H07ZZ-F

KAUÇUK KABLOLAR
H07ZZ-F
ÇAPRAZ BA⁄LI YALITIMLI, DUMAN EM‹SYONU DÜfiÜK VE HALOJEN ‹ÇERMEYEN BÜKÜLGEN KABLO
CROSS-LINKED INSULATED, LOW SMOKE EMISSION AND HALOGEN-FREE FLEXIBLE CABLE
KABLO YAPISI
* ‹LETKEN
: Elektrolitik tavl›, s›n›f 5 bükülü ç›plak bak›r teller (iste¤e ba¤l› kalayl› iletken)
* AYIRICI
: ‹letkenlerin üzerine uygun bir ay›r›c› bant uygulanabilir
* ‹ZOLASYON
: EI8 Tipi kauçuk bileflik
* DAMAR RENKLER‹
: HD 308’e uygun
* ‹Ç KILIF
: EM8 yada EM10 Tipi kauçuk bileflik (D›fl k›l›f kal›nl›¤› 2,4 mm den büyük ise)
* KILIF
: EM8 Tipi kauçuk bileflik
* RENK
: Siyah (iste¤e ba¤l› olarak di¤er renkler)
450/750 V
CABLE STRUCTURE
* CONDUCTOR
: Electrolytic annealed, class 5 stranded plain copper wires (tinned conductor on request)
* SEPARATOR
: A suitable tape may be applied over the conductor
* INSULATION
: EI8 Type rubber compound
* CORE IDENTIFICATION
: Acc. to HD 308
* INNER SHEATH
: EM8 or EM10 Type rubber compound (If outer sheath thickness is greater than 2.4 mm)
* OUTER SHEATH
: EM8 Type rubber compound
* COLOR
: Black (other colors on request)
TASARIM ÖZELL‹KLER‹ / DESIGN FEATURES
KONSTRÜKS‹YON / CONSTRUCTION
GENEL ÖZELL‹KLER / GENERAL REQUIREMENTS
KULLANMA KILAVUZU / GUIDE TO USE
ELEKTR‹KSEL DENEYLER / ELECTRICAL TESTS
ELEKTR‹KSEL OLMAYAN DENEYLER / NON-ELECTRICAL TESTS
‹LETKEN D‹RENC‹ / CONDUCTOR RESISTANCE
: EN 50525-3-21, HD 22.13, DIN VDE 0282-13, BS 7919, IEC 60245-4
: EN 50525-1, HD 22.1, DIN VDE 0282-1, IEC 60245-1
: HD 516, DIN VDE 0298-300
: EN 50395, IEC 60245-2
: EN 50396, IEC 60245-2
: EN/IEC 60228, HD 383, DIN VDE 0295, BS 6360
ÇALIfiMA KARAKTER‹ST‹KLER‹ / OPERATING CHARACTERISTICS
‹LETKEN ‹fiLETME SICAKLI⁄I / CONDUCTOR OPERATING TEMPERATURE
‹LETKEN KISA DEVRE SICAKLI⁄I / CONDUCTOR SHORT-CIRCUIT TEMPERATURE
KABLO YÜZEY SICAKLI⁄I / TEMP. ON CABLE SURFACE
EN DÜfiÜK TES‹SAT SICAKLI⁄I / MIN INSTALLATION TEMPERATURE
M‹N. BÜKME YARIÇAPI / MIN BENDING RADIUS
AKIM TAfiIMA KAPAS‹TELER‹ / CURRENT CARRYING CAPACITIES
ALEV‹ ‹LETMEZ / FLAME RETARDANT
YA⁄A DAYANIKLI / OIL RESISTANT
OZON DAYANIMI / OZONE RESISTANT
DARBEYE DAYANIKLI / IMPACT RESISTANT
HALOJEN ‹ÇERMEZ / HALOGEN FREE
DÜfiÜK DUMAN SALINIMI / LOW SMOKE DENSITY
34
: Max. 70ºC
: Max. 250ºC
: Max. +50ºC
: -5ºC
: HD 516 Tab.7c
: HD 516, VDE 0298-4
: EN/IEC 60332-1-2, DIN VDE 0482-332-1-2
: HD/EN/IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473-811-2-1
FR 076-020 I REV. 0 REV. TAR. 18.04.2011 I Sf. 1/3
RUBBER CABLES
H07ZZ-F
KULLANIM ALANI
APPLICATION
Bu kablolar yang›n tehlikesi bulunan, endüstryel ve zirai
atölyelerde kullan›labilir.
These cables can be used in locations exposed to fire hazard,
in industrial and agricultural workshops.
ORTAM
ENVIRONMENT
Bina içi ve geçici bina d›fl›, kuru ve temiz ortamlarda.
It can be used indoor and temporary outdoor in only dry and
clean environments.
GÜVENL‹K
SAFETY
Yanma esnas›nda alevi iletmez ve kendili¤inden sönerler.
Düflük seviyede duman ve korrozif gaz ç›kar›rlar,
Bina d›fl› kullan›mlara uygun de¤ildir.
Kal›c› bina d›fl› kullan›mlar yada ekstra beklentiler için özel
üretim yap›labilir.
Yüksek s›cakl›kta cilt temas›ndan kaç›n›lmal›d›r.
Do¤rudan toprak alt›na gömülmemelidir.
‹LETKEN SAYISI X KES‹T
NO. CONDUCTORS X CROSS-SECTION
(mm2)
1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
1x630
2x1
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
3x1
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
FR 076-020 I REV. 0 REV. TAR. 18.04.2011 I Sf. 2/3
It's flame retardant and self extinguishes during fire.
It consist low grade smoke and corrosive gas.
It’s not suitable for outdoor use.
Special production can be available for permanent outdoor
use or unusual request.
Skin contact could be dangerous when it works in high
temperatures.
It shouldn't be buried directly underground.
DIfi ÇAP
OUTER DIAMETER
Min.-Max. (mm)
5,7
6,3
7,2
7,9
9,5
10,8
12,7
14,3
16,5
18,6
20,8
22,8
25,2
27,6
30,6
33,5
37,4
41,3
45,5
7,7
8,5
10,2
11,8
13,1
17,7
20,2
24,3
8,3
9,2
10,9
12,7
14,1
19,1
21,8
26,1
29,3
34,1
38,4
43,3
47,4
52
57
65
72
-
7,1
7,9
9
9,8
11,9
13,4
15,8
17,9
20,6
23,3
26
28,6
31,4
34,4
38,3
41,9
46,8
52
57
10
11
13,1
15,1
16,8
22,6
25,7
30,7
10,7
11,9
14
16,2
18
24,2
27,6
33
37,1
42,9
48,3
54
60
66
72
82
90
BAKIR FAKTÖRÜ
COPPER FACTOR
(kg / km)
14,4
24
38,4
57,6
96
153,6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
3840
4800
6048
19,2
28,8
48
76,8
115,2
192
307,2
480
28,8
43,2
72
115,2
172,8
288
460,8
720
1008
1440
2016
2736
3456
4320
5328
6912
8640
KABLO A⁄IRLI⁄I
CABLE WEIGHT
(kg / km)
58
77
106
136
208
293
428
573
788
1.057
1.381
1.711
2.111
2.574
3.273
4.022
5.229
6.493
8.054
104
130
191
265
346
611
843
1.242
124
160
232
329
431
761
1.064
1.575
2.073
2.860
3.788
4.940
6.123
7.518
9.125
11.844
14.594
35
KAUÇUK KABLOLAR
H07ZZ-F
‹LETKEN SAYISI X KES‹T
NO. CONDUCTORS X CROSS-SECTION
(mm2)
4x1
4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
5x1
5x1,5
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
6x1,5
6x2,5
6x4
7x1,5
7x2,5
7x4
12x1,5
12x2,5
12x4
18x1,5
18x2,5
18x4
24x1,5
24x2,5
36x1,5
36x2,5
DIfi ÇAP
OUTER DIAMETER
Min.-Max. (mm)
9,2
10,2
12,1
14
15,7
20,9
23,8
28,9
32,5
37,7
42,7
48,4
53
58
64
72
80
10,2
11,2
13,3
15,6
17,5
22,9
26,4
32
13,4
15,7
18,2
14,7
17,1
20,1
17,6
20,6
24,4
20,7
24,4
28,8
24,3
28,8
27,8
33,2
-
11,9
13,1
15,5
17,9
20
26,5
30,1
36,6
41,1
47,5
54
61
66
73
80
91
101
13,1
14,4
17
19,9
22,2
29,1
33,3
40,4
17,2
20
23,2
18,7
21,8
25,5
22,4
26,2
30,9
26,3
30,9
36,4
30,7
36,4
35,2
41,8
BAKIR FAKTÖRÜ
COPPER FACTOR
(kg / km)
KABLO A⁄IRLI⁄I
CABLE WEIGHT
(kg / km)
38,4
57,6
96
153,6
230,4
384
614,4
960
1344
1920
2688
3648
4608
5760
7104
9216
11520
48
72
120
192
288
480
768
1200
86,4
144
230,4
100,8
168
268,8
172,8
288
460,8
259,2
432
691,2
345,6
576
518,4
864
155
199
292
412
547
945
1.323
1.999
2.638
3.635
4.866
6.406
7.829
9.638
11.769
15.176
18.846
191
242
355
510
679
1.153
1.636
2.466
332
473
669
365
508
720
587
848
1.234
830
1.209
1.760
1.127
1.661
1.534
2.284
* D›fl çaplar EN 60719 standard›na göre hesaplanm›flt›r.
* The overall dimensions of cables have been calculated in accordance with EN 60719
36
FR 076-020 I REV. 0 REV. TAR. 18.04.2011 I Sf. 3/3
RUBBER CABLES
37