Language Aide Translation in Turkish

> BİR BELEDİYE GÖREVLİSİ İLE
TÜRKÇE KONUŞMAK İSTER MİSİNİZ?
Wollongong Belediyesi’nin, Dil Yardımcıları denilen bir grup görevlisi vardır. Bu Belediye
görevlilerinin, düzenli işlerinin yanı sıra, İngilizce’den başka dilleri konuşan bölge sakinlerine,
kendi dillerinde bilgilendirme yan sorumlulukları da vardır. Belediye’nin şu anda, Türkçe konuşan
bir Dil Yardımcısı bulunmaktadır.
Bu görevlilerin size yardımcı olabilecekleri bilgiler, şu örnekleri kapsar:
•
•
•
•
Evinizden bir ağacı nasıl çıkarırsınız
Köpeğinizi tasmasız olarak nerede yürütebilirsiniz
Ne gibi toplum ulaştırma hizmetleri mevcuttur
Bir inşaat başvurusu nasıl yapılır
Belediye hizmetleri hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa 42 277111’den müşteri
hizmetlerini arayabilirsiniz. Müşteri hizmetleri size Türkçe konuşan görevlimizle görüşme imkanı
sağlayacaktır.
▪ Address: Wollongong City Council, 41 Burelli Street, Wollongong NSW 2500 ▪ Postal: Locked Bag 8821 Wollongong NSW 2500
▪ DX: 27811 Wollongong Court ▪ Phone: (02) 4227 7111 ▪ Fax: (02) 4227 7277 ▪ Email: [email protected]
▪ Web: www.wollongong.nsw.gov.au ABN 63 139 525 939 – GST Registered
Community Cultural & Library Services
Z10/21287 – March 2010