Yerden ısıtma kontrol sistemleri Geri dönüş sıcaklık sınırlayıcısı

RTL
Yerden ısıtma kontrol sistemleri
Geri dönüş sıcaklık sınırlayıcısı
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontrolü / RTL
RTL
Geri dönüş sıcaklık sınırlayıcısı RTL, radyatör sistemlerinde geri dönüş
sıcaklığının limitlenmesi, yerden ısıtma/radyatör sistemlerinde küçük
alanlarda zemin sıcaklığının eşitlenmesi için kullanılmaktadır (15 m2’ye
kadar).
Ana özellikler
>
Korozyona dayanıklı bakır-çinko
alaşımı gövde
>
Basınç altında değiştirilebilen dış
O-ring
>
Çift O-ring contalı paslanmaz çelik
mil
>
Gizli sınırlama veya durdurucu
klipsler ile blokaj
Teknik özellikler
RTL geri dönüş sıcaklık sınırlayıcısı,
otomatik bir sıcaklık regülatörüdür.
Akışkanın sıcaklığı sensöre iletilir. Bu
sensör, hedef değeri düzenleme açısından
gereken oransal bant aralığında sabit
tutar. Vana ayarlanan sınır değerin altına
düşüldüğünde açılır.
Gizli üst ve alt sıcaklık aralığı sınırlamasına
ve durdurucu klipsli ayar blokajına sahip
sensör elemanı. Genleşme maddesi
dolgulu termostat. Aşırı strok koruması.
Ayar değeri göstergeli beyaz volan.
2
Vana gövdesi, korozyon dayanımlı bronz
alaşımdan mamul olup, düz ve köşe
formlardadır.
Çift o-ring sızdırmazlıklı çelik mil. Dıştaki
o-ring basınç altında değiştirilebilir.
İç dişli modeller ile dişli borulara ya da
sıkıştırma kaplinleri ile bakır, hassas
çelik ve çok katmanlı borulara montaja
uygundur. Dış dişli modellerde uygun
sıkıştırma fittingi ile plastik borulara da
montaj mümkündür.
RTL için sadece ilgili işareti taşıyan IMI
Heimeier sıkıştırma kaplinleri kullanılmalıdır
(işaret örn. 15 THE).
Dikkat: RTL geri dönüş sıcaklık
sınırlayıcısı özel bir vana gövdesi ve
sensör elemanından oluşmaktadır.
Termostatik vana gövdeleri ile
kullanılamaz.
Yapı
RTL – Geri Dönüş Sıcaklık Sınırlayıcısı
1. Valf gövdesi
2. Sensör
3. Aşırı strok emniyeti
Uygulama
Diğer kullanım alanlarının yanısıra Geri Dönüş Sıcaklık Sınırlayıcısı
RTL, küçük zemin alanlarındaki (yakl.15 m2’ye kadar) sıcaklığı
düzenleyen yerden/radyatörlü ısıtma sistemlerinde veya
radyatörlerde geri dönüş sıcaklığının sınırlanması için kullanılır.
Geri dönüş sıcaklığı sürekli olarak düzenlenir.
Bu nedenle, yerden ısıtma sistemlerinde, sistem tarafından
kontrol edilen gidiş sıcaklığının yerden ısıtma sisteminin yapısına
uygun olmasına dikkat edilmelidir.
Ayarlanan hedef değerin, geri dönüş sıcaklık sınırlayıcısının
ortam sıcaklığından düşük olmamasına dikkat edin, Aksi
takdirde sınırlayıcı açılmayacaktır (Montaj yerini dikkatli seçin).
Geri dönüş sıcaklık sınırlayıcısının aktarım ısısından etkilenmesi
durumunda da sınırlayıcı açılmayabilir (örn. yerden ısıtma devresi
dağıtıcılarının geri dönüş toplayıcılarına doğrudan monte edilmesi
durumunda).
Yerden ısıtma
RTL
Uygulama örneği
Radyatörlerde geri dönüş sıcaklık sınırlaması
RTL
RTL
1. Termostatik vana
2. Regulux geri dönüş vanası
Bilgi
Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde hasar ve taş oluşmasının
önlenmesi için, ısı transfer akışkanının bileşimi VDI Direktifi
2035’e uygun olmalıdır. Endüstriyel ve uzun mesafeli ısı
sistemlerinde Alman VdTÜV Nizamnamesi’ne ve 1466/AGFW
Çalışma Kağıdı FW 510’a uyulmalıdır.
Isı transfer akışkanlarında bulunan madeni yağlar ve/veya madeni
yağ içeren her türden yağlama maddeleri, şiddetli şişmeye ve
çoğu durumda EPDM contaların tahrip olmasına yol açmaktadır.
Etilen glikol bazlı, nitrit içermeyen antifrizlerin ve korozyondan
koruyucu maddelerinin kullanılması durumunda, özellikle
katkı maddelerinin konsantrasyonu olmak üzere gereken tüm
bilgiler antifriz ve korozyondan koruyucu madde üreticisinin
belgelerinden alınacaktır.
3
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontrolü / RTL
Ayarlar
Volandaki sayı
0
1
2
3
4
5
Geri dönüş sıcaklığı tR [°C]
0
10
20
30
40
50
Teknik veriler
6K
4K
8K
10 K
kvs
30
300
20
200
10
100
5
50
3
30
2
20
1
10
0,5
5
0,3
3
0,2
2
0,1
1
5
10
20
30
50
100
200
300
500
Δp [mbar]
Δp [kPa]
2K
1000
ª [kg/h]
Vana gövdeli kontrollör (köşe, düz)
Kv-Değeri
P-band xp [K]
DN 15 (1/2”)
4
2
4
6
8
10
0,32
0,66
1,00
1,34
1,60
Kvs
İzin ver.
işletim
sıcaklığı
TB [C°]
İzin verilen
işletme
basıncı
PB [bar]
RTL’nin
kapanabileceği izin
verilen fark basıncı
Δp [bar]
2,00
120
10
4
Modeller
Köşe
Bağlantı
Kvs
Model No
R1/2
2,00
9173-02.800
Bağlantı
Kvs
Sipariş kodu
G3/4
2,00
9153-02.800
Bağlantı
Kvs
Model No
R1/2
2,00
9174-02.800
Bağlantı
Kvs
Model No
G3/4
2,00
9154-02.800
Köşe
Düz
Düz
Aksesuarlar
RTL Termostatik Kafa
RTL geri dönüş sıcaklık sınırlayıcısı için
yedek parça.
Renk
Model No
beyaz RAL 9016
krom kaplamalı
6500-00.500
6500-00.501
RTL için yedek çekirdek
2012’den beri (Vana üzerinde II
markalaması). 25 mm pirinç burçlu.
Model No
RTL için yedek çekirdek
1996-2001 arası modeller için. 25 mm
pirinç burçlu.
Model No
1305-02.300
2004-02.300
5
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontrolü / RTL
RTL için özel çekirdek
1996-2001 arası modeller için. 25 mm
pirinç burçlu. Ters akış yönü için.
RTL için mil uzatma parçası
Nikelajlı pirinç.
Sıkıştırma fittingi
Bakır veya hassas çelik boru için.
Rp 1/2 iç dişli. Metal metale sızdırmazlık.
Nikelajlı pirinç. 0.8 – 1 mm et
kalınlığındaki borularda destek manşonları
kullanılmalıdır. Boru üreticisinin
talimatlarına uyulmalıdır.
Sıkıştırma fittingi
Bakır veya hassas çelik boru için.
G3/4 dış dişli. Nikelajlı pirinç.
0.8 – 1 mm et kalınlığındaki borularda
destek manşonları kullanılmalıdır. Boru
üreticisinin talimatlarına uyulmalıdır.
Destek manşonu
1 mm et kalınlıklı bakır ya da hassas çelik
borular için.
Pirinç.
Sıkıştırma fittingi
Bakır veya hassas çelik borular için.
G3/4 dış dişli.
Yumuşak sızdırmazlıklı.
Nikelajlı pirinç.
Sıkıştırma fittingi
Plastik borular için.
G3/4 dış dişli.
Nikelajlı pirinç.
Sıkıştırma fittingi
Çok katmanlı borular için.
G3/4 dış dişli.
Nikelajlı pirinç.
Sıkıştırma fittingi
Çok katmanlı borular için.
Rp1/2 iç dişli.
Nikelajlı pirinç.
6
Model No
2004-24.300
L
Model No
20
9153-20.700
Boru Ø
Model No
15
16
2201-15.351
2201-16.351
Boru Ø
Model No
12
15
16
18
3831-12.351
3831-15.351
3831-16.351
3831-18.351
Boru Ø
L
Model No
12
15
16
18
25,0
26,0
26,3
26,8
1300-12.170
1300-15.170
1300-16.170
1300-18.170
Boru Ø
Model No
15
18
1313-15.351
1313-18.351
Boru Ø
Model No
14x2
16x2
17x2
18x2
20x2
1311-14.351
1311-16.351
1311-17.351
1311-18.351
1311-20.351
Boru Ø
Model No
16x2
1331-16.351
Boru Ø
Model No
16x2
1335-16.351
Ölçüler
Ø 53
Ø 53
l4
H
H
H
SW 2
l3
I6
I2
d2
d1
l4
l6
I1
l4
D
D
α
Ø 53
α
b
b
SW 1
SW 2
SW 2
α
D
H
l3
d2
d1
D
d2
d1
α
l5
Ø 53
l6
l6
SW 2
SW 1
l1
l2
d2
d1
DN
D
b
d1
d2
l1
±2
l2
±2
l3
±1
l4
±1,5
l5
±1,5
l6
min.
α
S1
S2
H
15
15
Rp1/2
G3/4
13,2
-
G3/4
G3/4
R1/2
R1/2
66
62
95
91
31
31
59
58
28
29
7
7
70° ±10°
70° ±10°
27
-
30
30
107
107
SW = Anahtar genişliği
7
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontrolü / RTL
Bu dokümandaki ürünler, bilgiler, fotoğraflar, grafikler ve diyagramlar önceden haber verilmeksizin
ve sebep gösterilmeden IMI Hydronic Engineering firması tarafından değiştirilebilir. Ürünlerimizin ve
özelliklerinin en güncel bilgileri için lütfen www.imi-hydronic.com sitesini ziyaret ediniz.
3400-23.483 TR RTL 10.2014