www.fashionfilmistanbul.com
Transkript
www.fashionfilmistanbul.com
ZORLU PERFORMANS SANATLARI MERKEZİ ZORLU PERFORMING ARTS CENTER www.fashionfilmistanbul.com KASIM NOVEMBER 28-29, 2015 ZORLU PERFORMANS SANATLARI MERKEZİ ZORLU PERFORMING ARTS CENTER www.fashionfilmistanbul.com 3 4 Tuna Yılmaz Fashion Film Fest Istanbul Kurucu & Direktör Founder & Director İstanbul küresel güç oyununun her alanında gelmek istediği lider konuma, moda sektöründe de ulaşabilmek için büyük adımlar atıyor. Şehir artık tüm dünyadan modacıları, alıcıları, basın mensuplarını, bloggerları ve gezginleri ağırlıyor. Dünyaya İstanbul’daki moda dünyasının sadece moda haftasındaki defilelerden ibaret olmadığını, kentin ve etkinliğin vizyonunun daha geniş olduğunu göstermek gerek. Bunun için de dünya çapında artık kemikleşmiş ve çıkışsız gibi durmaya başlayan defile kavramı dışında yeni anlatım yolları bulmak şart. Gerçekten de bir süredir film mecrası tasarımcı ve markaların koleksiyonlarını, yaratımlarını ve dertlerini anlatabildikleri bir platform olarak dikkat çekiyor. Sadece belirli bir zümreye değil tüm dünyaya internet sayesinde yayılabilen ve kalıcı olabilen bu filmler pek çok moda başkentinde moda film festivalleri sayesinde ortak bir alanda buluşabilme şansı da yakalıyorlar. 2012 yılında İstanbul’daki moda haftalarına paralel olarak düzenlediğimiz tek günlük moda filmi gösterimlerine olan ilgi bizi artık başlı başına kendi ayakları üzerinde duran ve dünyadaki örnekleriyle yarışmaya hazır bir moda filmi festivalini oluşturmaya itti. Bu aşamada fikir ve öngörülerinden yararlandığım dostum Ümit Ünal’a teşekkürü bir borç biliyorum. Umuyorum ki bu festivalle sıradanlaşmış moda etkinliklerinden çok daha farklı ve küresel bir organizasyonun altına imza atabiliriz. Geçtiğimiz on yıl içerisinde, “viral” moda filmleri tasarımcıların sunacağı yeni koleksiyonlar için genel geçer anlamda en iyi sunum şekli olarak kabul edilen defileler için gerçek birer tehdit haline geldiler. Bu da sonuç olarak filmleri ve videoları moda tüketimiyle bağlantılı bir hale getirdi. Sinema sanatının yüz yılı aşkın tarihi, janrların/türlerin çeşitliliği ve “video art” denilen görece genç ama belki de daha geniş ufuklu sanat biçiminin geçmişi üzerinden hareketle ortaya bir seçki sunuyoruz. Daha da çeşitlenecek, uzayacak, bükülecek ve yayılacak bir yapının temeli olsun diyerek... Hareketli görüntülerin modayı bir kavram, bir konsept, bir endüstri ve bir kültürel form olarak nasıl temsil ettiğini ve yorumladığının da İstanbul sınırları içinde cevaplarını arıyoruz. Sunulan seçki havalı bir fotoğraf makinesinin ya da artık bedava pdf kopyalarının internette cirit attığı bir moda dergisinin sunduğundan daha fazla bir “şey”i ifade ediyor; film ve videonun içindeki modadan da daha “büyük” bir estetiği kutluyor. Gösterim programına alınan işler içeriklerine yönelik bir eleştirel tepkiyi teşvik ediyor ve filmin o uzun tarihine ait bağlam içerisindeki mevcut pratiklere işaret ediyor. 28+29 Kasım tarihlerinde Zorlu Performans Sanatları Merkezi’nin desteği ve ev sahipliğinde gerçekleştirdiğimiz Fashion Film Fest 2015 öncesinde bu organizasyonun gerçek olmasında büyük payları olan sponsorlarımıza büyük bir teşekkürü borç bilirim. Onlar olmasaydı bu festival de olamazdı. Umarım bizim hayalimiz sizinkilerle buluşup daha büyük ve güzel şeylere vesile olur. 5 FESTIVAL JÜRİSİ Zeynep Arkok Art Direktor & Koreograf Art Director & Choreographer 1971 İstanbul doğumlu Zeynep Arkök M.S.Ü İstanbul Devlet Konsevatuarı Bale Bölümünden mezun olduktan sonra profesyonel dans hayatına İstanbul Devlet Opera ve Balesinde başladı. Bu süreçte Turkuaz Modern Dans Topluluğu ve kurucusu olduğu Dans Fabrikası’nda dans etti. Dans hayatı dışında çeşitli organizasyonlarda Koreografi Asistanlığı ve Sahne Yönetmenliği yaparak sahne arkasıyla tanıştı. 90’larin sonundan günümüze değin serbest olarak reklam filmleri, defile, lansman gibi çeşitli organizasyonlarda koreografi ve danışmanlık hizmeti vermeye başladı. Yurtiçi, yurtdışı bir cok moda haftasında, tasarım yarışmaları ve özel lansmanlarda görev aldı. Eş zamanlı olarak beden ve dans üzerine çocuklara Creative Movement dersleri vermekte, 5 Rhyhtms, Skinner Releasing Teknikleri çalışmalarına katılmaktadır. Selman Bilal BiLSAR - Yönetim Kurulu Başkanı Chairman Bilsar AŞ, Yönetim Kurulu Başkanı Selman S. Bilal, Kabataş Erkek Lisesi’nin ardından Boğaziçi Üniversitesi Yöneticilik Bölümü’nden mezun oldu. Temelleri 1947 atılan ve tekstil ticareti yapan aile şirketini, en büyük ölçekli gömlek ihracatına yönelik üretime taşıdı ve yabancı ülkelerde yatırımlar yaptı. Bil’s ve Bil’s Remix gibi Bilsar markalarını yaratıp yönetti. Bilstore ile perakendede konsept mağazacılık projelerinin hayata geçirirken yerel ve uluslararası pazarlarda yabancı lisanslar alıp ülkeye getirdi: Amerika (An Original Penguin), İngiltere (Fred Perry), Japonya (Muji), Kanada (Lole Women), Fransa (Eleven Paris). 4 ayrı offline perakende konsept mağazacılık ve online internet sitesi yöneten Bilal Dünya Gazetesi 2001 yılın işadamı ödülü aldı. AMPD, BUMED, CEKVA, BMD ve SAHA dernek üyelikleri bulunan Bilal İKSV Üyeliği, Bil`s Kisa Film Yarışması ve tiyatro ‘DOT’ Projesi ile sanata destek veren önemli bir figürdür. Belçim Bilgin Oyuncu & Yapımcı Actress & Producer Ankara doğumlu Belçin Bilgin Mehmet Emin Resulzade Anadolu Lisesi’ndeki eğitimini bitirdikten sonra 2001 yılına kadar çalıştığı Ankara Sanat Tiyatrosu’na kabul edildi. Hacettepe Üniversitesi’ndeki Bilişim yönetimi eğitimini yarıda bırakarak yönetmen Hiner Saleem’in ilk filmi olan “Kilometer Zero”nun post-prodüksiyonu için Paris’e taşındı. Film için Paris’te çalışırken, Sorbonne’da Fransız dili eğitimi aldı. 2005 yılında film vizyona girdi ve pek çok festivalin yanı sıra Cannes Film Festivali’nde gösterildi. İkinci filmi “Dol ou la Vallée Tambours” 2006 yılında vizyona girdi. Bilgin Türkiye’ye döndü ve Hatırla Sevgili dizisinde ve Güz Sancısı filminde oynadı. Bunların ardından “Unutma Beni İstanbul”, “Kurtuluş son Durak” ve yapımcı olarak da çalışıp Monica Belluci’yle beraber oynadıkları “Gergedan Mevsimi” filmleri geldi. Yine yapımcılığını üstlenip başrolünde oynadığı “Sessiz” filmiyle 65. Cannes Film Festivali’nde en iyi kısa film dalında Altın Palmiye ödülünü kazandı. Damir Doma Damir Doma - Kreatif Direktör Creative Director Hırvatistan doğumlu tasarımcı annesinin Almanya’daki atölyesinde tuvaller arasında büyüdü ve ardından 2004 yılında mezun olduğu Münih ve Berlin’de moda eğitimi aldı. Anvers’li tasarımcılar Raf Simons ve Dirk Schönberger’in atölyelerinde deneyim kazandıktan sonra Paris’e yerleşti ve 2007 yılında ilk erkek koleksiyonunu tanıttı; 3 yıl sonra da ilk kadın hazır giyim koleksiyonunu sundu. Damir Doma 2015- 2016 için yeni bir stratejiyle markayı güçlendirmek adına önemli değişiklikler duyurdu. Tasarımcı markayı yeniden konumlandırmak, araştırmayı, yüksek kaliteli malzemeleri ve yaratıcı gelişimi vurgulayarak tasarım ve üretim arasında daha yakın ilişkiler kurmak için via Savona üzerinde bir Milano şubesi açtı. Haziran 2015’ten beri Damir Domar markası aynı yaratıcı ilhamı, kesimleri ve malzemeleri paylaşan erkek ve kadın koleksiyonları arasındaki ilişkiyi destekleyerek defilelerini Camera Nazionale takvimi içerisinde Milano Erkek Moda Haftasına taşıdı. 6 FESTIVAL JURY Alper Dülgerci DERIMOD - In-House Agency Kreatif Direktör In-House Agency Creative Director Hacettepe Üniversitesi, İ.İ.B.F. Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü mezunu. Reklamcılığa 1996 yılında İzmir’de Promedya’da adım attı. 2003 yılında İstanbul’da Acente İletişim’e katıldı. 2008’de ajansın kreatif direktörlüğünü üstlendi. 2010 yılında aynı pozisyonda EMMA’ya geçti. Bir yıl sonra Team İletişim ekibinin stratejik planlama direktörü oldu. Team’de geçirdiği bir yılın sonunda ajans başkan yardımcılığı görevine getirildi. 2015 yılında ise Derimod’a transfer oldu ve şirket içerisinde in-house kreatif ajans yapılanmasını gerçekleştirdi. Halen Derimod’un İletişim ve Görsel Tasarım Koodinatörlüğü’nü üstlenmektedir. Dülgerci aynı zamanda 2009-2010 yılları arasında Hürriyet’te, 2011 yılında ise Akşam gazetesinde spor yazıları yazmıştır. 2009 yılında TRT Müzik kanalında yayınlanan Kerem Görsev’le Caz programının kreatif direktörülüğü ve yapımcılığını üstlenmiştir. Aslı Girgin Fotoğrafçı Photographer Los Angeles’ta sinema ve fotoğraf eğitimini tamamladıktan sonra profesyonel hayatını orada devam ettiren Asli Girgin Türkiye’de portre, moda ve reklam fotoğrafçılığı yapmaktadır. 2011 yılından beri İstanbul Moda Akademisi Moda Fotoğrafçılığı program sorumlusu ve eğitmenliğini sürdürmektedir. Calistigi markalar; Harper’s Bazaar, Arena, GQ, Elle, Marie Claire, In Style, All, Esquire, Hello, Tempo, Timeout, Coca Cola, Lassa, Fox TV, NBC, Phillips, Unilever, Yatas, Dedeman, Polisan, BKM, Pozitif Müzik, Dialog, IHKIB, Arter, Divan, Vakko, Random, Brothers, Corelli, IMA… Aslı’nın çalışmalarını web sitesinden takip edebilirsiniz: www.asligirgin.com Işın Görmüş ELLE Turkey - Yayın Direktörü Publishing Director 1971, İstanbul doğumlu Işın GÖrmüş ODTÜ Yabancı Diller, İngiliz Dili Edebiyatı mezunudur. Gazeteciliğe 1992 yılında Aktüel dergisinde başladı. Cosmopolitan’da yazı işleri müdürlüğü ve Gazete Pazar’da editörlük yaptı. Halen yayın direktörlüğünü ve yayın yönetmenliğini sürdürdüğü ELLE dergisinde 1999’da çalışmaya başladı. Kırk altı ülkede yayımlanan uluslararası ELLE edisyonları içinde 28 yaşında yayın yönetmenliği görevine getirilen en genç yönetici oldu. Geçtiğimiz 16 sene içinde ELLE markasına, geliştirdiği pazarlama operasyonları aracılığıyla katkıda bulundu. 2008 yılında yarattığı ELLE On The Beach dergisiyle, Doğan Yayın Holding Kurumsal Yaratıcılık yarışmasında “En Özgün Proje” dalında birincilik ödülü aldı. Metin Gürsoy METINGURSOY PR & Marketing - Marka Danışmanı & Kurucu Ortak Brand Consultant & Founding Partner Amerika’da lise, Boğaziçi Üniversite’sinde Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler eğitimi gördükten sonra hemen iş hayatına atıldı. 20’li yaşlarında Paris’te ve Londra’da yaşadı ve çalıştı. Bu şehirlerde tekno kültürün, rave’lerin ve ‘’trainspotting’’ jenerasyonunun doğuşunu birebir yaşadı. Türkiye’ye döndükten sonra televizyon, radyo ve dergicilik alanlarında editörlük ve yayın yönetmenlikleri yaptı. Daha sonra ünlü modacı Arzu Kaprol’ün danışmanlığını yaparak moda dünyası ile tanışan Gürsoy, 2004 yılında Türkiye’nin ilk ‘’Fashion PR ve Marketing’’ şirketini kurdu ve moda iletişimi kavramıyla ülkemizi ilk tanıştıran kişi oldu. Dünya çapında en çok arzu edilen Absolut, Apple, Davidoff, Kenzo, Jotun ve Yazbukey gibi markalara yıllarca danışmanlık yaptı. Son 10 yıldır kurucusu olduğu ‘’METINGURSOY PR & MARKETING’’ şirketi dünyanın en önemli lüks markası Hermes’le birlikte Bateel, Patchi, Loft Jeans, Borusan Oto Dolmabahçe, AU Vintage, Acron, Akademi Saç Terapi gibi aranılan markalara danışmanlık veriyor. 7 FESTIVAL JÜRİSİ Svetlana Horvat Serbia Fashion Week - Başkan President Novi Sad, Sırbistan’da doğan Svetlana Horvat Avrupa Moda konseyi başkanlık kurulu üyesi, Sırbistan ulusal Moda Odası başkanı ve Sırbistan Moda Haftası başkanı görevlerini yürütmektedir. Uzun yılalr boyunca deri ve ipek malzeme ağırlıklı koleksiyonlar sunan bir moda tasarımcısı olarak çalıştı. İtalyan hükümetinden aldığı özel bir bursla moda tasarımında deri üzerine uzmanlık çalışmaları gerçekleştirdi. İtalya’da geçirsiği sürede moda yönetimi ve tasarım, teknoloji ve eğitim konularında akademik çalışmalar yürüttü. Sırbi,stan’a döndüğü 2003 yılında kendi markasını kurdu. 20’den fazla uluslal ve uluslararası ödüle layık bulunan Horvat 40’tan fazla defile ve önemli moda haftaları ve festivallerde 12 açılış/ kapanış gösterisi gerçekleştirdi. Bugünlerde Avrupa’nın en büyük altıncı moda haftası olan Serbia Fashion Week’i yönetmektedir. Marsel Kalvo Mars Production - Yönetici Ortak Managing Director Marsel Kalvo, 2006 yılında Mars Prodüksiyonu kurarak hem yapım hem de film ithalat ve dağıtım alanında çalışmaya başladı. Mars Prodüksiyon, kardeş şirketi M3 Film aracılığıyla da ulusal ve uluslararası pek çok filmin dağıtımını yapmaktadır. 2009 yılından bu yana Ses, Köksüz, Fakat Müzeyyen bu derin bir tutku, gibi her biri festivallerde başarılar kazanan filmlerin ortak yapımıcılığını yapan Marsel Kalvo, Başka Sinema’nın da kurucularındandır. Meric Küçük Blogger & Girişimci Blogger & Entrepreneur 27 yaşındaki Meriç küçük ülkenin en önde gelen moda bloggerlarından biri, Mr. creative direktörü ve IAMNOTBASIC markasının da kurucularındadır. Moda ve yaşam stilli blogu marits.co’yu 2010 yılında yayına açan Meriç Küçük 2013 yılında da yerel markalar için sosyal medya ve online pazarlama konularında çalışmaya başladı. İş ortağı Orkan Orgun ile beraber 2015 yılında bir internet perakende sitesi olarak yeni bir moda markası olan IAMNOTBASIC’i yarattı. Eray Makal GQ Turkey - Kreatif Direktör Creative Director Görsel iletişim tasarımcısı Eray Makal, 1993 yılından beri Türkiye’nin değerli markalarına, çeşitli sivil toplum, kültür ve sanat kurumları tasarım hizmeti vermektedir. Bu süreç içerisinde gerçekleştirdiği projeler üç ana başlıkta yer almaktadır: Editöryel (süreli yayın ve kitap tasarımı), kurumsal kimlik ve sergi tasarımı. Farklı dönemlerde Sabancı ve Bahçeşehir Üniversitesi’nde de görsel iletişim üzerine dersler veren Eray Makal, 2004 yılından bu yana Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde öğretim görevlisi olarak çalışmanın yanı sıra görsel iletişimci olarak kendi şirketinde tasarım hizmeti vermeye devam etmekte ve GQ dergisinin kreatif direktörlüğünü yapmaktadır. Eray Makal ODTÜ’den lisans, Bilkent Üniversitesi’nden yüksek lisans derecesine sahiptir. Niccolò Montanari Berlin Fashion Film Festivali - Kurucu Co-Founder İtalya’da doğan ve İngiltere’de büyüyen Niccolò Montanari Berlin moda Filmleri Festivali’nin kurucularından birisidir. Festivalin iletişim stratejisinin oluşturulması, yeteneklerin bir araya getirilmesi ve tanıtılması için festivalin uluslararası bir platform olarak düzenlenmesi yoluyla yaratıcı çevrelerin desteklenmesi gibi görevleri yerine getirmektedir. Etkinlik yönetimi alanındaki önceki tecrübeleri, iletişim ve marka yönetimi konularındaki deneyimleri vasıtasıyla Niccolò festivali için Vogue İtalya’nın belirttiği gibi “moda ve yaşam tarzı üzerine yoğunklaşmış markalı video içeriğinin önde gelen festivali”ni sesini ve görünümünü şekillendiren kişi olmuştur. 8 FESTIVAL JURY José Murciano Madrid Fashion Film Festival - Direktör Director Madrid Moda Filmleri Festivali Direktörü ve Enri Mür CEO’su José Murciano Sevilla Üniversitesi’nde once reklam ve halkla ilişkiler ardından da pazar teknikleri ve araştırması konularında eğitim aldı. Ardından da iletişim konusunda uzmanlaştı ve moday ve reklam dünyasından çalışmaya başladı. Tom Van Hell, Terry Richardson, Mario Testino, Mark Seliger, Dean Rogers, Ellen Von Umberth ve Alex Cayley gibi fotoğrafçılarla televizyon ve video kampanyaları için çalıştı. Ayrıca BMW, Adidas, Nike, Movistar, Dolce Gabbana, Tous, Loewe, H & M, Pull & Bear, Springfield, Vodafone, Coca-cola, Banco Santander, Seagram’s gibi markaların kampanyalarını yönetti. Gijs Stork Küratör Curator Saant, moda, tasarım, küratörlük ve yayımcılık alanlarında bir öncü olan Gijs Stork (1964) muhteşem kitapalr ve sergiler dahilinde tarihin gördüğü en iyi güncel sanat, tasarım ve moda işlerinin ortaya çıkmasına ön ayak olmuştur. Universiteit van Amsterdam’dan mezun olduktan sonra Stork ArtimoFoundation yayınevini kurmadan önce hollanda’nın bazı en önemli galerilerinde çalıştı. Artimo’da Marc Newson’dan Viktor & Rolf’a neredeyse herkesin işlerini yayımladı, bu arada da kendine inanılmaz bir çevre edindi. Güncel sanata daha fazla yöneldiği 2005 senesinde Veenman Publisher’ı kurdu. Genç uluslararası sanatçıları, fotoğrafçıları, moda ve graif tasarımcılarını hem Hollanda’da hem de yurtdışında destekleyerek ve tanıtarak Stork sergilenen işlerin yayımlanması konusunda dünyaca tanınmış müzeler ve galerilerle yakından çalışma fırsatı buldu. 2008’den itibaren farklı ülkelerde müze ve galerilere danışmanlık verip sergilerin küratörlüğünü yapmaya başladı. Stork halen SALON/ kurucusu olarak Amsterdam, İstanbul, Pekin, Paris, Cape Tow, Buenos Aires gibi şehirlerde moda, sanat ve tasarım arasında köprü oluşturan sergiler düzenlemekte, Keokenhos Castle’da uzun yılalrdır küratörlük yapmakta ve Ocak 2016’da Amsterdam’da açılacak olan yeni sanat, moda vetasarım mekanı XBANK’in küratörlüğü ve kreatif direktörülüğü görevini sürdürmektedir. Ümit Ünal Tasarımcı Designer İstanbul doğumlu Ümit Ünal arkeoloji ve moda eğitimleri aldı. ICC INTERCOLOR Türkiye delegesi olarak 1996 yılında başlayan çalışmalarla uluslararasaı trend karar oluşumunda etken olarak çalışıyor. 34.colour.ist istanbul kurucusu da olan Ünal UMITUNAL ve ümitunal MAN etiketleriyle tasarlanan tüm koleksiyonlarını 25 farklı ülkede aktif halde, 45 farklı konsept özellikli galeri ve özel tasarım butiklerinde satışa sunmaktadır. 1998 yılından başlayarak İstanbul, Düsseldorf ve Paris merkezli ve dönüşümlü periyotlarla çalışmalarına devam ediyor. Bir çok markanın tasarım yönetimi ve koleksiyon tasarımı çalışmalarına devam ederken uluslararası bir çok platformda workshop ve moda performansları da gerçekleştirmektedir. Marie Vic Görsel Sanatçı Visual Artist Marie Vic [b. Paris, France] is a visual artist currently living and working in New York City. She graduated from École Spéciale d’Architecture and received an MFA from Parsons The New School for Design. Marie Vic’s work varies widely in its medium; upon projects, her studio produces sculpture, photography, video and installations. She considers the fetishized cultures of consumption and gives a careful look to changing conceptions of luxury and disposability. She often employs a decidedly absurdist sense of humor and always aims to explore how the self is performed in different contexts, at the same time individually, globally, and politically. Over the past three years her work has been exhibited at Aperture Foundation (New York); at Hendershot Gallery (New York); at Artcurial (the Auction House in Paris); at the New York art fair SCOPE, at Eyebeam (New York), at Reverse Space (New York), at the Red Bull Studios (New York). 9 ULUSLARARASI YARIŞMA FILMLERİ The Journey Monica Menez Marka/Tasarımcı: Almanya/İspanya Ego Çeşitli 06:40 Müge Manuş Marka/Tasarımcı: Türkiye Don’t Başak Tan 04:50 Fermín Cimadevilla Marka/Tasarımcı: Chulius & The Filarmonicos İspanya 03:58 Fugue Marka/Tasarımcı: Türkiye Breaking Rules Marka/Tasarımcı: İspanya STAGES Marka/Tasarımcı: Hollanda Gökhan Bağışoğlu Çeşitli 03:34 Victor Claramunt Bibilou 04:19 Esther Dorhout Mees Dorhout Mees 02:25 Yaşamaya Dair İdil Ergun Marka/Tasarımcı: Türkiye Aslı Filinta 02:29 L’Errore Marka/Tasarımcı: İtalya High Tide Marka/Tasarımcı: ABD El Corte Inglés Spring 2015 Sébastien Grousset Bees Quy N. Sam Mine Marka/Tasarımcı: İspanya Marka/Tasarımcı: Türkiye/İtalya Erkan Çoruh 02:30 Marka/Tasarımcı: İspanya Ad Lucem TJ Andrade III. MAQAM NIHAVEND: Upon Request Marka/Tasarımcı: Birleşik Krallık/Almanya El Corte Inglés 00:52 Marka/Tasarımcı: Fransa 10 IMEMOI 02:19 Brando De Sica Catherinelle 09:21 Albert Moya Dries Van Noten 04:01 Álvaro de la Herrán GQ Espana 04:09 Harun Güler IVANMAN 02:56 INTERNATIONAL COMPETITION NOMINEES The Coup - A Small Cleptomanicx Adventure Marka/Tasarımcı: Almanya Revenge Fabian Driehorst Joerg Bruns 01:45 Sarp Kerem Yavuz Marka/Tasarımcı: Türkiye Miss Tosh 04:45 Tribe Marka/Tasarımcı: Polonya G. Marka/Tasarımcı: Almanya Good Morning, Pallas Athena Emir Eralp VOLUPTUOUS Marka/Tasarımcı: Türkiye NOWNESS 03:08 Marka/Tasarımcı: Almanya The Birth Marka/Tasarımcı: Türkiye Morning Marka/Tasarımcı: Şili Özer Feyzioğlu ShootMeFashion 02:37 Jan Macierewicz Luiza Jakob 01:43 Esther Löwe Nasengold 00:51 Leonie Steeger OWLoptics Berlin 03:55 Into the Glitch Tarik Malak & Timothy Douglas Marka/Tasarımcı: ABD Primordium Deniz Tarsus & Ethem Onur Bilgiç Marka/Tasarımcı: Türkiye Silver Girl Nevra Karaca No: 7 02:37 Joshua Brandao & Nicolai Kornum Marka/Tasarımcı: Birleşik Krallık SOPOPULAR X AW 14/15 Tatjana Meirelles Landscapes Marka/Tasarımcı: Almanya Marka/Tasarımcı: Almanya SOPOPULAR 02:30 MCM Worldwide 01:11 Philip Treacy 04:19 Damien VIGNAUX Tim Labenda 01:45 Cote Silva Unique 04:36 11 FESTİVAL PROGRAMI FESTIVAL PROGRAM 28 KASIM NOVEMBER CUMARTESİ SATURDAY All Day Long/Gün Boyu: “Blowing Riccardo” a 9 channel video installation by Marie Vic Marie Vic’ten 9 kanallı video yerleştirmesi 11:00 Film gösterimi Film Screening MadridFFF Exhibit 11:40 Moda Dersi Fashion Lecture Fashion 2.0 12:15 Film gösterimi Film Screening Berlin fFF on Tour 14:00 Moda Konuşması Fashion Talk Berlin Calling! 15:00 Film gösterimi Film Screening ELLE presents ELLE’S CHOICE AWARD Nominees from Turkey 16:20 Moda Konuşması Fashion Talk Türkiye’de Moda Ve Moda Filmleri 17:30 Film gösterimi Film Screening FFFIstanbul International Competition Films 19:00 Tören Ceremony Fashion Film Fest Istanbul 2015 Award Ceremony 29 KASIM NOVEMBER PAZAR SUNDAY All Day Long/Gün Boyu: “Blowing Riccardo” a 9 channel video installation by Marie Vic Marie Vic’ten 9 kanallı video yerleştirmesi 11:00 Moda Konuşması Fashion Talk İki Şehrin Hikayesi 12:00 Sanatçı Konuşması Artist Talk Marie Vic 13:00 Film gösterimi Film Screening Fashion Film Panorama I 14:15 ELLE Moda Konuşması ELLE Fashion Talk Damir Doma 15:15 Film gösterimi Film Screening Fashion Film Panorama II 16:30 Moda Konuşması Fashion Talk DERIMOD Workshop: Moda ve Gelecek 17:30 Film gösterimi Film Screening Lahore Fashion Film Festival Selection Tüm gösterimler, söyleşiler ve ödül töreni HALKA AÇIK ve ÜCRETSİZDİR. Bilet, rezervasyon ya da davetiye gerekmemektedir. Seyirci sayısı salon kapasitesiyle sınırlıdır. All screenings, talks and award ceremony are FREE and OPEN TO PUBLIC. No tickets, reservations OR invitations are required. Audience number is limited to venue capacity. 12 FASHION FILM PANORAMA I FİLM ADI MOVIE NAME YÖNETMEN DIRECTOR MARKA/TASARIMCI BRAND/DESIGNER ÜLKE COUNTRY Asterion Cristiano Carotti Rruna İtalya Black Era: Bark Ciro Ayala Chilli Beans “Punk-Glam Swarovski” Luigi Dias Another Day Charlene Bagcal Anaak Georgia Tribuiani Anaak Collection Abd The Call of the Tarots Ajitesh Sharma Ajitesh Sharma Hi̇ndi̇stan Now Forever Mariana Jiménez Nakedfish ISPAGA DADA Porta Pacheco Rivas Meksika The Time Rules Marcos Moreno Yray Pardo Şili/İspanya/Abd Taka: The Path Vol. 1 Fabrizio Azzellini Flavia Cavalcanti İtalya Rock n Rollers Luisa Puleo Across the Bridge Benjamin Nicolas Oscar Carvallo Fransa The Lenticular Dress Oscar Verpoort Antoine Peters Hollanda Sunkissed Ajitesh Sharma Victoria’s Secret Hindistan Four unrelated events Octavian Mot Alexej Ballach Almanya Peyote Dreams Luis Barreto Carrillo and Amber Moelter Ricardo Seco Meksika/Abd Out of flux Anafelle Liu Vann Kwok Birleşik Krallık Future Narcissus Lucilla Bellini Tayvan/Japonya/ Arjantin Chilli Beans and Swarovski Brezilya İspanya/Abd Birleşik Krallık İspanya Mary Wants A Purple Dress Alki Politi Dimitris Kaidantzis Yunanistan White Gothic Alessandro Amaducci Eleonora Manca Adriana Delfino İtalya Siren Song Lisandro Suriel Hollanda the Most Important Thing Ever Stephanie Blanchard İtalya SS 2016 Hessel Waalewijn Ralph Vaessen Hollanda Safe House Monika Jastrzebska Noelia Gonda Birleşik Krallık Prüne SS 2016 Karin Idelson Arjantin Wings of Desire Hermano Beaumont Brezilya Embryo Andrea Arice Arice İrlanda Nemesis Robin Mahieux Frederic Addeymensah Fransa Mother Fracture Gustavo da Luz Pigeons and Peacocks Magazine and Taeseok Kang Portekiz It Melts Gsus Lopez Sergio Rosario Birleşik Krallık Courioser Igor Fioravanti 16 Portekiz FASHION FILM PANORAMA II FİLM ADI MOVIE NAME YÖNETMEN DIRECTOR MARKA/TASARIMCI BRAND/DESIGNER ÜLKE COUNTRY Open In Case of You Rosario Capozzolo Rruna İtalya Folie À Deux PoonSAP Ponglamjiak Sopolnawitch Achira Ponglamjiak Birleşik Krallık Albatros Mattia Benetti Cristina Miraldi İtalya Ava Vitoria da Silveira Luna Mijnheer Hollanda Quiet Water Pablo Curto SoBlue İspanya Blooming Jungle Laia Gil Laia Gil İspanya Joint Fisher Yu Shao Yen Chen Tayvan The Date Nicole Samperi XIII - Death in Vogue Nicola Casini Various İtalya One Day Mototake Makishima Toogood Birleşik Krallık We Are Cattle JJ Torres Maria Magdalena İspanya Chrysalide Alexander und Peter Gruber und Priemer Couture Oasis Tarik Malak Timothy Douglas Juicy Couture Abd Senza Dada Servullo & Lucas Mäthger Lucas Mäthger Fransa Modular Motion Rainer Stolle JulesIsJules Almanya Unwavering love Yoon Mira Misiricode Güney Kore Democratic Mariana Jiménez Carlos Herrera İspanya Shadow / Self Laura Scrivano Bianca Spender İspanya Je te Veux Kenji Hirano Yumiko Arimoto Japonya Black Circus Brunella Iorio Blackblessed İspanya LNFA Kristian Raue, Juli Gates LNFA Berlin Almanya Girls on Bikes Nehemias Colindres Antoniya Ivanova Almanya Argir Kovatliev Nataliya Vasileva AR by Argir Kovatliev Almanya The Story Behind Tinus Kramer Isabell de Hillerin Almanya Printed Clothing Santiago Posada Komana Almanya SS 2015 Meyers Buero Marcel Ostertag Almanya P Age Ania & Iwona Pilch P Age Almanya L’objet Eternel Federico Krill the P. Almanya Shrine Robert Hackett Komana Almanya Von Erika Phillip Wölke Von Erika Almanya Brezilya Avusturya 17 BERLIN fashion FILM FESTIVAL ON TOUR Film Sayısı, Number of Films: 28 Toplam Süre, Total Time: 70 dk/min LADY DIOR: ENTER THE GAME by Eliott Bliss for DIOR FALL WINTER SPRING by Astrid Salomon for MALAIKA RAISS RIVER ISLAND X JEAN-PIERRE BRAGANZA by Dvein for RIVER ISLAND G. by Esther Löwe for NASENGOLD JUST A MINUTE by Gustav Johansson for VOGUE.COM TASTE IT by Ish Sahotay PIGGY BAGS by Lernert & Sander for EASTPAK X JEAN PAUL GAULTIER JUST A TOUCH OF LOVE by Vincenzo Schioppa for GCDSWEAR.COM AUDITION by Louis Levy & Grant Curatola for A.P.C. CREME CARAMEL by CANADA for NOWNESS LE FIX SS15 by Lasse Martinussen for LE FIX PIPPIN AND THE THE PURSUITS OF LIFE by Femke Huurdeman ASPIRATIONAL by Matthew Frost for ICONOCLAST POSING by Kay Kienzler for REVIEW THE NAKED TRUTH by Michael Venus for PASCAL VAUGHEL THE SOUND OF COS by Lernert & Sander for COS MOO by Marie Kristiansen for MOO 18 SHOW ME MORE by Thomas Kruesselmann GUILLAUME by Oliver Knauer for VAGABOND LOST AND FOUND by Ari Kuchar & Tom Bridges for THE WOOLMARK COMPANY EL CORTE INGLES PRIMAVERA 2015 by Sebastien Grousset for EL CORTE INGLES BLOWUP by Igor Stekolenko JOGG JEANS by AB/CD/CD AB/CD/CD for DIESEL BELANS BERLIN: FW15 FASHIONFILM by Benedikt Hugendubel & Stephane “Peeps” Moun for BELANS BERLIN THE FUTURE OF FASHION IS NOW by Ine Van Den Elsen & Sanne Van Wersch for DE BIJENKORF ONE MORNING IN ITALY by Oscar Boyson for SLEEPY JONES SOPOPULAR AW14-15 by Tatjana Meirelles for SOPOPULAR SHE’S BAD by Dent de Cur MADRID FASHION FILM FESTIVAL EXHIBIT Film Sayısı, Number of Films: 10 Toplam Süre, Total Time: 34 dk/min ASPIRATIONAL Matthew Frost ICONOCLAST CRÈME CARAMEL Canada NOWNESS DREAMERS Santiago & Mauricio THE SOUND OF COS Lernert & Sander COS L’ODYSSÉE DE CARTIER Bruno Aveillan Cartier H&M CHALLENGE Javiera Huidobro H&M MISSING TIGER David Zimmermann RHIE AUTUMN/WINTER 2014 Ace Norton RHIE K WOMAN Hunter & Gatti KOCCA CRUSH Bianca Giaver RACHEL ANTONOFF 19 İstanbul Marriott Hotel Şişli’de Lezzetle Randevuya Hazır Olun! İstanbul Marriott Hotel Şişli, konsept restoranı The Dish Room’da, Kasım ayının sonuna kadar et sevenleri kaçırılmayacak bir lezzet deneyimine davet ediyor. “MEAT ME !” adıyla sunulan özel menüde, misafirler menünün her detayına müdahil olarak, etlerinin dinlendirilme sürelerini, pişme biçimlerini ve hangi şarapla servis edileceğini şeflerden aldıkları tavsiyeler doğrultusunda kendi zevklerine göre belirliyor. İstanbul Marriott Hotel Şişli’nin ödüllü şefleri tarafından oluşturulan “Meat Me !” menüsünde bonfile, lokum, antrikot ve “T-Bone” biftek daha önce hiç denemediğiniz şekilde binbir lezzete bürünüyor. Şefin önerilerini de içeren menünün belki de en çekici özelliği, misafirlerin tamamen kendi damak tatlarına göre kendi özel tercihlerini oluşturabilmeleri. Öyle ki, seçtiğiniz etin klasik süresinde, 15 gün ya da 30 gün mü dinlendirilmiş olacağına, Bordelaise, Bernaise ya da Chimichurri sosuyla mı servis edileceğine, garnitür olarak fırınlanmış ballı havuç, kremalı ıspanak ya da ev yapımı parmak patatesle mi geleceğine menüden ilgili seçeneği işaretleyerek tamamen siz karar veriyorsunuz. Ayrıca “Mükemmel Uyum” bölümünde hangi etle hangi şarabın yakışacağına dair enfes bir liste de sunuluyor. Kasım ayının sonuna kadar devam edecek “Meat Me !” menüsünü denemek için tüm gusto sahibi lezzet düşkünleri İstanbul Marriott Hotel Şişli’nin genç ve zevkli restoranı The Dish Room’a davetli... İletişim: Banu Erdoğan Topaloğlu Telefon : 0505 400 3141 E-mail:[email protected] ELLE’S CHOICE AWARD ADAYLARI Get Inspired Sıla Ünlü Marka/Tasarımcı: Türkiye 03:17 Corridor Batuhan Kumantaş & Ilgın Erdem Marka/Tasarımcı: Türkiye His 3 Ozan Açıkkan Ego Marka/Tasarımcı: Türkiye Bahar Korçan 12:03 Marka/Tasarımcı: Türkiye Inferno Güven Erden Marka/Tasarımcı: Türkiye Katharsis Çiğdem Akın 02:56 Pelin Kaçar Marka/Tasarımcı: Türkiye 22 Elif Domaniç 00:52 01:50 Müge Manuş Başak Tan 04:50 Yaşamaya Dair İdil Ergun Marka/Tasarımcı: Türkiye Aslı Filinta 02:29 Paradiso Güven Erden Marka/Tasarımcı: Türkiye Çiğdem Akın 02:21 Purgatorio Güven Erden What is Real? Burcu Ece Yılmaz & Gökhan Okuyucu Marka/Tasarımcı: Türkiye Çiğdem Akın 01:34 Marka/Tasarımcı: Türkiye Ece Özalp 01:34 Arı Quy N. Sam Ağaç Quy N. Sam Marka/Tasarımcı: Türkiye/İtalya Erkan Çoruh 02:30 Marka/Tasarımcı: Türkiye/İtalya Erkan Çoruh 02:23 Tarlalar Quy N. Sam Marka/Tasarımcı: Türkiye/İtalya Erkan Çoruh 02:40 ELLE’S CHOICE AWARD NOMINEES Men in Black Jülide Güngör Marka/Tasarımcı: Türkiye Hakan Akkaya 01:34 Mehry Mu World Bora Tarhan Marka/Tasarımcı: Türkiye Mehry Mu 02:09 Kayra South Africa Uğur Doyduk Fume Marka/Tasarımcı: Türkiye Kayra Tekstil 01:58 Marka/Tasarımcı: Türkiye Revenge Marka/Tasarımcı: Türkiye Good Morning, Pallas Athena Emir Eralp Airless Marka/Tasarımcı: Türkiye NOWNESS 03:08 Marka/Tasarımcı: Türkiye Shaman Woman Azra Deniz Okyay Marka/Tasarımcı: Türkiye Simay Bülbül 01:48 Winter Bloom Mert İşgören Marka/Tasarımcı: Türkiye Fugue Sarp Kerem Yavuz Miss Tosh 04:45 Bihter Taşpınar Ritter Bitter 01:24 Gökhan Bağışoğlu Marka/Tasarımcı: The 2nd Skin, David Catalan, Andicui, Manemane 03:34 Türkiye Caner Çetiner Koton 00:38 Primordium Deniz Tarsus & Ethem Onur Bilgiç Marka/Tasarımcı: Türkiye Nevra Karaca No: 7 02:37 The Birth Marka/Tasarımcı: Türkiye Synesthesia Özer Feyzioğlu ShootMeFashion 02:37 Cansu Boğuslu Marka/Tasarımcı: Türkiye Tülin Boğuslu 03:47 Yargıcı 00:51 23 FASHION TALKS FASHION 2.0 Tarih, Date: 28 Kasım 2015 Cumartesi, 28 November 2015 Saturday Saat, Time: 11:40 Söyleşi İngilizce yapılacaktır. - The talk is in English. Konuşmacı: José Murciano (Madrid Moda Filmleri Festivali Direktörü) Madrid Moda Filmleri festivali direktörü José Murciano tarafından yapılacak bu konuşmada moda dünyasındaki iletişim yöntemlerinin evrimi ve bugünü masaya yatırılacak. Yıllar içerisinde podium defilelerinden moda filmlerine doğru ilerleyen süreçte söylemlerin değişimi üzerinde durulurken sinemanın mirası ve bu yeni internet çağında görsel ve işitsel medyaların önemi paylaşılan konular olacak. BERLIN CALLING! Tarih, Date: 28 Kasım 2015 Cumartesi, 28 November 2015 Saturday Saat, Time: 14:00 Söyleşi İngilizce yapılacaktır. - The talk is in English. Moderatör: Gülriz Eğilmez (Yaratıcı Danışman) Konuşmacılar: Niccolo Montanari (Berlin moda Filmleri Festivali Kurucularından), Nihan Buruk (Moda Tasarımcısı) ve Sevil Uğuz (LNFA Conceptstore, PR & Events Kurucusu) Berlin hem yaratıcı sektörlerde çalışan ve üreten genç nüfusuyla hem de elbette burada yaşayan Türk nüfusuyla İstanbul için enteresan bir çekim merkezi. Berlin ve İstanbul arasında farklı projelere imza atan Gülriz Eğilmez moderatörlüğündeki bu söyleşide Berlin’deki yaratıcı insanların yaşantıları, şehirdeki moda sahnesi ve oradan İstanbul’a bakılınca görülenler konuşulacak. Kentte yaratıcılar için farklı bir platform oluşturan moda filmleri festivaliyle bağımsız tasarımcıları sergileyen bir konsept mağaza kurucuları iki kent arasındaki ilişki ve benzerlikleri konuşacaklar. TÜRKİYE’DE MODA VE MODA FİLMLERİ Tarih, Date: 28 Kasım 2015 Cumartesi, 28 November 2015 Saturday Saat, Time: 16:20 Moderatör: Gülriz Eğilmez (Yaratıcı Danışman) Konuşmacılar: Çiğdem Akın (Moda Tasarımcısı) Erkan Çoruh (Moda Tasarımcısı) Bahar Korçan (Moda Tasarımcısı) Festivalin iki yarışmasında filmleri bulunan Türkiye’den moda tasarımcıları filmlerini, işlerini ve moda filmlerine olan bakışlarını paylaşacaklar. İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ Tarih, Date: 29 Kasım 2015 Pazar, 29 November 2015 Sunday Saat, Time: 11:00 Söyleşi İngilizce yapılacaktır. - The talk is in English. Moderatör: Özlem Yalım (Tasarımcı ve Stratejik Tasarım Danışmanı) Konuşmacılar: Svetlana Horvat (Sırbistan Moda Haftası Başkanı) Martina Fortuni (RRUNA Markası Kurucularından) Svetlana Horvat Avrupa’nın en büyük altıncı moda haftasının başındaki isim. Aynı zamanda Novi Sad kentinin Avrupa Kültür Başkenti adaylığı için de kurulan komiteyi yönetiyor. Martina Fortuni ise aslında modayla çok da anılmayan Roma’da eşsiz bir markanın kurucusu. Sanatçılarla işbirliği yaparak farklı işlere imza atan marka kısa zamanda büyük ses getirdi. Moda haritasının biraz dışında kalan bu iki isim böylesi şehirlerde modayla uğraşmanın avantaj ve dezavantajlarını masaya yatırırken tasarım konusunda uzman olan ve daha önce ilk İstanbul Bienali’nin de direktörlüğünü yürütmüş olan Özlem Yalım İstanbul ve bu kentlerin ilişkilerini irdeleme yolunda söyleşiyi yöneten kişi olacak. 24 FASHION TALKS SANATÇI KONUŞMASI: MARIE VIC Tarih, Date: 29 Kasım 2015 Pazar, 29 November 2015 Sunday Saat, Time: 12:00 Söyleşi İngilizce yapılacaktır. - The talk is in English. Moderatör: Mehmet Kahraman (Küratör & Sanat Eleştirmeni) Konuşmacı: Marie Vic (Görsel Sanatçı) Fransa’da doğan ve şu anda sanat çalışmalarına New York’ta devam eden dünyaca kabul görmüş çağdaş sanatçı Marie Vic ilk kez festival için Türkiye’ye geliyor. Sanatçının Givenchy baş tasarımcısı Riccardo Tisci’nin tasarımlarını kullanarak oluşturduğu 9 ekranlık dev video yerleştirmesi de yine aynı şekilde festival kapsamında ilk kez Türkiye’de izleyenleriyle buluşacak. Bu buluşmanın şerefine sanatçıyla sanatı ve çalışmalarıyla ilgili merak ettiklerinizi eleştirmen ve küratör Mehmet Kahraman sizler için sanatçıya soracak. ELLE FASHION TALK: DAMIR DOMA Tarih, Date: 29 Kasım 2015 Pazar, 29 November 2015 Sunday Saat, Time: 14:15 Söyleşi İngilizce yapılacaktır. - The talk is in English. Konuşmacı: Damir Doma (Damir Doma Markası Kreatif Direktörü) Katılımcılar: Tuna Yılmaz (Fashion Film Fest Istanbul Kurucusu ve Direktörü) Ümit Ünal (Tasarımcı ve Fashion Film Fest Istanbul Onursal Başkanı) Uzun bir süredir kendine has ve bilindik tarzıyla moda dünyasının en önemli figürlerinden biri olan tasarımcı Damir Doma bu çok özel söyleşide yaşantısı, koleksiyonalrı, markası, ilham kaynakları ve geçmişiyle ilgili konuşurken festivalin kurucusu Tuna Yılmaz ve onursal başkanı Ümit Ünal yetenekli tasarımcıya akıllarına gelen çeşitli, farklı ve samimi soruları soracaklar. DERIMOD WORKSHOP: MODA VE GELECEK Tarih, Date: 29 Kasım 2015 Pazar, 29 November 2015 Sunday Saat, Time: 16:30 Moderatör: Tuna Yılmaz (Fashion Film Fest Istanbul Kurucusu) Konuşmacılar: Alper Dülgerci (DERIMOD İletişim ve Görsel Tasarım Koordinatörü) Metin Gürsoy (METİNGÜRSOY PR& Marka Danışmanlığı Kurucusu) Ümit Ünal (Tasarımcı) Moda son dönemde bir transformasyondan geçiyor. Bir yandan tasarım akımları ve tercihler değişirken trendler beklenmedik yönlere doğru ilerliyor. Teknolojik gelişmeler kullanılan malzemeler ve kumaşları değiştiriyor. Modanın sunum ve pazarlamasıysa tüm bunlara paralel olarak farklı bir şekle giriyor. lasik defile ve reklam çekimleri yerine interaktif yollar, teknolojik ifadeler ve yeni medyumlar ortaya K çıkıyor. Moda’nın farklı yerlerinde bulunan 3 isim tüm bu yönleriyle moda ve marka kavramlarının yarınını masaya yatıracaklar. 25 SPONSORLAR & DESTEKÇİLER Organizasyon / Presented by Ana Sponsor / Main Sponsor Konaklama Sponsoru Accomodation Sponsor İletişim Sponsoru Communication Sponsor Co-Sponsor Hizmet Sponsorları / Service Sponsors 26 Mekan Sponsoru Venue Sponsor SPONSORS & SUPPORTERS Dostlarımız / Friends Kurumsal Ortak / Insitutional Partner Festival Ortakları / Festival Partners EKİP / TEAM Festival Kurucusu & Direktör Festival Founder & Director Tuna Yılmaz Onursal Başkan Honorary President Ümit Ünal Medya Koordinatörü Media Coordinator Ece Kuplay (Team İletişim) Medya Koordinasyon Asistanı Media Coordination Assistant Ece Arslanoğlu (Team İletişim) Afiş Tasarımı Poster Design Hikmet Güler (BI Creative) Katalog Tasarım Graphic Design Aykut Aybar Logo Tasarım Logo Design Murat Gönüllü Festival Gönüllüleri Festival Volunteers Arno Bağdasaroğlu Simla Çağın Budakoğlu Betül Bilici Vanessa Gulzari Eren Hortum Sena Kaya Aybike Tombak Yabancı Temsilcilikler Foreign Representatives Anna Vernardou (Atina / Athens) Angelika Li (Hong Kong) Tamer Varis (İzmir / Izmir) Nazlı Alimen (Londra / London) Martina Fortuni (Roma / Rome) Teşekkürler Acknowledgements Murat Abbas Irmak Arkman Aslı Akın Duygu Bengi Rory Blain Brianna Cooper Mete Çorumluoğlu Murat Demirel Canan Demiray Bülent Doruker Joellie Dunn Tuğçe Kadıoğlu Ebru Karaağaç Latif Kerse Kayhan Kırmızıgül Jeanine Jeo-Hi Kim Juliana Maria Ohneberg Simay Öztürk Şeymah Özsoy Elena Quintero Muhammad Umar Saeed Elif Soyder Zeynep Armağan Şahan Hülya Uçansu Ashley Wong Savaş Çetinkaya Aysun Şen 27