Türkçe FCC BİLDİRİMİ Not: ÖNCE BUNU OKUYUN

Transkript

Türkçe
FCC BİLDİRİMİ
Bu aygıt FCC Tüzüğünün 15. Bölümüne uygundur Çalıştırılması aşağıdaki iki koşula tabidir:
1. Bu aygıt zararlı girişime yıl açmamalıdır ve
2. Bu aygıt istenmeyen işletime yol açan girişim de dahil, alınan her girişimi kabul etmelidir
Not:
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Tüzüğünün 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital aygıtlar için
limitlere uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim alanında zararlı girişime karşı makul koruma
sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretebilir ve yayabilir ve
talimatlara uygun şekilde kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, radyo iletişimine zararlı girişime
yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişim olmayacağına ilişkin hiçbir garanti yoktur. Bu
cihazın radyo veya televizyon alıcılarına zararlı girişime sebep olduğu cihazı açıp kapatarak
anlaşılabilir ve bu durumda kullanıcı aşağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçını uygulayarak
girişimi önleyebilir:
▪
▪
▪
▪
Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
Cihazla alıcı arasındaki uzaklığı arttırın.
Cihazı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın.
Satıcı veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyeninden yardım isteyin.
FCC Tüzüğünün 15. Bölümü, Alt Bölüm B, B Sınıfı limitlere uygun bir kaplamalı kablo kullanın.
Kılavuzda belirtilenler haricinde, cihazda hiçbir değişiklik ya da tadilat yapmayın. Bu tür değişiklik
ya da tadilat yapmanız gerekirse, cihazı kapatmanız gerekir.
ÖNCE BUNU OKUYUN
Dikkat:
1. Ürün tasarımı ve özelliklerinde, önceden bildirimde bulunmadan değişiklik yapılabilir.
Buna başlıca ürün özellikleri, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzu dahildir.
Bu Kullanım Kılavuzu ürün için genel bir başvuru kılavuzudur.
2. Kameranızla birlikte gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda anlatılandan farklı olabilir.
Bunun nedeni farklı perakendecilerin genellikle ürün kapsamları ve aksesuarlarda kendi
Pazar gereklerine, müşterilerinin demografik özelliklerine ve coğrafi tercihlere uyacak
şekilde küçük değişiklikler yapmasıdır. Ürünlerde, özellikle piller, şarj cihazları, AC
adaptörleri, bellek kartları, taşıma çantaları gibi aksesuarlar ve dil desteği konusunda
perakendecilere göre değişiklikler olmaktadır. Kimi zaman bir perakendeci özel bir ürün
rengi, görünüm ve dahili bellek kapasitesi belirtmektedir. Kesin ürün tanımı ve ürüne
dahil aksesuarlar için satıcınıza başvurun.
-1-
Türkçe
3. Üretici bu kullanım kılavuzunda olabilecek hatalar veya farklılıklardan dolayı sorumluluk
kabul etmez.
4. Sürücü güncellemeleri ve bu kılavuzun yeni sürümleri için, web sitemize başvurunuz.
UYARI
Kameradan duman çıkıyorsa, dokunulamayacak kadar sıcaksa, olağandışı bir koku veya
ses geliyorsa veya başka olağandışı bir durum varsa, kamerayı kullanmayın. Kameranın
böyle bir durumda kullanılması yanmaya veya elektrik şokuna yol açabilir. Kamerayı
kullanmayı derhal durdurun, kapatın ve güç kaynağıyla (pil veya AC güç adaptörü)
bağlantısını kesin. AC güç adaptörü kullanıyorsanız, kameranın güç bağlantısını kestikten
sonra, adaptör fişini AC güç prizinden çıkarın. Artık duman çıkmadığından emin olduktan
sonra, satıcınıza veya yerel yetkili servise başvurarak onarım isteyin. Kamerayı kesinlikle
kendiniz onarmaya çalışmayın, bu garantinin sona ermesine yol açar.
Kamera içine herhangi bir yabancı cisim girmişse, kamerayı kullanmayın. Kamerayı
kapatın ve güç kaynağıyla (pil veya AC güç adaptörü) bağlantısını kesin. AC güç adaptörü
kullanıyorsanız, kameranın güç bağlantısını kestikten sonra, adaptör fişini AC güç
prizinden çıkarın. Sonra satıcınıza veya yerel yetkili servise başvurun. Kamerayı bu haliyle
kullanmaya devam etmeyin, aksi takdirde yanma veya elektrik şoku tehlikesi doğabilir.
Kamerayı düşürürseniz veya kamera muhafazası hasar görürse, kamerayı kapatın ve güç
kaynağıyla (pil veya AC güç adaptörü) bağlantısını kesin.
AC güç adaptörü kullanıyorsanız, kameranın güç bağlantısını kestikten sonra, adaptör
fişini AC güç prizinden çıkarın. Sonra satıcınıza veya yerel yetkili servise başvurun.
Kamerayı bu haliyle kullanmaya devam etmeyin, aksi takdirde yanma veya elektrik şoku
tehlikesi doğabilir.
Kamerayı düşme, üstüne basılma veya yaralanmaya sebep olma tehlikesi doğuran,
dengesiz bir masa veya kaygan bir yüzey gibi sağlam olmayan yerlere koymayın.
Kamerayı nemli yerlerde bırakmayın ve kameraya hiç su girmemesine dikkat edin.
Kamerayı yağmur veya kar gibi aşırı hava koşullarında ya da kumsalda suyun yakınında
kullanırken özel dikkat gösterin. Kameraya su girmesi yanmaya veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
Kamerada tadilat yapmaya çalışmayın. Bu, yanma veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Kamera muhafazasını çıkarmayın. Bu elektrik çarpmasına neden olabilir. İç muayene,
bakım ve onarım sadece satıcınız veya yerel yetkili servis tarafından yapılmalıdır.
AC güç adaptörü kullanıyorsanız, yıldırımlı bir fırtına sırasında elektrik prizine dokunmayın.
Bu elektrik çarpmasına neden olabilir.
-2-
Türkçe
UYARI
Kamerayı nemli ve tozlu yerlerde bırakmayın. Bu, yanma veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
Kamerayı bir ocak veya nemlendirici gibi, yağ, alevler veya buhardan etkilenebileceği bir
yere koymayın. Bu, yanma veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Kamerayı veya AC güç adaptörünü bir bez veya örtüyle örtmeyin veya sarmayın. Bu, ısının
yükselmesine yol açarak kamerayı bozabilir ve yanmaya neden olabilir. Kamerayı ve
aksesuarlarını her zaman iyi havalandırılan yerlerde kullanın.
Kamerayı dikkatli kullanın ve taşıyın, darbe ve titreşimden koruyun. Kameranın özensiz
kullanılması ve taşınması arızaya neden olabilir.
Kameranız için belirtilenler haricinde pil kullanmayın. Uygun olmayan piller sızıntı ve akıntı
yapabilir, yangın çıkmasına, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir.
Pilleri kameraya yerleştirirken, doğru takılmalarını sağlamak için üzerlerindeki kutup
işaretlerine (- ve +) dikkat edin. Hatalı pil kutupları pillerin sızıntı ve akıntı yapmasına,
yangın çıkmasına, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir.
Kamera uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın. Piller sızıntı yapabilir, yangın
çıkmasına, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir. Piller sızıntı
yapıyorsa, pil bölmesini dikkatle temizleyin ve yeni pil takın. Pil sıvısına değerseniz,
ellerinizi dikkatle yıkayın.
-3-
Türkçe
İÇİNDEKİLER
GİRİŞ
Video klipleri kaydetme
Video klipleri izleme
6
Genel Bakış
Ambalaj içeriği
KAMERANIZI TANIMA
KAYDEDİLMİŞ GÖRÜNTÜLERİN
VE VİDEOLARIN BİLGİSAYARA
7-10
AKTARILMASI
Parçaların Adları
BAŞLANGIÇ
11-14
Pillerin takılması
SD Bellek Kartı Takma (isteğe
bağlı aksesuar)
Tutma Kayışının Takılması
PHOTOSUITE
Tarih ve Saat Ayarı
YÜKLEME
Görüntü Çözünürlüğünü ve
PHOTOVISTA
Kalitesini Ayarlama
KAYIT MODU
YÜKLEME
OLARAK KULLANMA
28-29
29-31
Adım 1: PC Kamera Sürücüsünün
Portre Modu
Yüklenmesi
Normal Mod
Adım 2: Kameranın Bilgisayarınıza
Dijital Zoom
Bağlanması
Zamanlayıcı
Adım 3: Uygulama Yazılımının
Flaş
Çalıştırılması
KAYITTAN YÜRÜTME
MENÜ SEÇENEKLERİ
19-23
31-37
Kayıt Menüsü
Görüntüleri İzleme
AYAR MENÜSÜ
Kayıttan Yürütmede Yakınlaştırma
HIZLI İZLEME
Küçük Resimleri Görüntüleme
POZ VE BEYAZ DENGESİ
Slayt Gösterisi
Film Menüsü
Resimleri Silme
Kayıttan Yürütme Menüsü
DPOF Ayarı
FİLM MODU
28
KAMERAYI PC KAMERASI
15-18
Resim Çekme
MODU
25-27
Adım 1: USB sürücüsünün
yüklenmesi
Adım 2: Kameranın
bilgisayarınıza bağlanması
Adım 3: Görüntüleri ve video
klipleri yükleme
LCD Monitör Simgeleri
AYAR MENÜSÜ
23-24
-4-
Türkçe
SLAYT GÖSTERİSİ
SİL
KARTA KOPYALA
DPOF
Ayar Menüsü
LCD PARLAKLIĞI
TARİH/SAAT
DİL
SES
ORTAM BİÇİMLENDİR
VIDEO MODU
OTOMATİK KAPANMA
IŞIK FREKANSI
TARİH AYARI
KAMERAYI DİĞER AYGITLARA
BAĞLAMA
37
KAMERA ÖZELLİKLERİ
38
-5-
Türkçe
GİRİŞ
Genel Bakış
Yeni dijital kameranız 3.1 Mega piksel algılayıcı kullanarak, yüksek kalitede 2560 x 1960
çözünürlükte görüntüler sağlar. 1.5 inç TFT renkli görüntü LCD monitörünü kullanarak görüntüleri
düzenleyebilir ve ayrıntılı olarak inceleyebilirsiniz. Otomatik flaş algılayıcısı çekim (ışıklandırma)
koşullarını otomatik olarak algılar ve flaş gerekip gerekmediğini belirler. Bu özellik görüntülerin
düzgün olmasını sağlar.
16MB dahili (yerleşik) bellek ek bellek kartına gerek olmadan görüntüleri kaydetmenizi ve
saklamanızı sağlar. Yine de, isterseniz harici bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini (512MB
kapasiteye kadar) arttırabilirsiniz.
Durağan görüntüler yanında, film işlevini kullanarak kısa video kayıtları da yapabilirsiniz.
Çektiğiniz görüntüleri USB kablosunu kullanarak bilgisayarınıza yükleyebilirsiniz (Win 98 ve Mac
OS 8.6 için USB sürücüsü gerekir). Kamerayla verilen düzenleme yazılımını veya size ait bir
görüntü düzenleme yazılımını kullanarak resimlerinizi geliştirebilir ve üzerinde düzenlemeler
yapabilirsiniz. Resimlerinizi e-posta ile, bir rapor içinde veya web sitesi üzerinden
arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.
Ambalaj içeriği
Kameranızın ambalajını dikkatle açın ve şu öğelerin paket içinde olmasına dikkat edin:
Dijital kamera
Yazılım CD-ROM’u
USB kablosu
Kullanma kılavuzu
Video kablosu
Kamera kayışı
Hızlı kılavuz
Kamera çantası
2 x AA alkalin pil
Kamera Sehpası
Genel (İsteğe Bağlı) Aksesuarlar:
SD bellek kartı
Not: Aksesuarlar ve bileşenler satıcıya göre değişebilir.
-6-
Türkçe
KAMERANIZI TANIMA
-7-
Türkçe
Parçaların Adları
1.
Obtüratör düğmesi
2.
Odak düğmesi
Silme düğmesi
Portre modu
Normal Mod
16.
Güç düğmesi
17.
Mod düğmesi
Menü düğmesi
3.
Flaş
18.
4.
Lens
19.
Pil/Bellek kartı kapağı
5.
Tutma kayışı gözü
6.
VIDEO OUT jakı
20.
Tripod soketi
7.
USB konektörü
8.
Zamanlayıcı LED
9.
LED göstergesi
10.
LCD monitör
11.
Ok düğmesi (yukarı)
Kalite/Çözünürlük düğmesi
Ekran düğmesi
12.
Ok düğmesi (sol)
Zamanlayıcı düğmesi
13.
Tamam düğmesi
ZOOM Dijital zoom düğmesi
14.
Ok düğmesi (sağ)
Flaş düğmesi
15.
Ok düğmesi (aşağı)
-8-
Türkçe
LCD Monitör Simgeleri
Ekran simgeleri- Durağan Görüntü Kaydetme Modu:
1.
2.
Kayıt modu
Pil seviyesi
Pil gücü tam
Pil gücü orta
Pil gücü düşük
Piller çok zayıf
3.
Flaş Modu
Otomatik flaş
Kırmızı göz önleme
11.
Flaş kapalı
4.
SD bellek katı
Odak modu
MultiMediaCard (MMC)
[gösterge yok] Normal mod
Portre modu
5.
6.
Zamanlayıcı modu
Beyaz dengesi
[gösterge yok] Otomatik
Tungsten
Flüoresan 1
Flüoresan 2
Bulutlu
Gün ışığı
7.
8.
9.
10.
Bellek kartı göstergesi
Poz dengeleme
(0EV gösterge yok)
Kalan kaydedilebilir görüntü sayısı
(mevcut boyut ve kalite ayarıyla)
Görüntü boyutu ve çözünürlüğü
Dijital zoom
-9-
Türkçe
Ekran Simgeleri- Film Modu:
1. Film modu
2. Pil seviyesi
3. Kalan kaydedilebilir film süresi
4. Bellek kartı göstergesi
5. Poz dengeleme
6. Beyaz dengesi
7. Kayıt göstergesi (yanıp sönüyor)
Ekran simgeleri- Durağan Görüntü Kayıttan Yürütme Modu:
1. Kayıttan yürütme modu
2. Pil seviyesi
3. Kare numarası
Ekran simgeleri- Video (film) Kayıttan Yürütme Modu:
1. Kayıttan yürütme modu
2. Pil seviyesi
3. Kare numarası
4. Kaydedilen film süresi
5. Filmin ilk karesi
-10-
Türkçe
BAŞLANGIÇ
Kameraya güç sağlamak için 2 adet AA boyutu pil (Alkalin, Ni-MH) kullanabilirsiniz.
Pillerin Takılması
1. Kamerayı muhakkak kapatın.
2. Pil/SD bellek kartı kapağını [OPEN] (AÇIK) oku
yönünde kaydırın.
3. Pilleri kutup işaretlerine (+ veya -) göre doğru
yerleştirin.
4. Pil/SD kartı kapağını sıkıca kapatın.
NOT
y Pilleri uzun bir süre kullanmayacaksanız, sızıntı veya aşınmayı önlemek için kameradan
çıkarın.
y Asla manganez pil kullanmayın.
y Asla farklı türde pilleri (birlikte) kullanmayın veya eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.
y Düşük sıcaklıklar pil ömrünü kısaltabileceği ve kamera performansını azaltabileceğinden,
pilleri aşırı soğuk ortamlarda kullanmaktan kaçının.
y LCD monitörde
simgesi göründüğü zaman LED göstergesi 5 saniye yanıp söner ve
sonra kamera otomatik olarak kapanır. Bitmiş pillerin yerine yenisini takın.
-11-
Türkçe
SD bellek kartı takma (isteğe bağlı aksesuar)
Kamera, resimleri ve video klipleri kaydetmenizi sağlayan 16MB dahili belleğe sahiptir. Ancak,
daha fazla resim ve video klip saklamak için, bir SD (Secure Digital) bellek kartı kullanarak bellek
kapasitesini arttırabilirsiniz.
1. Kamerayı muhakkak kapatın.
2. Pil/SD bellek kartı kapağını [OPEN] (AÇIK) oku
yönünde kaydırın.
3. SD bellek kartını takın.
Bellek kartının ön yüzü (basılı ok) kameranın ön
yüzüne dönük olmalıdır.
Kartı takamazsanız doğru yöne dönük olup
olmadığını kontrol edin.
Bu kamera MultiMediaCardTM ile de uyumludur.
4. Pil/SD kartı kapağını kapatın.
Bellek kartının çıkartılması:
Kamerayı muhakkak kapatın. Pil/bellek kartı kapağını açın. Bellek kartının kenarına hafifçe
bastırın, kart çıkacaktır.
NOT
y Değerli verilerinizin SD bellek kartından yanlışlıkla
silinmemesi için, (SD bellek kartının yanındaki)
yazma koruması çıkıntısını “LOCK” (KİLİTLİ)
konumuna getirin.
y Bir SD bellek kartına veri kaydetmek, düzenlemek
veya verileri silmek için kart kilidi açık olmalıdır.
Tutma Kayışının Takılması
Kullanım sırasında kazayla kaymayı önlemek için, daima
kayışı kullanın.
Fotoğraf makinesi kayışını şöyle takın:
1. Kayışın küçük düğümünü makine üzerindeki kayış
gözünden geçirin.
2. Büyük düğümü, kayış sağlam biçimde takılana kadar
küçük düğümün içinden geçirin.
-12-
Türkçe
Tarih ve Saat Ayarı
Tarih/Saat ekranı şu durumlarda görünür:
Kamera ilk kez açıldığında.
Kamera uzun süre pil takılı olmadan bekledikten sonra açıldığında.
DATE/TIME (Tarih/Saat) ekranı göründüğünde, tarih ve saat ayarını yapmak için şu adımları
izleyin.
/
düğmesini kullanarak yıl, ay, gün ve saati
seçin.
Her alan ayarlandıktan sonra OK (Tamam)
düğmesine basın.
Bir değeri arttırmak için
düğmesine
basın.
Bir değeri azaltmak için
düğmesine
basın.
Görüntü Çözünürlüğünü ve Kalitesini Ayarlama
Çözünürlük ve kalite ayarları piksel büyüklüğünü (boyutunu), görüntü dosya boyutunu ve
resimlerinizin sıkıştırma oranını belirler. Bu ayarlar dahili bellekte veya bir SD bellek kartında
saklanabilecek görüntü sayısını etkiler. Kamerayı daha iyi tanıdıkça, her kalite ve çözünürlük
ayarını deneyerek bu ayarların görüntüleri nasıl etkilediğini tam olarak öğrenmenizi öneririz.
Yüksek çözünürlüklü ve yüksek kaliteli görüntüler fotoğrafçılık açısından en iyi sonuçları verir,
ama dosyaların boyutunu arttırır. Bunun sonucunda, daha az sayıda görüntü çok daha fazla
bellek alanı kaplar.
Yüksek çözünürlük ve görüntü ayarları baskı çıkışı ve çok ayrıntı gerektiren durumlar için önerilir.
Düşük çözünürlüklü/kalitede görüntüler daha az bellek alanı kaplar ve görüntülerin e-posta ile,
bir raporda veya bir web sayfasında paylaşılması için uygun olabilir.
Görüntü çözünürlüğü veya görüntü kalitesini değiştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın:
-13-
Türkçe
1. Kamerayı açın. (Açıksa MODE (MOD) düğmesine basarak
2.
modunu seçin.)
düğmesini kullanarak tercih ettiğiniz resim boyutu veya kaliteyi seçin.
Aşağıdaki tabloda, 16MB dahili bellek veya isteğe bağlı 8MB-512MB SD bellek kartıyla, her
ayarda yaklaşık çekim sayısı gösterilmektedir.
Kamera
Modu
Çözünürlük
Kalite
16MB
Dahili
Bellek
F
SD bellek katı
8MB
16MB
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
15
6
14
30
63
129
259
523
N
30
12
28
61
127
259
518
1046
-
42
17
40
87
180
366
732
1478
-
84
34
80
173
358
729
1456
2939
-
18
7
18
38
79
162
325
656
-
1:35
0:39
1:30
3:13
6:40
2048
2048x1536
piksel
1600
1600x1200
Still Image
piksel
1280
1280x960
piksel
2560
2560x1960
piksel
Video Clips
320x240
piksel
13:33 27:19 55:49
* Yukarıdaki veriler standart test sonuçlarını göstermektedir. Gerçek kapasite çekim koşulları ve
ortamlarına göre farklılık gösterir.
-14-
Türkçe
KAYIT MODU
Resim Çekme
Kameranızda çekeceğiniz resimleri düzenlemeniz için
1.5 inç LCD monitör vardır.
1. Güç
düğmesine basarak kamerayı açın.
(Kamera her zaman durağan görüntü modunda
açılır.)
2. Kayıt modunda değilse
düğmesine basarak
modunu seçin.
3. Ekranda çekeceğiniz resmi düzenleyin.
4. Obtüratör düğmesine basın.
NOT
y LCD monitör doğrudan güneş ışığı ve parlak ışık altında iyi çalışmaz.
Portre Modu
Portre modunu seçerek fotoğraf çekildiğinde resmi çekilen cismin net ve arka planın çok belirgin
olmadığı bir görüntü elde edilir. Etkili odak mesafesi 0.7 metre
ile 1.4 metre arasındadır.
1. Kamerayı açın. Kameranın kayıt
modunda olmasına
dikkat edin.
2. Kameranın ön tarafındaki odak düğmesini
getirin.
LCD ekranında
simgesi belirir.
3. Çekimi düzenleyin.
-15-
konumuna
Türkçe
NOT
y Portre modunda flaş modu devre dışıdır.
Normal Mod
Manzara çekimleri için uygun olan manzara modu çekim konusunun uzaklığı 1.4 metreden fazla
olduğu zaman kullanılır.
1. Kamerayı açın. Kameranın kayıt
modunda olmasına
dikkat edin.
2. Kameranın ön tarafındaki odak düğmesini
konumuna
getirin.
Dijital Zoom
Dijital zoom kullanıldığında, görüntüler daha yakın görünür. Dijital zoom gerekli bir özellik
olmakla birlikte, bir görüntü ne kadar büyütülürse (zoom yapılırsa), o kadar çok noktacıklı (grenli)
görünür.
1. Kamerayı açın. Kameranın Kayıt
modunda
olmasına dikkat edin.
2. OK düğmesine basarak dijital zoom işlevini
etkinleştirin.
LCD monitörde yakınlaştırma çubuğu ve
büyüteç simgesi görünür.
4x ölçeğine kadar büyütmek için
düğmesine basın.
Büyütme seviyesini azaltmak için
düğmesine basın.
3. Dijital zoom işlevini iptal etmek için OK düğmesine basın.
4. “Yakınlaştırılmış” görüntüyü kaydetmek için obtüratör düğmesine basın.
-16-
Türkçe
NOT
y Görüntü büyüdükçe daha noktacıklı (grenli) hale gelir.
Zamanlayıcı
Zamanlayıcı süresi on saniyedir. Obtüratör düğmesine basarak zamanlayıcıyı etkinleştirin.
Zamanlayıcı LED’i yedi saniye yavaşça yanıp söner ve son üç saniye boyunca da daha hızlı
yanıp söner. Bu, özellik grup görüntüleri kaydederken, sizin de çekime girmenizi sağlar.
1. Kamerayı tripod sehpa veya düz bir yüzey üzerinde
sağlamca tutturun.
modunda olmasına
dikkat edin.
3.
düğmesine basın.
LCD monitörde
simgesi belirir.
Zamanlayıcı işlevi etkin hale gelir.
6. On saniye sonra kamera görüntüyü kaydeder.
Herhangi bir zamanda zamanlayıcıyla fotoğraf çekimini iptal etmek için, obtüratör
düğmesine basarak sekansı durdurun.
NOT
y Zamanlayıcı kullanılarak bir görüntü kaydedildikten sonra, zamanlama modu devre dışı kalır.
y Zamanlayıcıyı kullanarak başka bir görüntü kaydetmek
isterseniz, bu işlemleri tekrarlayın.
Flaş
Flaş, ışık koşulları flaş kullanılmasını gerektirdiği zaman
otomatik olarak çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Koşullara
uygun bir flaş modu kullanarak görüntü kaydedebilirsiniz.
-17-
Türkçe
Flaş modunu değiştirirseniz, kamera kapatılsa bile o ayarı saklar.
modunda olmasına dikkat edin.
2. İstediğiniz flaş modu görünene kadar
düğmesine arka arkaya basın.
3. Görüntüyü ayarlayın ve obtüratör düğmesine basın.
NOT
y Flaşı kullanmayacaksanız kapatın. Flaş kapatıldığı zaman, kapasitör gereksiz yere şarj
edilmediğinden kamera daha hızlı başlar ve çalışır. Gerekmediği zaman flaşın kapatılması pil
ömrünü de uzatır. Portre modunda, fotoğraflarda aşırı poz olmasını önlemek için flaş modu
devre dışıdır.
Kameranın üç flaş modu vardır: Otomatik Flaş (varsayılan), Kırmızı Göz Önleme ve Flaş Kapalı.
düğmesine bastığınızda, bu modlar sırayla görünür. Aşağıdaki tablo uygun flaş modunu
seçmenize yardımcı olacaktır:
Flaş modu
Otomatik flaş
Kırmızı göz önleme
Açıklama
Flaş ortam ışıklandırma koşullarına göre, otomatik olarak
çakar. Genel flaşlı fotoğraflar için bu modu seçin.
Ana flaş çakmadan önce, bir ön flaş yanar. Bu Kırmızı Göz
Önleme özelliği gözbebeğinin küçülmesine neden olarak
kırmız göz etkisini azaltır. Düşük ışık koşullarında insanların
ve hayvanların görüntülerini kaydederken bu modu seçin.
Flaş kapalı
Flaş kapalıdır. Flaş çakmaz. Flaşla çekim yapmanın yasak
olduğu yerlerde görüntü kaydederken veya çekim konusunun
flaşın etkili menzili dışında kaldığı durumlarda bu modu seçin.
NOT
y Portre modunda Flaş modu devre dışıdır.
-18-
Türkçe
KAYITTAN YÜRÜTME MODU
modunda görüntüleri izleyebilir, büyütebilir, silebilir, video klipleri oynatabilir veya slayt
gösterisi izleyebilirsiniz. Kayıttan yürütme modu küçük resim görüntüsüyle istediğiniz resmi hızlı
biçimde bulmanızı da sağlar.
Görüntüleri İzleme
1. Kamerayı açın ve düğmeyi
moduna
geçirin.
2.
/
düğmesini kullanarak görüntüleri
izleyin.
Önceki görüntüyü izlemek için,
düğmesine basın.
Sonraki görüntüyü izlemek için,
düğmesine basın.
Görüntü kalitesi, boyutu ve tarih, saat gibi ayrıntılı bilgileri görüntülemek için, düğmeye (
/
düğmesiyle aynı) bir kez basın.
NOT
y Dahili bellekte veya bellek kartında kaydedilmiş görüntü yoksa, LCD monitörde “NO IMAGE”
(görüntü yok) mesajı görünür.
y Görüntüleri televizyon ekranında da izleyebilirsiniz. Önce video kablosunun bir ucunu
kameranızın VIDEO OUT bağlantısına takın. Sonra, video kablosunun öteki ucunu
televizyonunuzun video giriş noktasına takın.
düğmesini
moduna geçirin ve
sonra TV ve kamerayı açın.
Kayıttan Yürütmede Yakınlaştırma
Görüntüleri izlerken, seçili bir bölümünü büyütebilirsiniz. Bu büyütme küçük ayrıntıları izlemenizi
sağlar.
-19-
Türkçe
1. Kamerayı açın ve
düğmesini
moduna
getirin.
2.
/
düğmesini kullanarak izlemek istediğiniz resmi
seçin.
3. ZOOM düğmesine (OK düğmesi) basarak görüntüyü
büyütün.
ZOOM düğmesine bir kez basıldığında görüntü 2X
büyütülür.
Tekrar basıldığında görüntü 3X → 4X büyütülür.
4. Büyütülen görüntünün başka bir bölümünü izlemek için,
/
/
/
düğmesine basın.
5. 4X büyütülmüş durumdan normal görüntüye dönmek
(kayıttan yürütmede yakınlaştırmayı iptal etmek) için
tekrar ZOOM düğmesine basın.
Küçük Resimleri Görüntüleme
Bu işlev görüntü LCD monitörde dokuz küçük resmi aynı anda görmenizi sağlar. Böylece, belirli
bir görüntüyü arayabilirsiniz.
düğmesini
moduna getirin.
2. Ekranda küçük resim ekranı belirene kadar
düğmesine basın.
LCD monitörde dokuz küçük resim görünür
(bellekte dokuz veya daha fazla görüntü
olduğu varsayılmaktadır).
Bir görüntüyü tam boyutta izlemek için,
/
/
/
düğmesiyle o görüntüyü seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın, seçilen
görüntü LCD karesinde tam ekran görünür.
-20-
Türkçe
Slayt Gösterisi
Slayt gösterisi işlevi görüntüleri bir slayt gösterisi gibi, otomatik olarak ve sırayla kayıttan
yürütmenizi sağlar. Bu, kaydedilmiş görüntüleri
izlemek ve sunuş yapmak için çok kullanışlı ve
eğlenceli bir özelliktir.
düğmesini
moduna getirin.
2.
/
düğmesini kullanarak SLIDE
SHOW (slayt gösterisi) seçeneğini seçin.
3.
/
düğmesini kullanarak kayıttan
yürütme aralığını belirleyin ve OK düğmesine
basın.
Slayt gösterisi başlar ve görüntüleri belirlenen aralıkta, birer birer LCD monitörde gösterir.
Slayt gösterisini durdurmak için OK (Tamam) düğmesine basın.
NOT
y Slayt gösterisi aralığını 1
ile 9 saniye arasında ayarlayabilirsiniz ([1 SEC], [3 SEC], [5 SEC],
[7 SEC], [9 SEC]).
Resimleri Silme
Kayıttan Yürütme menüsündeki Erase (Sil) işlevini kullanarak bir resim veya video klipi veya bir
seferde tüm görüntüleri veya video klipleri silebilirsiniz.
Bir seferde bir görüntüyü veya
video klipi silme:
1.
düğmesine basın ve
/
düğmesini
kullanarak ERASE seçeneğini seçin.
2.
/
düğmesini kullanarak ERASE ONE (BİRİNİ
SİL) seçeneğini seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.
3. Silme mesajı göründüğünde
/
düğmesini kullanarak silmek istediğiniz görüntüyü/video
klipi seçin. Seçilen görüntüyü silmek için
düğmesini kullanın ve [YES] seçeneğini seçip
OK (Tamam) düğmesine basın.
-21-
Türkçe
Bir sonraki görüntü/video klip görünür.
Silmeyi iptal etmek için, [NO] seçeneğini seçip OK düğmesine basın. Kamera kayıttan
yürütme moduna döner.
4. İstediğiniz şekilde silme işlemine devam edin. Tüm görüntüler silinirse, [NO IMAGE] mesajı
görünür.
NOT
/
y
/
modunda
düğmesine basarak (
düğmesiyle aynı) bir görüntü veya
video klipi silebilirsiniz.
Bir seferde tüm görüntüleri veya video klipleri silme:
1.
2.
/
/
düğmesini kullanarak ERASE seçeneğini seçin.
düğmesini kullanarak ERASE ALL
seçeneğini seçin ve OK düğmesine basın.
ERASE ALL menüsü görünür:
3.
/
düğmesini kullanarak [Yes]’i seçin tüm
görüntüleri silmek için OK düğmesine basın.
Tüm görüntü ve video klipler silindiğinden [NO
IMAGE] mesajı görünür.
Ekranın çıkmak için,
veya
düğmesine basın.
NOT
y Dahili bellekte saklı görüntüleri veya videoları silerken, bellek kartı kameraya takılı
olmamalıdır. Aksi takdirde, bellek kartında saklanan görüntü veya video klipler silinir.
DPOF Ayarı
DPOF baskı bilgilerini doğrudan SD bellek kartları veya diğer ortamlara kaydetmek için bir
standarttır. DPOF biçiminde saklanan dosyalar uyumlu bilgisayarlar veya bir laboratuar baskı
aygıtıyla bastırılabilir.
1.
düğmesini kullanarak DPOF seçeneğine geçin, sonra OK
(Tamam) düğmesine basın.
-22-
Türkçe
2. İstediğiniz DPOF alt menüsünü
/
düğmesiyle
seçebilirsiniz, sonra onaylamak için tekrar OK
düğmesine basın.
ONE BY ONE: Seçilen resim için resim sayısını
belirleyin.
/

düğmesini kullanarak resmi seçin.
İstediğiniz resim sayısını seçer (0: Devre
dışı, 0~9 Devrede:
/
düğmesini
kullanarak seçin ve OK düğmesine basın.
ALL 1 PCS: Resim sayısını 1 olarak seçer.
DELETE ALL: Tüm DPOF ayarlarını siler
(Sayı:0).
3. Herhangi bir zamanda menü modundan çıkmak için,
güç
düğmesine tekrar basın veya
düğmesine basın.
NOT
y Bu işlev sadece bellek kartlarında kaydedilmiş durağan görüntülerde kullanılabilir.
FİLM MODU
Video Klipleri Kaydetme
Film modu 320 x 240 piksel çözünürlükte video
klipler kaydetmenizi sağlar.
1. Kamerayı açın ve düğmeyi
moduna getirin.
Film kaydı için kalan süre LCD monitörde
gösterilir. (Zaman biçimi Dakika: Saniye)
2. Video klip kaydını başlatmak için obtüratör
düğmesine basın (ve bırakın).
Geçen süre LCD monitörde görünür ve kayıt
sırasında kayıt göstergesi (
) yanıp söner.
Kaydı durdurmak için tekrar obtüratör düğmesine basın.
-23-
Türkçe
NOT
y Çözünürlük her zaman 320 x 240’tır ve görüntü kalitesi belirlenemez.
y Zamanlayıcı ayarlanamaz.
y Flaş modu devre dışıdır.
Video Klipleri İzleme
Kaydedilmiş video klipleri izlemek için, aşağıdaki adımları uygulayın:
2.
/
düğmesini
moduna getirin.
düğmesini kullanarak izlemek istediğiniz video klipi seçin.
3. Başlatmak için OK düğmesine basın.
o Yürütmeyi herhangi bir anda duraklatmak için, tekrar OK’e basın.
Kayıttan yürütmeye devam etmek için tekrar OK düğmesine basın.
Bu filmi kayıttan yürütmeden çıkmak ve kayıttan yürütme moduna dönmek için
düğmesine basın.
NOT
y Video klip kayıttan yürütülürken zoom işlevi etkinleştirilemez.
y Video klipi bilgisayarınızda yürütmek için, Windows Media Player veya Apple "QuickTime
Player" yazılımlarını kullanabilirsiniz.
y QuickTime temel sürümü ücretsizdir, Mac ve Windows bilgisayarlarla uyumludur ve
www.apple.com adresindeki Apple web sitesinden yüklenebilir. QuickTime Player
programının kullanılması hakkında daha fazla bilgi için programa ait çevrimiçi yardıma
başvurun.
-24-
Türkçe
KAYDEDİLMİŞ GÖRÜNTÜLERİN
BİLGİSAYARA AKTARILMASI
Görüntüleri/video klipleri kameradan bilgisayarınıza aktarmak için, aşağıdaki adımları uygulayın:
Adım 1: USB sürücüsünün yüklenmesi (sadece Windows 98 ve Mac OS 8.6 içindir).
Adım 2: Kameranın Bilgisayarınıza Bağlanması
Adım 3: Görüntüleri ve video klipleri yükleme
Sistem Gereksinimleri ( Windows )

Pentium 200 MHz veya daha yükseği

Windows 98/98SE/Me/2000/XP

64MB RAM

128MB sabit disk alanı

CD-ROM sürücüsü

Kullanılabilir bir USB bağlantı noktası
Sistem Gereksinimleri ( Macintosh )

PowerPC G3/G4

OS 8.6 veya üstü

64MB RAM

128MB sabit disk alanı

CD-ROM sürücüsü

Kullanılabilir bir USB bağlantı noktası
Adım 1: USB sürücüsünün yüklenmesi
Windows 98 bilgisayarlar
CD’de verilen USB sürücüsü sadece Windows 98 bilgisayarlar içindir. USB sürücüsünün
Windows 2000/ME/XP çalıştıran bilgisayarlara yüklenmesi gerekmez.
-25-
Türkçe
1. Kamera ile birlikte verilen CD’yi CD-ROM sürücüsüne takın. Karşılama ekranı görünür.
2. “USB DRIVER” (USB Sürücüsü)
seçeneğini tıklatın. Ekrandaki
yönergeleri izleyerek yüklemeyi
tamamlayın. USB sürücüsü
yüklendikten sonra,
bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Macintosh OS 8.6
bilgisayarlar
Mac OS 8.6 kullanıcılarının USB
sürücüsünü yüklemesi gereklidir.
Mac OS 9.0 veya daha yüksek
sürümlerde, bilgisayar kamerayı
otomatik olarak algılar ve kendi
USB sürücülerini yükler.
1. Kamera ile birlikte verilen CD’yi CD-ROM sürücüsüne takın.
2. “Digital Camera Driver Installer” (Dijital Kamera Sürücüsü Yükleyici) seçeneğini seçin ve çift
tıklatın.
3. “Install Location” (Yükleme Konumu) seçin “Install” (Yükle) seçeneğini tıklatın.
4. Ekrandaki yönergeleri izleyerek yüklemeyi tamamlayın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.
1. USB kablosunun bir ucunu bilgisayarınızda boş bir
USB bağlantı noktasına takın.
2. USB kablosunun öteki ucunu kameradaki USB
bağlayıcısına takın.
3. Ekranda USB MODU menüsü belirir.
4.
/
düğmesini kullanarak DISK DRIVE (DİSK
SÜRÜCÜSÜ) seçeneğini seçin ve sonra onaylamak
için OK düğmesine basın.
DİSK SÜRÜCÜSÜ, LCD monitörde gösterilir.
5. Windows masaüstünde "Bilgisayarım"ı çift tıklatın.
6. Yeni bir “çıkarılabilir disk” simgesini bulun. Bu
“çıkarılabilir disk” aslında kameranızdaki bellektir (veya
bellek kartı). Genellikle, kameraya "e" veya daha
-26-
Türkçe
sonraki bir harf atanır:
7. Çıkarılabilir diski çift tıklatın ve DCIM klasörünü bulun.
8. DCIM klasörünü çift tıklatarak açın ve içindeki klasörleri bulun.
Kaydedilmiş görüntüleriniz ve video klipleriniz bu klasörlerde bulunur.
Görüntü ve video dosyalarını bilgisayarınızdaki bir klasöre Kopyalayıp Yapıştırabilir veya
Sürükleyip Bırakabilirsiniz.
Mac kullanıcıları: Masaüstünde “adsız” disk sürücüsünü çift tıklatın. iPhoto otomatik olarak
başlatılabilir. Sürücü adı kamera dahili belleği veya bellek kartı kullanmanıza göre değişebilir.
NOT
y Görüntüleri bilgisayara aktarırken, kameraya pil takmanız gerekmez. Kamera otomatik olarak
USB kablosu ile bilgisayardan elektrik alır.
Adım 3: Görüntü/Video Klip Yükleme
Kamera açıldığı ve bilgisayarınıza bağlandığı zaman, tıpkı disket ya da CD sürücüsü gibi bir disk
sürücüsü olarak tanınır. Görüntüleri/video klipleri “çıkarılabilir disk”ten (Macintosh için “adsız”
disk) sabit sürücünüze veya başka bir tür diske kopyalayarak yükleyebilirsiniz (aktarabilirsiniz).
Windows“Çıkarılabilir disk”i ve içindeki klasörleri çift tıklatarak açın. Görüntüleriniz bu klasör(ler) içindedir.
İstediğiniz görüntüleri seçin ve sonra “Düzenle” menüsünden “Kopyala”yı seçin. Hedef konumu
(klasörü) seçin ve “Düzenle” menüsünden “Yapıştır”ı seçin. Ayrıca, görüntüleri kameradan
istediğiniz konuma sürükleyip bırakabilirsiniz.
Macintosh“Adsız” disk penceresini ve sabit disk ya da hedef konumu açın. Görüntüleri kamera diskinden
istediğiniz konuma sürükleyip bırakın.
NOT
y Bellek kartı kullanıcıları bir bellek kartı okuyucusu kullanmayı tercih edebilirler (özellikle
önerilir).
-27-
Türkçe
PHOTOSUITE YÜKLEME
PhotoSuite kullanımı çok kolay bir görüntü
düzenleme programıdır. PhotoSuite ile
resimlerinizi kolayca işleyebilir ve
düzenleyebilirsiniz. Fotoğraf çerçeveleri,
doğum günü kartları, takvimler gibi pek çok
şablon içermektedir. Resimlerinizi
hazırlayın ve bu harika programı keşfedin.
PhotoSuite’i yüklemek için:
1. Kamera ile aynı pakette bulunan CD’yi
CD-ROM sürücüsüne takın. Karşılama
ekranı görünür.
2. “Install PhotoSuite” (PhotoSuite Yükle)
seçeneğini tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyerek yüklemeyi tamamlayın.
NOT
y Kayıtlı resimlerin düzenlenmesi amacıyla PhotoSuite’in kullanımı hakkında bilgi için
programın çevrimiçi yardımına başvurun.
y Windows 2000/XP kullanıcıları PhotoSuite’i yüklerken ve kullanırken bir Yönetici hesabıyla
oturum açmalıdır.
y PhotoSuite, Mac’de desteklenmez. iPhoto veya iPhoto2 önerilir.
PHOTOVISTA YÜKLEME
PhotoVista kolayca 3600 panoramik
görüntüler oluşturmanızı sağlayan, kullanımı
kolay bir programdır. Bu panoramaları
izlerken tümüyle gerçekçi bir ortam
içindeymiş izlenimi edinirsiniz. PhotoVista'nın
güçlü yapısı görüntüleri hızlı ve otomatik
biçimde birbirine ekler ve kullanışlı arabirimi
deneyimsiz birinin bile dakikalar içinde harika
sonuçlar elde etmesini sağlar.
PhotoVista’yı yüklemek için:
-28-
Türkçe
1. Kamera ile aynı pakette bulunan CD’yi CD-ROM sürücüsüne takın. Karşılama ekranı görünür.
2. “Install PhotoVista” (PhotoVista Yükle) seçeneğini tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyerek
yüklemeyi tamamlayın.
NOT
0
y 36 0 panoramik görüntüler oluşturma amacıyla PhotoVista’nın kullanımı hakkında bilgi için
programın çevrimiçi yardımına başvurun.
y Windows 2000/XP kullanıcıları PhotoVista’yı yüklerken ve kullanırken bir Yönetici hesabıyla
oturum açmalıdır.
y PhotoVista, Mac’de desteklenmez..
y XP Service Pack 1 yüklememiş olan Windows XP kullanıcıları
http:java.sun.com/getjava/download.html adresine bağlanarak Java Virtual Machine
yüklemelidir. Java hakkında daha fazla bilgi içinhttp://java.sun.com/getjava/help.html
adresindeki çevrimiçi yardıma başvurun. Bu Java yüklemesinden sonra, iSee Media
PhotoVista yükleyebilirsiniz.
y PhotoVista Sistem Gereksinimleri:
* Windows 98, Windows NT 4 (Service Pack 3 veya daha yükseği)
* Windows 2000, Windows Me, Windows XP Service Pack 1 veya daha yükseği
KAMERAYI PC KAMERASI OLARAK
KULLANMA
Kameranız bir PC kamerası olarak iş görebilir ve video konferans düzenleyerek iş ortaklarınızla
görüşmenize veya aileniz ya da arkadaşlarınızla gerçek zamanlı sohbet etmenize olanak sağlar.
Bu kamerayı PC kamerası olarak kullanmak için aşağıdaki adımları uygulayın:
Adım 1: PC kamera sürücüsünün yüklenmesi (USB sürücüsü ile aynı)
Adım 2: Kameranın bilgisayarınıza bağlanması
Adım 3: Uygulama yazılımının çalıştırılması (yani Windows NetMeeting)
NOT
y Video konferans (veya video düzenleme) yazılımı bu kamera ile Birlikte verilmemektedir.
-29-
Türkçe
y Bu mod Mac’de desteklenmez..
Video Konferans İçin Genel Sistem Gereksinimleri
Bu kamerayı video konferans amacıyla kullanabilmeniz için, sisteminiz şunları içermelidir:

Mikrofon

Ses kartı

Hoparlör veya kulaklık

Ağ veya Internet bağlantısı
Adım 1: PC Kamera Sürücüsünün Yüklenmesi
CD’de verilen PC kamera sürücüsü sadece Windows içindir. Bu kameranın PC kamera işlevi
Mac platformlarında desteklenmemektedir.
1. Kamera ile birlikte verilen CD’yi CD-ROM sürücüsüne takın. Karşılama ekranı görünür.
2. “USB DRIVER” (USB Sürücüsü) seçeneğini tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyerek
yüklemeyi tamamlayın. Sürücünün yüklenmesi tamamlandıktan sonra, bilgisayarınızı yeniden
başlatın.
NOT
y CD-ROM içindeki USB sürücüsü 2’si 1 arada (USB ve PC kamerası sürücüsü) biçiminde
tasarlanmıştır.
a) Windows 98’de, Windows İşletim Sistemi hem USB hem de PC kamerası sürücülerini
yükler.
b) Windows 2000/ME/XP’de, sadece PC kamerası sürücüsünü yükler.
1. USB kablosunun bir ucunu bilgisayarınızda boş bir USB bağlantı noktasına takın.
2. USB kablosunun öteki ucunu kameradaki USB bağlayıcısına takın.
3. Ekranda USB MODU menüsü belirir.
4.
/
düğmesini kullanarak PC CAMERA seçeneğini seçin ve sonra OK düğmesine
basın. LCD monitörde PC CAMERA yazısı gösterilir.
-30-
Türkçe
5. Kamerayı sağlam biçimde bilgisayar monitörünün üzerine yerleştirin veya bir tripod kullanın.
NOT
y Bu kamerayı PC kamerası olarak kullanırken, kameraya pil takmanız gerekmez. Kamera
otomatik olarak USB kablosu ile bilgisayardan elektrik alır.
Adım 3: Uygulama Yazılımının Çalıştırılması (yani
Windows NetMeeting)
Windows NetMeeting programını video konferans amacıyla kullanmak için:
1. NetMeeting programını başlatmak için Başlat → Programlar → Donatılar → İletişim →
NetMeeting’i seçin.
2. Canlı video izlemek için Video Başlat düğmesini tıklatın.
3. Ara düğmesini tıklatın.
4. Aradığınız bilgisayarın e-posta adresini veya ağ adresini yazın.
5. Ara’yı tıklatın. Video konferansın başlaması için, aradığınız kişi de Windows NetMeeting’i
çalıştırıyor olmalı ve aramanızı kabul etmelidir.
NOT
y Video konferans uygulamalarında video çözünürlüğü genellikle 320 x 240’tır.
y Video konferans uygulama yazılımının çalışması hakkında daha fazla bilgi için, ilgili yazılımın
belgelerine başvurun.
MENÜ SEÇENEKLERİ
Poz ve beyaz dengesi ayarlarını Kayıt
menüsünde yapabilirsiniz. Kayıt menüsü hızlı
izleme özelliklerini etkinleştirmenizi de sağlar.
Ayar menüsüne de da Kayıt menüsünden
erişebilirsiniz. Kayıt menüsüne girmek için,
düğmesini
düğmesine basın.
moduna getirin ve
/
düğmesini
-31-
Türkçe
kullanarak menü seçenekleri arasında dolaşabilirsiniz.
AYAR MENÜSÜ
Ayar menüsüne girmek için OK düğmesine basın. Ayar menüsü hakkında daha fazla bilgi için,
Ayar menüsü bölümüne başvurun.
HIZLI İZLEME
Hızlı izleme özelliğini etkinleştirerek, bir resim çektikten hemen sonra, çekilen her resmi LCD
monitörde izleyebilirsiniz. Çekilmiş her resim kısa süre gösterilir ve sonra kamera otomatik olarak
moduna döner. Hızlı izlemeyi etkinleştirmek için,
seçeneğini seçin ve sonra
/
düğmesine basarak [ON]
OK düğmesine basın.
POZ VE BEYAZ DENGESİ
Poz (EV)
Kameranız her sahnenin poz ayarını otomatik olarak yapar. Ancak, çekim konusu çok karanlık
veya çok parlaksa, kameranın otomatik poz
ayarını devre dışı bırakarak, çekim konusunu
daha parlak veya karanlık hale getirebilirsiniz.
Buna Poz dengeleme adı verilir.
Poz dengelemesi -2.0EV ile +2.0EV değerleri
arasında ayarlanabilir.
İstediğiniz Poz dengeleme değerini seçmek için,
OK düğmesine basın. Sonra
/
düğmesiyle istediğiniz Poz dengelemesini seçin
ve onaylamak için OK düğmesine basın.
Poz Dengeleme Örnekleri Pozitif (+) Dengeleme

Bası metnin görüntülenmesi (beyaz kağıt üzerinde siyah karakterler)
-32-
Türkçe

Arkadan aydınlatmalı portreler

Çok parlak sahneler (örneğin kar) ve yüksek yansıtıcı cisimler.

Büyük kısmını gökyüzünün kapladığı çekimler.
Negatif (-) Dengeleme

Spot aydınlatmalı ve özellikle karanlık arka planı olan cisimler.

Bası metnin görüntülenmesi (siyah kağıt üzerinde beyaz karakterler)

Yeşil veya koyu renkli bitki örtüsü gibi yansıtma özelliği düşük sahneler.
Beyaz Dengesi
Kameranız her sahnenin beyaz dengesi ayarını otomatik olarak yapar. Ancak, kameranızın
yakaladığı görüntüler farklı ışık koşullarında (gün ışığı, bulutlu, tungsten, flüoresan ışıkları) farklı
görünür. Farklı ışık koşullarına (ışık sıcaklıklarına) kolayca uyum gösteren gözünüzden farklı
olarak, dijital kamera her zaman farklı ışık türleri arasında ayrın yapamayabilir. Bazı ışık
koşullarında görüntü garip gölgelere sahip olabilir. Böyle bir durumda, sahneye en uygun ışık
durumunu (sıcaklığını) belirterek beyaz dengesini ayarlayabilirsiniz.
Beyaz dengesini ayarlamak için, OK düğmesine basın. Sonra
dengesini seçin ve OK düğmesine basın.
: Kamera beyaz dengesini otomatik olarak ayarlar
: Tungsten ışığı için
: Kırmızı flüoresan ışığı için
: Mavi flüoresan ışığı için
: Bulutlu veya kapalı hava için
: Işıklı bir günde açık hava için
Film Menüsü
Film ayarları için,
basın ve
/
modunda
düğmesine
düğmesini kullanarak
istediğiniz seçeneği seçin. Poz (EV) ve Beyaz
dengesi ayarları hakkında daha fazla bilgi için, Kayıt
-33-
/
düğmesiyle uygun beyaz
Türkçe
menüsünde ilgili açıklamalara başvurun. Ayar menüsü hakkında daha fazla bilgi için, Ayar
menüsü bölümüne başvurun.
Kayıttan Yürütme Menüsü
Kaydedilmiş görüntüleri dahili bellekten bir bellek kartına aktarmak veya kamerada bir slayt
gösterisi oluşturmak için, Kayıttan yürütme menüsünü kullanın. Ayrıca, bir görüntü veya tüm
görüntüleri silmek için de Kayıttan yürütme menüsünü kullanabilirsiniz. Kayıttan yürütme
menüsüne girmek için,
modunda
/
düğmesini
kullanarak seçenekler arasında dolaşın.
AYAR MENÜSÜ
Ayar menüsüne girmek için OK düğmesine basın. Ayar menüsü hakkında daha fazla bilgi için,
Ayar menüsü bölümüne başvurun.
SLAYT GÖSTERİSİ
Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun KAYITTAN YÜRÜTME MODU’nda “Slayt Gösterisi” bölümüne
başvurun.
SİL
Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun KAYITTAN YÜRÜTME MODU’nda “Görüntüleri Silme”
bölümüne başvurun.
KARTA KOPYALA
Bu özellik görüntüleri kameranın dahili belleğinden bir bellek kartına kopyalamanızı sağlar.
Elbette, bunu sadece bir bellek kartı takılı olduğu ve dahili bellekte görüntüler olduğu zaman
yapabilirsiniz.
-34-
Türkçe
Bu işlevi uygulamak için
/
düğmesini kullanın ve sonra OK düğmesine basın.
DPOF
Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun KAYITTAN YÜRÜTME MODU’nda “DPOF Ayarı” bölümüne
başvurun.
Ayar Menüsü
Genel tercihlerinizi Ayar modunda seçin.
/
düğmesini kullanarak istediğiniz seçeneği
seçin.
LCD PARLAKLIĞI
Bu seçenek LCD monitörün parlaklığını ayarlar.
LCD parlaklığını ayarlamak için,
/
düğmesini kullanarak LCD parlaklığını değerini
gereken şekilde arttırın veya azaltın.
TARİH/SAAT
Kameradan piller çıkarıldığında, tarih ve saat varsayılan ayara döner. Bu durumda, kamerayı
kullanırken tarih ve saati tekrar ayarlayın. Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun “Tarih ve Saat Ayarı”
bölümüne başvurun.
DİL
Bu seçenek menüler ve LCD monitörde görünen metin için dil seçimi yapmanızı sağlar.
/
düğmesini kullanarak istediğiniz OSD (Ekran Görüntü) seçin.
Kayıttan yürütme modunda “DPOF Ayarı” bölümüne başvurun.
SES
-35-
Türkçe
Bu işlev devredeyse, kamera düğmesine her bastığınızda kamera bir ses (bip) çıkarır.
/
[ON] veya [OFF] seçeneğini seçin.
ORTAM BİÇİMLENDİR
Bu işlev dahili belleği (bellek kartını) biçimlendirir ve
kayıtlı tüm görüntü ve verileri siler.
Biçimlendirme için,
/
düğmesiyle [FORMAT]’ı
seçin ve OK düğmesine basın. Görüntü LCD
ekranında FORMAT MEDIA menüsü belirir.
Biçimlendirme dönüşü olmayan bir işlemdir ve
veriler daha sonra geri getirilemez.
/
düğmesini kullanarak [YES] seçeneğini
seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.
VIDEO MODU
Bu işlev kaydedilmiş görüntüleri televizyonda göstermek için video çıkış biçimini belirler.
/
düğmesini kullanarak [NTSC] veya [PAL] seçeneğini seçin.
OTOMATİK KAPANMA
Kamera belirli bir süre güç kaynağına bağlı halde, kullanılmazsa (düğmelere basılmazsa),
kendiliğinden bekleme moduna geçer ve bir süre sonra güç tasarrufu için kendisini kapatır.
Güç tasarrufu aralığını
/
düğmesiyle seçerek belirleyebilirsiniz.
[I MIN], [3 MIN], [5 MIN], [10 MIN], [OFF]
IŞIK FREKANSI
Bu kamera farklı ışık frekanslarını destekler: 50Hz ve 60Hz. Flüoresan ışığı altında resim
çekerken, bulunduğunuz yerdeki voltaja göre, uygun frekans ayarını seçin. Bu işlev sadece
Beyaz Dengesi
/
veya
(Flüoresan) olarak ayarlandığında etkindir.
düğmesini kullanarak [50HZ] veya [60HZ] seçeneğini seçin.
-36-
Türkçe
FABRİKA ÇIKIŞ AYARLARI
Tüm kamera ayarlarını başlangıçtaki duruma geri
getirmek isterseniz,
/
[SETUP] seçeneğini seçin ve OK düğmesine basın.
FACTORY SETUP menüsü ekranda görünür.
/
düğmesini kullanarak [Yes]’i seçin ve sonra OK
düğmesine basın.
KAMERAYI DİĞER AYGITLARA BAĞLAMA
-37-
Türkçe
KAMERA ÖZELLİKLERİ
Öğe
Açıklama
Algılayıcı
Yaklaşık 3.1 Mega Piksel
Görüntü çözünürlüğü
2560: 2560 x 1960 piksel (F/W interpolasyon ile 5 Mega
piksel)
2048(F/N): 2048 x 1536 piksel
1600: 1600 x 1200 piksel
1280: 1280 x 960 piksel
LCD
1.5 inç renkli TFT LCD
Zamanlayıcı
10 saniye gecikmeli
Zoom
4X dijital zoom
Yakalama modları
Durağan Görüntü, Video (film) kaydetme
Bellek türü
16MB dahili bellek (genel)
SD bellek kartı, MMC (isteğe bağlı, 512MB kapasiteye
kadar)
Lens
Sabit odak uzunluğu: 7.7 mm
F numarası: 3.5
Odak Menzili
Normal: 1.4 metre - sonsuz
Portre: 0.7 - 1.4 metre
Poz ve Dengeleme
Otomatik poz ve elle poz dengeleme, +/- 2.0EV, 0.5EV
artışla
Beyaz dengesi
Otomatik, Tungsten, Flüoresan 1, Flüoresan 2, Bulutlu,
Gün Işığı hazır ayarlarıyla
Obtüratör Hızı
1/15~ 1/1000 saniye
Dosya biçimleri
JPEG, AVI (Motion JPEG) for video clip
Dosya standartları
JPEG, EXIF 2.1, DPOF 1.0, DCF 1.1, M-JPEG
Arabirim (Bağlantı Noktaları)
VIDEO OUT jakı, USB bağlayıcısı
Güç
2 x AA Alkalin (1.5V) pil,
2 x AA Ni-MH (1.5V) pil,
Boyutlar
83.5 x 60 x 31.5 mm (E x B x D) (dışa açılan parçalar hariç)
Ağırlık
Yaklaşık 110 g (piller ve SD bellek kartı hariç)
*Tasarımı ve özelliklerde, önceden bildirimde bulunmadan değişiklik yapılabilir
-38-