FORUM ISTANBUL 2016 English

FORUM ISTANBUL 2016
MAY 5,2016
OTURUM / SESSION:
KÜRESEL DENGE ARAYIŞLARI – KÜRESEL TRENDLER
THE NEED FOR GLOBAL REBALANCING - GLOBAL TRENDS
Moderator: Prof. İlter TURAN
İstanbul Bilgi University & Forum Istanbul Board Member
English
İlter Turan İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünde Emeritüs
Profesör ve üniversitenin eski rektörüdür. Profesör Turan daha önceki
dönemlerde İstanbul ve Koç, ve konuk olarak muhtelif Amerikan
üniversitelerinde öğretim üyeliği yapmıştır. Türk siyasal hayatı ve dış politikası
üzerinde Türkçe ve İngilizce yayınlanmış çok sayıda akademik çalışması
bulunmaktadır. Dr. Turan muhtelif şirket ve vakıf yönetimlerinde görev
yapmakta, Dünya gazetesinde haftalık yazılar yazmakta, Türk siyasal hayatı ve
dış politikası hakkındaki görüşleri sık sık medyada yer almaktadır.
İlter Turan is Emeritus Professor of Political Science and President Emeritus of Istanbul Bilgi
University. He has previously taught at Istanbul and Koç universities, and held visiting positions
at numerous American universities. He is widely published in English and Turkish on Turkish
politics and foreign policy. Dr. Turan serves on several foundation and corporate boards, writes
a weekly column in the economics daily Dünya and is a frequent commentator on Turkey’s
domestic and international politics on TV, radio and newspapers.
Günter Verheugen
Avrupa Komisyonu Eski Başkan Yardımcısı
Former Vice President of the European
Commission
Günter Verhaugen 1990 - 2004 yılları arasında,
Genişemeden Sorumlu Avrupa Komisyon
üyeliğinde bulunmuştur. 2004 – 2010 yılları
English
arasındaki ikinci döneminde ise Girişim ve Endüstriden sorumlu Başkan Yardımcısı olarak, aynı
zamnda Atlantik Ötesi Ekonomi Konseyi Avrupa başkanlığını yürütmüştür. Verheugen şimdi
Frankfurt/Oder Viadrina Üniversitesi’nde onursal profesör olarak görev yapmaktadır.
Günter Verheugen was a member of the European Commission, responsible for enlargement
between 1999 and 2004. In his second term, from 2004 to 2010 he served as Vice-President in
charge of enterprise and industry and in this capacity he was the European chairperson of the
Transatlantic Economic Council. Today Günter Verheugen is honorary professor of Viadrina
University in Frankfurt/Oder.
Pramit Pal Chaudhuri
Hindustan Times, Dış İlişkiler Editörü
Foreign Editor, Hindustan Times
English
Pramit Pal Chaudhuri Hindustan Times’ın dış haberler
editörü olarak Yeni Delhi’de görev yapmaktadır. 2000
yılından beri Hindustan Times’da çalışmaktadır. 1985 -2000
yılları arasında Telegraph ve Statesman gazetelerine
uluslararası siyaset ve ekonomi konularında yazılar
yazmıştır. Kendisi Mont Pelerin Derneği, Aspen İtalya
Enstitüsü, Asya Global Konseyi ve Uluslararası ve Stratejik
Çalışmalar Enstitüsü üyesidir. Ayrıca New York Rhodium
Grubunun üst düzey ortağı, Bower Asya Grubu’nun
danışmanı olarak görev yapmakta olup, CII-Aspen’in Hint-Amerikan-Japonya Diyalogları ve Apsen
Hindistan’ın Çin, Türkiye ve İsrail diyaloglarında yer almıştır. 2011-2015 yılları arasında iki dönem
Hindistan Başbakanlığı Ulusal Güvenlik Danışma Kurulu üyeliğinde bulunmuştur.
Pramit Pal Chaudhuri is the Foreign Editor of the Hindustan Times, based in New Delhi, and has
been with the paper since 2000. He wrote about international politics and economic issues for
the Telegraph and the Statesman newspaper from 1985 to 2000. He has a number of
affiliations including the Mont Pelerin Society, Aspen Institute Italia, Asia Society Global Council
and Institute for International and Strategic Studies. He is also a senior associate of the
consultancy Rhodium Group, New York, advisor to the consultancy BowerGroupAsia, delegate
of the CII-Aspen’s Indo-US Strategic and Indo-US-Japanese Dialogues and Aspen India’s
dialogues with China, Turkey and Israel. He served two terms on the National Security Advisory
Board of the Indian Prime Minister from 2011 to 2015.
Wadah Khanfar
Al Sharq Forum, Kurucu Başkan
Co- Founder & President, Al Sharq Forum
Wadah Khanfar Sharq Forum’un kurucu ortağı
ve El Cezire İletişim Ağı’nın eski direktörüdür.
1997 yılında El Cezire de işe başlayarak Güney
Afrika, Afganistan ve Irak ta çalışmıştır. Önce
Bağdat Bürosu şefi daha sonra da El Cezire
Ağı’nın yönetim müdürü olmuştur.
2006 yılında El Cezire’nin genel direktörü olan
Khanfar, bu pozisyondaki sekiz yılı içinde El Cezire’yi tek bir kanaldan bugünkü haline getirmiş; El
Cezire Arapça, El Cezire İngilizce, El Cezire Belgesel ve El Cezire Çalışma Merkezini kurmuştur. Bu
zaman zarfında Arap dünyası tarihi Arap Uyanışını da yaşamıştır.
Khanfar 2011 yılında El Cezire’den istifa etmiş ve aynı yıl Foreign Policy tarafından “2011’in En Üst
Düzey 100 Düşünürü” arasına girmiş ve Fast Company’nin İş Dünyasındaki En Yaratıcı Kişileri” 2011
listesine dâhil olmuştur.
English
Khanfar’ın akademik geçmişi Filizofi, Afrika Üzerinde Çalışmalar ve Uluslararası İlişkiler dallarında
lisansüstü dereceler üzerinedir.
Wadah Khanfar, Co-founder the Sharq Forum and the former director general of the Al Jazeera
Network. He began his career with the network in 1997, covering some of the world's key
political zones, including South Africa, Afghanistan and Iraq. He was appointed the chief of the
Baghdad bureau, and later as the network's managing director.
In 2006, he became Al Jazeera's director general. During his 8-year tenure at the helm, the
network transformed from a single channel into a media network including Al Jazeera Arabic,
Al Jazeera English, Al Jazeera Documentary and the Al Jazeera Center for Studies. During this
period, the Arab world witnessed historic transformation including Arab Awakening.
Khanfar, who resigned from the network in September 2011, has been named as one of Foreign
Policy's Top 100 global thinkers of 2011 as well as one of Fast Company's 'Most Creative People
in Business' of the year. Khanfar has a diverse academic background with post-graduate
studies in Philosophy, African Studies, and International Politics.
Simon Quijano-Evans
Commerzbank, Gelişen Piyasalar Baş Stratejisti
Chief EM Strategist, Commerzbank
English
Simon is Chief Emerging Markets Strategist at Commerzbank,
where he has been since 2013. He has spent almost 20 years in
the area of EM research, at UniCredit, Credit Agricole Cheuvreux
and at ING, where he was Chief Economist and Head of Research
for EMEA. Simon has been exposed to numerous crisis countries
in EM, also having worked for the Thai Ministry of Industry in the
mid-1990s. He holds a doctorate in economics from the
University of Vienna.
Simon Quijano-Evans 2013 yılından beri Gelişen Piyasalar Baş Stratejisti olarak
Commerzbank’ta görev yapmaktadır. Gelişen piyasalar konusundaki araştırmalarını 20 yıldır
sürdürmekte olup, UniCredit, Credit Agricole Cheuvreux ve ING’de Başekonomist ve EMEA
Araştırmaları başkanı olarak çalışmıştır.
Gelişen piyasalarda birçok krizi izlemiş olan Simon, 1990ların ortalarında Tayland Sanayi
Bakanlığı için de çalışmıştır. Viyana Üniversitesi’nden ekonomi alanında doktorası vardır.
Hung Q. Tran
IIF İcra Direktörü
Executive Managing Director, Institute of International Finance
Hung Q. Tran IIF (Uluslararası Finans Enstitüsü) İcra Direktörü
olup IIF’in genel yönetiminin yanı sıra Global Sermaye Pazarları
Bölümünü’de yönetmektedir. IIF’e katılmadan önce
Uluslararası Para Fonu’nda altı yıl Para ve Sermaye Pazarları
Bölümü genel müdür yardımcısı olarak görev yapmıştır. Bu
pozisyondaki görevlerinin arasında Fon’un yarıyıl Global Finans
İstikrar Raporu’nu yönetmek de bulunmakta idi. 1988 – 2001
yılları arasında Londra’da Uluslararası Rabobank’ın İcra
Direktörü ve Baş Ekonomisti/Araştırma Global Başkanı olarak
çalışmıştır. Daha önceki 12 yıl boyunca Deutsche Bank
bünyesinde New York, Frankfurt ve Singapur da Global Sabit
Gelir Araştırma bölümü direktörü (1987–1990), Deutche Bank Araştırma bölümü eş kurucusu (1991–
95) ve Deutche Bank Asya Pasifik Özsermaye Bölüm Başkanı (1995–98) olarak görev yapmıştır.
Kariyerinin başlarında ise New York Merrill Lynch ve Salomon Brothers’da uluslararası sabit gelir
English
araştırması konusunda çalışmıştır. Kendisi California State Üniversitesinden lisans ve lisansüstü
derecelerini almış, doktorasını ise New York Üniversitesi ekonomi bölümünde yapmıştır.
Hung Q. Tran is the Executive Managing Director of the Institute of International Finance (IIF),
assisting in the overall management of the IIF while also leading the Global Capital Markets
Department. Prior to his work at the IIF, Mr. Tran served for six years at the International
Monetary Fund as Deputy Director, Monetary and Capital Markets Department, where his
responsibilities included the overall management of the Fund's semi-annual Global Financial
Stability Report. He also served from 1998 to 2001 in London as the Managing Director, Chief
Economist/Global Head of Research for Rabobank International. He had spent the prior 12
years with Deutsche Bank with assignments in New York, Frankfurt and Singapore including
serving as Director of Global Fixed Income Research from 1987-1990 and as Co-Founding
Managing Director of Deutsche Bank Research from 1991-1995 and as Head of Equity Business
for the Deutsche Bank Group in Asia-Pacific (1995-1998). Earlier in his career he had worked in
international fixed income research for Merrill Lynch and Salomon Brothers in New York. Mr.
Tran received his undergraduate and graduate degrees in Economics from California State
University and completed the doctoral program in Economics at New York University.