MXW Microflex® Wireless Telsiz Mikrofon Sistemi

Transkript

MXW
Microflex® Wireless
Telsiz Mikrofon Sistemi
Türkçe Tanıtım ve
Kullanma Kılavuzu
©2014 Shure Incorporated
27WG20831 (Rev. 3)
DİKKAT : SAYFA NUMARALARI TAKİPLİ DEĞİLDİR . TOPLAM 52 SAYFADIR
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Bu talimatları OKUYUN.
Bu talimatları SAKLAYIN.
Tüm uyarılara DİKKAT EDİN.
Tüm talimatlara UYUN.
Bu aparatı ıslak yerlerde ve su yakınlarında KULLANMAYIN.
SADECE kuru bezle TEMİZLEYİN.
Havalandırma deliklerini TIKAMAYIN. Kurulumu, üreticinin talimatları doğrultusunda
yapın.
Kalorifer, ısı dağıtıcısı, ocak veya ısı üreten başka bir aparat (amfi gibi) gibi herhangi bir
ısı kaynağının yakınına MONTE ETMEYİN.
Polarize veya topraklanmış fişlerin güvenlik amacını GÖZ ARDI ETMEYİN. Polarize bir
fiş, biri diğerinden daha geniş olan iki uca sahiptir. Topraklı bir fişin iki ucu ve üçüncü
bir topraklama çatalı vardır. Geniş uç veya üçüncü çatal, güvenliğiniz için sağlanmıştır.
Aparatla birlikte verilen fiş, prizinize uymadığı takdirte, kullanamadığınız prizin
değiştirilmesi için bir elektrikçiye başvurun.
Elektrik kablosunun üzerine basılmamasına veya özellikle prizlerde, elektrik
yuvalarında ve aparattan çıkış noktasında sıkışmamasına DİKKAT EDİN.
SADECE üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları KULLANIN.
Sadece üretici tarafından belirtilen veya aparatla birlikte satılan bir
tekerlekli taşıyıcı, stand, tripod, destek veya tablayla KULLANIN.
Tekerlekli bir taşıyıcı kullanırken, taşıyıcı/aparat kombinasyonunun
devrilerek hasar görmemesine dikkat edin.
Yıldırım fırtınaları sırasında veya uzun süre boyunca kullanılmayacağı
durumlarda aparatınızın FİŞİNİ ÇEKİN.
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Bu sembol, bu ünitede elektrik şoku riski barındıran voltaj
tehlikesinin bulunduğunu gösterir.
Bu sembol, literatürde bu üniteye ilişkin önemli çalıştırma ve bakım
talimatlarının bulunduğunu gösterir.
UYARI: Bu ürünün kanser, sakat doğum veya diğer üreme sağlığı sorunlarına yol açan kimyasalları içerdiği
Kaliforniya Eyaleti’nce bilinmektedir.
UYARI
İki sembolden biriyle belirtilmiş (“UYARI” ve “DİKKAT”) yanlış
kullanımların olası sonuçları, tehlikenin yakınlığına ve hasarın ciddiyetine
bağlıdır.
UYARI: Bu uyarıları dikkate almamak yanlış kullanımın bir
sonucu olarak ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.
DİKKAT: Bu uyarıları dikkate almamak yanlış kullanımın bir
sonucu olarak orta dereceli yaralanmalara veya maddi
hasara yol açabilir.
UYARI
SESİN ÇOK YÜKSEK ŞİDDETTE DİNLENMESİ KALICI İŞİTME
KAYIPLARINA YOL AÇABİLİR. SESİ MÜMKÜN OLDUĞUNCA KISIN.
Yüksek şiddetli sese maruz kalmak, gürültü kaynaklı işitme kaybı (NIHL)
ile sonuçlanabilir. Lütfen aşağıdaki ses basınç seviyelerine, işitme kaybı
olmaksızın maruz kalınabilecek azami süreler hakkında İş Sağlığı ve
Güvenliği İdaresi (OSHA) tarafından yayımlanmış kılavuzdan faydalanın.
90 dB SPL, 8
saat
95 dB SPL, 4
saat
100 dB SPL, 2
saat
110 dB SPL,
½ saat
115 dB SPL,
15 dakika
120 dB SPL, Kaçınılmalıdır veya
zarar verebilir
2
14. Tüm bakım işleri için yetkili personele BAŞVURUN. Bakım, aparatınızın elektrik
kablosu veya fişinin hasar görmesi, aparatın üzerine sıvı dökülmesi veya içine bir
cismin girmesi, aparatın yağmur veya neme maruz kalması, normal çalışmaması veya
yere düşürülmesi gibi durumlarda gerekir.
15. Aparatınızı, üzerine su damlayacak veya sıçrayacak bir yerde BIRAKMAYIN.
Aparatınızın üzerine vazo gibi içi sıvıyla dolu nesneler KOYMAYIN.
16. ŞEBEKE prizi veya bir cihaz prizi, el altında bulunmalıdır.
17. Aparatın havayla iletilen gürültü seviyesi, 70 dB’yi (A) aşmaz.
18. SINIF I yapısındaki aparat, koruyucu bir toprak bağlantısı olan bir ŞEBEKE prizine
takılmalıdır.
19. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture. Yangın veya elektrik şoku riskini azaltmak için, aparatınızı yağmur
veya neme maruz bırakmayın.
20. Bu ürün üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Değişiklik yapmaya çalışmak,
kişisel hasarlara, garanti iptaline ve/veya ürünün bozulmasına sebep olabilir.
21. Bu ürünü belirtilen sıcaklık aralığında çalıştırın.
105 dB SPL, 1
saat
• Batarya paketleri patlayabilir veya zehirli madde yayabilir. Yangın riski.
Açmayın, kırmayın, değiştirmeyin, parçalara ayırmayın, 140°F
(60°C) üzerinde ısıtmayın veya yakmayın.
• Üreticinin talimatlarına uyun.
• Bataryaları asla ağıza almayın. Eğer yutulursa doktorunuzla veya
yerel zehir kontrol merkezinizle irtibata geçin.
• Kısa devre yaptırmayın; yanmalara veya alev almaya yol açabilir.
• Belirtilen Shure ürünleri dışında batarya kullanmayın veya şarj
etmeyin.
• Batarya kutularını doğru uygun şekilde atın. Kullanılmış bataryaların
uygun şekilde atılması konusunda yerel tedarikçinize danışın.
• Bataryalar (batarya paketi veya takılı bataryalar) güneş, ateş veya
benzeri aşırı sıcaklığa maruz bırakılmamalıdır.
UYARI: Batarya yanlış bir şekilde değiştirilmişse patlama tehlikesi
vardır. Yalnızca uyumlu Shure bataryalarla çalışın.
Not: Yalnızca verilen güç kaynağını veya Shure onaylı bir dengini
kullanın.
System Overview
Genel Tanım
Shure Microflex® Wireless Serisi (MXW) değişken toplantı salonları ve kurul salonları için eksiksiz bir çözüm sunar: Otomatik RF kanal yönetimi, şarj edilebilir
şifreli (AES256) wireless mikrofonlar, ve Digital Audio Networking (Dantetm). Ağ bağlantılı şarj istasyonları Boundary ve masaüstü Gooseneck mikrofonları ve
ayrıca kurumsal eğitim ve sunumlar için kullanılabilecek el tipi ve kemer tipi mikrofonları şarj eder. MXW Access Point (erişim noktası) kablosuz mikrofonlar ve
digital audio network arası iletişimin sağlanması için tavana veya duvara monte edilir. Çoklu erişim noktaları aynı alanda 40’a* kadar mikrofonun eşzamanlı
işletimini gerektiren kurulumlar için kullanılabilir (*bölgeye bağlı olarak). Web-tarayıcı tabanlı yazılım, uzaktan denetim veya ağa bağlı herhangi bir
bilgisayardan kontrol sağlanması için kullanılır.
Özellikler
Efsanevi Shure Kalitesi
Gelişmiş Ağ ve Kontrol
Üst Düzey Ses
Digital Audio Networking
Tüm Microflex mikrofonlar sesli iletişimin doğal karakterini en pürüzsüz
şekilde yakalamak üzere tasarlanmıştır ve kullanıcının tablet, cep
telefonu gibi kablosuz cihazlarından yayılabilecek radyo parazitlerine
karşı koruma sağlayan CommShield® Teknolojisi ile donatılmıştır.
Dijital ses, korumalı Cat5e (veya daha yüksek) kablolar kullanılarak
standart Ethernet üzerinden taşınır. Audinate®’’in Dantetm teknolojisiyle
geliştirilmek suretiyle, MXW düşük gecikme (latency), saat
senkronizasyonu ve High Quality-of-Service (QoS) ile güvenilir bir ses
iletimi sağlamaktadır. Dijital ses güvenli bir şekilde IT ve control data ile
aynı ağda bulunabilir veya ayrı bir ağ kullanmak üzere yapılandırılabilir.
Şarj Edilebilir Mikrofonlar
Her bir MXW mikrofonun gücü, herhangi bir zamanda mikrofondan
çıkarılmadan şarj edilebilen Lithium-ion batarya ile sağlanır. Lithium-Ion
kimyası ve akıllı Shure devre sistemi birleşerek, bellek etkilenmeksizin
şarj edilebilir bir batarya oluşturmuştur. Batarya istatistikleri, kontrol
yazılımından görülebilir (batarya çalışma süresi, full şarj için kalan süre,
şarj döngü sayısı ve batarya kapasitesi).
Otomatik Frekans Koordinasyonu
Modern, dikkat çekmeyen kablosuz mikrofon tasarımları çeşitli AV
ortamlarına şık bir şekilde entegre olmaktadır. Kabloları ortadan
kaldırmasıyla, MXW fark edilir bir biçimde dağınıklığı azaltır ve
profesyonel şıklık sağlar.
MXW Serisi mikrofonların tümü, hızlı kurulum ve güvenilir, kesintisiz
kablosuz iletişim elde etmek üzere otomatik frekans koordinasyonu ile
çalışır. Mikrofonlar, basitçe ilgili şarj istasyonunda düzenlenip Link
butonuna basılarak, erişim noktası alıcı-vericisi üzerindeki kanallara
atanır. 40’a kadar kablosuz vericiyi desteklemek için çoklu erişim
noktası alıcı-vericileri birlikte çalışabilirler. Bir kez Link edildikten
sonra, sistem otomatik olarak kullanılabilir RF spektrumunu tarar ve
üzerinde çalışılacak en iyi kalitedeki RF kanallarını seçer. Parazit
tespit edilmesi halinde, mikrofonlar otomatik olarak arkaplanda devam
eden taramada saptanan en iyi alternatif RF kanalına atlar.
Şifreleme
Uzaktan Kumanda ve İzleme
Gizli, Profesyonel Tasarım
The MXW kablosuz bağlantı, ABD Ulusal Standart ve Teknoloji Enstitüsü
FIPS-197 yayınınca belirtildiği üzere Advanced Encryption Standard (AES256) kullanılarak şifrelenmiştir.
Microflex Wireless bileşenleri ve yazılımı Crestron, AMX ve diğer
programlanabilir kontrolörlerle uyumludur. Bileşenler telekonferans
ekipmanı ve dijital sinyal işlemciler ile bağlanır.
Dahili RF Spektrum Tarayıcı
MXW Wireless bileşenleri aynı alanda çalışan başka kablosuz cihazlar
tarafından kullanılan (bazı kablosuz telefon ve kulaklıklarda) lisanssız bir
spektrumda iletilebilir. MXW erişim noktası ortalama ve en yüksek RF
parazitini belgeleyen bir RF tarayıcıya sahiptir. Veri, taranan bölgede
güvenle çalışabilecek MXW kanallarının sayısına dair kesin bir hesap
yapar.
5
System Overview
Bileşenlere Genel Bakış
Mikrofon Vericileri
MXW mikrofonlar erişim noktasına şifreli,
kablosuz ses sinyali iletirler Dört tip eleman
mevcuttur:
Hibrid Kemer Tipi (MXW1)
Kemer tipi eller serbest, mobil bir iletişim için
kemere veya askıya takılır. Yaka mikrofonu
bağlantısı için TQG girişi ve yerleşik bir
omnidirectional mikrofonu vardır.
El Tipi (MXW2)
El tipi, sunucuların efsanevi Shure SM58,
SM86, BETA58 ve VP68 mikrofon kartuşlarını
kullanmasına olanak sağlar.
Erişim Noktası Alıcı-Vericisi
Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu
(MXWAPT4, MXWAPT8)
(MXWNCS4, MXWNCS8)
Erişim Noktası Alıcı-Vericisi (4 ve 8 kanal
üniteleri) mikrofonlarla şifreli, kablosuz ses
bağlantılarını yönetmek üzere duvar veya
tavana monte edilir. Sistem merkezi olarak,
kablosuz mikrofonlar ve aynı ağdaki diğer
Dante aygıtları arasında dijital ses iletimi yapar.
Erişim Noktası Alıcı-Vericisi’nde; denetim,
konfigürasyon ve sistemin uzaktan kumandası
için kullanılan MXW Sistem kontrol yazılımı
taşıyan bir web sunucusu bulunur.
Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu (4 ve 8 yuva
çeşidi) 4’e (veya 8’e) kadar MXW mikrofonu
aynı anda şarj edebilmektedir. Ayrıca
mikrofonları erişim noktasına bağlar ve
batarya istatistiklerini kontrol yazılımına iletir.
1
5
2
6
3
7
4
8
Boundary (MXW6/C, MXW6/O)
Boundary vericisi her tür konferans
ortamına uyum sağlayarak konuşmayı
iletmek üzere, masa üzerine yerleştirilir.
Önemli: Masaüstü Gooseneck mikrofonlar
(MXW8) iki şarj yuvası kullanır. Örneğin, sekiz
MXW8 mikrofon için iki MXWNCS8 şarj
istasyonu gerekir (toplamda 16 şarj yuvası).
Masaüstü Gooseneck Tabanı (MXW8)
Gooseneck tabanı 5, 10, ve 15” Microflex
gooseneck microfonlarla uyumludur.
The MXW1, MXW6, and MXW8
mikrofonların, sesi izlemek amacıyla
(tercüme kanalı gibi) bir kulaklık çıkışı
bulunur.
MXW Kontrol Yazılımı
Audio Network Arayüzü
(MXWANI4, MXWANI8)
Audio Network Arayüzü (4 ve 8 kanal) MXW
sistemi için analog ses giriş ve çıkışları
sağlayan bir Dante network cihazıdır.
MXW erişim noktası bağlantısını, bir bilgisayar
ve ikiye kadar MXW ağ bağlantılı şarj
istasyonunu etkinleştiren 4 girişli Gigabit
Ethernet düğmesine sahiptir.
MICROFLEX WIRELESS
INPUT
A
B
OUTPUT
1
2
3
4
5
6
li
n
7
8
0
line
-9
aux
-12
li
sig/
sig/
li
0
-9
Audio Network Interface
power
-18
ethern
-24
et
-36
networ
k
audio
lockout
push to solo | hold to mute
MXW1
6
MXW2
MXW6
MXW8
adju
st
HEADPHONE
MXW kontrol yazılımı kapsamlı bir temel kurulum,
izleme ve yönetim fonksiyonlarını kumanda etme
imkanı sunar. Bu yazılıma ağ üzerindeki herhangi bir
PC veya Mac tarafından erişilebilir ve Adobe®Flash®
kullanan bir web-tarayıcıda açılmaktadır.
System Overview
Temel Sistem Özellikleri
Grupları Oluşturmak ve Mikrofonları Bağlamak
Konfigürasyonlar: Çoklu Grupların Yönetimi
Tüm MXW bileşenleri bir kez ağa bağlandıktan sonra, kontrol yazılımının
Configuration sekmesinden Gruplarda birleştirilebilirler. Her bir Erişim
Noktası bir veya iki şarj aleti (bağlı mikrofonlar için) ve bir veya iki ses
çıkış cihazıyla (sesi analog çıkışlara yönlendirmek için) bir birleşim grubu
oluşturabilir. Sonrasında mikrofonlar şarj aletine yerleştirilebilir ve bu
erişim noktası kanallarına bağlanabilir.
Konfigürasyonlar çoklu Grupların aynı tercihleri ve global kontrolleri
paylaşmasına olanak sağlar. Configuration sayfasına bir Grup
eklendiğinde, konfigürasyondaki tüm cihazlar arasında ilişki kurulur. Yeni
Grup bu konfigürasyonun ayarlarını alır.
Çoklu oda kurulumu gibi özel uygulamalar için, Grupları bağımsız bir şekilde
kontrol etmek amacıyla çeşitli konfigürasyonlar yaratılabilir.
Her grup, tek bir erişim noktası tarafından yönetilir. Mikrofonlar, onları
daha önceden bağlayan şarj aletine değil, erişim noktasındaki kanallara
bağlıdırlar. Bu ilişki mikrofonlar yeniden bağlanıncaya ya da erişim noktası
resetlenene kadar sürer.
Anahtar
1
Dijital ses ve
kontrol ağı
2
Kanal bağlantı verisi
3
Analog ses çıkışı
1
Group 1
Group 2
2
A
INPU
T
sig/
cli
B
1
OUTP
line
UT
aux
sig/clip
mute
2
3
4
5
6
7
8
0
0
line -9
-9
aux -18
-24
-18
12mic
-36
-24
-48
MICROFLEX WIRELESS
Audio
Network
power
ethern
et
networ
HEADP
HONE
1
k audio
lockout
1
2
4
3
A
INPUT5
5
6
7
B
6
1
OUTPUT
7
8
2
o Network
MICROFLEXAudi
WIRELESS
3
4
line 0 0
8
sig/clip
aux
mute
mic
-18
1-2
-24 mut-60e
-36
power
ethernet
network audio
HEADPHON
lockout
3
Group 3
1
5
6
2
7
4
3
8
A
INPUT3
sigmut/clipe
B
4 line 5
6
7
1
8
mute
2
0
line 0 -9
aux
-24
adjust
1-2
-60
o Network
MICROFLEXAudi
WIRELESS
power
ethernet
network audio
HEADPHON
lockout
Audio Path Teknolojisi Genel Bakış
MXW Sistemi Shure’un efsanevi ses kalitesini gelişmiş dijital ağ bağlantı teknolojisiyle birleştiriyor. Aşağıdaki bölüm, audio path üzerine genel bir bakıştır:
Kablosuz Ses
MXW vericisi konuşmayı, erişim noktasına kablosuz bir şekilde iletilen
dijital bir sinyale dönüştürür.
• Dijital Geliştirilmiş Kablosuz Telekomünikasyon (Digital Enhanced
Cordless Telecommunications - DECT) yapısını kullanan akıllı,
otomatik kablosuz ses yönetimi
• Birçok DECT sisteminden daha iyi ses kalitesi ve düşük gecikmeye
(latency) sahip özel RF tasarımı
• 40’a kadar Microflex Wireless kanalı lisanssız 1920–1930 MHz
frekans bandında çalışabilir. Avrupa’da, 80’e kadar kanal 18801900MHz frekans aralığında eşzamanlı çalışabilir.
Digital Audio Network
Erişim noktası mikfotonlardan sesi kablosuz olarak alır ve audio network
arayüzüne dağıtır.
• Düşük gecikme (latency), sıkı saat senkronizasyonu ve high
Quality-of-Service (QoS), güvenilir ses iletimi sağlar.
• Dijital ses Ethernet kabloları ve standart IP ekipmanı üzerinden taşınır.
• Ses, IT ve control data ile aynı ağ üzerinde güvenle bulunabilir veya
özel bir ağ kullanmak üzere yapılandırılabilir.
Analog Ses
Audio network arayüzü her bir kanal için network audio’yu analog çıkışlara
dönüştürür.
• Analog sesi miksere, Dijital Sinyal İşlemci’ye (Digital Signal
Processor-DSP) veya telekonferans aygıtına gönderir.
7
Hardware Description
Erişim Noktası Alıcı-Vericisi (APT)
Erişim noktası alıcı-verici (Access Point Transceiver-APT) ses sinyal akışının
merkezini oluşturur ve gruptaki her mikrofonun RF stabilitesini yönetir. APT
aşağıdaki işlevlere sahiptir:
• Gruptaki mikrofonlardan gelen kablosuz ses sinyallerini alır ve anlaşılır hale getirir.
• Ses sinyalini digital audio network ve audio network arayüzüne (ANI) iletir.
• MXW sistemini yönetmek için kullanılan kontrol yazılımına erişimi sağlayan dahili
web sunucusuna sahiptir.
• Bileşenler, MXW kontrol yazılımı ve 3. şahıs kontrolörler arasında denetim bilgisi
(gain ayarı ve bağlantı seçenekleri gibi) alışverişi yapar.
• Tercüme edilen sesin veya diğer harici kaynakların dinlenmesi için mikrofonun kulaklık
çıkışına şifreli ses sinyalini gönderir.
MXWAPT8
Sekiz kanallı alıcı-verici
MXWAPT4
Dört kanallı alıcı-verici
Yönel Antenler
Erişim noktası, mikrofonlarla istikrarlı ve güvenilir bir kablosuz
iletişim sağlamak için çoklu yönel antenlere sahiptir. Cihazın
yüzüne doğru azami hassasiyetle, cardioid pattern’de RF
sinyalini gönderir ve alır. Daima mikrofonun kapsama alanına
doğru olan bu alanı hedef alır.
Cardioid RF
Pattern
① Güç LEDʼi
Ethernet (PoE) üzerinden gücün alındığını belirtmek için yeşil yanar.
② Network Audio LEDʼi
Renk
Yeşil
Yanıp
Sönen
Yeşil
Yanmıyor
Durum
Yönlendirilmiş tüm alıcı kanalları çalışıyor (istendiği gibi dijital
sesi alıyor).
• Bağlı kanallardan bir ya da daha fazlasında bir hata tespit
ediliyor veya çözülemiyor (iletim cihazı kapalı, bağlı değil, adı
değiştirilmiş veya ağ ayarı yanlış).
• Kontrol yazılımından Kimlik tanılama sinyali alınıyor (Link
Durum LED’i ile aynı anda yanıp sönüyor).
• Aygıt spektrum taraması yapıyor (alternatif olarak Link
Durum LED’i ile yanıp sönüyor).
• Saat senkronizasyon problemi.
①② ③
‘④
⑤
Hiçbir alıcı kanal bağlı değil (yönlendirme
yapılmamış).
⑧
Not: Network Audio durumu detaylı olarak Dante Controller
yazılımından izlenebilir.
③ Mikrofon Link (Bağlantısı) Durum LEDʼi
Renk
Durum
Yeşil
1 veya fazla mikrofon bağlı ve Active, Mute veya
Standby konumunda açık durumda.
Yanmıyor
1 veya fazla mikrofon bağlı ve Off (Kapalı) veya ağ
bağlantısı yapılmamış şarj aletinde.
Kırmızı
Yanıp Sönen
Kırmızı
Hiçbir mikrofon bağlanmamış.
• Kontrol yazılımından Kimlik tanılama sinyali alınıyor
(Network Audio LED’i ile aynı anda yanıp sönüyor)
• Aygıt spektrum taraması yapıyor (alternatif olarak
Network Audio LED’i ile yanıp sönüyor).
④ Reset Butonu
MXW sistemini fabrika ayarlarına döndürmek için reset butonuna 10 saniye basılı
tutun.
Not: Reset, Grup birleşimlerini ve mikrofon bağlantılarını siler ve cihazı DHCP
modunda yeniden başlatır.
9
⑥
⑦
⑤
⑤ Ethernet Portʼu
Korumalı bir Cat5e kablosunu (veya daha yüksek bir
kabloyu) PoE kaynağına ve ağa bağlayın.
⑥ Ethernet Durum LEDʼi (Yeşil)
• Kapalı = ağ bağlantısı yok
• Açık = ağ bağlantısı kurulmuş
• Yanıp sönüyor = ağ bağlantısı aktif
⑦ Ethernet Bağlantı Hızı LEDʼi (Sarı)
• Kapalı = 10/100 Mbps
• Açık = 1 Gbps (uygun MXW fonksiyonalitesi gerekir)
⑧ Kablo Yönlendirme Yolu
Tavan veya duvara monte edilmesine olanak sağlayan
Ethernet kablosu için bir yol sağlar.
Audio Network Arayüzü (Audio Network Interface-ANI) aşağıdaki işlevlere sahiptir:
•
•
•
•
•
Ağdan alınan dijital sesi, ses güçlendirici bir sisteme veya kayıt cihazına bağlamak için analog sese dönüştürür.
Dört girişli gigabit düğmesi tüm MXW sistemini (8 kanala kadar) bağlayabilir ve MXW erişim noktasına güç sağlayabilir.
Kişisel izleme için mikrofonlara sesi yönlendirmek amacıyla analog giriş(ler) sağlar.
Ön panel arayüz durum göstergeleri ve temel sistem kontrollerine erişim sağlar.
Aygıtın izleme ve denetimi için bir arayüz sağlayan dahili bir web sunucusu taşır.
MXWANI8
Sekiz kanal çıkış; iki giriş kanalı
MXWANI4
Dört kanal çıkış; bir giriş kanalı
①
④ ⑤
A
B
1
INPUT
2
④ ⑤
3
4
5
②
6
7
⑩
8
OUTPUT
sig/clip
line
line
aux
aux
mute
sig/clip
mic
mute
0
-9
-12
-18
-24
0
⑪
MICROFLEX WIRELESS
power
ethernet
network audio
-9
-18
-24
HEADPHONE
-36
-48
lockout
-60
③
⑥ ⑦
③
adjust
⑥
⑫ ⑬
⑧ ⑨
Ön Panel
① Giriş Kanalları
Dijital ağa analog line veya aux sinyalleri ekler. Aygıt bir MXW
Grubuyla ilişkilendirildiğinde, girişler otomatik olarak bağlı mikrofon
kanallarına yönlendirilir (Input A, 1-4. kanallara; Input B, 5-8. kanallara)
Digital network audio’yu her bir kanal için bir analog çıkışa dönüştürür.
Bir MXW grubuyla ilişkilendirildiğinde, erişim noktası kanalları otomatik
olarak Audio Network Arayüzü’nün çıkışlarına yönlendirilir.
③ Kanal Seçici
Aşağıdaki görevleri uygulayacak kanalı seçer:
Bir Kez Basma
Basılı Tutma (3
Saniye)
Yukarı/aşağı tuşlarını kullanarak kanal çıkışını 0dB’den (kısma yok) -24
dB’e kadar 1’er dB; -24’ten -78’e kadar da 3’er dB olacak şekilde
azaltabilirsiniz.
⑩ Seviye Ölçer
② Çıkış Kanalları
Hareket
⑨ Çıkış Seviyesi Kısma Kontrolü
Fonksiyon
• Kulaklık jack’ındaki kanalı dinlemek
• Kanal çıkış seviyesi ve ses kısma ayarlarını yapmak
ve görüntülemek
• Seviye göstergesinde çıkış sinyalini görüntülemek
Kanalı Mute/Unmute etmek. Mute, Mute LED’i
tarafından gösterilir
④ Seçili Kanal LEDʼi
Seçili kanalın ses seviyesini dBFS cinsinden görüntüler. Çıkış
seviyesinde, bir analog metredeki yaklaşık 0 VU’nun karşılığı olan -18
dBFS’i kullanmak faydalı olacaktır.
⑪ Donanım Durumu LEDʼleri
Donanım durumunu belirtir:
LED
Renk
Durum
Güç
Yeşil
Ünite açık durumda.
Ethernet
Yeşil
Ethernet cihazına bağlı.
Yeşil
Tüm bağlantılı alıcı kanalları çalışıyor
(istendiği gibi dijital sesi alıyor).
Network
Audio
Yanıp
Sönen
Yeşil
Kanal seçili olduğunda yanar.
⑤ Sinyal Gücü LEDʼi (sig/clip)
Yanmıyor Hiçbir alıcı kanal bağlı değil (yönlendirme
yapılmamış).
Her kanal için ses şiddetini belirtir:
• Yeşil = Normal
• Sarı = Güçlü
• Kırmızı = Clip yapıyor (clipping’ten kurtulmak için ses kaynağındaki
sinyal seviyesini azaltın)
⑥ Mute LEDʼi
Kanal çıkışı Mute edildiğinde (ses kapatıldığında) kırmızı yanar (kanal
seçme butonuna 3 saniye basılı tutun). Mute edilmiş bir kanal izleme ve
sorun çözümü için KULAKLIK jack’ına yönlendirilmiş durumdadır.
⑦ Giriş Seviyesi Seçici
Giriş sinyalini uygun şekilde eşleştirmek için seçili kanalı line veya aux
seviyesine ayarlayın.
⑧ Çıkış Seviyesi Seçici
Seçili kanalı bağlı olduğu çıkışa uygun şekilde ayarlayın:
• line: +4 dBu
• aux: -10 dBV
• mic: -30 dBV
10
Bağlı kanallardan bir ya da daha
fazlasında hata tespit ediliyor veya
çözülemiyor (verici aygıt kapalı,
bağlantısı kopmuş, yeniden adlandırılmış
veya network ayarı yanlış).
Lockout
Kırmızı
Ön panel gain ve mute kontrolleri kilitli.
Donanım kilitliyken bir butona basılırsa LED
yanıp sönecektir. Kulaklık izlemesi için bir
kanal halen seçili olabilir.
⑫ Kulaklık Volume Kafası
Kulaklık çıkışının ses şiddeti ayarını yapar.
⑬ Kulaklık Çıkışı
Digital audio network’ten gelen ve giden sesin izlenmesine yarayan 1/4"
(6.35 mm) jack çıkışı.
Not: Ses yalnızca, ünite bir digital audio network’e bağlı olduğunda
mevcuttur.
Arka Panel
⑤
③
① ②
④
⑥
① AC Güç
⑦⑧
⑨
IEC konnektör 100 - 240 V AC.
② Güç Düğmesi
Üniteyi açmak veya kapatmak için kullanılır.
③ Çıkış Block Konnektörleri (1-8)
Üç pin, düşük voltajlı diferansiyel konnektör her bir kanal için line, aux
veya mikrofon-seviyesi analog çıkış sağlar.
④ Kasa Topraklama (1-8)
Kablo korumasını kasaya direk olarak topraklamak için kullanılır.
⑤ Giriş Block Konnektörleri (A,B)
Üç pin, düşük voltajlı diferansiyel giriş konnektörü dijital ağa line, aux
veya aux seviyesinde analog sinyal ekler.
Not: Bu giriş balanslı (balanced) bağlantı içindir. Eğer, IPOD veya
MP3 çalar gibi balanssız (unbalanced) bir kaynak kullanılırsa,
yalnızca 1. pin (sinyal) ve 3. pin’i (toprak) kullanın. Bağlantı
diyagramları için Özellikler bölümüne bakınız.
⑥ Reset Butonu
Cihazı fabrika ayarlarıyla yeniden başlatmak için butona 5 saniye basılı
tutun.
⑦ Ethernet Durum LEDʼi (Yeşil)
• Yanmıyor = ağ bağlantısı yok
• Yanıyor = ağ bağlantısı kuruldu
• Yanıp sönüyor = ağ bağlantısı aktif
⑧ Ethernet Bağlantı Hızı LEDʼi (Sarı)
• Yanmıyor = 10/100 Mbps
• Yanıyor = 1 Gbps (Dijital ses yönlendirmesi için gerekli)
11
⑨ Ağ Arayüzü
Dört portlu gigabit düğmesi tek bir MXW Grubu için bileşenlerin
bağlanması, veya daha geniş bir digital audio network’e birden fazla
cihazınrın bağlanması içindir.
Aşağıda her bir portun tanımı yapılmıştır:
Port
Tanım
Port 1
(PoE)
Ethernet (PoE) üzerinden Shure erişim noktası için
güç sağlar ve standart bir gigabit port olarak çalışır.
Portlar 2
ve 3
Standard gigabit portları başka bir MXW ağı, ekstra
MXWANI’ler, MXWNCS şarj istasyonları veya harici bir
kontrol sistemi bağlantısına olanak sağlar.
Port 4
(Uplink)
• Normal mod (varsayılan): bu port, 2 ve 3. portlar gibi
çalışır.
• Uplink Modu: yalnızca kontrol verisini iletir. Bu mod
network audio’yu ve Shure Web Discovery
Uygulaması verisini, Dante Controller ve Dante
Sanal Ses Kartını bloke etmektedir.
Ağ Bağlantılı Şarj
MXW ağ bağlantılı şarj istasyonu (Networked Charging Station - NCS)
tek bir yerden batarya şarjı ve kanal bağlantısı sağlar. Bir şarj aleti bir
grupla ilişkilendirilmişse, kanal yuvaları erişim noktası ses kanallarıyla
eşleşir. Böylece mikrofonlar bu kanallara bağlanması için yuvalara
yerleştirilebilir.
Her bir mikrofon, Grup birleşimi veya ağ bağlantısına
bakılmaksızın herhangi bir şarj istasyonunda şarj edilebilir. Dikkat:
İlişkili bir şarj aleti üzerindeki Link butonu basılı durumdayken, şarj
aletindeki tüm miktofonlar bir erişim noktası üzerindeki kanallarla
eşleşir. Bu, o kanallar üzerinde önceden bağlantılı her mikrofonu
geçersiz kılar.
MXWNCS8
Sekiz Boundary, kemer tipi veya el tipi
mikrofon; veya dört Gooseneck tabanı alır.
MXWNCS4
Dört Boundary, kemer tipi veya el tipi
mikrofon; veya iki Gooseneck tabanı alır.
① Şarj Yuvaları (USB 3.0 Tip A)
Şarj istasyonu üzerindeki USB yuvalarına bağlamak suretiyle
mikrofonları şarj eder ve bağlantılarını kurar. Şarj istasyonu bir grupla
ilişkilendirilmişse, yuvalar erişim noktası kanallarıyla eşleşir. (Detaylar
için Ses Kanalı Atama’ya bakınız)
②
①
Bağlantı prosedürünün durumunu gösterir:
Renk
④
⑤
Link
5
Bağlantı prosedürü işlem halinde.
Mikrofonlar kanallara başarıyla bağlanmıştır.
Bağlantı işlemi başarısız (RF sorunu, ağ başarısız
veya işlem sırasında mikrofonlar çıkarılmış).
Sarı
Bağlantı prosedürü başlayamıyor çünkü istasyon
bir grupla ilişkilendirilmemiş.
Yanıp Sönen
Kırmızı
Bağlantı prosedürü kontrol yazılımından kilitlenmiş.
Mikrofonların Bağlanması
Kanal yuvalarından birine bağlayarak mikrofonu şarj istasyonuna yerleştirin.
Farklı tip mikrofonların yerleştirilebilmesi için üst sıradaki kanalların iki
USB girişi bulunur. Her iki USB girişini aynı anda bağlamaya kalkışmayın.
Gooseneck altlığı için.
Kemer tipi, el tipi ve
boundary mikrofonlar için.
1
1
2
3
4
Power
Link
12
5
6
7
8
④ Mikrofon Link Butonu
⑨
⑧
⑥
⑦
Şarj istasyonundaki tüm mikrofonları ilgili erişim noktası alıcıvericisine bağlamak için 6 saniye basılı tutun.
⑤ Batarya Durumu LEDʼleri
%<10, 10, 25, 50, 75, 100 artış şeklinde, bağlı mikrofonların
şarj durumunu gösterir (Daha fazla detay için Bataryalar’a
bakın). Ek olarak, bir kanal bir mikrofona başarıyla
bağlandığında, beş LED birkaç saniye yanıp söner.
⑥ DC Güç Kaynağını Kilitleme
İstasyonun giriş jack’ına PS45 güç kaynağını sabitler.
⑦ Güç Düğmesi
Üniteyi açmak veya kapatmak için kullanılır.
Kapalı(varsayıl Hiçbir bağlantı başlatılmamış.
an)
Kırmızı
6
⑩
Gösterge
Yanıp
Sönen
Yeşil
Yeşil
4
3
③
② Güç LEDʼi
③ Mikrofon Link (Bağlantı) LEDʼi
2
Power
Not: Her bir mikrofon, Grup birleşimi veya ağ bağlantısına
bakılmaksızın herhangi bir şarj istasyonunda şarj edilebilir
Ünite açık durumda olduğunda yeşil yanar.
1
7
8
⑧ Ethernet Portu
Bir MXW Audio Network Arayüzü veya Ethernet kablosu kullanan bir
düğme aracılığıyla MXW Sistem ağına bağlantı sağlar.
⑨ Ethernet Durum LEDʼi (Yeşil)
• Yanmıyor = ağ bağlantısı yok.
• Yanıyor = ağ bağlantısı kuruldu.
• Yanıp sönüyor = ağ bağlantısı aktif.
⑩
Ethernet Bağlantı Hızı LEDʼi (Sarı)
• Yanmıyor = 10 Mbps
• Yanıyor = 100 Mbps
Mikrofon Vericileri
Tanım
⑧
⑦
③
①
⑨⑩ ③
⑥⑤
②
③
④
⑥
④
⑤
②
②
①
⑤
①
②
③
①
⑥
⑥
MXW2
MXW8
① Güç (Power) Butonu
MXW6, MXW8: Vericiyi açmak veya kapatmak için sabit güç butonuna 3
saniye basılı tutun.
MXW1, MXW2: Vericiyi açmak veya kapatmak için Mute/Active
butonuna 5 saniye basılı tutun.
② Mute/Activ (Sessiz/Aktif) Butonu
Ses durumunu Active’den Mute’a veya Mute’dan Active’e geçirir.
Butonun görevi Preferences sekmesinden her bir verici için tek tek
ayarlanabilir.
Aşağıda her bir ayarın tanımı yapılmıştır:
• Toggle: Active veya Mute durumuna geçirmek için butona basın
ve bırakın.
• Push-to-talk: Ses geçişi için butona basılı tutun.
• Push-to-mute: Sesi Mute etmek için butona basılı tutun.
• Disabled: Bu buton sesi etkilemez.
③ Durum LEDʼi
Vericinin durumunu gösterir. Mute ve Active için renk göstergesi
Preferences sekmesinden özelleştirilebilir.
Gooseneck light-ring modelleri (MX405R/410R/415R) hariç, MXW
vericilerinin varsayılan LED durumu için Durum LED’i tablosuna bakın.
④ Düşük Batarya LEDʼi (yalnızca Gooseneck ve Boundary)
Renk
Durum
Yanmıyor
Kalan batarya %5’in altında
Sabit Kırmızı
Kalan batarya %5’in üzerinde
⑤ Kulaklık Jackʼı
Tercüme edilen ses gibi bir geri dönüş kanalı sinyalinin izlenmesi için
kullanılan 1/8" (3.5 mm) jack. Bu ses Audio Network Arayüzü’nün
giriş(ler)inden otomatik olarak yönlendirilir (Input A, 1 – 4. kanallara;
Input B, 5 – 8. kanallara).
Not: MXW2 el tipi vericide bulunmaz.
⑥ Şarj Konnektörü (USB 3.0 Type A)
NCS şarj istasyonu yuvasına veya USB Şarj cihazına bağlanır.
13
MXW6
MXW1
⑦ El Tipi Kartuşu
MXW2 verici aşağıdaki kartuş tipleriyle uyumludur:
SM58, Beta 58, SM86, VP68.
⑧ Gooseneck Mikrofon
Gooseneck tabanı 5, 10, ve 15” Microflex Gooseneck mikrofonlarla
uyumludur.
⑨ TQG Konnektör
MXW hibrid kemer tipi, harici bir yaka veya headset mikrofon için bir TQG
konnektöre sahiptir.
⑩ Dahili Mikrofon
Kemer tipi vericinin, yaka mikrofonuna bağlı olmadığında otomatik olarak
devreye giren dahili, omnidirectional bir mikrofonu bulunur.
Durum LED’i
Durum
LED
Active
Yeşil
Ağa ses geçişi için hazır.
Mute
Kırmızı
Ses mute edilmiş (sessize alınmış).
Kırmızı
(yavaşça)
Yanıp
Sönüyor
Bataryanın harcanmaması için ses
mute edilmiş ve verici bekleme
durumuna geçmiş.
Identify
(tanılama)
Sarı
Yanıp
Sönüyor
Kontrol yazılımından Identify
butonuna basılmış.
RF
Kapsama
Alanı
Dışında
Kırmızı
(yavaşça)
Yanıp
Sönüyor
Bağlı erişim noktasında verici RF
kapsama alanı dışında.
Şarj Oluyor
K
l
Yanmıyor
Y
Verici şarj oluyor.
Standby
Tanım
Bileşenlere Genel Bakış
Mikrofon Vericileri
MXW mikrofonlar erişim noktasına şifreli, kablosuz ses sinyali iletirler. Dört tip eleman mevcuttur:
Hibrid Kemer Tipi (MXW1)
Kemer tipi eller serbest, mobil bir iletişim için kemere veya askıya takılır. Yaka mikrofonu bağlantısı için TQG girişi ve yerleşik bir
omnidirectional mikrofonu vardır.
Kemer Tipi Vericinin Takılması
• Vericiyi kemere veya cebe tutturunuz.
• En iyi sonuç için, kemer klipsin dibine doğru bastırılmalıdır.
13 mm
(.5 in.)
El Tipi (MXW2)
El tipi, sunucuların efsanevi Shure SM58, SM86, BETA58 ve VP68 mikrofon kartuşlarını kullanmasına olanak sağlar..
Tutuş
• Mikrofonu ses kaynağından yaklaşık 12 inç/30 cm kadar uzakta tutun. Belirgin bas tonuyla
daha yumuşak bir ses için mikrofonu yakınlaştırın.
• Mikrofon kafasını elle kapatmayın.
14
Boundary (MXW6/C, MXW6/O)
Boundary vericisi her tür konferans ortamına uyum sağlayarak konuşmayı iletmek üzere, masa üzerine yerleştirilir.
MXW6/O
MXW6/C
Masaüstü Gooseneck Tabanı (MXW8)
Gooseneck tabanı 5, 10, ve 15” Microflex gooseneck microfonlarla uyumludur.
1
2
MX405, MX410 & MX415
İki Renkli Durum Göstergesi
15
3
MX405R, MX410R & MX415R
Işıklı Halka
Şarj Edilebilir Bataryalar
MXW lityum-ion şarj edilebilir bataryalar, belleği etkilemeksizin vericinin çalışma süresini maksimuma çıkaran gelişmiş bir kimyaya sahiptir. Kontrol
yazılımından yapılan güç yönetimi şarj durumu, batarya kapasitesi ve döngü sayısı gibi önemli batarya parametrelerini detaylı olarak gösterir. Bataryalar MXW
Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu kullanılarak bir saatte %50, iki saatte de full kapasite şarj edilebilir. SB901 batarya kemer tipi, boundary ve gooseneck vericilere;
SB902 batarya ise el tipi vericilere güç sağlar.
MXW Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonunu Kullanma
Vericiyi yerine oturacak şekilde kadar şarj yuvasına sokun. Şarj LED’leri yanacak
ve şarj döngüsü başalayacaktır. Grup ilişkilendirmesine veya ağ bağlantısına
bakılmaksızın, her mikrofon herhangi bir Şarj İstasyonu’nda şarj edilebilir.
Şarj Durum LED’i
Her şarj yuvasının, bağlı vericinin batarya şarj durumunu belirtmek için
yanan bir sıra LED’i vardır:
Batarya Şarjı %’si
LED
1
%25’in üstünde
%50’nin üstünde
4
%75’in üstünde
5
%95’in üstünde
• Gooseneck tabanı: üst
sıradaki yatay konnektörleri
kullanır.
USB Şarj Cihazı (SBC-USB) çalışma halinde güç sağlanması için bir MXW vericisine bağlanabilir.
16
%10’un üstünde
3
5
USB Şarj Cihazı
%10’un altında
Sabit
2
1
• El tipi, boundary ve kemer tipi:
gömülü bölmelerdeki ana dikey
yuvaları kullanır.
Yanıp Sönüyor
LED
2
6
3
7
1 2 3 4 5
4
8
Kontrol Yazılımında Batarya İstatistikleri
MXW kontrol yazılımı batarya bilgisini yönetmek için kullanılır. Batarya şarj durumunu görüntülemek için Monitor sekmesini açın:
Şarj İstasyonunda: Mikrofon bataryasının full şarj olmasına
kalan süreyi gösterir.
Kullanım Sırasında: Mikrofonun kalan kullanım
süresini gösterir.
Batarya Şarj Durumunu Görüntüleme
Batarya ömrüyle ilgili istatistikler için, Utility sekmesini açın.
Batarya Kapasitesi (Battery Capacity): Mikrofon bataryasının, yeni
bir bataryaya kıyasla, şarj kapasitesi.
Döngü Sayısı (Cycle Count): Bataryanın katettiği şarj döngüsü sayısı.
Batarya İstatistikleri
Batarya Değişimi
Lityum ion Bataryaların “hafıza etkisi” yoktur, bunun yerine kapasitede daha lineer bir azalma görülür. Shure müşterinin ihtiyacına göre özel bir batarya
değişim programı yapılmasını ve bataryaların, kapasitesinin kullanılamaz duruma geldiğinde değiştirilmesini tavsiye eder.
MXW1, MXW6, MXW8 Bataryalarının Değişimi
MXW2 Bataryanın Değişimi
1. Vericinin altındaki batarya kapağının vidasını sökün ve açın.
2. Batarya konnektörünün bağlantısını keserek bataryayı vericiden
nazikçe çıkarın.
3. Vericiye yedek bataryanın konnektörünü bağlayın.
4. Bataryayı, etiketi dışarı bakacak şekilde yerleştirin.
5. Kapağı kapatın ve vidayı sıkın.
6. Bataryayı uygun şekilde atın. Kullanılmış bataryaların uygun şekilde
atılması konusunda yerel tedarikçinize danışın.
1.
2.
3.
4.
17
Vericinin sapının altındaki iki vidayı sökün.
Mikrofon kafasının vidasını sökün ve çıkarın.
Tutucu klipsi çıkarın ve nazikçe batarya çerçevesini çekip çıkarın.
Batarya kapağını çerçeveye sabitleyen üç vidayı sökün. Batarya
kapağını çıkarın.
5. Eski bataryayı yenisiyle değiştirin.
6. Batarya kapağını yerleştirin ve vidaları sıkın.
7. Batarya kapağını vericiye nazikçe geri takın.
8. Batarya çerçevesini vericide sabitlemek için tutucu klipsi yerleştirin.
9. Mikrofon kafasını yerleştirin. Sabitlendiğinden emin olun.
10. Verici sapının altındaki iki vidayı yerleştirin.
11. Bataryayı uygun şekilde atın. Kullanılmış bataryaların uygun şekilde
atılması konusunda yerel tedarikçinize danışın.
Installation
İlave Ekipmanlar
Ağ Kabloları
Ağ aygıtları arasındaki mesafeyi 100 metreye kadar sınırlandırmak
suretiyle, Cat5e (veya daha yüksek) Ethernet kabloları kullanın.
Ses Kabloları
Ses kablolarını konnektörlerle birleştirmek için MXW Audio Network
Arayüzü ile gelen donanım seti kullanıcı rehberine başvurun.
Gigabit DHCP Yönlendirici (1’den fazla APT’li sistemler)
Birden fazla Erişim Noktası Alıcı-Vericisi olan (APT) sistemler için,
ekipmanı bağlamak için bir DHCP yönlendirici kullanılması tavsiye
edilmektedir. Aşağıdaki gereksinimlerin sağlandığına emin olun:
•
•
•
•
•
Gigabit port’ları
En az 6.5W’lık Sınıf 0 PoE sağlar (MXWAPT için güç sağlamak amacıyla)
4 sıralı Quality of Service (QoS)
Kesin bir öncelikle Diffserv (DSCP) QoS
Eğer yönlendirici Verimli Enerji Ethernet’i (veya Yeşil Ethernet)
içeriyorsa, MXW sistemi için ayrılmış port’lardan engellendiğine
emin olun.
• Önerilir: Her bir ağ bağlantısı işlemi (port hızı, hata sayacı,
kullanılan bant genişliği, vb.) hakkında detaylı bilgi sağlaması için
yönetilebilir bir düğme.
Ünite Raf Kurulumu
Donanım Setinde verilen vida ve contaları kullanarak aygıtı monte edin. Ünitelerin
raf kurulumunu yaparken bu kolay uygulamaları takip edin:
• Rafın sıcaklığı, aygıtın çalışır durumda iken belirtilmiş sıcaklığını
aşmamalıdır.
• Fanın hava girişini ve yan hava boşluklarını kapatacak engellerden uzak tutun
ve hava akışının sağlanması için yeterli boşluk bırakın.
• Mümkünse her bir cihaz arasında 1 RU boşluk olmasını sağlayın (Üniteleri
birer boşluk arayla monte edin).
MICROFLEX WIRELESS
A
1
B
INPUT
2
3
4
5
6
7
8
OUTPUT
0
0
line
-9
li
sig/
sig/
aux
-12
-9
18
24
power
ethernet
network audio
HEADPHONE
lockout
adju
st
MICROFLEX WIRELESS
ethernet
li
sig/
power
network audio
sig/
HEADPHONE
lockout
adju
st
MICROFLEX WIRELESS
A
B
1
2
3
4
5
6
OUTPUT
INPUT
7
8
0
0
line
-9
li
sig/
sig/
aux
-12
-9
18
24
power
ethernet
network audio
HEADPHONE
lockout
adju
st
Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonunu Sabitleme
Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu, cihazın altındaki delikler kullanılarak bir yüzeye sabitlenebilir. Ölçüm ve deliklerin delinmesi için Şarj İstasyonu Kurulum
Tablosu’ndan faydalanın. Aşağıda şarj istasyonunun sabitlenmesi için en iyi metodların listesi bulunmaktadır:
Gereki Ekipman
• Uygun uzunlukta* iki #10-32 vida
• İki #10 düz rondela
• İki #10 bölünmüş rondela
*Uygun vida uzunluğu = Yüzeyin kalınlığı + vida dişi angajmanı (en fazla 4.75 mm) + düz rondelanın kalınlığı + bölünmüş rondelanın kalınlığı
Kurulum Adımları
1.
2.
3.
4.
19
Tablodan faydalanarak deliklerin yerlerini işaretleyin.
Monte edilecek yüzeye delikleri açın.
Ethernet ve güç kablosunu şarj istasyonuna bağlayın.
Şarj cihazını yerleştirin ve #10-32 vidalarını yüzeye ve şarj istasyonuna vidalayın. (DİKKAT: Şarj istasyonunda kalıcı hasara yol açabileceğinden, vidaları
aşırı sıkmayın.)
Installation
Erişim Noktası Alıcı-Vericisini Monte Etme
Erişim noktası alıcı-vericisinin yönel antenleri cihazın yüzüne doğru azami hassasiyetle cardioid pattern’de RF sinyalini gönderir ve alır. Daima mikrofonun
kapsama alanına doğru olan bu alanı hedef alır.
Konum Seçimi
Erişim noktası genel olarak mikrofon kapsama alanına yakın tavan veya
duvara monte edilir. En iyi sonuç için, ideal konumlandırmayı bulmak
amacuyla bir Spektrum Taraması yaptırın (Daha fazla detay için Kablosuz
Yönetim bölümüne bakın).
Aygıt için konum seçerken aşağıdaki pratik uygulamaları kullanın:
• Erişim noktasını hedef alınan kapsama alanına yöneltin.
• Mikrofonların görüş hattını engelleyecek hiçbir engel olmayacak şekilde
yerleştirin.
• Aygıtı büyük metal objelerden uzak tutun.
• Erişim noktaları arasında en az yaklaşık 2,5 m (8 feet) bırakın.
• Sorun çözmede kullanılabileceğinden, reset butonuna
ulaşılabilir bir şekilde monte edin.
Önemli: Konuşma veya performans sırasında wireless sistemi
kullanmadan önce kapsama alanını doğrulamak için daima
ortamda dolaşarak hareketli bir test yapın. İdeal konumu
bulmak için anten konumunda denemeler yapın. Gerekirse,
“sorunlu noktalar”ı işaretleyerek sunucu veya konuşmacılara bu
bölgelerden kaçınmalarını söyleyin.
Duvara veya Tavana Sabitleme
Gerekli Ekipman
• Uygun uzunlukta* iki #8 vida
* Uygun vida uzunluğu = Yüzeyin kalınlığı + vida dişi angajmanı (en
fazla 4.75 mm) + düz rondelanın kalınlığı + bölünmüş rondelanın
kalınlığı
Kurulum Adımları
1. Montaj plakasını taslak olarak kullanarak deliklerin yerlerini işaretleyin.
2. Monte edilecek yüzeye delikleri açın.
3. Montaj plakasını yüzeye sabitleyin. (DİKKAT: Kalıcı hasara yol
açabileceğinden, vidaları aşırı sıkmayın.)
4. Kablo yönlendirme yolunu kullanarak Ethernet kablosunu
MXWAPT’ye bağlayın.
5. MXWAPT’yi montaj plakasının anahat yuvaları üzerine yerleştirin ve
sabit pozisyona geçirin.
①
②
Badana için Harici Kapak
Erişim Noktası, dekora uyacak şekilde boyanabilir harici bir kapakla gelir.
Boyandıktan ve kuruduktan sonra, aygıtın ön plakasına takılır.
20
Installation
Donanımı Çalıştırmak
① Audio Network Arayüzü (Audio Network Interface - ANI)
IEC güç kablosunu arka panelde bir AC güç kaynağına bağlayın. Güç düğmesini açın.
② Erişim Noktası Alıcı-Vericisi (Access Point Transceiver - APT)
Korumalı bir Cat5e kablosunu MXWAPT’den MXWANI’ın 1. ağ Port’una bağlayın. Harici bir gigabit düğmesi kullanılıyorsa, Sınıf 0 PoE’nin Erişim Noktası
Alıcı-Vericisi’ne en az 6.5 W güç sağladığından emin olun. Bir güç düğmesi yoktur.
③ Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu (Networked Charging Station - NCS)
PS45 harici güç kaynağını şarj istasyonundan bir AC güç kaynağına bağlayın. Güç düğmesini açın.
①
Class 0 PoE
4
③
1
5
Vericilerin Şarj Edilmesi
2
6
②
3
7
8
Mümkün olduğunca, MXW vericileri etkinlikten önce full şarj edin. Vericiler, başka bir gruba atanmış veya ayrı bir ağda olsa bile herhangi bir ağ bağlantılı şarj
istasyonunda şarj edilebilir.
Batarya Şarj Süreleri
Yaklaşık Şarj Süreleri
Şarj Cihazı Cinsi
Full Şarja Kalan Süre* (sa:dk)
Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu (NCS)
2:00
USB Şarj Cihazı
• Açıkken = 3:30
• Kapalıyken = 2:30
*Yeni bataryayla ölçülmüştür. Çalışma süreleri bataryanın ömrüne göre değişir.
21
Installation
Bileşenlerin Bağlanması
MXW bileşenleri Ethernet kabloları ve bir elektrik düğmesi kullanılarak bağlanır. Tek bir erişim noktasına sahip küçük sistemler için, MXW Audio Network
Arayüzü elektrik düğmesi görevi görür. Birden fazla erişim noktasına sahip sistemler için, tüm bileşenlerin birbirine bağlanması amacıyla ekstra bir
gigabit düğmesi gerekir.
Gereklilikler:
• Korumalı Cat 5e (veya daha yüksek) Ethernet kablosu kullanın. Cihazlar arası kabloları 100 m ile sınırlayın.
• Bağlantılı ses cihazları arasında Gigabit ağı ekipmanını kullanın. (1’den fazla erişim noktasına sahip ekipmanlar için).
• MXW bileşenlerinin aynı sabit yazılım sürümünde olduğundan emin olun.
• MXW bileşenleri ve PC’nin aynı ağ üzerinde olduğundan emin olun ve aynı alt ağa ayarlayın.
Tekli Grup Sistemi (1 Erişim Noktası)
Sistem tek bir grupla sınırlandırılmışsa (sekiz kanala kadar), MXW
bileşenlerini bağlamak için MXW Audio Network Arayüzünün dört-port
anahtarını kullanın. Bilgisayarı, erişim noktasını ve ikiye kadar şarj aletini
aşağıdaki tabloya ve şemaya göre MXW Arayüzü’ne bağlayın:
Audio Network Arayüzü Port’u
Bağlanacak Bileşen
① Port 1 (PoE)
② Port 2
(NCS)
③ Port 3
Ekstra bir NCS (isteğe bağlı)
④ Port 4*
Bilgisayar
④
①
③
1
2
5
3
6
7
②
1
4
5
8
2
4
3
6
7
8
*4. Port Uplink mod’a ayarlanmışsa, Shure Discovery
uygulaması desteği kısıtlı olacaktır.
Çoklu Grup Sistemi (1’den fazla Erişim Noktası)
Kurulumda sekizden fazla kanala ihtiyaç duyuluyorsa, genişletmek amacıyla sisteme ekstra MXW bileşenleri bağlanabilir. RF spektrum kullanılabilirliğine bağlı
olarak, bir sistemde Kuzey Amerika’da 40, Avrupa’da 80’e kadar kanal bulunabilir. En doğru RF stabilitesinden emin olmak için Kablosuz Yönetim bölümüne
bakın.
Birden fazla Erişim Noktası olan sistemler için, tüm bileşenleri tek bir ağa bağlamak amacıyla bir gigabit yönlendirici gerekmektedir. Aşağıda çoklu grup
sistemleri için çeşitli yöntemler gösterilmiştir.
Tek Bir Geniş Oda Kurulumu
1. DHCP-etkin yönlendiriciyi açın.
2. Yönlendiriciyi bir bilgisayara bağlayın.
3. Her Erişim Noktası Alıcı-Vericisini yönlendiricideki Ethernet (PoE) etkin
port üzerinden elektriğe bağlayın. Yönlendirici bunu sağlayamıyorsa,
bir PoE Yerleştirici kullanın.
4. Her Audio Network Arayüzü’nü yönlendiriciye bağlayın.
5. Şarj istasyonlarını Arayüz’ün portlarına veya yönlendiriciye bağlayın.
A
INPUT3
sigmut/clipe
B
4 line 5OUTPUT 6
A
INPUT3
sigmut/clipe
B
4 line OUTPUT
5 6
7
1
8
2
line 0 9auxmic 1-2 1-8
-24
-36
Kablolamayı en aza indirmek için, MXW bileşenleri Audio Network
Arayüzü’nü ortak ağa bağlanan sabit bir düğme olarak kullanabilir.
1. DHCP-etkin yönlendiriciyi açın.
2. Yönlendiriciyi bir bilgisayara bağlayın.
3. Yönlendiriciyi Audio Network Arayüzü üzerinde 2., 3. veya 4. Port’a
bağlayın.
4. Erişim Noktası Alıcı-Vericisi’ni Audio Network Arayüzü’nün 1.
Port’una bağlayın.
5. Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonunu/-larını Audio Network Arayüzü
üzerindeki boş port(lar)a bağlayın.
6. İlave ekipman için 2. – 4. adımları tekrar edin..
MICROFLEX WIR ELESS
0
-60
Sabit Sistem Yıldız Kurulumu
power
ethernet
network audio
HEADPHON
Audio Network
lockout
Audio Network
7
1
8
2
0
line 0 9aux adj-9ust 1-2
-60
lockout
A
sigmut/clip3e
B
4 line 5OUTPUT 6
7
1
8
MICROFLEX WIR ELESS
power
ethernet
network audio
2
0
line 0 9-24
12
-60
adjust
power
ethernet
network audio
lockout
HEADPHON
Audio Network
uplink
MICROFLEX
WIRELESS
1
2
3
1
3
5
6
7
B
4 line 5OUTPUT 6
7
1
8
2
0
line 0 9aux -9 1-2
-24
-48
-60
2
Cla ss 0 PoE
uplink
Class 0 PoE
uplink
Class 0 PoE
uplink
Cla ss 0 PoE
3
4
4
8
5
7
8
5
7
Audio Network
A
INPUT3
sigmut/clipe
1
2
4
HEADPHON
6
8
5
6
7
8
MICROFLEX WIR ELESS
power
ethernet
network audio
HEADPHON
lockout
4
1
2
3
4
1
3
2
1
3
1
2
2
3
1
4
2
3
4
6
7
6
8
5
7
6
8
5
6
7
8
5
6
7
22
2
5
6
2
4
3
3
8
5
Yıldız Konfigürasyon (önerilir)
1
4
1
5
7
8
Yerel Sistem Yıldızı Ağ Bağlantısı (asgari kablolama)
6
7
8
Installation
MXW Kontrol Yazılımına Erişim
MXW sisteminde ana kurulum, izleme ve yönetme fonksiyonlarının kapsamlı bir şekilde uzaktan kontrolünü sağlayan, cihaz dahilinde bir kontrol yazılımı
kullanılır. Yazılım, ağdaki herhangi bir PC veya Mac tarafından erişilebilir ve Adobe® Flash® kullanan bir web-tarayıcı’da açılır.
MXW sistemi için iki farklı kontrol arayüzü vardır:
• MXW Sistem kontrol yazılımı: Erişim Noktası Alıcı-Vericisi’nden erişilir ve MXW sisteminin yönetimi için kullanılır.
• Audio Network Arayüzü kontrol yazılımı: Audio Network Arayüzü’nden erişilir ve yalnızca o cihazın yönetimi için kullanılır.
MXW kontrol yazılımına erişim için aşağıdaki adımları takip edin:
1. Shure Web Aygıtı Keşif (Shure Web Device Discovery) uygulamasını yükleyin.
www.shure.com üzerinden veya MXW Erişim Noktası Alıcı-Vericisi ile gelen USB bellekten Shure Web Aygıtı Keşif Uygulaması’nı (Web Device Discovery
Application) indirin. (Gerekli olan Bonjour aygıt keşif aracı uygulama içerisinde mevcuttur ve otomatik olarak yüklenir.)
2. Bilgisayarın MXW ağı üzerinde olduğundan emin olun.
Bilgisayar kontrol yazılımına cihazda sabit olan bir web sunucusundan erişim sağlar. Ağ bağlantılı tüm cihazlar aynı ağ üzerinde bağlı olmalıdır (aynı alt
ağa ayarlı olarak).
3. WiFi’ı kapatın.
Bağlı ağ arayüzünü kuvvetlendirmek için PC’nin Wifi’ını kapalı tutun.
4. Shure Web Aygıtı Keşif uygulamasını çalıştırın.
Kontrol yazılımı için sabit bir sunucuya sahip olan ağ üzerindeki tüm Shure cihazlarını görüntülemek için uygulamayı başlatın (MXWAPT, MXWANI and
SCM820). Kolay kimlik tanımlama için cihazın LED’lerini yakmak üzere Identify butonunu kullanın.
5. MXW Kontrol Yazılımı’nı açın.
MXW Sistemi kontrol yazılımını açmak için herhangi bir Erişim Noktası Alıcı-Vericisine çift tıklayın. O cihazın yazılım arayüzünü açmak için bir Audio
Network Arayüzü’nü çift tıklayın. Uygulama Kontrol Yazılımı’nı IP adres veya DNS adıyla (Preferences açılır menüsünden seçilebilir) açabilir.
6. Varsayılan Şifre’yi girin.
Kontrol yazılımına erişim için varsayılan şifreyi (‘admin’) girin.
7. Web sayfasını Yer İmleri’ne ekleyin (önerilir)
Statik IP adresine ayarlandığında cihazın IP adresini Yer İmleri’ne ekleyin. IP modu Otomatik’e (DHCP) ayarlandığında cihazın DNS adını Yer İmleri’ne ekleyin
Sistem Gereksinimleri Kontol Yazılımını
çalıştırabilmek için bilgisayar aşağıdaki özelliklere
sahip olmalıdır:
②
①
• Windows: Windows XP, Windows Vista ve
Windows 7
• Apple: Mac OSX 10.6 ve daha güncel (Intel Core 2 Duo
gain
low
cut
hi
she
lf
met
er
SCM820
1
2
3
4
5
6
7
B
-9
0
B
7
1
8
2
0
3
4
5
INPU
T
sig/clip
mute
veya daha güncel işlemci)
• Adobe® Flash® Player son sürümü
power
ethernet
network
audio
HEADPHONE
automix
link
dual
Audio Network
mixer
Interface
lockout
MICROFLEX WIRELESS
OUTP
UT
line 0
aux
-12
mic
-18
power
etherne
-36
t
NE
network
audio
HEADPHO
lockout
④
③
Wi-Fi
MXWANI8
MXWAPT8
⑤
ROOM 5
CONFERENC
E
mxwani8-ffeee5.local
192.168.200.22
Dante
mxwapt8-ffaaa2.local
192.168.200.23
Dante
⑥
MXWANI8
ROOM 5
192.168.200.22
Dante
MXWAPT8
CONFERENCE
192.168.200.23
Dante
⑦
DNS name
mxwani-aa1.local
mxwapt8-ffe761.local
23
IntelliMix®
MASTER
A B LIM
8
-48
-18
A
6
admin
Setting Up the System
Gruplara ve Konfigürasyonlara Genel Bakış
Bileşen Grupları
Tüm MXW bileşenleri bir kez ağa bağlandığında, Gruplar’a bölünebilir. Her bir Erişim Noktası bir veya iki şarj istasyonu (bağlı mikrofonlar için) ve bir veya iki
ses çıkış cihazıyla (sesi analog çıkışlara yönlendirmek için) bir Grup oluşturabilir. Sonrasında mikrofonlar şarj istasyonlarına yerleştirilebilir ve bu erişim
noktası kanallarına bağlanabilir.
Her Grup tek bir erişim noktası tarafından yönetilir. Mikrofonlar daha önce bağlantılarını sağlayan şarj istasyonuna değil, erişim noktasındaki kanallara
bağlıdır. Bu ilişki mikrofonlar yeniden bağlanana veya erişim noktası resetlenene kadar sürer.
Grupların Ağ Bağlantıları
APT8-1
ANI8-1
A
B
INPUT
5
6
7
sig/clip OUTPUT
aux
sig/clip
1
2
3
line
8
4
0 0
-9
aux
-24
pow
e
etr
ethern
network audio
-12
MICROFLEX WIRELESS
HEADPH Audio Network
ONE
Interface
lockout
1
2
A
sig/clip
mute
B
INPUT
5
6
OUTPUT
1
7
2
8
APT8-2
A
INPU
5
Tsig/clip
mute
A
INPU
Tsig/clip
aux
B
6
OUTP
7
UT
1
2
8
mute
line
sig/clip
1
OUTP
UT
2
3
3
4
0
line 0
mic
-18
-60
36
adjust
3
line
aux
4
0 0
-12
-9
4
0
-9
line
-24
aux
power
ethernet
network
audio
-60
-18
mic
power
ethernet
network
audio
lockout
0
lockout
power
ethernet
network
audio
lockout
HEADPH
ONE
MICROFLE
Audio Network
XInterface
HEADPH
ONE
Link
5
6
7
ANI8-1
MICROFLE
XAudio
Network
WIRELESS
HEADPH
ONE
4
3
Po
we
NCS8-1
APT8-1
WIRELESS
ANI8-2
ANI4-3
Audio
Network
-12
APT8-2
APT4-3
1
3
2
4
NCS8-1
Power
5
6
Link
7
ANI8-2
8
1
3
A
B
INPUT
5
6
7
OUTPUT
sig/clip
aux
sig/clip
2
1
8
2
3
line
4
0 0
-9
-24
aux
-12
4
Link
Power
Link
MICROFLEX WIRELESS
thernet
power
e
network audio
lockout
HEADPH
ONE
Audio
Network
Power
5
7
6
8
NCS8-2
NCS4-3
5
GUI
1
3
NCS8-2
4
2
Power
6
Link
7
8
APT4-3
ANI4-3
A
1
INPUT
sig/clip
mute
2 line
aux
OUTP 4
3
UT
line 0
-9
adjust
0
-24
48
power
etherne
tnetwork
audio
lockout
HEADPH
ONE
Audio
Network
Power
NCS4-3
MXW sisteminin genişletilmesi için
bileşenler aynı ağa bağlanır (aynı
alt ağa ayarlanır).
Link
Her bileşen grup oluşturmak
için bir MXW Erişim Noktası
Alıcı-Vericisi’yle ilişkilendirilir.
Konfigürasyonlar: Çoklu Grupların Yönetimi
Konfigürasyonlar çoklu Gruplar’ın aynı tercihleri, kontrolleri ve oturumları paylaşmasını sağlar. Configuration sekmesine yeni bir Grup eklendiğinde,
yeni bileşenler o konfigürasyondaki tercihleri alacaklardır. Örneğin, global Mute All butonuna basıldığında, o konfigürasyondaki Gruplar’a bağlı tüm
mikrofonlar mute edilecektir.
Çoklu oda kurulumu gibi özel uygulamalar için, Grupları bağımsız bir şekilde kontrol etmek amacıyla çeşitli konfigürasyonlar yaratılabilir.
Ana Konfigürasyon
Çoklu grupların yönetilmesinde Konfigürasyon kullanılırken, sistem dinamik olarak belli bir Erişim Noktası’nı Ana Konfigürasyon (Configuration Master) olarak
atar. Bu konfigürasyondaki tüm erişim noktaları Ana Konfigürasyon Erişim Noktası’nı aynı kontrol arayüzüne giriş noktası olarak kullanır. Bu, çoklu cihazlar
arası işlemlerin senkronizasyonunu ve tercihlerin koordinasyonuna olanak sağlar.
Ana Konfigürasyon Erişim Noktası’nın elektrik bağlantısı kesildiğinde (veya PoE kapatıldığında), Konfigürasyon’un kontrolünün sağlanması için hızlıca yeni
bir master oluşturulur. Eğer Confiiguration sekmesindeki Grup’tan Erişim Noktası seçimi kaldırılmak suretiyle Ana Konfigürasyon manuel olarak kaldırılırsa, “Are
You Sure? (Emin Misiniz?)” uyarısı çıkacaktır. Eğer Yes (Evet) seçilirse, tarayıcı kapanır ve yeni bir Ana Konfigürasyon otomatik olarak seçilir. Kalan herhangi
bir MXW Erişim Noktası’ndan kontrol arayüzü açmak için Shure Keşif Uygulaması’nı (Shure Discovery Application) kullanın.
25
Ayrı Konfigürasyonların Yaratılması
Birden fazla odaya yayılan kurulumlarda, her alan için farklı tercih ve global kontrol ayarı gerekebilir. Bunu, ayrı bir Konfigürasyon ayarlayarak yapabilirsiniz:
1. Open the Shure Web Device Discovery Application. Shure Web Aygıt Keşif Uygulaması’nı (Shure Web Device Discovery Application) açın.
2. Yeni Konfigürasyon’da kullanılacak olan Erişim Noktası’nı seçin ve bu erişim noktasının kontrol yazılımını açın. Erişim Noktası Alıcı-Vericisi (halihazırda
bir gruba atanmamışsa) yeni bir konfigürasyon başlatmak üzere açılmış olmalıdır.
3. Configuration sekmesine gidin.
4. 1. sıradaki açılır menüden o Erişim Noktası’nı seçin. Doğru Erişim Noktası’nın seçildiğinden emin olmak için ID butonunu kullanın.
5. Grup’u tamamlamak için şarj istasyonunu/-larını ve çıkış cihaz(lar)ını seçin.
6. Konfigürasyonda 10’a kadar Grup için 4. ve 5. adımları tekrar edin.
7. Preferences sekmesinden, konfigürasyon istendiği gibi kişiselleştirilebilir.
Not: Tüm erişim noktalarının, ayrı bir Konfigürasyona atanmış olsa da, aynı ağa bağlı ve aynı alt ağa ayarlanmış olduğundan emin olun. Böylece optimum
düzeyde sistem performansına, en yüksek kanal sayısı ve en kesin dijital saate ulaşacaktır.
MXWANI8
ROOM 5
192.168.200.22
Dante
MXWAPT8
CONFERENCE
192.168.200.23
Dante
Aygıt Kullanılabilirliği
Bir grup kurarken veya cihazları yönetirken, açık ve ilişkili cihazlar arasındaki farkı anlamak gerekmektedir.
Açık Cihaz
Bir grupla ilişkilendirilmemiş bir cihaz “açık” olarak değerlendirilir. Açık cihazlar, Grup dizisindeki açık menü penceresi seçilmek suretiyle kullanılmaya
uygundur. Ek olarak, herhangi bir açık cihaz, Configuration sekmesinde Aygıt Listesi açılır menü penceresinden, ağdaki herhangi bir Konfigürasyon tarafından
yönetilebilir.
İlişkili Cihaz
Bir grup dizisinde seçildikten sonra bir cihaz “ilişkili” olarak değerlendirilir. Her bir cihaz aynı anda yalnızca bir gruba (ve dolayısıyla bir Konfigürasyon’a) ait
olabilir. Cihaz bir gruba atanmışsa, Configuration sekmesinden yönetilebilir, Utility sekmesinden detaylı olarak görülebilir. Bir grupla ilişkilendirilmiş cihazlar,
başka bir Konfigürasyon’un Cihaz Listesi’nde gözükmez.
Bir cihaz, grup dizisi açılır menüsünde 'none' seçilerek gruptan çıkarılabilir. Böylece cihaz başka bir gruba atanmaya açık olacaktır.
Öneri: Fabrika ayarlarına dönüldüğünde cihaz, “açık” duruma gelir.
Görüntüleme Cihazları
Ağ üzerindeki tüm açık cihazları ve bu Konfigürasyon’a atanmış
cihazları yönetmek için Cihaz Listesi kullanılır.
26
Ağ üzerindeki tüm cihazlarlarla ilgili bilgilerin detaylı görünümü
için Utility sekmesini açın. Bu sayfa sadece Konfigürasyon’daki
cihazları gösterecek şekilde filtrelenebilir.
Bileşenleri Bir Grupla İlişkilendirme
Bir MXW Grup’u oluşturmak için aşağıdaki yönergeleri izleyin. Eğer bir cihaz açılır menüde görülmüyorsa, “açık” ve ağ üzerinde olduğundan emin olun
Öneri: Bir cihazı tanılamak için ID butonunu kullanın. Bu, kolay tanılama için LED’ini yakmak üzere cihaza sinyal gönderir.
1. Konfigürasyon Açmak
Ağdaki tüm MXW Erişim Noktası Alıcı-Vericilerini görüntülemek için Shure Web Keşif (Shure Web Discovery) uygulamasını kullanın. Erişim Noktası AlıcıVericisi üzerine çift tıklayarak yazılımı açın ve Configuration sekmesine gidin.
2. Grup 1 İçin bir Erişim Noktası Alıcı-Vericisi (Access Point Transceiver - APT) Seçmek
Açılır Menü ekranından açık bir Erişim Noktası Alıcı-Vericisi seçin. Bu seçim Grup’un 4 kanallı mı, 8 kanallı mı olduğunu belirler. (APT4 veya APT8).
Not: Grup 1 kontrol yazılımını açmak için kullanılan bir Erişim Noktası Alıcı-Vericisi içermelidir. Böylece diğer ağ bağlantılı (ve açık) Erişim Noktası
Alıcı-Vericileri, ekstra gruplar için kullanılabilecektir.
3. Ağ Bağlantılı Şarj İstasyon(lar)ının Seçimi
Bir veya iki Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu’nu erişim noktasına bağlayın. Birden fazla şarj istasyonuna bağlanmasında iki neden vardır:
• 8 kanallı bir erişim noktası için iki adet 4-kanallı şarj aleti kullanılırken,
• Gooseneck mikrofonlar kullanılırken. Gooseneck mikrofonlar, şarj istasyonunun ön ve arka yuvalarını kapatarak kullanılabilir yuva sayısını yarıya
indirirler. Örneğin, Gooseneck mikrofonlu 8-kanal bir erişim noktasını doldurmak için iki adet 8-kanal şarj istasyonu gerekir.
4. Ses Çıkış Cihaz(lar)ının Seçimi
Erişim noktasından gelen dijital ses kanallarını otomatik olarak yönlendirmek için bir veya iki ses çıkış cihazı seçin (MXWANI or SCM820). Aşağıdaki
cihazlardan seçin:
• Dört veya sekiz kanallı çeşitleriyle Audio Network Arayüzü (MXWANI). İki adet 4-kanal ünite veya bir adet 8-kanal ünite, 8 kanallı Erişim Noktası
Alıcı-Vericisine bağlanabilir.
• Shure SCM820 IntelliMix® Mikser. Dante özellikli SCM820’ler Grup için ses çıkışı olarak seçilebilir. Bu SCM820'nin aux girişini kişisel izleme için
mikrofonlara otomatik olarak yönlendirir. (SCM820 aux left [Sol] kanal 1.- 4. MXW kanallarına; aux right [Sağ] kanal 5. – 8. MXW kanallarına).
Not: Cihaz ilişkilendirmeleri ve mikrofon bağlantısı verileri cihazda sürekli olarak depolanır. Eğer MXW sistemi kapatılır ve bilgisayar olmadan
yeniden başlatılırsa, cihazlar erişim noktasına bağlı kalır.
①
②
MXWANI8
ROOM 5
192.168.200.22
Dante
MXWAPT8
CONFERENCE
192.168.200.23
Dante
③
1
2
3
④
4
A
B
INPUT
sig/clip
OUTPUT
mute
aux
1
2
3
4
5
6
7
8
sig/clip
mute
MICROFLEX WIRELESS
Audio Network
Interface
0
line -9
0
-18
-9
aux-24
-12
48-24
line
power
ethern
et
networ
k audio
HEADPH
ONE
lockout
5
6
7
adjust
8
gain
low
SC M820
1
2
3
4
5
cut
6
7
8
MASTER
B
A
-9
B
-48
hi
she
IntelliM ix®
power
ethernet
networ
k audio
automi
x link
lf
dual
met
mixer
er
lockout
27
HEADPHONE
Bir Gruptaki Cihazlar için Kanal Planı
Ses, Configuration sekmesindeki Grup ayarlarına göre, mikrofonlardan analog çıkışlara yönlendirilir. Aşağıdaki şema sekiz ve dört kanallı gruplarda
cihazların kanal planını göstermektedir:
Gooseneck mikrofon kullanılan bir Grup için ekstra
şarj istasyonu gerekmektedir.
8-Kanal Grup
4-Kanal Grup
A
1
B
2
3
6
7
4
2)
3)
4)
1
x
2
3
4
x x
x
8
1)
5
6
7
8
x
x
x
x
1
2
3
4
5 6
x
x
x
x
7
2)
3)
8
1 2
5
6
3
7
8
4
8-Kanal Grup
A
(yok)
1)
5
Ses Çıkış Cihazı
Çıkışlar bir MXW Audio Network Arayüzü’ne
veya SCM820 Otomatik Mikser’e atanmışır
B
1
2
3
4
x
x
x
x
1
2
3
4
A
B
(yok)
1)
1 2 3 4 5 6 7 8
(yok)
2)
1 2 3 4
1 2
3 4
x
x
x
4-Kanal Grup
A
B
(yok)
1)
(yok)
5 6 7 8
2) 1 2 3 4 x x x x
1 2 3 4
(yok)
x
Otomatik Grup Ayarı
Bir ağ yalnızca bir Erişim Noktası Alıcı-Vericisi (APT), Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu (NCS) ve bir Audio Network Arayüzü’nden (ANI) oluşuyorsa, bir MXW
Grubu kontrol yazılımı kullanılmadan oluşturulabilir. En iyi sonuç için, önceki grup atamalarını temizlemek amacıyla cihazları fabrika ayarlarına döndürün.
1. Ağa Bir APT, bir NCS ve bir ANI bağlayın. Ağda, herbir cihazdan yalnızca bir tane bulunmalıdır.
2. Cihazları fabrika ayarlarına döndürün. (Fabrika Ayarları bölümüne bakın).
3. Audio Network Arayüzü’nün ön panelinde, iki giriş seviyesi seçimi (input level selection) butonuna aynı anda 5 saniye kadar basılı tutun. Kanal seçimi
LED’leri yeşil yanacak ve ses ölçer, bağlantının başarılı olduğunu belirtmek üzer yanıp sönecektir.
11
12
1
10
A B
INPUT
1
OUTP
line
UT
aux
mute
sig/clip
sig/
cli
2
9
6
5
3
4
10
9
8
5
6
7
8
+
link
A
1
1
5
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
2
sig/clip
mute
5
6
7
ii
ii
ii
8
ii
i
8
i
7
i
i
6
4
3
8
OUTPUT
line
aux
4
3
28
HEADPH
ONE
sig/clip
Power
Link
MICROFLEX WIRELESS
Audio Network
I t f
power
etherne
t
networ
k audio
mute
12
B
INPUT
mute
5
0
1
link
sig/clip
2
line -9
0
-18
-9
aux-24
-12
48-24
adjust
OUTPUT
7
1
8
line
aux
clip
11
2
7
B
UT
5
ute
1
6
A
4
7
4
push to solo |
hold to mute
3
8
3
lockout
2
Mikrofonların Bağlanması
Mikrofonları Erişim Noktası kanallarına bağlamak için Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonları’nı kullanın. Şarj istasyonundaki yuvalar, Configuration
sekmesindeki Grup ayarlarına göre Erişim Noktası Alıcı-Vericisi ile eşleşir. Bağlantı işlemi tamamlandığında ses, Grup’taki ilgili kanala yönlendirilecektir.
Bağlantı, şarj istasyonuna yerleştirilen herhangi bir miktofonu Erişim Noktası Alıcı-Verici kanallarına eşler. Bu eşleme, o kanala daha önceden yapılmış
bir mikrofon bağlantısının yerini alır. Bağlantı işlemi sırasında bir yuva boşsa, o kanalda bir değişiklik olmayacaktır.
1. Mikrofonları şarj istasyonunda düzenleyin.
Mikrofonlar, erişim noktası kanallarına şarj istasyonundaki düzene göre bağlanacaktır.
Gooseneck mikrofonlar için
Kemer tipi, el tipi ve boundary
mikrofonlar için.
1
1
2
3
4
Power
Link
5
6
7
8
Mikrofonun Şarj Yuvasına Bağlanması
2. Mikrofonları kanallara bağlayın.
Mikrofonları Erişim Noktası Alıcı-Vericisi’ne bağlamak için kontrol
yazılımı veya şarj istasyonunu kullanın. İsteğe bağlı olarak, şarj
istasyonunda bu özellik devre dışı bırakılabilir. Böylece bağlantı yalnızca
kontrol yazılımı tarafından yapılır:
3. Mikrofonları çıkarın ve sesi test edin.
Her mikrofonun sesini test edin ve gerekirse kontrol yazılımının Monitor
sekmesinden mikrofon Gain’ini ayarlayın. Gain, sesin klip (kırmızı)
olmayacak kadar, sinyal göstergesinde görünür olacağı (yeşil/sarı) bir
seviyede ayarlanmalıdır.
• Kontrol Yazılımı: Configuration sayfasından Grup’taki her şarjör
için Link butonuna basın.
• Şarj İstasyonu: Link butonuna 6 saniye basılı tutun. İşlem
sırasında LED’ler yanıp söner ve bağlantı başarıyla sağlandığında
sabit yeşile döner.
link
Sinyal
göstergesi
Gain
ayarı
Monitor Sekmesi
29
Bir Bileşeni Değiştirme veya Kaldırma
Bir Vericinin Değiştirilmesi
Bir grupta bir vericinin değiştirilmesi için aynı bağlantı işlemi uygulanır. Değiştirilmek istenen kanala karşılık gelen şarjör yuvasına yeni vericiyi yerleştirin ve
bağlantı işlemini gerçekleştirin. Bu, yeni vericiyi o kanala eşleyecek ve eski vericiden kalan herhangi bir bağlantıyı kaldıracaktır.
Eğer bir Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu yuvası bağlantı işlemi sırasında bir vericiye bağlı değilse, kanal ve halihazırda bulunan verici bağlantısı değişmeden
kalacaktır.
Önemli: Bağlantı işlemi şarjördeki tüm mikrofonlar için gerçekleştiğinden, mikrofon değişimi yaparken dikkat ediniz. Bağlantı, herhangi bir mevcut
mikrofonun sesini ve sistemdeki RF bağlantısını anında geçersiz kılacaktır.
Bir Cihazı Bir Gruptan Kaldırma
Bir cihazı bir gruptan kaldırmak için, MXW Kontrol Yazılımı’nı açın ve Configuration sekmesine gidin. Grup dizisinde istenen cihazın açılır penceresinden cihazı
seçin. Cihazın ilişiğini kesmek için “None”ı seçin.
Not: Bir fabrika ayarlarına resetleme işlemi de herhangi bir ilişki veya bağlantı durumunu kaldıracaktır.
30
Wireless Management
Kanal Koordinasyonuna Genel Bakış
Kuzey Amerika’da 40’a kadar Microflex Wireless kanalı, lisanssız 1920–1930 MHz frekans bandında çalışabilmektedir. Avrupa’da, aynı anda 80’e kadar
kanal 1880–1900 MHz frekans aralığında çalışabilir. Frekans spektrumu, bir MXW kanalı (ses ve kontrol verisi) taşıyan zaman dilimlerine bölünür. Kanallar,
spektrumu yöneten ve parazit tespit edildiği takdirde yuvaları sorunsuz bir şekilde değiştiren erişim noktası tarafından zaman dilimlerine otomatik olarak
atanır. MXW sistemi bu ayarlamayı, seste bozulma olmaksızın, otomatik olarak yapar.
MXW sisteminin kurulacağı veya çalıştırılacağı her bir ortamdaki spektrum durumunun iyi anlaşılması gerekmektedir. Sekiz kanallı bir MXW sistemi, toplam
frekans spektrumunun kabaca %25’ini kullanır. Sisteme rahatlıkla eklenebilecek maksimum kanal sayısını tespit etmek için kontrol yazılımındaki Spektrum
Taraması’nı (Spectrum Scan) kullanın.
Kullanılabilir RF Spektrumu Taraması
MXW Wireless bileşenleri, aynı alanda kullanılan kablosuz telefonlar, telsizler ve dahili telefonlar gibi diğer kablosuz cihazlar ile paylaşılan lisanssız
spektrumda çalışır. MXW kontrol yazılımında, bu cihazlar için RF ölçümü yapan bir tarama aracı bulunmaktadır. Alandaki Radyo Frekansı Paraziti (Radio
Frequency Interference - RFI) yüzdesini hesaplar ve önerilen kanal sayısı aralığını tespit eder. RFI hareketinin süregelen ve zirve yaptığı anlardaki
yüzdelerini 24 saate kadar sağlar.
Tarama sırasında, Erişim Noktası’na bağlı mikrofonlar, diğer cihazlardan gelebilecek parazitlerin incelenebilmesi için kapalı tutulur. Alanda kullanılabilir kanal
sayısının tespitinde üst düzey güvenilirlik sağlayan tarama işlemi, geçerli spektrum ve kullanılabilecek minimum spektrumu ölçer. Kullanılabilir Minimum
Spektrum (Minimum Spectrum Available) bilgisi, yeni bir tarama yapılana veya bilgi silinene kadar kalır.
Radyo Frekansı Paraziti (RFI)
Tahmini Mikrofon Kanal Sayısı
Tarayıcı spektrumu analiz eder ve elde edilen veriyi üç kategoriye
ayırır:
Tarayıcı MXW mikrofonları için tahmini iki seviye belirler:
Yok/Düşük (Yeşil): MXW sistemi için temiz RF kullanılabilir.
Orta (Sarı): Bazı orta derece parazit tespit edildi, halen MXW
tarafından kullanılabilir.
Maksimum sabit kanal için bu kanal ölçümünden faydalanın. Burada birden
fazla mikforonun kullanılabilir frekansları aynı anda bulmasına izin vererek,
optimum parazit temizliği için ekstra kullanılabilir spektrum görülür.
Yüksek (Kırmızı): Başka cihazlar tarafından kullanılan RF yoğun.
Aggressive (Daha Fazla Kanal).
Tarama Yapmak
RF taraması yapmak için aşağıdaki adımları izleyin:
Öneri: Bir ortamda, o ortama özgü paraziti en iyi şekilde yakalamak için
taramayı işletimin belirli saatlerinde yapın.
1. Kullanımda olan herhangi bir MXW ekipmanı dahil genelde
kullanılan tüm cihazların açık olduğundan emin olun.
2. Yeni MXW Erişim Noktası’nı monte edileceği yere yakın bir yere koyun.
3. Erişim Noktası Alıcı-Vericisinin diğer MXW ekipmanıyla aynı ağ
üzerinde olduğundan ve aynı alt ağa ayarlandığından emin olun.
4. MXW kontrol yazılımından Monitor sekmesini açın.
5. Monitor sekmesinin sol üst köşesindeki açılır menüden yeni Erişim
Noktası’nın seçildiğinden emin olun.
6. Spectrum Scanner butonuna basın. Spectrum Scan penceresi açılacaktır.
7. Pencerenin üst kısmındaki Start Scan butonuna basın. O Erişim
Noktası’na bağlı herhangi bir mikrofon varsa, kapatılacaklardır.
8. 24 saat boyunca çalışmasına izin verin. Tarama modundan çıkmak için
End Scan’e basın.
32
Conservative (Daha Güçlü)
Eğer kurulumda daha fazla sayıda kanalın kullanılması gerekiyorsa bu
kanal ölçümünden faydalanın. Burada parazitten kaçınmak için yalnızca
en az gerekebilecek ekstra spektrum görülür. Mutlaka ara sıra spektrumu
izleyin ve Radyo Frekans Paraziti arttığı takdirde kanal ayarlarını yapın.
Wireless Management
RF Gücünün Ayarlanması
Konfigürasyonun RF etki alanı, başka bir MXW sisteminin frekans zaman aralıklarını yeniden kullanmasına olanak sağlamak için sınırlandırılabilir. Böylece
en düşük ayar kullanılarak kurulum desteklenmiş olur. Kapsama ayarlarının doğru yapıldığından emin olmak için vericilerle ortamda gezinerek bir deneme
testi yapın.
RF Gücü, kontrol yazılımının Preferences sekmesinden ayarlanır. Konfigürasyondaki her bir erişim noktasına bu ayar uygulanır. RF Gücü ayarı için aşağıdaki
tablodan yararlanın.
RF Güç Seviyeleri
Ayar
Verici Gücü (mW)
Kapsama Alanı (Erişim Noktası
Alıcı-Vericisinden)
Genel Uygulamalar
En Yüksek (Max)
80
150
Balo salonları ve oditoryumlar
Yüksek (High)
16
100
Büyük toplantı salonları ve büyük
derslikler
Orta, varsayılan (Medium)
3
50
Konferans, eğitim ve çok amaçlı
salonlar
Düşük
1
25
Küçük video-konferans ve toplantı
odaları
a
Oda A
33
Oda B
Oda C
Oda D
Networking
Temel Ağ Bağlantısı Uygulamaları
Ağ bağlantısını yaparken güvenilir bir iletişim sağladığınızdan emin olmak aşağıdaki uygulamalardan yararlanın:
•
•
•
•
•
•
•
•
Her bileşeni direk olarak anahtara veya yönlendiriciye bağlayarak daima “yıldız” ağ şemasını kullanın.
Ağ bağlantılı MXW ekipmanını aynı ağa bağlayın ve aynı alt ağa ayarlayın. Böylece en fazla mikrofon sayısı ile en iyi sistem performansı sağlanır.
Her bir ağ için yalnızca 1 DHCP sunucusu kullanın. Diğer sunuculardaki DHCP yönlendirmesini kapatın.
MXW ekipmanından önce şalter anahtarı ve DHCP sunucusunu açın.
Ağı genişletmek için, bir yıldız şemasında çoklu Ethernet düğmeleri kullanın.
Her cihazı direk olarak bir Ethernet anahtarının portuna bağlayın. Daha geniş ağlar için “papatya dizimi (daisy-chain)” Ethernet portu bağlantılarından kaçının.
Ağ bağlantıları döngüsü kurmayın.
Tüm cihazlarda aynı sürüm ürün yazılımı olmalıdır.
Ağ Arayüzlerinin Tanımı
MXW bileşenleri “bağla ve kullan” sistemi ile tasarlanmıştır; standart Ethernet ekipmanı üzerinden bağlandığında birbirlerine otomatik olarak tanımlanır.
Sonrasında bileşenler iki tip data iletmek için gruplanır: Shure Control ve Network Audio. İki arayüz de veri transferi için aynı ağ jakı ve kablosu kullanır.
Aşağıda iki arayüz ve MXW sistemindeki görevleri açıklanmıştır:
Control
Shure Control yazılım işlemleri, sabit yazılım güncellemeleri ve 3. şahıs kontrol sistemleri (AMX, Crestron) için veri taşımakla görevlidir. Bu veri, ağa bağlı
tüm MXW bileşenlerine iletilir.
Network Audio
Bu ağ Dante Kumandası için hem Dante digital audio, hem de kontrol bilgisi taşır. Bu veri Erişim Noktası Alıcı-Vericisi, çıkış cihazı ve bilgisayar arasında
iletilir. Network audio’nun çalışması için bir kablolu, gigabit Ethernet bağlantısı gerekmektedir.
Her bir MXW Bileşeni için Ağ Arayüzleri
Bileşen
Arayüz Tanımı
Shure Control ve Network Audio farklı IP ayarlarına konfigüre edilmiştir.
Shure Control ve Network Audio aynı IP ayaralarını paylaşacak şekilde birleştirilmiştir.
Yalnızca Shure Control IP ayarları. Network Audio NCS tarafından iletilmez.
IP Ayarları Yapılandırması
Her bir ağ arayüzünün IP yapılandırmalarını görmek için kontrol yazılımında
Configurations sekmesine gidin. Varsayılan olarak, Otomatik – Auto (DHCP)
moduna ayarlıdırlar. DHCP modu cihazların bir DHPC sunucusundan IP
ayarlarını almasına veya bir DHCP yoksa otomatik olarak Yerel Bağlantı
ayarlarına düşmesine olanak sağlar. Bir arayüzün IP adresini el ile ayarlamak
için Manual (Static)’i seçin.
Ağdaki her bir MXW cihazının arayüz yönetimi için Configuration
sekmesinde Device açılır menüsünü kullanın.
Devices (Cihazlar): IP ayarlarını ayarlamak üzere ağdaki herhangi bir ağ
bağlantılı MXW cihazını seçin.
Device Name (Cihaz Adı): Sistem yönetimi için cihazı adlandırın.
Interface (Arayüz): O ağ arayüzünün IP ayarlarını yönetmek için
Network Audio veya Shure Control’den birini seçin. MXWNCS yalnızca
bir Shure Control arayüzü içermektedir. MXWANI, Shure Control ve Network
Audio’yu tek bir arayüzde buluşturur.
IP Modu (IP Mode)
• Auto (DHCP): Otomatik DHCP veya Yerel Bağlantı IP adresleri için
• Manual: Statik IP adresleri için
IP Ayarları (IP Settings): Her bir ağ arayüzünün IP adresi, Subnet
Mask, Gateway (Ağ geçidi) ve özgün MAC adresini görüntüler.
35
Device açılır menüsü
Açık olan veya o konfigürasyonda bulunan
herhangi bir cihazın yönetimi için Configuration
sayfasındaki Cihaz listesini (Device list) kullanın.
Networking
Gelişmiş Ayarlar
İleri MXW ağ yapılandırması hakkında daha fazla bilgi için, www.shure.com adresindeki Microflex Wireless Networking tanıtım yazısını inceleyiniz.
El ile Statik IP Adresi Atama
MXW sistemine IP adreslerini el ile atamak için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Configuration sekmesini açın.
2. Sayfanın sağ üst köşesinde Device List’ten Network Charging Station
(Ağ bağlantılı şarj istasyonu) seçin.
3. Manual (Static) IP Mode’u seçin.
4. IP ayarlarını girin ve Apply butonuna basın.
5. Her bir şarj istasyonu ve Audio Network Arayüzü için 2.,3. ve 4.
adımları tekrarlayın. Aynı alt ağa ayarlı olduklarından emin olun.
6. Erişim Noktası Alıcı-Vericisinin IP adresini değiştirmek için, Interface
açılır menüsünden Network Audio’yu seçin.
7. İstenen diğer MXW ekipmanıyla aynı alt ağa ayarlı olan yeni IP
adresini girin. Değişiklikleri kaydetmek için Apply’a basın.
8. Interface açılır menüsünden Control’ü seçin. İstenen diğer MXW
ekipmanıyla aynı alt ağa ayarlı olan yeni IP adresini girin. Değişiklikleri
kaydetmek için Apply’a basın.
Not: Control IP ayarı değiştiğinde yazılım bir kez kapanacaktır.
9. Bilgisayarın IP adresini MXW ekipmanının alt ağı ile eşleşecek
şekilde değiştirin.
10. Shure Cihaz Keşif (Device Discovery) uygulamasını kullanarak MXW
kontrol yazılımını yeniden açın.
Ses ve Kontrol Ağlarının İzolasyonu
Ağları birleştirmek için bağlantı yapıldığında, MXW sistemi ses ve kontol
ağlarını izole etmek üzere yapılandırılabilir. Bu, sesin tüm ağa dağılmasını
engelleyerek ağ trafiğini gözle görülür şekilde azaltır.
Audio Network Arayüzünün Kullanımı
MXW Audio Network Arayüzü (ANI), ağ portlarını yalnızca kontrol
bağlantısı olarak atamak üzere yapılandırılabilir. Uplink modu, network
audio ve Shure Discoveri verisini kısıtlayarak, Arayüz’ün 4. Port’undan
çoklu yayın trafiğini engeller.
Cihaz Shure Device Discovery uygulamasında gözükmeyeceğinden,
sunucuya ulaşmak için kontrol yazılımının IP adresi kaydedilmelidir.
Wi-Fi yönlendiriciler genel olarak 802.11b, 802.11a/g, ve/veya 802.11n
standartlarını destekler. Varsayılan olarak, birçok Wi-Fi yönlendiriciler
daha eski 802.11b cihazlarının ağ üzerinden çalışmasına izin verecek
şekilde yapılandırılmıştır. Bu yapılandırmada, bu yönlendiriciler çoklu
yayın veri oranını (veya bazen ‘temel oran’ veya ‘yönetim oranı’ şeklinde
de kullanılır) otomatik olarak 1-2Mbps’e limitleyecektir.
Not: Bir Wi-Fi bağlantısı yalnızca kontrol yazılımı için kullanılabilir.
Network audio Wi-Fi üzerinden iletilemez.
Öneri: Daha kapsamlı kablosuz mikrofon konfigürasyonları için,
MXW kontrol yazılımına uygun bant genişliği sağlamak amacıyla
çoklu yayın iletim oranının (multicast transmission rate) arttırılması
önerilir.
Önemli: En iyi performans için, çoklu yayın oranını 1-2 Mbps’e
limitlemeyen bir Wi-Fi yönlendirici kullanın.
Shure aşağıdaki Wi-Fi yönlendirici markalarını önermektedir:
• Cisco
• Linksys
• Apple
Ana Saat için bir Cihaz Belirlenmesi
Dante ağ üzerindeki tüm Dante cihazlar için bir cihazı otomatikman ana saat
olarak seçmesi için IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)
kullanmaktadır.
PTP, hem ağ üzerinden ses iletimi, hem de kablosuz bağlantı üzerinden
eş zamanlı RF aktarımı için önemli olduğundan, tüm cihazların aynı
şekilde zamanlanmasını sağlar. Bir MXW sisteminde ana saat, ağa ilk
bağlanan MXW erişim noktasıdır. Eğer aynı anda birden fazla bağlantı
yapılmışsa, en düşük MAC adresine sahip olan erişim noktası
seçilecektir. Aynı ağ üzerindeki diğer MXW bileşenleri bu erişim noktası
ana saatine eşlenir.
Bir ana cihaz kapandığında ya da çevrimdışı olduğunda, sistem
otomatik olarak başka bir ana cihaz seçmeye başlayacaktır. Bu seçim
süresi boyunca (30 saniyeye kadar), sistemde ses geçişi OLMAZ.
1. Kontrol yazılımının IP adresini kaydedin.
2. Audio Network Arayüzü’nün 4. Portunu ağa bağlayın.
3. Audio Network arayüzü’nün kontrol yazılımını açmak için Shure Web
Device Discovery uygulamasını kullanın.
4. Preferences sekmesine gidin.
5. Network paneli altında, Port 4’ün Mode’unu Uplink olarak değiştirin.
Eğer bir ağ ayarı veya kurulum yönetimi cihazların periyodik olarak
kapanmasını gerektiriyorsa, bir erişim noktasını Dante Kumanda
yazılımından (Dante Controller) Preferred Master olarak el ile seçebilirsiniz.
Böylece kurulum, etkinlikler süresince ana erişim noktasının hiçbir zaman
kapanmayacak şekilde ayarlamasını sağlamış olur.
Wi-Fi Üzerinden Kontrol Yazılımının İşletimi
Bir sinyalin sistem boyunca dolaşarak bir cihazın çıkışına gidene kadar
geçen süreye Gecikme (Latency) denir. Cihazlarla kanallar arasındaki
gecikme sürelerindeki değişkenlikleri hesap etmek için, Dante önceden
belirlenmiş gecikme ayarlarına sahiptir. Aynı ayar seçildiğinde, ağ üzerindeki
tüm Dante cihazlarının eşleşmesini sağlar.
MXW kontrol yazılımını Wi-Fi üzerinden işletirken, en iyi performans için
wireless yönlendiriciyi en doğru şekilde ayarlamak çok önemlidir. MXW
sistemi, çoklu yayına dayanan çeşitli standart temelli protokoller kullanır.
Wi-Fi, önceki sistemlere uyumluluk nedenlerinden dolayı radyo yayını ve
çoklu yayın paketlerine genel paketlerden daha farklı davranır. Bazı
durumlarda, Wi-Fi yönlendirici çoklu yayın paket aktarım oranını, GUI’nin
düzgün çalışabilmesi için çok yavaş olan bir değerde sınırlayacaktır.
Gecikmenin Ayarlanması (Latency)
Dante cihazları için gecikme ayarları, ağ üzerindeki anahtarların sayısına
göre ayarlanmalıdır. MXW Audio Network Arayüzü ve Erişim Noktası’nın
her ikisinde de anahtar olarak sayılabilecek bir dahili anahtar çipi vardır.
Örneğin, bir ağ arayüzü bir erişim noktasına bağlandığında, iki anahtar
var demektir.
Gecikme ayarlarını değiştirmek için Audinate Dante Controller yazılımını
kullanın.
Gecikme Önerileri
36
Gecikme (Latency ) Ayarı
Maksimum Anahtar Sayısı
0.25 ms
3
0.5 ms (varsayılan)
5
1 ms
10
2 ms
10+
Software
Shure Web Device Discovery Uygulaması
Shure Web Device Discovery uygulaması yerleşik bir web sunucusuna sahip aynı ağ üzerindeki tüm Shure cihazlarını tanır. Bu cihazların ağa bağlı
herhangi bir bilgisayardaki bir web tarayıcıda açılabilen bir kontrol yazılımı bulunur.
Varsayılan olarak tüm MXW cihazları, kontrol yazılımında ‘admin’ şifresini kullanmaktadır. İlk kez giriş yaparken, yönetici (administrator) olarak giriş yapmak
için boş bırakılan yere 'admin' yazın. Şifre daha sonradan Preferences sekmesinden değiştirilebilir.
Bonjour ile Device Discovery: Bonjour yazılımı Shure Device Discovery uygulamasında gömülüdür. Bonjour teknolojisi, cihazların otomatik olarak birbirini
tanıması ve uyumlu ayarların yapılmasına izin vererek, sıfır konfigürasyon ağı sağlar.
⑦
⑥
⑤
①
MXWANI8
⑧MXWAPT8
③
②
④
ROOM 5
192.168.200.22
Dante
CONFERENCE
192.168.200.23
Dante
Shure Web Device Discovery Uygulaması
① Refresh (Yenile)
Cihaz listesini günceller.
② Select All (Tümünü Seç)
Listedeki tüm cihazları seçer.
③ Open (Aç)
Tarayıcı penceresinde seçili cihaz(lar)ın kontrol yazılımını açar.
④ Identify (Tanılama)
Tanımlama için LED’ini yakmak üzere seçili cihazı harekete geçirir.
⑧ Device List (Cihaz Listesi)
Aynı ağ üzerinde (aynı alt ağda) yerleşik bir kontrol yazılımına sahip
olan Shure cihazlarının listesi. Cihazın IP adresi veya DNS adını
kopyalamak için sağ tıklayın.
Model: Cihazın model adı.
Name: Kontrol yazılımında belirlenen Cihaz Adı’nın (Device Name) karşılığıdır.
DNS Name: Cihazın IP adresine eştirilmiş alan (domain) adı. IP adresi değişse
bile DNS adı değişmeyecektir (Tarayıcınızdaki bir hiperlink veya bookmark gibi
kullanışlı yapar).
⑤ Shure Website (Shure Web Sayfası)
IP Address: Cihazın atanmış IP adresi. IP adres ayarı cihazın kontrol
yazılımında değiştirilebilir.
⑥ Help (Yardım)
Network Audio: Cihazın desteklediği Network Audio protokollerini
Shure’un web sayfasını açar.
Uygulamanın yardım dosyalarına erişim sağlar ve uygulamanın güncel
versiyonları için www.shure.com’a bağlanır.
⑦ Preferences (Tercihler)
Uygulamanın, seçili cihazın DNS adını mı yoksa IP adresini mi
başlatacağını belirler.
38
belirtir. Bir audio network’ün nasıl konfigüre edileceği hakkında daha fazla bilgi
için ürün kullanıcı kontrol yazılımına bakın.
Software
MXW Sistemi Kontrol Yazılımı
MXW kontrol yazılımı kapsamlı bir sistem kontrolü ve bir bilgisayardan izleme olanağı sağlar. MXW Erişim Noktası içinde yerleşik bir sunucu tarafından sağlanır
ve bir bilgisayara uygun şekilde bağlandığında erişilebilir. Tüm donanım fonksiyonları bu yazılım arayüzü kullanılarak ayarlanabilir.
Giriş Sayfası
① User (Kullanıcı)
Kontrol Yazılımı’nda üç güvenlik seviyesi vardır: Admin, Tech
ve Guest. İlk başta yalnızca Admin kullanılabilir. Giriş yapın ve kullanıcı
yönetimi için Preferences sekmesine gidin.
Admin (Yönetici, varsayılan): Tam düzenleme hakkı. Admin, Tech
①
seviyesi girişleri aktif edebilir veya engelleyebilir.
Tech: Kısmi düzenleme hakkı, Monitor sekmesindeki mikrofon
yönetimiyle sınırlı.
Guest (Misafir): Yalnızca izleme için.
② Password
②
Admin veya Tech olarak oturum açmak için parolayı (password) girin.
Admin kullanıcısı için varsayılan parola ‘admin’dir. Parolayı değiştirmek
için Admin olarak oturum açın ve Preferences sekmesine gidin.
③
③ Keep Me Logged On (Oturumumu Açık Tut) Butonu
Seçili olduğunda, kontrol yazılımı yeniden açılacağı zaman Log On
sayfası açılmaz.
④
④ Language Selection (Dil Seçimi)
⑤
GUI için dil seçimi yapar. Bu ayar bilgisayarda kaydedilir.
⑤ Log On Butonu
Kontrol yazılımına giriş yapmak için butona basınız.
Not: Varsayılan parola 'admin'dir.
③
②
④
⑤
①
Kontrol Çubuğu
① Sekmeler
• Monitor: Mikrofon durumunu ayarlar ve RF Spektrum durumunu
gösterir.
• Configuration: Grupları ve IP ayarlarını yönetir.
• Utility: Ağdaki her bir MXW cihazının detaylarını gösterir.
• Preferences: Mikrofon atamaları ve sistem hareketleri
② Güvenlik Düzeyi
Kullanıcının erişim düzeyini gösterir: Administrator (Yönetici),
Technician(Teknisyen) veya Guest (Misafir).
39
③ Log Off
Yazılımda kullanıcının oturumunu kapatır.
④ Shure Linki
Shure web sayfasına bağlanır: www.shure.com.
⑤ Dil Seçimi
Kontrol yazılımı arayüzü için dil seçimi yapar. Bu ayar bilgisayara
kaydedilir.
Software
Monitor Sekmesi
①
②
④
⑤
⑥
⑧
③
⑨
⑩
⑫
⑬
⑦
⑪
⑮
① Erişim Noktası (Access Point) Seçimi
Sekmede hangi erişim noktasının görüntüleneceğini belirler.
② Spektrum Ölçer
Spektrum Tarayıcısı penceresini açar. Daha fazla detay için
Kullanılabilir RF Spektrumu Taraması bölümüne bakın.
③ Global Mikrofon Kontrolü
Konfigürasyondaki tüm vericilerin durumunu kontrol eder.
④ Kanal Adı
Kanal adları özelleştirilebilir ve bağlı her bir vericiye uygulanır. Verici
yeniden bağlansa bile adı kalır.
⑤ Identify Butonu
Tıklandığında, verici uyarı bip sesi verir ve LED’i yanar.
⑥ Batarya Durumu
Şarj istasyonundayken: Vericinin full şarj olmasına kalan süreyi
gösterir.
Şarj istasyonunda değilken: Vericinin kalan batarya çalışma
süresini gösterir.
⑦ RF Sinyal Gücü
Vericinin sinyal gücünü gösterir. Çubuklar gri olduğunda, verici
kapsama alanı dışında demektir.
⑧ Ses Girişi Ölçer
Renk
Ses Sinyal
Seviyesi (dBFS)
Tanım
Kırmızı
0 ile -9 arası
Aşırı
Sarı
-9 ile -18 arası
Normal ataklar
Yeşil
-18 ile -60 arası
Sinyal mevcut
⑨ Mikrofon Gainʼi (Mic Gain)
Vericinin gain’ini -25 dB’den +15 dB’e 1’er dB arttırmaya veya
azaltmaya yarar.
Bazen masanın titreşiminden veya klima uğultusundan gibi istenmeyen
pes frekansların azaltılması için 150 Hz altında oktav başına 12 dB
olacak şekilde bir filtre uygular.
40
Islıklı sesler veya kağıt hışırtısı gibi istenmeyen tiz frekansların
azaltılması için 12kHz üzerinde oktav başına 6 dB olacak şekilde filtre
uygular.
⑫ Verici Durumu
MXW vericisinin işlem durumunu gösterir:
• Active: Açık ve ağa ses iletiyor.
• Mute: Açık ama ses kapatılmış.
• Standby: Açık ama ses kapatılarak uyku durumunda. Standby,
batarya şarjını korur ve vericinin durumunu kontrol yazılımından
değiştirebilmeye imkan sağlar.
• Inactive: Kapalı veya kapsam dışı. Bu durumdaki bir verici
yazılım tarafından uzaktan kontrol edilemez.
• Charging: Batarya şarj oluyor.
• External: Açık ve ses, mute/active kontrolünü yapan harici bir
kontrolörden geçiyor.
⑬ Action
Verici drumunu açılır menüden seçerek değiştirin.
• Active (Aktif)
• Mute (Sessiz)
• Standby
⑭ Transmitter Type (Verici Türü)
Verici türünü görüntüler ve açılır menü pencereden Power Off (Kapat)
seçimi sunar.
Ortalama giriş sinyali seviyesini gösterir.
⑩ High-Pass Filtre
⑪ Low-Pass Filtre
⑮ Kemer Tipi Ses Giriş Kaynağı
MXW1 kemer tipinde iki çeşit ses giriş kaynağı vardır: dahili
omnidirectional mikrofon veya yaka ya da kulaklık mikrofonları için harici
TQG girişi. Giriş kaynağı tercihini seçin:
• Auto: MXW1 TQG girişinde bir bağlantı tespit edene kadar dahili
mikrofon devrededir. Harici kaynak kullanılabilir olduğunda verici
otomatik olarak onu seçer.
• Internal: Ses daima dahili mikrofondan gelir.
• External: Ses daima bağlı harici mikrofondan gelir (dahili
mikrofon kapalı).
⑯ Dönüş (Return) Kanalları
Sinyal seviyesini göstermeye ve dönüş kanalı sesini mute veya unmute
etmeye yarar.
Software
Configuration Sekmesi
①
②
③
④
⑤
⑥
⑨
⑧
① Cihaz Listesi
⑤ IP Ayarları
② Cihaz Adı (Device Name)
⑥ MAC Adresi
③ Arayüz (Interface) Seçimi
⑦ Grup Dizisi
Ağdaki, Konfigürasyon’da olan veya bağlanmaya açık olan tüm
cihazları gösterir.
Cihaz adlar 31’e kadar karakter kullanılarak özelleştirilebilir.
Cihazın ağ arayüzü (veya arayüzleri) için IP ayarlarını gösterir ve
değiştirir. Her MXW cihazının konfigürasyonu için Ağ Bağlantısı
bölümüne bakın.
• Control: Shure kontrolleri (yazılım arayüz işlemi, sabit yazılım
güncellemeleri, Shure Device Discovery uygulaması).
• Network Audio: Dante network audio (Digital audio ağ bağlantısı
ve Dante yazılımı).
④ IP Modu
Seçili ağ arayüzünün IP modunu ayarlar:
• Auto (DHCP): IP adreslerinin otomatik atamaları için.
• Manual (Static): Statik IP adresleri için.
41
⑦
Her bir ağ arayüzü için IP adresi, Subnet Mask ve ağ geçidini
(Gateway) görüntüler ve düzenler
Ağ arayüzünün özgün kimliği.
Her bir dizi Konfigürasyon’daki bir grubu temsil eder. Her Grubu
oluşturmak için bir Erişim Noktası Alıcı-Vericisi, ilişkili şarj istasyonları
ve ses çıkış cihazları seçin.
⑧ ID Butonu
Kolay tanılama için seçili cihazın LED’lerinin yakılmasını sağlar.
⑨ Link Butonu
Şarj istasyonundaki tüm mikrofonarı ilişkilendirilmiş Grup’taki kanallara
bağlar.
Software
Utility Sekmesi
①
②
⑮
③
④
⑤
⑥
⑦
① Export Butonu
MXW cihaz verisini text dosyasına aktarır.
② Konfigürasyon Filtresi (Configuration Filter)
Seçili olduğunda, tabloda yalnızca Konfigürasyona ait olan veya
ilişkilendirmeye açık olan cihazlar görülür. Alt ağdaki tüm MXW
cihazlarını görüntülemek için seçimi kaldırın.
③ Grup
Bir gruptaki cihazın durumunu gösterir:
• 1 - 10: Cihaz Konfigürasyondaki o Grup’a ilişkilendirilmiştir.
• Open: Cihaz hiçbir gruba atanmamış.
• None: Mikrofon, Grup’tan çıkarılmış bir Erişim Noktası’na
bağlı (Configuration sekmesinde Grup dizisinden silinmiş).
• Standalone: Audio Network Arayüzü, Grup’a ilişkilendirmeleri
kısıtlayan Standalone moduna ayarlanmış.
• Unknown: Mikrofon kapalı olan veya başka bir ağa bağlı bir
Erişim Noktası Alıcı-Vericisine bağlı.
• Other: Cihaz başka bir Konfigürasyondaki bir Grup’a atanmış.
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑦ IP Adres Kontrolü
Kontrol ağı arayüzünün IP adresini gösterir (Shure control
data).
⑧ IP Adresi Network Audio
Network Audio’nun ağ arayüzünün IP adresini gösterir (Dante
digital audio data).
⑨ S/N
Cihazın seri numarasını gösterir.
⑩ Batarya Kapasitesi
Mikrofon bataryasının yeni bir bataryaya kıyasla şarj kapasitesi
yüzdesini gösterir.
⑪ Döngü Sayısı (Cycle Count)
Batarya tarafından kaydedilmiş şarj döngü sayısı.
⑫ Firmware Sürümü
Cihazın firmware sürümünü gösterir.
④ Cihaz (Device)
⑬ ID Butonu
⑤ Tür (Type)
⑭ Çoklu Cihaz Seçimi (Multiple Device Selection)
Cihaz türü veya mikrofon kanalı.
Cihaz model numarası.
⑥ Ad (Name)
Configuration sekmesinde belirtilen cihaz adını veya Monitor
sekmesinde belirtilen kanal adını gösterir.
42
⑭
Kolay tanılama için LED’lerini yakmak üzere cihaza bir sinyal gönderir.
Varsayılan fabrika ayarlarına resetleme zamanında birden fazla cihazı
seçer.
⑮ Factory Reset Butonu
Seçili cihaz(lar)ı varsayılan fabrika ayarlarına resetler.
Software
Preferences Sekmesi
①
②
③
④
⑪
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑫
⑩
⑬
Tüm tercihler Konfigürasyondaki her cihaza uygulanır.
① Anahtar İşleyişi (Switch Behavior)
Her bir verici türünün anahtarı kişiselleştirilebilir.
• Toggle (varsayılan): Durumu Aktif veya Mute olarak değiştirmek
için butona basın.
• Push-to-talk: Ses geçişi için butona basılı tutun.
• Push-to-mute: Sesi mute etmek için butona basılı tutun.
• Disabled: Buton sesi etkilemez.
② Şarj istasyonu sonrası durumu (Initial State from Charger)
Vericinin şarj istasyonundan çıkarıldıktan sonraki durumunun
atamasını yapar:
• Active: Açık ve ağa ses iletiyor.
• Mute: Açık ama ses kapatılmış.
• Standby: Açık ama ses kapatılarak uyku durumunda bulunuyor.
Standby, batarya şarjını korur ve vericinin durumunu kontrol
yazılımından değiştirebilmeye imkan sağlar.
• Off: Güç kapalı. Bu durumdaki bir verici yazılım tarafından
uzaktan kontrol edilemezi.
③ LED İşleyişi (LED Behavior)
Her bir verici türü için mute/active LED işleyişini ayarlayın.
Standby modu daima yanıp sönen kırmızı LED ile belirtilir.
Active (Aktif)
Mute (Sessiz)
Sabit Yeşil*
Sabit Kırmızı
Sabit Kırmızı
Yanıp sönen Kırmızı
Sabit Kırmızı
Kapalı
Harici LED Kontrolü
*MX400R serisi gooseneck mikrofonlar için geçerli değildir.
④ Mute Tercihi (Mute Preference)
• Local Mute - Individual (varsayılan): Her verici teker teker mute
edilir.
• Local Mute - All: Herhangi bir verici mute edildiğinde tüm vericiler
mute edilir.
• External Mute: Verici sesi açık ve 3. şahıs bir kumanda tarafından
mute edilir.
43
⑤ RF Gücü
Bir erişim noktasının RF kapsamını belirler.
•
•
•
•
Low (Düşük): 25 ft / 7.6 m (1mW)
Medium (Orta): 50 ft / 15.2 m (3 mW)
Medium High (Orta yükseklikte): 100 ft / 30.4 m (16 mW)
Max (En yüksek): 150 ft / 45.7 m (80 mW)
⑥ Kapsam Dışı Alarmı
Enable durumunda iken, bir verici RF kapsama alanı dışına
çıkarıldığında sesli bip uyarısı verir (Varsayılan olarak Disable
konumundadır).
⑦ Kapsama Alanına Geri Dönüş Hareketi
RF kapsama alanına yeniden girdiğinde vericiler, otomatik olarak aktif
(varsayılan) veya mute olması ayarlanabilir.
⑧ Standby Modu
• Local (varsayılan): Vericiler tek tek aktif edilir.
• Global: Tüm vericiler Standby modundan aynı anda aktif edilir.
⑨ Bağlantı Tercihi (Linking Preference)
Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu üzerindeki Link butonunun devre dışı
bırakılmasıyla, Bağlantı prosedürü kontrol yazılımında kısıtlanabilir.
Varsayılan olarak, Link butonu devrededir.
⑩ Dil (Language)
Kontrol yazılımının dilini belirler.
⑪ Parola ayarı
Cihazın varsayılan parolası ‘admin’dir. Aşağıda her bir oturumun erişim
hakları açıklanmaktadır:
Admin (Yönetici, varsayılan): Full izleme ve düzenleme erişimi.
Admin Tech ve Guest oturumlarını etkinleştirebilir veya
engelleyebilir.
Tech (Teknisyen): İzleme ve kısıtlı düzenleme erişimi.
Guest (Misafir): Yalnızca izleme.
⑫ Kaydetme/Yükleme Tercihleri (Save/Load Preferences)
Konfigürasyon tercihlerini bir dosya olarak bilgisayara kaydeder. Bu
dosya yüklenebilir ve Konfigürasyondaki tüm cihazlar için yeniden
yazılacaktır.
⑬ Ürün Kayıt (Register the Product) Linki
Ürün kaydı için Shure web sayfasına bağlanır.
Software
MXW Audio Network Arayüzü için Kontrol Yazılımı
MXW Audio Network Arayüzü, arka panelindeki 4 portlu gigabit anahtarına ek olarak MXW sisteminin analog giriş ve çıkışlarını kontrol etmeye yarayan bir
kontrol yazılımına sahiptir.
Varsayılan olarak, tüm MXW cihazlarının kontrol yazılımı parolası ‘admin’dir. İlk kez oturum açılırken, yönetici olarak oturum açmak için boşluğa ‘admin’ girin.
Parola sonradan Preferences sekmesinden değiştirilebilir.
Not: Optimal sistem performansı için, yazılımda yedi sekme veya pencereden daha fazlası açılmamalıdır.
Oturum Açma Sayfası
① User (Kullanıcı)
Kontrol Yazılımı’nda üç güvenlik seviyesi vardır: Admin, Tech
ve Guest. İlk başta yalnızca Admin kullanılabilir. Oturum açın ve kullanıcı
yönetimi için Preferences sekmesine gidin.
Admin (default): Tam düzenleme hakkı. Admin, Tech seviyesi girişleri
aktif edebilir veya engelleyebilir.
Tech: Kısmi düzenleme hakkı, Monitor sekmesindeki mikrofon
①
yönetimiyle sınırlı.
Guest: Yalnızca izleme için.
② Password (Parola)
Admin veya Tech olarak oturum açmak için parolayı (password) girin.
Admin kullanıcısı için varsayılan parola ‘admin’dir. Parolayı değiştirmek
②
için Admin olarak oturum açın ve Preferences sekmesine gidin.
③
③ Keep Me Logged On (Oturumumu Açık Tut) Butonu
Seçili olduğunda, kontrol yazılımı yeniden açılacağı zaman Log On
sayfası açılmaz
④ Language Selection (Dil Seçimi)
④
⑤
GUI için dil seçimi yapar. Bu ayar bilgisayarda kaydedilir
⑤ Log On Butonu
Kontrol yazılımına giriş yapmak için butona basınız.
Not: Varsayılan parola 'admin'dir.
②
③
④
①
Kontrol Çubuğu
① Sekmeler
Yazılımda ses yönetimi için bir Inputs/Outputs (Girişler/Çıkışlar)
sekmesi ve sistem yapılandırmaları için bir Preferences (Tercihler)
sekmesi bulunur.
② Identify Butonu
Butona basıldığında kolay tanılama için donanım ön panel
LED’lerini yakar.
③ Güvenlik Düzeyi
Kullanıcının erişim düzeyini gösterir: Administrator (Yönetici),
Technician (Teknisyen) veya Guest (Misafir).
44
④ Log Off (Oturumu Kapat)
Kullanıcının yazılım oturumunu kapatır.
⑤ Dil Seçimi
Kontrol yazılımı arayüzü için dil seçimi yapar. Bu ayar bilgisayara
kaydedilir.
⑤
Software
Inputs/Outputs (Girişler/Çıkışlar) Sekmesi
①
②
③
①
⑤
⑥
⑦
④
④
⑧
① Kanal Adı
⑥ Çıkış Sesi Ölçer
② Giriş Gain Ayarı (A, B)
⑦ Attenuation (Ses azaltma)
Yazılı kutucuğa tıklanarak kanal adı özelleştirilebilir. İsimler en fazla 12
karakter uzunluğunda olmalıdır.
Analog giriş Gain seviyesini ayarlar: Line (varsayılan) veya Aux.
③ Giriş Sesi Ölçer
Sesin analog’tan dijital’e dönüştürülmesinden önceki giriş seviyesini
gösterir.
④ Mute Butonu
Kanalın sesini mute veya unmute eder. Kanal mute edildiğinde (ses
kapatıldığında) buton kırmızı yanar.
⑤ Çıkış Gain Ayarı
Çıkış sesi Gain seviyesini ayarlar.
45
Sesin dijital’den analog’a dönüştürülmesinden önceki çıkış seviyesini
gösterir.
Çıkış sesi azaltımı, attenuation seçeneğiyle 1’er dB’lik arttırılarak
sağlanabilir.
⑧ Notlar
Yüleme tarihi veya IP bilgisi gibi proje notları buraya kaydedilebilir.
Software
Preferences Sekmesi
①
⑪
⑥
⑫
②
③
⑤
⑦
⑧
⑩
① Dil
Audio Network Arayüzü Standalone modunda iken kontrol yazılımı için
dil seçimi yapar. Standalone Network modunda, bu MXW sisteminde
tanımlanır.
② Cihaz Seri Numarası (Device Serial N.)
Cihazların seri numaralarını gösterir.
③ Firmware Sürümü
Kullanılan ürün yazılımı sürümünü gösterir.
④ Reset Butonu
Cihazı fabrika ayarlarında yeniden başlatır.
⑤ Ürün Kayıt (Register this Product) Linki
www.shure.com adresinden cihazı kaydetmen ve böylece ürün ve
yazılım güncellemelerini almak için tıklayın.
⑥ Audio Routing Modu
• MXW Modu: Cihaz bir MXW grubunun bir parçası olduğunda
otomatik kanal yönlendirmesi sağlar (MXW Sistemi kontrol
yazılımından atanmış).
• Standalone Modu: Kanalların yönlendirmesi Dante Controller
yazılımından el ile yapılmalıdır.
⑦ Cihaz Adı (Device Name)
Cihaz adları en fazla 31 karakter (“=”, “.” ve “@” hariç) kullanılarak
özelleştirilebilir .
46
⑧ Addressing Modu
Auto: IP ayarları Yerel Bağlantı veya otomatik olarak bir DHCP
sunucusundan alınmış.
Manual: IP ayarları (IP Adresi, Subnet Mask ve Ağ geçidi) statik ve el
ile girilecektir.
⑨ MAC Adresi
Her bir ağ arayüzüne atanmış özgün kimlik.
⑩ Port 4 Modu
Ağ arayüzünün Port 4’ünü yapılandırır.
• Switched Modu (varsayılan): 4. port üzerinden full Ethernet desteği.
• Uplink Modu: Yalnızca kontrol verisi aktarılır. Dante digital audio ve
Shure Web Cihaz Keşif (Device Discovery) uygulaması için çoklu
yayın trafiği kısıtlanmıştır.
⑪ Ön Panel Kilidi (Front Panel Lockout)
Donanım üzerinde ön panel kontrollerini engeller. Kanallar halen kulaklık
jakı ile önizleme için seçilebilir.
⑫ Parola
Cihazın varsayılan parolası ‘admin’dir.
• Admin (varsayılan): Full düzenleme hakkın. Admin Tech seviyesi
girişlerini aktif edebilir veya engelleyebilir.
• Tech: Inputs/Outputs sayfasıyla sınırlı erişim hakkı (yalnızca donanım
fonksiyonları).
• Guest: Yalnızca izleme için.
Software
Audinate’in Dantetm Yazılımı
Audinate yazılımı ekstra fonksiyon ve Dantetm digital audio network kontrolü sağlar. Yükleme ve kurulum yönergeleri için Audinate'in web sayfasını ziyaret edin.
Dante Controller
Dante Controller (DC), Audinate’in, Dante cihazlarının ağ yönetimi ve konfigürasyonu için kullanılan ücretsiz yazılımıdır. Dante-etkin cihazlar arasında kanal
yönlendirmesi yapmak ve cihaz, saat ve ağ durumlarını izlemek için kullanın.
Önemli: MXWAPT, ağ için Dante ana saati olmalıdır. Ana saati MXWAPT (varsayılan seçim) dışında başka bir cihaza almayınız.
Not: DC yazılımı MXW sistemi içinde ses yönlendirmesi için gerekli değildir. Ayarları değiştirmek MXW sistem işlevselliğini etkileyebileceğinden Dante
Controller yazılımı kullanırken dikkatli olun.
Dante Sanal Ses Kartı
Dante Sanal Ses Kartı (Virtual Soundcard - DVS), izleme ve ekstra ekipman olmadan dijital ses kaydı yapmak için kullanılan bir ses kartı rolü üstlenir. DVS, aynı
ağ üzerindeki herhangi bir Dante etkin cihazdan 64’e kadar kanalı iletmek ve almak için bir bilgisayarın standart Ethernet portlarını kullanır.
47
Software
Shure Firmware Güncelleme Yöneticisi
Firmware, işleyişi kontrol eden her bileşende yerleşik bulunan yazılımdır. Periyodik olarak, ek özellikler ve yükseltmelere uyumlu olması açısından yazılımın
yeni sürümleri geliştirilir. Gelişimlerden faydalanmak için, yazılımın yeni versiyonları Firmware Manager aracı kullanılarak yüklenebilir ve kurulabilir. Yazılım
http://www.shure.com adresinde mevcuttur.
Yazılımı güncellemek için aşağıdaki adımları uygulayın:
DİKKAT! Güncelleme süresince cihazın sabit bir ağ bağlantısı olduğundan emin olun. Güncelleme tamamlanana kadar cihazı kapatmayın.
1. Cihazı ve bilgisayarı aynı ağa bağlayın (aynı alt ağa ayarlı olacak şekilde).
• MXW vericilerini güncellemek için onları ağa bağlı Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu’na yerleştirin.
• Eğer MXW Audio Network Arayüzü Port 4 aracılığıyla bağlanmışsa, Audio Network Arayüzü kontrol yazılımında Preferences sekmesinden Network
modunun Switched moduna (varsayılan) ayarlandığından emin olun.
2.
3.
4.
5.
6.
Download Firmware Update Manager and install the application. Firmware Güncelleme Yöneticisi’ni (Update Manager) indirin ve uygulamayı yükleyin.
Open the application. Uygulamayı açın.
İndirilebilir yeni firmware sürümlerini görmek için Check For Updates butonuna basın.
İstenen firmware’i seçin ve Firmware Kütüphanesi’ne (Firmware Library) indirmek için Download’a basın.
Update sekmesinden yeni firmware’i seçin ve cihazdaki mevcut firmware üzerine yazılacak firmware güncellemesine başlamak için Send Updates’ e basın.
Ürün Yazılımı Sürüm Gereksinimleri
Microflex Wireless cihazları, doğru işletimi garanti altına almak için birlikte çalışan çoklu komünikasyon protokollü bir ağ içermektedir. Tüm MXW cihazlarının
aynı sürümde kullanılması önerilir. Ağ üzerindeki her bir MXW cihazının yazılımını görüntülemek için, MXW kontrol yazılımında Utility sayfasını açın.
Shure cihazının yazılım formatı şu şekildedir: MAJOR.MINOR.PATCH. (Örnek: 1.6.2 – 1 Major yazılım seviyesini, 6 Minor yazılım seviyesini ve 2 Yama
yazılım seviyesini temsil eder.) En azından, aynı alt ağda çalışan cihazların MAJOR ve MINOR sürüm numaraları aynı olmalıdır.
• MAJOR sürümleri farklı olan cihazlar uyumlu değildir.
• PATCH (Yama) yazılım sürümü farklılığı, istenmeyen uyumsuzluklara yol açabilir.
48
Additional Topics
Harici Bir Kontrol Sisteminin Bağlanması
MXW Sistemi Ethernet aracılığyla bir AMX veya Crestron kontrol sistemine bağlanır. İleti uyuşmazlığından kaçınmak için sistem başına yalnızca bir
kontrolör kullanın. Kapsamlı bir MXW komuta dizgesi için http://shure.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5207 adresini ziyaret edin.
• Bağlantı (Connection): Ethernet (TCP/IP; client MXW’dir)
• Port: 2202
Ağ Bağlantılı Şarj İstasyonu Montaj Şablonu
201.4mm
[7.931”]
51.4mm
[2.025”]
90.0mm
[3.543”]
NCS8
2x 90.0mm
[3.543”]
2x 36.6mm
[1.441]
51.4mm
[2.025”]
2x 90.0mm
[3.543”]
2x 36.6mm
[1.441]
50
90.0mm
[3.543”]
90.0mm
[3.543”]
NCS4
Additional Topics
Sorun Giderme
Aşağıdaki tabloda Microflex Wireless Sistemi’nde karşılaşılabilecek sorunların giderilmesinde kullanılabilecek çözümler verilmiştir. Her bir konuda daha fazla
bilgi için www.shure.com adresinde veya USB Flash bellekte bulunan full MXW Kullanım Kılavuzu’ndan faydalanın.
Ses
Problem
Ses bozuk veya hiç
yok
RF arayüzü ses
kesintisine yol
açıyor
Belirti
Audio
Network
Arayüzü veya
SCM820
üzerindeki
Network
Audio LED’i
Çözüm
Yeşil
• Kabloları kontrol edin.
• Vericilerin açık olduğunu ve kanalların mute edilmediğini kontrol edin.
• MXW kontrol yazılımının Monitor sekmesinde giriş ölçerlerin sorunsuz çalıştığını
kontrol edin. Kanal klibe giriyorsa (ses cızırtılı ise) sesi kısın.
• Audio Network Arayüzü ön paneli ve kontrol yazılımındaki çıkış ölçerleri kontrol edin.
Arayüz’den sesi dinlemek için kulaklık kullanın. Ses klibe giriyorsa (ses cızırtılı ise)
sesi kısın.
• Arayüz’ün çıkış seviyesinin bağlı ekipmanın girişiyle eşleşip eşleşmediğini kontrol edin.
• Erişim Noktası Alıcı-Vericisi’nin spektrum taraması yapmadığını doğrulayın.
Yanıp
Sönen Yeşil
• Tüm cihazların açık ve sabit bir ağ bağlantısı olduğundan emin olun.
• Katılan kanalları doğrulamak içinDante Controller (DC) yazılımını kullanın.
Kırmızı
• DC’de ana saati kontrol edin (ana saat bir MXWAPT olmalıdır).
Yanmıyor
• Sesi otomatik olarak yönlendirmesi için cihazı bir gruba yerleştirin.
• Erişim Noktası Alıcı-Vericisi network audio ayarlarının alt ağı ile Audio Network
Arayüzü’nün alt ağının birbiriyle eşleştiğinden emin olun.
Ses kesintili geliyor
• RF parazitini görüntülemek için bir Spektrum Taraması (Spectrum Scan) yapın.
• Sistemin RF spektrumunu aşırı yüklediğini doğrulamak için kanal sayısını azaltın.
Sistem Ayarı ve MXW Grupları
Problem
Bileşen,
bir
gruba
atanamıyor.
Belirti
Çözüm
Configuration sekmesindeki Grup
dizisinde istenen cihaz, cihaz açılır
menüsünde görülmüyor.
• Cihazların açık ve aynı ağ ve alt ağa bağlı olup olmadığını kontrol edin.
• MXW Kontrol Yazılımı’nın Utility sekmesini açın ve ağdaki tüm MXW cihazları
görüntülemek için Configuration Filter kutucuğundaki seçimi kaldırın. Eğer cihaz
"OTHER (diğer)" olarak görünüyorsa, bir başka Konfigürasyon’un bir parçası demektir.
• Un-associate the component by selecting 'none' from the Group row in the other
Configuration.
• Tüm ilişkilendirmeleri temizlemek için cihazı fabrika ayarlarına resetleyin.
Ağ
Problem
PC’den Kontrol
Yazılımı’na
bağlanılamıyor
Kontrol yazılımının
yüklenmesi çok
uzun sürüyor
Kontrol
Yazılımı’nın
performansı düşük
Ek Kaynaklar
Belirti
Çözüm
Cihaz Shure Web Device
Discovery uygulamasında
görülmüyor.
• Cihazların açık olduğundan emin olun.
• PC ve ekipmanın aynı ağ üzerinde olduğundan ve aynı alt ağa ayarlandığından emin olun.
• Cihaz bağlantısında kullanılmayan tüm diğer ağ arayüzlerini kapatın (WiFi dahil)
• DHCP sunucusunun (eğer kullanılıyorsa) çalıştığından emin olun.
• PC’de Bonjour’un çalıştığından emin olun.
• Eğer Audio Network Arayüzü’nün 4. Port’u aracılığıyla bağlanılıyorsa, Switched Mode’a
ayarlandığından emin olun.
Web tarayıcı kontrol arayüzüne
bağlanamıyor
Göstergeler yavaş hareket ediyor
veya eş zamanlı görüntülenmiyor
• Adobe® Flash® son sürümünü yükleyin.
• PC ve cihazın aynı ağ ve alt ağ üzerinde olduğundan emin olun.
• Windows firewall ayarlarının Shure yazılımını engellemediğinden emin olun.
• Yönlendiriciyi, DHCP’nin bir parçası olarak varsayılan ağ geçidini göndermeyecek şekilde
ayarlayın.
• Shure Web Device Discovery uygulamasını IP adresiyle açılacak şekilde ayarlayın.
• Bilgisayarı el ile, cihazla aynı ağ üzerinde statik bir IP adresine ayarlayın.
• Aynı Konfigürasyon’a açılan pencere ve sekme sayısını azaltın.
• Ağ ayarlarını doğru yapmak için Ağ bölümüne bakın.
Ekstra sorun çözümü yardımı veya karışık kurulumlar hakkında daha fazla bilgi için, bir destek temsilcisi ile görüşmek üzere Shure ile iletişime geçin.
Amerika’nın bölgelerinde 847-600-8541’deki Systems Support grubunu arayın. Diğer bölgelerdeki kullanıcılar için, www.shure.com adresinden bölgeniz için
destek hattını bulabilirsiniz. Digital audio networking yardımı, gelişmiş ağ bağlantısı rehberliği ve Dante yazılımı sorun giderimi için Audinate’in
www.audinate.com web sayfasını ziyaret edin.
51
Additional Topics
Fabrika Ayarı Resetlemesi
Sorun giderme metodlarının denenmesine rağmen cihaz hala ağ üzerinde görülmüyorsa, varsayılan ayarlarına geri döndürmek için sorunlu cihaza
reset uygulayın. Varsayılan fabrika ayarları, diğer Shure ağ cihazları ile otomatik olarak uyumluluk gösterecek şekilde tasarlanmıştır.
Factory default settings are designed for automatic compatibility with other Shure networked devices.
Not: Bir fabrika ayarı resetlemesi tüm MXW Grup ve ilişkili bağlantıları silecektir. Yazılıma erişim şifresi admin’e dönecektir.
Kontrol Yazılımından
1. MXW kontrol yazılımından Utility sekmesini açın.
2. Sağ sütundaki checkbox’a tıklayarak istenen cihazları seçin.
3. Seçilen her cihazı varsayılan fabrika ayarlarına döndürmek için sayfanın üst kısmındaki Factory Reset butonuna basın.
Donanımdan
Erişim Noktası Alıcı-Vercisi
Cihaz üzerinde gömülü reset butonuna 10 saniye basılı tutun. Network audio
durum LED’i ünitenin yeniden başlatıldığını belirtmek üzere kısa bir süreliğine
sönecektir.
11
12
1
10
2
8
4
9
DİKKAT: Fabrika resetlemesi cihazda kayıtlı tüm Grup ilişkilendirmelerini ve
mikrofon bağlantılarını siler.
3
7
6
5
Reset butonuna 10 saniye basılı tutun. Ön panel LED’leri ünitenin yeniden
başlatıldığını belirtmek üzere yanıp sönecektir.
1.
2.
3.
4.
Güç düğmesini kapatın.
Link butonuna basılı tutun.
Link butonuna basılı tutarken, güç düğmesini açın.
LED sarı yanana kadar Link butonuna 12 saniye kadar basılı tutmaya devam
edin.
+
link
1
2
4
3
Power
Link
52
5
6
7
8
link
Additional Topics
MXW Aksesuarları ve Ürün Parça Numaraları
Bileşen
Aksesuar
Parça Numarası (Part Number)
8 Kanal Erişim Noktası Alıcı-Vericisi
MXWAPT8
4 Kanal Erişim Noktası Alıcı-Vericisi
MXWAPT4
USB Sürücü (Shure Web Device Discovery uygulaması, Shure
Firmware Update Manager uygulaması, Kullanım kılavuzları)
90A20081
Montaj Plakası
65A20096
Boyanabilir Kapak
65A20030
8 Kanal Audio Network Arayüzü
MXWANI8
MXWANI4
Donanım Seti
90A20082
IEC Kablo
Bölgeye göre değişir; tabloya bakınız
MXWNCS8
4 Kanal Audio Netwrk Arayüzü
MXWNCS4
Güç Kaynağı
PS45
Kemer Tipi Verici
El Tipi
Verici
Boundary
Gooseneck Tabanı
MXW Kemer tipi verici (yaka
mikrofonu dahil değil)
MXW1/O
Yaka mikrofonu
Tabloya bakınız
SM58
MXW2/SM58
SM86
MXW2/SM86
Beta58
MXW2/BETA58
VP868
MXW2/VP868
Omnidirectional
MXW6/O
Cardioid
MXW6/C
MXW Gooseneck tabanı vericisi
(Gooseneck mikrofon dahil değil)
MXW8
Gooseneck mikrofon
Tabloya bakınız
USB Şarjör
Bölgeye göre değişir; tabloya bakınız
Mono Kulaklık/Volüm Kontrol
DH 6125+VC
MXW2 için Anti-Roll Halka
A1K
Yaka (Lavalier) Seçenekleri
Mikrofon Tanımı
Microflex 5mm Subminiature Lavalier, Omnidirectional, Siyah
MX150B/O-TQG
Microflex® 5mm Subminiature Lavalier, Cardioid, Siyah
MX150B/C-TQG
Microflex® 1cm Omnidirectional Lavalier, Siyah
WL183
Microflex 1cm Supercardioid Lavalier, Siyah
WL184
Microflex® 1cm Cardioid Lavalier, Siyah
WL185
Omnidirectional Condenser Miniature Lavalier, Siyah
WL93
®
®
Countryman, 3mm Subminiature Omnidirectional Lavalier, Siyah
WCB6B
Countryman, Omnidirectional Rigid Kulaklık Mikrofonu, Siyah
WCE6B
Countryman, Omnidirectional Rigid Kulaklık Mikrofonu, Taba Rengi
WCE6T
53
Additional Topics
Gooseneck Seçenekleri
Mikrofon Tanımı
İki renkli LED durum göstergesi
Işıklı halka göstergesi
Sadece kapsül
Polar Pattern
Uzunluk
Cardioid
5" (12.7 cm)
MX405LP/C
Supercardioid
5" (12.7 cm)
MX405LP/S
Cardioid
10" (25.4 cm)
MX410LP/C
Supercardioid
10" (25.4 cm)
MX410LP/S
Cardioid
15" (38.1 cm)
MX415LP/C
Supercardioid
15" (38.1 cm)
MX415LP/S
5" (12.7 cm)
MX405RLP/N
10" (25.4 cm)
MX410RLP/N
Kartuş dahil değildir
15" (38.1 cm)
MX415RLP/N
Cardioid
Herhangi bir uzunluk için
R185B
Supercardioid
Herhangi bir uzunluk için
R184B
USB Şarjör
IEC Güç
Kablosu
Bölgeye göre Güç Kablosu
ABD
95B8389
Brezilya
95A14336
Arjantin
95A14335
Avrupa
95C8247
Birleşik Krallık
95A8713
Japonya
95B9021
Çin
95B9073
Kore
95B9074
Avustralya
95A9128
54
Bölgeye göre USB Şarjör
ABD
SBC-USB-A
Birleşik Krallık
SBC-USBUK-A
Avrupa
SBC-USBE-A
Avustralya
SBC-USBAZ-A
Microflex Wireless Specifications
Microflex Wireless Özellikleri
MXW Sistemi
RF Taşıyıcı Frekans Aralığı
ABD, Kanada, Meksika
Avrupa, Asya, Orta Doğu
1920–1930 MHz
1880–1900 MHz
Sistem Ses Polaritesi
Mikrofon diyagramı üzerindeki pozitif basınç (veya TA4M konnektörünün
3. pini üzerindeki pozitif voltaj), Audio Network Arayüzü’nün 2. pininde
pozitif bir voltaj üretir (düşük empedanslı çıkışın 3. piniyle alakalı olarak).
Radyo Aktarımı
Zaman Bölmeli Çoklu Erişim (Time Division Multiple Access-TDMA),
Gauss Frekans kaydırmalı Kiplenim (Gaussian Frequency Shift KeyingGFSK), 365 kHz maksimum sapma
Çalışma Alanı
50 m (160 ft)
Not: Gerçek çalışma alanı RF güç ayarları, sinyal emilimi, yansıma ve parazite
bağlıdır.
Ses Frekans Cevabı
50 Hz – 20 kHz (+1, -3 dB)
RF Hassasiyeti
−87 dBm, minimum
Güç
19 dBm (80 mW) maksimum, Frekans Aralığı ve Çıkış Güçü tablosuna bakınız.
Note: Mikrofon türüne bağlıdır.
Kablo Gereksinimleri
Cat 5e veya daha yüksek, korumalı, ağ bağlantılı cihazlar arasında maksimum
100 m
Dinamik Aralık
>99 dB, A-weighted
Sistem Gain’i
Dante aracılığıyla MXWANI üzerinde line seviyesi çıkışı Mikrofon Gain’i
0dB’de
+50 dB
Network Adresleme Kapasitesi
DHCP, yerel bağlantı, statik
Çalışma Isısı Aralığı
0°C (32°F) ila 49°C (120°F)
Gecikme (Latency)
18 ms, nominal
Depolama Sıcaklık Aralığı
-29°C (-20°F) ila 74°C (165°F)
MXW Vericileri
Gain Ayarı Aralığı
−25 ila +15 dB (1’er dB)
Maksimum Giriş Seviyesi
Mikrofon gain’i −16 dB’de
−9 dBV
Kulaklık Çıkışı
3.5 mm (1/8"), ikili mono (stereo kulaklık
çalışması yapacaktır)
Maksimum Kulaklık Çıkış Gücü
%1 distorsiyon 1kHz’de, 16Ω’da peak gücü
17.5 mW
MXW1 Hibrid Kemer
Tipi Verici
MXW6 Boundary
Verici
Mikrofon Konnektörü
4 pinli erkek mini konnektör (TA4M),
Detaylar için çizime bakınız.
Mikrofon Kapsülü
Giriş (Input) Empedansı
1 kHz’de
>20 kΩ
Dahili Mikrofon
Omnidirectional (20 Hz– 20 kHz)
Anten Türü
Dahili, Mekansal Çeşitlilik, Lineer
Polarizasyon
Boyutlar
22 mm x 45 mm x 99 mm (0.9 in. x 1.8 in. x
3.9 in.) Yükseklik x Genişlik x Derinlik
Batarya Türü
Şarj edilebilir Li-Ion
Ağırlık
85 g (3.0 oz.)
batarya ile, mikrofon olmadan
Batarya Ömrü
MXW1, MXW6, MXW8
MXW2
9 saate kadar
MXW6/O
R183B
MXW6/C
R185B
Boyutlar
23 mm x 44 mm x 114 mm (0.9 in. x 1.75 in.
x 4.5 in.) Yükseklik x Genişlik x Derinlik
Ağırlık
108 g (3.8 oz.)
batarya ile
MXW8 GooseneckTabanlı Verici
Mikrofon Konnektörü
Shure MX405/10/15 için 6 pinli konnektör
15 saate kadar
MXW2 El Tipi Verici
Konfigürasyon
Dengesiz (Unbalanced)
Şarj Konnektörü
USB 3.0 Type A
Mikrofon Kapsülü
SM58, SM86, Beta58, VP68
Gövde
Kalıplı Plastik
Konfigürasyon
Dengesiz (Unbalanced)
Tavsiye Edilen Depolama Sıcaklığı
0°C (32°F) ila 25°C (77°F)
Yeni bir bataryayla ölçülmüştür. Çalışma süreleri
batarya ömrüne göre değişiklik gösterir.
1 kHz’de
>20 kΩ
Boyutlar
226 mm x 51 mm (8.9 in. x 2.0 in.) Uzunluk x
Çap.
SM58 mikrofon kapsülü dahil.
Ağırlık
323 g (11.4 oz.)
55
batarya ile, SM58 mikrofon kapsülü dahili
1 kHz’de
>20 kΩ
Gooseneck Seçenekleri
Aksesuarlar listesine bakınız.
Boyutlar
36 mm x 71 mm x 124 mm (1.4 in. x 2.8 in. x
4.9 in.) Yükseklik x Genişlik x Derinlik
Ağırlık
193 g (6.8 oz.)
batarya ile, mikrofon olmadan
Erişim Noktası Alıcı-Vericisi (Access Point Transceiver - APT)
Ağ Arayüzü
RJ45: Gigabit Ethernet, Dante digital audio
Boyutlar
24 mm x 170 mm x 170 mm (1.35 in. x 6.7 in. x 6.7 in.), Yükseklik x Genişlik x Derinlik
Plenum Rating
UL 2043
Ağırlık
Montaj plakası veya kapak olmadan
Güç Gereksinim
Ethernet (PoE) Sınıf 0 üzerinden güç, 6.5W
Anten Türü
Dahili, Mekansal Çeşitlilik, Dairesel
Polarizasyon
APT8
856 g (1.9 lbs)
APT4
845 g (1.9 lbs)
Boyanabilir Kapak
85 g (0.2 lbs)
Montaj Rafı
68 g (0.15 lbs)
Gövde
Kalıplı Plastik, Döküm Çinko
Audio Network Arayüzü (ANI)
Analog Bağlantılar
Ses Frekans Cevabı
20 Hz ila 20 kHz (+1, −1.5 dB)
Çıkışlar (Outputs)
Dinamik Aralık
Konfigürasyon
20 Hz ila 20 kHz, A-weighted, tipik
Analog-to-Dante
113 dB
Dante-to-Analog
110 dB
Aktif Dengeli
20 Hz ila 20 kHz, A-Weighted, tipik
−84.5 dBV
310 Ω
Configuration
Aux
Aux
+26.2 dBV
−95.2 dBV
Impedance
Mic
+16.2 dBV
Mic
−3.8 dBV
20 Hz ila 20 kHz+4dBu analog giriş, −10 dBFS dijital
giriş
<0.05%
Polarite
Evirilmeyen, herhangi bir girişten herhangi bir
çıkışa
Boyutlar
44 mm x 483 mm x 366 mm (1.7 in. x 19.0 in. x
14.4 in.), Yükseklik x Genişlik x Derinlik
Clipping Seviyesi (minimum)
Line
−106.5 dBV
THD+N
10.6 kΩ
Aktif Dengeli
+23.8 dBV
Aux
+10.8 dBV
6.35 mm (1/4") TRS, 100 mW, 350 Ω, ikili mono (stereo kulaklık çalışması yapacaktır)
0 dBV=1 V RMS
0 dBu=0.775 V RMS
0 dBV=2.2 dBu
Dijital Sinyal İşlemi
AD/DA Dönüştürücü
24-bit, 48 kHz
Gecikme
Ağırlık
MXWANI4
Clipping Seviyesi (minimum)
Line
Giriş(ler) (Inputs)
Çıkış Gürültüsü
Line
Empedans
3.1 kg (6.9 lbs)
MXWANI8
3.2 kg (7.1 lbs)
Gövde
Çelik; Ekstrüde alüminyum
Yaklaşık Nominal, ±0.1 ms
Analog’tan Dante’ye
0.21 ms
Dante’den Analog’a
0.24 ms + TN
TN = Milisaniye cinsinden Ağ gecikmesi, Dante Kontrolörü’nde ayarlandığı gibi.
Not: Dante ağ gecikmesi alıcı cihazla ilişkilidir.
Güç Gereksinimleri
100 ila 240 V AC, 50-60 Hz, 1 A
Ağ Bağlantısı
Çalışma Sıcaklığı Aralığı
−18°C (0°F) ila 63°C (145°F)
Ağ Arayüzü
Dört Port’lu Gigabit Ethernet Anahtarı, Dante digital audio
Depolama Sıcaklığı Aralığı
−29°C (-20°F) ila 74°C
(165°F)
Uplink Port’u (Port 4)
Seçilebilir, çoklu yayın trafiğini engeller
Ethernet (PoE) üzerinden Güç
MXWAPT’ye güç sağlamak için Port 1’den sağlanır.
Kablo Gereksinimleri
Cat 5e veya daha yüksek, korumalu, ağ cihazları arasında maksimum 100 m olacak şekilde
Ağ Adresleme Özelliği
DHCP, yerel bağlantı, statik
56
Gövde
Kalıplı Plastik, Döküm Çinko
Şarj Süresi
MXW1, MXW6, MXW8
MXW2
%50=1 saat;
%100=2 saat
Boyutlar
%50=1,5 saat;
%100=3 saat
Ağ Arayüzü
10/100 Mbps Ethernet
NCS8
68 mm x 343 mm x 184 mm (2.7 in. x 13.5
in. x 7.25 in.), Yükseklik x Geni. x Derinlik
NCS4
68 mm x 191 mm x 184 mm (2.7 in. x 7.5 in.
x 7.25 in.), Yükseklik x Genişlik x Derinlik
Ağırlık
Güç Gereksinimleri
15 V DC @ 3.3 A maksimum, harici güç kaynağından
sağlanmış (pozitif uç)
NCS8
2.9 kg (6.4 lbs)
NCS4
1.7 kg (3.7 lbs)
Tablo ve Diyagramlar
TA4M Konnektör
499
39
39
10μF
100
1μF
156
Kemer tip üst
görünüm
5 V DC
Aktif
Yük
Ses
Girişi
Toprak
5 V DC
Ses Girişi
Aktif Yük
Toprak
Frekans Aralığı ve Mikrofon Verici Çıkış Gücü
Bant
Frekans Aralığı
Bölge
Güç
Düşük = −2 dBm (1 mW)
Orta = 5 dBm (3 mW)
Yüksek = 12 dBm (16 mW)
Maksimum = 19 dBm (80 mW)
Düşük = −2 dBm (1 mW)
Orta = 5 dBm (3 mW)
Yüksek = 12 dBm (16 mW)
Maksimum = 19 dBm (80 mW)*
Z10
1920 ila 1930 MHz
ABD, Kanada, Meksika
•
•
•
•
Z11
1880 ila 1900 MHz
Avrupa, Asya, Orta Doğu
•
•
•
•
*MXW1, MXW2 = 17 dBm (50 mW) maksimum.
MXWANI Bağlantı Diyagramı
Ses Giriş
Line
Aux
+
A
D
-
Line
Aux
Mic
+4 dBu =
-18 dBFS
D
Ses Çıkış
A
-18 dBFS =
+4 dBu
Dört Portlu Gigabit Ethernet Anahtarı
uplink
Class 0 PoE
D
57
A
Sinyal Seçim
ve Kontrol
Güvenlik Bilgisi
MXW1
Kemer Tipi Mikrofon Vericileri:
Bu vericiler test edilmiş ve kontrolsüz bir ortamda belirlenen uluslararası
radyasyon maruziyet sınırlarına uyduğu görülmüştür. Bu ekipman normal
çalışma şartlarında kullanıcının vücuduyla direk kontakt halindedir. Bu
vericiler bir arada bulundurulmamalı veya başka bir anten ya da verici ile
birleştirilerek kullanılmamalıdır.
MXW2, MXW6, MXW8, MXWAPT4, MXWAPT8
El Tipi Mikrofon Vericileri, Masaüstü Boundary Miktofon Vericileri,
Masaüstü Gooseneck Mikrofon Vericileri, Kablosuz Erişim Noktası
Vericileri:
Bu mobil vericilerin insan vücuduna en az 20 santimetre mesafede
olacak şekilde kullanılması amaçlanmıştır. Bu mobil vericiler, öngörülen
kullanım halinde kullanıcının vücuduna olan mesafeden ve düşük güç
çıkışından dolayı uluslararası radyasyon maruziyet standartları testi
zorunluluğundan muaftır. Bu mobil vericiler herhangi bir kişiden en az 20
cm uzaklıkta bulundurulmalı veya kurulmalı; ayrıca başka bir anten ya
da verici ile bir arada kullanılmamalıdır.
Önemli Ürün Bilgisi
Bu ekipman profesyonel ses uygulamarında kullanım içindir.
ElektroManyetik Uyumluluk (EMC) uyum testi, verilen ve önerilen kablo
türleri ile yapılmıştır. Diğer kablo türlerinin kullanımı EMC
performansının düşmesine yol açabilir.
Shure Inc. tarafından onaylanmayan değişiklikler veya
modifikasyonlar, bu ekipmanın işletimi için ABD Federal
İletişim Komisyonu (FCC) yetkisini geçersiz kılabilir.
Bataryalar, paketler ve elektronik atıklar için bölgesel geri dönüşüm
düzeninizi izleyin.
Not: Bu cihaz direk olarak umumi bir internet ağı bağlantısına açık
değildir.
Kullanıcı için Bilgiler
Bu ekipman test edilmiştir ve ABD Federal İletişim Komisyonu (FCC)
Kuralları’nın 15. Bölümü gereğince, bir Class B dijital cihaz sınırları ile
uyumlu olduğu görülmüştür. Bu sınırlar yerleşik bir kurulumda zararlı
parazitlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu
ekipman kullanılır ve radyo frekans enerjisi yayar; eğer yönergelere göre
kurulmamış ve kullanılmamışsa, radyo iletişimine zarar verecek parazit
üretimine sebep olur. Ancak, parazitin belirli bir kurulumda otraya
çıkacağına dair bir garanti yoktur. Eğer ekipman radyo veya televizyon
alımına zarar verecek bir parazite yol açıyorsa (ekipman kapatılıp açılarak
tespit edilebilir), kullanıcının paraziti düzeltmeye çalışmak üzere aşağıdaki
önlemlerden bir veya birkaçını alması önerilir:
• Alıcı antenin yerini veya yönünü değiştirin.
• Ekipman ve alıcı arasındaki uzaklığı arttırın.
• Ekipmanı bağlı olduğu alıcıdan farklı bir devre üzerindeki bir çıkışa
bağlayın.
• Yardım için satıcıya veya tecrübeli bir radyo/TV teknisyenine danışın.
58
Sertifikalar
Bu cihaz FCC Kuralları’nın 15. Bölümü ve Industry Canada lisans muafiyeti
RSS standart(lar)ına uygundur. Bu cihazın çalışması aşağıdaki iki koşula
tabidir: (1) bu cihaz parazite yol açabilir, ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen
işletimine yol açabilecek parazit de dahil olmak üzere her paraziti almak
zorundadır. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur
de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
IEC 60065’e dayanan elektrik güvenliği gereksinimlerine uyumluluk
göstermektedir.
Bu ürün tüm ilgili Avrupa yönergelerinin Başlıca Gereksinimleri’ni
karşılamaktadır ve CE işaretlemesi için uygundur.
CE Uygunluk İşareti Shure Inc. veya herhangi bir Avrupa temsilciliğinden
edinilebilir. İletişim bilgileri için lütfen www.shure.com adresini ziyaret
ediniz.
CE Uygunluk İşareti www.shure.com/ europe/compliance adresinden
edinilebilr.
Yetkili Avrupa Temsilciliği:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92 49 0
Fax: 49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
MXWNCS4, MXWNCS8
15b Bölümü’ne göre FCC doğrulama hükmü altında yetkilidir.
Class B dijital aparat Kanada ICES-003 ile uyumluluk göstermektedir.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada.
Not: FCC işareti, CE işareti, C-tick işareti ve elektriksel oranlar için
şarj istasyonu kasasının alt tarafındaki etikete bakınız.
MXW1, MXW2, MXW6, MXW8, MXWAPT4, MXWAPT8
FCC 15. Bölüm kapsamında onaylanmıştır.
FCC: DD4MXW1, DD4MXW2, DD4MXW6, DD4MXW8, DD4MXWAPT4,
DD4MXWAPT8.
RSS-213’ün geçerli gereksinimlerini karşılamaktadır.
IC: 616A-MXW1, 616A-MXW2, 616A-MXW6, 616A-MXW8,
616A-MXWAPT4, 616A-MXWAPT8.
Ticari Markalar
Audinate®, Audinate logosu ve Dante, Audinate Pty Ltd. şirketinin ticari
markalarıdır.
SHURE TELSİZ MİKROFON SİSTEMLERİ
BAKIM ONARIM VE GÜVENLİK TALİMATLARI (GENEL)
BAZI MADDELERİN TÜM MODELLERE UYGULANABİLMESİ MÜMKÜN OLMAYABİLİR.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
18.
19.
Aşağıdaki talimatların tümünü okuyunuz..
Bu talimatları daha sonra kullanmak üzere saklayınız.
Ürün üstünde ve bu kılavuzda bulunan tüm talimatlara uyulmalıdır.
Cihazı temizlemeden once fişini çekiniz. Sıvı ya da gazlı temizleyiciler kullanmayınız.
Cihazı temizlemek için sade su ile nemli bir bez kullanınız.
Risk oluşturacağından dolayı üretici firma tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayınız.
Bu cihazı küvet, lavabo, yüzme havuzu, vb. gibi suya yakın bölgelerde kullanmayın.
Bu cihazı dengede durmayan bir masa ya da ayak üzerine yerleştirmeyiniz. Cihaz yere düşerek fiziksel
zarar görebileceği gibi, bir çocuk ya da yetişkine de zarar verebilir. Cihazı yalnızca üretici tarafından
tasarlanan amaç için kullanın
Cihazın kasası içinde, arka ya da alt tarafta bulunan açıklıklar havalandırma için olup, cihazın aşırı
ısınmaması ve güvenle çalışmasını sağlamak için bu açıklıkların üstü kapatılmamalıdır. Bu nedenle cihaz
çalışırken yatak, koltuk, halı ya da benzer yüzeylerin üstüne asla yerleştirilmemelidir. Cihaz asla kalorifer ya
da benzeri ısı yayıcı yüzey üstüne yerleştirilmemelidir. Bu cihaz, düzgün havalandırma koşulları
sağlanmadığı takdirde bir kitaplık gibi kapalı bir ortama asla yerleştirilmemelidir.
Bu cihaz sadece etikette belirtilen güç kaynağı tipi ile çalıştırılmalıdır. Cihazı kullanacağınız yerde ne tür bir
güç beslemesi olduğundan emin olmadığınız takdirde, yetkili servis ya da elektrik şirketi ile temas kurunuz.
Pille çalıştırılmak üzere tasarlanmış cihazlar için lütfen çalıştırma talimatlarına başvurunuz.
Bu cihazda özel tipi DC güç kaynağı kullanılmaktadır Bunun fişi standart veya topraklı şebeke girişine
uymaktadır., fişi şebeke girişinize takamadığınız takdirde muhakkak bir elektrikçiyle temasa geçmeniz
gerekmektedir.
Olası bir yıldırım fırtınası esnasında bu cihazın güvenlik derecesini arttırmak için, cihazın uzun sure
kullanılmaması halinde cihazı fişten çekiniz ve anten ya da kablo sisteminin bağlantısını kesiniz. Bu şekilde
cihaz, yıldırım ve şebeke gerilimindeki darbelere karşı korunmuş olur.
Güç kablosunun üstüne herhangi bir şey koymayınız. Bu cihazı kablosunun ayak altında kalabileceği
yerlere yerleştirmeyiniz.
Cihazın üstünde kutusunda ve kullanma kılavuzunda bulunan tüm uyarı ve talimatlara uyunuz.
Yangın ya da elektrik şoku tehlikesine karşı duvar prizlerini ve uzatma kablolarını aşırı yüklemeyiniz.
Herhangi bir cismi kabindeki açıklıklıklara asla sokmayınız, içeride tehlikeli gerilimlere sahip parçalara
dokunmak ya da kısa devreye sebep olmak suretiyle yangın çıkmasına neden olabilir ya da elektrik şokuna
maruz kalabilirsiniz. Cihazın üstüne herhangi türde bir sıvı dökülmesine engel olunuz.
Kapakların açılması ya da çıkarılması sonucu tehlikeli düzeyde gerilimler ya da başka tehlikelere maruz
kalabilme tehlikesini göz önünde bulundurarak cihazın bakım işlemlerini asla kendi kendinize
gerçekleştirmeye kalkışmayınız. Tüm servis-bakım işlemleri kalifiye teknik personel tarafından
gerçekleştirilmelidir.
Aşağıdaki koşullarla karşılaştığınız takdirde cihazın fişini çekerek yetkili teknik servise başvurunuz:
Güç kablosu ya da fişi hasar gördüğü takdirde.
Cihazın içine herhangi bir sıvı döküldüğü takdirde.
Cihaz yağmur ya da suya maruz kaldığı takdirde.
Çalıştırma talimatları uygulandığında cihazın normal bir şekilde çalışmaması halinde. Sadece çalıştırma
talimatlarının içerdiği kontrollerin ayarıyla oynayınız. Diğer kontrollerin düzgün bir şekilde ayarlanamaması
cihaza zarar verebilir ve cihazın normal çalışma şartlarına dönmesi için genellikle kalifiye bir teknik servis
elemanı tarafından uygulanması gereken çok ciddi tamir işlerine sebebiyet verir.
Cihaz düşürüldüğü ya da kasası hasar gördüğü takdirde
Cihazın performansında farkedilir bir değişiklik gözlemlendiğinde – cihazın bakıma yollanması gerekir.
Cihaz için yedek parçaya ihtiyaç duyulduğunda, teknik servisin üretici tarafından tavsiye edilen ve orijinal
parça ile aynı karakteristik özelliklere sahip parçaları kullandığından emin olunuz. Üretici tarafından
onaylanmayan parçaların kullanılması yangın, elektrik şoku ya da diğer tehlikelerin oluşmasına sebep
olabilir.
Cihazın teknik serviste gördüğü her bakım ya da onarım işlemini takiben servis elemanlarından cihazın
güvenli çalışma koşullarını sağlayıp sağlamadığını kontrol etmek için rutin güvenlik kontrollerini
gerçekleştirmesini isteyiniz.
KULLANIM SIRASINDA VE SONRASINDA İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ
VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLAR
Eski malzemeleri elden çıkarmak isteyen kullanıcılara yönelik bilgiler (Avrupa Birliği ) kullanma süresi tükenmiş olan
elektrikli ve elektronik malzemelerim günlük ev çöpleriyle birlikte atılmaması ve elektrikli ve elektronik malzemelerim
yeniden kullanılması veya uygun bir şekilde imha edilmesi bu amaçla ülke yasalarında öngörülen kabullenmiş
toplama merkezlerine yönlendirilmesi gerekir.Böyle hareket etmekle, ürünün, uygunsuz elden çıkarılmanın gerek
doğal kaynaklar üzerinde gerekse çevre ve insan sağlığı üzerindeki yaratması olası olumsuz etkilerini önleme
gayretlerine siz de katkıda bulunacaksınız. Bu ürünlerin toplama merkezleri ve yeniden kullanılma olanakları
hakkında daha fazla bilgi almak için mahalli belediye makamlarına, veya ürünü satın aldığınız mağaza ile temas
ediniz. Ayrıca da ürünün yanlış bir şekilde elden çıkarılmasının ilgili ülke yasalarına göre cezaya tâbi olabileceği
hatırlatılmalıdır.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
Bu ürün daima orijinal ambalajında ve tüm aksesuarları ile birlikte taşınmalıdır
TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM ONARIM VE TEMİZLİK BİLGİLERİ
Bu ürün ile ilgili , tüketicinin yapabileceği bir onarım yoktur. Ürün daima toz , nem ve suya karşı
Korunmalıdır Herhangi bir arıza veya şikayet durumunda ürünün satınalındığı yere veya yetkili servis istasyonlarına
müracaat edilmelidir
BU ÜRÜNÜN KULLANIM SÜRESİ 7 (YEDİ) YILDIR
BU ÜRÜN İÇİN PERİYODİK BAKIM GEREKMEMEKTEDİR
BU ÜRÜN DÜŞÜK SEVİYEDE ENERJİ TÜKETMEKTEDİR
İmalatçı Firma
SHURE INCORPORATED
5800 W Touhy Av. Niles IL 60714 U.S.A TEL : 1-847-600-2000 www.shure.com
İthalatçi Firma
Ünvanı
:
NEFAN TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ
Adresi
:
BARBAROS BULVARI BAHAR SOKAK BARAS İŞ MERKEZİ
NO 4/7 GAYRETTEPE – BEŞIKTAŞ ISTANBUL
Tel/ Faks
Vergi Dairesi / No
Ticaret Sicil No
TSE – HYB NO
: + 90 212 2884139 / +90 212 2759118
: Mecidiyeköy / 6300042985
: 034000 49365 115040
: 34 – HYB - 208
Hizmet Kapsamı :
TS10956 “YETKİLİ SERVİSLER – ELEKTRONİK CİHAZLAR – GÖRÜNTÜ VE/VEYA
SES CİHAZLARI İÇİN KURALLAR STANDARDINA UYGUN YETKİLİ SERVİSLER
Yetkili servis istasyonları
BARBAROS BULVARI BAHAR SOKAK BARAS İŞ MERKEZİ
NO 4/7 GAYRETTEPE – BEŞIKTAŞ ISTANBUL
Tel/ Faks
: + 90 212 2884139 / +90 212 2759118
e-mail
: [email protected]
UĞUR MUMCU SOKAK NO 23/7 GAZİOSMANPAŞA ANKARA
Tel/ Faks
: + 90 312 4470792 / +90 312 4470793
e-mail
: [email protected]
United States, Canada, Latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 USA
www.shure.com
Phone: +1-847-600-2000
Fax: +1-847-600-1212 (USA)
Fax: +1-847-600-6446
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
75031 Eppingen, Germany
Phone: +49-7262-92490
Fax: +49-7262-9249114
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055

MXW Microflex® Wireless Telsiz Mikrofon Sistemi

Transkript

Benzer belgeler

PathFinder - bekab kablo

PathFinder PF

ULTRAPROBE®

Ihr Lieferant von Ladesäulen für elektrische Fahrzeuge

SÜPER BAS TAŞINABİLİR HOPARLÖR

Bölüm 13 Aksesuar

oentech CH 24