compact twister. sektörde yeni standartları belirler. - Volkmann

COMPACT TWİSTER.
SEKTÖRDE YENİ STANDARTLARI BELİRLER.
KESİKLİ ELYAF İPLİK BÜKÜM MAKİNELERİ.
TR
Competence
in Twisting.
Büküm ve kablolama sistemleri
Kempten'deki Allma ve Krefeld'deki Volkmann kuruluşları, Saurer Şirketler Grubu dahilinde Allma Volkmann iş birimini oluşturmaktadır. Allma ve
Volkmann, büküm ve kablolama teknolojisinde dünyada en önde gelen
kuruluşlardır.
Krefeld'deki merkezimizde, kesikli elyaf iplikleri, halı iplikleri ve filament
elyaf iplikleri için dünya çapında büküm ve kablolama sistemleri geliştiriyor, üretiyor ve satıyoruz. . Eksiksiz çözüm ve komple sistem konsepti
sunucusu olarak bir marka olma keyfini yaşıyoruz. Ürünlerimiz, birkaç
nesilde elde ettiğimiz deneyimin ve günümüzde geleceğin tekstil sektörüne ilişkin öngörü ve bilgilerin meyvesidir. Bu ürünler, tekstil geleneğini
ve modern teknolojinin bir harmanı olup, teknik bilgi birikimi, kaliteyi ve
güvenilirliliği bütünleştirmektedir.
Müşterilerimizin faydalanacağı sürekli en yüksek seviyede yenilikçi ve
maliyet bakımından ilgi çekici ürünler geliştirmeyi hedefliyoruz. Dünya
çapında yayılmış servis organizasyonumuz sayesinde müşterilerimizin
daima yakınında olmamız ve de hızlı ve müşteri odaklı orijinal parça
teslimatlarımız ile bağlantılı teknik/tekstil teknolojisi servis anlayışımız da
temel ilkelerimizden biridir.
2
COMPACT T WISTER
COMPACT T WISTER
3
CompactTwister
Volkmann makine donanımına göre, %40’a varan daha az enerji tüketimi
ile çalışan çift iplik büküm sistemleri ile kesik elyaf iplik bükümcülüğünde
çeşitlilik ve esneklik sunmaktadır. CompactTwister, pazarda kendine 20
yıldır bir yer edinmiştir ve evrim geçirmiştir. Daha fazla geliştirilmiş bu
makineler, iplik kalitesi, esneklik, enerji tüketimi, sağlamlık, yer ihtiyacı ve
kolay bakım özelliği konusunda yine yeni standartlar belirlemektedir.
Ana noktalar şunlardır:
ff Yüksek kaliteli iplik kılavuz elemanları sayesinde azami büküm kalitesi
ff Uygulamaya yönelik iğ ebatları sayesinde daha az elektrik tüketimi
ff Çevirici teknolojisine sahip IE2 verimlilik sınıfı motorlar ve servo şanzımanlar
ff Optimum tahrik ve depolama teknolojisi sayesinde en aza indirgenmiş sürtünme
kayıpları
ff Merkezi makine ayarları sayesinde düşük donanım ve ayar değiştirme süreleri
ff Optimum iğ aralıkları sayesinde düşük yer ihtiyacı
ff Yüksek, dünya çapında bilinen güvenilirliği sayesinde düşük yatırım masrafları
ff CE sertifikalı yüksek güvenlik
ff Bölümlü yapı şekli sayesinde kısa montaj süreleri
ff Düşük bakım ihtiyacı
ff İpliklerin avivajı ve parafinlemesi isteğe göre mümkün
4
COMPACT T WISTER
E3 – Üç katma değer
Müşterilerimize, üretimlerini ve performanslarını
arttıracak yenilikçi ürünler teslim etmeyi hedefliyoruz.
Ürünlerimiz için olan tutkumuz, yenilikçi anlayışımızın temelini oluşturur.
Müşterilerimizin ihtiyaçlarına odaklanarak ve
Saurer yenilik ve sürdürülebilirlik felsefesini
temel alarak üç katma değere ulaştık.
ff eco iğ teknolojisi sayesinde %40'a varan enerji tasarrufu
ff eco tahrik tekniği ve uyumlu iğ kombinasyonları sayesinde
yüksek derecede ekonomiklilik
Ekonomik
ff 120 m/dk'ya varan sevk hızları ile %30'a varan daha yüksek
üretkenlik
ff Daha düşük enerji, yer ve bakım masrafları nedeniyle işletme
masrafları azalır
Universal ”R1”
power consumption
Enerji
Feed package 6”
Nec 60/2
Spindle ”R2”
Spindle ”HE”
Spindle ”eco”
Ergonomik
ff Merkezi ayarlar ve çok sayıda uygulama desteği sayesinde
makine kullanım süreleri %10'a varan oranda kısalır
ff Volcojet sistemi sayesinde kolay ve hızlı iplik takma
ff Yeni iğ tasarımı sayesinde optimize edilmiş balon geometrisi
nedeniyle yakl. %55 daha az gürültü emisyonu
rpm
COMPACT T WISTER
5
Enerji açısından verimli iğ ürün grubu
İplik besleme formatları
Katlı iplikte 6”, 7”, 8” ve tek kat beslemede
2 x 31/4" ve 2 x 4" sarım kurslu bobinler normal
yapı tarzındaki makinelerde kullanılabilmektedir.
Alçak yapı tarzında 10” ölçüsünde besleme bobinleri ve farklı 2x6” ölçülerinde bobinler kullanılabilmektedir.
Çift iplik büküm iği makinenin kalbidir. Burada, ihtiyaç duyulan enerji
ve oluşturulan büküm kalitesi belirlenmektedir.
Enerji tasarrufu sağlayan iğ ürün grubu, müşterilere özgü iplik numaraları aralıkları için gereksinimlere göre optimize edilmiş iş kombinasyonları içeren VTS-07 / -08 / -09 / -10 iğ tipi serilerini içermektedir.
Bu iğ tiplerinin avantajları:
- Yüksek kalitede ve aşınmaz yüzeyler sayesinde optimum iplik
yönlendirme
- Bobin kovanının optimum tasarımı sayesinde maksimum besleme
bobini büyüklüğü
- Esnek yataklamalı bobin kovanı sayesinde düşük titreşim
- Özel hava akımı ile kendi kendini temizleyen kovan tabanı
- İğ rotorunda huni şeklinde, kendi kendini temizleyen iplik kanalı
- Aşınmaz özel yüzeyli iplik rezervi diski
- Volcojet hava kanalı – İlave manuel müdahaleye gerek kalmadan
kolay ve hızlı bir şekilde pnömatik uç verme sistemi
- Tüm iplik kalitelerine kolay ve kesin bir şekilde ayarlanabilir iplik
freni
- Tekstil ve iplik bölümleri birbirinden ayrılmıştır
eco iğ tipleri (opsiyon)
Yeni geliştirilmiş eco iğleri, yeni bir iplik balonu geometrisi
oluşturmakta ve standart iğler ile karşılaştırıldığında ayrıca
enerji masraflarında %40'a varan tasarruf sağlamaktadır.
Mobil balon sınırlayıcı (opsiyon)
Sürtünmeye dayanıklı elyafların işlenmesi veya
Volkmann aviraj sisteminin kullanılması sırasında,
serbest iplik balonlu iğler için mobil balon sınırlayıcı monte edilebilir.
Bu donatım, enerji tüketiminin daha da azaltılmasını ve üretimin artmasını sağlamaktadır.
6
COMPACT T WİSTER
Makine kesitleri
2
1
Çift iplik büküm yöntemi
Çift iplik büküm yönteminde, iki
veya daha fazla tek kat iplikler
bükülerek bir iplik haline getirilmektedir. İğin dönmesi ile ipliğe
iki büküm verilir.
İplik, birinci bükümü (1) iplik freni
ile iğ rotorunun çıkışı arasında,
ikinci bükümü (2) ise iplik balonunun içinde iğ rotoru ile balon
ipliği kılavuzu arasında alır.
19
17
1
İplik akışı
2
İğ tahrik kayışı ve kayış kılavuz bobini
3
İğ freni ve Volcojet için pedal
4
İğ rotoru
5
Bobin kovanı
6
İplik freni
7
Boşalma yardımcıları
8
Balon sınırlayıcı
18
16
14
15
13
12
11
9
9
Ayırıcı
10
Balon ipliği kılavuzu
11
İplik durdurma tertibatı
12
İplik yönlendirme
13
Ön hızlandırıcı makara
14
İplik rezervinin
15
Gel-git hareketi
16
Bobin tahrik silindiri
17
Bobin çerçevesi
18
Kovan çanağı
19
10
1
6
7
5
4
8
2
3
Bobin ve kovan rafı / taşıma bandı
COMPACT T WİSTER
7
Tahrik konsepti
Ana özellikler
- Tahrik konsepti, kuvvet akışının tamamındaki düşük sürtünme özelliği ve makinenin,
bükümde azami büküm sabitliği ile çalıştırılması ve durdurulması konusunda göz
doldurmaktadır.
- Her bir makinede, ortak tanjansiyel kayış ile en fazla 400 iğ çalıştırılabilmektedir.
- Güç gereksinimine ve iğ sayısına bağlı olarak her bir makinede 1 veya 2 enerji
optimizasyonlu tahrik motoru kullanılır.
- Frekans modülatörleri aracılığıyla iğ devir sayısı, büküm ve bobin yapıları, müşteriye
özgü bir şekilde elektronik olarak ayarlanabilmektedir. Mekanik motor kayış kasnağı
değişimine gerek duyulmaz.
Müşteriler, özellikle küçük partilerin üretimi alanında yüksek derecede avantaj elde
etmektedir.
Tekstil bölümünün iğ tahrik bölümünden kesin bir şekilde ayrılmış olması sayesinde
ipliğin kirlenmesi önlenir.
Mekanik tahrik bloğu
Tahrik sistemi olarak 6“ veya 8“ stroklu eksantrik
şanzımanlı bir mekanik tahrik bloğu kullanılabilir.
8
Elektronik tahrik bloğu
Elektronik kontrollü bu modern tahrik tekniği, yeni
tekstil makinelerinde en gelişmiş teknoloji seviyesidir.
COMPACT T WİSTER
Servo tahrik sistemleri
Yeni elektronik servo tahrik sistemleri, en yüksek gereksinimleri karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.
- İğ devir sayısı ve büküm kademesiz olarak ayarlanabilir
- Bobin formu, strok ve strok değişimi birbirinden bağımsız olarak ayarlanabilir
- Elektronik kumandalı resim bozulması
- Azami sarım hızları
- Yağsız, az bakım gerektiren yapı
Bükülü iplik bobinleri
6” inç uzunluğunda, 3°30’, 4°20’ ve 5°57’ formatlarda, 300 mm çapa kadar sarım yapılabilen silindirik
ve konik bükülü iplik bobinleri (296 mm iğ aralığında ve hatta 8” ile) üretilebilir.
Kumanda terminali
Servo şanzımanlı ve frekans konvertörü tahrik
sistemleri makineler için yeni terminal, en fazla
1000 parti veri setinin arşivlenmesini ve gerektiğinde kısa sürede etkinleştirilebilmesini mümkün kılmaktadır.
Aşağıdaki veriler dikkate alınır:
- Programlanabilir hareket rampası dahil iğ devir
sayısı
- Büküm ve dönme yönü
- Sarım açısı
- Uzunluk ve zaman kaynaklı kapatma
- İplik rezervi uzunluğu ve iplik pozisyonu
- İplik malzemesi
- Bobin şekli ve bobin sıkılığı için parametreler
- Mekanik ayar parametrelerinin kaydedilmesi için
not defteri fonksiyonu
COMPACT T WİSTER
9
Opsiyonel uygulama optimizasyonu
Balon ipliği kılavuzu ve iplik yön
değiştirmeye ilişkin merkezi ayarlama
mekanizması sayesinde çık kısa donanım ve
ayar değiştirme süreleri (opsiyon)
Balon ipliği kılavuzları, merkezi olarak aynı yüksekliğe ayarlanabilir.
Birbirinden farklı olan balon ipliği kılavuzu yükseklikleri önlenir.
Özellikle eco iğlerde merkezi ayarlamanın yapılabilmesi, en kolay yoldan enerji tasarruf potansiyelinden
tam olarak yaralanılmasını mümkün kılmaktadır.
Oluşturulan bükülü iplik bobinlerinin kalitesi, büyük
ölçüde sarım gerginliğine bağlıdır. Sarım gerginliği,
bobinin sıkılığını belirler.
İplik sarma makaraları, sarım gerginliğinin belirlenmesi için merkezi olarak yanlamasına aynı pozisyona getirilebilmektedir.
Volcojet (Opsiyon)
Volcojet çift iplik büküm iğinin kendini kanıtlamış
iplik geçirme sistemidir.
İplik geçirme süreleri önemli ölçüde kısaltılır.
İp, pedala basılarak frenlenir. Pedala tekrar basıldığında basınçlı hava devreye sokulur, iplik basınçlı
hava ile çekilerek iğden geçirilir ve bobin kovanının
etrafından döndürülerek yukarı doğru yönlendirilir.
Kullanıcı personel, bu bölümde ipliği kolayca tutabilir. Böylece iplik geçirme işlemi daha kısa sürede
tamamlanmış olur.
10
COMPACT T WISTER
Donanım ve ayar değiştirme sürelerinin kısaltılması
İplik rezervinin
Otomatik iplik rezervi tertibatı, merkezi olarak
ayarlanabilen ve güvenli bir şekilde çözülmüş iplik
rezervi uzunlukları mümkün kılmaktadır.
Blok halinde takım çıkarma uygulamasında, servo
kurs yardımıyla gereksinimlere uygun iplik rezervi
ve iplik uzunluğu seçilebilir.
İplik durdurma kilitlemesi (opsiyon)
Makine devre dışı bırakıldığında veya bir elektrik
kesintisinde, iplik durdurma sensörleri çalışma konumlarında otomatik olarak kilitlenir. Böylece iplik
durdurma sensörünün, makine çalışmadığında
aşağı inmesi önlenir.
Makinenin tekrar çalıştırılması sırasında iplik kopmalarını önlemek için, iplik durdurma sensörü kilidi
zaman gecikmeli olarak çözülür.
Böylece otomatik iplik durdurma kilitlemesi, büküm
kalitesinin elde edilmesi için önemli bir unsurdur.
İplik durdurma sensörü, iğlerin yeniden yüklenmesi için manyetik olarak orta duvara sabitlenebilir.
Bobin ve kovan rafları
İplikli bobinleri ve boş kovanları depolayabilmek
için farklı modellerde, gereksinimler doğrultusunda
olabildiğince daha az manuel işlem uygulamaları
gerektiren çeşitli seçenekler mevcuttur.
Bobin taşıma bandı (opsiyon)
Otomatik, sürekli üretim sürecine entegrasyon.
Manuel işlem uygulama süreleri önemli ölçüde kısalır.
Bobin taşıma bandı, ayrıca bükülü iplik bobinleri
için ara depolama yeri olarak da kullanılabilir.
COMPACT T WISTER
11
2 x 6” direkt besleme
TwinPack ile direkt besleme (opsiyon)
2 bobin kovan ile 2x6" direkt besleme için olan test edilip onaylanmış bu tertibat, bazı temel proseslerinin yapılmasını gereksizleştirmesi yanı sıra başka avantajlar da sağlamaktadır.
-- Besleme iplikleri, aynı giriş açısı ile farklı girişlerden beslenir
-- Her yerde eşit sarım gerginliği
-- Besleme bobinlerinde iplik artıkları kalması önlenir
-- Otomatik iğ durdurması nedeniyle proses güvenliği
-- Özellikle iplik geçirme işleminde oldukça basit manuel işlem
uygulamaları
-- Kısa balon sınırlayıcılar, iplikleri kirlenmeye karşı korur
-- Ön ucu öne dönükler dahil 4°20' ve 5°57‘ kovan formatları için
kullanılabilir
-- Alt bobin kovanı, 8" bobinleri için ayrı olarak kullanılabilir; böylece
balon gerilimi ve enerji gereksinimi azalır.
Otomatik iğ durdurma (opsiyon)
Bu tertibat, besleme bobini tükendiğinde ya da iplik koptuğunda
iğin otomatik olarak durdurulmasına sağlar. İplik beslemesinin devam etmesi güvenli bir şekilde önlenir.
Otomatik iğ durdurma fonksiyonu, iplik balon gerilimi denetimi ile
pnömatik olarak devreye sokulmaktadır.
İğ, bu otomatik fonksiyondan bağımsız olarak kullanıcı tarafından
düşme kolu kilitlenerek de durdurulabilir.
Alçaltılmış makinelerde alternatif
beslemeler (opsiyon)
Volkmann firması, ayrıca bazı katlama proseslerin
yapılmasını gereksizleştirmesi ile birlikte aşağıda
belirtilen avantajları sağlayan tek bir bobin kovanında 2x6" direkt beslemeyi sunmaktadır.
-- İpliklerin avivajı için sabit yağlama süreci sistemi
kullanımı
-- Silindirik ve konik kovan formatları kullanımı
-- Tek parçalı bobin kovanı, 10" sarma kursuna
kadar katlama bobinlerinin kullanılmasını sağlar
ve böylece esnekliği arttırır.
12
COMPACT T WISTER
Büküm ve bobin kalitesi
Yeni sarım geometrisi
Uzatılmış sarım üçgeni, daha düzgün büküm kalitesi ve homojen bobin yapısı sağlamaktadır. Yeni
sarım geometrisi büküm kalitesini optimize eder.
Aynı anda bobin kenarları daha yumuşak olur ve bobin, takip eden uygulamalar (örneğin boyama) için
avantaj sağlayacak daha düzgün bir yapıya bürünür.
Test edilip onaylanmış ve yenilik
Yeni CompactTwister makinesi, ipliği yönlendiren
eleman kalitesi olarak rakipsizdir. Öndeleme diskleri, döner iplik rezervi çubuğu, gel-git hareketli iplik kılavuzu ve friksiyon silindiri gibi test edilip
onaylanmış elemanlar yeni geometride de kullanılmıştır. Yeni yapılandırılmış sac kapak, test edilip
onaylanmış rafları taşır.
Bobin çerçevesi
En fazla 300 mm çapındaki bükülü iplik bobinlerine iplik sardırılabilir:
- Son derece düzgün bobin yapısı
- Kovan tablası için optimize edilmiş devrilmeli
bağlantı ve iplik sarmasına karşı koruma
Basınçlı döküm bobin çerçevesi (opsiyon)
Basınçlı döküm versiyonundaki stabil bobin çerçevesi, özel iplik taleplerinin işlenmesi için tavsiye
edilmektedir.
Bobin kaldırma ünitesi (opsiyon)
Pnömatik bobin kaldırma ünitesi, sarımı bitmiş bobinleri zaman gecikmeli olarak tahrik silindirinden
kaldırır ve böylece bobin yüzeyinin gereksiz yere
ezilmesini önler. Yukarı kaldırılmış bobin, komple
makine uzunluğu boyunca görünür.
Bobin çerçevesi yüklenmesini giderme
tertibatı (opsiyon)
Merkezi olarak ayarlanabilen bobin çerçevesi yüklenmesini giderme tertibatı, ön hızlanmada büyük
sarım açıları ile aşırı yumuşak boya bobinlerinin
üretilmesini sağlar.
COMPACT T WİSTER
13
Teknik veriler ve tekstil verileri
Mekanik kontrol ünitesine sahip makineler
İğ tipleri
VTS-07
VTS-08
VTS-09
VTS-10
Dönme aralığı:
77 - 1925 T/m
1.95 - 48.83 T/inç
110 - 2763 T/m
2.79 - 70.09 T/inç
110 - 2763 T/m
2.79 - 70.09 T/inç
110 - 2763 T/m
2.79 - 70.09 T/inç
İğ devir sayısı:
efektif: en fazla 11.000 dk-1
en fazla 22.000 dk-1
en fazla 12.500 dk-1
en fazla 25.000 dk-1
en fazla 13.500 dk-1
en fazla 27.000 dk-1
en fazla 14.000 dk-1
en fazla 28.000 dk-1
Numara aralığı (maks.): İğ konfigürasyonuna göre bölüm aralıkları
Balon sınırlayıcı olduğunda:
Nm 5/2 - 100/2
Balon sınırlayıcı olmadığında:
Nm 16/2 - 100/2
Nm 10/2 - 110/2
Nm 12/2 - 170/2
Nm 20/2 - 200/2
Nm 14/2 - 200/2
Nm 17/2 - 200/2
Nm 50/2 - 200/2
İplik beslemesi silindirik
konik
Ø en fazla 180 mm
Ø en fazla 185 mm
Ø en fazla 155 mm
Ø en fazla 160 mm
Ø en fazla 135 mm
Ø en fazla 140 mm
Ø en fazla 125 mm
Bükülü iplik bobini konik
en fazla 5°57
Ø en fazla 300 mm
en fazla 5°57
Ø en fazla 300 mm
en fazla 5°57
Ø en fazla 300 mm
en fazla 5°57
Ø en fazla 300 mm
Makine ölçüleri
Makine genişliği
620 mm
Makine yüksekliği
Tahrik ünitesi 1540 mm / Makine seksiyonu 1601 mm / Son ünite 1400 mm
İğ aralığı / (iğ/seksiyon)
207 mm (20) / 230 mm (18) / 259 mm (16) / 296 mm (14)
İğ tipi serisi VTS
-07 / -08 / -09 / -10 — -07 eco / -08 eco / -09 eco
VTS-07 / -08 / -09 / -10
Seksiyon sayısı
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
İğler (296 mm)
14
28
42
56
70
84
98
112
126
140
154
168
İğler (259 mm)
16
32
48
64
80
96
112
128
144
160
176
192
İğler (230 mm)
18
36
54
72
90
108
126
144
162
180
198
216
İğler (207 mm)
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
6995
9095
11195 13295
15395 17495 19595 21695 23795 25895 27995
16,06 22,95 29,84 36,73 43,62
50,51 57,40 64,29 71,18 78,07 84,96 91,85
Toplam uzunluk L (mm) 4895
Toplam uzunluk L (ft) 379
852
852
2167
2100
2100
628
L
14
COMPACT T WISTER
Teknik veriler ve tekstil verileri
Elektronik kontrol üniteli makineler
İğ tipleri
VTS-07
VTS-08
VTS-09
VTS-10
Dönme aralığı:
87 - 2350 T/m
2.21 - 59.69 T/inç
100 - 2350 T/m
2.54 - 59.69 T/inç
100 - 2350 T/m
2.54 - 59.69 T/inç
100 - 2350 T/m
2.54 - 59.69 T/inç
İğ devir sayısı:
efektif: en fazla 11.000 dk-1
en fazla 22.000 dk-1
en fazla 12.500 dk-1
en fazla 25.000 dk-1
en fazla 13.500 dk-1
en fazla 27.000 dk-1
en fazla 14.000 dk-1
en fazla 28.000 dk-1
Numara aralığı (maks.): İğ konfigürasyonuna göre bölüm aralıkları
Balon sınırlayıcı olduğunda:
Nm 5/2 - 100/2
Balon sınırlayıcı olmadığında:
Nm 16/2 - 100/2
Nm 10/2 - 110/2
Nm 12/2 - 170/2
Nm 20/2 - 200/2
Nm 14/2 - 200/2
Nm 17/2 - 200/2
Nm 50/2 - 200/2
İplik beslemesi silindirik
konik
Ø en fazla 180 mm
Ø en fazla 185 mm
Ø en fazla 155 mm
Ø en fazla 160 mm
Ø en fazla 135 mm
Ø en fazla 140 mm
Ø en fazla 125 mm
Bükülü iplik bobini konik
en fazla 5°57
Ø en fazla 300 mm
en fazla 5°57
Ø en fazla 300 mm
en fazla 5°57
Ø en fazla 300 mm
en fazla 5°57
Ø en fazla 300 mm
Makine ölçüleri
Makine genişliği
620 mm
Makine yüksekliği
Tahrik ünitesi 1540 mm / Makine seksiyonu 1601 mm / Son ünite 1400 mm
İğ aralığı / (iğ/seksiyon)
207 mm (20) / 230 mm (18) / 259 mm (16) / 296 mm (14)
İğ tipi serisi VTS
-07 / -08 / -09 / -10 — -07 eco / -08 eco / -09 eco
VTS-07 / -08 / -09 / -10
* 2 tahrik motoru için toplam uzunluk bilgileri / makine, güç gereksinime göre 1 veya 2 tahrik motoru ile donatılmıştır
Seksiyon sayısı
6
7
8
9
10
11
12
13*
14*
15*
16*
17*
18*
19*
20*
İğler (296 mm)
84
98
112
126
140
154
168
182
196
210
224
238
252
266
280
İğler (259 mm)
96
112
128
144
160
176
192
208
224
240
256
272
288
304
320
İğler (230 mm)
108
126
144
162
180
198
216
234
252
270
288
306
324
342
360
İğler (207 mm)
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
Toplam uzunluk L (mm) 15352 17452 19552 21652 23752 25852 27952 30652 32752 34852 36952 39052 41152 43252 45352
Toplam uzunluk L (ft) 56.5
50,37 57,26 64,15 71,04 77,93 84,82 91,71 100,56 107,45 114,34 121,23 128,12 135,01 141,90 148,79
752
1254
2124
628
2100
2100
1228
L
COMPACT T WISTER
15
Subject to alterations © Allma Volkmann 12-2015
Allma Volkmann
Zweigniederlassung der
Saurer Germany GmbH & Co. KG
Weeserweg 60
47804 Krefeld
T +49 2151 717 01
F +49 2151 717 474
[email protected]
www.saurer.com
Saurer Hong Kong
Machinery Co. Ltd.
Room 2803-5, 28/f, The Center
99 Queen’s Road Central
Central
Hong Kong
T +852 2866 0308
F +852 2861 2715
[email protected]
Saurer (Jiangsu)
Textile Machinery Co., Ltd.
Shanghai Branch Company
36F, Tower B, The HQ, 100 Zunyi Road
200051 Shanghai
China
T +86 21 2226 2578
F +86 21 2226 2586
[email protected]
Saurer (Jiangsu)
Textile Machinery Co., Ltd.
No.9, Chang Yang Street
Suzhou Industrial Park, 215024
Jiangsu Province China
T +86 512 8188 5998
F +86 512 8188 5999
[email protected]
Saurer Inc.
8801 South Boulevard
Charlotte, NC 28273
USA
T +1 704 916 42 72
F +1 704 393 15 02
[email protected]