Life in Monochrome.indd
Transkript
Life in Monochrome.indd
LIFE IN MONOCHROME For those secretly yearning for calm, peaceful spaces and soothing neutral schemes, a little monochrome magic could be the answer. R azzle-dazzle colour may be having its day in interiors, but do you really want to wear sunglasses to avoid the glare whenever you enter your home? Black and white’s always been a classic decor choice - it’s the equivalent of that wardrobe staple the LBD (Little Black Dress) – and can be similarly dressed up or down to suit your mood. Monochrome continues to stand the test of time for the simple fact that black and white is a simplistic pallet but can be combined with dashes of colour for a dramatic effect, according to interior designers. You just have to plan extremely well to achieve the correct balance of black and white. A smart, tailored, modern look, allowing white or neutrals to dominate are preferable. That said, there are many more interpretations including a rococo style with elaborate pattern and detail, creating a moody Gothic feel by allowing black to dominate, or a glamorous art deco style featuring light-reflecting mirrored surfaces and glossy black finishes. İ ç tasarımda her ne kadar renk cümbüşü moda olsa da, evinize girdiğinizde parlak renklerden gözlerinizi korumak için güneş gözlüğü takma ihtiyacı istemezsiniz herhalde... Siyah ve beyaz her zaman klasik dekor arayanların tercihi olmuştur – tıpkı dolabınızdaki küçük siyah elbise gibi- ve duruma göre aksesuarlarla zenginleştirilip sadeleştirilebilir. İç tasarım uzmanlarının da belirttiği gibi, monokrom, zamanın imtihanına karşı hala direniyor ve bunu da iki renkle kısıtlı renk skalasına rağmen başka renklerin biraz kullanımıyla dramatik atmosferler yaratmasına borçlu. Siyah ve beyazın dengeli kullanımı için oldukça iyi planlanarak tasarlanması gerekir. Daha çok tercih edilense şık, ölçülü ve beyazla natürel renklerin baskın olduğu modern bir görünümdür. Bundan başka monokrom iç tasarım yorumları arasında, zenginleştirilmiş desenler ve detaylarla siyahın baskın olduğu gotik hissi uyandıran rokoko tarzı ya da ışığı yansıtan aynalı yüzeyler ve parlak siyah detaylarla yakalanabilecek ışıltılı ve gösterişli art deco stili vardır. Ekonomik bir göz alıcı şıklık için 1920’lerin havasını yansıtan bir monokrom tasarım akıllıca bir tercihtir. Aynalı tasarımlar 1920’li yıllarda oldukça popüler olmuş ve bu tasarım siyah renkle de oldukça iyi durmasıyla tercih edil- 124 | www.propertync.com Life in Monochrome.indd 124 7/20/2013 12:19:44 Capturing a 1920s look using monochrome can be a smart way to achieve affordable eye-catching opulence. Mirrored finishes were popular in the Twenties and these combine so well with black. Also, classic art deco shapes are all about interesting silhouettes and black depicts this perfectly. You can use symmetry to enhance a feeling of order and calm. Black and white, by their forceful contrast, tend to lean towards a smart, formal atmosphere, so consider interesting fabrics with a pattern and texture to create a more playful effect, advise designers. The scale of a room or piece of furniture should also be considered when choosing the size of patterns. Often it’s safer to use the boldest monochrome patterns on things like cushions as these can be removed or replaced at the least cost. Warming colours used in accessories can ensure a black and white scheme doesn’t look too cool, and it is suggested creating a punchy contrast with colours such as lime green, sharp pink, hot red and orange. So view your home in black and white, snap up monochrome home buys, and you could find everything comes into a fashionable new focus! mişti. Ayrıca klasik art deco şekilleri tamamıyla ilginç siluetlerle alakalı olmasıyla birlikte, siyah şekilleri de mükemmel bir şekilde ortaya çıkarmaktadır. Düzen ve sükunet hissini arttırmak içinse simetriden yararlanabilirsiniz. Siyah ve beyaz güçlü kontrastlarıyla, şık ve resmi bir atmosfer yaratma eğilimindedir. Bundan dolayı tasarımcılar, ilginç desenli ve dokulu kumaşların yardımıyla daha eğlenceli bir etki yaratabileceğinizi öğütlüyor. Desenlerin boyutuna karar verirken odanın genişliği ve mobilyaların boyutu da göz önünde bulundurulmalıdır. Genellikle en cesur monokrom desenleri yastıklar gibi parçaların üzerinde kullanmak her zaman daha güvenlidir, çünkü anca bu parçalar en düşük fiyata değiştirilebilir ya da yenilenebilir. Aksesuarlarda kullanılacak sıcak renkler siyah-beyaz bir tasarımın çok havalı ve soğuk görünmesini engeller. Bu nedenle limon yeşili, keskin pembe, sıcak kırmızı ve turuncu gibi renker kullanılarak çarpıçı bir kontrast yaratılması önerilir. Dolayısıyla, evinizi siyah ve beyaz olarak görün, monokrom ev eşyalarına ve aksuarlarına yatırım yapın; herşeyin kendiliğinden modern bir şekilde görünmeye başladığını farkedeceksiniz! İçten içe sakin, çığırtkan renklerin olmadığı yaşam alanları ve natürel yumuşak temaların özlemini çekiyorsanız, biraz monokrom büyüsü sizin için ideal. . SIYAH BEYAZ YASAM August - Ağustos 2013 | 125 Life in Monochrome.indd 125 7/20/2013 12:19:45 Black & white vision Diffident decorators can play it safe with allwhite walls, but make them come alive with black and white photographic prints, which are an on-trend choice for wall art. Alternatively, make a statement with a feature wall in a glossy black finish. In a bedroom choose the one behind a bed for impact. Small rooms or dining spaces can be enhanced with black walls, conjuring an enclosed sanctuary feel, but good lighting and mirrors will be essentials so that the atmosphere is moody but not overpowering. Designers have embraced monochrome, and stunning wallpapers took place in the market such as a black Disco paper which sparkles under light, or another one combining black and silver. Monochrome magic Among the favourite papers, is the one portraying Bond Girls’ silhouettes on camera film. Siyah &Beyaz Görünüm Tedbirli dekoratörler tümden beyaz duvarlar kullanarak oyununu güvenli oynarlar, ama siz beyaz duvarlarınızı siyah-beyaz fotoğraflarla canlandırabilirsiniz, ki bu da duvar sanatının yükselen trendlerindendir. Alternatif olarak, odanızın sadece bir duvarını parlak siyaha boyayarak fark yaratıp dikkat çekebilirsiniz. Yatak odanızda çarpıcı ve etkileyici bir görünüm için yatağınızın arkasındaki duvarı siyah yapabilirsiniz. Küçük odalar ve yemek alanları siyah duvarlarla zenginleştirilebilir. Bu kapalı bir sığınak hissi uyandırır, ancak iyi ışıklandırma ve aynalarla ortamı kasvetten kurtarıp, tarz bir hale getirmek gerekir. Tasarımcılar monokromu sahiplenmesiyle piyasada da çarpıcı duvar kağıtları reyonlarda satışa sunulmuştur diyebiliriz. Işığın altında yanar döner görünüm alan disko efektli ve siyahla gümüşü birleştiren duvar kağıtları bunlara sadece iki örnek. Monokrom büyüsü Tercih edilen monokrom duvar kağıtlarından biri de, kamera filmi üzerinde Bond kızlarının silüetinin yer aldığı duvar kağıdı olanıdır. Sahneyi Kurun Boşlukları aşırı dolduracak şekilde kullanma- 126 | www.propertync.com Life in Monochrome.indd 126 7/20/2013 12:19:46 Set the scene It’s important that spaces aren’t over-cluttered otherwise the serenity of monochrome will be lost, so select a few well-designed pieces of furniture. Transform a dining area with a black and glass rectangular dining table, and join the retro revival by adding Sixties-style chairs per chair available in black or white. Make a bedroom statement with one of the dramatically featured black headboards, either the glossy decorative ones or the cocooning headboard with sides. Divas would love the decadence of a baroque velvet chaise longue, and it would team well with its black glass drop cage chandelier. A stunning wall light with six black leather shades, featuring black and clear crystals will enhance your sofa. Monochrome magic: Continue the look into the bathroom with a white basin featuring a black London skyline. Focus on accessories Finally, don’t forget quirky little touches which are so important and can lighten the mood of this elegant style. A table with glass top is certainly eye-catching. But if that’s too edgy, you could content yourself with essential accessories, such as cushions. A monochrome camera cushion, is a winner, while another option is a striking Birds On Wire cushion, which is charming. Banish boring storage and invest instead in black baroque metal shelves in the style of picture frames. Monochrome magic Toast your new monochrome setting using back tree glasses, a set of four, or, more sedately, pour a cuppa and enjoy it in a brocade mug. Alternatively a flower monochrome mug is another option. mak çok önemli, aksi takdirde monokromun huzuru kaybolur. Bunun için, aşırıya kaçmak yerine birkaç parça iyi tasarlanmış mobilya kullanın. Yemek alanınızı siyah mobilyadan camlı bir yemek masası ile tamamlayın ve bu retro etkiyi 1960’lı yılların stilini yansıtan siyah ve beyaz renklerdeki sandalyelerle tamamlayarak canlandırın. Yatak odanızda dramatik temalı siyah yatak başlıkları kullanarak fark yaratın. Parlak dekoratif olan ahşap modellerden başka döşenmiş kenarları olanları da tercih edebilirsiniz. Divalar, siyah cam kafesli damla avizesiyle iyi bir takım oluşturan barok tarzı kadife kanapeye uzanmaya bayılacaklardır. Altı adet siyah deri gölgelikli, siyah ve düz kristalleri birleştiren çarpıcı bir duvar avizesi oturma odanızı zenginleştirecektir. Monokrom büyüsü: Monokrom görünüme banyonuzda kullanacağınız beyaz renk küvet üzeri, Londra şehri temalı siyah bir resimle devam edebilirsiniz. Odak noktası aksesuarlar Son olarak bu elegan stili aydınlatmak için çok önemli olan küçük şık dokunuşları unutmayın. Üzeri cam olan bir masa kesinlikle göz alıcıdır. Fakat eğer bu size çok uç geldiyse yastıklar gibi gerekli aksesuarlara yönelebilirsiniz. Monokrom kamera yastıklar en popüler olanlar. Bunun yanında tel üzerinde duran kuşlar temalı çarpıcı siyah-beyaz yastıklar diğer bir etkileyici seçenektir. Kendinize sıkıcı ev eşyaları almayı yasaklayın ve onun yerine siyah fotoğraf çerçevesi görünümlü barok tarzı metal raflara yatırım yapın. Monokrom büyüsü Yeni monokrom stilinizi dörtlü ağaç şeklinde siyah bardaklarla süsleyin ve daha huzurlu olmak için brokar desenli bir kupadan kahvenizi yudumlayın. Alternatif olarak, çiçek şeklindeki kupaları da tercih edebilirsiniz. August - Ağustos 2013 | 127 Life in Monochrome.indd 127 7/20/2013 12:19:47