Uzun ömürlü plastikler

Transkript

TR-CF MULTI Tukke.qxp
09.02.2007
10:35 Uhr
Seite 4.1
Uzun ömürlü plastikler
®
®
Chainflex kablo
,...
,...
,...
09.02.2007
10:35 Uhr
Seite 4.2
Kontrol Kabloları
CF130.UL
PVC
7,5-10
-5/ +70
5
-20/ +70
CF140.UL
PVC
7,5-15
-5/ +70
7,5
-20/ +70
CF5
PVC
6,8-7,5
-5/ +70
4
-20/ +70
CF6
PVC
6,8-7,5
-5/ +70
4
-20/ +70
CF170.D
PUR
7,5-10
-35/ +80
5
-40/ +80
CF180
PUR
7,5-15
-35/ +80
5
-40/ +80
CF7
PUR
6,8-7,5
-20/ +80
4
-40/ +80
CF7.D
PUR
6,8-7,5
-20/ +80
4
-40/ +80
CF8
PUR
✔
6,8-7,5
-20/ +80
4
-40/ +80
CF2
PUR
✔
5
-20/ +80
4
-40/ +80
CF9
TPE
5
-35/ +100
3
-40/ +100
CF10
TPE
5
-35/ +100
3
-40/ +100
CF98
TPE
4
-35/ +90
3
-40/ +90
CF99
TPE
4
-35/ +90
3
-40/ +90
✔
✔
✔
✔
✔
Bu de¤erler somut tatbikatlar veya testleri esas almaktadır. Bu de¤erler teknik uygulanabilir limitleri belirtmemektedir.
4.2
Fiyat endeksi
Sıcaklık, sabit
ilk/son [°C]
Sıcaklık,
ilk/son [°C]
Dinamik bükme
yarıçapı
[katsayı x d]
Blendaj
‹zolasyon kılıfı
Chainflex®
kablo
Chainflex tipler
Bükme yarıçapı,
taflınmıfl
[katsayı x d]
®
TR-CF MULTI 02-07.qxp
12.02.2007
21:24 Uhr
Seite 4.3
®
Sayfa
Kesit
Ø [mm2]
‹letken sayısı
a maks. [m/s2]
V maks.
kayma
[m/s]
V maks.
desteksiz
[m/s]
Burulmaya
dayanımlı
Halojen içermez
Ya¤a dayanıklı
Kolay alev almaz
Onaylar ve
standartlar
Chainflex tipler
4.32
✔
RoHS
✔
✔
RoHS
RoHS
RoHS
✔
✔
✔
✔
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
✔
✔
✔
✔
✔
✔
3
2
20
2 - 25
0,25 - 6,0
4.34
3
2
20
3 - 36
0,25 - 2,5
4.38
10
5
80
2 - 42
0,25 - 6,0
4.42
10
5
80
3 - 25
0,25 - 2,5
4.46
3
2
20
3 - 30
3
2
20
3 - 25
0,75 - 2,5
4.52
0,5 - 10,0 4.50
✔
✔
✔
10
5
80
3 - 36
0,5 - 2,5
4.54
✔
✔
✔
10
5
80
3 - 25
0,75 - 1,5
4.56
✔
✔
10
5
80
3 - 24
0,5 - 2,5
4.58
✔
✔
10
5
80
3 - 48
0,14 - 1,5
4.60
10
6
100
2 - 36
0,25 - 35,0 4.64
10
6
100
2 - 25
0,14 - 4,0
10
6
100
2-8
0,14 - 0,34 4.72
10
6
100
2-8
0,14 - 0,34 4.74
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
4.68
Katalogda “biyo ya¤a dayanıklı“ oldu¤u belirtilen Chainflex® tipleri DEA tarafından Plantocut 8 S-MB ile VMDA 24568'e uygun olarak test edilmifltir.
Kontrol
kabloları
Bus-,
Data
kabloları
UL, CSA, CEI, CE ve DESINA
Servo
Kabloları
Pek çok Chainflex® kablosu bu sertifikalara sahiptir. Hareketli
Kablo Taflıma Kanalları ve enerji borularına sahip igumid malzemeleri için UL malzeme onayı. Tüm Chainflex® kabloları için
CE iflareti. Pek çok Chainflex® kablosu DESINA özelliklerine
Motor
kabloları
Teknik
bilgi
Gerilim
Giderici
uygundur.
4.3
12.02.2007
21:24 Uhr
Seite 4.4
Blendaj
Dinamik bükme
yarıçapı
[katsayı x d]
Sıcaklık,
ilk/son [°C]
CF240
PVC
✔
10-12
-5/ +70
5
-20/ +70
CF211
PVC
✔
10
-5/ +70
5
-20/ +70
CF11
TPE
✔
10
-35/ +100
5
-40/ +100
CF12
TPE
✔
10
-35/ +100
5
-40/ +100
Data Kabloları
Bus kabloları (Chainflex® bus kabloları seçim flemasıyla birlikte)
CFBUS
TPE
✔
10-12,5
-35/ +70
5
-40/ +70
CF11.LC
TPE
✔
10
-35/ +70
5
-40/ +70
CF11.LC.D
TPE
✔
10
-35/ +70
5
-40/ +70
CF14 CAT5
TPE
✔
12,5
-35/ +70
7,5
-40/ +70
CF211
PVC
✔
10
-5/ +70
5
-20/ +70
CF111.D
TPE
✔
12
-35/ +100
6
-40/ +100
CF11.D
TPE
✔
10
-35/ +100
5
-40/ +100
PVC
10
-5/ +70
5
-15/ +70
CFLG.2HG.MF PUR
12,5
-20/ +60
7,5
-25/ +60
CFLK
PUR
12,5
-20/ +70
7,5
-25/ +70
CFLG. G.T
TPE
15
-20/ +60
8,5
-25/ +60
TPE
10
-35/ +100
7,5
-40/ +100
Sistem kablolarının ölçülmesi
Fiber optik kablo (FOC)
CFLG
Koaks bus kabloları
CF Koax 1
4.4
Fiyat endeksi
Sıcaklık,
sabit ilk/son [°C]
Chainflex®
Kablo
Chainflex tipler
Bükme yarıçapı,
taflınmıfl
[katsayı x d]
®
12.02.2007
21:24 Uhr
Seite 4.5
®
Sayfa
Kesit
Ø [mm2]
‹letken sayısı
a maks. [m/s2]
V maks.
kayma
[m/s]
V maks. [m/s],
desteksiz
Burulmaya
dayanımlı
Halojen içermez
Ya¤a dayanıklı
Kolay alev almaz
Onaylar ve
standartlar
Chainflex tipler
4.76
RoHS
RoHS
✔
✔
3
2
20
3 - 24
0,14 - 0,34
4.78
✔
✔
5
3
50
2 - 28
0,25 - 0,5
4.80
RoHS
RoHS
✔
✔
10
6
100
4 - 36
0,14 - 2,5
4.82
✔
✔
10
6
100
6 - 28
0,25 - 1,0
4.84
4.86
✔
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
✔
Kontrol
kabloları
4.88
10
6
100
2-9
0,25 - 1,0
4.92
✔
✔
10
6
100
2-6
0,25 - 1,5
4.94
✔
✔
10
6
100
4 - 10
0,25
4.96
3
50
6 - 16
0,14 -1,0
4.98
30
6 - 16
0,14 - 0,5
4.102
4 - 17
0,14 - 1,0
4.106
5
✔
✔
2
✔
✔
✔
✔
RoHS
0,14 - 1,0
✔
✔
RoHS
2 - 10
✔
✔
RoHS
100
✔
✔
RoHS
6
✔
RoHS
RoHS
10
10
6
100
10
5
20
4
200/230 μm
4.110
10
6
20
2
50 + 62,5/125 μm
4.112
10
5
20
1
980/1000 μm
4.114
6 - 1250 + 62,5/125 μm
4.116
1-5
4.118
✔
✔
10
6
20
✔
✔
10
5
100
Bus-,
Data
kabloları
Servo
Kabloları
Motor
kabloları
Teknik
bilgi
Gerilim
Giderici
uygundur.
4.5
12.02.2007
21:24 Uhr
Seite 4.6
7,5
-5/ +70
4
-20/ +70
CF260
PUR
✔
10
-20/ +80
5
-40/ +80
CF27.D
PUR
✔
7,5
-20/ +80
4
-40/ +80
CF30
PVC
7,5
-5/ +70
4
-20/ +70
CF31
PVC
7,5
-5/ +70
4
-20/ +70
CF34
TPE
7,5
-35/ +90
4
-40/ +90
CF35
TPE
7,5
-35/ +90
4
-40/ +90
CF300
TPE
7,5
-35/ +100
4
-40/ +100
CFPE
TPE
7,5
-35/ +100
4
-40/ +90
CF310
TPE
✔
7,5
-35/ +100
4
-40/ +100
✔
10
-20/ +80
7,5
-30/ +80
10
-25/ +80
8
-40/ +85
Servo Kabloları
Motor kabloları
CFCRANE iguprene
✔
✔
Pnömatik hortum
CF.Air
PU
4.6
Fiyat endeksi
✔
Sıcaklık, sabit
ilk/son [°C]
PVC
Sıcaklık,
ilk/son [°C]
Blendaj
CF21.UL
Chainflex®
Kablo
Dinamik bükme
yarıçapı
[katsayı x d]
Chainflex tipler
Bükme yarıçapı,
taflınmıfl
[katsayı x d]
®
12.02.2007
21:25 Uhr
Seite 4.7
®
Sayfa
Kesit
Ø [mm2]
‹letken sayısı
a maks. [m/s2]
V maks. [m/s],
kaymalı
[m/s]
V maks. [m/s],
desteksiz
Burulmaya
dayanımlı
Halojen içermez
Ya¤a dayanıklı
Kolay alev almaz
Onaylar ve
standartlar
Chainflex tipler
4.120
✔
RoHS
RoHS
✔
RoHS
10
✔
✔
✔
10
✔
✔
10
5
5
80
6-8
0,75 - 35 / Çift 0,34 - 1,5
4.122
50
4-8
1,0 - 16 / Çift 0,5 - 1,0
4.126
80
4-8
0,75 - 50 / Çift 0,5 - 1,5
4.128
4.132
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
10
5
80
4-5
1,5 - 50
4.134
10
5
80
4-5
1,5 - 70
4.136
10
6
80
3-5
1,5 - 50
4.138
10
6
80
4
1,5 - 25
4.140
10
6
100
1
6 - 185
4.142
10
6
100
1
4 - 25
4.144
10
6
100
1
4 - 185
4.146
✔
10
6
50
1
25 - 95
4.148
✔
10
6
50
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
RoHS
✔
RoHS
✔
RoHS
✔
✔
✔
✔
RoHS
✔
✔
4.150
Kontrol
kabloları
Bus-,
Data
kabloları
Servo
Kabloları
Motor
kabloları
Teknik
bilgi
Gerilim
Giderici
uygundur.
4.7
12.02.2007
21:25 Uhr
Seite 4.8
®
Chainflex MONTAJLI
Standarda
Kablo tipi
Sayfa
göre monte edilmifl
Sürücü için Kablolar
4.152
Siemens
Servo kablo
PUR/PVC
4.154
Siemens
Motor kablosu
TPE/PVC
4.158
Siemens
Sinyal kabloları/enkoder
TPE/PVC
4.162
Lenze
Servo kablo
PUR/PVC
4.170
Lenze
Motor kablosu
PUR/PVC
4.174
Lenze
Sinyal kabloları/enkoder(resolver)
TPE/PVC
4.178
Lenze
Sinyal kabloları/enkoder(enkoder)
TPE/PVC
4.182
Lenze
Sinyal kabloları/enkoder(fan)
TPE/PVC
4.186
Indramat
Servo kablo
PUR/PVC
4.190
Indramat
TPE/PVC
4.194
Fanuc
Servo kablo
PUR
4.198
Fanuc
TPE
4.202
CFLG.2HG.MF
Gradient cam fiber kablo
PUR
4.206
CFLG.6G
TPE
4.208
CFLG.12G
TPE
4.210
CAT5
Eternet özel kablo
TPE
4.212
FireWire
FireWire özel kablo
TPE
4.214
CF.INI
Sensör/aktüatör kabloları, M8 soket
TPE
4.216
CF.INI
TPE
4.218
A¤ ve video mühendisli¤i
Bafllatıcılar
“Siemens”, “Siemens” AG, München’in tescilli markasıdır
"Lenze", "Lenze" GmbH & Co. KG, Extertal'ın tescilli markasıdır
"Indramat", Rexroth "Indramat" GmbH, Lohr'un tescilli markasıdır
"Fanuc", "Fanuc" Ltd., Tokoy/Yamanashi'nin tescilli markasıdır
4.8
12.02.2007
21:25 Uhr
Seite 4.9
®
Chainflex aksesuarları
Tasarım / Teknik Veriler ve Programlar
Sayfa
4.220
igus®'la Tasarım
Renk kodu tablosu, yük taflıma kapasitesi, kimyasal mukavemet...
4.220
Bu katalogta kullanılan simgelerin açıklaması.
[°C]
[°C]
R
Sıcaklık aralı¤ı
de¤iflimi
[V]
R
Sabit sıcaklık
aralı¤ı
R
V maks. desteksiz
/kayma
Hal
UV
R
a maks.
UV dayanıklı
Ya¤
Alev alması
geciktirilmifl
Silikon içermez
V
Nominal voltaj
[a]
oil
Test voltajı
RoHS
Halojen içermez
Kurflunsuz
‹letken
Fiber optik kablo
Damar izolasyonu
Damar
tanımlaması
Damar örgüsü
‹ç kılıf
Ara kılıf
Eleman blendajı
D
Eleman izolasyon
kılıfı
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
Dıfl kılıf
Boyutlar
Çalıflma basıncı
Malzeme
VDE
UL
UL/CSA
CSA
CEI
CE
DESINA
bar
4.9
DESINA
uyumlu
UL
ve/veya
CSA onayı
PVC'siz/
halojensiz
Kesme ve
Kaynak
Sistemleri
Ahflap
‹flleme
Makineleri
Düflük Sıcaklık
Tatbikatları
4.10
Açık alan
Kapalı alan
Vinçler
Malzeme Taflıma
Teknolojisi
Dev Depolar için Depolama
ve Bulma Üniteleri
Vinçler
Liman Ekipmanı
Sistemleri
Malzeme Taflıma
Teknolojisi
Ambalajlama
Taflıma
Otomasyon
Takım
Tezgahları/‹
flleme Makineleri
CF5
CF6
CF170.D
CF180
CF7
CF7.D
CF8
CF2
CF9
CF10
CF98
CF99
CF240 data
CF211 data
CF211 enkoder
Sayfa No.
4.34
4.38
4.42
4.46
4.50
4.52
4.54
4.56
4.58
4.60
4.64
4.68
4.72
4.74
4.78
4.80
4.98
Ölçüm
CFBUS
CF11.LC bus
4.102 4.106
CF11 data
Kontrol kabloları
CF11.D sistemi
21:25 Uhr
Ölçüm
CF140.UL
12.02.2007
CF111.D sistemi
Chainflex®
Hızlı
Seçim
CF130.UL
Seite 4.10
Bus/Data/Sistem kablolarının
4.82
4.88
4.92
12.02.2007
21:25 Uhr
Seite 4.11
Alanlara göre Chainflex® Kabloları
4.140 4.142
4.144 4.146
CF.Air
CFCRANE
CF310
4.138
CFPE
4.136
CF300
CF34
4.134
CF35
CF31
4.118 4.110 4.112 4.116 4.114 4.122 4.126 4.128
Pnöma
-tikler
Motor kabloları
CF30
CF27
CF21.UL
CFLK FOC
CFLG. G.T FOC
CFLG.2HG.MF FOC
CF14 CAT5
4.96
CFLG FOC
CF12
4.84
CF Koax 1
CF11.LC.D bus
4.94
CF260
Servo Kabloları
ölçülmesi/FOC
4.148 4.150
Chainflex®
Hızlı
Seçim
Sayfa No.
PVC
4.11
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.12
®
Yapa¤ı
Chainflex ...
Chainflex® tasarımının incelikleri ve eflsiz nitelikleri ...
Katmanlar halinde
örgülenmifl damarlar
Çekilmifl, gerginli¤e
dayanıksız orta
elemanı
Kısa adım
uzunluklarıyla
tek tel demet
Resim 1: Katmanlar halinde
örgülenmifl
kanal için
uygun kablo
Yüksek
çekme gerilmesi için
orta elemanı
Aflınmaya yüksek
Resim 2:
dayanıklı, tavsiye
®
Bir
Chainflex
dolgulu çekme izolasyon kılıfı kablosunun litz teli ve
damar yapısı
Optimize örgü açılı
toplam blendaj
Resim 3: Orta kordon
çevresine demetler
halinde igus® örgülemesi
Takviye
dolgulu,
çekilmifl iç
izolasyon
kılıfı
Yüksek
çekme gerilmesi için
orta elemanı
4.12
Müflterinin bakıfl açısına göre, esnek bir enerji besleme sistemi yalnızca
do¤ru çalıflmalıdır. Ancak bu talebin içinde sistemde kullanılan kablolar dahil olmak üzere tüm parçaların mükemmel bir flekilde çalıflaca¤ı
varsayılmaktadır. 1980'lerin baflında tam bu noktada sorunlar ortaya
çıktı. Otomasyon teknolojisinin uygulanmasından do¤an, sürekli - ve
sıkça hatta çok büyük ölçüde - artan yüklerden dolayı, enerji besleme
sisteminin kendisinin do¤ru çalıflmasına karflın kılavuzlanan kablolar
genellikle arıza verdi. Uç durumlarda, "burgular" ve damar kırılmalarının
neden oldu¤u aksaklıklar tüm üretim sürecinin durmasına ve yüksek
maliyetlerin do¤masına neden oldu.
Müflterileri için hofl olmayan bu duruma bir çözüm bulmak amacıyla,
igus® inisiyatif almaya karar verdi. igus® komple Hareketli Kablo Taflıma
Kanalı Sistemleri gelifltirmeye bafllayan dünyadaki ilk flirket olmufltur.
Bugün Chainflex® kabloları ve Hareketli Kablo Taflıma Kanalları tek bir
kaynaktan teslim edilecek flekilde ve her durumda tatbikata ba¤lı bir
sistem garantisiyle sunulmaktadır. 1989'dan bu yana edindi¤imiz knowhow ve o zamandan bu yana gerçeklefltirdi¤imiz çok karmaflık test serileri sayesinde, tüm dünyadaki fabrikalarda bugün makinelerin boflta
kalma süresinin en aza indirilmesine yardımcı olan tasarım ilkeleri
gelifltirilmifl ve gelifltirilmeye devam etmektedir.
"Burgular" nasıl önlenebilir?
Burada, "burgu" terimi flarap mantarı açmakta kullanılan faydalı bir aleti
belirtmemektedir. Bu terim, pek çok durumda damar kırılmasına neden
olan, aflrı germenin neden oldu¤u kılavuzlanan ve hareketli kabloların
kalıcı deformasyonunu ifade eder. Bu durum nasıl oluflur? "Burgular"
nasıl önlenebilir? Burada – Hareketli Kablo Taflıma Kanalı Sisteminin
mantıklı bir flekilde tasarlanmasının yanı sıra – önemli bir faktör de
kılavuzlanan kabloların yapısıdır. Temelde, demet olarak örgülenmifl
kablolarla katmanlar halinde örgülenmifl kablolar arasında net bir ayrım
yapılabilir. (resim 4'e bakın)
Katmanlar halinde örgüleme özellikleri
Katmanlar halinde örgüleme üretim açısından çok daha kolaydır ve bu
nedenle bunlar piyasada sözde "kanal için uygun" düflük maliyetli kablolar olarak satılmaktadır. Ancak ilk bakıflta cazip görünen bu durum, bu
kablolarla kullanılan sistemin bir "burgu"dan dolayı durmasıyla hızlı bir
flekilde pahalı bir hataya dönüflebilir. Bu sorunlar nasıl ortaya çıkar? Kablo
yapısına bakmak oldukça faydalı olabilir. (resim 1'e bakın)
Katmanlar halinde örgüleme durumunda, kablo damarları bir merkez
çevresine genellikle az veya çok sıkı bir flekilde ve nispeten uzun olarak çeflitli katmanlar halinde örgülenmekte ve bir boru fleklinde çekilmifl bir izolasyon kılıfı giydirilmektedir. Blendajlı kablolarda ise, damarlar yapa¤ı veya folyo ile sarılmaktadır. Ancak çalıflma sırasında örne¤in
12 damarlı benzer yapılı bir kabloya ne olmaktadır?
Bükme ifllemi damar hareketiyle kablonun iç çapını daraltarak, damarı
dıfl çaptan gerer. Bafllangıçta bu sorunsuz ifl görür çünkü malzemenin
esnekli¤i hala yeterlidir. Ancak kısa süre içinde malzemenin yorgunlu¤u
kalıcı deformasyonlara neden olur ve ardından belirtilen yollardan
çıkarak, damarlar kendi "sıkıfltırma ve germe alanlarını" oluflturur: Bu
flekilde burgu oluflur ve ardından genellikle kısa bir süre içerisinde
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.13
test edildi, test edildi, test edildi!
...Chainflex® tasarımının incelikleri ve eflsiz nitelikleri nelerdir ve bu tasarıma niçin bu kadar güveniyoruz
damar kırılması oluflur.
1989'dan bu yana etkin bir flekilde ve büyük
masraflarla denenmifl ve test edilmifl demetler
halinde örgüleme
Demetler halinde örgüleme sofistike, çok katmanlı iç örgü yapısıyla bu
sorunları ortadan kaldırmaktadır. Burada litz telleri öncelikle özel bir
adım uzunlu¤u ile örgülenir ve ardından ortaya çıkan damarlar tek bir
damar demetine örgülenir. Genifl kesitler için, örgüleme bir gerginlik
giderici eleman çevresine yapılır. Bir sonraki adımda bu damar demeti gerilmeye dayanıklı bir orta eleman - gerçek bir orta kordonu çevresine örgülenir. (resim 2’ye bakın)
Damarların bu flekilde çoklu örgülenmesinden dolayı, özdefl aralıklama
mesafelerinde tüm damarlar bükülmüfl kabloda iç yarıçapı ve dıfl yarıçapı
birkaç kez de¤ifltirir. Çekme ve sıkıfltırma güçleri yüksek gerilmeye dayanıklı
Resim 4:10 x d bükme katsayısı ile sadece 400,000 ileri-geri çevriminin ardından blendajlı "kanala uygun" kontrol kablosu
Kusurlar sözlü¤ü
Damar yırtılması
Sabit bükme stresi altında tekli damarların mekanik
aflırı yüklenme/gerilme yüküne maruz kalması sonucu kopan bakır tellerden dolayı elektrik iletkenli¤inin
yitirilmesidir. Pek çok durumda sebep yanlıfl litz telleri ve/veya yanlıfl örgüleme adımı yönü ve uzunlu¤udur.
‹zolasyon hasarı
‹letken üzerindeki izolasyonun hasar görmesinden
dolayı oluflan kısa devrelerdir. Sürekli bükme stresi
altında malzeme yorgunlu¤u veya örgülü yapı içerisinde malzeme aflınması buna neden olabilir. ‹letkenin tek tel kopması veya blendaj örgü izolasyonun
delinmesine neden olabilir.
Burgu
merkez kordon çevresinde birbirini dengeleyerek örgülenmifl yapıya gerekli
iç stabiliteyi sa¤lar. Bu flekilde maksimum bükme stresi altında bile örgü
stabil kalır. (resim 3'e bakın)
EMC sorunları ve blendaj teli kırılması nedir?
Prensip olarak, kablo blendajları iki görev görmelidir:
● Kabloları dıfl parazitlerden korumak
● Dıflarıya vermeden önce parazitleri önlemek
Arızalı sinyaller sistemin kendisine ve herhangi bir dıfl sisteme önemli ölçüde hasar verebilece¤i için bu iki görev eflit derecede önemlidir.
Ayrıca yanlıfl blendajlamanın dıflarıdan tespit edilememesinden dolayı
bu özellikle sorunsal bir noktadır ve bazen arıza tespit ifllemini aflırı zor
hale getirmektedir. Bu tür sorunlar ilk nasıl ortaya çıkabilir?
Yine cevap kablonun iç yapısındadır: Blendajlama kablonun hareketi
için mi tasarlanmıfl? Sabit bir kabloyu blendajlamanın çok kolay olmasına
karflın, hareketli bir kablonun kalıcı blendajlanmasını garanti etmek çok
daha zordur.
Sözde "kanal için uygun" kablolarda ise, örne¤in, bir ara katmanın örgüleme ba¤ı folyolar ve yapa¤ıyla sarılır. Bu örgülemenin damarlar ve blendaj örgüsü arasında ayrımı temin edece¤i zannedilir. Ancak kabloların
sabit montajı için çok iyi iflleyen bir fley genellikle hareketli kablolar için
yetersizdir. Çünkü folyolar ve yapa¤ı örgüleme, blendaj ve izolasyon
kılıfı arasında bir ba¤ oluflturmamakta ve stres altında da¤ılabilmektedir.
Sonuç olarak metalik blendaj damarların izolasyonuna sürtünür - ve
kısa devre oluflabilir.
Tekli damarların bükme ifllemi sırasında mekanik
aflırı yüke/burma yüküne maruz kalmasından dolayı
bakır tellerin kopmasıyla tüm kabloda, dıflardan tespit
edilebilen vida benzeri deformasyondur. Pek çok
durumda, hofl olmayan üst yapı özellikleri (katmanlı
örgüleme, orta kordonun olmaması, "boru" fleklinde
çekilmifl gevflek izolasyon kılıfları) ve kabloların yüksek bükme stresine maruz kalması bu sorunun nedenlerindendir.
‹zolasyon kılıfının aflınması
Kılıf örgüye veya blendajın tamamına kadar soyularak aflınır. Pek çok durumda, malzemelerin yanlıfl
seçilmesi ve/veya çekme iflleminin kalitesiz
olmasından dolayı yüzey özelliklerinin zayıflaması
gibi nedenlerden dolayı aflınma kaçınılmaz bir etki
haline gelmektedir.
Kılıfın fliflmesi/kılıfın kopması
Kılıf yumuflak hale gelir ve deforme olur veya
örgü/blendaj görülecek kadar kopar. Kullanılan ya¤lar
ve di¤er kimyasal maddelerin yanlıfl seçimi bu duruma neden olur.
Blendaj kaybı/EMC sorunları
Bir elektrik kablosunun içinde veya dıflındaki elektromanyetik parazitlerdir. Pek çok durumda, nedeni
yanlıfl blendaj örgüsü açısıyla mekanik aflırı yüklemeden dolayı blendaj telinin kopmasıdır. Di¤er nedenler arasında destekleme etkisi olmaksızın veya çok
açık kaplamayla folyo üzerinde örgülerin gevflek
olmasıdır.
4.13
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.14
®
Chainflex ...
Chainflex® tasarımının incelikleri ...
Ancak blendajın kendisinin üretimi çok zaman alıcı ve yüksek maliyetlidir ve bu nedenle açık örgülü blendajlar veya hatta basit tel sarımları
kullanılmaktadır. Dezavantajlar ise çok açıktır: Açık blendajlar hareketli durumda yalnızca sınırlı blendajlama etkisine sahiptir - hareket ve
geniflleme bu etkiyi daha da azaltır. Bu yüzden blendaj tipi önemli bir
husustur ancak bazı kataloglarda bundan hiç bahsedilmemektedir.
Yaklaflık %70 lineer ve yaklaflık %90 optik kaplamalı kablolarda, igus®
optimize iç yapı ile bu zayıf noktaları ortadan kaldırmaktadır. Hemen
hemen tüm blendajlı Chainflex® kablolarda, bu nedenle örgülü yapı
üzerinde takviye dolgulu çekilmifl bir iç kılıf kullanılmaktadır. "‹kinci kılıf"
iki görev yerine getirir:
● Örgülü yapıyı bir arada tutar ve tekli damarlara bir kanalda
kılavuzluk eder.
● Çok sıkı oturan bir blendaj için sa¤lam, yuvarlak bir zemin
oluflturur.
Blendaj teli kopması - nasıl önlenebilir
Blendaj üretimi sırasında bile, do¤ru veya yanlıfl yapılabilecek pek çok
fley bulunmaktadır. Burada örgüleme açısı önemli bir parametredir.
"Kanal için uygun" kablolarda, kablonun dıfl yarıçapında blendaj tellerinin çekme yükünün genellikle hesaba katılması gereklidir. ‹stenmeyen bir örgüleme açısı eklenirse, çekme yükü daha da artar ve sonuçta
blendaj teli kopar. Keskin tel uçları yapay veya folyolardan geçerek
damarlara temas etti¤inde blendajlama etkisinin azalmasından kısa
devreye kadar çeflitli sonuçlar görülebilir. Burada faydalı bir ipucu: ‹zolasyon soyulduktan sonra blendaj kolay bir flekilde kılıf üzerinden geri itilebiliyorsa, bu durumda genellikle blendajın hareketli esnek enerji besleme sistemlerinde kullanılması uygun de¤ildir! Bu, igus®'un do¤rudan
yaklaflımı ile çözdü¤ü bir sorundur:
● Uzun vadeli testlerde belirlenen blendaj örgüleme açısı çekme
kuvvetini sıfırlar ve bu nedenle Hareketli Kablo Taflıma Kanalları
için çok uygundur.
● Stabil iç kılıftan dolayı, blendaj kontrolsüz hale gelmez.
● Blendajın örgülü yapıda burulma önleme etkisi bulunmaktadır.
‹zolasyon kılıfının aflınması
7,8 x d bükme katsayısıyla
yalnızca 900,000 ileri geri
saykılının
ardından
(36x0,142)'de kılıf kopması
‹ç yapıdaki kusurların dıflardan neredeyse tespit edilemez olmasına
karflın, kılıf sorunları hemen göze çarpar. Kılıf komplike iç yapı için birinci korumadır. Bu nedenle aflınmıfl veya fliflmifl kılıflar ciddi bir kalite
kusurudur. Bu sorunu önlemek için, igus® müflterisi ilgili ortam koflullarına
Hareketli Kablo Taflıma Kanalı kablolarını adapta edecek 7 kılıf malzemesi arasından seçimini yapabilir.
Takviye dolgulu çekilmifl kılıf
4.14
Burada malzemenin yanı sıra üretim ifllemi de önemli bir faktördür.
Sözde "kanal için uygun" kablolarda, kılıflar genellikle bir boru fleklinde çekilmifl olarak üretilir ve bu nedenle örgülü yapıya sürekli bükme
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.15
test edildi, test edildi, test edildi!
ve eflsiz nitelikleri nelerdir ve bu tasarıma niçin bu kadar güveniyoruz
ifllemleri için gerekli deste¤i sa¤lamaz. Örgülü yapı da¤ılabilir.
igus® Chainflex® kabloların kalite demetleri
Bu nedenle, igus® "takviye dolgulu çekilmifl" kılıf olarak nitelendirilen kılıfı üreten ilk Hareketli Kablo Taflıma Kanalı Sistemleri
üreticisidir.
Burada, kılıf malzemesi talk serpilmifl damar örgüleri arasına
enjekte edilir ve örgülü yapının açılmamasını ve damarların
kanalda kılavuzlanmasını sa¤lar. Bu üretim tipinin özel karakteristi¤i örgüleme ifllemi sırasında damarlar arasında oluflan ara
boflluklardır ve yüksek çekme basıncıyla kılıf malzemesiyle tamamen dolmaktadır. Sonuç olarak, kılıf malzemesi damarların belirlenen uzunlamasına hareketi gerçeklefltirmesine imkan tanıyan
kanalımsı bir kılavuz oluflturur. Kılıf ayrıca örgüleme için bir destekleme fonksiyonu sa¤lar.
●
●
●
●
●
●
Gerginlik giderici orta kısım
Demet halinde örgüleme
Blendajlı kablolarla takviye dolgulu çekilmifl iç kılıf
Kapalı blendaj örgüsü
Optimize blendaj örgü açısı
Takviye dolgulu çekilmifl kılıf
‹yi bir kablo için 7 temel kural
1. Gerginlik giderici orta kısım
Damar sayısına ve her bir kablonun kesitine göre kablonun
ortasında bofl bir alan oluflturulur. Bu orta kısım gerçek
merkez kablosuyla mümkün oldu¤u kadar fazla doldurulmalıdır (genelde yapıldı¤ı gibi atık malzemelerden oluflan
dolgular veya yapay damarla doldurulmamalıdır). Bu önlemler, üstteki tel yapısını etkin bir flekilde koruyacak ve telin
kablonun orta kısmına kaymasını önleyecektir.
2. Litz tel yapısı
Litz tellerin seçiminde, maksimum esnekli¤in en iyi çözüm
oldu¤u kanıtlanmıfltır. Çok ince tekli teller kullanılarak çok
esnek iletkenler üretilebilmesine karflın, bu iletkenlerin kıvrım
oluflturma temayülü çok yüksektir. Uzun bir zaman diliminde
gerçeklefltirilen testler tek tel çapı, adım uzunlu¤u ve adım
yönünden oluflan blendajlı bir kombinasyonu en iyi bükülmeye dayanıklı çözüm olarak ortaya çıkartmıfltır.
3. Damar yalıtımı
Yalıtım malzemeleri, kablo içinde birbirine yapıflmayacak
flekilde üretilmelidir. Ayrıca yalıtım, iletkenin tek örgülü tellerini desteklemek için de gereklidir. Bu yüzden, Hareketli
Kablo Taflıma Kanalı tatbikatlarında yalnızca, milyonlarca
kilometre damarda güvenilirli¤i test edilmifl, yüksek kaliteye
sahip, yüksek basınçta çekilmifl PVC veya TPE malzemeleri kullanılmaktadır.
4. Örgüleme
Örgülü yapı sabit, gerilmeye dayanıklı ve optimize kısa adım
uzunlu¤una sahip bir merkez çevresinde olmalıdır. Ancak kul-
lanılan yalıtım malzemelerinden dolayı, bu örgülü yapı yine
de örgüleme içindeki hareketli flekilde tanımlanmalıdır. Buna
karflın, 12 damardan bafllayarak, demet halinde örgüleme
yöntemi uygulanmalıdır.
5. ‹ç kılıf
Ucuz yapa¤ı, dolgu veya aksesuar dolguların yerine dolgulu, basınçta çekilmifl iç kılıf kullanılmalıdır. Bu önlem örgülü
yapının uzunlamasına etkin bir flekilde kılavuzlanmasını
sa¤lar. Ayrıca örgülü yapı da¤ılmaz veya kaymaz.
6. Blendajlama
Basınçta çekilmifl iç kılıf üzerine optimize bir blendaj örgü
açısı kullanarak blendajın tamamı sıkılafltırılmalıdır. Gevflek
açık örgüler veya sarılmıfl örgüler EMC korumasını önemli ölçüde azaltır ve blendaj teli kırılmasından dolayı çok
çabuk bozulabilir. Tamamı sıkıfltırılmıfl blendajın ayrıca
örgü yapısı üzerinde burulmaya karflı koruma etkisi vardır.
7. Dıfl kılıf
Malzemesi optimize edilmifl dıfl kılıf çok farklı gereksinimleri karflılayabilir: UV mukavemetinden düflük sıcaklık esnekli¤e ve ya¤a mukavemetten maliyeti uygun hale getirilmifl
olmasına kadar. Ancak bu dıfl kılıfların bir ortak özelli¤i
bulunmalıdır: Kılıf malzemesi aflınmaya karflı yüksek mukavemette olmalı ancak hiçbir fleye yapıflmamalıdır. Esnek
olmalı ancak aynı zamanda destekleyici fonksiyonu olmalıdır.
Tüm durumlarda, kılıf basınç altında da çekilmifl olmalıdır
(takviye dolgulu).
4.15
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.16
®
igus kablo tiplerinin
Yüksek sınıflı kategoriden bafllayarak igus® kontrol, data,
Chainflex® kontrol
kablosu, blendajsız
Optimize adım uzunlu¤u ve adım yönüne
sahip tekli demetler
Hareketli Kablo Taflıma Kanalları
için optimize tek tel çapı
Yüksek çekme gerilmesi
için orta elemanı
Aflınmaya yüksek dayanıklı, tavsiye
dolgulu çekme izolasyon kılıfı
Chainflex® kontrol
kablosu, blendajlı
Optimize örgü açılı total blendaj (yaklaflık
%70 lineer, yaklaflık %90 optik kaplama)
Takviye dolgulu çekilmifl iç kılıf
örgülemeyi destekler
için orta elemanı
Ayrı demetler halinde
gerilmeye dayanıklı orta elemanı
Basınçla çekilmifl kılıf
Chainflex® data/
sensör kablosu, blendajlı
sahip örgülü elemanlar
Takviye dolgulu çekilmifl iç kılıf
örgülemeyi destekler
için orta elemanı
Çift örgülü blendaj
Optimize örgü açılı total blendaj
(yaklaflık %70 lineer, yaklaflık %90
optik kaplama)
4.16
Basınçla çekilmifl kılıf
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.17
kesit görüntüleri
servo ve motor kablolarının ayrıntılı yapısı
Chainflex® FOC
e¤imli fiber kablo
Cam-iplik örgülü FRP çubuklardan üretilmifl destek örgüsü
Jel dolgulu fiber kılıf
FOC fiberler
Yüksek aflınma dayanımlı TPE kılıf
Entegre burulma koruması
Chainflex®
servo kablosu, blendajlı
optik kaplama)
Optimize tek tel çapı
için orta elemanı
Takviye dolgulu, çekilmifl iç izolasyon
kılıfı
sahip örgü
Optimize örgülü damar çifti
üzerine çift örgülü blendaj
Aflınmaya yüksek dayanıklı
basınçla çekilmifl kılıf
Chainflex®
motor kablosu, blendajlı
optik kaplama)
Takviye dolgulu, çekilmifl iç izolasyon
kılıfı
Yüksek çekme gerilmesi için
orta elemanı
Optimize tek tel çapı
Optimize adım uzunlu¤u ve
adım yönüne sahip örgü
Aflınmaya yüksek dayanıklı
basınçla çekilmifl kılıf
4.17
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.18
®
Chainflex , Hareketli Kablo
Taflıma Kanalı Sistemleri
için özel kablolardır – test
edilmifl, test edilmifl, test
edilmifl ve test edilmifltir.
igus® deney laboratuarından kısmı görünüm – Chainflex® kablolar test edilirken, test
edilirken, test edilirken
4.18
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.19
®
Chainflex kabloların amacı
Yüksek saat saykıl sayısı, hız ve ivmenin yanı sıra karmaflık
çevre koflullarına sahip daha hassas tatbikatlar, özellikle
enerji yönetimi alanında, uzun süre fonksiyonel olarak etkin,
denenmifl ve test edilmifl sistemler gerektirmektedir. EMC
güvenli¤i ve UL, CSA, VDE, Interbus ve Profibus gibi standartlar ve yönergelerin karflılanması günümüzde zorunlu
bir gerekliliktir. Hepsinden önemlisi otomasyon sisteminin
durmaksızın, tüm dünyada düflük maliyet esasıyla do¤ru
bir flekilde çalıflması beklenir.
‹nkar edilemez:
‹yi kablolar daha
ucuza mal olur.
5000
Chainflex® CF5'in kısa
ve uzun mesafeli
hareketlerde CF5,
4.3xd bükme yarıçapıyla karflılafltırması.
çiftli strok sayısı
(x 1000)
2877
2000
1774
Tüm dünyada kolay bulunabilirlik satın almada önemli bir kri-
500
180
terdir. Kablolarımızın avantajları: baflarılı testler, tüm dünya-
75
da 50'den fazla ülkede mevcudiyet ve depodan teslimat.
0
■ "Kısa Mesafe"
■ "Uzun Mesafe"
* Kablolar TAMAM,
test bitirildi.
A
B
C
D
E
igus® *
Bu zamandan, paradan ve depolama maliyetinden tasarruf sa¤lar ve herhangi bir minimum miktarda satın alma veya
ek ücret gerekmeden siparifl verebilece¤iniz 600 kablo
Chainflex® CF5'in bir
testi dig˘er kablolara
kıyasla 25x1 kısa ve
uzun mesafeli harekette.CF5,
4.3xd
bükme yarıçapıyla
kıyaslanması.
çiftli strok sayısı
(x 1000)
5000
türünün hepsi için geçerlidir. Kullanım koflullarınıza ba¤lı olarak ek avantajlar da mevcuttur.
®
igus testleri
1000
■ "Kısa Mesafe"
500
■ "Uzun Mesafe"
128
* Kablolar TAMAM,
test bitirildi.
3,2
0
A
B
C
D
E
igus® *
Hareketli Kablo Taflıma Kanalları ve özel Hareketli Kablo
Taflıma Kanalı kabloları üreticisi olarak, igus® farklı pek
çok kanal ve kabloyu prati¤e yönelik bir temelde test
etmektedir. fiirketin Köln'deki kendisine ait teknik e¤itim
merkezinde, pek çok zorlu koflulda paralel bir flekilde
çeflitli testler uygulanmaktadır. Aynı zamanda, test
sonuçlarının veri tabanları halinde özetlendi¤i 35'den fazla
test düzene¤i bulunmaktadır. Servis ömrüne iliflkin bu
kapsamlı, net ve güvenilir bilgiler sunan mevcut veri havuzu flirketin yeni gelifltirdi¤i ürünlerin de temelini oluflturmaktadır. Hareketli Kablo Taflıma Kanalları ve kabloların
yanı sıra hazır sistemler için de yapılan testlerin verileri
çok ayrıntılı bir flekilde tanımlanmaktadır ve bu sayede
igus® Hareketli Kablo taflıma Kanalı Sistemleri için fonksiyonel bir garanti verebilmektedir.
4.19
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.20
Örnek 1: test edildi,
test edildi, test edildi!
Servo kablosu yapısı
‹letken
TPE'den üretilmifl damar izolasyon kılıfı
yapa¤ı
polyester folyo
●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●
●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●
alüminyum kaplamalı polyester folyo
●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●
●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●
blendaj
orta
dolgu
TPE-E'den üretilmifl iç kılıf
TPE-E'den üretilmifl dıfl kılıf
Yapa¤ı ve dolgulu numune B
deneysel üretim
4x10+(2x1.0) C
Bu testin amacı, daha pahalı iç
kılıflı blendajlı servo kablolarının
daha ucuz, dolgulu, yapa¤ı sarıma
karflı avantajlarını belirlemektir.
Esnek blendajlı kablolarda, blendaj genellikle kompozit damar
yapısından ayrılmaktadır. Bunun
amacı daha yuvarlak bir örgü biçimi yakalamakken di¤er taraftan da
damarlar
ve
blendajın
ayrılmasından dolayı damar izolasyon kılıfının örgülü blendaj
yapısına sürtünmesini önlemektir.
Bu, kompozit damar yapısı çevresine sarılan bir iç kılıf veya yapa¤ı
fleritle baflarılabilir. ‹ç kılıf daha
komplikedir ve bu nedenle üretimi
daha pahalıdır. Sarma iflleminin
ardından, kompozit damar yapısı
iç kılıfın yerlefltirildi¤i çekiciden geçmelidir. Bu yöntemin aksine, yapa¤ı
bant sarım sırasında bükme noktası ve sarım aygıtı arasına
yerlefltirilebilir ve bu nedenle kendisine ait bir çalıflma ifllemi gerektirmemektedir.
4.20
‹ç kılıflı numune A
igus® Chainflex®
CF27.100.10.02.01.D
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.21
Takviye dolgulu iç kılıflı igus ®
çözümü ile dolgulu yapa¤ı versiyon karflılafltırması
Burada, servo kabloları komple bakır blendajlı ve entegre, blendajlı kontrol damarı çiftli oldukça esnek motor
ba¤lantı kablolarıdır. Farklı damar kesitlerinden dolayı
yuvarlak olmayan örgü fleklinden do¤an sorunlar önemli
bir faktör oldu¤u için ve üretim yöntemlerinin çeflitli bükme
davranıflları vurgulandı¤ı için bu kablo tipi seçilmifltir.
Numune A: CF27.100.10.02.01.D
(4x10 mm2 + (2x1,0 mm2) igus® GmbH
Numune B: deneysel üretim
(4x10 mm2 + (2x1,0 mm2)
Her iki kabloda özdefl nominal kesit ve izolasyon malzemesi bulunmaktadır. Kablo A'da bir iç kılıf ve kablo B'de bir
yapa¤ı bant ve dolgu bulunmaktadır.
Deneysel üretim (numune B) 145,000 çift strok ardından
burgulanma oluflumu göstermeye bafllamıfltır. Kablolar
için burgulanma numune B'nin resminde görüldü¤ü flekilde dalga fleklinde bir deformasyon belirtir.
Kablo A için iç kılıf dolguları doldurup, sonuç olarak yuvarlak bir örgü yapısı oluflturulurken, kablo B dolgu için doldurucuya ihtiyaç duymaktadır. Damar gibi, doldurucular
lifli polietilenden oluflur. Bunların sıkıfltırılması kolaydır
ve bu nedenle herhangi bir destekleme etkisi kabul edemezler. TPE'den üretilen iç kılıf ve kordajdan oluflan kablo
A'nın orta kısmı damarları belirli bir konumda tutarken,
kablo B damarları kontrolsüz bir flekilde hareket edebilmektedir. Bükme ifllemi sırasında, bir damar kompozit
örgü yapısından ayrılmıfl ve orta kısma göre iç bükme
yarıçapından ve kılıfa göre dıfl bükme yarıçapından uzaklaflmıfltır. Bu durum adım uzunlu¤u ile periyodik olarak
kendilerini tekrarlayan burgu tipi deformasyonlara neden
olmaktadır.
De¤erlendirme
5.000.000
5.000.000
4.000.000
3.000.000
Çiftli strok sayısı
4,76 olan aflırı düflük bükme katsayısına ra¤men, 5 milyon
çift
strok
ardından
numune
A'da
(CF27.100.10.02.01.D) herhangi bir aflınma iflareti tespit
edilememektedir. Öte yandan numune B'de 145,000 çift
strok ardından doldurucular ve yapa¤ı bant burgu
oluflumuna bafl e¤mifltir. Bu durum da, takviye dolgulu iç kılıflı kabloya yapılan ek masrafın haklılı¤ını ortaya
koymaktadır.
2.000.000
1.000.000
750.000
500.000
250.000
145.000
100.000
50.000
0
Numune B
Numune A
Numune A: CF27.100.10.02.01.D
Numune B: Test üretim
4.21
09.02.2007
10:36 Uhr
Seite 4.22
Teknik Veri Özellikleri
CAT5
Minimum bükme yarıçapında bir tatbikat stresine maruz kaldı¤ında bir
CAT5 kablosunun elektrik iletim
özelliklerindeki de¤iflim
100 Mbit/s'ye kadar olan yüksek iletim hızları kablo yapısı ve
malzemelerinden yüksek talepte bulunmaktadır. Harekeli Kablo
Taflıma Kanallarında bu kabloların kullanımı bu malzemeleri
ek strese tabi tutmakta ve elektrik özelliklerinde uzun süreli
de¤iflikliklere neden olmaktadır. Kabloların yüksek iletim hızlarını
kontrol etmek amacıyla bir CF 14.02.04.02.CAT5 kablosu seçildi. Minimum bükme yarıçapında stres altında bir tatbikata maruz
kaldı¤ında bile, kablo IEC 61156-6 standardı elektrik gereksinimlerini karflılayabilmelidir. CF14.02.04.02.CAT5 kablosu için,
her bir damar çifti 0,25 mm2 nominal kesite sahip, dört damar
çifti birbirine örgülenmektedir. ‹letken çıplak bakır tellerden
oluflmakta ve çevresinde köpüklü PE'den oluflan bir izolasyon
kılıfı bulunmaktadır.
Afla¤ıdaki hususlar kontrol edildi:
Tekli çiftlerin karakteristik dalga direnci
Tekli çift zayıflaması
Tekli çiftlerin dönüfl kaybı
Tekli çiftlerin bir di¤erine karflı yakın
çapraz karıflma zayıflaması
Bu test, bükme stresine maruz tutulduktan sonra kablonun IEC
standardı limit de¤erlerine uygun olup olmadı¤ını belirlemek
amacıyla gerçeklefltirilecektir.
4.22
09.02.2007
10:37 Uhr
Seite 4.23
MHz
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
-5
-10
-15
-20
-25
maks. norm de¤eri
yeni koflul
-30
332.269 çift stroka göre
686.767 çift stroka göre
1.561.281 çift stroka göre
-35
dB/100 m
Zayıflama
Her bir damar çifti için maksimum bireysel zayıflama de¤erleri
dB/100m fleklinde nominal karakteristik dalga empedansı olarak
DIN IEC 61156-6 standardında belirtilmifltir. Buna göre, kullanılması
planlanan iletim frekansına uygun olarak kablolar çeflitli kategorilere ayrılmaktadır. Kontrol edilen kablolar için, 5e kategorisine
tekabül eden 100 MHz'ye kadar iletim frekanslarının kullanılması
planlanmaktadır.
Test sonucu
Kablodaki bir sinyalin iletilen elektrik enerjisinin azalmasının bir
ölçütü olarak zayıflama, minimum bükme yarıçapında stres
altındaki tatbikata maruz tutulurken, 1,5 milyon çift strok ardından
da belirtilen limit de¤erin altında kalmaktadır.
5. kategoriden bir kablonun IEC standardı elektrik de¤erlerine,
yüksek mekanik stres altındaki tatbikata ra¤men, uyması için karakteristik dalga empedansı, dönüfl kaybı ve yakın çapraz karıflma
gibi karakteristik elektrik iletim özellikleri karflılanmaktadır.
4.23
09.02.2007
10:37 Uhr
Seite 4.24
“Bir hareketli kablo taflıma
kanalında `milyonlarca çift strok”
Sanayide, sürekli hareketli
ortamlarda profibus kabloları
Kullanıcıların kablo piyasasının genel durumunu bilmeleri zordur. Kablo tedarikçileri arasındaki rekabet devamlı artmakta
ve “hareketli kablo tas¸ıma kanallarında kullanılan kablolar için
verilen kullanım ömrü garantisini” her tedarikçi daha uzun tutmaktadır. Kataloglarda, hareket içeren tatbikatlarda kullanılan
kabloların kullanım süres için on milyon - veya hatta
50 milyon - çift strok iddia edilmektedir.
‹ddia edilen rakamlara yakından bakarak, böyle bir garantiyi
sa¤layabilmek için testin nasıl gerçeklefltirildi¤i veya gerçeklefltirilen testlerin ne kadar gerçekçi oldu¤u (örne¤in mesafe
uzunlu¤u, test yarıçapı vs.) ö¤renilmelidir.
Hareketli kablo taflıma kanallarında kullanılan bir kablonun kullanım süresini belirlemek söz konusu oldu¤unda VDE (Almanya
Elektrik Mühendisleri Derne¤i) 0472, Bölüm 603, test yöntemi
H'ye uygun olarak kabloların test edildi¤ini ifade eden bilgiler bile
yararlı olmamaktadır çünkü silindir test standı herhangi bir kesin
sonuç veremez ve hareketli kablo taflıma kanallarındaki özel
kablolar için bir VDE testi bulunmamaktadır.
Resim: Test yapısının temeli olarak kayma tatbikatı
Kullanım süresi farklılıkları
2002 baflında, profibus kabloların servis ömrünü gerçek bir
tatbikatla belirlemek amacıyla igus test laboratuarında bir
test gerçeklefltirilmiflti. Testin amacı igus’ CFBUS.001 Chainflex® kablosu ve pazarın baflka bir öncü profibus kablosunun kullanım süresindeki farkları belirlemekti. Test için gerekli
parametreler rakibin katalogunda bulunan veriler esas
alınarak seçildi.
Katalog ayrıntıları
Kesit
Garanti edilen ömür
Bükme yarıçapı
Çap
Katalog ayrıntıları
Test ö¤esi “A” Çift
damarlı profibus
kablosu
Test ö¤esi “B”
igus® Chainflex®
CFBUS.001
(2 x AWG24)C
(2 x 0.25 mm2)C
Min. 4,0 milyon saykıl
Testle belirlenecek
> = 60 mm
85 mm
8,0 mm
8,5 mm
2002
2002
Rakibin katalog verilerine göre test parametreleri
Özellikle uzun hareket mesafelerinde ve uzun iletim mesafelerinde veri bütünlü¤ünden dolayı genellikle profibus kablo
sistemleri bu flekilde kullanıldı¤ından bir kayma tatbikatı
uygun test yapısı olarak seçildi.
Yıkıcı olmayan bir test gerçeklefltirmek ve bu flekilde kısa
süre içinde çok sayıda bükme saykılı yakalamak amacıyla,
gerçek bir profibus iletim yolu infla edildi. Test kanalının
sabit ucundaki bir bilgisayara bir profibus ana kartı bulunuyordu. Bir profibus slaveine ba¤lantı hareketli uca yerlefltirildi. Bu bir teflhis programı yardımıyla iletim hızının belirlenebilmesini sa¤ladı.
Yanlıfl iletilen tüm veri paketleri görüntülenebilecektir. Mümkün olan en yüksek iletim hızı olan 12 megabit/s ayarlandı.
2002 baflında bafllayan temel test bugün hala devam etmektedir ve oldukça düflük saykılla (420,000) test ö¤esi "A" tamamen baflarısız oldu, rakibin kataloguna göre en az
4,0 milyon saykıl baflarılı bir flekilde çalıflması gerekirdi.
Gerçek servis ömrü katalogda belirtilenden on kat sapma
göstermektedir.
Öte yandan test ö¤esi “B“, CFBUS.001, herhangi bir hatalı
veri iletimi olmaksızın hala teste devam etmektedir.
Bugüne kadar 14,0 milyon'dan fazla saykıl gerçeklefltirdi.
Yapı ve malzemeler
4.24
09.02.2007
10:37 Uhr
Seite 4.25
Servis ömründeki önemli farklılı¤ın ana sebebi test ö¤esi “A“
ve test ö¤esi “B“ (CFBUS.001) arasındaki yapısal parametre farklılıklarının yanı sıra kabloların üretimi için kullanılan
malzemelerin farklılı¤ıdır. Bus iletken izolasyonu tüm test
ö¤eleri için bir köpük malzemesinden olufluyordu. Bu malzemenin elektrik özellikleri daha iyi iletim özelliklerinin yakalanmasını sa¤ladı. Ancak bu malzemenin bir dezavantajı
ters stresler altında zayıf olmasıydı. ‹letken izolasyonunun
mekanik stresini hafifletmek için bus çiftini etkileyen güçler
eleman kılıfı tarafından absorbe edilmelidir.
Test ö¤esi “A”
Yüksek elastikiyetli eleman kılıfı
CFBUS.001,
Test ö¤esi “B”
Bu nedenle, test ö¤esi “B“ (igus)'a bükme prosedürü sırasında
bus çiftini mekanik etkilere karflı korumak amacıyla mekanik olarak üstün, çekilmifl TPE iç veya elamanlı, boflluk dolgulu kılıf geçirildi. Eleman kılıfı yüksek elastikiyete sahip
olmalıdır. Ucuz dolgu malzemesinden üretilen mekanik olarak zayıf eleman kılıfı, yaygın olarak kullanılan doldurucular ve bantlar gibi, bus çiftinin yalnızca yuvarlak olmasını
sa¤lar. Busları kanaldaki yüksek seviyeli mekanik strese
karflı koruyamaz.
Görülen burulma ve sıkıfltırma güçleri bafllıca eleman kılıfında
bir kopma olan kablo damarı kısımlarını etkilemektedir.
Yeni: UL ve CSA onayı
Test ö¤esi ”B“ (CFBUS.001) kılıfı, bus çiftini mekanik olarak rahatlatan ve damarları belirlenen konum ve bükümlerde sabitleyen bir mekanik olarak üstün, takviye dolgulu
TPE elemanı kılıfı ile karakterize edilmektedir.
Tüm Chainflex kablolarında oldu¤u gibi, yeni standart CFBUS
serisi saha bus kabloları, herhangi bir kesme masrafı ve
küçük miktarlar için ek ücret istenmeksizin stoktan mevcuttur.
Chainflex CFBUS kabloları, UL ve CSA onayı ve DESINA
uygunlu¤u ile tüm standart bus sistemleri için mevcuttur. Yüksek aflınma mukavemetli, alev geciktiricili TPE dıfl kılıfı ayarlanmıfl bükme açısına sahip tam örgülü bir blendaja çekilerek kabloya ek stabilite sa¤lanmaktadır.
Özellikle kısa örgü adımıyla örgülenen bus elemanları boflluk
doldurma, çekilmifl TPE iç kılıfı ile korunmaktadır. Gerekli
bus parametreleri koordineli izolasyon malzemesi ve üretim prosedürleri seçene¤i ile karflılanmaktadır.
Test parametreleri
Hareket mesafesi:
S = 5,0 m
Hız, yaklaflık:
V = 3,5 m/s
‹vme, yaklaflık:
a = 7,5 m/s2
Yarıçap, yaklaflık:
55 mm
Kopmufl eleman kılıfı
konumu
Kopmufl damar
izolasyonu konumu
fiek. 3: Mekanik olarak düflük kalitede bir eleman kılıfı bus çiftini Hareketli Kablo Taflıma Kanalındaki yüksek mekanik yüklere karflı koruyamaz.
4.25
09.02.2007
10:37 Uhr
Seite 4.26
Örnek 4:
test edildi, test edildi,
test edildi!
Genellikle çok dar bükme yarıçaplarına sahip çok küçük
enerji besleme kanalları kullanıcıları, çok yüksek strok
sayısı için uygun bir kablo sorusu geçmiflte sıkça sorulmufltur.
Test düzene¤i:
Yatay, kısa hareket mesafesi
5xd'den küçük bükme yarıçaplarında, bakır fiziksel limitlerine hızlı bir flekilde ulaflmaktadır, bu nedenle uygun
bir iletken malzemesi veya temelde farklı iletken üst
yapıları için bir arayıfl baflladı.
Hareket mesafesi:
S = 0,8 m
Hız, yaklaflık:
V = 1,5 m/s
‹vme, yaklaflık:
a = 0,5 m/s2
Yarıçap, yaklaflık:
18 mm
Test parametreleri
Bü
km
ey
arı
çap
ı
=4
xd
Hareketli Kablo Taflıma Kanallarında birkaç milyon bükme
ifllemine, 4xd'nin altındaki bükme yarıçaplarında bile
dayanabilecek flekilde kabloların nasıl üretilmesi gerekti¤ini bulmak için çeflitli iletken üst yapıları ve malzemelerle pek çok test gerçeklefltirildi.
4.26
09.02.2007
10:37 Uhr
Seite 4.27
Test 1:
Dört farklı kablo tasarımının kontrolü
Test ö¤esi A – özel ilaflımlı iletken
Test ö¤esi B – test ö¤esi A ile aynı ancak bakırdan iletken
Test ö¤esi C – örgülü yapıda iletken
Test ö¤esi D – burmalı yapıda iletken
2 yıllık bir sürede gerçeklefltirilen bu uzun süreli kontrol
afla¤ıdaki sonuçları sa¤ladı:
Çift strok
sayısı
Test ö¤esi A 31.268.000
450.000
Test ö¤esi B
638.000
Test ö¤esi C
Test ö¤esi D 2.350.000
Kesit
Test 2:
Test 1'e kıyasla farklı damar sayısı ve kesitlerin seçildi¤i iki
farklı kablo tasarımı test edildi:
Test ö¤esi A – özel iletken alaflımlı iletken
Test ö¤esi B – bakır iletken
Bu durumda, test ö¤esi B, iletken malzeme dıflında tamamen test ö¤esi A'ya özdefl olarak üretildi.
Test, 28 milyon çift strok ardından bile test ö¤esi A için tek
bir telin bile kopmadı¤ını gösterdi. Ancak test ö¤esi B iletkenin tamamen kopmasına kadar yalnızca yaklaflık 1,4 milyon çift strok baflardı. Bu test ayrıca alaflım konseptinin bakır
iletkenin ömrünü açık bir flekilde 19 kat geçti¤ini ve bu ola¤anüstü sonuçları çok küçük kesite sahip mekanik olarak kritik
alanlarda baflardı¤ını göstermifltir!
d [mm] Test
yar›çap›
7x0,20
5,8
3,1xd = 18
7x0,20
5,6
3,2xd = 18
7x0,25
7,3
2,5xd = 18
7x0,25
7,3
2,5xd = 18
Çift strok
sayısı
Test ö¤esi A 28.267.000
Test ö¤esi B 1.450.000
Testradius
Test ö¤esi A
3,1xd
Test ö¤esi B
3,2xd
Test ö¤esi C
2,5xd
Kesit
d [mm] Test
yar›çap›
2x0,14
3,9
4,6xd = 18
2x0,14
2,9
6,2xd = 18
Test ö¤esi D
2,5xd
Test yar›çap›
Test ö¤esi A
4,6xd
Test ö¤esi B
6,2xd
Alaflımların iletkenli¤i
Ancak bu alaflımın üstün mekanik özelliklerine karflın
bakıra kıyasla daha düflük bir iletkenli¤i bulunsa da, kesit
biraz arttırılarak bu telafi edilebilir. Yani katalogda belirtilen kesitler, iletkenlik de¤eri kullanılarak tanımlanan elektriksel tanımlı kesitleri karflılamaktadır. Alaflımlı iletkenin iletken
çapı bakır bir iletkenin iletken çapına göre biraz fazladır.
Bu durum CF98 serisi için karflılafltırılabilir CF9 tipine göre
dıfl çapın %10 fazla olmasına neden olmaktadır ancak CF9
ile CF98 arasındaki servis ömrü farkı zaten çok açıktır ve
di¤er kanal için uygun kablolara kıyasla birkaç kat fazladır.
CF9 serisinde oldu¤u gibi, Chainflex CF98'in di¤er özellikleri yüksek aflınma mukavemeti, takviye dolgulu çekilmifl TPE dıfl kılıf, ya¤ dayanımı ve UV direncinin yanı sıra
PVC ve halojen bilefliklerinin bulunmamasıdır. Özellikle,
yalnızca minimum infla alanı gerektiren ancak çok sayıda
strok isteyen tatbikatlar için, igus® kablo yüksek operasyonel emniyet ve verimlilik sa¤lamaktadır. Tatbikat alanları yarı iletken ve bileflen parçaları sektörü, otomasyon
sektörü ve otomotive ve bankacılık sektörüdür. Motorlu
araçlar ve trenler için otomatik kapılar ve otomatik yiyecek ve self servis makineleri ve ambalajlama endüstrisinde yeni tatbikat olasılıkları da bulunabilir.
4.27
09.02.2007
10:37 Uhr
Seite 4.28
Örnek 5: test edildi!
Da¤ılma ve zayıflama
Hareketli Kablo Taflıma Kanalında plastik fiber optik kablolar
Plastik fiber optik kablolar, elektromanyetik alanlara karflı
mükemmel parazit önleyici nitelikleri ve düflük boyut ile
düflük a¤ırlık olasılı¤ı gibi ek avantajlardan dolayı endüstriyel tatbikatlarda veri iletimi için kullanılmaya
bafllanmıfltır. Özellikle enerji besleme kanallarında esnek
ba¤lantı hatları olarak tatbikat plastik fiber optik kablolara çok yüksek talep yüklemektedir.
Bir fiber optik kablonun en önemli karakteristik de¤erleri
da¤ılma ve zayıflamadır. Da¤ılma, sinyalin fiber optik kabloda hareketinin da¤ılma süresini tanımlamak için kullanılan
terimdir. Plastik fiber optik kablolarda, buna özellikle ayrı
ıflık hüzmelerinin farklı seyahat sürelerinden kaynaklanan mod da¤ılması neden olmaktadır.
Da¤ılma, bant geniflli¤i, kesme frekansı ve maksimum bit
oranı gibi önemli iletim özelliklerini belirlemektedir. Gerçeklefltirilen arafltırmalarda da¤ılmada önemli de¤ifliklikler
net olarak belirlenememifltir.
Plastik fiber optik kablolu igus Chainflex® hatların besleme
kanallarında kullanılması bu nedenle da¤ılma de¤ifliklikleri
açısından sorunsuzdur.
‹kinci önemli özellik olan zayıflama bir iletim yolunun olası
maksimum uzunlu¤unu belirler.
Bir plastik fiberin zayıflaması cam fiberde oldu¤u gibi büyük
ölçüde kullanılan ıflı¤ın dalga boyuna ba¤lıdır. Bu nedenle bütün arafltırmalar 666nm dalga uzunlu¤uyla gerçeklefltirilmifltir.
Vericinin çıkıflı ve alıcının hassasiyetine ba¤lı olarak, operatörün kesiflim ve geçifl bölgeleri de dahil olmak üzere
tüm iletim yolu için kullanabilece¤i bir "zayıflama bütçesi"
bulunmaktadır. Güvenli veri iletiminin garanti edilebilmesi için bu zayıflama bütçesi (tipik de¤er yaklaflık 20dB'dir)
aflılmamalıdır.
Bu nedenle kullanıcının, tatbikatı için zayıflamada bir artıfl
olup olmayaca¤ını veya ne ölçüde bir artıfl olaca¤ını bilmesi, zayıflama bütçesini derlerken bunların hesaba
katılması açısından önemlidir.
Hareketli Kablo Taflıma Kanalında kullanım için tipik bir
durum olan sürekli bükme stresine ek olarak, montaj ve
kullanım sırasında ortaya çıkabilen ek mekanik stresler
de hesaba katılmalıdır. Bu nedenle örne¤in, hattı bir
Hareketli Kablo Taflıma Kanalına entegre ederken çok
büyük burulma güçleri görülebilir. Kablo kelepçeleri kullanarak hatların ucunun hareketli kablo taflıma kanalında
sabitlenmesi kalıcı enine yüklere neden olmaktadır.
Enine yük altında davranıfl testi DIN VDE 0472, Bölüm
223'e göre yapılmaktadır. Kablo kelepçeleri yalnızca birkaç santimetre kaplayan bir alana baskı uyguladı¤ı için,
zayıflama artıflı nispeten az olmaktadır.
Burulma yükü altında zayıflama büyük ölçüde hattın
bileflimine ba¤lıdır. Entegre bakır iletkenli veya gerginlik
giderme elemanlı hatlar, saf fiber optik kablolara uygulanandan çok daha yüksek burulma gücü uygulanana kadar
belirgin bir zayıflama artıflı sergilememektedir.
4.28
09.02.2007
10:37 Uhr
Seite 4.29
fiekil 1, 6 fiber optik kablolu bir Chainflex® hattı için test
sonuçlarını göstermektedir. Test numunesi uzunlu¤u 1m
ve maksimum burulma yükü 250N'dir.
dB olarak A
0,20
0,15
0,10
0,05
dB olarak A
fiekil 1: Burulma gücünün bir fonksiyonu
olarak zayıflama artıfl flekli
Seyahat sayısı n'in bir
fonksiyonu olarak zayıflama artıflı
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0
0
10
20
30
Saykıl sayısı n x 100,000
0
100
200
300
N olarak F gücü
Fiber optik kabloları Hareketli Kablo Taflıma Kanallarına
entegre etmek için gerekli olan burulma güçleri 250N'den
azdır. Zayıflama artıflı maksimum burulma gücünde 0,17dB
idi ve burulma yükünün serbest bırakılmasının ardından
tamamen kayboldu. Bu nedenle zayıflama etkisi beklenmemelidir.
Sıklıkla bükülen plastik fiber optik kablolar için, Hareketli Kablo Taflıma Kanallarındaki tatbikatlarda oldu¤u gibi,
malzeme yorgunlu¤u, malzemelerin matlaflması, komple
fiber çatlamasına kadar uzanabilecek mikro çatlaklar gibi
di¤er etkileyici faktörler ve bunların zayıflama üzerindeki
etkileri igus® tarafından gerçeklefltirilen kapsamlı pratik
testlerle arafltırılabilir.
fiekil 2: Saykıl sayısının bir fonksiyonu olarak zayıflama artıfl flekli
Burada kısmen görülen chainflex hatların test sonuçlarının,
di¤er üreticilerin fiber optik kablolarının incelendi¤inde normal
oldu¤u zannedilmemelidir, bu kablolardan bir kısmı fiberlerin
komple kopması ile baflarısız bulunmufltur.
Arafltırmalar, Chainflex® fiber optik kabloların, Hareketli Kablo
Taflıma Kanallarındaki burulma, enine veya bükme stresleri gibi mekanik yüklerden etkilenmedi¤ini göstermifltir. Bu
nedenle, bu kablolar makinelerin tahrik ve kumanda elemanları arasında parazitsiz bilgi akıflı için zorlu endüstriyel
ortamlarda kullanım için mükemmeldir.
Bibliyografi: [[1] Esnek enerji besleme sistemleri için plastik
fiber optik kablolar: Bernfried Späth, Frank Blase
4.29
09.02.2007
10:37 Uhr
Seite 4.30
Test sonuçlarından seçim
1989'dan bu yana, elektrik kablolarını gelifltirmek için çalıflıyoruz.
O tarihten bu yana, müflterilerimizin pek ço¤u kullanılan kablolar sürekli olarak sorun çıkarttı¤ı için enerji besleme sistemlerine olan inançlarını kaybetti. Damar kopması, "burgu olma",
kılıf aflınması ve blendajların kopması bu sorunların ana nedenleriydi.
Bunun üzerine bu acil durumdan dolayı Chainflex® ürün yelpazesi oluflturuldu.
Ve o zaman kablolar hakkında çok az fley bildi¤imiz için, tek bir
seçene¤imiz vardı:
Test etmek, test etmek, test etmek, test etmek, test etmek.
O tarihten bu yana da sa¤lam bir prensibimiz var:
Kablolarımızı daima kataloglarımızda belirtti¤imiz bükme
yarıçapından %30-50 daha düflük bir bükme yarıçapıyla test
ediyoruz. Ürünlerimiz için belirtilen kalite gereksinimini, en az
1 milyon geri bükme ifllemiyle gerçeklefltirdi¤imiz üretim-ifllemeefllik eden numune testlerine dayanarak garanti ediyoruz. Kablonun daha sonraki denetiminde, bu kablo tamamen hasarsız
olmalı ve tekli tellerden hiçbirisi kopmamalıdır. Yeni bir Chainflex ® serisi piyasaya çıkmadan önce yeni gelifltirilen tipler
Hareketli Kablo Taflıma Kanallarında çok daha uzun bir ters
bükme iflleminden geçmektedir.
Kapsamlı veri tabanı
Bugün, Chainflex® kablolarımızın servis ömrüne iliflkin ayrıntılı
bilgi içeren kapsamlı bir veri tabanına sahibiz ve bu sayede size
tatbikatınız için ihtiyaç duydu¤unuz bilgileri sa¤layabiliriz.
2000 yılı için Köln'deki igus® teknik e¤itim merkezindeki
test sonuçlarından seçmeler.
4.30
09.02.2007
10:37 Uhr
Seite 4.31
EMC testleri
Chainflex® kablolarının "elektromanyetik uygunlu¤u"
"Elektromanyetik uygunluk (EMC)" konusu giderek önemli
hale gelmektedir. Bunun bir nedeni, uzun mesafe menzilinde özellikle modern telekomünikasyon ve iletiflim teknolojisinin, yerel menzilde enerji teknolojisinin neden oldu¤u
elektromanyetik parazit alanlarıdır.
CF12
TPE
Öte yandan, veri iletim gereksinimleri de artmaktadır. Sinyaller parazitlere daha duyarlı hale gelmekte ve elektromanyetik ortamı etkileyen faktörler de çeflitlenmektedir.Bu durum
özellikle, enerji ileten kanallarda sıklıkla görüldü¤ü gibi, belirli bir mesafede paralel olarak iletilen kablolar için sorun haline gelmektedir.
Parazitli bir a¤ır akım kablosu bir elektromanyetik alan
oluflturmaktadır ve bu da bir sinyal kablosu olan baflka bir
kabloya etki ederek kablo iletim parazitine neden olmaktadır.
10 x d
Besonders
biegeÖzellikle bükmeye
dayanıklı
ince tel
fester,
feindrähtiger
örgülü iletken
Litzenleiter
Basınçla
eleMit
Druckçekilmifl
extrudierter
man kılıfı
Elementmantel
Extrem
Esnek örgülü bakır
zırhı
hochbiegefester
Geflecht-Kupferschirm
Zugfestes
Yüksek çekme gerilmesi için orta elemanı
Kernelement
Je
Adern
in kısa
her2biri
özellikle
adımla örgülenmifl
besonders
kurzer 2
iletken
Schlaglänge
verseilt
Yıllar önce bu nedenle Hareketli Kablo Taflıma Kanallarında
mekanik strese maruz kalmaya da dayanıklı olan, camdan
üretilen fiber optik kablolardan oluflan elektrik kabloları üretmeye baflladık.
Geleneksel bakır iletkenlere sahip Chainflex® kablolar bile
kapsamlı, tatbikata yönelik bir test programında elektromanyetik uygunluk açısından test edilmifltir.
Bu nedenle örne¤in bir asenkron motor blendajsız bir a¤ır
akım kablosuyla (Chainflex® CF30) bir frekans konvertörüne ba¤landı. Darbe genifllik modülasyonuna sahip frekans
konvertörü birinci veya ikinci a¤larda daha önce mevcut
olmayan yeni spektral paylaflımların üreticisi oldu. Bu a¤ır
akıma paralel bir temelde, Chainflex® kabloları da Hareketli Kablo Taflıma Kanallarında dijital sinyal iletimine açık tutuldu. Özellikle EMC'ye göre tasarlanan Chainflex® CF12 kablosu ile burada güzel sonuçlar elde edilebilir. Bu kablo çiftlerinde bir bakır blendaj bulunan çift bükülmüfl damarların
yanı sıra ek olarak çelik örgüden yapılmıfl bir total blendaja sahiptir. Bu sayede genifl frekans aralı¤ı boyunca parazit etkin bir flekilde önlenebilmektedir.
Zwickelfüllend
Takviye dolgulu,
basınçta çekilmifl
extrudiert
Hochbiegefestes
Oldukça esnek çelik
tel örgüsü
Stahldrahtgeflecht
Özel Hat
Premium Line
Mit
Druckçekilmifl
Basınçla
halojen içermez
extrudierte,
TPE karıflımı
halogenfreie
TPE-Mischung
Kapasitif ve indüktif ba¤lantı da test edilmifltir. Seçilen test
koflullarında, uzun bir mesafede enerji kabloları ve sinyal
kabloları birbirine temas etti¤inde bile, bir Chainflex® kablosu kullanılıyorsa ve bu blendaj her iki tarafta topraklanmıflsa,
hatasız veri iletiminin mümkün oldu¤u görülmüfltür.
Ayrıca elektromanyetik uygunluk konusundaki mevcut standartlara göre de testler uygulanmıfltır. Bu standartlar, sürekli
olarak elektrik parazitine maruz kalan elektrikli aygıtların çalıflma
davranıflını belirlemek için genel bir zemin oluflturmaktadır. Bunlar özel olarak kablolara yönelik de¤ildi. Özellikle, "patlama
oluflturuculu" testler gerçeklefltirildi. Burada, özellikle anahtarlama ifllemlerini simule eden darbe gruplarında hızlı geçici parazit sinyalleri oluflturuldu. Bu tür ifllemler örne¤in indüktif yüklere
parazit etkisiyle veya röle kontaklarının sıçramasıyla görülmektedir. Burada da blendajlı Chainflex® kabloları güvenilirliklerini kanıtlamıfltır.
86
4.31
4.32
09.02.2007
Kontrol Kabloları
10:37 Uhr
Seite 4.32
TR-CF MULTI 12-06-5.qxp
08.02.2007
16:57 Uhr
Seite 4.33
®
a maks. [m/s2]
Sayfa
4.34
3
2
20
4.38
10
5
80
4.42
10
5
80
4.46
3
2
20
4.50
3
2
20
4.52
✔
10
5
80
4.54
✔
10
5
80
4.56
✔
10
5
80
4.58
-20/ +80
✔
10
5
80
4.60
5
-35/ +100
✔
10
6
100
4.64
5
-35/ +100
✔
10
6
100
4.68
4
-35/ +90
✔
10
6
100
4.72
4
-35/ +90
✔
10
6
100
4.74
V maks. [m/s]
desteksiz
20
Burulmaya
dayanımlı
2
Onaylar ve
standartlar
3
Sıcaklık ilk/
son [°C]
V maks. [m/s]
kaymalı
Ya¤a dayanıklı
Bükme yarıçapı
taflınmıfl
[katsayı x d]
Blendaj
Chainflex®
kablo
Chainflex tipler
Kontrol kabloları
CF130.UL
PVC
CF140.UL
PVC
CF5
PVC
CF6
PVC
CF170.D
PUR
CF180
PUR
CF7
✔
7,5-10
-5/ +70
7,5-15
-5/ +70
6,8-7,5
-5/ +70
✔
6,8-7,5
-5/ +70
✔
7,5-10
-35/ +80
✔
7,5-15
-35/ +80
✔
PUR
6,8-7,5
-20/ +80
✔
CF7.D
PUR
6,8-7,5
-20/ +80
✔
CF8
PUR
✔
6,8-7,5
-20/ +80
CF2
PUR
✔
5
CF9
TPE
CF10
TPE
CF98
TPE
CF99
TPE
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
4.33
CF130.UL
PVC
7,5-10xd
08.02.2007
16:57 Uhr
Seite 4.34
PVC Kontrol kablosu
Chainflex® CF130.UL
● orta yük gereksinimleri için
● PVC dıfl izolasyon kılıfı
● alev alması geciktirilmifl
‹nce tel örgülü
iletken
[°C]
R
[°C]
-5 °C ile +70 °C arası, 7,5 x d bükme yarıçapı ile < 10 m hareket
de¤iflimi
mesafesi; 10 x d bükme yar›çap› > 10 m hareket mesafesi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
-20 °C ile +70 °C arası, bükme yarıçapı 5 x d
V maks.
R
desteksiz/kayma
3 m/s, 2 m/s
a maks.
20 m/s2
[a]
Yüksek çekme
gerilmesi için orta
elemanı
R
Nominal voltaj
V
‹letken sayısı < 12: 300/500 V
‹letken sayısı > 12: 300/300 V
(DIN VDE 0245’e göre)
Test voltajı
Yüksek çekme
güçlü orta kablo
çevresine demet
halinde örgüleme
2000 V (DIN VDE 0281-2’ye göre).
Alev alması geciktirilmifl IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
Boya yapıflkanlı¤ını etkileyen silikon içermez
(PV 3.10.7 - statü 1992'ye uygun).
‹letken
Çıplak bakır tellerden oluflan ince tel örgülü iletken
(EN 60228'e göre)
Damar izolasyonu
‹letken sayısı < 12: mekanik olarak yüksek kalitede PVC
karıflımı
Takviye dolgulu
‹letken sayısı > 12: mekanik yüksek kalitede TPE
karıflımı (DIN VDE 0207 Bölüm 4’e göre)
Damar örgüsü
‹letken sayısı < 12: damarlar bir katmana kısa adım uzunlu¤uyla örgülenmifltir.
‹letken sayısı > 12: damarlar demet olarak kombine edilmifl ve
adaptasyonlu, kısa adım uzunlu¤u ve adım yönüyle özellikle
düflük burulma yapısına karflı bir merkez çevresine örgülen-
Ekonomi Serisi
mifltir.
Damar tanımlaması
Damar < 0,5 mm2: DIN 47100’e uygun renk kodu.
Damar > 0,5 mm2: beyaz numaralı siyah damarlar, bir
damar yeflil-sarıdır.
Dıfl kılıf
PVC'yi esas alan düflük yapıflkanlıkta karıflım, Hareketli
Kablo Taflıma Kanalı gereksinimlerine uygundur (DIN VDE
0282 Bölüm 10'a göre).
Renk: gri (RAL 7001'e benzer)
... minimum siparifl miktarı sınırlaması yok
4.34
Eplan›, Pdf kataloglar›n›, yap›land›rmay› indiriniz.
08.02.2007
16:57 Uhr
Seite 4.35
Fiyat endeksi
CF130.UL
PVC
‹letken sayısı < 12: Stil 10076 ve 20200, 300 V, 60 °C
UL/CSA
‹letken sayısı > 12: Stil 10493 ve 20200, 300 V, 60 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
73/23/EWG, 93/68/EWG’ye göre
Kurflunsuz
AB yönergesi (RoHS) 2002/95/EC'ye göre
Tipik tatbikat alanı
orta yük gereksinimleri için
ya¤dan etkilenmez
tercihen kapalı alan tatbikleri için
özellikle 50 m'ye kadar serbest asılı hareket mesafeleri ve kayma tatbikleri için
ahflap/tafl iflleme, ambalaj sektörü, temin sistemi, taflıma, ayar ekipmanı
+90-212-252 08 50
UL
Faks
Kablolar VDE esas alınarak üretilmektedir.
Telefon +90-212-249 48 81
RoHS
VDE
Chainflex®
7,5-10xd
stokta mevcut 750 tip, kesme masrafı yok ...
www.igus.de/tr/CF130.UL
(aynı türden 10 kesime kadar)
4.35
CF130.UL
PVC
7,5-10xd
08.02.2007
16:57 Uhr
Seite 4.36
PVC Kontrol kablosu
Teslimat programı
Parça No.
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
[mm ] olarak iletken
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
Damar sayısı ve
2
CF130.02.03.UL
3 x 0,25
4,5
8
24
CF130.02.04.UL
4 x 0,25
5,5
10
37
CF130.03.02.UL
2 x 0,34
5,0
7
33
CF130.03.05.UL
5 x 0,34
5,5
17
48
CF130.05.02.UL
2 x 0,5
5,5
10
40
CF130.05.03.UL
3 G 0,5
6,0
14
55
CF130.05.04.UL
4 G 0,5
6,5
19
60
CF130.05.05.UL
5 G 0,5
7,0
24
65
CF130.05.07.UL
7 G 0,5
8,0
34
100
CF130.05.12.UL
12 G 0,5
10,0
58
150
CF130.05.18.UL
18 G 0,5
11,5
87
220
CF130.05.25.UL
25 G 0,5
13,5
121
280
CF130.07.02.UL
2 x 0,75
6,0
15
50
CF130.07.03.UL
3 G 0,75
6,5
22
60
CF130.07.04.UL
4 G 0,75
7,0
29
80
CF130.07.05.UL
5 G 0,75
7,5
36
90
CF130.07.07.UL
7 G 0,75
8,5
50
130
CF130.07.12.UL
12 G 0,75
10,5
86
190
CF130.07.18.UL
18 G 0,75
12,5
130
270
CF130.07.25.UL
25 G 0,75
15,0
181
360
CF130.10.03.UL
3 G 1,0
7,0
29
75
CF130.10.04.UL
4 G 1,0
7,5
39
90
CF130.10.05.UL
5 G 1,0
8,0
48
110
CF130.10.07.UL
7 G 1,0
9,5
68
170
CF130.10.12.UL
12 G 1,0
12,0
116
240
CF130.10.18.UL
18 G 1,0
13,5
173
340
CF130.10.25.UL
25 G 1,0
16,0
241
440
CF130.15.03.UL
3 G 1,5
7,5
44
90
CF130.15.04.UL
4 G 1,5
8,0
58
120
CF130.15.05.UL
5 G 1,5
9,5
72
140
CF130.15.07.UL
7 G 1,5
10,5
101
210
CF130.15.12.UL
12 G 1,5
13,0
173
340
CF130.15.18.UL
18 G 1,5
15,0
260
460
CF130.15.25.UL
25 G 1,5
19,0
361
620
Not: Belirtilen dıfl çaplar maksimum de¤erlerdir ve düflük tolerans de¤erlerine daha yakındırlar.
G = topraklanmıfl yeflil-sarı iletkenli x = topraklanmamıfl iletkenli
4.36
08.02.2007
16:57 Uhr
Seite 4.37
Fiyat endeksi
CF130.UL
PVC
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
[mm2] olarak iletken
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF130.25.03.UL
3 G 2,5
8,5
72
116
CF130.25.04.UL
4G 2,5
10,0
96
180
CF130.25.07.UL
7 G 2,5
13,0
168
350
CF130.25.12.UL
12 G 2,5
16,0
290
490
CF130.40.03.UL*
3 G 4,0
11,0
115
200
CF130.40.06.UL
6 G 4,0
14,0
230
390
CF130.60.04.UL
4 G 6,0
13,5
230
360
CF130.60.05.UL
5 G 6,0
15,0
288
418
Chainflex®
7,5-10xd
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
* Teslimat süresini sorunuz.
Chainflex® CF130.UL ahflap iflleme için. Hareketli Kablo Kanalı: E4/hafif
4.37
CF140.UL
PVC
7,5-15xd
iletken
08.02.2007
16:57 Uhr
Seite 4.38
PVC Kontrol kablosu
● blendajlı
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
mesafesi; 10 x d bükme yarıçapı > 10 m hareket mesafesi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
-20 °C ile +70 °C arası, bükme yarıçapı 7,5 x d
V maks.
R
desteksiz/kayma
3 m/s, 2 m/s
a maks.
20 m/s2
[a]
R
Nominal voltaj
Yüksek çekme
güçlü orta kablo
çevresine demet
halinde örgüleme
V
(DIN VDE 0245’e göre)
Test voltajı
Takviye dolgulu
‹letken sayısı < 12: 300/500 V
‹letken sayısı > 12: 300/300 V
Silikon içermez
Bükmeye dayanıklı
örgülü bakır
‹letken
Çıplak bakır tellerden oluflan ince tel örgülü iletken (EN
60228'e göre)
Damar izolasyonu
‹letken sayısı < 12: mekanik olarak yüksek kalitede PVC
karıflımı
‹letken sayısı >12: mekanik yüksek kalitede TPE karıflımı
Basınçla çekilmifl
(DIN VDE 0207 Bölüm 4’e göre)
Damar örgüsü
düflük burulma yapısına karflı bir merkez çevresine örgülenmifltir.
Damar tanımlaması
‹ç kılıf
PVC karıflımı Hareketli Kablo Taflıma Kanallarındaki gerekliliklere uydurulmufltur.
Toplam blendaj
Bükmeye dayanıklı, ince örgülü bakır zırhı Kapsam
yaklaflık. %55 lineer, yaklaflık. %80 optik.
4.38
08.02.2007
16:57 Uhr
Seite 4.39
Fiyat endeksi
CF140.UL
PVC
7,5-15xd
Dıfl kılıf
PVC'yi esas alan düflük yapıflkanlıkta karıflım, Hareketli Kablo Taflıma Kanalı
UL
‹letken sayısı < 12: Stil 10076 ve 20200, 300 V, 60 °C
UL/CSA
‹letken sayısı > 12: Stil 10493 ve 20200, 300 V, 60 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
AB yönergesi (RoHS) 2002/95/EC'ye göre – 1/2006 üretim tarihinden bafllayarak
ya¤dan etkilenmez
özellikle 50 m'ye kadar serbest asılı hareket mesafeleri ve kayma tatbikleri için
ahflap/tafl iflleme, ambalaj sektörü, temin sistemi, taflıma, ayar ekipmanı
+90-212-252 08 50
Faks
RoHS
VDE
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
gereksinimlerine uygundur (DIN VDE 0282 Bölüm 10'a göre).
4.39
CF140.UL
PVC
7,5-15xd
08.02.2007
16:57 Uhr
Seite 4.40
PVC Kontrol kablosu
Ekonomi Serisi
● blendajlı
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF140.02.12.UL
(12 x 0,25)C
9,5
54
120
CF140.03.05.UL
(5 x 0,34)C
7,5
36
80
CF140.05.03.UL
(3 G 0,5)C
8,0
32
87
CF140.05.05.UL*
(5 G 0,5)C
9,0
47
130
CF140.05.18.UL
(18 G 0,5)C
13,5
122
270
CF140.05.36.UL
(36 G 0,5)C
17,5
274
450
CF140.07.03.UL
(3 G 0,75)C
8,5
41
90
CF140.07.04.UL
(4 G 0,75)C
9,0
52
130
CF140.07.05.UL
(5 G 0,75)C
9,5
59
150
CF140.07.07.UL
(7 G 0,75)C
10,5
78
170
CF140.07.12.UL
(12 G 0,75)C
12,5
123
260
CF140.07.18.UL
(18 G 0,75)C
14,5
189
350
CF140.07.25.UL
(25 G 0,75)C
17,5
244
450
CF140.10.03.UL
(3 G 1,0)C
8,5
52
130
CF140.10.04.UL
(4 G 1,0)C
9,5
61
150
CF140.10.05.UL
(5 G 1,0)C
10,0
75
170
CF140.10.07.UL
(7 G 1,0)C
11,5
99
200
CF140.10.12.UL
(12 G 1,0)C
13,5
151
290
CF140.10.18.UL
(18 G 1,0)C
16,0
233
420
CF140.10.25.UL
(25 G 1,0)C
18,5
317
540
CF140.15.03.UL
(3 G 1,5)C
9,5
66
150
CF140.15.04.UL
(4 G 1,5)C
10,0
85
180
CF140.15.05.UL
(5 G 1,5)C
11,0
104
220
CF140.15.07.UL
(7 G 1,5)C
12,5
137
260
CF140.15.12.UL
(12 G 1,5)C
15,0
233
380
CF140.15.18.UL
(18 G 1,5)C
17,5
337
530
CF140.15.25.UL*
(25 G 1,5)C
21,5
450
730
CF140.25.04.UL
(4 G 2,5)C
12,0
174
250
* Teslimat süresini sorunuz
4.40
08.02.2007
16:57 Uhr
Seite 4.41
Fiyat endeksi
CF140.UL
PVC
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
7,5-15xd
CF140.UL otomatik besleme üniteleri için. Hareketli Kablo Kanalı: Easy Chain®
4.41
CF5
PVC
6,8-7,5xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.42
PVC Kontrol kablosu
Chainflex® CF5
● yüksek yük gereksinimleri
● VDE'ye uygun biçimde ya¤a dayanıklı
Özellikle
bükmeye
dayanıklı bakır
iletken
[°C]
R
[°C]
-5 °C ile +70 °C arası, 6,8 x d bükme yarıçapı ile < 10 m hareket;
de¤iflimi
7,5 x d bükme yarıçapı > 10 m hareket
Sabit sıcaklık
R
aralı¤ı
[V]
V maks.
R
Yüksek çekme
gerilmesi için
orta elemanı
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
300/500 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
ya¤a dayanıklı (DIN VDE 0207’ye göre).
[a]
R
UV
V
.
oil
Yüksek çekme
güçlü orta kablo
çevresine demet
halinde
örgüleme
Silikon içermez
‹letken
(EN 60228'e göre)
Damar izolasyonu
mekanik olarak yüksek kalitede PVC karıflımı (DIN VDE
0207 Bölüm 4'e göre).
Takviye dolgulu,
ya¤ dayanıklı
PVC karıflımı
Damar örgüsü
Yüksek Sınıf
Damar tanımlaması
Dıfl kılıf
PVC bazlı ya¤a dayanıklı karıflım, Hareketli Kablo Taflıma
Kanallarındaki gereksinimlere uygundur (DIN VDE 0282
Bölüm 10'a göre).
Renk: yeflil (RAL 6005'e benzer)
4.42
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.43
Fiyat endeksi
CF5
PVC
≤ 1,5 mm2: Stil 1007 ve 2464, 300 V, 80 °C
≥ 2,5 mm2: Stil 1011 ve 20234, 600 V, 80 °C
RoHS
CSA
LL63878, 80 °C, 300 V
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
yüksek yük gereksinimleri
hafif ya¤ etkisi
kapalı alan tatbikleri için tercih edilir ancak 5 °C üzerindeki sıcaklıklarda da açık alanda kullanılabilir
özellikle 100 m’ye kadar serbest asılı hareket mesafeleri ve kayma tatbikleri için
dev depolar, iflleme üniteleri/ambalajlama makineleri, taflıma, kapalı alan vinçleri için depolama ve bulma üniteleri
+90-212-252 08 50
UL
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
VDE
Chainflex®
6,8-7,5xd
www.igus.de/tr/CF5
4.43
CF5
PVC
6,8-7,5xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.44
PVC Kontrol kablosu
Chainflex® CF5
Yüksek Sınıf
● yüksek yük gereksinimleri için
● alev geciktirici
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF5.02.36
36 x 0,25
14,5
87
275
CF5.03.15
15 x 0,34
10,0
49
133
CF5.03.18
18 x 0,34
11,5
59
172
CF5.03.25
25 x 0,34
13,5
82
234
CF5.05.02
2 x 0,5
5,5
10
34
CF5.05.03
3 G 0,5
6,0
15
42
CF5.05.05
5 G 0,5
7,0
24
72
CF5.05.07
7 G 0,5
8,0
34
77
CF5.05.12
12 G 0,5
11,5
58
158
CF5.05.18
18 G 0,5
13,5
86
230
CF5.05.25
25 G 0,5
17,0
121
310
CF5.05.30
30 x 0,5
18,5
144
402
CF5.07.03
3 G 0,75
6,5
22
63
CF5.07.04
4 G 0,75
7,0
29
72
CF5.07.05
5 G 0,75
8,0
36
85
CF5.07.07
7 G 0,75
9,0
50
108
CF5.07.12
12 G 0,75
14,0
86
240
CF5.07.18
18 G 0,75
15,5
130
322
CF5.07.25
25 G 0,75
19,0
181
432
CF5.07.36
36 G 0,75
22,0
259
564
CF5.07.42
42 G 0,75
23,5
302
610
CF5.10.03
3 G 1,0
7,0
29
62
CF5.10.04
4 G 1,0
8,0
39
85
CF5.10.05
5 G 1,0
8,5
48
100
CF5.10.07
7 G 1,0
10,0
68
145
CF5.10.12
12 G 1,0
15,0
116
260
CF5.10.18
18 G 1,0
17,5
173
450
CF5.10.25
25 G 1,0
20,0
241
590
CF5.15.03
3 G 1,5
8,0
44
95
CF5.15.04
4 G 1,5
9,0
58
120
CF5.15.05
5 G 1,5
10,0
72
170
CF5.15.07
7 G 1,5
13,0
101
220
CF5.15.12
12 G 1,5
16,0
173
320
CF5.15.18
18 G 1,5
22,0
260
550
CF5.15.25
25 G 1,5
24,0
361
810
CF5.15.36
36 G 1,5
26,0
518
980
4.44
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.45
Fiyat endeksi
CF5
PVC
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF5.25.04
4 G 2,5
11,0
96
200
CF5.25.05
5 G 2,5
12,0
120
250
CF5.25.07
7 G 2,5
15,0
168
340
CF5.25.18
18 G 2,5
27,5
432
970
CF5.25.25
25 G 2,5
31,5
600
1366
CF5.60.05
5 G 6,0
15,0
282
418
Chainflex®
6,8-7,5xd
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
CF5/CF6 otomatik kontrol üniteleri için: uzunlamasına eksende uzun mesafe. Hareketli Kablo Kanalı: igus® çelik kılavuz kanallı Seri E4/00
www.igus.de/tr/CF5
4.45
CF6
PVC
6,8-7,5xd
Özellikle
bükmeye
dayanıklı ince
tel örgülü
iletken
08.02.2007
16:58 Uhr
PVC Kontrol kablosu
Chainflex® CF6
● Yüksek yük gereksinimleri için
● blendajlı
● alev geciktirici
[°C]
R
iletken
-5 °C ile +70 °C arası, 7,5 x d bükme yarıçapı ile < 10 m
de¤iflimi
hareket mesafesi; 10 x d bükme yarıçapı > 10 m hareket
Sabit sıcaklık
R
aralı¤ı
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
300/500 V DIN VDE 0245'e göre).
Test voltajı
2000 V (DIN VDE 0281-2'ye göre).
Ya¤
Ya¤ geçirmez (DIN VDE 0207'ye göre)
Alev geciktirici
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1'ye göre
Silikon içermez
[V]
V max.
[a]
R
UV
V
.
Takviye dolgulu
oil
Esnek örgülü
bakır zırhı
mesafesi
[°C]
Yüksek çekme
güçlü orta
kablo çevresine demet
halinde örgüleme
Seite 4.46
‹letken
60228'e göre)
ya¤a dayanıklı
PVC
kılıf karıflımı
Damar izolasyonu
Mekanik olarak yüksek kalitede PVC karıflımı (DIN VDE
0207 Bölüm 4’e göre).
Damar örgüsü
Yüksek Sınıf
mifltir.
Damar tanımlaması
‹ç kılıf
Toplam blendaj
4.46
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.47
Fiyat endeksi
CF6
PVC
6,8-7,5xd
Dıfl kılıf
PVC bazlı ya¤a dayanıklı karıflım, Hareketli Kablo Taflıma Kanallarındaki gereksiRenk: yeflil (RAL 6005’e benzer)
VDE
UL
< 1,5 mm2: Stil 1007 ve 20317, 300 V, 80 °C
Chainflex®
nimlere uygundur (DIN VDE 0282 Bölüm 10'a göre).
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
yüksek yük gereksinimleri için
hafif ya¤ etkisi
özellikle 100 m'ye kadar serbest asılı ve kayma hareketli tatbikler için
Büyük depolar, iflleme üniteleri/ambalajlama makineleri, hızlı taflıma, kapalı alan vinçleri için depolama ve bulma
üniteleri
+90-212-252 08 50
LL63878, 80 °C, 300 V
Faks
RoHS
CSA
Telefon +90-212-249 48 81
> 2,5 mm2: Stil 1011 ve 2570 600 V, 80 °C
www.igus.de/tr/CF6
4.47
CF6
PVC
6,8-7,5xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.48
PVC Kontrol kablosu
Chainflex® CF6
● blendajlı
● VDE’ye uygun biçimde ya¤a dayanıklı
Teslimat programı
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
2
Parça No.
Yüksek Sınıf
Harici çap
Damar sayısı ve
CF6.02.04
(4 x 0,25)C
7,0
28
55
CF6.02.24*
(24 x 0,25)C
13,5
100
250
CF6.03.05
(5 x 0,34)C
7,5
34
95
CF6.05.05
(5 G 0,5)C
9,0
48
114
CF6.05.07
(7 G 0,5)C
11,0
63
142
CF6.05.09
(9 G 0,5)C
12,5
77
182
CF6.05.12
(12 G 0,5)C
13,0
93
206
CF6.05.18
(18 G 0,5)C
15,0
120
276
CF6.05.24*
(24 G 0,5)C
17,0
190
405
8,5
52
110
CF6.07.03
(3 G 0,75)C
CF6.07.04
(4 G 0,75)C
9,0
54
120
CF6.07.05
(5 G 0,75)C
10,0
73
150
CF6.07.07
(7 G 0,75)C
12,0
93
190
CF6.07.12
(12 G 0,75)C
14,0
138
264
CF6.07.18
(18 G 0,75)C
17,5
204
410
CF6.07.24*
(24 G 0,75)C
19,5
250
466
CF6.10.03
(3 G 1,0)C
8,5
61
103
CF6.10.04
(4 G 1,0)C
9,0
75
115
CF6.10.05
(5 G 1,0)C
11,0
87
170
CF6.10.07
(7 G 1,0)C
13,0
113
217
CF6.10.12
(12 G 1,0)C
15,0
171
313
CF6.10.18
(18 G 1,0)C
19,0
261
470
CF6.10.24*
(24 G 1,0)C
21,0
307
588
CF6.15.03
(3 G 1,5)C
10,0
81
155
CF6.15.04
(4 G 1,5)C
10,5
85
170
CF6.15.05
(5 G 1,5)C
11,0
106
190
CF6.15.07
(7 G 1,5)C
14,0
153
270
CF6.15.12
(12 G 1,5)C
18,0
232
411
CF6.15.18
(18 G 1,5)C
22,0
367
637
CF6.15.25
(25 G 1,5)C
24,5
492
819
(4 G 2,5)C
12,5
135
275
CF6.25.04
®
iflaretli Chainflex tipleri her biri 4 damar demetinden oluflan kablolar için kullanılmaktadır. Mükemmel elektrik özellikleri sayesinde (özellikle minimum
çapraz karıflmalı dörtlü yıldız), bu kablolar ikili çift kabloların gerekli oldu¤u hemen her durumda kullanılabilir.
4.48
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.49
Fiyat endeksi
CF6
PVC
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
6,8-7,5xd
100 m'ye kadar desteksiz ve kaymalı tatbikatlar için CF6. Hareketli Kablo Kanalı: Chainfix Gerilim Giderme Aygıtlarına sahip Sistem E4100
www.igus.de/tr/CF6
4.49
CF170.D
PUR
7,5-10xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.50
PUR Kontrol kablosu
Chainflex® CF170.D
● PUR dıfl kılıf
● Ya¤a dayanıklı
● PVC'siz/halojensiz
● düflük sıcaklık esnek
iletken
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
10 x d bükme yarıçapı > 10 m hareket mesafesi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
-40 °C ile +708°C arası, bükme yarıçapı 5 x d
V maks.
R
iletken
desteksiz/kayma
3 m/s, 2 m/s
a maks.
20 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
300/500 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
Ya¤a dayanıklı (EN 60811-2-1'e göre).
Silikon içermez
[a]
R
UV
V
oil
Çok kısa adımla
katmanlar halinde
örgüleme
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre.
‹letken
(EN 60228'e göre)
Ekonomi Serisi
Takviye dolgulu
Damar izolasyonu
Mekanik yüksek kalitede TPE karıflımı
Damar örgüsü
Damarlar katmanlara kısa adım uzunlu¤uyla örgülenmifltir.
Damar tanımlaması
beyaz numaralı siyah damarlar, bir damar yeflil-sarıdır.
Dıfl kılıf
PUR'u esas alan düflük yapıflkanlıkta karıflım, Hareketli Kablo
Taflıma Kanalı gereksinimlerine uygundur (DIN VDE 0282
Bölüm 10'a göre). Renk: gri (RAL 7040'a benzer)
RoHS
VDE
CE
73/23/EWG, 93/68/EWG'ye göre
DESINA
VDW, DESINA standardına göre
Kurflunsuz
AB yönergesi (RoHS) 2002/95/EC’ye göre.
4.50
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.51
Fiyat endeksi
CF170.D
PUR
7,5-10xd
iflleme üniteleri/tezgah takımları, düflük sıcaklık tatbikleri
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF170.05.12.D
12 G 0,5
10,0
58
125
CF170.05.18.D*
18 G 0,5
CF170.05.30.D
30 G 0,5
11,5
86
180
14,0
144
280
CF170.07.03.D
3 G 0,75
6,5
22
50
CF170.07.05.D
5 G 0,75
7,5
36
70
CF170.07.07.D
7 G 0,75
8,5
50
100
CF170.07.12.D
12 G 0,75
10,5
86
160
CF170.07.18.D
18 G 0,75
12,5
130
230
CF170.07.20.D
20 G 0,75
13,5
144
288
CF170.10.03.D
3 G 1,0
7,0
29
55
CF170.10.04.D
4 G 1,0
7,5
37
61
CF170.10.05.D
5 G 1,0
8,0
48
85
CF170.10.07.D
7 G 1,0
9,5
67
130
CF170.10.12.D
12 G 1,0
10,5
118
170
CF170.10.18.D
18 G 1,0
13,5
173
290
CF170.10.25.D
25 G 1,0
16,0
240
390
CF170.15.03.D
3 G 1,5
7,5
43
72
CF170.15.04.D
4 G 1,5
8,0
58
90
CF170.15.05.D
5 G 1,5
8,5
68
106
CF170.15.07.D
7 G 1,5
10,5
101
180
CF170.15.12.D
12 G 1,5
13,0
173
270
CF170.15.18.D
18 G 1,5
15,0
259
390
CF170.15.25.D
25 G 1,5
19,0
360
540
CF170.25.04.D
4 G 2,5
10,0
96
150
CF170.25.05.D
5 G 2,5
10,5
114
177
CF170.25.07.D
7 G 2,5
13,0
168
280
CF170.40.04.D
4 G 4,0
12,0
154
220
CF170.60.04.D*
4 G 6,0
14,0
230
320
CF170.100.04.D
4 G 10,0
18,0
384
530
+90-212-252 08 50
özellikle serbest asılı hareket mesafeleri
Faks
do¤rudan günefl radyasyonuna maruz kalmayan kapalı alan ve açık alan uygulamaları
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
ya¤a karflı neredeyse sınırsız dayanıklılık
www.igus.de/tr/CF170.D
4.51
CF180
PUR
7,5-15xd
iletken
08.02.2007
16:58 Uhr
PUR Kontrol kablosu
Chainflex® CF180
● blendajlı
● ya¤a dayanıklı
● PVC’siz/halojensiz
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
15 x d bükme yar›çap› > 10 m hareket mesafesi
Sabit sıcaklık
R
‹nce tel örgülü iletken
Seite 4.52
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
3 m/s, 2 m/s
a maks.
20 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
300/500 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
Ya¤a dayanıklı (EN 60811-2-1’e göre).
Silikon içermez
[a]
R
UV
Çok kısa adımla katmanlar halinde
örgüleme
Takviye dolgulu
V
oil
örgülü bakır zırhlı
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
‹letken
60228'e göre)
Ekonomi Serisi
Basınçla çekilmifl,
halojen içermez PUR
karıflımı
Damar izolasyonu
Mekanik yüksek kalitede TPE karıflımı.
Damar örgüsü
Damarlar katmanlara kısa adım uzunlu¤uyla örgülenmifltir.
Damar tanımlaması
Beyaz numaralı siyah damarlar, bir damar yeflil-sarıdır.
‹ç kılıf
PUR karıflımı Hareketli Kablo Taflıma Kanallarındaki gerekliliklere uydurulmufltur.
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
Renk: gri (RAL 7040'a benzer)
4.52
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.53
Fiyat endeksi
CF180
PUR
RoHS
VDE
CE
Kurflunsuz
Chainflex®
7,5-15xd
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF180.07.03
(3 G 0,75)C
7,5
40
71
CF180.07.05*
(5 G 0,75)C
8,5
61
95
CF180.07.07*
(7 G 0,75)C
10,0
79
126
CF180.07.12
(12 G 0,75)C
11,0
133
186
CF180.07.18*
(18 G 0,75)C
13,0
176
255
CF180.10.03*
(3 G 1,0)C
8,0
50
83
CF180.10.05*
(5 G 1,0)C
9,5
75
120
CF180.10.07*
(7 G 1,0)C
10,5
107
158
CF180.10.18*
(18 G 1,0)C
14,0
238
317
CF180.10.25*
(25 G 1,0)C
16,5
316
437
CF180.15.03*
(3 G 1,5)C
8,5
67
104
CF180.15.04
(4 G 1,5)C
9,5
85
129
CF180.15.05*
(5 G 1,5)C
10,0
103
150
CF180.15.07*
(7 G 1,5)C
11,5
146
202
CF180.15.12*
(12 G 1,5)C
13,5
222
290
CF180.15.18*
(18 G 1,5)C
16,0
322
427
CF180.25.04
(4 G 2,5)C
10,5
130
179
CF180.25.05*
(5 G 2,5)C
11,5
165
218
CF180.25.07*
(7 G 2,5)C
13,5
225
295
+90-212-252 08 50
Damar sayısı ve
Parça No.
Faks
Teslimat programı
Telefon +90-212-249 48 81
www.igus.de/tr/CF180
4.53
CF7
PUR
6,8-7,5xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.54
PUR Kontrol kablosu
Chainflex® CF7
● ya¤a ve so¤utuculara dayanıklı
● çenti¤e dayanıklı
● hidrolize dayanıklı ve mikroplara dayanıklı
[°C]
R
Özellikle
bükmeye
dayanıklı bakır
iletken
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
aralı¤ı
[V]
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
300/500 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
iletken
V
.
oil
Yüksek çekme
güçlü orta kablo
çevresine
demet halinde
örgüleme
Silikon içermez
‹letken
60228'e göre)
Damar izolasyonu
Takviye dolgulu
PUR karıflımı
Mekanik olarak yüksek kalitede PVC karıflımı
(DIN VDE 0207 Bölüm 4’e göre).
Damar örgüsü
Yüksek Sınıf
mifltir.
Damar tanımlaması
Dıfl kılıf
PUR'u esas alan düflük yapıflkanlıkta yüksek aflınma
dayanımlı karıflım, Hareketli Kablo Taflıma Kanalı gereksinimlerine uygundur (DIN VDE 0282 Bölüm 10'a göre).
Renk: yeflil (RAL 6005’e benzer)
VDE
4.54
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.55
Fiyat endeksi
CF7
PUR
6,8-7,5xd
UL
< 1,5 mm2: Stil 1007 ve 20317, 300 V, 80 °C
RoHS
Chainflex®
> 2,5 mm2: Stil 1011 ve 20234, 600 V, 80 °C
CSA
LL63878, 80 °C, 300 V
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
‹flleme üniteleri/tezgah takımları, dev depolar için depolama ve bulma üniteleri, ambalaj sektörü, hızlı taflıma, so¤utucu
sektörü
Teslimat programı
Parça No.
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
2
CF7.05.04
4 G 0,5
6,5
18
47
CF7.05.12
12 G 0,5
CF7.05.25
25 G 0,5
11,5
58
145
15,5
120
317
CF7.07.04
4 G 0,75
6,5
29
61
CF7.07.05
5 G 0,75
7,0
36
70
CF7.07.07
7 G 0,75
8,5
50
84
CF7.07.12
12 G 0,75
12,5
86
156
CF7.07.18
18 G 0,75
15,5
130
227
CF7.07.36
36 G 0,75
23,0
241
610
CF7.10.03
3 G 1,0
6,5
29
59
CF7.10.04
4 G 1,0
7,0
38
73
CF7.10.07
7 G 1,0
9,0
67
124
CF7.10.12
12 G 1,0
13,5
115
222
CF7.10.18
18 G 1,0
17,0
173
307
CF7.10.25
25 G 1,0
19,0
240
480
CF7.15.03
3 G 1,5
7,0
43
91
CF7.15.04
4 G 1,5
8,0
58
105
CF7.15.07
7 G 1,5
11,5
101
144
CF7.15.12
12 G 1,5
15,5
173
253
CF7.15.25
25 G 1,5
21,5
360
540
CF7.25.04
4 G 2,5
11,0
96
160
CF7.25.07
7 G 2,5
14,0
168
268
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
www.igus.de/tr/CF7
4.55
CF7.D
PUR
6,8-7,5xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.56
PUR Kontrol kablosu
Chainflex® CF7.D
[°C]
R
[°C]
[V]
de¤iflimi
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
300/500 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
Yüksek çekme
gerilmesi için
orta elemanı
Sabit sıcaklık
R
Özellikle bükmeye
dayanıklı bakır
iletken
V
oil
Yüksek çekme
güçlü orta kablo
çevresine demet
halinde örgüleme
Silikon içermez
‹letken
60228'e göre)
Damar izolasyonu
Takviye dolgulu
PUR karıflımı
Damar örgüsü
Yüksek Sınıf
mifltir.
Damar tanımlaması
Dıfl kılıf
Renk: gri (RAL 7040'a benzer)
VDE
4.56
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.57
Fiyat endeksi
CF7.D
PUR
6,8-7,5xd
UL
< 1,5 mm2: Stil 1007 ve 20317, 300 V, 80 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
DESINA
Kurflunsuz
dev depolar, iflleme üniteleri/ambalajlama makineleri, hızlı taflıma, kapalı alan vinçleri, so¤utma sektörü için
depolama ve bulma üniteleri
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF7.07.12.D
12 G 0,75
12,5
86
156
CF7.15.03.D
3 G 1,5
7,0
43
91
CF7.15.07.D
7 G 1,5
11,5
101
144
CF7.15.12.D
12 G 1,5
15,5
173
253
CF7.15.18.D
18 G 1,5
19,5
259
470
CF7.15.25.D
25 G 1,5
21,5
360
540
+90-212-252 08 50
LL63878, 80 °C, 300 V
Faks
CSA
Telefon +90-212-249 48 81
RoHS
Chainflex®
> 2,5 mm2: Stil 1011 ve 20234, 600 V, 80 °C
‹stek üzerine ek kesit.
4.57
CF8
PUR
6,8-7,5xd
Özellikle bükmeye
dayanıklı bakır
iletken
08.02.2007
16:58 Uhr
PUR Kontrol kablosu
Chainflex® CF8
● blendajlı
[°C]
R
Yüksek çekme
elemanı
Seite 4.58
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
300/500 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
[a]
Yüksek çekme
güçlü orta kablo
çevresine
demet halinde
örgüleme
R
UV
V
Takviye dolgulu
oil
Silikon içermez
zırhı
‹letken
60228'e göre)
Damar izolasyonu
PUR karıflımı
Damar örgüsü
Yüksek Sınıf
mifltir.
Damar tanımlaması
Beyaz numaralı siyah damarlar, bir damar yeflil-sarıdır.
‹ç kılıf
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
4.58
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.59
Fiyat endeksi
CF8
PUR
6,8-7,5xd
< 1,5 mm2: Stil 1007 ve 20317, 300 V, 80 °C
> 2,5 mm2: Stil1011 ve 20234, 600 V, 80 °C
RoHS
CSA
LL63878, 80 °C, 300 V
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF8.05.05
(5 G 0,5)C
8,5
49
88
CF8.05.07
CF8.05.09
(7 G 0,5)C
9,5
60
109
(9 G 0,5)C
11,0
77
147
CF8.05.12
(12 G 0,5)C
13,0
93
221
CF8.05.18
(18 G 0,5)C
15,5
156
285
CF8.05.24*
(24 G 0,5)C
17,0
190
370
8,0
52
82
CF8.07.03
(3 G 0,75)C
CF8.07.05
(5 G 0,75)C
9,0
62
109
CF8.07.12
(12 G 0,75)C
14,0
138
282
CF8.07.24*
(24 G 0,75)C
18,5
250
427
CF8.10.03
(3 G 1,0)C
8,5
61
94
CF8.10.05
(5 G 1,0)C
9,5
87
127
CF8.10.07
(7 G 1,0)C
11,0
113
187
CF8.10.12
(12 G 1,0)C
15,0
171
300
CF8.10.24*
(24 G 1,0)C
20,0
307
535
CF8.15.03
(3 G 1,5)C
9,0
81
107
CF8.15.04
(4 G 1,5)C
10,0
115
133
CF8.15.07
(7 G 1,5)C
13,0
153
224
CF8.15.12
(12 G 1,5)C
17,5
187
378
CF8.15.18
(18 G 1,5)C
21,5
340
620
CF8.25.07
(7 G 2,5)C
19,0
251
540
+90-212-252 08 50
UL
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
VDE
Chainflex®
Renk: yeflil (RAL 6005’e benzer)
iflaretli Chainflex® tipleri her biri 4 damar demetinden oluflan kablolar için kullanılmaktadır. Mükemmel elektrik özellikleri sayesinde
(özellikle minimum çapraz karıflmalı dörtlü yıldız), bu kablolar ikili çift kabloların gerekli oldu¤u hemen her durumda kullanılabilir.
www.igus.de/tr/CF8
4.59
CF2
PUR
5xd
Oldukça esnek
özel iletken
08.02.2007
16:58 Uhr
PUR Kontrol kablosu
Chainflex® CF2
● maksimum yük gereksinimleri
● blendajlı
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
Yüksek çekme
gerilmesi için
orta elemanı
Seite 4.60
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
300/500 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
Yüksek çekme
güçlü orta kablo
çevresine
demet halinde
örgüleme
Takviye dolgulu,
Basınçla
çekilmifl
Oldukça esnek
örgülü
V
oil
Silikon içermez
‹letken
Özellikle bükmeye dayanıklı çıplak bakır tellerden oluflan
ince telli örgülü iletken (EN 60228'e göre).
Damar izolasyonu
Basınçla
çekilmifl
PUR karıflımı
Damar örgüsü
adaptasyonlu, kısa adım uzunlu¤u ve adım yönüyle özellikle düflük
burulma yapısına karflı bir merkez çevresine örgülenmifltir.
Damar tanımlaması
Birinci sınıf
‹ç kılıf
Toplam blendaj
Bükmeye dayanıklı, ince örgülü bakır zırhı.
Kapsam yaklaflık. %55 lineer, yaklaflık. %80 optik.
4.60
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.61
Fiyat endeksi
CF2
PUR
5xd
Dıfl kılıf
PUR'u esas alan düflük yapıflkanlıkta yüksek aflınma dayanımlı karıflım, Hareketli
Renk: anthracite-gri (RAL 7016’e benzer)
VDE
UL
< 0,5 mm2: Stil 1729 ve 20317, 300 V, 80 °C
Chainflex®
Kablo Taflıma Kanalı gereksinimlerine uygundur (DIN VDE 0282 Bölüm 10'a göre).
< 1,5 mm2: Stil 1007 ve 20317, 300 V, 80 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
maksimum yük gereksinimleri
kapalı alan ve açık alan uygulamaları, UV-dirençli
+90-212-252 08 50
LL63878, 80 °C, 300 V
Faks
RoHS
CSA
Telefon +90-212-249 48 81
> 2,5 mm2: Stil 1011 ve 20234, 600 V, 80 °C
www.igus.de/tr/CF2
4.61
CF2
PUR
5xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.62
PUR Kontrol kablosu
Chainflex® CF2
Birinci sınıf
● blendajlı
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF2.01.04
(4 x 0,14)C
6,0
17
40
CF2.01.08
(8 x 0,14)C
8,0
29
65
CF2.01.12
(12 x 0,14)C
9,0
49
101
CF2.01.18
(18 x 0,14)C
10,0
53
125
CF2.01.24*
(24 x 0,14)C
12,0
65
135
CF2.01.36
(36 x 0,14)C
13,0
88
200
CF2.01.48
(48 x 0,14)C
17,0
135
310
CF2.02.04
(4 x 0,25)C
7,0
24
53
CF2.02.08
(8 x 0,25)C
8,0
41
83
CF2.02.18
(18 x 0,25)C
13,0
96
190
CF2.02.24*
(24 x 0,25)C
14,0
120
220
CF2.02.48
(48 x 0,25)C
20,0
230
450
CF2.05.05
(5 G 0,5)C
11,0
64
170
CF2.05.07
(7 G 0,5)C
13,0
82
210
CF2.05.09
(9 G 0,5)C
15,0
97
260
CF2.05.12
(12 G 0,5)C
18,0
145
390
CF2.05.18
(18 G 0,5)C
22,0
192
520
CF2.05.24*
(24 G 0,5)C
23,0
238
620
CF2.07.03
(3 G 0,75)C
10,0
51
140
CF2.07.04
(4 G 0,75)C
10,0
57
160
CF2.07.05
(5 G 0,75)C
12,0
78
210
CF2.07.07
(7 G 0,75)C
14,0
102
240
CF2.07.12
(12 G 0,75)C
19,0
183
440
CF2.07.24*
(24 G 0,75)C
25,0
302
720
CF2.10.03
(3 G 1,0)C
10,0
63
150
CF2.10.04
(4 G 1,0)C
10,5
68
157
CF2.10.05
(5 G 1,0)C
12,0
91
200
CF2.10.07
(7 G 1,0)C
14,0
120
260
CF2.10.12
(12 G 1,0)C
20,0
213
480
CF2.10.24
(24 G 1,0)C
26,0
363
780
CF2.15.03
(3 G 1,5)C
11,0
85
190
CF2.15.07
(7 G 1,5)C
16,0
163
340
(12 G 1,5)C
23,0
289
650
CF2.15.12
®
iflaretli Chainflex tipleri her biri 4 damar demetinden oluflan kablolar için kullanılmaktadır. Mükemmel elektrik özellikleri sayesinde
(özellikle minimum çapraz karıflmalı dörtlü yıldız), bu kablolar ikili çift kabloların gerekli oldu¤u hemen her durumda kullanılabilir.
4.62
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.63
Fiyat endeksi
CF2
PUR
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
5xd
Ya¤ ve so¤utuculara dayanıklı CF2 kabloları. E-Chain®: Sistem E4/00
www.igus.de/tr/CF7
4.63
CF9
TPE
5xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.64
TPE Kontrol kablosu
Chainflex® CF9
● TPE dıfl kılıf
● Ya¤a dayanıklı
● biyo ya¤a dayanıklı
[°C]
R
Oldukça esnek
özel iletken
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
300/500 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
Ya¤a dayanıklı (EN 60811-2-1’e göre), biyo ya¤a dayanıklı
[a]
R
Yüksek çekme
gerilmesi için
orta elemanı
UV
V
Yüksek çekme
güçlü orta kablo
çevresine
demet halinde
örgüleme
(VDMA 24568’a göre).
oil
Silikon içermez
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
‹letken
Takviye dolgulu
basınçla çekilmifl,
halojen içermez
TPE karıflımı
Damar izolasyonu
Damar örgüsü
Birinci sınıf
mifltir.
4.64
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.65
Fiyat endeksi
CF9
TPE
5xd
Damar tanımlaması
CF9.02.03.INI:
kahverengi, mavi, siyah
CF9.03.04.INI:
kahverengi, mavi, siyah, beyaz
CF9.03.05.INI:
kahverengi, mavi, siyah, beyaz, yeflil-sarı
CF9.03.16.07.03.INI:
(0,75mm2):
2
(0,34mm ):
mavi, yeflil-sarı, kahverengi
Chainflex®
Damar > 0,75 mm2: beyaz numaralı siyah damarlar, bir damar yeflil-sarıdır.
viyolet, kırmızı, gri, kırmızı-mavi, yeflil, gri-pembe,
beyaz-yeflil, beyaz-sarı, beyaz-gri, siyah, sarı-kahverengi,
kahverengi-yeflil, beyaz, sarı, pembe, gri-kahverengi
Dıfl kılıf
Özellikle aflınmaya dayanıklı ve oldukça esnek TPE bazlı düflük yapıflkanlıkta karıflım,
Kablo Taflıma Kanalları gerekliliklerine uygundur.
CE
Kurflunsuz
+90-212-252 08 50
Faks
RoHS
VDE
Telefon +90-212-249 48 81
Renk: koyu-mavi (RAL 5011’e benzer)
ya¤a karflı ve biyo-ya¤lara karflı neredeyse sınırsız dayanıklılık
özellikle 400 m'ye kadar ve daha uzun serbest asılı ve kayma hareketli tatbikler için
dev depolar, iflleme üniteleri/tezgah takımları, hızlı iflleme, temiz oda, yarı iletken yerlefltirme, açık alan vinçleri,
düflük sıcaklık uygulamaları
www.igus.de/tr/CF9
4.65
CF9
TPE
5xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.66
TPE Kontrol kablosu
Chainflex® CF9
Birinci sınıf
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
CF9.03.16.07.03.INI
nominal kesiti
4 x 4 x 0,34 + 3 x 0,75
[mm]
11,0
[kg/km]
74
159
CF9.02.02
2 x 0,25
4,5
5
18
CF9.02.03.INI
3 x 0,25
4,5
8
20
CF9.02.06
6 x 0,25
5,5
15
35
CF9.02.07
7 x 0,25
6,0
17
42
CF9.02.08
8 x 0,25
6,5
20
46
CF9.02.12
12 x 0,25
8,0
29
70
CF9.03.04.INI
4 x 0,34
5,0
13
31
CF9.03.05.INI
5 x 0,34
5,5
17
37
CF9.03.06
6 x 0,34
6,0
20
43
CF9.03.08
8 x 0,34
6,5
26
55
CF9.05.02
2 x 0,5
5,0
10
31
CF9.05.03
3 x 0,5
5,5
15
32
CF9.05.04
4 x 0,5
5,5
20
36
CF9.05.05
5 x 0,5
6,0
24
46
CF9.05.07
7 x 0,5
7,0
34
78
CF9.05.12
12 x 0,5
9,5
58
105
CF9.05.18
18 x 0,5
12,5
86
165
CF9.05.25
25 x 0,5
13,5
120
201
CF9.05.36
36 x 0,5
17,5
173
368
CF9.07.05
5 G 0,75
6,5
36
58
CF9.07.07
7 G 0,75
7,0
50
76
CF9.07.12
12 G 0,75
11,0
86
142
CF9.07.20
20 G 0,75
13,0
144
231
CF9.07.25
25 G 0,75
14,5
180
320
CF9.10.03
3 G 1,0
6,0
29
49
CF9.10.04
4 G 1,0
6,5
38
56
CF9.10.05
5 G 1,0
7,0
48
70
CF9.10.12
12 G 1,0
11,5
115
181
CF9.10.18
18 G 1,0
14,0
173
267
CF9.10.25
25 G 1,0
17,0
241
329
CF9.15.04
4 G 1,5
7,5
58
86
CF9.15.05
5 G 1,5
8,0
72
110
CF9.15.07
7 G 1,5
9,0
101
140
CF9.15.12
12 G 1,5
14,0
173
265
CF9.15.18
18 G 1,5
17,0
260
400
CF9.15.25
25 G 1,5
20,0
360
602
4.66
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.67
Fiyat endeksi
CF9
TPE
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF9.25.04
4 G 2,5
9,0
96
128
CF9.25.05
5 G 2,5
10,0
120
174
CF9.25.07
7 G 2,5
12,0
168
301
CF9.25.12
12 G 2,5
17,0
288
468
CF9.25.16
16 G 2,5
21,0
384
600
CF9.25.18*
18 G 2,5
24,0
432
827
CF9.25.25
25 G 2,5
24,5
600
990
CF9.40.04
4 G 4,0
10,0
154
195
CF9.60.04
4 G 6,0
12,5
230
310
CF9.60.05
5 G 6,0
14,0
288
400
CF9.100.04**
4 G 10,0
15,5
384
515
CF9.160.04**
4 G 16,0
20,0
614
780
CF9.350.04**
4 G 35,0
26,0
1344
1700
* Nominal voltaj 600/1000 V ** Nominal voltaj 450/750 V
+90-212-252 08 50
Harici çap
Faks
Damar sayısı ve
Parça No.
Telefon +90-212-249 48 81
Teslimat programı
Chainflex®
5xd
CF9, kapalı ve açık alan tatbikatlarında maksimum yük gereklilikleri için. Hareketli Kablo Kanalı: Sistem E4/4
www.igus.de/tr/CF9
4.67
CF10
TPE
5xd
Oldukça esnek özel
iletken
08.02.2007
16:58 Uhr
TPE Kontrol kablosu
Chainflex® CF10
● blendajlı
[°C]
R
Yüksek çekme
elemanı
Seite 4.68
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
300/500 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
[a]
R
Yüksek çekme güçlü
orta kablo çevresine
demet halinde örgüleme
UV
V
Takviye dolgulu,
(VDMA 24568’e göre).
oil
Silikon içermez
Oldukça esnek
örgülü
Hal
halojen içermez
TPE karıflımı
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
‹letken
Damar izolasyonu
Damar örgüsü
Birinci sınıf
Damar tanımlaması
4.68
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.69
Fiyat endeksi
CF10
TPE
Bükmeye son derece dayanıklı, ince örgülü bakır zırhı.
Dıfl kılıf
Renk: dark-mavi (RAL 5011’e benzer)
RoHS
VDE
CE
Kurflunsuz
+90-212-252 08 50
Toplam blendaj
Faks
TPE karıflımı Hareketli Kablo Taflıma Kanallarındaki gerekliliklere uydurulmufltur.
Telefon +90-212-249 48 81
‹ç kılıf
Chainflex®
5xd
www.igus.de/tr/CF10
4.69
CF10
TPE
5xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.70
TPE Kontrol kablosu
Chainflex® CF10
● blendajlı
Teslimat programı
Birinci sınıf
Parça No.
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
Damar sayısı ve
2
CF10.01.12
(12 x 0,14)C
7,5
36
80
CF10.01.18
(18 x 0,14)C
10,0
67
110
CF10.02.04
(4 x 0,25)C
6,5
25
52
CF10.02.08
(8 x 0,25)C
7,5
40
75
CF10.02.12
(12 x 0,25)C
9,0
64
118
CF10.05.04
(4 x 0,5)C
7,0
38
68
CF10.05.05
(5 x 0,5)C
7,5
55
91
CF10.05.12
(12 x 0,5)C
11,5
102
192
CF10.05.18
(18 x 0,5)C
13,5
143
270
CF10.05.25
(25 x 0,5)C
14,5
167
280
CF10.07.04
(4 G 0,75)C
7,5
47
86
CF10.07.05
(5 G 0,75)C
7,5
57
95
CF10.07.07
(7 G 0,75)C
9,0
85
137
CF10.07.12
(12 G 0,75)C
12,5
138
244
CF10.07.20
(20 G 0,75)C
15,0
205
346
CF10.07.24
(24 G 0,75)C
16,5
239
419
CF10.10.02
(2 x 1,0)C
7,0
38
70
CF10.10.03
(3 G 1,0)C
7,5
47
84
CF10.10.04
(4 G 1,0)C
8,0
59
100
CF10.10.05
(5 G 1,0)C
8,0
71
101
CF10.10.07
(7 G 1,0)C
10,0
105
166
CF10.10.12
(12 G 1,0)C
13,5
169
293
CF10.10.18
(18 G 1,0)C
16,5
240
407
CF10.10.24
(24 G 1,0)C
18,0
305
506
CF10.15.04
(4 G 1,5)C
9,0
96
144
CF10.15.07
(7 G 1,5)C
11,5
155
225
CF10.15.12
(12 G 1,5)C
15,5
235
387
CF10.15.18
(18 G 1,5)C
20,0
361
585
CF10.25.04
(4 G 2,5)C
11,0
126
180
CF10.25.07
(7 G 2,5)C
13,5
221
331
CF10.25.12
(12 G 2,5)C
19,0
373
624
CF10.40.04
(4 G 4,0)C
11,5
200
290
CF10.40.05
(5 G 4,0)C
13,5
246
353
4.70
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.71
Fiyat endeksi
CF10
TPE
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
5xd
Dev depolarda depolama ve bulma üniteleri için kontrol kablosu CF10. Hareketli Kablo Kanalı: Sistem E2 orta
www.igus.de/tr/CF10
4.71
CF98
TPE
4xd
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.72
TPE Kontrol kablosu
Chainflex® CF98
● maksimum yük gereksinimleri ve özellikle 4xd'ye kadar
küçük yarıçaplar için
[°C]
R
de¤iflimi
R
aralı¤ı
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
300/300 V
Test voltajı
1500 V
Sıvı ya¤
[°C]
Aflırı yüksek
esneklikte özel
alaflım
Sabit sıcaklık
[V]
V maks.
[a]
R
UV
V
oil
Hal
Çok kısa adımla katmanlar halinde örgüleme
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
Silikon içermez
Takviye dolgulu,
halojen içermez
TPE karıflımı
‹letken
Oldukça esnek özel alaflımdan oluflan iletken.
Damar izolasyonu
Damar örgüsü
Özellikle kısa adım uzunlu¤uyla tek katman olarak örgülen-
Birinci sınıf
mifl damarlar.
Damar tanımlaması
DIN 47100’e uygun renk kodu..
Dıfl kılıf
Özellikle aflınmaya dayanıklı ve oldukça esnek TPE bazlı düflük
yapıflkanlıkta karıflım, Kablo Taflıma Kanalları gerekliliklerine
uygundur. Renk: koyu mavi (RAL 5011’e benzer)
RoHS
VDE
CE
Kurflunsuz
4.72
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.73
Fiyat endeksi
CF98
TPE
4xd
4 x d’de maksimum yük gereksinimleri için
otomatik yerlefltirme makinesi, otomatik kapılar, temiz oda, çok hızlı taflıma
Teslimat programı
Parça No.
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
2
CF98.01.02
2 x 0,14
4,0
4,0
11
CF98.01.03*
3 x 0,14
4,5
6,3
14
CF98.01.04
4 x 0,14
5,0
8,5
16
CF98.01.07*
7 x 0,14
6,0
14,0
21
CF98.01.08
8 x 0,14
6,5
16,0
24
CF98.02.03
3 x 0,25
5,0
12,0
25
CF98.02.04
4 x 0,25
5,5
16,0
30
CF98.02.07
7 x 0,25
6,5
26,0
53
CF98.02.08
8 x 0,25
7,0
30,0
60
CF98.03.03*
3 x 0,34
5,0
14,4
28
CF98.03.04*
4 x 0,34
5,5
19,4
35
CF98.03.07
7 x 0,34
7,0
32,0
55
CF98.03.08
8 x 0,34
7,5
38,0
63
CF98.05.04
4 x 0,5
6,0
31,0
40
+90-212-252 08 50
özellikle küçük yarıçapa sahip, dar tasarım alanlı kısa, çok hızlı tatbikatlar için
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
Test verileri Sayfa 4.26
Chainflex® CF98 maksimum yük gereklilikleri ve özellikle otomatik kapılarda küçük yarıçap için.
www.igus.de/tr/CF98
4.73
CF99
TPE
4xd
Aflırı yüksek
esneklikte özel
alaflım
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.74
TPE Kontrol kablosu
Chainflex® CF99
● maksimum yük gereksinimleri ve özellikle 4xd'ye kadar
küçük yarıçaplar için
● blendajlı
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
300/300 V
Test voltajı
1500 V
Sıvı ya¤
[a]
R
Çok kısa adımla
katmanlar halinde
örgüleme
UV
V
Takviye dolgulu
oil
Alaflımlı tellerden
yapılan aflırı esnek
özel blendaj
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
Silikon içermez
halojen içermez
TPE karıflımı
‹letken
Oldukça esnek özel alaflımdan oluflan iletken..
Damar izolasyonu
Damar örgüsü
Özellikle kısa adım uzunlu¤uyla tek katman olarak örgülen-
Birinci sınıf
mifl damarlar.
Damar tanımlaması
‹ç kılıf
Toplam blendaj
Oldukça esnek alaflımlı özel blendaj.
Dıfl kılıf
Özellikle aflınmaya dayanıklı ve oldukça esnek TPE bazlı
düflük yapıflkanlıkta karıflım, Kablo Taflıma Kanalları gerekliliklerine uygundur.
4.74
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.75
Fiyat endeksi
CF99
TPE
RoHS
VDE
CE
Kurflunsuz
Chainflex®
4xd
4 x d'de maksimum yük gereksinimleri için
özellikle küçük yarıçapa sahip, dar tasarım alanlı kısa, çok hızlı tatbikatlar için
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF99.01.02**
(2 x 0,14)C
5,5
13,5
33,0
CF99.01.03**
(3 x 0,14)C
6,0
16,5
37,0
CF99.01.04**
(4 x 0,14)C
6,0
21,0
43,0
CF99.01.07**
(7 x 0,14)C
7,5
31,5
62,0
CF99.01.08**
(8 x 0,14)C
8,0
36,0
69,0
CF99.02.03**
(3 x 0,25)C
6,5
25,0
48,0
CF99.02.04**
(4 x 0,25)C
6,5
30,0
56,0
CF99.02.07**
(7 x 0,25)C
8,0
48,0
85,0
CF99.02.08**
(8 x 0,25)C
8,5
54,0
93,0
CF99.03.03**
(3 x 0,34)C
6,5
27,0
51,0
CF99.03.04**
(4 x 0,34)C
7,0
35,0
62,0
CF99.03.07**
(7 x 0,34)C
8,5
56,0
94,0
CF99.03.08**
(8 x 0,34)C
9,0
64,0
105,0
+90-212-252 08 50
Damar sayısı ve
Parça No.
Faks
Teslimat programı
Telefon +90-212-249 48 81
otomatik yerlefltirme makinesi, otomatik kapılar, temiz oda, çok hızlı taflıma
** Teslimat süresini sorunuz
www.igus.de/tr/CF99
4.75
4.76
Bus kabloları Enkoder kablolar Fiber optik kablosu
Data kabloları
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.76
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.77
®
V maks. [m/s]
kayma
a maks. [m/s2]
Sayfa
✔
3
2
20
4.78
CF211
PVC
✔
10
-5/ +70
✔
5
3
50
4.80
CF11
TPE
✔
10
-35/ +100
✔
10
6
100
4.82
CF12
TPE
✔
10
-35/ +100
✔
10
6
100
4.84
V max. [m/s]
desteksiz
-5/ +70
Burulmaya
dayanımlı
10-12
Ya¤a dayanıklı
Sıcaklık ilk/son
[°C]
✔
Onaylar ve
standartlar
Bükme yarıçapı
taflınmıfl [katsayı
x d]
PVC
CF240
Chainflex®
kablo
Blendaj
Chainflex tipler
Data kabloları
Bus kabloları (Chainflex® bus kabloları seçim flemasıyla birlikte)
4.86
CFBUS
TPE
✔ 10-12,5
-35/ +70
✔
10
6
100
4.88
CF11.LC
TPE
✔
10
-35/ +70
✔
10
6
100
4.92
CF11.LC.D
TPE
✔
10
-35/ +70
✔
10
6
100
4.94
CF14 CAT5
TPE
✔
12,5
-35/ +70
✔
10
6
100
4.96
3
50
4.98
30
4.102
Sistem kablolarının ölçülmesi
CF211
PVC
✔
10
-5/ +70
✔
5
CF111.D
TPE
✔
12
-35/ +100
✔
2
CF11.D
TPE
✔
10
-35/ +100
✔
10
6
100
4.106
PVC
10
-5/ +70
✔
10
5
20
4.110
CFLG.2HG.MF PUR
12,5
-20/ +60
✔
10
6
20
4.112
CFLK
PUR
12,5
-20/ +70
✔
10
5
20
4.114
CFLG. G.T
TPE
15
-20/ +60
✔
10
6
20
4.116
10
-35/ +100
✔
10
5
100
4.118
CFLG
Koaks bus kabloları
KOAX 1
TPE
4.77
CF240
PVC
10-12 x d
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.78
PVC Data kablosu
Chainflex® CF240
● blendajlı
[°C]
R
[°C]
-5 °C ile +70 °C arası, 10 x d bükme yarıçapı ile < 10 m hareket;
de¤iflimi
10 x d bükme yar›çap› > 10 m hareket
Sabit sıcaklık
R
aralı¤ı
[V]
V maks.
R
‹nce telli özel iletken
desteksiz/kayma
3 m/s, 2 m/s
a maks.
20 m/s2
Nominal voltaj
300/300 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
1500 V
Sıvı ya¤
[a]
R
V
Çok kısa adımla
katmanlar
halinde örgüleme
.
oil
Silikon içermez
‹letken
Oldukça esnek
örgülü
Özellikle yüksek esnek tasarımlı çıplak bakır tellerden
oluflan çok hassas örgülü özel damarlar.
Damar izolasyonu
Damar örgüsü
örgülenir.
Ekonomi Serisi
Tekli damarlar kısa dar uzunluklarda katmanlar halinde
Damar tanımlaması
DIN 47100’e uygun renk kodu.
Ara kılıf
Dıfl katman üzerinde folyo sarımı
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
VDE
UL
Stil 1729 ve 2464, 300 V, 80 °C
4.78
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.79
Fiyat endeksi
CF240
PVC
RoHS
CSA
LL63878, 80 °C, 300 V
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
Chainflex®
10-12 x d
hafif ya¤ etkisi
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF240.01.03
(3 x 0,14)C
5,0
16
35
CF240.01.04
(4 x 0,14)C
5,0
18
38
CF240.01.05
(5 x 0,14)C
5,5
20
42
CF240.01.07
(7 x 0,14)C
6,0
25
51
CF240.01.14
(14 x 0,14)C
7,0
42
76
CF240.01.18
(18 x 0,14)C
8,0
48
90
CF240.01.24
(24 x 0,14)C
8,5
60
113
CF240.02.03
(3 x 0,25)C
5,5
21
40
CF240.02.04
(4 x 0,25)C
5,5
24
48
CF240.02.05
(5 x 0,25)C
6,0
27
52
CF240.02.07
(7 x 0,25)C
7,0
35
66
CF240.02.08
(8 x 0,25)C
7,5
40
74
CF240.02.14
(14 x 0,25)C
8,0
57
100
CF240.02.18
(18 x 0,25)C
9,0
71
122
CF240.02.24
(24 x 0,25)C
11,0
92
174
CF240.03.03
(3 x 0,34)C
5,5
24
45
CF240.03.04
(4 x 0,34)C
6,0
28
51
CF240.03.05
(5 x 0,34)C
6,5
32
58
CF240.03.07
(7 x 0,34)C
7,0
43
75
CF240.03.10
(10 x 0,34)C
8,5
55
110
CF240.03.14
(14 x 0,34)C
8,5
71
116
CF240.03.18
(18 x 0,34)C
9,0
87
140
CF240.03.24
(24 x 0,34)C
12,0
115
203
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
4.79
CF211
PVC
10 x d
Yüksek çekme gerilmesi için orta
elemanı
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.80
PVC Data kablo
Chainflex® CF211
● blendajlı
[°C]
R
de¤iflimi
[°C]
Sabit sıcaklık
R
aralı¤ı
[V]
V maks.
R
desteksiz/kayma
5 m/s, 3 m/s
a maks.
50 m/s2
Nominal voltaj
300/300 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
1500 V
Sıvı ya¤
[a]
R
V
her biri kısa adımla
örgülenmifl 2 iletken
.
oil
Silikon içermez
zırhı
‹letken
Damar izolasyonu
Damar örgüsü
Her biri kısa adım uzunluklarında çiftler halinde örgülenen 2
damar, damar çiftleri ayrıca kısa adım uzunluklarında örgülenir.
Ekonomi Serisi
Damar tanımlaması
Ara kılıf
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
VDE
UL
Stil 1729 ve 2464, 300 V, 80 °C
4.80
08.02.2007
16:58 Uhr
Seite 4.81
Fiyat endeksi
CF211
PVC
RoHS
CSA
LL63878, 80 °C, 300 V
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
AB yönergesi (RoHS) 2002/95/EC'ye göre – 1/2006 üretim tarihinden bafllayarak.
Chainflex®
10 x d
hafif ya¤ etkisi
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Data kablosu
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
Parça No.
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF211.02.01.02
CF211.02.02.02
CF211.02.03.02
CF211.02.04.02
CF211.02.05.02
CF211.02.06.02
CF211.02.08.02
CF211.02.10.02
CF211.02.14.02
CF211.03.03.02
CF211.05.01.02
CF211.05.02.02
CF211.05.03.02
CF211.05.04.02
CF211.05.05.02
CF211.05.06.02
CF211.05.08.02
CF211.05.10.02
CF211.05.14.02
(1
(2
(3
(4
(5
(6
(8
(10
(14
(3
(1
(2
(3
(4
(5
(6
(8
(10
(14
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0,25)C
0,25)C
0,25)C
0,25)C
0,25)C
0,25)C
0,25)C
0,25)C
0,25)C
0,34)C
0,5)C
0,5)C
0,5)C
0,5)C
0,5)C
0,5)C
0,5)C
0,5)C
0,5)C
5,0
7,0
7,5
8,0
8,5
9,5
11,5
13,0
13,5
8,0
5,5
8,0
9,0
9,5
11,0
12,5
14,0
16,0
17,0
16
28
37
44
51
58
75
93
109
37
23
44
57
68
80
99
124
175
187
35
60
73
85
97
110
160
195
205
79
50
80
100
120
145
185
230
320
335
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Teslimat programı Ölçüm sistemi kablosu
Sayfa 4.100, CF211 (PVC-Ekonomi Serisi)
Sayfa 4.104, CF111.D (TPE-Ekonomi Serisi)
Sayfa 4.108, CF11.D (TPE-Birinci sınıf)
4.81
CF11
TPE
10 x d
Özellikle bükmeye
dayanıklı bakır
iletken
08.02.2007
16:59 Uhr
TPE Data kablosu
Chainflex® CF11
● blendajlı
[°C]
R
de¤iflimi
R
aralı¤ı
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
300/300 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
1500 V
Sıvı ya¤
[°C]
Sabit sıcaklık
[V]
her biri özellikle
kısa adımla
Seite 4.82
V maks.
[a]
R
UV
V
.
Takviye dolgulu
oil
Silikon içermez
Oldukça esnek
örgülü
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
‹letken
halojen içermez
TPE karıflımı
Damar izolasyonu
Damar örgüsü
Her biri kısa adım uzunluklarında çiftler halinde örgülenen 2 damar,
damar çiftleri ayrıca kısa adım uzunluklarında örgülenir.
Damar tanımlaması
Birinci sınıf
Damar > 1,0 mm2: beyaz numaralı siyah damarlar
‹ç kılıf
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
Renk: koyu mavi (RAL 5011’e benzer)
4.82
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.83
Fiyat endeksi
CF11
TPE
RoHS
VDE
CE
Kurflunsuz
Chainflex®
10 x d
2
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
[kg/km]
Bus kablosu
yaklaflık
endeksi
Parça No.
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF11.01.04.02
(4 x 2 x 0,14)C
7,0
28
64
CF11.01.18.02
(18 x 2 x 0,14)C
14,0
86
164
CF11.02.02.02
(2 x 2 x 0,25)C
7,0
30
50
CF11.02.03.02
(3 x 2 x 0,25)C
9,0
34
60
CF11.02.04.02
(4 x 2 x 0,25)C
9,0
44
80
CF11.02.05.02
(5 x 2 x 0,25)C
9,0
55
100
CF11.02.09.02
(9 x 2 x 0,25)C
12,5
92
198
CF11.02.10.02
(10 x 2 x 0,25)C
13,0
99
200
CF11.03.08.02
(8 x 2 x 0,34)C
12,5
90
154
CF11.05.04.02
(4 x 2 x 0,5)C
10,0
91
108
CF11.05.06.02
(6 x 2 x 0,5)C
13,0
95
190
CF11.05.08.02
(8 x 2 x 0,5)C
14,0
131
250
CF11.07.03.02
(3 x 2 x 0,75)C
11,0
77
131
CF11.10.04.02
(4 x 2 x 1,0)C
12,0
121
180
CF11.15.06.02
(6 x 2 x 1,5)C
17,0
242
419
CF11.25.03.02
(3 x 2 x 2,5)C
16,5
210
410
+90-212-252 08 50
Damar sayısı ve
Faks
Teslimat programı
Telefon +90-212-249 48 81
Teslimat programı Ölçüm sistemi kablosu
Sayfa 4.100, CF211 (PVC-Ekonomi Serisi)
Sayfa 4.104, CF111.D (TPE-Ekonomi Serisi)
Sayfa 4.108, CF11.D (TPE-Birinci sınıf)
www.igus.de/tr/CF11
4.83
CF12
TPE
10 x d
Özellikle bükmeye
dayanıklı bakır
iletken
eleman kılıfı
08.02.2007
16:59 Uhr
TPE Data kablosu
Chainflex® CF12
● çift blendajlı
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
Esnek örgülü
bakır zırhı
Seite 4.84
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
300/300 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
1500 V
Sıvı ya¤
[a]
R
Yüksek çekme
elemanı
UV
V
her biri özellikle
kısa adımla
oil
Silikon içermez
Takviye dolgulu,
Hal
Oldukça esnek çelik
tel örgüsü
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre.
‹letken
halojen içermez
TPE karıflımı
Damar izolasyonu
Damar örgüsü
Her biri kısa adım uzunluklarında çiftler halinde örgülenen 2 damar,
damar çiftleri ayrıca kısa adım uzunluklarında örgülenir.
Damar tanımlaması
Damar > 0,5 mm2: beyaz numaralı siyah damarlar
Eleman blendajı
Birinci sınıf
Eleman izolasyon kılıfı TPE karıflımı çift blendajla Hareketli Kablo Kanalları gereksinimlerine uygundur.
‹ç kılıf
Toplam blendaj
Galvanizli çelik tel örgüden oluflan oldukça esnek zırh.
4.84
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.85
Fiyat endeksi
CF12
TPE
10 x d
Dıfl kılıf
RoHS
Chainflex®
VDE
CE
Kurflunsuz
düflük sıcaklık uygulamaları ve özellikle yüksek EMC güvenli¤i için depolama ve bulma üniteleri
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF12.02.04.02
(4 x (2 x 0,25)C)C
12,0
74
135
CF12.02.05.02
(5 x (2 x 0,25)C)C
12,0
93
220
CF12.05.03.02
(3 x (2 x 0,5) C)C
13,0
66
210
CF12.05.04.02
(4 x (2 x 0,5) C)C
14,0
88
255
CF12.05.05.02
(5 x (2 x 0,5) C)C
15,0
110
297
CF12.05.06.02
(6 x (2 x 0,5) C)C
17,0
132
360
CF12.05.08.02
(8 x (2 x 0,5) C)C
20,0
177
477
CF12.05.10.02
(10 x (2 x 0,5) C)C
22,0
221
548
CF12.05.14.02
(14 x (2 x 0,5) C)C
24,0
309
723
CF12.10.06.02
(6 x (2 x 1,0) C)C
20,0
198
542
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
www.igus.de/tr/CF12
4.85
Seçim
Chainflex®
bus
kabloları
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.86
Chainflex® bas kabloları için
seçim tablosu
Chainflex® kablo
Profibus
Interbus
CAN Bus
DeviceNet
Ethernet/CAT5
CFBUS
CFBUS.001
✔
CFBUS.002
✔
CFBUS.003
✔
CFBUS.010
✔
CFBUS.011
✔
CFBUS.020
✔
CFBUS.021
✔
CFBUS.022
✔
CFBUS.030
✔
CFBUS.031
✔
CFBUS.040
✔
CFBUS.041
✔
CFBUS.042
✔
CFBUS.044
✔
CFBUS.050 CAT6
CAT6
CFBUS.055 FireWire
CF11.LC
CF11.05.01.02.LC
✔
CF11.05.02.02.LC
✔
CF11.02.03.02.IB-S
✔
CF11.02.03.02.10.03.IB-S
✔
Birinci sınıf
CF11.LC.D
CF11.02.02.02.LC.D
✔
CF11.05.01.02.LC.D
✔
CF11.02.01.02.PBA.LC.D
✔
CF11.02.02.07.03.PBA.LC.D
✔
CF11.02.02.15.04.PBA.LC.D
✔
CF14 CAT5
CF14.02.02.02.CAT5
✔
CF14.02.04.02.CAT5
✔
CF14.02.05.02.CAT5
✔
4.86
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.87
Seçim
Chainflex®
bus
DESINA
150
✔
✔
4.88
150
✔
✔
4.88
150
✔
✔
4.88
100
✔
✔
4.88
100
✔
✔
4.88
120
✔
✔
4.88
120
✔
✔
4.88
120
✔
✔
4.88
120
✔
✔
4.88
120
✔
✔
4.88
100
✔
✔
4.88
100
✔
✔
4.88
100
✔
✔
4.88
100
✔
✔
4.88
100
✔
✔
4.88
100
✔
✔
4.88
✔
Halojen içermez
Sayfa
120
✔
4.92
120
✔
4.92
100
✔
4.92
100
✔
4.92
120
✔
✔
4.94
120
✔
✔
4.94
150
✔
✔
4.94
150
✔
✔
4.94
150
✔
✔
4.94
100
✔
✔
4.96
100
✔
✔
4.96
100
✔
✔
4.96
+90-212-252 08 50
alev alması geciktirilmifl
Faks
Karakteristik dalga empedansı [?]
Telefon +90-212-249 48 81
FireWire
Chainflex®
kabloları
www.igus.de/tr/
4.87
CFBUS
TPE
10-12,5 x d
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.88
TPE Bus kablosu
Chainflex® CFBUS
● maksimum yük gereksinimleri için
● TPE dıfl izolasyon kılıfı
● blendajlı
● ya¤ dayanıklı
● biyo-ya¤a dayanıklı
[°C]
R
Özellikle bükmeye
dayanıklı bakır
iletken
[°C]
de¤iflimi
-35 °C ile +70 °C arası, bükme yarıçapı 10-12,5 x d
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
30 V
Test voltajı
500 V
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
Dar aralıklı örülmüfl
iletkenler
V
Takviye dolgulu
oil
Oldukça esnek örgülü
Silikon içermez
‹letken
Alev alması
geciktirilmifl
TPE karıflımı
Damar izolasyonu
Bus teknik özelli¤ine göre
Damar örgüsü
Damar tanımlaması
‹ç kılıf
TPE karıflımı Hareketli Kablo Taflıma Kanallarındaki gerekli-
Teslimat Programı
Birinci sınıf
liklere uydurulmufltur.
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
uygundur. Renk: viyolet (RAL 4001’e benzer)
4.88
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.89
Fiyat endeksi
CFBUS
TPE
RoHS
VDE
UL/CSA
Stil 1589 ve 21371, 30 V, 80 °C
CE
DESINA
Kurflunsuz
Chainflex®
10-12,5 x d
dev depolar, iflleme üniteleri/tezgah takımları, hızlı iflleme, temiz oda, yarı iletken yerlefltirme, kapalı alan vinçleri, düflük sıcaklık uygulamalarında kullanılan depolama ve bulma üniteleri için bas ba¤lantı kablosu
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
www.igus.de/tr/CFBUS
4.89
CFBUS
TPE
10-12,5 x d
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.90
TPE Bus kablosu
Chainflex® CFBUS
● blendajlı
Teslimat programı
Damar sayısı ve [mm2]
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
olarak iletken nominal
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
kesiti
[mm]
[kg/km]
Profibus (bükme yarıçapı 10 x d)
CFBUS.001
(2x0,25)C
8,5
23
70
CFBUS.002
4x1,5+(2x0,25)C
12,5
96
175
CFBUS.003
3x0,75+(2x0,25)C
11,0
58
121
Interbus (bükme yarıçapı 10 x d)
CFBUS.010
(3x(2x0,25))C
8,5
42
83
CFBUS.011
(3x(2x0,25)+3x1,0)C
10,0
74
135
8,5
33
66
CAN-BUS/Fieldbus (bükme yarıçapı 10 x d)
CFBUS.020
(2x(2x0,25))C
CFBUS.021
(2x0,5)C
8,5
36
77
CFBUS.022
(2x(2x0,5))C
8,5
45
83
DeviceNet (bükme yarıçapı 10 x d)
CFBUS.030
(1x2xAWG24+1x2xAWG22)C
7,5
33
65
CFBUS.031
(1x2xAWG18+1x2xAWG15)C
11,5
96
110
Ethernet/CAT5 (bükme yarıçapı 12,5 x d)
CFBUS.040**
(2x(2x0,25))C
7,0
33
43
CFBUS.041
(4x(2x0,25))C
10,0
46
101
CFBUS.042*
(5x(2x0,25))C
10,5
53
106
CFBUS.044
(4x(2x0,15))C
8,0
35
79
10,0
77
131
7,5
42
118
Ethernet/CAT6 (bükme yarıçapı 12,5 x d)
CFBUS.050
(4x(2x0,14)C)C
FireWire (bükme yarıçapı 12,5 x d)
CFBUS.055
2x(2x0,15)C+2x(0,34)C
Birinci sınıf
** ile iflaretli Chainflex® türleri dört yıldız olarak bilinir.
‹stenildi¤inde di¤er tipler mevcuttur.
4.90
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.91
Fiyat endeksi
CFBUS
TPE
10-12,5 x d
Teslimat programı
Karakteristik
Damar sayısı ve Renk kodu
Parça No.
dalga empe-
[mm2] olarak
Profibus
yaklaflık.
kesiti
CFBUS.001
150
(2x0,25)C
CFBUS.002
150
4x1,5+
CFBUS.003
150
(2x0,25)C
3x0,75+
(2x0,25)C
kırmızı, yeflil
beyaz numaralar ile siyah
kırmızı, yeflil
siyah, mavi, yeflil-sarı
Chainflex®
dansı ? olarak iletken nominal
kırmızı, yeflil
Interbus
CFBUS.010
100
(3x(2x0,25))C
CFBUS.011
100
(3x1,0+
beyaz, kahverengi, yeflil, sarı, gri, pembe
kırmızı, mavi, yeflil-sarı
3x(2x0,25))C
beyaz, kahverengi, yeflil, sarı, gri, pembe
beyaz, yeflil, kahverengi, sarı (dört yıldızlı örgüleme)
(2x(2x0,25))C
120
(2x0,5)C
CFBUS.022
120
(2x(2x0,5))C
beyaz, kahverengi
DeviceNet
CFBUS.030
CFBUS.031
120
120
(1x2xAWG24)+
beyaz, mavi
(1x2xAWG22)C
kırmızı, siyah
(1x2xAWG18)+
beyaz, mavi
(1x2xAWG15)C
kırmızı, siyah
Ethernet/CAT5
CFBUS.040
100
(2x(2x0,25))C
CFBUS.041
100
(4x(2x0,25))C
beyaz, kahverengi, yeflil, sarı, gri, pembe, mavi, kırmızı
CFBUS.042**
100
(5x(2x0,25))C
beyaz, kahverengi, yeflil, sarı, gri, pembe, mavi, kırmızı, siyah, viyolet
CFBUS.044
100
(4x(2x0,15))C
beyaz, kahverengi, yeflil, sarı, gri, pembe, mavi, kırmızı
100
(4x(2x0,14)C)C
100
2x(2x0,15)C+
+90-212-252 08 50
120
CFBUS.021
Faks
CFBUS.020
Telefon +90-212-249 48 81
CAN-BUS/Fieldbus
Ethernet/CAT6
CFBUS.050
beyaz, mavi, beyaz, turuncu, beyaz, yeflil, beyaz, kahverengi
FireWire
CFBUS.055
2x(0,34)C
turuncu/mavi, yeflil/kırmızı
siyah, beyaz
** Teslimat süresini sorunuz
FireWire kablosu, dijital kamera teknolojinde hareketli enerji besleme için.
www.igus.de/tr/
4.91
CF11.LC
TPE
10 x d
Özellikle
bükmeye
dayanıklı bakır
iletken
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.92
TPE Bus kablosu
Chainflex® CF11.LC (düflük kapasitans)
● blendajlı
● UV dayanıklı
[°C]
R
de¤iflimi
R
aralı¤ı
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
High
Nominal voltaj
30 V
Test voltajı
500 V
Sıvı ya¤
[°C]
Sabit sıcaklık
[V]
V maks.
[a]
R
UV
Dar aralıklı
örülmüfl iletkenler
V
Takviye
dolgulu
oil
Silikon içermez
Esnek örgülü
bakır zırhı
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre.
‹letken
Birinci sınıf
halojen içermez
TPE karıflımı
Damar izolasyonu
Damar örgüsü
Damar tanımlaması
‹ç kılıf
Teslimat Programı
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
uygundur. Renk: dark-mavi (RAL 5011’e benzer)
4.92
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.93
Fiyat endeksi
CF11.LC
TPE
RoHS
VDE
CE
Kurflunsuz
Chainflex®
10 x d
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
e.g. Interbus
CF11.02.03.02.IB-S
(3x(2x0,25))C
8,5
42
83
(3x(2x0,25)+3x1,0)C
10,0
74
135
CF11.05.01.02.LC
(2x0,5)C
8,5
36
77
CF11.05.02.02.LC*
(2x(2x0,5))C
8,5
45
83
CF11.02.03.02.10.03.IB-S
e.g. CAN-Bus
+90-212-252 08 50
Teslimat programı
Faks
vinçleri, düflük sıcaklık uygulamalarında kullanılan depolama ve bulma üniteleri için bas ba¤lantı kablosu
Telefon +90-212-249 48 81
dev depolar, iflleme üniteleri/tezgah takımları, hızlı iflleme, temiz oda, yarı iletken yerlefltirme, kapalı alan
®
* ile iflaretli Chainflex türleri dört yıldız olarak bilinir.
Teslimat programı
Karakteristik
Parça No.
dalga empe-
[mm2] olarak ilet-
dansı ? olarak ken nominal
Interbus
yaklaflık.
kesiti
CF11.02.03.02.IB-S
100
(3x(2x0,25))C
beyaz, kahverengi, yeflil sarı, gri, pembe
CF11.02.03.02.10.03.IB-S
100
(3x2x0,25+
beyaz , kahverengi, yeflil sarı, gri, pembe
3x1,0)C
kırmızı, mavi, yeflil
beyaz , kahverengi
CAN-Bus
CF11.05.01.02.LC
120
(2x0,5)C
CF11.05.02.02.LC
120
(2x(2x0,5))C
beyaz , yeflil, kahverengi, sarı (dört yıldızlı örgüleme)
www.igus.de/tr/CF11.LC
4.93
CF.LC.D
TPE
10 x d
Özellikle
bükmeye
dayanıklı ince
tel örgülü
iletken
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.94
TPE Bus kablosu
Chainflex® CF11.LC.D (düflük kapasite)
● blendajlı
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
30 V
Test voltajı
500 V
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
Dar aralıklı
örülmüfl
iletkenler
Takviye dolgulu
V
oil
Silikon içermez
Esnek örgülü
bakır zırhı
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
‹letken
Basınçla
çekilmifl
halojen içermez
TPE karıflımı
Damar izolasyonu
Damar örgüsü
Damar tanımlaması
‹ç kılıf
Teslimat Programı
Birinci sınıf
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
uygundur. Renk: viyolet (RAL 4001’e göre)
VDE
4.94
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.95
Fiyat endeksi
CF.LC.D
TPE
RoHS
CE
DESINA
Kurflunsuz
Chainflex®
10 x d
Damar sayısı ve
2
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
[kg/km]
Parça No.
yaklaflık
endeksi
Profibus
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF11.02.01.02.PBA.LC.D
(2x0,25)C
8,5
23
70
CF11.02.02.15.04.PBA.LC.D
4x1,5+(2x0,25)C
12,5
96
175
CF11.02.02.07.03.PBA.LC.D
3x0,75+(2x0,25)C
11,0
58
121
Fieldbus (CAN-Bus)
CF11.02.02.02.LC.D**
(2x(2x0,25))C
8,5
33
66
CF11.05.01.02.LC.D
(2x0,5)C
8,5
36
77
+90-212-252 08 50
Teslimat programı
Faks
vinçleri, düflük sıcaklık uygulamalarında kullanılan depolama ve bulma üniteleri için bas ba¤lantı kablosu
Telefon +90-212-249 48 81
dev depolar, iflleme üniteleri/tezgah takımları, hızlı iflleme, temiz oda, yarı iletken yerlefltirme, kapalı alan
** ile iflaretli Chainflex® türleri dört yıldız olarak bilinir.
Teslimat programı
Karakteristik
Parça No.
dalga empe-
[mm2] olarak
dansı ? olarak iletken nominal
Profibus
yaklaflık
CF11.02.01.02.PBA.LC.D
150
CF11.02.02.15.04.PBA.LC.D
150
kesiti
(2x0,25)C
4x1,5+
(2x0,25)C
CF11.02.02.07.03.PBA.LC.D
150
3x0,75+
(2x0,25)C
kırmızı, yeflil
beyaz numaralarla siyah
kırmızı, yeflil
siyah, mavi, yeflil - sarı
kırmızı, yeflil
Fieldbus (CAN-Bus)
CF11.02.02.02.LC.D
120
(2x(2x0,25))C
CF11.05.01.02.LC.D
120
(2x0,5)C
beyaz, kahverengi
www.igus.de/tr/CF.LC.D
4.95
CF14
TPE
12,5 x d
Özellikle bükmeye
dayanıklı ince tel
örgülü iletken
08.02.2007
16:59 Uhr
TPE Bus kablosu
Chainflex® CF14 CAT5
● maksimum yük gereksinimleri için ethernet özel kablo
● UV dayanıklı
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
her biri özellikle kısa
adımla örgülenmifl 2
iletken, özel PP izolasyon
Seite 4.96
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
30 V
Test voltajı
500 V
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
V
Takviye dolgulu
oil
Silikon içermez
Oldukça esnek
örgülü
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
‹letken
Özellikle bükmeye dayanıklı örgü kalitesine sahip çıplak bakır
tellerden oluflan 19 telli iletken.
halojen içermez
TPE karıflımı
Damar izolasyonu
Özel PP izolasyon karıflımı
Damar örgüsü
Her biri kısa adım uzunluklarında çiftler halinde örgülenen 2
damar, damar çiftleri ayrıca kısa adım uzunluklarında örgüle-
Birinci sınıf
nir.
Damar tanımlaması
DIN 47100’e uygun renk kodu.
‹ç kılıf
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
4.96
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.97
Fiyat endeksi
CF14
TPE
RoHS
VDE
CE
DESINA
Kurflunsuz
Chainflex®
12,5 x d
maksimum yük gereksinimleri için
düflük sıcaklık uygulamalarında kullanılan depolama ve bulma üniteleri için Eternet kablosu
Teslimat programı
Damar sayısı ve
2
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
[kg/km]
Parça No.
yaklaflık
endeksi
Ethernet CAT5
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF14.02.02.02.CAT5**
(2x(2x0,25))C
7,0
33
43
CF14.02.04.02.CAT5
(4x(2x0,25))C
10,0
46
101
CF14.02.05.02.CAT5
(5x(2x0,25))C
10,5
53
106
®
+90-212-252 08 50
dev depolar, iflleme üniteleri/tezgah takımları, hızlı iflleme, temiz oda, yarı iletken yerlefltirme, kapalı alan vinçleri,
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
** ile iflaretli Chainflex türleri dört yıldız olarak bilinir.
Teslimat programı
Karakteristik
Parça No.
dalga empe-
[mm2] olarak ilet-
dansı ? olarak ken nominal
Ethernet CAT5
yaklaflık
kesiti
CF14.02.02.02.CAT5
100
(2x(2x0,25))C
CF14.02.04.02.CAT5
100
(4x(2x0,25))C
beyaz, kahverengi, yeflil sarı, gri, pembe, mavi, kırmızı
CF14.02.05.02.CAT5
100
(5x(2x0,25))C
beyaz, kahverengi, yeflil sarı, gri, pembe, mavi,
kırmızı, siyah, viyolet
Daha fazla CAT5/CAT6 kablosu için Sayfa 4.90,
CFBUS
www.igus.de/tr/CF14
4.97
CF211
PVC
10 x d
Yüksek çekme
elemanı
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.98
TPE Sistem kablolarının ölçülmesi
Chainflex® CF211
● blendajlı
[°C]
R
de¤iflimi
[°C]
Sabit sıcaklık
R
aralı¤ı
[V]
V maks.
R
desteksiz/kayma
5 m/s, 3 m/s
a maks.
50 m/s2
Nominal voltaj
30 V
Test voltajı
500 V
Sıvı ya¤
[a]
R
V
her biri kısa adımla
örgülenmifl iletkenler
.
oil
Silikon içermez
(PV 3.10.7 - statü 1992’ye uygun).
zırhı
‹letken
Damar izolasyonu
Mekanik olarak yüksek kalitede PP karıflımı.
Damar örgüsü
Ölçüm sistemi teknik özelliklerine göre.
Damar tanımlaması
Eleman blendajı
Teslimat Programı
Ekonomi Serisi
Ara kılıf
Eleman izolasyon kılıfı TPE karıflımı çift blendajla Hareketli Kablo Kanalları gereksinimlerine uygundur
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
Renk: gri (RAL 7001'e göre)
4.98
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.99
Fiyat endeksi
CF211
PVC
RoHS
VDE
UL/CSA
Stil 1589 ve 2502, 30 V, 80 °C
CEI
CEI 20-35’e kadar
CE
Kurflunsuz
Chainflex®
10 x d
dev depolar, iflleme üniteleri/ambalajlama makineleri, hızlı taflıma, kapalı alan vinçleri, so¤utma sektörü için depolama
ve bulma üniteleri
+90-212-252 08 50
Faks
hafif ya¤ etkisi
Telefon +90-212-249 48 81
Çeflitli eksenlerde özel igus® kabloları ile takılan üç Hareketli Kablo Taflıma Kanalı Sistemi. Hareketli Kablo Kanalı: Sistem E4/00 ve Sistem
E4/0
4.99
CF211
PVC
10 x d
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.100
Chainflex® CF211
● blendajlı
Teslimat programı*
Damar sayısı ve
2
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
[kg/km]
Sistem kablosunun
yaklaflık
endeksi
ölçülmesi Parça No.
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF211.001
(3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
9,0
61
100
CF211.002
(3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C
9,0
63
110
CF211.006
(3x(2x0,14)C+
(4x0,23+2x0,14))C
9,5
72
120
CF211.009
(4x(2x0,25)+(2x0,5))C
9,0
51
111
CF211.010
(4x(2x0,25)+(2x1,0))C
9,5
74
141
CF211.011
(4x(2x0,34)+(4x0,5))C
9,0
75
135
CF211.014
(4x(2x0,25)C+ (2x0,5))C
13,0
84
211
CF211.016
(3x(2x0,25)C)C
11,0
85
170
CF211.017
(4x(2x0,14)+4x1,0+
(4x0,14)C)C
9,0
85
124
CF211.018
(2x(2x0,25)+(2x0,5))C
7,0
41
62
CF211.019
(3x0,25+3x(2x0,25)C+
(2x1,0))C
9,0
82
115
(5x(2x0,14)+2x0,5)C
9,0
45
102
(2x0,5+2x0,14)+
CF211.027
Ekonomi Serisi
* Önceki ürün numaraları – sayfa 4.222 referans listesine bakın
4.100
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.101
Fiyat endeksi
CF211
PVC
10 x d
nominal kesiti
CF211.001
(3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
CF211.002
CF211.006
3x(2x0,14)C sarı/yeflil, siyah/kahverengi, kırmızı/turuncu
4x0,14
gri, mavi, beyaz-sarı, beyaz-siyah
2x0,5
kahverengi-kırmızı, kahverengi-mavi
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C yeflil/sarı, siyah/kahverengi, kırmızı/turuncu
(2x0,5C))C
2x0,5C
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C yeflil/sarı, siyah/kahverengi, kırmızı/turuncu
4x0,14
4x0,23
kahverengi-sarı, kahverengi-grey, yeflil-siyah, yeflil-kırmızı
2x0,5
(4x(2x0,25)+(2x0,5))C 4x(2x0,25)
2x0,5
CF211.010
(4x(2x0,25)+(2x1,0))C 4x(2x0,25)
2x1,0
CF211.011
(4x(2x0,34)+(4x0,5))C 4x(2x0,34)
4x0,5
CF211.014
siyah, kırmızı
(2x0,5+2x0,14)+
(4x0,23+2x0,14))C
CF211.009
Renk kodu
kahverengi/yeflil, mavi/viyolet, gri/pembe, kırmızı/siyah
beyaz, kahverengi
beyaz, kahverengi
siyah/kahverengi, kırmızı/turuncu, sarı/yeflil, mavi/viyolet
mavi-beyaz, siyah-beyaz, kırmızı-beyaz, sarı-beyaz
(4x(2x0,25)C+
4x(2x0,25)C beyaz/kahverengi, yeflil/sarı, gri/pembe, mavi/kırmızı
(2x0,5))C
2x0,5
siyah (numara bask›s› 1-2)
CF211.016
(3x(2x0,25)C)C
3x(2x0,25)C beyaz/kahverengi, yeflil/sarı, gri/pembe
CF211.017
(4x(2x0,14)+
(4x0,14)C
mavi-siyah, kırmızı-siyah, sarı-siyah, yeflil-siyah
4x(2x0,14)
kırmızı/siyah, yeflil/kahverengi, sarı/viyolet, pembe/gri
4x1,0
beyaz-yeflil, kahverengi-yeflil, mavi, beyaz
4x1,0+(4x0,14)C)C
CF211.018
(2x(2x0,25)+(2x0,5))C 2x(2x0,25)
2x0,5
CF211.019
CF211.027
Chainflex®
Parça No.
Tek damar
kırmızı/siyah, gri/pembe
beyaz, kahverengi
(3x0,25+
3x(2x0,25)C kahverengi/yeflil, pembe/gri, kırmızı/siyah
3x(2x0,25)C+(2x1,0))C
3x0,25
mavi, sarı, viyolet
2x1,0
beyaz, kahverengi
(5x(2x0,14)
5x(2x0,14)
yeflil/kahverengi, gri/sarı, beyaz/viyolet, siyah/kırmızı,
+2x0,5)C
2x0,5
mavi/pembe beyaz/yeflil, beyaz/kırmızı
+90-212-252 08 50
Faks
Damar sayısı ve
programı
Telefon +90-212-249 48 81
Teslimat
4.101
CF111.D
TPE
12 x d
Yüksek çekme
gerilmesi için orta elemanı
08.02.2007
16:59 Uhr
Chainflex® CF111.D
● blendajlı
[°C]
Seite 4.102
R
de¤iflimi
R
aralı¤ı
R
desteksiz
2 m/s
a maks.
30 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
30 V
Test voltajı
500 V
Sıvı ya¤
[°C]
Sabit sıcaklık
[V]
V maks.
[a]
R
UV
Dar aralıklı örgülenmifl iletkenler
V
oil
örgülü bakır zırhı
Silikon içermez
‹letken
alev alması
geciktirilmifl
TPE karıflımı
Damar izolasyonu
Mekanik olarak yüksek kalitede PP karıflımı
Damar örgüsü
Damar tanımlaması
Eleman blendajı
Ekonomi Serisi
Teslimat Programı
Ara kılıf
Dıfl katman üzerinde folyo sarımı.
Toplam blendaj
4.102
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.103
Fiyat endeksi
CF111.D
TPE
12 x d
Dıfl kılıf
UL/CSA
Stil 1589 ve 21371, 30 V, 80 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
DESINA
Kurflunsuz
+90-212-252 08 50
Faks
RoHS
VDE
Telefon +90-212-249 48 81
Renk: yeflil (RAL 6018’e göre)
Chainflex®
igus® ReadyChain® sistemleri, Chainflex® kabloları, hortumlar, vida ba¤lantılar, metal parçalar vs. ile komple ön yerlefltirmelidir.
4.103
CF111.D
TPE
12 x d
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.104
Chainflex® CF111.D
● blendajlı
Teslimat programı*
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Sistem kablosunun
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF111.001.D
(3x(2x0,14)C+
CF111.004.D
(4x(2x0,14)+
CF111.006.D
(3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
(4x0,14)C+(4x0,5))C
8,5
56
87
10,5
72
113
10,0
69
112
(2x0,5+2x0,14)+
(4x0,23+2x0,14))C
CF111.011.D
(4x(2x0,34)+(4x0,5))C
9,5
69
106
CF111.015.D
(4x(2x0,14)+(4x0,5))C
8,0
49
76
CF111.021.D
((6x0,5)+5x(2x0,25))C
10,0
79
125
CF111.022.D
((5x0,5)+ (2x0,25))C
7,5
49
78
CF111.027.D
(5x(2x0,14)+2x0,5)C
9,0
54
109
CF111.028.D
(2x(2x0,15)+(2x0,38))C
7,5
41
64
Ekonomi Serisi
4.104
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.105
Fiyat endeksi
CF111.D
TPE
12 x d
Parça No.
Damar sayısı ve [mm2] olarak
Tek damar
Renk kodu
iletken nominal kesiti
4x0,14
2x0,5
CF111.004.D (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 4x(2x0,14)
kahverengi/yeflil, viyolet/sarı, gri/pembe, kırmızı/siyah
(4x0,14)C
sarı-siyah, kırmızı-siyah, yeflil-siyah, mavi-siyah
4x0,5
kahverengi-yeflil, beyaz-yeflil, mavi, beyaz
Chainflex®
CF111.001.D (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 3x(2x0,14)C sarı/yeflil, siyah/kahverengi, kırmızı/turuncu
CF111.015.D (4x(2x0,14)+(4x0,5))C
CF111.021.D ((6x0,5)+5x(2x0,25))C
4x0,22
kahverengi-sarı, kahverengi-gri, yeflil-siyah, yeflil-kırmızı
2x0,5
4x(2x0,34)
4x0,5
4x(2x0,14)
4x0,5
mavi, beyaz, kahverengi-yeflil, beyaz-yeflil
(3x0,5)
1-3 sayılarıyla siyah
(3x0,5)
1-3 sayılarıyla kırmızı
(5x2x0,25)
sarı/beyaz, gri/beyaz, siyah/turuncu,
beyaz/kahverengi, siyah/gri
CF111.022.D ((5x0,5)+ (2x0,25))C
CF111.027.D (5x(2x0,14)+2x0,5)C
CF111.028.D (2x(2x0,15)+(2x0,38))C
(5x0,5)
mavi, yeflil, sarı, gri, pembe
(2x0,25)
beyaz, kahverengi
5x(2x0,14)
yeflil/kahverengi, gri/sarı, beyaz/viyolet, siyah/kırmızı, mavi/pembe
2x0,5
beyaz/yeflil, beyaz/kırmızı
2x(2x0,15)
yeflil/sarı, pembe/mavi
2x0,38
kırmızı, siyah
+90-212-252 08 50
CF111.011.D (4x(2x0,34)+(4x0,5))C
4x0,14
Faks
(4x0,23+2x0,14))C
Telefon +90-212-249 48 81
CF111.006.D (3x(2x0,14)C+(2x0,5+2x0,14)+ 3x(2x0,14)C yeflil/sarı, siyah/kahverengi, kırmızı/turuncu
4.105
CF11.D
TPE
10 x d
Özellikle bükmeye
dayanıklı bakır iletken
08.02.2007
16:59 Uhr
Chainflex® CF11.D
● blendajlı
[°C]
R
Extrem Oldukça esnek
örgülü
[°C]
[V]
aralı¤ı
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
30 V
Test voltajı
500 V
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
Takviye dolgulu
V maks.
R
iletkenler
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
Yüksek çekme
gerilmesi için orta elemanı
Seite 4.106
V
oil
Silikon içermez
(PV 3.10.7 - statü 1992’ye uygun).
Oldukça esnek örgülü
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
‹letken
halojen içermez
TPE karıflımı
Damar izolasyonu
Mekanik olarak yüksek kalitede PP karıflımı
Damar örgüsü
Damar tanımlaması
Teslimat Programı
Eleman blendajı
Birinci sınıf
‹ç kılıf
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
4.106
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.107
Fiyat endeksi
CF11.D
TPE
10 x d
RoHS
VDE
CE
DESINA
Kurflunsuz
Chainflex®
düflük sıcaklık uygulamaları için depolama ve bulma üniteleri
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Takım tezgahı üretimi için ön yerlefltirmeli igus® enerji besleme sistemleri. Hareketli Kablo Kanalı: Sistem E4/4
4.107
CF11.D
TPE
10 x d
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.108
Chainflex® CF11.D
● blendajlı
● bükülmüfl çift
Teslimat programı*
Damar sayısı ve
2
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
[kg/km]
Sistem kablosunun
yaklaflık
endeksi
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF11.001.D
(3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
10,5
CF11.002.D
(3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C
CF11.003.D
(3x(2x0,14)+2x1,0)C
CF11.004.D
(4x(2x0,14)+
(4x0,14)C+(4x0,5))C
CF11.005.D
(4x(2x0,14)+(4x0,5))C
CF11.006.D
(3x(2x0,14)C+
78
130
10,5
66
120
8,0
50
90
12,0
93
184
9,0
64
105
11,5
81
125
(2x0,5+2x0,14)+
(4x0,23+2x0,14))C
CF11.007.D
(2x(2x0,34))C
7,5
31
70
CF11.008.D
(3x(2x0,25))C
8,5
35
85
CF11.009.D
(4x(2x0,25)+(2x0,5))C
9,5
63
115
CF11.010.D
(4x(2x0,25)+(2x1,0))C
9,5
75
130
CF11.011.D
(4x(2x0,34)+(4x0,5))C
10,5
77
130
CF11.012.D
(3x(2x0,14)C+
12,5
94
163
(2x0,5+6x0,14)+
(1x(3x0,14)C)C
CF11.013.D
(3x(2x0,14)C+(2x0,5))C
9,5
78
115
CF11.015.D
(4x(2x0,14)+(4x0,5))C
9,0
64
105
CF11.017.D
(4x(2x0,14)+(4x1,0)+
(4x0,14)C)C
9,0
85
160
CF11.018.D
(2x(2x0,25)+(2x0,5))C
7,0
41
57
CF11.019.D
(3x0,25+3x(2x0,25)C+
9,0
82
112
CF11.021.D
((6x0,5)+5x(2x0,25))C
12,5
105
171
CF11.022.D
((5x0,5)+ (2x0,25))C
CF11.025.D
(3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C
CF11.027.D
(5x(2x0,14)+2x0,5)C
Birinci sınıf
2x1,0)C
8,5
60
90
12,5
120
170
9,5
59
113
*Önceki ürün numaraları – sayfa 4.223 referans listesine bakın
4.108
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.109
Fiyat endeksi
CF11.D
TPE
10 x d
Parça No.
Damar sayısı ve [mm2] olarak
Tek damar
Renk kodu
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C
sarı/yeflil, siyah/kahverengi, kırmızı/turuncu
(4x0,14)+(2x0,5))C
4x0,14
2x0,5
3x(2x0,14)C
yeflil/sarı, siyah/kahverengi, kırmızı/turuncu
(2x0,5C))C
2x0,5C
siyah, kırmızı
CF11.003.D
(3x(2x0,14)+2x1,0)C
3x(2x0,14)
beyaz/kahverengi, yeflil/sarı, gri/pembe
2x1,0
mavi, kırmızı
CF11.004.D
(4x(2x0,14)+
4x(2x0,14)
(4x0,14)C+(4x0,5))C
CF11.005.D
CF11.006.D
(4x(2x0,14)+(4x0,5))C
(4x0,14)C
4x0,5
4x(2x0,14)
beyaz/kahverengi, yeflil/sarı, gri/pembe, mavi/kırmızı
4x0,5
siyah, viyolet, grey-pembe, kırmızı-mavi
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C
(2x0,5+2x0,14)+
4x0,14
(4x0,23+2x0,14))C
4x0,23
2x0,5
CF11.007.D
(2x(2x0,34))C
4x0,34
beyaz, kahverengi, yeflil, sarı
CF11.008.D
(3x(2x0,25))C
3x(2x0,25)
CF11.009.D
(4x(2x0,25)+(2x0,5))C
CF11.010.D
CF11.011.D
CF11.012.D
(4x(2x0,25)+(2x1,0))C
(4x(2x0,34)+(4x0,5))C
CF11.015.D
CF11.017.D
beyaz, kahverengi
4x(2x0,25)
2x1,0
beyaz, kahverengi
4x(2x0,34)
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C
yeflil/sarı, beyaz/gri, mavi/kırmızı
(2x0,5+6x0,14)+
(3x0,14)C
kırmızı, yeflil, kahverengi
(3x(2x0,14)C+(2x0,5))C
(4x(2x0,14)+(4x0,5))C
6x0,14
mavi, gri, gri, sarı, pembe, viyolet
2x0,5
3x(2x0,14)C
2x0,5
kırmızı, mavi
4x(2x0,14)
4x0,5
(4x(2x0,14)+
(4x0,14)C
(4x1,0)+ (4x0,14)C)C
4x(2x0,14)
4x1,0
2x(2x0,25)
2x0,5
beyaz, kahverengi
3x(2x0,25)C
kahverengi/yeflil, pembe/gri, kırmızı/siyah
CF11.018.D
(2x(2x0,25)+(2x0,5))C
CF11.019.D
(3x0,25+
3x(2x0,25)C+2x1,0)C
CF11.021.D
4x0,5
(1x(3x0,14)C)C
CF11.013.D
4x(2x0,25)
2x0,5
((6x0,5)+5x(2x0,25))C
3x0,25
2x1,0
beyaz, kahverengi
(3x0,5)
1-3 sayılarıyla siyah
(3x0,5)
1-3 sayılarıyla kırmızı
(5x2x0,25)
sarı/beyaz, gri/beyaz, siyah/turuncu, beyaz/kahverengi, siyah/gri
(5x0,5)
CF11.022.D
((5x0,5)+ (2x0,25))C
(2x0,25)
beyaz, kahverengi
CF11.025.D
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)
yeflil/sarı, mavi/kırmızı, gri/pembe
(2x0,5)C)C
(2x0,5)
beyaz, kahverengi
CF11.027.D
(5x(2x0,14)+
5x(2x0,14)
2x0,5)C
2x0,5
+90-212-252 08 50
(3x(2x0,14)C+
Faks
CF11.002.D
Telefon +90-212-249 48 81
CF11.001.D
Chainflex®
iletken nominal kesiti
4.109
CFLG
PVC
10 x d
Özellikle bükmeye
dayanıklı bakır
iletken
200/230 m cam
fiberler üzerine
sarılan cam fiber ip
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.110
PVC Fiber optik kablo (FOC)
Chainflex® CFLG
● ad›m-endeks cam fiber kablo (200/230-μm)
güç kablosu ile yüksek yükleme kapasitesi için
[°C]
R
de¤iflimi
[°C]
Sabit sıcaklık
R
aralı¤ı
[V]
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
20 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
300/500 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
blendajlı
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
[a]
R
UV
V
.
oil
Dar aralıklı
örgülenmifl
elemanlar
‹letken
Aflınmaya yüksek
dayanıklı,
düflük sürtünme
PVC kılıf karıflımı
Damar izolasyonu
Mekanik olarak yüksek kalitede PVC karıflımı.
Fiber optik kablo
200/230 μm cam fiber
Damar örgüsü
Damarlar ve kısa adım uzunlu¤uyla örgülü FOC fiberler.
Damar tanımlaması
Siyah, mavi
Besleme damarları: turuncu, tanımlı turuncu
Birinci sınıf
Dıfl kılıf
Renk: koyu mavi (RAL 5011’e göre)
VDE
CEI
CEI 20-35’e göre
4.110
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.111
Fiyat endeksi
CFLG
PVC
RoHS
CE
Kurflunsuz
Chainflex®
10 x d
maksimum EMC koruması, cama özgü gereksinimler açısından yüksek transmisyon nitelikleri
hafif ya¤ etkisi
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CFLG.07.02.02
2 x 0,75
9,0
14
70
μm olarak yaklaflık fiber çapı
2 x 200/230
+90-212-252 08 50
Damar sayısı ve
Parça No.
Faks
Teslimat programı
Telefon +90-212-249 48 81
Ahflap/tafl iflleme, ambalaj sektörü, temin sistemi, taflıma, ayar ekipmanı
Teslimat programı
850 nm bant
850 nm bant
Parça No.
geniflli¤i
geniflli¤i
[MHz x km]
[dB/km]
CFLG.07.02.02
20
6
Renk kodu
turuncu, tanımlı turuncu
www.igus.de/tr/CFLG
4.111
CFLG.2HG.MF
PUR
12,5 x d
Gradient fiberler
08.02.2007
16:59 Uhr
PUR Fiber optik kablo (FOC)
Chainflex® CFLG.2HG.MF.62,5/125
Chainflex® CFLG.2HG.MF.50/125
● yüksek stres kapasitesi için gradient fiber cam kablo
● metal içermez
● halojen içermez
[°C]
R
Plastik kaplı
özel fiber
Seite 4.112
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
20 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Sıvı ya¤
Silikon içermez
[a]
R
UV
Jel dolgulu, zırhlı
oyuk damar
oil
Hal
Bir gerilim giderici eleman etrafına örgülenmifl adım uzunlu¤u
optimize edilmifl zırhlı
ortası bofl damarlar
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre.
Fiber optik kablo
50/125 μm, 62,5/125 μm fiberler, jel dolgulu oyuk damarlarda.
Damar örgüsü
Bir gerilim giderme elemanı çevresine tek bir katmanda özellikle kısa adım mesafesiyle örgülenen oyuk damarlar.
Takviye dolgulu
PUR karıflımı
Damar tanımlaması
Beyaz numaralı siyah damarlar.
Dıfl kılıf
Bölüm 10'a göre). Renk: siyah
Birinci sınıf
RoHS
CE
Kurflunsuz
Dev depolar, iflleme üniteleri/ambalajlama makineleri, hızlı taflıma, vinçler, so¤utma sektörü için depolama ve bulma üniteleri
4.112
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.113
Fiyat endeksi
CFLG.2HG.MF
PUR
Parça No.
μm olarak
Harici çap
A¤ırlık
yaklaflık
yaklaflık
[kg/km]
fiber çapı
[mm]
CFLG.2HG.MF.62,5/125
2
62,5 / 125
9,0
85
CFLG.2HG.MF.50/125
2
50 / 125
9,0
85
Teslimat programı
850 nm bant 850 nm bant 1300 nm bant 1300 nm bant Renk kodu
Parça No.
geniflli¤i
geniflli¤i
[MHz x km] [dB/km]
geniflli¤i [MHz geniflli¤i
[dB/km]
x km]
160 - 200
3,2
200 - 500
0,9
CFLG.2HG.MF.50/125
200 - 600
2,5 - 3,5
600 - 12000
0,7 - 1,5
Telefon +90-212-249 48 81
CFLG.2HG.MF.62,5/125
+90-212-252 08 50
Fiber sayısı
Faks
Teslimat programı
Chainflex®
12,5 x d
Hızlı taflıma tatbikatları için metal içermeyen fiber optik kablolar. Hareketli Kablo Kanalı: Sistem E2/000
www.igus.de/tr/CFLG.2HG.MF
4.113
CFLK
PUR
12,5 x d
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.114
PUR Fiber optik kablo (FOC)
Chainflex® CFLK
● yüksek stres kapasitesi ve parazitsiz iletim için POF fiberler
[°C]
R
[°C]
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
Polimer fiberler
(POF)
de¤iflimi
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
20 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Sıvı ya¤
Silikon içermez
[a]
R
UV
oil
Takviye dolgulu,
basınçla çekilmifl iç
izolasyon kılıfı
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
Fiber optik kablo
PE izolasyonlu 980/1000 μm fiber
Damar örgüsü
Örgülü yüksek mukavemetli plastik takviyeli POF fiber.
Damar tanımlaması
Siyah damar
Dıfl kılıf
Cam-fiber ip sarımı
Yüksek sürtünme
mukavemetli PUR kılıf
karıflımı
Renk: viyolet (RAL 4001’ benzer)
Kurflunsuz
Birinci sınıf
RoHS
CE
4.114
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.115
Fiyat endeksi
CFLK
PUR
12,5 x d
Ahflap/tafl iflleme, ambalaj sektörü, temin sistemi, taflıma, ayar ekipmanı
Teslimat programı
Fiber sayısı
Parça No.
CFLK.L1.01*
1
μm olarak
Harici çap
A¤ırlık
yaklaflık fiber
yaklaflık
[kg/km]
çapı
[mm]
980/1000
5,0
25
Teslimat programı
650 nm bant
650 nm bant
Parça No.
geniflli¤i
geniflli¤i nm
[MHz x km]
[dB/km]
CFLK.L1.01
40
200
Renk kodu
siyah
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
maksimum EMC koruması
www.igus.de/tr/CFLK
4.115
CFLG. GT
TPE
15 x d
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.116
TPE Fiber optik kablo (FOC)
Chainflex® CFLG. G.62,5/125.T
Chainflex® CFLG. G.50/125.T
● a¤ır görev kullanımı için gradient cam fiber kablo
● halojen içermez
Gradient fiberler
[°C]
R
de¤iflimi
R
aralı¤ı
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
20 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Sıvı ya¤
[°C]
Sabit sıcaklık
[V]
V maks.
[a]
R
jel dolgulu fiber
kılıf
UV
oil
Silikon içermez
Örgülü GRP rotları
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
Fiber optik kablo
50/125 μm, 62,5/125 μm fiberler, jel dolgulu oyuk damarlarda
Damar örgüsü
Jel dolgulu fiber kılıf üzerine dıfl kılıfta entegre burulma koruması örgülü GRP rotları.
Damar tanımlaması
Entegre burulma koruma örgülü yüksek
aflınma mukavemetli
PUR karıflım
Dıfl kılıf
Teslimat Programı
uygundur. Renk: siyah
Birinci sınıf
RoHS
CE
Kurflunsuz
açık alan gemiden karaya, vinç uygulamaları, konveyör teknolojisi
4.116
08.02.2007
16:59 Uhr
Seite 4.117
Fiyat endeksi
CFLG. GT
TPE
Teslimat programı
Fiber sayısı*
Parça No.
μm olarak
Harici çap
A¤ırlık
yaklaflık
yaklaflık
[kg/km]
fiber çapı
[mm]
CFLG.6G.62,5/125.T
6
62,5/125
11,5
238
CFLG.12G.62,5/125.T
12
62,5/125
11,5
238
CFLG.6G.50/125.T
6
50/125
11,5
238
CFLG.12G.50/125.T
12
50/125
11,5
238
Chainflex®
15 x d
Di¤er fiber sayıları istek üzerine mevcuttur
Teslimat programı
850 nm bant 850 nm bant 1300 nm bant 850 nm bant Renk kodu
Parça No.
geniflli¤i
geniflli¤i
160 - 200
3,2
200 - 500
0,9
CFLG.12G.62,5/125.T
160 - 200
3,2
200 - 500
0,9
ecru, sarı, yeflil, kırmızı,
viyolet, mavi
viyolet, mavi, açıkmavi, gri,
kahverengi, siyah, turuncu, pembe
CFLG.6G.50/125.T
200 - 600
2,5 - 3,5
600 - 12000
0,7 - 1,5
viyolet, mavi
CFLG.12G.50/125.T
200 - 600
2,5 - 3,5
600 - 12000
0,7 - 1,5
viyolet, mavi, açıkmavi, gri, kahverengi,
siyah, turuncu, pembe
+90-212-252 08 50
[MHz x km] [dB/km]
CFLG.6G.62,5/125.T
Faks
[MHz x km] [dB/km]
geniflli¤i
Telefon +90-212-249 48 81
geniflli¤i
441 m uzunlukta igus® fiber optik kablolar. Hareketli Kablo Kanalı: Sistem E4/4
www.igus.de/tr/CFLG.GT
4.117
CF Koax
1
TPE
10 x d
Özellikle bükmeye
dayanıklı özel iletken
08.02.2007
16:59 Uhr
TPE Koax kablo
Chainflex® CF Koax 1
● 75 ? maksimum yük gereksinimleri için koaks kablo
● UV dayanıklı
[°C]
R
[°C]
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
300/300 V (DIN VDE 0245’e göre).
Test voltajı
1500 V
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
V
elemanlar, FEP özel
izolasyon
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
Oldukça esnek
örgülü
Seite 4.118
oil
Silikon içermez
‹letken
Çoklu tel, Hareketli Kablo Kanalı gerekliliklerine uygun olarak tek tel çapı ve adım uzunlu¤una adapte edilmifltir.
Takviye dolgulu,
halojen içermez
TPE karıflımı
Damar izolasyonu
Özel FEP izolasyon karıflımı
Damar örgüsü
Özellikle kısa adım uzunlu¤uyla tek katman olarak örgülenmifl damarlar.
Damar tanımlaması
Eleman blendajı
Teslimat Programı
Birinci sınıf
Eleman izolasyon kılıfı TPE karıflımı Hareketli Kablo Taflıma Kanallarındaki gerekliliklere uydurulmufltur.
Dıfl kılıf
uygundur.
Renk: koyu mavi (RAL 5011’e göre)
VDE
4.118
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.119
CF Koax
1
Fiyat endeksi
TPE
RoHS
CE
Kurflunsuz
Chainflex®
10 x d
Özellikle kısa adım uzunlu¤uyla tek katman olarak örgülenmifl damarlar.
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
[mm]
[kg/km]
CFKoax 1.01
1 koaksiyel eleman
4,5
9
25
CFKoax 1.05
5 koaksiyel eleman
10,0
47
135
Teslimat programı
Karakteristik dalga
Parça No.
empedansı ? olarak
Damar sayısı
Renk kodu
+90-212-252 08 50
Damar sayısı
Parça No.
Faks
Teslimat programı
Telefon +90-212-249 48 81
düflük sıcaklık uygulamaları ve özellikle yüksek EMC güvenli¤i için depolama ve bulma üniteleri
yaklaflık.
CF Koax 1.01
75
1 koaksiyel eleman
siyah
CF Koax 1.05
75
5 koaksiyel eleman
kırmızı, yeflil, mavi, beyaz, siyah
Koaks kabloları ve platform teknolojisinde di¤er Chainflex® kabloları. Hareketli Kablo Kanalı: Sistem E4/4
www.igus.de/tr/CF Koax
4.119
4.120
08.02.2007
Servo Kabloları
17:00 Uhr
Seite 4.120
V max. [m/s]
desteksiz
CF21.UL
PVC
✔
7,5
-5/ +70
✔
10
CF260
PUR
✔
10
-20/ +80
✔
10
CF27.D
PUR
✔
7,5
-20/ +80
✔
10
Chainflex tipler
a maks. [m/s2]
Sayfa
Servo Kabloları
V maks. [m/s]
kaymalı
Burulmaya
dayanımlı
Ya¤a dayanıklı
17:00 Uhr
Onaylar ve
standartlar
08.02.2007
Sıcaklık ilk/son
[°C]
Bükme yarıçapı
taflınmıfl [katsayı
x d]
Blendaj
Chainflex®
kablo
Seite 4.121
®
5
80
4.122
50
4.126
80
4.128
5
4.121
CF21.UL
PVC
7,5 x d
Oldukça esnek
özel iletken
Sinyal çifti
elemanları
yüksek çekmeli orta
kablo çevresine örülmüfl
enerji iletkeni
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.122
PVC Servo kablo
Chainflex® CF21.UL
● blendajlı
[°C]
R
de¤iflimi
[°C]
-5 °C ile +70 °C, arası, bükme yarıçapı 7,5 x d
Sabit sıcaklık
R
aralı¤ı
[V]
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
600/1000 V (DIN VDE 0250’e göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
blendajlı
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
[a]
R
UV
Aflırı yüksek
esneklikte
çift örgülü
bakır zırhı
V
.
Takviye dolgulu, Basınçla
çekilmifl
Oldukça esnek
örgülü
oil
‹letken
Damar izolasyonu
ya¤a dayanıklı
PVC kılıf
karıflımı
Mekanik yüksek kalitede, özellikle düflük kapasitanslı TPE
karıflımı.
Damar örgüsü
Sinyal çifti elemanları yüksek çekmeli orta kablo çevresine
örülmüfl enerji iletkeni
Damar tanımlaması
Enerji iletkeni: beyaz numaralı siyah damarlar, bir damar
yeflil-sarıdır.
1. damar: U / L1 / C / L+
2. damar: V / L2
Yüksek Sınıf
3. damar: W / L3 / D / L4. damar: 4 / N
1 kontrol çifti: beyaz numaralı siyah damarlar.
1. kontrol çifti: 4
Eleman blendajı
4.122
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.123
Fiyat endeksi
CF21.UL
PVC
Dıfl kılıf
PVC bazlı ya¤a dayanıklı karıflım, Hareketli Kablo Taflıma Kanallarındaki gereksinimlere uygundur (DIN VDE 0282 Bölüm 10'a göre).
RoHS
VDE
UL/CSA
Sitil 10492 ve 2570, 1000 V, 80 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
hafif ya¤ etkisi
+90-212-252 08 50
Toplam blendaj
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
‹ç kılıf
Chainflex®
7,5 x d
Dev depolar, iflleme üniteleri/ambalajlama makineleri, hızlı taflıma, kapalı alan vinçleri için depolama ve bulma
üniteleri
4.123
CF21.UL
PVC
7,5 x d
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.124
PVC Servo kablo
Chainflex® CF21.UL
● blendajlı
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
1 kontrol çifti blendajlı
CF21.07.05.02.01.UL
(4 G 0,75+(2x0,5)C)C
11,0
95
172
CF21.15.10.02.01.UL
(4 G 1,5+(2x1,0)C)C
12,5
125
250
CF21.15.15.02.01.UL**
(4 G 1,5+(2x1,5)C)C
13,0
140
280
CF21.25.10.02.01.UL
(4 G 2,5+(2x1,0)C)C
13,5
177
300
CF21.25.15.02.01.UL**
(4 G 2,5+(2x1,5)C)C
14,0
182
312
CF21.40.10.02.01.UL
(4 G 4,0+(2x1,0)C)C
15,5
232
372
CF21.40.15.02.01.UL
(4 G 4,0+(2x1,5)C)C
16,0
241
390
CF21.60.10.02.01.UL**
(4 G 6,0+(2x1,0)C)C
18,0
327
495
CF21.60.15.02.01.UL**
(4 G 6,0+(2x1,5)C)C
18,5
357
605
CF21.100.10.02.01.UL**
(4 G 10+(2x1,0)C)C
22,0
530
786
CF21.100.15.02.01.UL**
(4 G 10+(2x1,5)C)C
22,5
540
925
CF21.160.10.02.01.UL
(4 G 16+(2x1,0)C)C
24,5
700
1050
CF21.160.15.02.01.UL**
(4 G 16+(2x1,5)C)C
24,5
716
1165
CF21.250.15.02.01.UL**
(4 G 25+(2x1,5)C)C
29,5
1056
1466
CF21.350.15.02.01.UL**
(4 G 35+(2x1,5)C)C
33,0
1557
2090
CF21.07.03.02.02.UL
(4 G 0,75+2x(2x0,34)C)C
12,5
113
210
CF21.10.07.02.02.UL
(4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C
13,5
146
266
CF21.15.07.02.02.UL
(4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C
14,5
175
310
CF21.25.15.02.02.UL
(4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C
17,0
265
370
CF21.40.15.02.02.UL
(4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C
18,5
304
435
CF21.60.15.02.02.UL
(4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C
20,5
397
697
CF21.100.15.02.02*
(4 G 10+2x(2x1,5)C)C
27,0
547
1150
CF21.100.15.02.02.UL
(4 G 10+2x(2x1,5)C)C
24,0
560
1025
CF21.160.15.02.02.UL
(4 G 16+2x(2x1,5)C)C
27,0
790
1270
CF21.250.15.02.02*
(4 G 25+2x(2x1,5)C)C
34,0
1193
2055
CF21.250.15.02.02.UL**
(4 G 25+2x(2x1,5)C)C
31,0
1140
1910
CF21.350.15.02.02.UL**
(4 G 35+2x(2x1,5)C)C
34,0
1597
2175
Yüksek Sınıf
* Faz çıkıfl modeli UL tipiyle de¤ifltirilir.
** Teslimat süresini sorunuz.
4.124
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.125
Fiyat endeksi
CF21.UL
PVC
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
7,5 x d
Chainflex® CF21.UL: püskürtme memesi üretiminde enerji besleme sistemleri kabloları. Hareketli Kablo Kanalı: Seri E2/000
4.125
CF260
PUR
10 x d
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.126
PUR Servo kablo
Chainflex® CF260
● blendajlı
iletken
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
-20 °C ile +80 °C arası,bükme yarıçapı 10 x d
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz
10 m/s
a maks.
50 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
600/1000 V (DIN VDE 0250’ye göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
Silikon içermez
[a]
bükülü tel çifti
R
UV
V
Sinyal çifti
elemanları yüksek
çekmeli orta kablo
çevresine örülmüfl
enerji iletkeni
oil
örgülü bakır zırhı
Hal
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
‹letken
Bükmeye dayanıklı çıplak bakır tellerden oluflan ince telli
örgülü iletken (EN 60228'e göre).
Damar izolasyonu
PUR karıflımı
dıfl kılıf
karıflımı.
Damar örgüsü
Damar tanımlaması
Enerji iletkeni: beyaz numaralı siyah damarlar,
bir damar yeflil-sarıdır.
1. damar: U / L1 / C / L+
Ekonomi Serisi
2. damar: V / L2
3. damar: W / L3 / D / L4. damar: 4 / N
Eleman blendajı
4.126
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.127
Fiyat endeksi
CF260
PUR
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
PUR'u esas alan düflük yapıflkanlıkta karıflım, Hareketli Kablo Taflıma Kanalı
gereksinimlerine uygundur (DIN VDE 0282 Bölüm 10'a göre).
RoHS
VDE
CE
DESINA
Kurflunsuz
Telefon +90-212-249 48 81
Renk: turuncu (RAL 2003’e göre)
Teslimat programı
Damar sayısı ve
2
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
[kg/km]
Parça No.
yaklaflık
endeksi
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF260.15.10.02.01
(4 G 1,5+(2x1,0)C)C
11,0
120
178
CF260.25.10.02.01
(4 G 2,5+(2x1,0)C)C
12,5
160
229
CF260.40.10.02.01
(4 G 4,0+(2x1,0)C)C
13,5
235
309
CF260.60.10.02.01
(4 G 6,0+(2x1,0)C)C
15,0
309
402
CF260.100.10.02.01
(4 G 10,0+(2x1,0)C)C
20,0
530
690
CF260.160.10.02.01
(4 G 16,0+(2x1,0)C)C
21,5
753
905
(4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C
12,0
148
295
CF260.25.05.04
(4 G 2,5+(4x0,5)C)C
13,0
181
258
CF260.60.05.04
(4 G 6,0+(4x0,5)C)C
16,0
344
430
+90-212-252 08 50
Faks
Ara kılıf
Chainflex®
10 x d
CF260.10.07.02.02
1 dört yıldız blendajlı
Kontrol çiftsiz
CF260.15.04
(4 G 1,5)C
8,5
76
113
CF260.25.04
(4 G 2,5)C
10,5
128
155
CF260.40.04
(4 G 4,0)C
12,0
193
231
CF260.100.04
(4 G 10,0)C
17,5
441
548
CF260.160.04
(4 G 16,0)C
20,5
672
801
4.127
CF27.D
PUR
7,5 x d
Oldukça esnek
özel iletken
Sinyal çifti elemanları yüksek
çekmeli orta
enerji iletkeni
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.128
PUR Servo kablo
Chainflex® CF27.D
● blendajlı
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
-20 °C ile +80 °C, arası, bükme yarıçapı ,5 x d
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
600/1000 V (DIN VDE 0250’e karflı).
Test voltajı
Sıvı ya¤
blendajlı
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
[a]
Aflırı yüksek
esneklikte çift
örgülü bakır
zırhı
R
UV
V
Takviye dolgulu
oil
Esnek örgülü
bakır zırhı
Hal
halojen içermez
PUR karıflımı
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre..
‹letken
Damar izolasyonu
karıflımı.
Damar örgüsü
Birinci sınıf
Damar tanımlaması
yeflil-sarıdır.
1. damar: U / L1 / C / L+
2. damar: V / L2
3. damar: W / L3 / D / L-
4. damar: 4 / N
1 kontor çifti: beyaz numaralı siyah damarlar.
1. control çifti: 4
4.128
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.129
Fiyat endeksi
CF27.D
PUR
7,5 x d
Eleman blendajı
‹ç kılıf
PUR karıflımı Hareketli Kablo Taflıma Kanallarındaki gerekliliklere uydurulmufltur.
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
Chainflex®
PUR'u esas alan düflük yapıflkanlıkta yüksek aflınma dayanımlı karıflım, Hareketli
Kablo Taflıma Kanalı gereksinimlerine uygundur (DIN VDE 0282 Bölüm 10'a göre).
UL/CSA
Stil 10492 ve 2570, 1000 V, 80 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
DESINA
Kurflunsuz
+90-212-252 08 50
Faks
RoHS
VDE
Telefon +90-212-249 48 81
düflük sıcaklık uygulamaları için depolama ve bulma üniteleri
4.129
CF27.D
PUR
7,5 x d
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.130
PUR Servo kablo
Chainflex® CF27.D
● blendajlı
Teslimat programı
Damar sayısı ve
2
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
[kg/km]
Parça No.
yaklaflık
endeksi
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF27.07.05.02.01.D
(4 G 0,75+(2x0,5)C)C
11,5
95
171
CF27.15.10.02.01.D
(4 G 1,5+(2x1,0)C)C
12,5
125
220
CF27.15.15.02.01.D*
(4 G 1,5+(2x1,5)C)C
12,5
140
260
CF27.25.10.02.01.D
(4 G 2,5+(2x1,0)C)C
13,5
177
286
CF27.25.15.02.01.D*
(4 G 2,5+(2x1,5)C)C
14,0
182
300
CF27.40.10.02.01.D
(4 G 4,0+(2x1,0)C)C
15,5
232
356
CF27.40.15.02.01.D*
(4 G 4,0+(2x1,5)C)C
16,0
241
375
CF27.60.10.02.01.D
(4 G 6,0+(2x1,0)C)C
17,5
327
481
CF27.60.15.02.01.D*
(4 G 6,0+(2x1,5)C)C
17,5
357
580
CF27.100.10.02.01.D
(4 G 10+(2x1,0)C)C
20,5
530
740
CF27.100.15.02.01.D*
(4 G 10+(2x1,5)C)C
21,5
540
900
CF27.160.10.02.01.D
(4 G 16+(2x1,0)C)C
24,0
700
1023
CF27.160.15.02.01.D*
(4 G 16+(2x1,5)C)C
24,5
716
1150
CF27.250.15.02.01.D
(4 G 25+(2x1,5)C)C
28,5
1056
1435
CF27.350.15.02.01.D
(4 G 35+(2x1,5)C)C
32,5
1553
2079
CF27.10.07.02.02.D
(4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C
13,5
143
251
CF27.15.07.02.02.D
(4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C
14,5
175
295
CF27.25.15.02.02.D
(4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C
16,0
265
349
CF27.40.15.02.02.D
(4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C
18,0
303
405
CF27.60.15.02.02.D
(4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C
19,5
397
643
CF27.100.15.02.02.D
(4 G 10+2x(2x1,5)C)C
23,5
560
1000
CF27.160.15.02.02.D
(4 G 16+2x(2x1,5)C)C
26,0
790
1250
CF27.250.15.02.02.D
(4 G 25+2x(2x1,5)C)C
30,0
1140
1890
CF27.350.15.02.02.D*
(4 G 35+2x(2x1,5)C)C
33,5
1597
2150
CF27.15.05.04.D*
(4 G 1,5+(4x0,5)C)C
14,5
142
310
CF27.25.05.04.D*
(4 G 2,5+(4x0,5)C)C
15,0
199
325
CF27.40.05.04.D*
(4 G 4,0+(4x0,5)C)C
17,0
256
480
CF27.60.05.04.D*
(4 G 6,0+(4x0,5)C)C
18,0
371
550
CF27.15.04.D
(4 G 1,5)C
10,5
86
160
CF27.25.04.D
(4 G 2,5)C
12,0
140
260
CF27.500.04.D
(4 G 50,0)C
37,5
2230
3200
Birinci sınıf
1 dört yıldız blendajlı
Kontrol çiftsiz
4.130
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.131
Fiyat endeksi
CF27.D
PUR
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
7,5 x d
Modüler tasarım, geri dönük montajı kolaydır: igus® E4 enerji besleme sistemi ve Chainflex® kabloları.
4.131
08.02.2007
Motor kablosu
4.132
17:00 Uhr
Seite 4.132
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.133
®
✔
7,5
-5/ +70
✔
7,5
-35/ +90
✔
7,5
-35/ +90
TPE
7,5
CFPE
TPE
CF310
TPE
V max. [m/s]
kaymalı
a maks. [m/s2]
Sayfa
80
4.134
10
5
80
4.136
10
6
80
4.138
✔
10
6
80
4.140
-35/ +100
✔
10
6
100
4.142
7,5
-35/ +90
✔
10
6
100
4.144
✔
7,5
-35/ +100
✔
10
6
100
4.146
iguprene ✔
10
-20/ +80
✔
10
6
50
4.148
10
-25/ +80
✔
10
6
50
4.150
Burulmaya
dayanımlı
5
Onaylar ve
standartlar
10
Blendaj
V maks. [m/s]
desteksiz
Ya¤a dayanıklı
Sıcaklık ilk/son
[°C]
-5/ +70
7,5
Chainflex®
kablo
Bükme yarıçapı
taflınmıfl
[katsayı x d]
Chainflex tipler
Motor kabloları
CF30
PVC
CF31
PVC
CF34
TPE
CF35
TPE
CF300
CFCRANE
✔
✔
✔
✔
Pnömatik hortum
CF.Air
PU
4.133
CF30
PVC
7,5 x d
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.134
PVC Motor kablosu
Chainflex® CF30
[°C]
R
[°C]
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
600/1000 V (DIN VDE 0250’e karflı).
Test voltajı
Sıvı ya¤
blendajlı
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
[a]
R
UV
V
oil
Yüksek çekmeli
orta kablo çevresine örülmüfl
enerji iletkeni
Sabit sıcaklık
R
Oldukça
esnek özel
iletken
de¤iflimi
‹letken
< 10 mm2: Özellikle bükmeye dayanıklı çıplak bakır tellerden oluflan ince telli örgülü iletken (EN 60228'e göre).
> 10 mm2: Ön uçlardan oluflan iletken kablosu
Takviye dolgulu,
ya¤a dayanıklı
PVC karıflımı
(EN 60228'e göre).
Damar izolasyonu
karıflımı
Damar örgüsü
Yüksek gerilme mukavemeti için bir merkez üzerine kısa
adımlarla örgülenmifl damarlar.
Yüksek Sınıf
Damar tanımlaması
yeflil-sarıdır.
Dıfl kılıf
1. damar: U / L1 / C / L+
2. damar: V / L2
3. damar: W / L3 / D / L-
4. damar: 4 / N
Renk: siyah
4.134
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.135
Fiyat endeksi
CF30
PVC
7,5 x d
RoHS
UL/CSA
Style 10492 ve 2570, 1000 V, 80 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
DESINA
Kurflunsuz
Chainflex®
VDE
Dev depolar, iflleme üniteleri/ambalajlama makineleri, hızlı taflıma, kapalı alan vinçleri için depolama ve bulma üniteleri
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF30.15.04
4 G 1,5
8,5
55
102
CF30.25.04
4 G 2,5
CF30.25.05*
5 G 2,5
10,5
95
164
11,5
127
207
CF30.40.04
CF30.40.05
4 G 4,0
12,0
152
235
5 G 4,0
13,5
188
285
CF30.60.04
4 G 6,0
14,5
227
339
CF30.60.05
5 G 6,0
15,5
282
405
CF30.100.04
4 G 10,0
18,0
391
556
CF30.100.05
5 G 10,0
20,0
489
699
CF30.160.04
4 G 16,0
21,0
610
835
CF30.160.05
5 G 16,0
24,0
763
1021
CF30.250.04
4 G 25,0
26,0
944
1317
CF30.350.04
4 G 35,0
29,0
1329
1722
CF30.500.04
4 G 50,0
35,0
1898
2436
+90-212-252 08 50
hafif ya¤ etkisi
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
www.igus.de/tr/CF30
4.135
CF31
PVC
7,5 x d
Oldukça esnek
özel iletken
08.02.2007
17:00 Uhr
PVC Motor kablosu
Chainflex® CF31
● blendajlı
[°C]
R
de¤iflimi
[°C]
Sabit sıcaklık
R
aralı¤ı
[V]
V maks.
R
Yüksek çekmeli orta kablo
çevresine örülmüfl enerji iletkeni
Seite 4.136
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Orta
Nominal voltaj
600/1000 V (DIN VDE 0250’e karflı).
Test voltajı
Sıvı ya¤
blendajlı
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
[a]
R
UV
V
.
Takviye dolgulu
Esnek örgülü
bakır zırhı
oil
‹letken
< 10 mm2: Özellikle bükmeye dayanıklı çıplak bakır tellerden oluflan ince telli örgülü iletken (EN 60228'e göre).
> 10 mm2: Ön uçlardan oluflan iletken kablosu (EN
ya¤a dayanıklı
PVC kılıf karıflımı
60228'e göre).
Damar izolasyonu
karıflımı
Damar örgüsü
Damar tanımlaması
Yüksek Sınıf
yeflil-sarıdır.
‹ç kılıf
1. damar: U / L1 / C / L+
2. damar: V / L2
3. damar: W / L3 / D / L-
4. damar: 4 / N
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
Bölüm 10'a göre). Renk: siyah
4.136
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.137
Fiyat endeksi
CF31
PVC
7,5 x d
RoHS
UL/CSA
Stil 10492 ve 2570, 1000 V, 80 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
Chainflex®
VDE
Dev depolar, iflleme üniteleri/ambalajlama makineleri, hızlı taflıma, kapalı alan vinçleri için depolama ve bulma
üniteleri
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CF31.15.04
(4 G 1,5)C
11,0
82
169
CF31.25.04
(4 G 2,5)C
12,5
128
237
CF31.25.05
(5 G 2,5)C
13,5
156
278
CF31.40.04
(4 G 4,0)C
14,0
192
319
CF31.40.05
(5 G 4,0)C
15,5
246
388
CF31.60.04
(4 G 6,0)C
17,0
290
464
CF31.60.05
(5 G 6,0)C
18,5
349
558
CF31.100.04
(4 G 10,0)C
21,0
477
747
CF31.100.05*
(5 G 10,0)C
23,0
598
904
CF31.160.04
(4 G 16,0)C
24,0
737
1047
CF31.250.04
(4 G 25,0)C
29,5
1081
1577
CF31.350.04
(4 G 35,0)C
33,5
1483
2080
CF31.500.04
(4 G 50,0)C
38,5
2081
2851
CF31.700.04
(4 G 70,0)C
47,0
2961
4650
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
hafif ya¤ etkisi
www.igus.de/tr/CF31
4.137
CF34
TPE
7,5 x d
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.138
TPE Motor kablosu
Chainflex® CF34
● UV dayanıklı
[°C]
R
[°C]
-35 °C ile 90 °C arası, bükme yarıçapı 7,5 x d
Sabit sıcaklık
R
Oldukça
esnek özel
iletken
de¤iflimi
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
600/1000 V (DIN VDE 0250’e karflı).
Test voltajı
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
V
oil
Yüksek çekmeli
orta kablo
çevresine
örülmüfl enerji
iletkeni
blendajlı
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
‹letken
< 10 mm2: Özellikle bükmeye dayanıklı çıplak bakır teller-
den oluflan ince telli örgülü iletken (EN 60228'e göre).
> 10 mm2: ön uçlardan oluflan iletken kablosu (EN
Takviye dolgulu
TPE karıflımı
60228'e göre).
Damar izolasyonu
karıflımı.
Damar örgüsü
Damar tanımlaması
Birinci sınıf
yeflil-sarıdır.
Dıfl kılıf
1. damar: U / L1 / C / L+
2. damar: V / L2
3. damar: W / L3 / D / L-
4. damar: 4 / N
VDE
UL/CSA
Stil 10492 ve 21184, 1000 V, 80 °C
4.138
08.02.2007
17:00 Uhr
Seite 4.139
Fiyat endeksi
CF34
TPE
RoHS
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
DESINA
Kurflunsuz
Chainflex®
7,5 x d
Teslimat programı
Parça No.
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
2
CF34.15.04
4 G 1,5
9,0
55
106
CF34.25.04
4 G 2,5
10,5
95
157
CF34.40.04
4 G 4,0
12,0
152
233
CF34.60.04
4 G 6,0
14,0
227
335
CF34.60.05
5 G 6,0
15,0
282
390
CF34.100.04
4 G 10,0
17,5
391
532
CF34.100.05
5 G 10,0
19,0
489
657
CF34.160.04
4 G 16,0
20,0
610
789
CF34.160.05
5 G 16,0
24,0
763
1031
CF34.250.04
4 G 25,0
24,5
944
1217
CF34.100.04.O.PE
4 G 10
16,5
358
515
CF34.500.03.O.PE
3 G 50
29,5
1390
1900
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
‹stek üzerine ek kesit.
www.igus.de/tr/CF34
4.139
CF35
TPE
7,5 x d
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.140
TPE Motor kablosu
Chainflex® CF35
● blendajlı
● UV dayanıklı
Oldukça esnek
özel iletken
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
-35 °C ile 90 °C arası, bükme yarıçapı 7,5 x d
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
80 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
600/1000 V (DIN VDE 0250’e karflı).
Test voltajı
Sıvı ya¤
[a]
R
Yüksek
çekmeli orta
enerji iletkeni
Takviye dolgulu, basınçta
çekilmifl
TPE iç kılıf
Esnek örgülü
bakır zırhı
UV
V
oil
blendajlı
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
‹letken
< 10 mm2: Özellikle bükmeye dayanıklı çıplak bakır teller-
den oluflan ince telli örgülü iletken (EN 60228'e göre).
> 10 mm2: Ön uçlardan oluflan iletken kablosu (EN
TPE karıflımı
60228'e göre).
Damar izolasyonu
karıflımı.
Damar örgüsü
Damar tanımlaması
Enerji iletkeni: beyaz numaralı siyah damarlar,
Birinci sınıf
bir damar yeflil-sarıdır.
‹ç kılıf
1. damar: U / L1 / C / L+
2. damar: V / L2
3. damar: W / L3 / D / L-
4. damar: 4 / N
Toplam blendaj
4.140
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.141
Fiyat endeksi
CF35
TPE
7,5 x d
Dıfl kılıf
UL/CSA
Stil 10492 ve 21184, 1000 V, 80 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
Teslimat programı
Parça No.
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
2
CF35.15.04
(4 G 1,5)C
10,0
55
106
CF35.25.04
(4 G 2,5)C
11,5
95
157
CF35.40.04
(4 G 4,0)C
14,0
152
233
CF35.60.04
(4 G 6,0)C
15,5
227
335
CF35.100.04
(4 G 10,0)C
20,0
391
532
CF35.160.04
(4 G 16,0)C
22,5
610
789
CF35.250.04
(4 G 25,0)C
27,5
944
1217
+90-212-252 08 50
Faks
VDE
Telefon +90-212-249 48 81
RoHS
Chainflex®
Renk: siyah
www.igus.de/tr/CF35
4.141
CF300
TPE
7,5 x d
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.142
TPE Motor kablosu
Chainflex® CF300
● UV dayanıklı
Oldukça
esnek özel
iletken
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
-35 °C ile +100 °C arası bükme yarıçapı 7,5 x d
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
-40 °C ile +100 °C arası bükme yarıçapı 4 x d
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
600/1000 V (DIN VDE 0250’ye göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
V
oil
Silikon içermez
TPE karıflımı
Hal
halojen içermez
TPE karıflımı
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre.
‹letken
Ön uçlardan oluflan iletken kablosu (EN 60228'e göre).
Damar izolasyonu
Dıfl kılıf
uygundur.
Birinci sınıf
Renk: siyah
RoHS
VDE
CE
Kurflunsuz
4.142
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.143
Fiyat endeksi
CF300
TPE
7,5 x d
Teslimat programı
Parça No.
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
Damar sayısı ve
2
CF300.60.01
1 x 6,0
7,5
58
85
CF300.100.01
1 x 10,0
8,0
96
130
CF300.160.01
1 x 16,0
9,5
154
190
CF300.250.01
1 x 25,0
11,5
240
280
CF300.350.01
1 x 35,0
13,0
336
400
CF300.500.01
1 x 50,0
14,5
480
520
CF300.700.01
1 x 70,0
16,0
672
720
CF300.950.01
1 x 95,0
20,0
912
1050
CF300.1200.01
1 x 120,0
21,5
1152
1220
CF300.1500.01
1 x 150,0
23,0
1440
1500
CF300.1850.01
1 x 185,0
25,5
1776
1940
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
Ana arabaya enerji ve veri temini için Hareketli Kablo Taflıma Kanalı Sistemlerinin kullanıldı¤ı Antwerp'teki STS vinçleri.
4.143
CFPE
TPE
7,5 x d
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.144
TPE Motor kablosu
Chainflex® CFPE
● UV dayanıklı
Oldukça esnek
özel iletken
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
-35 °C ile 90 °C arası bükme yarıçapı 7,5 x d
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
600/1000 V (DIN VDE 0250’e karflı).
Test voltajı
Sıvı ya¤
[a]
R
UV
V
oil
TPE karıflımı
blendajlı
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
alev alması
geciktirilmifl
TPE karıflımı
‹letken
Ön uçlardan oluflan iletken kablosu (EN 60228'e göre)
Damar izolasyonu
Damar tanımlaması
yeflil sarı
Dıfl kılıf
Birinci sınıf
RoHS
VDE
UL
Stil 10258 ve 21218, 1000 V, 80 °C
CEI
CEI 20-35’e göre
CE
Kurflunsuz
4.144
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.145
Fiyat endeksi
CFPE
TPE
7,5 x d
Teslimat programı
Parça No.
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
Damar sayısı ve
2
CFPE.40.01
1 G 4,0
6,0
38
61
CFPE.60.01
1 G 6,0
7,5
56
81
CFPE.100.01
1 G 10,0
8,0
96
123
CFPE.160.01
1 G 16,0
9,5
151
191
CFPE.250.01*
1 G 25,0
11,5
239
291
CFPE.350.01
1 G 35,0
13,0
333
387
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
Makineyle iflleme üniteleri için Chainflex® CFPE. Hareketli Kablo Kanalı: Seri E2 orta
www.igus.de/tr/CFPE
4.145
CF310
TPE
7,5 x d
Oldukça esnek
özel iletken
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.146
TPE Motor kablosu
Chainflex® CF310
● blendajlı
● UV dayanıklı
[°C]
R
de¤iflimi
R
aralı¤ı
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
100 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
600/1000 V (DIN VDE 0250’ye göre).
Test voltajı
Sıvı ya¤
[°C]
-35 °C ile +100 °C arası bükme yarıçapı 7,5 x d
Sabit sıcaklık
[V]
V maks.
[a]
R
UV
V
TPE karıflımı
oil
Silikon içermez
Esnek örgülü
bakır zırhı
Hal
halojen içermez
TPE karıflımı
Halojen içermez
EN 50267-2-1’e göre.
‹letken
Ön uçlardan oluflan iletken kablosu (EN 60228'e göre)
Damar izolasyonu
Toplam blendaj
Dıfl kılıf
Birinci sınıf
uygundur.
Renk: siyah
RoHS
VDE
CE
Kurflunsuz
4.146
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.147
Fiyat endeksi
CF310
TPE
7,5 x d
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
53
75
CF310.60.01
(1 x 6,0)C
8,0
78
95
CF310.100.01
(1 x 10,0)C
9,0
124
170
CF310.160.01
(1 x 16,0)C
10,0
186
220
CF310.250.01
(1 x 25,0)C
12,0
278
340
CF310.350.01
(1 x 35,0)C
13,5
384
460
CF310.500.01
(1 x 50,0)C
15,0
530
580
CF310.700.01
(1 x 70,0)C
17,5
753
820
CF310.950.01
(1 x 95,0)C
20,5
1006
1200
CF310.1200.01
(1 x 120,0)C
22,0
1257
1350
CF310.1500.01
(1 x 150,0)C
24,0
1562
1680
CF310.1850.01
(1 x 185,0)C
26,5
1895
2000
+90-212-252 08 50
7,0
Faks
(1 x 4,0)C
Telefon +90-212-249 48 81
CF310.40.01
Chainflex®
Chainflex® CF310 açık alan vinç sistemleri için. Hareketli Kablo Kanalı: Seri E4/00
4.147
CF CRANE
PUR
7,5 x d
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.148
igupren Motor kablosu
Chainflex® CF CRANE
● maksimum voltaj ve çıkıfl için
● igupren dıfl izolasyon kılıfı
Oldukça esnek
özel iletken
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
-30 °C ile +80 °C, arası bükme yarıçapı 7,5 x d
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
50 m/s2
UV dayanıklı
Yüksek
Nominal voltaj
6/10 kV (DIN VDE 0250’ye göre),
Test voltajı
17 kV (DIN VDE 0250’ye göre, parça 813).
Ya¤
blendajlı
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
[a]
R
UV
V
‹letken lasti¤i
üzerine basınçla
çekilmifl EPR
izolasyonu
oil
Oldukça esnek
komple bakır
zırh
‹letken
Oldukça esnek kalaylı bakır tellerden oluflan kablo
(VDE 0295'e göre).
Damar izolasyonu
‹letken lastikten üretilmifl iç ve dıfl yarı iletken katman. Yüksek kalitede, ısıya dayanıklı ve ozona dayanıklı etilen pro-
Basınçla çelikmifl,
yüksek aflınma
dayanımlı igupren
kılıf karıflımı
pilen kauçuktan (EPR) üretilen izolasyon kılıfı.
Toplam blendaj
Bükmeye son derece dayanıklı, ince bakır zırhı.
Kapsam yaklaflık %80 optik.
Dıfl kılıf
Yüksek aflınma mukavemetli TPE bazlı düflük yapıflkanlıkta
karıflım, Kablo Taflıma Kanalları gerekliliklerine uygundur.
(DIN VDE 0282 Bölüm 10'a göre).
Birinci sınıf
Renk: kırmızı
RoHS
VDE
CE
Kurflunsuz
4.148
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.149
Fiyat endeksi
CF CRANE
PUR
7,5 x d
açık alan gemiden karaya, vinç uygulamaları, konveyör teknolojisi
Teslimat programı
Damar sayısı ve
Harici çap
Bakır
A¤ırlık
Parça No.
yaklaflık
endeksi
[kg/km]
nominal kesiti
[mm]
[kg/km]
CFCRANE1x25/16-6/10kV*
(1 x 25/16)C
27,0
468
940
(1 x 35/16)C
29,0
576
1110
(1 x 50/16)C
30,0
712
1350
(1 x 70/16)C
32,0
912
1550
(1 x 95/16)C
34,0
1145
1820
+90-212-252 08 50
Faks
Telefon +90-212-249 48 81
Chainflex®
500 m ve daha uzun mesafe için Chainflex® CFCRANE. Hareketli Kablo Kanalı: igus® Rol E-Chain®
www.igus.de/tr/CF CRANE
4.149
CF.Air
PU
10 x d
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.150
Pnömatik hortum
Chainflex® CF.Air
● PU hortum
● aflınmaya mukavim
● dıflı toleranslı
[°C]
R
[°C]
de¤iflimi
Sabit sıcaklık
R
[V]
aralı¤ı
V maks.
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 6 m/s
a maks.
50 m/s2
Boyutlar
Dıflı toleranslı
Çalıflma basıncı
20 °C'de 12 bar
Sıvı ya¤
Ya¤a dayanıklı.
Malzeme
Özellikle aflınmaya dayanıklı Poliüretan bazlı düflük yapıflkanlıkta
[a]
R
D
bar
oil
karıflım, Kablo Taflıma Kanalları gerekliliklerine uygundur.
Renk: mavi
4.150
08.02.2007
17:01 Uhr
Seite 4.151
Fiyat endeksi
CF.Air
PU
10 x d
Duvar kalınlı¤ı
Parça No.
uzunlu¤u [km]
yaklaflık
yaklaflık. [mm] yaklaflık
[mm]
Harici çap
[mm]
A¤ırlık
[g/m]
1,5
2,7
0,65
4
8
CA PU.A.06.0
1,5
4,0
1,00
6
19
CA PU.A.08.0
1,0
5,7
1,15
8
30
CA PU.A.10.0
0,1
7,0
1,50
10
48
CA PU.A.12.0
0,1
8,0
2,00
12
76
CA PU.A.16.0
0,1
11,0
2,50
16
127
Telefon +90-212-249 48 81
CA PU.A.04.0
Chainflex®
‹ç çap
+90-212-252 08 50
Maks. paket
Faks
Teslimat programı
igus® Chainflex® CF.Havalı pnömatik hortumlar Hareketli Kablo Taflıma Kanallarında birkaç milyon bükme saykılı test edilmifltir. Üstün özellikleri arasında esneklik, yüksek aflınma dayanımı ve ya¤ ve so¤utuculara çok iyi dayanım bulunmaktadır.
www.igus.de/tr/CF.Air
4.151
08.02.2007
Sürüfl Teknolojisi
17:01 Uhr
Seite 4.152
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.153
®
Chainflex MONTAJLI
Standarda
Kablo tipi
Sayfa
göre monte edilmifl
Sürücü için Kablolar
4.152
Siemens
Servo kablo
PUR/PVC
4.154
Siemens
Motor kablosu
TPE/PVC
4.158
Siemens
TPE/PVC
4.162
Lenze
Servo kablo
PUR/PVC
4.170
Lenze
Motor kablosu
PUR/PVC
4.174
Lenze
Sinyal kabloları/enkoder(resolver)
TPE/PVC
4.178
Lenze
Sinyal kabloları/enkoder(enkoder)
TPE/PVC
4.182
Lenze
Sinyal kabloları/enkoder(fan)
TPE/PVC
4.186
Indramat
Servo kablo
PUR/PVC
4.190
Indramat
TPE/PVC
4.194
Fanuc
Servo kablo
PUR
4.198
Fanuc
TPE
4.202
CFLG.2HG.MF
PUR
4.206
CFLG.6G
TPE
4.208
CFLG.12G
TPE
4.210
CAT5
Eternet özel kablo
TPE
4.212
FireWire
FireWire özel kablo
TPE
4.214
CF.INI
TPE
4.216
CF.INI
TPE
4.218
A¤ ve video mühendisli¤i
Bafllatıcılar
4.153
Servo
PUR
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.154
Chainflex® Servo kablo
Siemens standardına göre monte edilmifl
Teknik bilgi
Ya¤a ve so¤utuculara dayanıklı
PUR zemininde ara kılıf
Blendajlı
Sinyal çifti: çok kolay bükülebilir/sa¤lam bakır blen-
Kesmeye dayanıklı, çenti¤e dayanıklı, hidrolize
daj, yaklaflım kapsam %70 lineer, %90 optikli
Nominal voltaj: 600/1000 V
dayanıklı ve mikroplara dayanıklıdır
Chainflex® PUR Servo kablo: Temel kablolar
Siemens
Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
mm
yarıçapı
nominal kesiti
Parça No.
6FX8002-5DA01 MAT9060001
(4G1,5+(2x1,0)C)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5DA11 MAT9060002
(4G2,5+(2x1,0)C)C
13,5
7,5 x d
6FX8002-5DA21 MAT9060003
(4G1,5+(2x1,0)C)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5DA31 MAT9060004
(4G2,5+(2x1,0)C)C
13,5
7,5 x d
6FX8002-5DA41 MAT9060005
(4G4,0+(2x1,0)C)C
15,5
7,5 x d
6FX8002-5DA51 MAT9060006
(4G6,0+(2x1,0)C)C
17,5
7,5 x d
6FX8002-5DA61 MAT9060007
(4G10,0+(2x1,0)C)C
20,5
7,5 x d
6FX8002-5DA23 MAT9060008
(4G16,0+(2x1,0)C)C
24,0
7,5 x d
6FX8002-5DA33 MAT9060009
(4G25,0+(2x1,5)C)C
28,5
7,5 x d
6FX8002-5DA43 MAT9060010
(4G35,0+(2x1,5)C)C
32,5
7,5 x d
SIEMENS
G = topraklanmıfl yeflil-sarı iletkenli
x = topraklanmamıfl iletkenli
4.154
Seite 4.155
Toplam blendaj: aflırı kolay bükme/katı bakır blendaj, yaklaflık kapsam %70 lineer,
Hareketli Kablo Taflıma Kanallarında kullanım için
minimum bükme yarıçapı: 7,5 x kablo çapı
yaklaflık %90 optik
Sıcaklık aralı¤ı (de¤iflimi): -20 °C ila +80 °C
Chainflex® PUR Servo kablo: Uzatma kabloları
Siemens
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Uzatma
Parça No.
mm
yarıçapı
Chainflex® Sistemleri
Servo
PUR
7,5x
Faks
10:56 Uhr
Sürüfl Teknolojisi için
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
nominal kesiti
kabloları
6FX8002-5DA05 MAT9061001
(4G1,5+(2x1,0)C)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5DA15 MAT9061002
(4G2,5+(2x1,0)C)C
13,5
7,5 x d
6FX8002-5DA28 MAT9061003
(4G1,5+(2x1,0)C)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5DA38 MAT9061004
(4G2,5+(2x1,0)C)C
13,5
7,5 x d
6FX8002-5DA48 MAT9061005
(4G4,0+(2x1,0)C)C
15,5
7,5 x d
6FX8002-5DA58 MAT9061006
(4G6,0+(2x1,0)C)C
17,5
7,5 x d
6FX8002-5DA68 MAT9061007
(4G10,0+(2x1,0)C)C
20,5
7,5 x d
+90-212-252 08 50
Parça No.
6FX8002-5DX28 MAT9061008
(4G16,0+(2x1,0)C)C
24,0
7,5 x d
6FX8002-5DX38 MAT9061009
(4G25,0+(2x1,5)C)C
28,5
7,5 x d
6FX8002-5DX48 MAT9061010
(4G35,0+(2x1,5)C)C
32,5
7,5 x d
www.igus.de/tr/CFSIEMENS
4.155
Servo
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.156
Teknik bilgi
VDE’ye uygun biçimde ya¤a dayanıklı
Alev alması geciktirilmifl, blendajsız
PVC zemininde ara kılıf
Sinyal çifti: çok kolay bükülebilir/sa¤lam bakır blendaj, yaklaflım kapsam %70 lineer, %90 optikli
Toplam blendaj: aflırı kolay bükme/katı bakır blendaj,
yaklaflık kapsam %70 lineer, yaklaflık %90 optik
Chainflex® PVC Servo kablo, ya¤a dayanıklı : Temel kablolar
Siemens
Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
mm
yarıçapı
nominal kesiti
Parça No.
6FX8002-5DA01 MAT9160001
(4G1,5+(2x1,0)C)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5DA11 MAT9160002
(4G2,5+(2x1,0)C)C
13,5
7,5 x d
6FX8002-5DA21 MAT9160003
(4G1,5+(2x1,0)C)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5DA31 MAT9160004
(4G2,5+(2x1,0)C)C
13,5
7,5 x d
6FX8002-5DA41 MAT9160005
(4G4,0+(2x1,0)C)C
15,5
7,5 x d
6FX8002-5DA51 MAT9160006
(4G6,0+(2x1,0)C)C
18,0
7,5 x d
6FX8002-5DA61 MAT9160007
(4G10,0+(2x1,0)C)C
22,0
7,5 x d
6FX8002-5DA23 MAT9160008
(4G16,0+(2x1,0)C)C
24,5
7,5 x d
6FX8002-5DA33 MAT9160009
(4G25,0+(2x1,5)C)C
29,5
7,5 x d
6FX8002-5DA43 MAT9160010
(4G35,0+(2x1,5)C)C
33,0
7,5 x d
SIEMENS
4.156
Seite 4.157
Chainflex® PVC Servo kablo, ya¤a dayanıklı: Uzatma kabloları
Siemens
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Uzatma
Parça No.
mm
yarıçapı
Servo
PVC
7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
nominal kesiti
kabloları
6FX8002-5DA05 MAT9161001
(4G1,5+(2x1,0)C)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5DA15 MAT9161002
(4G2,5+(2x1,0)C)C
13,5
7,5 x d
6FX8002-5DA28 MAT9161003
(4G1,5+(2x1,0)C)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5DA38 MAT9161004
(4G2,5+(2x1,0)C)C
13,5
7,5 x d
6FX8002-5DA48 MAT9161005
(4G4,0+(2x1,0)C)C
15,5
7,5 x d
6FX8002-5DA58 MAT9161006
(4G6,0+(2x1,0)C)C
18,0
7,5 x d
6FX8002-5DA68 MAT9161007
(4G10,0+(2x1,0)C)C
22,0
7,5 x d
+90-212-252 08 50
Parça No.
6FX8002-5DX28 MAT9161008
(4G16,0+(2x1,0)C)C
24,5
7,5 x d
6FX8002-5DX38 MAT9161009
(4G25,0+(2x1,5)C)C
29,5
7,5 x d
6FX8002-5DX48 MAT9161010
(4G35,0+(2x1,5)C)C
33,0
7,5 x d
4.157
Motor
TPE
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.158
Chainflex® Motor kablosu
Teknik bilgi
Kesmeye daynıklı, çenti¤e dayanıklı, maksimum yük
Alev alması geciktirilmifl
gereksinimleri için
Blendajlı
TPE zemininde ara kılıf
yaklaflık kapsam %70 lineer, yaklaflık. %90 optik.
Chainflex® TPE Motor kablosu: Temel kablolar
Siemens
Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
mm
yarıçapı
nominal kesiti
Parça No.
6FX8002-5CA01 MAT9050001
(4G1,5)C
10,0
7,5 x d
6FX8002-5CA11 MAT9050002
(4G2,5)C
11,5
7,5 x d
6FX8002-5CA21 MAT9050003
(4G1,5)C
10,0
7,5 x d
6FX8002-5CA31 MAT9050004
(4G2,5)C
11,5
7,5 x d
6FX8002-5CA41 MAT9050005
(4G4,0)C
13,0
7,5 x d
6FX8002-5CA51 MAT9050006
(4G6,0)C
15,0
7,5 x d
6FX8002-5CA61 MAT9050007
(4G10,0)C
20,0
7,5 x d
6FX8002-5CA23 MAT9050008
(4G16,0)C
22,0
7,5 x d
SIEMENS
4.158
Seite 4.159
Renk: siyah
Chainflex® TPE Motor kablosu: Uzatma kabloları
Siemens
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Uzatma
Parça No.
mm
yarıçapı
Motor
TPE
7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
nominal kesiti
kabloları
6FX8002-5CA05 MAT9051001
(4G1,5)C
10,0
7,5 x d
6FX8002-5CA15 MAT9051002
(4G2,5)C
11,5
7,5 x d
6FX8002-5CA28 MAT9051003
(4G1,5)C
10,0
7,5 x d
6FX8002-5CA38 MAT9051004
(4G2,5)C
11,5
7,5 x d
6FX8002-5CA48 MAT9051005
(4G4,0)C
13,0
7,5 x d
6FX8002-5CA58 MAT9051006
(4G6,0)C
15,0
7,5 x d
6FX8002-5CA68 MAT9051007
(4G10,0)C
20,0
7,5 x d
+90-212-252 08 50
Parça No.
6FX8002-5CX28 MAT9051008
(4G16,0)C
22,0
7,5 x d
4.159
Motor
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.160
Teknik bilgi
Toplam blendaj: aflırı kolay bükme/katı bakır
blendaj, yaklaflık kapsam %70 lineer,
Blendajlı
Chainflex® PVC Motor kablosu, ya¤a dayanıklı: Temel kablolar
Siemens
Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
mm
yarıçapı
nominal kesiti
Parça No.
6FX8002-5CA01 MAT9150001
(4G1,5)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5CA11 MAT9150002
(4G2,5)C
15,0
7,5 x d
6FX8002-5CA21 MAT9150003
(4G1,5)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5CA31 MAT9150004
(4G2,5)C
15,0
7,5 x d
6FX8002-5CA41 MAT9150005
(4G4,0)C
16,0
7,5 x d
6FX8002-5CA51 MAT9150006
(4G6,0)C
19,0
7,5 x d
6FX8002-5CA61 MAT9150007
(4G10,0)C
24,0
7,5 x d
6FX8002-5CA23 MAT9150008
(4G16,0)C
27,0
7,5 x d
SIEMENS
4.160
Seite 4.161
Renk: anthracite-gri (RAL 7016’ya benzer)
Chainflex® PVC Motor kablosu, ya¤a dayanıklı: Uzatma kabloları
Siemens
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Uzatma
Parça No.
mm
yarıçapı
Motor
PVC
7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
nominal kesiti
kabloları
6FX8002-5CA05 MAT9151001
(4G1,5)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5CA15 MAT9151002
(4G2,5)C
15,0
7,5 x d
6FX8002-5CA28 MAT9151003
(4G1,5)C
12,5
7,5 x d
6FX8002-5CA38 MAT9151004
(4G2,5)C
15,0
7,5 x d
6FX8002-5CA48 MAT9151005
(4G4,0)C
16,0
7,5 x d
6FX8002-5CA58 MAT9151006
(4G6,0)C
19,0
7,5 x d
6FX8002-5CA68 MAT9151007
(4G10,0)C
24,0
7,5 x d
+90-212-252 08 50
Parça No.
6FX8002-5CX28 MAT9151008
(4G16,0)C
27,0
7,5 x d
4.161
Sinyal
TPE
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.162
Chainflex® Sinyal kabloları/enkoder
Teknik bilgi
Ya¤a ve so¤utuculara dayanıklı, shielded
Kesmeye dayanıklı, ince duvarlı, halojen içermez
minimum bükme yarıçapı: 10 x kablo çapı
Chainflex® TPE Sinyal kabloları/enkoder, ya¤a dayanıklı: Temel kablolar
Siemens
Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
mm
yarıçapı
nominal kesiti
Parça No.
6FX8002-2AD00 MAT9070001 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
6FX8002-2CA11 MAT9070002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
10,5
10 x d
9,5
10 x d
10,5
10 x d
6FX8002-2CA15 MAT9070003 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
6FX8002-2CA31 MAT9070004 (3x(2x0,14)C+
(2x0,5+2x0,14)+
(4x0,23+2x0,14))C
11,5
10 x d
6FX8002-2CA51 MAT9070005 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
SIEMENS
6FX8002-2CA71 MAT9070006 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
10,5
10 x d
9,5
10 x d
6FX8002-2CB31 MAT9070007 (12x0,25)C
9,0
10 x d
4.162
Seite 4.163
Nominal voltaj: 30 V
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
mm
yarıçapı
6FX8002-2CB51 MAT9070008 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
9,5
10 x d
6FX8002-2CC11 MAT9070009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
9,5
10 x d
6FX8002-2CD01 MAT9070010 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
9,5
10 x d
Temel kablolar
nominal kesiti
Parça No.
+90-212-252 08 50
Siemens
Sinyal
TPE
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
6FX8002-2CF02 MAT9070011 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
6FX8002-2CG00 MAT9070012 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
10,5
10 x d
9,5
10 x d
10,5
10 x d
6FX8002-2CH00 MAT9070013 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
6FX8002-2CK00 MAT9070014 (3x(2x0,14)C+
(2x0,5C))C
10,5
10 x d
4.163
Sinyal
TPE
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.164
Teknik bilgi
Ya¤a ve so¤utuculara dayanıklı, blendajlı
Siemens
Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
mm
yarıçapı
10,5
10 x d
nominal kesiti
Parça No.
6FX8002-2CL00 MAT9070015 (3x(2x0,14)C+
(2x0,5C))C
6FX8002-2EQ00 MAT9070016 (3x(2x0,14)C+
(2x0,5+2x0,14)+
(4x0,23+2x0,14))C
11,5
10 x d
11,5
10 x d
6FX8002-2EQ10 MAT9070017 (3x(2x0,14)C+
(2x0,5+2x0,14)+
(4x0,23+2x0,14))C
SIEMENS
6FX8002-2AH00 MAT9070018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
9,5
10 x d
4.164
Seite 4.165
Chainflex® TPE Sinyal kabloları/enkoder, ya¤a dayanıklı: Uzatma kabloları
Siemens
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Uzatma
Parça No.
mm
yarıçapı
10,5
10 x d
9,5
10 x d
10,5
10 x d
11,5
10 x d
Sinyal
TPE
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
nominal kesiti
kabloları
6FX8002-2AD04 MAT9071001 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
6FX8002-2CB54 MAT9071002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
6FX8002-2CA54 MAT9071003 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
6FX8002-2CA34 MAT9071004 (3x(2x0,14)C+
(2x0,5+2x0,14)+
(4x0,23+2x0,14))C
+90-212-252 08 50
Parça No.
6FX8002-2CB34 MAT9071007 (12x0,25)C
9,0
10 x d
6FX8002-2CC14 MAT9071009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
9,5
10 x d
10,5
10 x d
11,5
10 x d
9,5
10 x d
6FX8002-2CF04 MAT9071011 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C
6FX8002-2EQ14 MAT9071017 (3x(2x0,14)C+
(2x0,5+2x0,14)+
(4x0,23+2x0,14))C
6FX8002-2AH04 MAT9071018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
4.165
Sinyal
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.166
Teknik bilgi
blendaj, yaklaflık kapsam %70 lineer, yaklaflık
Blendajlı
%90 optik
Chainflex® PVC Sinyal kabloları/enkoder, ya¤a dayanıklı: Temel kablolar
Siemens
Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
9,0
10 x d
9,5
10 x d
nominal kesiti
Parça No.
6FX8002-2AD00 MAT9170001 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
6FX8002-2CA11 MAT9170002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
6FX8002-2CA15 MAT9170003 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
6FX8002-2CA31 MAT9170004 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
9,5
10 x d
SIEMENS
6FX8002-2CA51 MAT9170005 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
9,5
10 x d
6FX8002-2CA71 MAT9170006 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
(4x0,23))C
9,0
10 x d
6FX8002-2CB51 MAT9170008 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
9,0
10 x d
6FX8002-2CC11 MAT9170009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
9,0
10 x d
6FX8002-2CD01 MAT9170010 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
9,0
10 x d
4.166
Seite 4.167
Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
9,0
10 x d
nominal kesiti
Parça No.
6FX8002-2CF02 MAT9170011 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
6FX8002-2CG00 MAT9170012 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
+90-212-252 08 50
Siemens
Sinyal
PVC
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
6FX8002-2CH00 MAT9170013 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
9,5
10 x d
6FX8002-2CK00 MAT9170014 (3x(2x0,14)C+
(2x0,5C))C
9,0
10 x d
9,0
10 x d
6FX8002-2CL00 MAT9170015 (3x(2x0,14)C+
(2x0,5C))C
4.167
Sinyal
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.168
Teknik bilgi
Blendajlı
%90 optik
Siemens
Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
nominal kesiti
Parça No.
6FX8002-2EQ00 MAT9170016 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
6FX8002-2EQ10 MAT9170017 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
9,5
10 x d
6FX8002-2AH00 MAT9170018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
9,0
10 x d
SIEMENS
4.168
Seite 4.169
Chainflex® PVC Sinyal kabloları/enkoder, ya¤a dayanıklı: Uzatma kabloları
Siemens
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Uzatma
Parça No.
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
9,0
10 x d
9,5
10 x d
9,5
10 x d
9,0
10 x d
9,5
10 x d
9,5
10 x d
9,0
10 x d
Sinyal
PVC
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
nominal kesiti
kabloları
6FX8002-2AD04 MAT9171001 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
6FX8002-2CB54 MAT9171002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
6FX8002-2CA54 MAT9171003 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
+90-212-252 08 50
Parça No.
6FX8002-2CA34 MAT9171004 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
6FX8002-2CC14 MAT9171009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
6FX8002-2CF04 MAT9171011 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
6FX8002-2EQ14 MAT9171017 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5)+
(4x0,23))C
6FX8002-2AH04 MAT9171018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C
4.169
Servo
PUR
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.170
Lenze standardına göre yerlefltirilmifltir
Teknik bilgi
Blendajlı
Sinyal çifti: %70 lineer, %90 optik ve metal
folyo. %70 lineer, %90 optik ve metal folyo.
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
12,5
7,5 x d
13,5
7,5 x d
PUR
Lenze
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
EWLMxxxGMS-015C MAT9120001
(4G1,5+
(2x1,0)C)C
EWLMxxxGMS-025
MAT9120002
(4G2,5+
(2x1,0)C)C
LENZE
4.170
Seite 4.171
%90 optik
Chainflex® PUR Servo kablo: Ba¤lantı kabloları
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
12,5
7,5 x d
13,5
7,5 x d
PUR
ken nominal
Ba¤lantı kabloları
kesiti
Parça No.
EWLMxxxZM-015C
MAT9120006
(4G1,5+
(2x1,0)C)C
EWLMxxxZM-025
MAT9120007
(4G2,5+
(2x1,0)C)C
+90-212-252 08 50
Lenze
Servo
PUR
7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
www.igus.de/tr/CFLENZE
4.171
Servo
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.172
Teknik bilgi
Blendajlı
Chainflex® PVC Servo kablo, ya¤a dayanıklı: Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
12,5
7,5 x d
13,5
7,5 x d
PVC
Lenze
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
(4G1,5+
(2x1,0)C)C
EWLMxxxGMS-025
MAT9130002
(4G2,5+
(2x1,0)C)C
LENZE
4.172
Seite 4.173
%90 optik
Chainflex® PVC Servo kablo, ya¤a dayanıklı: Ba¤lantı kabloları
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
12,5
7,5 x d
13,5
7,5 x d
PVC
ken nominal
kesiti
Parça No.
EWLMxxxZM-015C
MAT9130006
(4G1,5+
(2x1,0)C)C
EWLMxxxZM-025
MAT9130007
(4G2,5+
(2x1,0)C)C
+90-212-252 08 50
Lenze
Servo
PVC
7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
4.173
Motor
PUR
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.174
Teknik bilgi
Blendajlı
Chainflex® PUR Motor kablosu: Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
PUR
Lenze
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
(4G1,5)C
10,5
7,5 x d
EWLMxxxGMS-025
(4G2,5)C
12,0
7,5 x d
MAT9120012
LENZE
4.174
Seite 4.175
%90 optik
Chainflex® PUR Motor kablosu: Ba¤lantı kabloları
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
PUR
ken nominal
kesiti
Parça No.
EWLMxxxZM-015C
MAT9120016
(4G1,5)C
10,5
7,5 x d
EWLMxxxZM-025
MAT9120017
(4G2,5)C
12,0
7,5 x d
+90-212-252 08 50
Lenze
Motor
PUR
7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
4.175
Motor
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.176
Teknik bilgi
Toplam blendaj: çok kolay bükülebilir/sa¤lam bakır
blendaj, yaklaflım kapsam %70 lineer, %90 optik
Blendajlı
Chainflex® PVC Motor kablosu, ya¤a dayanıklı: Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
PVC
Lenze
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
(4G1,5)C
12,5
7,5 x d
EWLMxxxGMS-025
(4G2,5)C
15,0
7,5 x d
MAT9130012
LENZE
4.176
Seite 4.177
Renk: anthracite-gri (RAL 7016’ya göre)
Chainflex® PVC Motor kablosu, ya¤a dayanıklı: Ba¤lantı kabloları
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
PVC
ken nominal
kesiti
Parça No.
EWLMxxxZM-015C
MAT9130016
(4G1,5)C
12,5
7,5 x d
EWLMxxxZM-025
MAT9130017
(4G2,5)C
15,0
7,5 x d
+90-212-252 08 50
Lenze
Motor
PVC
7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
4.177
Resolver
TPE
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.178
Chainflex® Resolver kablosu
Teknik bilgi
Blendajlı
Chainflex® TPE Sinyal kabloları/enkoder, ya¤a dayanıklı:
Temel kablolar
igus®
TPE
Lenze
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
12,5
10 x d
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
EWLRxxxGM-T
Damar sayısı ve
MAT9120021
(3x(2x0,14)C+
2x0,5)C
LENZE
4.178
Seite 4.179
igus®
TPE
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Bükme
mm
yarıçapı
12,5
10 x d
ken nominal
kesiti
Parça No.
EWLRxxxZMST
Çap
MAT9120022
(3x(2x0,14)C+
2x0,5)C
+90-212-252 08 50
Lenze
Damar sayısı ve
Resolver
TPE
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
Terminal kutu ba¤lantı kablosu
igus®
TPE, Lenze
Terminal kutu
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
12,5
10 x d
ken nominal
ba¤lantı kablosu
kesiti
Parça No.
EWLRxxxGX-T
Damar sayısı ve
MAT9120023
(3x(2x0,14)C+
2x0,5)C
4.179
Resolver
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.180
Chainflex® Resolver kablosu
Teknik bilgi
Blendajlı
Chainflex® PVC Sinyal kabloları/enkoder, ya¤a dayanıklı:
Temel kablolar
igus®
PVC
Lenze
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
9,0
10 x d
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
EWLRxxxGM-T
Damar sayısı ve
MAT9130021
(3x(2x0,14)C+
(2x0,5C))C
LENZE
4.180
Seite 4.181
igus®
PVC
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Bükme
mm
yarıçapı
9,0
10 x d
ken nominal
kesiti
Parça No.
EWLRxxxZMST
Çap
MAT9130022
(3x(2x0,14)C+
(2x0,5C))C
+90-212-252 08 50
Lenze
Damar sayısı ve
Resolver
PVC
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
Terminal kutusu ba¤lantı kablosu
igus®
PVC, Lenze
Terminal kutu
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
9,0
10 x d
ken nominal
ba¤lantı kablosu
kesiti
Parça No.
EWLRxxxGX-T
Damar sayısı ve
MAT9130023
(3x(2x0,14)C+
(2x0,5C))C
www.igus.de/tr/RCFLENZE
4.181
Kodlayıcı
TPE
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.182
Chainflex® Enkoder kablo
Teknik bilgi
Toplam blendaj: aflırı kolay bükme/katı bakır blen-
Blendajlı
daj, yaklaflık kapsam %70 lineer,
Temel kablolar
igus®
TPE
Lenze
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
EWLExxxGM-T
Damar sayısı ve
MAT9120026
(4x(2x0,25)+
2x1,0)C
LENZE
4.182
Seite 4.183
igus®
TPE
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Bükme
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
ken nominal
kesiti
Parça No.
EWLExxxZMST
Çap
MAT9120027
(4x(2x0,25)+
2x1,0)C
+90-212-252 08 50
Lenze
Damar sayısı ve
Kodlayıcı
TPE
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
igus®
TPE, Lenze
Terminal kutu
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
ken nominal
ba¤lantı kablosu
kesiti
Parça No.
EWLExxxGX-T
Damar sayısı ve
MAT9120028
(4x(2x0,25)+
2x1,0)C
4.183
Enkoder
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.184
Teknik bilgi
Blendajlı
Temel kablolar
igus®
PVC
Lenze
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
EWLExxxGM-T
Damar sayısı ve
MAT9130026
(4x(2x0,25)+
2x1,0)C
LENZE
4.184
Seite 4.185
igus®
PVC
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Bükme
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
ken nominal
kesiti
Parça No.
EWLExxxZMST
Çap
MAT9130027
(4x(2x0,25)+
2x1,0)C
+90-212-252 08 50
Lenze
Damar sayısı ve
Enkoder
PVC
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
igus®
PVC, Lenze
Terminal kutu
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
ken nominal
ba¤lantı kablosu
kesiti
Parça No.
EWLExxxGX-T
Damar sayısı ve
MAT9130028
(4x(2x0,25)+
2x1,0)C
4.185
Fan
TPE
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.186
Chainflex® Fan kablo
Teknik bilgi
PVC’siz/halojensiz
Kesmeye daynıklı, çenti¤e dayanıklı, maksimum yük
gereksinimleri için
Chainflex® TPE Kontrol kablosu: Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
6,0
5xd
TPE
Lenze
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
EWLLxxxGMS
MAT9120031
3x1,0
LENZE
4.186
Seite 4.187
Renk: dark-mavi (RAL 5011’e göre)
Chainflex® TPE Kontrol kablosu: Ba¤lantı kabloları
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
6,0
5xd
TPE
ken nominal
kesiti
Parça No.
EWLLxxxZM
MAT9120032
3x1,0
+90-212-252 08 50
Lenze
Fan
TPE
5/7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
4.187
Fan
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.188
Chainflex® Fan kablo
Teknik bilgi
Chainflex® PVC Kontrol kablosu, ya¤a dayanıklı: Temel kablolar
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
7,0
7,5 x d
PVC
Lenze
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
EWLLxxxGMS
MAT9130031
3x1,0
LENZE
4.188
Seite 4.189
Chainflex® PVC Kontrol kablosu, ya¤a dayanıklı: Ba¤lantı
kabloları
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
7,0
7,5 x d
PVC
ken nominal
kesiti
Parça No.
EWLLxxxZM
MAT9130032
3x1,0
+90-212-252 08 50
Lenze
Fan
PVC
5/7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
4.189
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.190
Motor
PUR
Indramat standardına göre yerlefltirilmifltir
Teknik bilgi
Blendajlı
Sinyal çifti: aflırı kolay bükme/sert bakır blendaj
çift blendajlama, yaklaflık kapsam %70 lineer, %90
optik ve metal folyo
Chainflex® PUR Servo kablo:
Temel kablolar
Indramat
Temel kablolar
igus®
Parça No.
Damar sayısı ve
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
13,5
7,5 x d
13,5
7,5 x d
13,5
7,5 x d
13,5
7,5 x d
14,5
7,5 x d
14,5
7,5 x d
16,0
7,5 x d
16,0
7,5 x d
18,0
7,5 x d
18,0
7,5 x d
19,5
7,5 x d
19,5
7,5 x d
23,5
7,5 x d
11,5
7,5 x d
11,5
7,5 x d
ken nominal
Parça No.
kesiti
*
IKG4009
MAT9090001
(4x1,0+2x
(2x0,75)C)C
IKG4017
MAT9090002
(4x1,0+2x
(2x0,75)C)C
IKG4018
MAT9090003
(4x1,0+2x
(2x0,75)C)C
IKG4020
MAT9090004
(4x1,0+2x
(2x0,75)C)C
IKG4055
MAT9090005
(4x1,5+2x
(2x0,75)C)C
IKG4060
MAT9090006
(4x1,5+2x
(2x0,75)C)C
IKG4067
MAT9090007
(4x2,5+2x
(2x1,5)C)C
IKG4070
MAT9090008
(4x2,5+2x
(2x1,5)C)C
IKG4087
MAT9090009
(4x4,0+2x
(2x1,5)C)C
IKG4090
MAT9090010
(4x4,0+2x
(2x1,5)C)C
IKG4107
MAT9090011
(4x6,0+2x
INDRAMAT
(2x1,5)C)C
*
IKG4150
MAT9090012
(4x6,0+2x
(2x1,5)C)C
IKG4167
MAT9090013
(4x10,0+2x
(2x1,5)C)C
IKG0331
MAT9090014
(4x0,75+
(2x0,5)C)C
IKG0332
MAT9090015
(4x0,75+
(2x0,5)C)C
4.190
* Resim örne¤i.
Seite 4.191
yaklaflık kapsam %70 lineer, yaklaflık %90 optik
Chainflex® PUR Servo kablo:
Adaptör fiflleriyle ba¤lantı kabloları
igus®
Adaptör fiflleriyle
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
13,5
7,5 x d
13,5
7,5 x d
ken nominal
Parça No.
kesiti
*
IKG4006
MAT9091001
(4x1,0+2x
(2x0,75)C)C
IKG4016
MAT9091002
(4x1,0+2x
(2x0,75)C)C
+90-212-252 08 50
ba¤lantı kabloları
Damar sayısı ve
Motor
PUR
7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
* Resim örne¤i.
www.igus.de/tr/CFINDRAMAT
4.191
Motor
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.192
Teknik bilgi
Sinyal çifti: aflırı kolay bükme/sert bakır blendaj
Blendajlı
çift blendajlama, yaklaflık kapsam %70 lineer, %90
optik ve metal folyo
Chainflex® PVC Servo kablo:
Temel kablolar
Indramat
Temel kablolar
igus®
Parça No.
Damar sayısı ve
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
14,5
7,5 x d
14,5
7,5 x d
14,5
7,5 x d
14,5
7,5 x d
14,5
7,5 x d
14,5
7,5 x d
16,5
7,5 x d
16,5
7,5 x d
18,5
7,5 x d
18,5
7,5 x d
20,5
7,5 x d
20,5
7,5 x d
24,0
7,5 x d
11,0
7,5 x d
11,0
7,5 x d
ken nominal
Parça No.
kesiti
*
IKG4009
MAT9190001
(4x1,5+2x
(2x0,75)C)C
IKG4017
MAT9190002
(4x1,5+2x
(2x0,75)C)C
IKG4018
MAT9190003
(4x1,5+2x
(2x0,75)C)C
IKG4020
MAT9190004
(4x1,5+2x
(2x0,75)C)C
IKG4055
MAT9190005
(4x1,5+2x
(2x0,75)C)C
IKG4060
MAT9190006
(4x1,5+2x
(2x0,75)C)C
IKG4067
MAT9190007
(4x2,5+2x
(2x1,5)C)C
IKG4070
MAT9190008
(4x2,5+2x
(2x1,5)C)C
IKG4087
MAT9190009
(4x4,0+2x
(2x1,5)C)C
IKG4090
MAT9190010
(4x4,0+2x
(2x1,5)C)C
IKG4107
MAT9190011
(4x6,0+2x
INDRAMAT
(2x1,5)C)C
IKG4150
MAT9190012
(4x6,0+2x
(2x1,5)C)C
IKG4167
MAT9190013
(4x10,0+2x
(2x1,5)C)C
IKG0331
MAT9190014
(4x0,75+
(2x0,5)C)C
IKG0332
MAT9190015
(4x0,75+
(2x0,5)C)C
4.192
* Resim örne¤i.
Seite 4.193
Chainflex® PVC Servo kablo:
igus®
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
14,5
7,5 x d
14,5
7,5 x d
ken nominal
Parça No.
kesiti
*
IKG4006
MAT9191001
(4x1,5+2x
(2x0,75)C)C
IKG4016
MAT9191002
(4x1,5+2x
(2x0,75)C)C
+90-212-252 08 50
Damar sayısı ve
Motor
PVC
7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
* Resim örne¤i.
4.193
Kodlayıcı
TPE
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.194
Teknik bilgi
Blendajlı
Temel kablolar
igus®
Indramat
Temel kablolar
Parça No.
Damar sayısı ve
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
9,5
10 x d
9,5
10 x d
9,5
10 x d
9,0
10 x d
9,0
10 x d
9,0
10 x d
7,0
10 x d
7,0
10 x d
ken nominal
Parça No.
kesiti
*
IKS4103
MAT9100001
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4374
MAT9100002
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4375
MAT9100003
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4314
MAT9100004
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4384
MAT9100005
(3x0,25+
3x(2x0,25)C+
2x1,0)C
IKS4020
MAT9100006
(4x2x0,14+
4x1,0+
(4x0,14)C)C
IKS4142
MAT9100007
(4x2x0,14+
4x1,0+
(4x0,14)C)C
IKS0230
MAT9100008
IKS0232
MAT9100009
(2x(2x0,25)+
2x0,5)C
(2x(2x0,25)+
2x0,5)C
INDRAMAT
4.194
* Resim örne¤i.
Seite 4.195
Renk: yeflil (RAL 6018’a benzer)
igus®
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
9,5
10 x d
9,5
10 x d
9,5
10 x d
9,5
10 x d
9,5
10 x d
ken nominal
Parça No.
kesiti
*
IKS4065
MAT9101001
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4151
MAT9101002
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4153
MAT9101003
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4376
MAT9101004
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4322
MAT9101005
+90-212-252 08 50
Damar sayısı ve
Kodlayıcı
TPE
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
* Resim örne¤i.
4.195
Enkoder
PVC
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.196
Teknik bilgi
Blendajlı
Temel kablolar
igus®
Indramat
Temel kablolar
Parça No.
Damar sayısı ve
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
9,0
10 x d
9,0
10 x d
9,0
10 x d
9,0
10 x d
9,0
10 x d
9,0
10 x d
9,0
10 x d
7,0
10 x d
7,0
10 x d
ken nominal
Parça No.
kesiti
*
IKS4103
MAT9110001
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4374
MAT9110002
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4375
MAT9110003
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4314
MAT9110004
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4384
MAT9110005
(3x0,25+
3x(2x0,25)C+
2x1,0)C
IKS4020
MAT9110006
(4x2x0,14+
4x1,0+
(4x0,14)C)C
IKS4142
MAT9110007
(4x2x0,14+
4x1,0+
(4x0,14)C)C
IKS0230
MAT9110008
IKS0232
MAT9110009
(2x(2x0,25)+
2x0,5)C
(2x(2x0,25)+
2x0,5)C
INDRAMAT
4.196
* Resim örne¤i.
Seite 4.197
Chainflex® PVC Sinyalkabloları/enkoder, ya¤a dayanıklı:
igus®
Parça No.
2
[mm ] olarak ilet-
Çap
Bükme
mm
yarıçapı
9,0
10 x d
9,0
10 x d
9,0
10 x d
9,0
10 x d
9,0
10 x d
ken nominal
Parça No.
kesiti
*
IKS4065
MAT9111001
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4151
MAT9111002
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4153
MAT9111003
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4376
MAT9111004
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
IKS4322
MAT9111005
+90-212-252 08 50
Damar sayısı ve
Enkoder
PVC
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
(4x(2x0,25)+
2x0,5)C
* Resim örne¤i.
4.197
Servo
PUR
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.198
Chainflex® Motor kablosu Birinci sınıf
Fanuc standardına göre yerlefltirilmifltir
Teknik bilgi
Blendajlı
PUR
Fanuc
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
10,5
7,5 x d
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
LX660-8077-T261
MAT9210061
(4x1,5)C
LX660-8077-T264
MAT9210064
(4x2,5)C
12,0
7,5 x d
LX660-8077-T266
MAT9210066
(4x2,5)C
12,0
7,5 x d
LX660-8077-T265
MAT9210065
(4x2,5)C
12,0
7,5 x d
LX660-8077-T267
MAT9210067
(4x2,5)C
12,0
7,5 x d
FANUC
4.198
LX660-8077-T270*
MAT9210070
(4x4,0)C
15,5
7,5 x d
LX660-8077-T272
MAT9210072
(4x10,0)C
20,5
7,5 x d
LX660-8077-T271*
MAT9210071
(4x4,0)C
15,5
7,5 x d
LX660-8077-T273
MAT9210073
(4x10,0)C
20,5
7,5 x d
Seite 4.199
%90 optik
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
PUR
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
LX660-8077-T291
MAT9210091
(4x2,5)C
12,0
7,5 x d
LX660-8077-T293*
MAT9210093
(4x4,0)C
15,5
7,5 x d
LX660-8077-T292*
MAT9210092
(4x4,0)C
15,5
+90-212-252 08 50
Fanuc
Servo
PUR
7,5x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
7,5 x d
LX660-8077-T296
MAT9210096
(4x2,5)C
12,0
7,5 x d
LX660-8077-T298*
MAT9210098
(4x4,0)C
15,5
7,5 x d
LX660-8077-T300
MAT9210300
(4x2,5)C
12,0
7,5 x d
4.199
Servo
PUR
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.200
Chainflex® Motor kablosu Ekonomik
Teknik bilgi
Ya¤a dayanıklı
Blendajlı
Halojen içermez
%80 optik
PUR
Fanuc
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
8,5
10 x d
Temel kablolar
ken nominal
kesiti
Parça No.
LX660-8077-T261
MAT9200061
(4x1,5)C
LX660-8077-T264
MAT9200064
(4x2,5)C
10,5
10 x d
LX660-8077-T266
MAT9200066
(4x2,5)C
10,5
10 x d
LX660-8077-T265
MAT9200065
(4x2,5)C
10,5
10 x d
LX660-8077-T267
MAT9200067
(4x2,5)C
10,5
10 x d
FANUC
4.200
LX660-8077-T270*
MAT9200070
(4x4,0)C
12,0
10 x d
LX660-8077-T272
MAT9200072
(4x10,0)C
17,5
10 x d
LX660-8077-T271*
MAT9200071
(4x4,0)C
12,0
10 x d
LX660-8077-T273
MAT9200073
(4x10,0)C
17,5
10 x d
Seite 4.201
folyo. %70 lineer, %80 optik
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
PUR
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
LX660-8077-T291
MAT9200091
(4x2,5)C
10,5
10 x d
LX660-8077-T293*
MAT9200093
(4x4,0)C
12,0
10 x d
LX660-8077-T292*
MAT9200092
(4x4,0)C
12,0
+90-212-252 08 50
Fanuc
Servo
PUR
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
10 x d
LX660-8077-T296
MAT9200096
(4x2,5)C
10,5
10 x d
LX660-8077-T298*
MAT9200098
(4x4,0)C
15,5
10 x d
LX660-8077-T300
MAT9200300
(4x2,5)C
12,0
10 x d
4.201
Sinyal
TPE
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.202
Chainflex® Sinyal kabloları Birinci sınıf
Teknik bilgi
Blendajlı
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
8,5
10 x d
TPE
Fanuc
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
LX660-4077-T296
MAT9310296
(5x0,5+
1x2x0,25)C
LX660-4077-T297
MAT9310297
(5x0,5+
1x2x0,25)C
8,5
10 x d
LX660-4077-T302
MAT9310302
(5x0,5+
2x2x0,25)C
12,5
10 x d
FANUC
LX660-4077-T303
MAT9310303
(5x0,5+
2x2x0,25)C
12,5
10 x d
4.202
Seite 4.203
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
12,5
10 x d
TPE
Temel kablolar
ken nominal
kesiti
Parça No.
LX660-4077-T319
MAT9310319
(6x0,5+
5x2x0,25)C
+90-212-252 08 50
Fanuc
Sinyal
TPE
10x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
www.igus.de/tr/CFFANUC
4.203
09.02.2007
10:56 Uhr
Seite 4.204
Chainflex® Ekonomik sinyal kablosu
Sinyal
TPE
Teknik bilgi
Blendajlı
Kesmeye dayanıklı, ince duvarlı,
%80 optik
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
7,5
12 x d
TPE
Fanuc
ken nominal
Temel kablolar
kesiti
Parça No.
LX660-4077-T296
MAT9300296
(5x0,5+
1x2x0,25)C
LX660-4077-T297
MAT9300297
(5x0,5+
1x2x0,25)C
7,5
12 x d
LX660-4077-T302
MAT9300302
(5x0,5+
2x2x0,25)C
9,6
12 x d
FANUC
*
LX660-4077-T303
MAT9300303
(5x0,5+
2x2x0,25)C
9,6
12 x d
4.204
Seite 4.205
Renk: yefli l(sRAL 6018’e göre)
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
9,6
12 x d
TPE
Temel kablolar
ken nominal
kesiti
Parça No.
LX660-4077-T319
MAT9300319
(6x0,5+
5x2x0,25)C
+90-212-252 08 50
Fanuc
Sinyal
TPE
12x
Faks
10:56 Uhr
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
www.igus.de/tr/CFFANUC
4.205
CFLG.2HG.MF
FOC
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.206
Chainflex® Fiber optik
Fiber optik kablolar monte edilmifl
Teknik bilgi
Ya¤a dayanıklı
Fiber optik kabloları: Fiber optik kabloları: fiber
UV dayanıklı
çapı 62,5/125 μm ve 50/125 μm
Halojen içermez
PUR zemininde dıfl koruyucu kılıf
Chainflex® PUR Gradient cam fiber kablo
PUR
Fiber optik
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
ken nominal
kesiti
Her iki uçta BFOC(ST)
konektörler
LWL9040001
2x50/125
9,0
12,5 x d
LWL9040002
2x50/125
9,0
12,5 x d
LWL9040003
2x50/125
9,0
12,5 x d
konektörler SC
dönüflümü içerir
konektörler LC
4.206
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.207
CFLG.2HG.MF
FOC
12,5x
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
Fiber optik
Fiber optik
igus®
Faks
PUR
Chainflex®
Chainflex® PUR Gradient cam fiber kablo
Telefon +90-212-249 48 81
Renk: siyah
ken nominal
konektörler
LWL9040015
2x62,5/125
9,0
12,5 x d
LWL9040016
2x62,5/125
9,0
12,5 x d
LWL9040017
2x62,5/125
9,0
12,5 x d
konektörler SC
+90-212-252 08 50
kesiti
konektörler LC
www.igus.de/tr/CFLG2HG
4.207
CFLG.6G
FOC
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.208
Teknik bilgi
Ya¤a dayanıklı
Fiber optik kabloları: Fiber optik kabloları: fiber
UV dayanıklı
çapı 62,5/125 μm ve 50/125 μm
Halojen içermez
TPE zemininde dıfl koruyucu kılıf
Chainflex® TPE Gradient cam fiber kablo
TPE
Fiber optik
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
ken nominal
kesiti
konektörler
LWL9040030
6x50/125
11,5
15 x d
LWL9040031
6x50/125
11,5
15 x d
LWL9040032
6x50/125
11,5
15 x d
konektörler
SC
konektörler
LC
4.208
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.209
CFLG.6G
FOC
15x
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
Fiber optik
Fiber optik
Faks
igus®
TPE
Chainflex®
Telefon +90-212-249 48 81
Renk: siyah
ken nominal
+90-212-252 08 50
kesiti
konektörler
LWL9040045
6x62,5/125
11,5
15 x d
LWL9040046
6x62,5/125
11,5
15 x d
LWL9040047
6x62,5/125
11,5
15 x d
konektörler
SC
konektörler
LC
www.igus.de/tr/CFLGGT
4.209
CFLG.12G
FOC
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.210
Teknik bilgi
Ya¤a dayanıklı
Fiber optik kabloları: fiber çapı 62,5/125 μm ve
UV dayanıklı
50/125 μm monte edilmifl
Halojen içermez
TPE
Fiber optik
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
ken nominal
kesiti
konektörler
LWL9040060
12x50/125
11,5
15 x d
LWL9040061
12x50/125
11,5
15 x d
LWL9040062
12x50/125
11,5
15 x d
konektörler
SC
konektörler
LC
4.210
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.211
CFLG.12G
FOC
15x
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
Fiber optik
Fiber optik
Faks
igus®
TPE
Chainflex®
Telefon +90-212-249 48 81
Renk: siyah
ken nominal
+90-212-252 08 50
kesiti
konektörler
LWL9040075
12x62,5/125
11,5
15 x d
LWL9040076
12x62,5/125
11,5
15 x d
LWL9040077
12x62,5/125
11,5
15 x d
konektörler
SC
konektörler
LC
www.igus.de/tr/CFLGGT
4.211
CAT5
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.212
Chainflex® A¤ tekni¤i
monte edilmifl CAT5 kabloları
Teknik bilgi
Ya¤a dayanıklı
Blendaj: alüminyum kaplamalı plastik folyo üze-
UV dayanıklı
rine mümkün olan en genifl kapsamlı bükmeye
Halojen içermez
yüksek mukavemette bakır blendaj.
Chainflex® TPE Hareketli Kablo Taflıma Kanalları Eternet özel kablosu
TPE
CAT5
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
7,0
12,5 x d
ken nominal
Düz
kesiti
CAT5 – 4-kutuplu
Düz
CAT9040001
(2x(2x0,25))C
CAT5 – 8-kutuplu
Düz
CAT9040020
(4x(2x0,15))C
8,0
12,5 x d
CAT5 – 8-kutuplu
Düz
CAT9040060
(4x(2x0,15))C
8,0
12,5 x d
Chainflex® A¤ tekni¤i
4.212
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.213
CAT5
12,5x
Renk: viyolet (RAL 4001’e göre)
Chainflex® TPE Energy Chains® Eternet özel kablo
TPE
CAT5
igus®
Damar sayısı ve
Çap
Bükme
Parça No.
[mm2] olarak ilet-
mm
yarıçapı
8,0
12,5 x d
Chainflex®
A¤ teknolojisi
ken nominal
Çapraz Geçifl
CAT9040040
(4x(2x0,15))C
+90-212-252 08 50
Çapraz Geçifl
Faks
CAT5 – 8-kutup
Telefon +90-212-249 48 81
kesiti
CAT5 – 8-kutup
Çapraz Geçifl
CAT9040080
(4x(2x0,15))C
8,0
12,5 x d
4.213
CFBUS
TPE
12,5 x d
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.214
TPE Bus kablo
Chainflex® CFBUS.055 FireWire
● dijital foto¤raf makinesi teknolojisindeki en zor talepler için
[°C]
R
de¤iflimi
R
aralı¤ı
R
desteksiz/kayma
10 m/s, 5 m/s
a maks.
50 m/s2
Nominal voltaj
30 V
Test voltajı
150 V
Sıvı ya¤
Ya¤a dayanıklı (EN 60811-2-1’e göre), bio-ya¤a dayanıklı
[°C]
Sabit sıcaklık
[V]
V maks.
[a]
R
V
Özellikle bükmeye
dayanıklı bakır iletken
Bükmeye son derece dayanıklı, ince
bakır zırhı
Takviye dolgulu,
alev alması
geciktirilmifl
TPE kar›fl›m›
blendajlı
IEC 332-1, CEI 20-35, FT1’e göre.
Silikon içermez
RoHS
Özellikle kısa adımla
örgülenmifl damar ve
çiftler
oil
Kurflunsuz
‹letken
Damar izolasyonu
Mekanik olarak yüksek kalitede PE karıflımı
Damar örgüsü
Damarlar ve çiftler özellikle kısa adımlı örgülüdür
Damar tanımlaması
Damar 0,15 mm2: turuncu/lavi, yeflil/kırmızı.
Damar 0,34 mm2: siyah, beyaz.
Eleman blendajı
Aflırı esnek, folyo bant üzerinde ince bakır zırh.
Chainflex® FireWire
4.214
Dıfl kılıf
UL/CSA
Stil 1589 ve 21371, 30 V, 80 °C
DESINA
VDW, DESINA standardına göre.
CE
73/23/EWG, 93/68/EWG’ye göre.
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.215
CFBUS
TPE
12,5 x d
400 MBit/s'ye kadar iletim hızları (IEEE1394a)
Hareketli Kablo Taflıma Kanallarında kullanım için minimum bükme yarıçapı: 12.5 x kablo çapı
FireWire
10 m'ye kadar iletim uzunlukları
Faks
Takviye dolgulu, basınçla çekilmifl, alev alması geciktirilmifl TPE dıfl izolasyon kılıfı
Chainflex®
‹ki blendajlı bus çifti ve iki blendajlı besleme damarı optimize kısa adımla örgülenmifltir.
Telefon +90-212-249 48 81
En sonunda! FireWire ba¤lantı kabloları standardı artık hareketli kablo taflıma kanalı
tatbikatları için dijital kamera teknolojisinde standart.
Stoktan mevcut
2-4 ifl gününde istenilen uzunlukta yerlefltirilmifl olarak teslim edilebilir
klipsli
konektör gövdesi
MAT9048160
klipsli
konektör gövdesi
klipsli
konektör gövdesi
MAT9048621
klipsli
konektör gövdesi
klipsli
konektör gövdesi
MAT9048623
klipssiz
konektör gövdesi
klipsli
konektör gövdesi
MAT9048625
klipssiz kalıp
konektör
klipsli
konektör gövdesi
MAT9048627
klipssiz kalıp
konektör
klipssiz
konektör gövdesi
MAT9048620
klipssiz
konektör gövdesi
MAT9048622
klipssiz kalıp
konektör
klipssiz
konektör gövdesi
MAT9048624
klipssiz kalıp
konektör
klipssiz
kalıp konektör
MAT9048626
klipssiz kalıp
konektör
klipssiz
kalıp konektör
MAT9048628
klipssiz kalıp
konektör
klipssiz
+90-212-252 08 50
CFBUS.055 - 2x(2x0,15)C+2(0,34)C ile 10 m kablo uzunlu¤u ve yaklaflık 1 m hareket
mesafesi ile 6.0 milyondan fazla hareket baflarılı bir flekilde test edilmifltir.
konektör gövdesi
www.igus.de/tr/CFBUS
4.215
CF.INI
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.216
CF.INI
Hareketli Kablo Taflıma Kanalları için 5xd ile Chainflex®
Sensör/aktüatör kabloları
Serbest kablo uçlu M8 soket
Açıklama
Temel flema
Kutup
Kablolama
resmi
Sensör/aktüatör kablo
Soket düz,
3-kutuplu
Soket açılı,
3-kutuplu, 2 LED
Soket açılı,
3-kutuplu
Açıklama
Temel flema
Kutup
Kablolama
resmi
Soket düz,
4-kutuplu
Soket açılı,
4-kutuplu
4.216
Seite 4.217
Parça No.
CF9.02.03.INI**
Kutup
Kablo uzunlu¤u
sayısı
m
Tip
CF.INI-P3-M8-BG-3
MAT9043716
3
3,0
CF.INI-P3-M8-BG-5
MAT9043717
3
5,0
CF.INI-P3-M8-BG-7
MAT9043718
3
7,0
CF.INI-P3-M8-BG-10
MAT9043719
3
10,0
CF.INI-P3-M8-BWL2-3
MAT9043720
3
3,0
CF.INI-P3-M8-BWL2-5
MAT9043721
3
5,0
CF.INI-P3-M8-BWL2-7
MAT9043722
3
7,0
CF.INI-P3-M8-BWL2-10
MAT9043723
3
10,0
CF.INI-P3-M8-BW-3
MAT9043724
3
3,0
CF.INI-P3-M8-BW-5
MAT9043725
3
5,0
CF.INI-P3-M8-BW-7
MAT9043726
3
7,0
CF.INI-P3-M8-BW-10
MAT9043727
3
10,0
Parça No.
Kutup
Kablo uzunlu¤u
sayısı
m
** Teknik bilgi
sayfa 4.64
TPE (4 x 0,34)
CF9.03.04.INI**
+90-212-252 08 50
TPE (3 x 0,25)
bafllatma için
CF.INI
5x
Faks
10:57 Uhr
Chainflex® Sistemi
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
Tip
CF.INI-P4-M8-BG-3
MAT9043728
4
3,0
CF.INI-P4-M8-BG-5
MAT9043729
4
5,0
CF.INI-P4-M8-BG-7
MAT9043730
4
7,0
CF.INI-P4-M8-BG-10
MAT9043731
4
10,0
CF.INI-P4-M8-BW-3
MAT9043732
4
3,0
CF.INI-P4-M8-BW-5
MAT9043733
4
5,0
CF.INI-P4-M8-BW-7
MAT9043734
4
7,0
CF.INI-P4-M8-BW-10
MAT9043735
4
10,0
** Teknik bilgi
sayfa 4.64
www.igus.de/tr/CFINI
4.217
CF.INI
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.218
CF.INI
Hareketli Kablo Taflıma Kanalları için 5xd ile Chainflex®
Serbest kablo uçlu M12 soket
Açıklama
Temel flema
Kutup
Kablolama
resmi
Sensör/aktüatör kablosu
Soket düz,
4-kutuplu
Soket açılı,
4-kutuplu
Soket düz,
4-kutuplu, 2 LED
Soket açılı,
4-kutuplu, 3 LED
Açıklama
Temel flema
Kutup
Kablolama
resmi
Soket düz,
5-kutuplu
Soket açılı,
5-kutuplu
4.218
Seite 4.219
Parça No.
CF9.03.04.INI**
Kutup
Kablo uzunlu¤u
sayısı
m
Tip
CF.INI-P4-M12-BG-3
MAT9043700
4
3,0
CF.INI-P4-M12-BG-5
MAT9043701
4
5,0
CF.INI-P4-M12-BG-7
MAT9043702
4
7,0
CF.INI-P4-M12-BG-10
MAT9043703
4
10,0
CF.INI-P4-M12-BW-3
MAT9043704
4
3,0
CF.INI-P4-M12-BW-5
MAT9043705
4
5,0
CF.INI-P4-M12-BW-7
MAT9043706
4
7,0
CF.INI-P4-M12-BW-10
MAT9043707
4
10,0
CF.INI-P4-M12-BGL2-3
MAT9043708
4
3,0
MAT9043709
4
5,0
MAT9043710
4
7,0
MAT9043711
4
10,0
MAT9043712
4
3,0
MAT9043713
4
5,0
MAT9043714
4
7,0
MAT9043715
4
10,0
Parça No.
Kutup
Kablo uzunlu¤u
sayısı
m
** Teknik bilgi
+90-212-252 08 50
TPE (4 x 0,34)
bafllatma için
CF.INI
5x
Faks
10:57 Uhr
Chainflex® Sistemi
09.02.2007
Telefon +90-212-249 48 81
sayfa 4.64
TPE (5 x 0,34)
CF9.03.05.INI**
Tip
CF.INI-P5-M12-BG-3
MAT9043737
5
3,0
CF.INI-P5-M12-BG-5
MAT9043738
5
5,0
CF.INI-P5-M12-BG-7
MAT9043739
5
7,0
CF.INI-P5-M12-BG-10
MAT9043740
5
10,0
CF.INI-P5-M12-BW-3
MAT9043742*
5
3,0
CF.INI-P5-M12-BW-5
MAT9043743*
5
5,0
CF.INI-P5-M12-BW-7
MAT9043744*
5
7,0
CF.INI-P5-M12-BW-10
MAT9043745*
5
10,0
** Teknik bilgi
sayfa 4.64
www.igus.de/tr/CFINI
4.219
09.02.2007
10:57 Uhr
Veriler ve
Programlar
Seite 4.220
Özel Kablolar Bilgi Renk Kodu + Bakır Fiyatı
Chainflex®
DIN 47100 renk kodu (ancak DIN'den farklılık:
44. damardan sonra renk tekrarı yok)*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
beyaz
kahverengi
yeflil
sarı
gri
pembe
mavi
kırmızı
siyah
viyolet
gri-pembe
kırmızı-mavi
beyaz-yeflil
kahverengi-yeflil
beyaz-sarı
sarı-kahverengi
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
beyaz-gri
gri-kahverengi
beyaz-pembe
pembe-kahverengi
beyaz-mavi
kahverengi-mavi
beyaz-kırmızı
kahverengi-kırmızı
beyaz-siyah
kahverengi-siyah
gri-yeflil
sarı-gri
pembe-grün
sarı-pembe
yeflil-mavi
sarı-mavi
33 yeflil-kırmızı
34 sarı-kırmızı
35 yeflil-siyah
36 sarı-siyah
37 gri-mavi
38 pembe-mavi
39 gri-kırmızı
40 pembe-kırmızı
41 gri-siyah
42 pembe-siyah
43 mavi-siyah
44 kırmızı-siyah
45 beyaz-kahverengi-siyah
46 sarı-yeflil-siyah
47 gri-pembe-siyah
48 kırmızı-mavi-siyah
49 beyaz-yeflil-siyah
50 kahverengi-yeflil-siyah
51 beyaz-sarı-siyah
52 sarı-kahverengi-siyah
53 beyaz-gri-siyah
54 gri-kahverengi-siyah
55 beyaz-pembe-siyah
56 pembe-kahverengi-siyah
57 beyaz-mavi-siyah
58 kahverengi-mavi-siyah
59 beyaz-kırmızı-siyah
60 kahverengi-kırmızı-siyah
61 siyah-beyaz
* ‹stisnalar: 4 damarlı kablolar beyaz, yeflil, kahverengi, sarı renk sırasıyla örgülenir.
Birinci renk damar yalıtımının temel rengini belirtir ve ikinci renk basılı halkanın rengini belirtir. Üç renk olması
durumunda, ikinci ve birinci renkler temel renge basılır.
www.igus.de
www.hidrel.com.tr
Bakır ek ücretinin hesaplanması
Bakır ek ücreti hesaplanan ücretle (temel bakır) kablodaki
den a¤ırlı¤ını belirtir. Bakır dizinindeki (kg/km) ürün ve DEL
bakır miktarının de¤iflim gösteren geçerli fiyatı arasındaki
fiyatına göre bakırın kg'mı baflına fiyat farkı kablo km'si baflına
farkın hesaplanmasıdır. Hesaplama açısından, her bir Chain-
€ olarak bakır ek ücretini verir.
flex® kablosunun fiyat listesinde bakır fiyatı €150,-/100 kg
Afla¤ıdaki örne¤e bakınız:
bakır olarak hesaplanmıfltır. Ancak son olarak bu bakır
Kablo:
Chainflex® CF9.15.18
oranının günlük DEL (‹letken Alman elektrolit bakır kısalt-
Bakır endeksi:
260 kg/km
masıdır) fiyatına göre hesaplanmasıyla belirlenecektir.
DEL fiyatı:
€ 189,–/100 kg Cu
Bakır endeksi bir kablodaki bakır miktarının kg/km cinsin-
Temel bakır:
€ 150,–/100 kg Cu
Bakır endeksi [kg/km] x
DEL fiyatı [ €/100 kg] – Temel bakır [ €/100 kg]
= Bakır ek maliyeti [€/km]
100
260 x
189 – 150
= Bakır ek maliyeti [€/km]
100
Bakır ek maliyeti = 101,40 €/km
[email protected]
Hidrel A.fi.
igus GmbH
[email protected]
Bu örnekte, bakır ek maliyeti kablo km'si için 101,40 eurodur.
4.220
‹ngiliz-Amerikan AWG numaralarına göre bakı tel boyutları
AWG
Çap
Kesit
AWG
Çap
Kesit
No.
mm
mm2
No.
mm
mm2
500
350
250
4/0
3/0
2/0
1/0
1
2
4
6
8
10
12
14
16
17,96
15,03
12,70
11,88
10,40
9,27
8,25
7,35
6,54
5,19
4,12
3,26
2,59
2,05
1,63
1,29
253,00
177,00
127,00
107,20
85,00
67,50
53,50
42,40
33,60
21,20
13,30
8,37
5,26
3,31
2,08
1,31
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
1,024
0,813
0,643
0,511
0,405
0,320
0,255
0,203
0,160
0,127
0,102
0,079
0,064
0,051
0,823
0,519
0,324
0,205
0,128
0,0804
0,0507
0,0324
0,0200
0,0127
0,00811
0,00487
0,00317
0,00203
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.221
Veriler ve
Programlar
Özel Kablo Bilgileri Kabloların Yük Taflıma Kapasitesi
Bu sayfanın kenarındaki tablolardaki de¤erler DIN
Tablo 1: Enerji iletken kanal ve borularda sabit mon-
VDE 0298 standardı, Bölüm 4'ten alınmıfltır. Bu
taj için kablolar
kullanıcı için, her bir tatbikat için geçerli düzenlemelere uygunluk sa¤lanması tavsiye edilir (örne¤in DIN
Yalıtım
malzemesi
Chainflex® tip
VDE 0100 Bölüm 410'a göre dolaylı temas durumunda
korunma tedbirleri, DIN VDE 0100 Bölüm 430'a göre
PVC
TPE
CF2, CF5, CF6
CF7, CF8
CF130.UL
CF140.UL
CF170.D, CF180, CF9, CF10
CF98, CF99, CF11, CF12
CF260, CF21.UL, CF27
CF30, CF31, CF34, CF35,
CF300, CF310
2 veya 3
2 veya 3
aflırı akıma karflı koruyucu aygıtları veya DIN VDE
0100 Bölüm 520'ye göre voltaj düflüflüne karflı koru-
Kutup sayısı
Chainflex®
de¤erler sadelefltirilmifltir ve yaklaflık de¤erlerdir. Her
ma tedbirleri). Bu katalogda tüm düzenleme ve
uyarıların belirtilmesi mümkün de¤ildir. Gerçeklefltiri-
Montaj
len uyumlafltırma çalıflmaları sayesinde, bazı dur-
dür; yani, iletkenin izin verilen çalıflma sıcaklı¤ı ve izin
verilen maksimum sıcaklı¤ı üzerinde.
Bu sayfadaki Tablo 1'e göre yük taflıma kapasitesi
iflletme-akımı-taflıyıcı iletkenler için geçerlidir. Normalde 2 damarlı ve 3 damarlı kablolar için 2 yüklü
iletken bulunmakta ve 4 damarlı ile 5 damarlı kablolar için 3 yüklü iletken bulunmaktadır. Elektrik tesisatı borularında veya Hareketli Kablo Taflıma
Kanallarında çok damarlı kablo kullanmayı planlarken bunu göz önünde bulundurun. Bu bilgiler 30°C
çerve sıcaklı¤ı ve yüksüz kablosu esas almaktadır.
Kabloların ısı kaybından dolayı hava sıcaklı¤ının artması
durumunda
Tablo
2'ye
göre
dönüflüm
2,5
4
5
8
12
15
18
26
34
44
61
82
108
135
168
207
250
292
2,5
5
7
10
14
17
21
30
41
53
74
99
131
162
202
250
301
352
404
461
+90-212-252 08 50
sorunsuz çalıflmada yük kapasitesi belirleyici faktör-
Amperde yükleme tafl›ma kapasitesi
PVC
TPE
yalıtımı
yalıtımı
Faks
izin verilmesi mümkün olabilir. ‹lgili kesit seçimi için,
‹letken nominal kesiti
Nominal kesitli
bak›r kablosu
mm2
0,14
0,25
0,34
0,50
0,75
1
1,50
2,50
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
Telefon +90-212-249 48 81
umlarda aynı kablo için farklı yük taflıma de¤erlerine
katsayılarını uygulayın (ayrıca günefle maruz kalmanın etkileri gibi termal yansımayı da göz önünde
Tablo 2: De¤iflen ortam sıcaklıklarının oldu¤u durum-
bulundurun).
da dönüfltürme katsayıları
Hareketli Kablo Taflıma Kanallarında olası kablo montaj tüleri o kadar genifl bir yükleme profiline sahiptir
ki bu genifl grup için genel dönüfltürme katsayısı belirtmek mümkün de¤ildir. Montaj türü ve dönüfltürme katsayıları afla¤ıdaki flekilde olmalıdır…
Tablo 3: 10 mm2'ye kadar kablo kesitine sahip çok
damarlı kablolar için dönüfltürme katsayıları
Yüklü damarlar
5
7
10
14
19
24
40
61
Dönüfltürme katsayısı
De¤iflen ortam
sıcaklıkları °C
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
Dönüfltürme katsayısı
PVC
TPE
yalıtımı
yalıtımı
1,22
1,17
1,12
1,06
1,00
0,94
0,87
0,79
0,71
0,61
0,50
–
–
–
–
–
–
1,15
1,12
1,08
1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,65
0,58
0,50
0,41
0,29
0,14
0,75
0,65
0,55
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
4.221
09.02.2007
10:57 Uhr
Veriler ve
Programlar
Seite 4.222
Özel Kablolar Bilgi CF211/CF111 için Renk Kodu Tablosu
Yeni
Parça No.
Eski
Damar sayısı ve
Tek damar
Renk kodu
[mm2] olarak
Parça No.
iletken nominal
kesiti
Chainflex®
CF211.001
CF211.002
CF211.006
CF211.009
CF211.010
CF211.011
CF211.014
CF211.01.03.02.04.05.02
CF211.01.03.02.05.02
CF211.01.10.02.04.05.02
–
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C
(4x0,14)+(2x0,5))C
4x0,14
2x0,5
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C
(2x0,5C))C
2x0,5C
siyah, kırmızı
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C
(2x0,5+2x0,14)+
4x0,14
(4x0,23+2x0,14))C
4x0,23
2x0,5
4x(2x0,25)
2x0,5
beyaz, kahverengi
4x(2x0,25)
2x1,0
beyaz, kahverengi
4x(2x0,34)
4x0,5
(4x(2x0,25)C+
4x(2x0,25)C
1x2x0,5)C
2x0,5
siyah (numara baskısı 1-2)
(4x(2x0,25)+2x1,0)C
CF211.02.04.02.10.02
(4x(2x0,25)+2x1,0)C
CF211.03.04.02.05.04
(4x(2x0,34)+4x0,5)C
CF211.02.04.02.C.05.02
CF211.016
CF211.02.C.03.02
(3x(2x0,25)C)C
3x(2x0,25)C
CF211.017
CF211.01.04.02.10.04.01.04
(4x(2x0,14)+
(4x0,14)C
4x1,0+(4x0,14)C)C
4x(2x0,14)
4x1,0
2x(2x0,25)
2x0,5
beyaz, kahverengi
3x(2x0,25)C
3x0,25
CF211.018
CF211.019
CF211.02.02.02.05.02.
(2x(2x0,25)+2x0,5)C
CF211.02.02.03.02.03.10.02.D (3x0,25+
CF211.027
www.igus.de
www.hidrel.com.tr
3x(2x0,25)C+2x1,0)C
Parça No.
igus GmbH
[email protected]
CF111.001.D
CF111.011.D
CF111.015.D
CF111.021.D
[email protected]
beyaz, kahverengi
5x(2x0,14)
+2x0,5)C
2x0,5
Damar sayısı ve [mm2]
Tek damar
Renk kodu
kesiti
CF111.006.D
Hidrel A.fi.
2x1,0
(5x(2x0,14)
olarak iletken nominal
CF111.004.D
4.222
–
(3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C
(4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C
(3x(2x0,14)C+(2x0,5+2x0,14)+(4x0,23+2x0,14))C
(4x(2x0,34)+4x0,5)C
(4x(2x0,14)+4x0,5)C
(6x0,5+5x2x0,25)C
3x(2x0,14)C
4x0,14
2x0,5
4x(2x0,14)
(4x0,14)C
4x0,5
3x(2x0,14)C
4x0,14
4x0,22
2x0,5
4x(2x0,34)
4x0,5
4x(2x0,14)
4x0,5
(3x0,5)
numaralarla siyah 1-3
(3x0,5)
numaralarla kırmızı 1-3
(5x2x0,25)
sarı/beyaz, gri/beyaz, siyah/turuncu,
beyaz/kahverengi, siyah/gri
CF111.022.D
CF111.027.D
CF111.028.D
(5x0,5+1x2x0,25)C
(5x(2x0,14)+2x0,5)C
(2x(2x0,15)+2x0,38)C
(5x0,5)
(2x0,25)
beyaz, kahverengi
5x(2x0,14)
2x0,5
2x(2x0,15)
yeflil/sarı, pembe/mavi
2x0,38
kırmızı, siyah
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.223
Veriler ve
Programlar
Özel Kablo Bilgileri CF11.D için renk kodu tablosu
Yeni
Parça No.
Eski
Parça No.
Damar sayısı ve
Tek damar
Renk kodu
[mm2] olarak
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C
(4x0,14)+(2x0,5))C
4x0,14
2x0,5
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C
rün/sarı, siyah/kahverengi, kırmızı/turuncu
(2x0,5C))C
2x0,5C
siyah, kırmızı
(3x(2x0,14)+2x1,0)C
3x(2x0,14)
2x1,0
mavi, kırmızı
4x(2x0,14)
CF11.002.D
CF11.01.03.02.05.02.D
CF11.003.D
CF11.01.03.02.10.02.D
CF11.004.D
CF11.01.04.02.01.04.05.04.D
(4x(2x0,14)+
(4x0,14)C+4x0,5)C
CF11.005.D
CF11.006.D
CF11.01.04.02.05.04.D
CF11.01.10.02.04.05.02.D
(4x(2x0,14)+4x0,5)C
(4x0,14)C
4x0,5
4x(2x0,14)
4x0,5
siyah, viyolet, grey-pembe, kırmızı-mavi
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C
(2x0,5+2x0,14)+
4x0,14
(4x0,23+2x0,14))C
4x0,23
2x0,5
CF11.007.D
CF11.03.02.02.D
(2x(2x0,34))C
4x0,34
beyaz, kahverengi, yeflil, sarı
CF11.008.D
CF11.02.03.02.D
(3x(2x0,25))C
3x(2x0,25)
CF11.009.D
CF11.02.04.02.05.02.D
(4x(2x0,25)+2x0,5)C
CF11.010.D
CF11.011.D
CF11.012.D
CF11.02.04.02.10.02.D
CF11.03.04.02.05.04.D
CF11.01.06.03.04.02.05.02.D
(4x(2x0,25)+2x1,0)C
(4x(2x0,34)+4x0,5)C
CF11.01.03.02.C.05.02.D
CF11.015.D
CF11.017.D
beyaz, kahverengi
(3x(2x0,14)C+
3x(2x0,14)C
yeflil/sarı, beyaz/gri, mavi/kırmızı
(2x0,5+6x0,14)+
(3x0,14)C
kırmızı, yeflil, kahverengi
(3x(2x0,14)C+2x0,5)C
6x0,14
mavi, gri, gri, sarı, pembe, viyolet
2x0,5
3x(2x0,14)C
2x0,5
kırmızı, mavi
4x(2x0,14)
4x0,5
(4x(2x0,14)+
(4x0,14)C
4x1,0+(4x0,14)C)C
4x(2x0,14)
4x1,0
2x(2x0,25)
2x0,5
beyaz, kahverengi
3x(2x0,25)C
CF11.02.02.02.05.02.D
(2x(2x0,25)+2x0,5)C
CF11.019.D
CF11.02.02.03.02.03.10.02.D
(3x0,25+
3x(2x0,25)C+2x1,0)C
–
4x(2x0,25)
2x1,0
CF11.018.D
CF11.021.D
beyaz, kahverengi
4x(2x0,34)
(4x(2x0,14)+4x0,5)C
CF11.01.04.02.10.04.01.04.D
4x0,5
(1x(3x0,14)C)C
CF11.013.D
4x(2x0,25)
2x0,5
(6x0,5+5x2x0,25)C
3x0,25
2x1,0
beyaz, kahverengi
(3x0,5)
numaralarla siyah 1-3
(3x0,5)
numaralarla kırmızı 1-3
(5x2x0,25)
sarı/beyaz, gri/beyaz, siyah/turuncu, beyaz/kahverengi, siyah/gri
(5x0,5)
CF11.022.D
–
(5x0,5+1x2x0,25)C
(2x0,25)
beyaz, kahverengi
CF11.025.D
–
(3x(2x0,14)C
3x(2x0,14)
yeflil/sarı, mavi/kırmızı, gri/pembe
+(2x0,5)C)C
(2x0,5)
beyaz, kahverengi
CF11.027.D
–
(5x(2x0,14)
5x(2x0,14)
+2x0,5)C
2x0,5
+90-212-252 08 50
CF11.01.03.02.02.04.05.02.D
Faks
CF11.001.D
Telefon +90-212-249 48 81
kesiti
Chainflex®
iletken nominal
4.223
09.02.2007
10:57 Uhr
Veriler ve
Programlar
Seite 4.224
Özel Kablo Bilgileri Elektroteknik veriler
Afla¤ıdaki tablolar arafltırma zamanında mevcut olan kabloların
Yüksek frekanslarda karakteristik dalga empedansı, örne¤in bus
elektroteknik verilerine iliflkin ölçülen de¤erlerdir. Bu de¤erler
sistemlerinde kabloların yansımasız eflleflmesi için önemli bir
yaklaflık de¤erlerdir. Mevcut kablolar hakkında net bilgi almak
niteliktir. Çeflitli kablo tipleri ve uzunluklarının kombine edilmesi
için, tek tek ölçüm yapılması mutlak bir gerekliliktir.
açısından, bir rezistörle adaptasyon yapılmalıdır.
Kablo türü CF130.UL, ‹letken nominal kesiti
0,14
0,25
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
‹ki bitiflik damardan oluflan iletken devresi
Yaklaflık ⏐ /km olarak ilmik mukavemeti
52
39
26,6
16
Yaklaflık nF/km olarak ilmik kapasitansı
120
125
125
125
Yaklaflık μH/km olarak ilmik endüktansı
670
670
670
670
800 Hz’de ⏐ olarak karakteristik dalga empedansı
275
225
200
150
nF/km olarak bir damarın tüm di¤er damarlara karflı kapasitansı
180
190
190
190
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
2,5
4
6
10
Kablo türü CF140.UL, ‹letken nominal kesiti
0,14
0,25
0,34
0,5
52
39
26,6
120
130
150
670
670
670
275
225
175
200
220
250
0,75
1
1,5
Kablo türü CF170.D, ‹letken nominal kesiti
0,14
0,25
0,34
0,5
52
39
26,6
16
120
125
125
125
670
670
670
670
275
225
200
150
180
190
190
190
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
2,5
4
6
10
Kablo türü CF180, ‹letken nominal kesiti
0,14
0,25
0,34
0,5
26,6
85
770
255
0,14
0,25
0,34
0,5
0,75
1
1,5
78
52
39
26,6
16
100
120
125
125
125
670
670
670
670
670
375
275
225
200
150
170
180
190
190
190
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
2,5
4
6
10
0,14
0,25
0,34
160
78
52
39
26,6
100
115
120
130
150
670
670
670
670
670
550
350
275
225
175
165
190
200
220
250
0,5
0,75
1
1,5
Kablo türü CF7/CF7.D, ‹letken nominal kesiti
0,14
0,25
0,34
78
52
39
26,6
16
100
120
125
125
125
670
670
670
670
670
375
275
225
200
150
170
180
190
190
190
4.224
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.225
Veriler ve
Programlar
0,14
0,25
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
2,5
4
6
10
2,5
4
6
10
78
52
39
26,6
115
120
130
150
670
670
670
670
350
275
225
175
190
200
220
250
0,5
0,75
1
1,5
26,6
0,14
0,25
0,34
160
78
52
39
90
100
110
120
130
150
670
670
670
670
670
670
750
550
350
275
225
175
145
165
185
195
210
250
0,14
0,25
0,5
0,75
1
1,5
0,34
52
39
26,6
16
100
110
110
120
620
620
620
620
300
250
200
150
170
170
170
190
0,14
0,25
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
280
160
90
100
630
630
750
525
140
160
0,14
0,25
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
0,14
0,25
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
1
1,5
2,5
4
6
10
160
79
110
143
600
530
530
330
80
Kablo türü CF11/CF11.D, ‹letken nominal kesiti
0,14
0,25
65
0,34
0,5
160
52
130
120
625
670
480
275
Yüksek frekanslarda karakteristik dalga empedansı ?
Kablo türü CF11.LC/CF11.LC.D, ‹letken nominal kesiti
0,14
0,25
0,34
0,5
0,75
78
35
680
650
120
4.225
09.02.2007
10:57 Uhr
Veriler ve
Programlar
Seite 4.226
0,14
0,25
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
160
78
31
180
200
370
620
520
420
280
130
60
50
35
0,14
0,25
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
162
102
43
140
878
680
878
395
0,25
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
21
14,5
8,5
5,5
3,6
2,05
1,3
0,83
0,6
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
54
41
2,5
4
6
10
16
25
35
50
8,5
5,5
1,3
0,83
0,6
16
25
35
Kablo türü CF14 CAT5, ‹letken nominal kesiti
0,14
178
54
108
100 Hz’de karakteristik dalga empedansı
100
Kablo türü CF260, Enerji iletkeni
0,75
⏐ /km olarak yaklaflık tek direnç
Kablo türü CF260, Sinyal çifti
28
250
760
550
196
135
352
440
1
1,5
21
14,5
Kablo türü CF21.UL, Enerji iletkeni
0,75
3,6
2,05
170
170
150
700
700
700
130
90
80
290
290
260
6
10
Kablo türü CF21.UL, Sinyal çifti
0,75
1
54
41
1,5
28
250
760
550
196
135
352
440
4.226
2,5
4
50
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.227
Veriler ve
Programlar
Kablo türü CF27, Enerji iletkeni
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
21
14,5
8,5
5,5
3,6
2,05
1,3
0,83
0,6
2,5
4
6
10
16
25
35
50
4
6
10
16
25
35
50
70
0,53
0,37
840
190
320
Kablo türü CF27, Sinyal çifti
0,75
1
54
41
1,5
28
250
760
550
196
135
352
440
1,5
2,5
13,5
7,61
1
4,8
3,3
1,91
1,21
0,78
100
95
105
80
80
700
700
700
700
700
140
120
100
100
100
150
150
160
120
120
4
6
10
16
25
35
50
70
0,37
0,28
1
1,5
2,5
13,5
7,61
4,8
3,3
1,91
1,21
0,78
0,53
170
170
140
170
160
155
700
700
700
700
700
700
110
90
80
70
70
70
270
280
240
280
270
260
450
4
6
10
16
25
35
50
0,53
0,37
1
1,5
2,5
13,5
7,61
700
70
4,8
3,3
1,91
1,21
0,78
100
95
105
80
80
700
700
700
700
700
140
120
100
100
100
150
150
160
120
120
4
6
10
16
25
35
50
0,37
1
1,5
2,5
13,5
7,61
70
4,8
3,3
1,91
1,21
0,78
0,53
170
170
140
170
160
155
700
700
700
700
700
700
110
90
80
70
70
70
270
280
240
280
270
260
450
35
50
70
95
120
150
185
240
0,272
0,2060
0,161
0,129
0,106
0,0801
70
95
120
150
185
240
0,272
0,2060
0,161
0,129
0,106
0,0801
⏐ /km olarak yaklaflık direnç
⏐ /km olarak yaklaflık direnç
10
16
25
1,910
1,210
0,780
10
16
25
1,910
1,210
0,780
0,554 0,386
35
50
0,554 0,386
700
4.227
09.02.2007
Veriler ve
Programlar
Kablo tipi
10:57 Uhr
Seite 4.228
Özel Kablo Bilgileri Kimyasal mukavemet
CF130.UL, CF140.UL
CF21.UL, CF30, CF31
CF5, CF6, CF240, CF211
CF170.D, CF180, CF2
CF7, CF8, CF13
CF260, CF27
CF9, CF10, CF98, CF11, CFBUS
CF12, CF14, CFKoax1, CF34
CF35, CF300, CFPE, CF310
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
O
+
O
+
O
+
O
+
+
+
+
+
+
+
+
+
–
O
–
O
–
O
–
O
–
O
–
O
–
O
–
O
–
–
–
+
–
+
–
O
–
O
–
O
O
+
–
O
–
O
O
+
–
O
–
O
O
+
O
+
O
+
+
+
–
O
O
O
–
+
+
+
–
O
+
+
O
+
+
+
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
O
O
O
O
O
O
+
+
+
+
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
O
O
+
+
+
+
O
+
+
+
–
O
–
O
O
O
+
+
+
+
+
+
O
O
O
+
+
+
+
+
+
+
+
+
–
O
+
O
‹norganik kimyasallar
Sızı çözeltiler, nötr
Su
Sofra tuzu (10%)
Glauber tuzu (10%)
Sıvı çözeltiler, alkalin
Soda (10%)
Sıvı çözeltiler, asit
Sodyum bisülfat (10%)
Sıvı çözeltiler, oksitlendirici
Hidrojen peroksit (10%)
Potasyum permanganat (2%)
‹norganik asitler
Hidroklorik asit, konsantre
Hidroklorik asit (10%)
Sülfürik asit, konsantre
Sülfürik asit (10%)
Nitrik asit, konsantre
Nitrik asit (10%)
‹norganik kostik çözeltiler
Soda hidroksit, konsantre
Soda hidroksit (10%)
Potasyum hidroksit, konsantre
Potasyum hidroksit (10%)
Amonyak, konsantre
Amonyak (10%)
Organik kimyasallar /
organik asitler
Asetik asit, konsantre (buzul asetik asiti)
Asetik asit (H20'de %10)
Tartarik asit (H20'de %10)
Sitrik asit (H20'de %10)
Ketonlar
Asetonlar
Metil etil keton (MEK)
Alkoller
Etil alkol (ispirto)
‹sopropil alkol
Dietilen glikol
Aromatik bileflikler
Tolüol
Ksilol
Yakıtlar
Benzin
Dizel yakıt
Sentetik ya¤lar /
ya¤lama ya¤ları
ASTM ya¤ı #2
Hidrolik ya¤
Mineral ya¤ bazı
Glikol bazı
Sentetik ester bazı
Bitkisel ya¤lar
Kolza ya¤ı
Zeytin ya¤ı
Soya fasulyesi ya¤ı
So¤uk temizleme maddesi
So¤uk temizleme maddesi
+ olumsuz etki minimumdur veya hiç yoktur
O orta karflılıklı etki, kısa süreli maruz kalmaya izin verilebilir
– istikrarsız, malzeme kısmen hasar görmüfl
4.228
Tüm bilgiler oda sıcaklı¤ı içindir
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.229
Faks
Hareketli Kablo Taflıma Kanalı Sistemleri için müflteriye
özel kablolar
Tarih:
Tel:
0 22 03-96 49-0
Faks:
0 22 03-96 49-222
Kabul:
Gönderen:
igus® GmbH
Chainflex® Cables
Tel:
P.O. Box 90 61 23
Faks:
D-51127 Köln, Almanya
< 30 V
300/300 V
300/500 V
450/750 V
600/1000 V
veya çalıflma voltajı
Kablo tipi
Tatbikat durumu (kısa açıklama):
Damar
______________________________________________________
Miktar / Kesit
■
■
■
■
■
■
■
■ ___________________________
■ ___________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Blendaj
______________________________________________________
______________________________________________________
Toplam blendaj
Çift blendajı
Hareketli Kablo Taflıma
Kılıf malzemesi
______________________________
Bükme yarıçapı
R ______________________________
H›z
V ______________________________
‹vmelenme
a ______________________________
Hareket mesafesi
S ______________________________
Hareket sıklı¤ı
Çift strok sayısı/
tahmini gerekli gün
______________________________
Tahmini üretim için
gerekli gün sayısı
______________________________
veya
______________________________
Ortam
Sıcaklık
(en yüksek/en düflük)
Kimyasal etkiler
(ya¤lar, vs.)
______________________________
______________________________
Açık Alan/Kapalı Alan kullanımı
veya
O■
I■
______________________________
PVC
■
VDE’ye uygun biçimde ya¤a dayanıklı PVC ■
PUR
■
TPE
■
Çift blendajı
■
Hibrid kablo
■
veya di¤eri
■ ___________________________
Ek opsiyonlar
Halojen içermez
veya di¤eri
■
■
■ ___________________________
Onay
CE
CSA
DESINA
UL
veya di¤eri
■
■
■
■
■ ___________________________
Di¤er parçalar
Maks. Ø dıfl
___________________________
Numara baskısı/renk kodu
N■
C■
Tahmini gereksinim/yıl ___________________________
[email protected]
Kanalı serisi
■
■
www.igus.de
‹stenilen kablonun
mekanik özellikleri
Data kablosu
Bükülmüfl çift
Fiber optik
Bus özelli¤i
Kontrol kablosu
Motor kablosu
Servo kablosu
veya di¤eri
Teknik bilgi
■
■
■
■
■
______________________________
www.hidrel.com.tr
Seçim listesinden çeflitli kısa bilgilerle, size bir teklif sunmaktan memnuniyet duyarız. Ancak kablo ve halat makarası kullanım koflullarını da bilmemiz gerekecektir
Voltaj sınıfı
igus GmbH
[email protected]
Bu nedenle tekliflerimiz kolayca anlaflılmaktadır. Lütfen bu
anketi mümkün oldu¤unca tam doldurarak bize yardım edin.
‹stenilen kablonun elektrik özellikleri
Hidrel A.fi.
Esnek enerji besleme sistemleri sektöründe özel tatbikatlar uzun süre kullanılan özel kabloları esas alır. Hareketli Kablo Taflıma Kanalları ve ilgili kabloların üreticisi olarak, 500 metre kablo uzunlu¤undan bafllayan gereksinimize uygun duruma göre planlama yapıyoruz. Planlama
ve hesaplama güvenli¤i size zamandan ve paradan tasarruf sa¤layacaktır.
Chainflex®
Teknik Pazarlama
4.229
09.02.2007
10:57 Uhr
Veriler ve
Programlar
Seite 4.230
Kablo ve halat makaralarının kullanım koflulları
(Status 03/2003 - www.kabeltrommel.de)
§ 1 Sözleflme konusu
Bu sözleflmede belirtilen makaralar 04'den 28 ebadına kadar olan standart kablo ve halat makarlarıdır.
§ 2 Yürürlü¤e girifl
Kabeltrommel GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Köln (iflbu sözleflmenin devamında KTG olarak geçecektir) ile kablo veya
Chainflex®
hatları satın alan (iflbu anlaflmanın devamında Alıcı olarak geçecektir) arasında KTG iflaretli makaralarla kablo veya hatların
bir kablo üreticisi veya toptancısından satın alınmasına iliflkin olarak afla¤ıdaki koflullar çerçevesinde bir sözleflme iliflkisi, makaraların Alıcı tarafından kabulü veya Alıcı tarafından belirtilen teslim noktasına ulaflması ile bafllamıfl olur.
§ 3 Kiralama
(1) Tip <07 makaraların kiralanması durumunda, bu makaraların KTG'ye uygun sürede iade edilmesi durumunda bu KTG herhangi bir kira ücreti talep etmeyecektir. Belirtilen makaraların yurt dıflına çıkartılması durumunda ise, geçerli satıfl fiyatı uygulanacaktır. Makaraların yurt dıflına çıkartıldı¤ı KTG'ye bildirilecektir.
(2) 07 ile 28 arası ebatlardaki makaralar için afla¤ıdaki koflullar geçerlidir:
a) ‹lgili tedarikçinin teslimat notundaki tarihten itibaren 6 ay süreyle herhangi bir kira ücreti talep edilmeyecektir. Makaralar
6 ay içinde iade edilmezse veya KTG'ye yazılı olarak ya da telefonla bofl oldu¤u bildirilmezse, KTG makara kiralama ücreti talep edecektir. 7. aydan bafllayarak her ayın baflında makaraların satıfl fiyatının %15'i kadar kira ücreti tahakkuk edecektir.
b) KTG'ye 12 ay içinde iade edilmeyen veya yazılı olarak ya da telefonla bofl oldu¤u bildirilmeyen makaralar için, kiralama
yerine hiçbir garanti içermeyecek flekilde tam satıfl fiyatı üzerinden makara satılacaktır. Satıfl fiyatının tamamı ödenene
kadar makara KTG'nin mülkiyetinde kalacaktır. KTG yukarıda belirtilen sürenin ardından da üç yıllık bir süre için makaraları geri alabilir. Makaraların sa¤lam ve iyi durumda olması kofluluyla KTG satıfl fiyatının %25'ini iade edecektir.
c) Ücret makaraların iade edilmesinin veya bofl olduklarının bildirilmesinin ardından fatura edilecektir ancak en geç 12 aylık
kiralama süresinin bitimine kadar yapılacaktır. Fatura tarihindeki yasal oran üzerinden katma de¤er vergisi ilave edilecektir. Faturalar yalnızca Euro para biriminde kesilecektir.
§ 4 Risk ve sorumlulu¤un Alıcı tarafından taflınması
Sözleflmenin baflladı¤ı tarihten makaraların 6 maddeye uygun olarak KTG tarafından devralınmasına kadar geçen sürede,
makaraların madde 3, (2) b'ye uygun olarak satın alınmamıfl olması kofluluyla, Alıcı makaraya gelebilecek tüm hasarlardan
(1) KTG'nin teslim edilen makaraların durumu ve kullanılabilirli¤ine iliflkin garantisi alıcıya teslimat zamanındaki maksimum yük
www.igus.de
www.hidrel.com.tr
sorumludur ve riski kendisi taflımayı kabul eder.
§ 5 KTG'nin Garantisi ve Sorumlulu¤u
kapasitesi dahil olmak üzere arka sayfada belirtilen teknik ayrıntılarla sınırlıdır. Görünmeyen hatalar için herhangi bir sorumluluk kabul edilmez. KTG teslim edilen makaraların bakım veya onarımı için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
(2) KTG'nin sorumlulu¤u - hangi yasal neden için olursa olsun - kiflisel yaralanma ve maddi hasara karflı sigorta edilen ilgili
tutardan oluflan normal sorumlulu sigortası kapsamında KTG'nin ilgili tazminat miktarı ile sınırlıdır. ‹lave sorumluluk - kanunen izin verildi¤i ölçüde - kabul edilmez. Kasıtlı kötü niyetli eylemler için sorumluluk kabul edilmez.
§ 6 Makaraların iade nakliyesi
(1) Alıcı iade nakliyesini bafllatmak için yazılı olarak, telefonla veya internet üzerinden KTG'ye boflalan tüm makaraları sürekli
ve hemen bildirmelidir. Bildirimin alınmasının ardından normalde 5 ifl günü içinde KTG tarafından iade taflıması yapılacaktır.
Alıcının makaranın alınmadı¤ı yönündeki flikayetini bu sürenin ardından yapması rica edilmektedir. Alıcı KTG tarafından belirlenen taflıma flirketi tarafından iade nakliyesinin makul bir flekilde yapılabilmesi için gerekli imkanı sa¤lamalıdır; bunun için
igus GmbH
[email protected]
özellikle bildirim sırasında makaraların yerine iliflkin yeterli bilgi vermelidir. Bildirimin ardından iade nakliyesinin iptali veya
gecikmesinden alıcı sorumlu ise, iadenin gerçekleflece¤i zamana kadar kira üzerinde tahakkuk eden faizden sorumlu olacaktır. Madde 3'ün 2b fıkrası bu durumda geçerli olacaktır.
(2) Alıcı boflalan makaraları sürekli ve derhal yazılı olarak ya da telefonla KTG'ye bildirerek KTG tarafından uygun bir sürede
ayarlanacak olan iade nakliyesinin bafllatılmasını sa¤lamalıdır.
(3) KTG iade nakliyesinin iade ücretlerini karflılayacaktır; Alıcı/makaraların bofl oldu¤unu bildiren taraf yükleme noktasındaki
yükleme iflleminden veya yükleme masraflarından sorumlu olacaktır.
(4) ‹ade nakliyesinin talimatlara uygun olarak alınamamasından kaynaklanan tüm masraflar Alıcı tarafından karflılanacaktır.
[email protected]
Hidrel A.fi.
(5) Alıcı makaraları yurt dıflına çıkardıysa, Alıcı masrafları kendisine ait olmak üzere iade nakliyesini ayarlayacaktır.
4.230
§ 7 Ödemeler
KTG faturaları herhangi bir kesinti yapılmaksızın alınmasından en geç 14 gün sonra ödenecektir. Geç ödeme durumunda - hatırlatma masraflarına ek olarak - Avrupa Merkez Bankası temel borç verme faiz oranından en az %5 fazla
veya borçlanılan miktarın geçici finansmanından dolayı ortaya çıkan daha yüksek masrafları talep edece¤iz.
§ 8 Mahkeme yeri - Di¤er hükümler
(1) Bu sözleflme iliflkisinden do¤an tüm anlaflmazlıklar için yasal çözüm mercii Köln olacaktır.
(2) KTG ayrıca Alıcının bulundu¤u adreste yasal ifllem yapma hakkına sahip olacaktır.
(3) Bu sözleflmede yapılacak tüm de¤ifliklikler ve eklemeler yazılı olarak yapılmalıdır; aynı durum bu hükümde yapılacak tüm
de¤ifliklikler için de geçerlidir.
09.02.2007
10:57 Uhr
Seite 4.231
Özel Kablo Bilgileri Uygunluk ve Onaylar
Veriler ve
Programlar
DESINA için igus® Chainflex® kabloları
DESINA makine ve tesislerin sıvı teknik ve elektrk montajı için standardizasyon ve merkezilikten uzaklafltırma için kapsamlı bir kavram tanımlaması yapmaktadır.
Daha fazla bilgi için: www.desina.de
Verband Deutscher Elektrotechniker
Chainflex®
DESINA: Parçaların, ara birim ve ba¤lantı sistemlerinin standardizasyonu için Merkezi
olmayan ve Standart Montaj tekni¤i Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken
(VDW = Almanya takım tezgahları endüstrisi derne¤i) tarafından tavsiye edilmektedir.
Daha fazla bilgi için: www.vde.com
Underwriters Laboratories Inc.
Daha fazla bilgi için: www.ul-europe.com
Underwriters Laboratories Inc.
Daha fazla bilgi için: www.csa.ca
www.igus.de
Canadian Standards Association
www.hidrel.com.tr
Daha fazla bilgi için: www.ul-europe.com
Ürünlerimiz sürekli olarak müflterilerimizin menfaatleri do¤rultusunda gelifltirilmekte
oldu¤undan, herhangi bir zamanda teknik de¤ifliklik yapma hakkını saklı tutuyoruz. Bu katalogun yayınlanması ile, önceki yayınların tamamı geçerlili¤ini kaybetmektedir. Baskı hataları
görülebilir.
Hidrel A.fi.
Kullanıcı bilgisi
[email protected]
Communauté Européennes
igus GmbH
[email protected]
Commission Électrotechnique Internationale
4.231

Uzun ömürlü plastikler

Transkript

Benzer belgeler

INSTABUS (EIB BUS) YCYM 2x2x0,80+0,40

KEL-DPZ-KL

Sipariş 0212 / 336 90 92

PDF dosyasını görüntüle

Microsoft Dynamics NAV Finans / Muhasebe yazılım