Türkisch-Artikulations-Test Diagnostikbilder

TAT-Protokollbogen zum Lautbefund
Datum der Untersuchung: ______________
Untersucher: _________________________
Name
Vorname
Geb. Datum
Alter
Muttersprache
Testitem
T/Dt.
Phonetische
Transkription
Muz
Banane
Makas
Schere
Masa
Tisch
Maymun
Affe
Elma
Apfel
Limon
Zitrone
Ekmek
Brot
Domates
Tomate
Balık
Fisch
Bisiklet
Fahrrad
Banyo
Bad
Bilgisayar
Computer

13.
Börek

14.
Bulut
Wolke

15.
Baklava

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Biber
Paprika/Pfeffer
Tabak
Teller
Bebek
Baby
Nar
Granatapfel
İnek
Kuh
Anahtar
Schlüssel

















22.
Telefon

23
Ananas

24.
25.
26.
27.
Sabun
Seife
Döner
Döner
Odun
Holz
Peynir
Käse




Spontanantwort
Nachsprechen
Artikulationsstörung/
Phonologische
Prozesse
Bemerkung
Testitem
T/Dt.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
Fındık
Nuss
Orman
Wald
Papağan
Papagei
Portakal
Orange
Pasta
Kuchen
Para
Geld
Pencere
Fenster
Pide
Helikopter
Hubschrauber
Köpek
Hund
Koltuk
Sofa
Karpuz
Wassermelone
Kaplan
Tiger
Kaplumbağa
Schildkröte
Kalp
Herz
Tavşan
Hase
Taş
Stein
Tır
Lastwagen
Tarak
Kamm
Tavuk
Huhn
Tornavida
Schraubenzieher
Doktor
Arzt
At
Pferd
Armut
Birne
Diş
Zahn
Duş
Dusche
Deve
Kamel
Dudak
Lippe
Duvar
Mauer
Domuz
Schwein
Kedi
Katze
Deniz
Meer
Kaz
Gans
Phonetische
Transkription






ʒ


























Spontanantwort
Nachsprechen
Artikulationsstörung/
Phonologische
Prozesse
Bemerkung
Testitem
T/Dt.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
Kiraz
Kirsche
Kitap
Buch
Kuş
Vogel
Keçi
Ziege
Koyun
Schaf
Emzik
Schnuller
Eşek
Esel
Kaza
Unfall
Gemi
Schiff
Geyik
Hirsch
Gül
Rose
Fare
Maus
Fil
Elefant
Ev
Haus
Saz
Sandalye
Stuhl
Süt
Milch
Aslan
Löwe
Yastık
Kissen
Üzüm
Trauben
Zar
Würfel
Zürafa
Giraffe
Çay
Tee
Uçak
Flugzeug
Çocuk
Kind
Çorba
Suppe
Çilek
Erdbeere
Çivi
Nagel
Çekiç
Hammer
Cadı
Hexe
Ceviz
Walnuss
Şişe
Flasche
Roket
Rakete
Phonetische
Transkription


∫


















y


ʒ




ʒ
ʒ


Spontanantwort
Nachsprechen
Artikulationsstörung/
Phonologische
Prozesse
Bemerkung
Testitem
T/Dt.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
Reçel
Marmelade
Tren
Zug
Leylek
Storch
Ruj
Lippenstift
Judo
Judo
Garaj
Garage
Siyah
Schwarz
Beyaz
Weiß
Kırmızı
Rot
Şişman
Dick
Zayıf
Schlank, dünn
Küçük – büyük
Klein – groß
İçmek
trinken
Yiyiyor
Isst
Yüzüyor
Schwimmt
Meyve
Obst
Sebze
Gemüse
Zeytinler
Oliven6
Kitaplar
Bücher
Yastıklar
Kissen
Fıstıklar
Pistazien
Kirazlar
Kirschen
Muzlar
Bananen
Taşlar
Steine
Domatesler
Tomaten
Phonetische
Transkription
Spontanantwort
Nachsprechen























∫

Zusatzfrage auf Türkisch: Hangi renk [hngi renk]?,(Welche Farbe?)
Zusatzfrage auf Türkisch: Hangi renk [hngi renk]?,(Welche Farbe?)
3
Zusatzfrage auf Türkisch: Hangi renk [hngi renk]?,(Welche Farbe?)
4
Zusatzfrage auf Türkisch: Bu bayan nasıl? [bu bjn nsl]?, (Wie ist diese Frau?)
5
Zusatzfrage auf Türkisch: Bu adam nasıl? [bu dm nsl]?, (Wie ist dieser Mann?)
6
Plural, Adjektive und Hyperonyme
1
2
Artikulationsstörung/
Phonologische
Prozesse
Bemerkung