eğitim kursları - BES:T Conquest

karne
Lise üst kademesi
meslek üst okulu
hedefler
eğitim kursları
olanaklar
meslek alanı okulu
ikili öğrenim mesleği
notlar
Orta Kademe Bitirme Diploması
meslek seçimi
asistanlık öğrenimi
«10 cu Sınıftan sonra öğrenim yolları (Bildungsgänge) No. 2»
Sevgili Veliler,
bu mektup ile sizlere çocuğunuzun 10 cu sınıfın sonunda Orta Kademe Bitirme Diploması (Mittlerer Schulabschlus – MSA) veya Lise Üst
Sınıflarına (gymnasiale Oberstufe) devam etme hakkı aldığı takdirde hangi eğitim olanaklarının var olduğunu açıklayacağız. Çocuğunuzun
yarıyıl karnesinden 10. ders yılı sonunda tahminen hangi diplomayı alabileceğini görebilirsiniz.
Çocuğunuz 10 cu sınıfın sonunda Orta Kademe Bitirme Diploması (mittlerer Schulabschluss – MSA) aldığı takdirde Berlin’de ikamet
ediyorsa İkili Meslek Eğitimi (duale Berufsausbildung) yapabilmenin yanı sıra aşağıdaki seçeneklere sahiptir:
1. Orta Kademe Bitirme Diploması (MSA)
1.1 Çocuğunuzun birkaç yıl süren bir meslek alanı okuluna (mehrjährige Berufsfachschule – BFS) devam etmesi mümkündür. Bu
BSF eğitimin sonunda tescil edilmiş bir meslekten meslek diploması alınmaktadır. Bu bağlamda iki nitelik birden kazandıran – aynı
zamanda Meslek Yüksek Okuluna gitme hakkı (Fachhochschulreife)
veren – meslek eğitimleri ilginçtir.
Uyarı:
Elektronik kayıt ve rehberlik sistemi (Elektronisches Anmelde- und
Leitsystem – EALS) 2014/15 öğrenim yılında genişletilmiştir. Artık
BFS’e kayıt EALS üzerinden yapılmak zorundadır. Bu nedenle internet üzerinden çocuğunuzla birlikte bir Kayıt Kılavuz Formunu
(Anmelde-Leitbogen) doldurmalısınız. Formun ikinci sayfasında
arzu edilen meslek kursunun ve meslek alanının belirtmesi gereklidir
(Birinci tercih için 1, ikinci tercih için 2). Çocuğunuzla birlikte zamanında hangi meslek eğitimi söz konusu olabilir, kararlaştırın. Kayıt
Kılavuz Formunu doldurduktan sonra basın. Ardından çocuğunuzun
ve sizin bu formu imzalaması gereklidir. Bundan sonra çocuğunuz
tümü ile doldurulmuş bu formu okuluna damgalatmak zorundadır.
Şubat ayı başından itibaren başvuruda bulunmak mümkündür. Kayıt
işleminin ise tercih edilmiş olan okulda Mayıs1 sonuna kadar şahsen
yapılması gerekmektedir. Eğer çocuğunuz kendisine sunulan eğitim
yerine devam etmek istemiyorsa, lütfen bunu okula bildirin ki bu
yere başka bir öğrenci alınabilsin. Okula kesin kayıt yapılabilmesi
için çocuğunuzun bitirme karnesinin şahsen veya yazılı vekâlet
verilmiş bir kişi tarafından okula verilmesi gerekmektedir.
1.2 Bir diğer seçenek, Meslek Üst Okulu’nun «stajyer modeli » (Fachoberschule – FOS im „Praktikantenmodell“) diye adlandırılan eğitimdir. Bu yoldan iki yıl içinde bir yüksekokulda (Fachhochschule)
tahsil etme olanağı tanıyan Meslek Yüksek Okulu Erginliği elde
edilir (Fachhochschulreife). Okula başlandığında bir staj yerinin
(Praktikumsplatz) var olduğu belgelenmek zorundadır. Bu konuda
genelde okullar yardımcı olmaktadırlar.
Lütfen tüm gerekli başvuru ve kayıt tarihlerini ve hangi belgelerin gerekli olduğunu
seçtiğiniz OSZ’den öğreniniz. Bunlar her yıl değişmekte ve her OSZ’de farklı uygulanmaktadır. Örneğin, başvuru belgelerinin eksik olması ret edilme nedeni olabilir.
1
Uyarı:
FOS’e başvurunun 2014/2015 ders yılından beri EALS üzerinden
yapılması gereklidir. Lütfen başvuru işlemlerine ilişkin olarak 1.1.
de verilmiş bilgilere dikkat ediniz.
Lütfen şu hususa da dikkat ediniz: FOS’e kesin kayıt yapılabilmesi için İngilizce, Almanca ve Matematik derslerinde yılsonu karnesi notları ve MSA-notlarının ortalamasının toplamının
10 olması gerekmektedir.
Çocuğunuz 10 cu sınıfın sonunda Lise Üst Sınıflarına devam
etme hakkını elde etmiş ise, aşağıdaki olanaklar mevcuttur:
2. Lise üst sınıflarına devam etme hakkı (Berechtigung zum
Übergang in die gymnasiale Oberstufe)
2.1 Çocuğunuz, bulunduğu okulun lise üst bölümüne (gymnasiale
Oberstufe) kayıt yaptırır. Buna ilişkin bilgileri müdüriyet size zamanında ulaştıracaktır.
2.2 Çocuğunuz, Meslek Okulları Merkezlerinden (Oberstufenzentren – OSZ) birisinde Meslek lisesi üst bölümüne (Berufliches
Gymnasium/gymnasiale Oberstufe an einem Oberstufenzentrum)
başvurur. Koşullar, Birleşik Orta Öğrenim Okullarının ve liselerin üst
bölümlerinin (gymnasiale Oberstufe an Integrierten Sekundarschulen und Gymnasien) koşulları ile aynıdır. Ancak, öğrencilere ek
olarak mesleğe yönelik teorik ve pratik dersler verilir. Belli durumlarda ikinci yabancı dilden vaz geçmek mümkündür.
Uyarı:
Meslek Okulları Merkezindeki bir Meslek Lisesine (Berufliches
Gymnasiums an einem Oberstufenzentrums) gidebilmek için
2014/2015 ders yılından itibaren EALS üzerinden kayıt yapılması
gerekmektedir. Lütfen başvuru işlemlerine ilişkin olarak 1.1. de
verilmiş bilgilere dikkat ediniz.
karne
Lise üst kademesi
meslek üst okulu
hedefler
eğitim kursları
olanaklar
meslek alanı okulu
ikili öğrenim mesleği
notlar
Orta Kademe Bitirme Diploması
meslek seçimi
asistanlık öğrenimi
Çocuğunuz bir E-Kursu eksik olduğu için veya yeterli toplam puanı
tutturamadığı için lise üst sınıflarına devam etme hakkını alamadığı
takdirde, başarılı bir MSA-sınavı sonucunda Orta Kademe Bitirme
Diploması (mittlerer Schulabschluss) alacaktır. Bu durumda 10 cu
sınıfı tekrarlamak için dilekçe verebilir veya 1 deki yollardan birisini
seçebilirsiniz. Son sınıf tekrarlandığında MSA-sınav bölümleri tekrarlanmaz. Ancak, 10 – 12 haftalık bir deneme süresi (Probezeit) vardır.
Çocuğunuz okuldan bitirme diploması alamadan, meslek eğitimi
olgunluğu veya genişletilmiş meslek eğitimi olgunluğu diploması ile
ayrılmış ise, «10 cu Sınıftan sonra öğrenim yolları (Bildungsgänge)
No. 1» başlıklı mektubumuza bakmanızı tavsiye ederiz.
Sizlere 10 sınıftan sonraki öğrenim olanakları konusunda yaralı
bilgiler verebilmiş olduğumuzu umut eder çocuğunuza bundan
sonraki öğrenim yollarında başarılar dileriz.
Bilgi ve Danışma sunumları
Öğrenciler ve veliler için
Öğrenciler ve veliler için
Meslek Danışmanlığı
Meslek seçimi konusunda bilgi ve tavsiyeleri
Çalışma Ajansının meslek danışmanlığından
da alabilirsiniz. Meslek danışmanlıklarının
sorumluluk alanları okul bölgelerine göre
düzenlenmiştir. Daha fazla bilgi için bakınız:
Sadece fareyi tıklayarak bilgi alma!
Mesleğe yönelik öğrenim yolları hakkında
bilgileri Eğitim Senatörlüğünün internet
sayfasında bulabilirisiniz:
www.berlin.de/sen/bjldung/bildungswege/
berufliche bildung
www.arbeitsagentur.de
>> Bürgerinnen & Bürger >> Zwischen
Schule und Beruf >> Beratung
Kayıt Kılavuz Formunu (Anmelde-Leitbogen)
doldurmak için başvurulacak elektronik
kayıt ve rehberlik sistemi (Elektronisches
Anmelde- und Leitsystem – EALS) hakkında
bilgileri şurada bulabilirsiniz:
www.wege-zum-beruf.de
Meslek eğitimi yeri arama
Çocuğunuz aşağıdaki internet adreslerinden hedeflenen meslek öğrenimi yerlerini araştırabilir:
www.arbeitsagentur.de >> Ausbildung
>> Ausbildungsplatzsuche
www.arbeitsagentur.de >>JOBBÖRSE
www.ihk-lehrstellenboerse.de
>> Finde Deinen Ausbildungsplatz
>> Schulsuche (Okul arama): Meslek alanlarına (Berufsfelder) göre uygun bir okul
arayınız.
>> Karriere-Planung (Kariyer-planlama):
Belirli bir okul bitirme diplomasına ulaşabilmek için hangi yolların mevcut olduğunu
öğreniniz.
>> Laufbahnberatung (Kariyer danışmanlığı): OSZ’lerdeki Okul kariyer danışmanına
nasıl ulaşabileceğinizi buradan öğrenebilirsiniz.
Diğer bağlantılar
Meslek öğrenimi ve mesleğe hazırlık konusundaki çok sayıda olanaklar hakkında
daha fazla bilgiyi KES-Verbund’un Eğitim
Kılavuzunda bulabilirsiniz. Burada bireysel
eğitim durumuna göre mevcut tüm olanaklar
hakkında kapsamlı bilgiler yer almaktadır. Her
sunum hakkında özet açıklamalar mevcuttur:
http://www.mein-bildungswegweiser.de
Mesleğe yönelik öğrenim yolları ve tüm
meslek öğrenimi okulları hakkında bilgileri
Meslek Eğitimi Merkezlerinin (OSZ) internet
sayfasında bulabilirisiniz:
www.oberstufenzentrum.de
>> Berufsvorbereitung (Mesleğe hazırlık):
Meslek niteliği kursları (BQL) ve bir yıllık Meslek Alanı Okuluna (einjährige Berufsfachschule – OBF) ilişkin bilgiler.
www.hwk-berlin.de >> Ausbildung
>> Wege in die Ausbildung
>> Lehrstellenbörse
MigrantInnenorganisationen
Auskunf t über die
Elterninformationsbriefe erhalten Sie bei
den folgenden Migrantenorganisationen in
der jeweilgen Muttersprache:
Arabische
ElternUnion e. V.
Urbanstraße 44
10967 Berlin
Deutsch-Arabische
unabhängige
Gemeinde e. V.
Boddinstraße 66
12053 Berlin
TürkischDeutsches
Zentrum e. V.
Boddinstraße 66
12053 Berlin
Türkischer
Elternverein in BerlinBrandenburg e. V.
Oranienstraße 34
10999 Berlin
Polnischer
Schulverein “Oświata”
in Berlin e. V.
Lichtenrader Straße 42
12049 Berlin
Tel.: 030 61 62 50 73
Tel.: 030 56 82 59 72
Tel.: 030 69 80 70 70
Tel.: 030 614 32 99
Tel.: 030 62 70 87 45
Herausgeber
Das Projekt „Berufsorientierungsbegleitung Eltern, Schüler: Tools plus BES:T plus“ ist ein Projekt, das im Rahmen des Programms BerlinArbeit
der Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen durchgeführt
und aus Mitteln des Landes Berlin gefördert wird.
ARBEIT UND LEBEN –
DBG/VHS
Berlin-Brandenburg
Fachbereich KES
Keithstraße 1/3
10787 Berlin
Kontakt
Tel.: 030 513 01 92-21
Fax: 030 513 01 92-99
[email protected]
V. i. S. d. P.
Michael Lüdtke