Samtim 33

K5K0E>OK=><
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
C?LFM4PO9PO=NIGBJ(ENOCNLHIN
PLMKPJODPG@PFKPLO=;JBBJEN
7N<NJNJODP:M<MIO9PO'PKM<IPKPL
CADAO9PO=NIGBJO
CNLHIHJNO)@FMKPLM
Eo^tQdprnjtP1<N0
=NIGBJO"KOCNLHIO2?E?LK?:?O6EHJN
=NM/M,
KWDUVX76>@
7
<QXOPDPVP
7N>HO"<KPLMO2?E?L?
8VLXNQUXK=;KON(
7N4HJOABLBKB
8VLXNQUXK=;KON(
BWWVX038NK
+TVU2TX7PQX7(6765
7 7
7
0FV'WIX>K<O=!53
OFMSW2WXN54.@8>!>;
1;@;:LN.KNL
;T%T*XBN.@#NK
7N>H<INO6ELPGM
<QX4WVGRXOPDPVQP/P
U2S$UX>/USURUX)TXBW:GRX+FTMU
C9CXHWRMFI
CPKP.;J
CXE9JXJE-XE XCC,J C
1N
CXE9JXJEEXJ-X9E
PINMK
%T:MWRMFISWVURL?1)LSV
POEOtKptOeeoiqnsjXod
=NIGBJOAA7D#O#L;!LNIHJHJ
5OD*JPIMJMJODP:PLKPJEMLMKIPGM
<rUr_tO6<QN/
Erhjrkprlrt/fartGdidod
=NIGBJ(ENOCNLHIGNKO3L!?@KPJIP
9POA;;-PLN@M.%MKMFODPG@PFKPLM
<rUr_tO6<QN/
Erhjrkprlrt/fartGdidod
8+55O7HKHOCNLHIGNKODPG@PFKPIPKPL
$L@NOANLNEPJM>OANKFHJINO6NJGHO0N<FNJH
2P9K?@O3>PJOMKPO$A6O?>PLMJPO
=*4KP<M
AC6)OCNLKNO0M@FMKPLM
NKH<INKNLHO9POCNLHINOAN@FHGH
1HJEHFODMFMIO6KNJKNLHJHJOD?>PJKPJIPGMJPODNML
ANLNLO9PO=NIGBJO3>PKMJEPO
DP:PLKPJEMLIPON-;LB
QfoVsnt:>OKG9!=1
GfhjsRstN=P60E>!><
.qossjtGdV^tLjosjrIqt;rpqcjqolrtQqoqlq
&N/PLKPL
P/
'SS*",,&&&LMWRMFISWVURL?1)LSV
.HH@X
CNGNLHIO
7AIFVXNKB6;>K
0NGFHOMK@,
#TRX=2MTSX5SDX+SUL
3QF?WUXOW'LX0TQDTXH1ALX@1"X
CXE9JXE-XJXJJXXXXHNOH3@
HWRMFIX<QX4WVGRXOPDPVQP/PXBW:GIG
=QWIXHNO4<OX8TV?UMUXBW:?GIXHPVTQU
BW:GIDGVL
=N:KHFKHO7N<NI
6:H>O9PODM<OCPIM>KM:M
7PIPFKPLMIM>
3:LPJEMJM>OEPOPO;KEB
&MFN4PODP4M-O'P%IP4MJ
haberler
E?
Osiqot;7,>0
KptGdidod
%DEDB<D0DH9/GCG1H"(((!EDH;AEEFCABH5F8AB<FH;F8FBFBHG>6B6@D>H>CD/H2GH<G0D8GBH9E>G=GEH2GH:E:=EFCFCF=AH8FC?)
EFCH?FCA@H=G>?3C9B<GH,FC>EAH;F>EF8A@H2GHCG,6C@H7GCG>EDED0DBDH<GH79B<G@GH7G?DC@D8?DC+HF.FH3B*GH:;7:EFB@F>?F
6EFBH?FCA@=FEH<G=?G>EG@GH-6ED?D>FEFCA1H<G=?G>EGCDBH.G<G,H>D?EG;GH;G?GCDB*GH7D?@G=DBD1HD=?GBGBHF@F4EFCABH6E:8)
@F=ABAH2GH>FE>AB@F;FH;3BGED>H.G<G,EGCDBH7GC4G>EG8@G=DBDH=F0EF;F@F@A8?AC+H
%:HBG<GBEG1H&FCA@<FHGBD<GBHF-AEFB@FH2GHG=?G>EG@GH6ED?D>FEFCAH4GC4G2G=DB<G1H?FCA@<FH;GBDH;F>EF)
[email protected];F?FH7G4DC@G>1H;F-A=FEH<G0D8D>ED>EGCH;F-FCF>H&9C>H4D,?4D=DBGHD;DH5DCH.F;F?H=?FB<FC<AH=F0EF@F>HF@F)
*A;EFHG?>DEDH5DCH<G=?G>EG@GH-6ED?D>F=ABFH7G4DE@G=DH3B73C9E@98?9C+H%:B:H7GC4G>EG8?DC@G>HF@F*A;EFH5F>FBEA0A)
@A/1H.F/ACEFBFBH&FCA@H6ED?D>FEFCAH'?CF?G#D=DBGH73CGH"(()"( (H;AEEFCAHFCF=AB<FH.G@H@D>?FCH6EFCF>H.G@H<G
<G=?G>EGCDBHG>D@H3B*G=DHF4A>EFB@F=AH7D5DH:@.:CD;G?H?FCD.DB<GH73C9E@G@D8H5F8FCAEAH5DCH<G=?G>EG@GH:;7:EF)
@F=AH;F-@A8?AC+H%:H<G=?G>EG@GH;3B?G@D;EGH5DCED>?GHCG?D@HD4DBH7GCG>EDH,DBFB=@FBABH<6EF;EAH;3B?G@EGCEGH<G0DE1
<60C:<FBH9CG?D*DEGCGH:EF8?ACAE@F=AH=F0EFB@A8?AC+H
;CA*FH9E>GH7GBGEDB<GHD,?4DHF;A?H'D=?G@DHDEGH5DCED>?GH4D,?4D1H>3;1HDE4G1HDEH2GH53E7GEGCH=G2D;G=DB<GHFCF/D1H9C9B1
@9E>D;G?H<:C:@:1H>F<F=?C6H<:C:@:H25+H5DE7DEGCGH:EF8AE@F=AH@9@>9BH6E@:8H2GHDEEGCGH73CGH9C9BH<G=GBDHGE<G
G<[email protected];AEH79B*GEEGBG5DEGBH5DCH2GCDH?F5FBAH6E:8?:C:E@:8?:C+H
'F@=:BHDED@D/<GH3/GEED>EGH?FCA@H=G>?3C9H:;7:EFBFBH-C6#GEGCEGH2GH;F-AEFBH<G=?G>EGCEGH=6BH;AEEFC<FH3BG@ED
7GED8D@H73=?GC@D8?DC+H
&9C>D;G!<GH7GEG*G0GH5F>AEAC>GBH9/GCDB<GHGBH,F/EFH<:C:EFBH>6B:1HCG>F5G?4DH5DCH?FCA@H=G>?3C9B9BH6E:8?:C:E)
@F=AH6E@:8?:C+H&FCA@AB1H7DC<DH-D;F=FEFCABABH<9/79BHD8EG@G=DH9CG?D@H,F>?3CEGCDBDBH-D;F=FH,D;F?EFCAB<FBH?G@DB
G<DEG5DE@G=D1H<D0GCH=G>?3CEGCEGHCG>F5G?HG<G5DE@G=DH2GH9C9B9B9H@F>:EH,D;F?EFCEFHCG>F5G?4DH-D;F=F<FH=F?F5DE@G=D
7GCG>DC+H'F@=:BHHDEDB<GH?FCA@H=G>?3C9B9BH>FE>AB@F=AH=6C:BEFCABH;GCDB<GH43/9@9BGH5F0EA<AC+H%:B:BHD4DBH9E)
>G=GEH6EFCF>HD/EGBG*G>HDE>H;6E1H&9C>D;G!BDBH:/:BH2F<GEDH7GED8@GH=?CF?G#D=DHDEGH?G=-D?HG<DEGBH>AC=FEH>FE>AB@FBAB
=F0EFB@F=A<AC+H
&FCA@H=G>?3C9B<GHDEGCD;GH;3BGED>HFEABF5DEG*G>H3BEG@EGCHD=GH:/:BH2F<GEDH>CG<DEGB<DC@GH=D=?G@DH2GHD8EG?@G
3E4G0DBDBH59;9E?9E@G=D1H?FCA@FH<D0GCH=G>?3CEGC<GBH=GC@F;GH<3B989H2GH59;9>H3E4G>EDHD8EG?@GEGCH>:C:E@F=A1
=:EF@FH;[email protected]/EFB<ACAE@F=A1H5F=AB4EAH=:EF@FH=D=?G@EGCDBDBH;F;7ABEF8?ACAE@F=A1H?FCA@=FEH-F/FCEF@F
?F=BD,1H F@5FEF#EF@F1H <G-6EF@FH 2GH BF>ED;GH =D=?G@EGCDBDBH 7GED8?DCDE@G=D1H ?FCA@=FEH <G=?G>EGCDBH FC?ACAEFCF>
'!BABH !DH<9/G;DBGH4A>FCAE@F=AH2GHG?>DBH.FEGH7G?DCDE@G=D<DC+H/:BH<3BG@<GH5D;6?G>B6E6#D>HFCF8?AC@F
FE?;F-A=ABABH7GED8?DCDEGCG>H.F=?FEA>EFCEFH@9*F<GEG1H2GCD@H2GH>FED?GH7GED8?DC@GHF@F4EAH4FEA8@FEFCFHF0ACEA>H2GCDE)
@G=DH8G>EDB<GH6E@FEA<AC+
%:H2G=DEG;EGH5GEDC?@G>HD=?GCD@H>DH73CG2GH;GBDH5F8EF@A8H6E<:0:@H'F@=:BHDEDH?FCA@ABABH<F.FH79/GEH79BEGCG
2GH<F.FHDEGCDH5DCH=G2D;G;GH;9>=GE@G=DHD4DBH>:C:@H6EFCF>H4FEA8@FEFCA@A/AH.GCH7G4GBH79BHFC?ACF*F0A/+HF.F
79/GEH;FCABEFC<FH73C98@G>H9@D<D;EG
T
Nisan 2011
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
A;BD-LY#LY
?KG?(E4KY
AK;1GKY#L;D<LEY
4L?ALB<L;Y
?E((E4K
-K"KEKEY4LD"DGY
#LY%L<D"GL<L;
QfoVsnt:>OKG9!=1
GfhjsRstN=P60E>!><
LjosjrIqt;rpqcjqolrtQqoqlq
LslhfntKptPsomltGdidopdZd
E
rZqcrnt \rt [rpqcrnt idnb
gsist ksafpt [Xornt \r
gsg[mnpscsntaqothqhjrl
epsoskt_qgshstrkenelqhqtXnrt]mkb
lskjsimo^tQfthqhjrlirWtir\prjprb
oqntoepdtisosplskjst\rthsirUrtidb
`rnprgqUqt\rtirnrjprgqUqtepsosktarb
pqoprnlrkjriqo^t NnUskWt _qgshs
rkenelqhqnqnt ]X`rlriqZqt kenfb
psoistir\prjproWtid`rnprgqUqpqktoeb
pdndt kfppsnsoskt ldisVsprUqt epb
lskjsimo^tNgomUsWtjsomlthrkjXodb
ndntkrniqnrtVshtX`rppqkproqnirn
iepsgmtiqZrothrkjXoprort[Xortir`sb
\snjsIpmtepifZftarpqojqprorkWtX`rpb
pqkprt[rpqclqctdpkrprotascjsteplsk
d`rorWtVrotdpkrirtafthrkjXortirhb
jrkt snpslmnist ldisVsprt riqpb
lrkjriqo^
PsomlhsptdorjqlqntieZsgstasb
Zmlpmt eplshmt gsnmnist jsomlhsp
dodnproqnt so`t \rt jspraqnqnt s`
rhnrkt eplshmWt jsomlt hrkjXodnir
oqhkt\rtarpqohq`pqZqtsojmolskjsimo^
NgomUsWt jsomlhspt dorjqlt Rsspqgrjq
aqgepeIqkt[dUrtasZpmtepsosktgs_mpb
imZmnisnt`slsntsplskjst\rtaftis
hrolsgrt iXndcdlt Vm`mnmt s`spjb
lskjsimo^t Psomlmnt aft X`rppqkproq
iqZrot hrkjXoprort [Xort kfppsnmpsn
aqoqltksgnsktascmnst[rjqoqgqtidb
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
cdolrkjriqo^tQfnpsostqps\rtepsosk
jsomlWtje_pflfntarhprnlrhqts]mb
hmnisnthjosjrIqktXnrlrthsVq_jqo^
Er\prjproWtjsomlhsptirhjrkprlr
_epqjqkspsomnmt arpqoprokrnt dgrhq
epfnsnt fpfhpsot soshmt eo[snq`shb
genpsomntgs_jmZmtsnpsclspsomWtXnrb
oqproqt\rtVsjjstgs_jmomlpsomtistiqkb
ksjrtsplsktifoflfnistksplskb
jsimopso^t)onrZqntPdokqgrWt_epqjqb
kspsomnmtarpqoprokrnWtdgrhqtepifZf
\rtaqojskmltjssVVdjprotspjmnst[qob
iqZqtEdngstQsnkshmWt1pfhpsososhm
@sost -enft 26G-3Wt Edngst PqUsorj
)o[djdt2EP)3t\rtNQt[qaqtfpfhpsob
soshmtkfoflt\rteo[snq`shgenpsomn
_epqjqkspsomt]ro]r\rhqnirtRsspqgrjb
proqnqtgdodjlrkt`eofnistksplskb
jsimo^
0qjrkqlt TYYYApqt gmppsost ksiso
fg[fpsnsnt jsomlt _epqjqkspsomW
sZmopmkpmtepsosktq]tiqnslqkproqntrjb
kqhqgprt gdodopdZrt [qolqcjqo^t Prb
lrpirt[qoiqthda\snhqgenft\rtRqgsj
irhjrZqtcrkpqnirtepsntaftirhjrkb
prlrt_epqjqkspsomnmntVrltqhjrnrn
id`rgirt jsomlt hrkjXodndt ascsb
omgst [Xjdorlrlrhqt Vrlt irt adjb
]rgrtsZmotgdkprot[rjqolrhqWtfpfhpso
soshmtkfofpfcpsomntistirhjrZqtqpr
grnqtirhjrkprlrt_epqjqkspsomnst[rb
]qcqt hsZpslmcjmo^t Qft irZqcqlirW
Psomlt<rReolft1g[fpslst@oeIrhq
2N<6@3tjrlrptoepdtegnslskjsimo^
;rorktPdokqgrAirkqtqhjqVislmn
adgdkt aqot kmhlmnmt epfcjfosn
jsomlthrkjXodndntXnrlqnqtkeofb
lshmWt[rorkhrtNQAgrtfgflts]mhmnb
isnt NQAnqnt rnt Xnrlpqt _epqjqkshm
epsnt\rtQqopqktadj]rhqnqntgskpscmk
gsomhmnmtkfppsnsnt9ojsktPsomlt@eb
pqjqkshmnst29P@3tfgflfntXnUrpqkpq
eplshmWtPdokqgrAirkqtjsomlhsptirhb
jrkprlrt _epqjqkspsomnmnt Xnrlqnq
isVstRs`pstsojmolskjsimo^
PdokqgrAirkqt jsomlhspt irhjrkb
prlrt_epqjqkspsomtks_hslmnistjsb
omlstgs_mpsntirhjrkprotqgqtkfppsb
nmpimZmtjskiqoirt]ektXnrlpqtirZqb
cqlprort\rt[rpqcqlprortqlksnthsZb
pslskjsimo^t Qft irhjrkprot jsoml
hrkjXodnirkqtgsjmomlpsomntsojlsb
hmnsWt jsomlbhsnsgqt rnjr[oshgeb
nfnstksjkmthsZpsnlshmnsWtkmohsp
spsnistqctqlk&npsomnmnt[rpqcjqoqpb
lrhqtqprt[X]dntXnprnlrhqnrWtN\b
of_stQqopqZqthjsnisojpsomnistdorb
jqltgs_sntqcprjlrproqnthsgmhmnmn
sojmomplshmnsWtjsomlt\rtkmohsptndb
Rfhfnt [rpqot id`rgqnqnt gdkhrpjqpb
lrhqnqt \rt gscslt kecfppsomnmt qgqb
prcjqoqplrhqnrWtjsomlthrkjXodndnW
Nisan 2011
J
\roqlpqZqtgdkhrkWtidngsthjsnisojb
psomnistdorjqltgs_snWtkdorhrptidb
`rgirt orksarjt [dUdnrt hsVq_t \r
hdoidodpraqpqot aqot hrkjXot Vspqnr
[rplrhqnrtksjkmthsZpsnlshmtarkb
prnlrkjriqo^
Qftks_hslistPsomlt\rtOXgqcb
proqt QsksnpmZmt jsoqVqnirt qpkt kr`
TYSYt gmpmnist jsomlhspt irhjrkproq
dodntrkqlqnirntXnUrtarpqoprlqcb
jqo^tPsomlhsptirhjrkprotaftgmptdodn
rkqlqnirnt XnUrt arpqoprniqZqt q]qn
]qRj]qprotqpktkr`tspsUskpsomtirhjrkb
proqtXnUrirntaqprorktdorjqltgs_b
lmcpsoimo^
Psomlt hrkjXodndnt jsosRpsom
Psomlt \rt OXgqcproqt QsksnpmZmnmn
gs_lmct epifZft ascsompmt irhjrkb
prlrt ]spmclspsost osZlrnWt TYYH
gmpmnistPsomltOsnfnfnistarpqojqb
prnt jsomlt Vsg\snUmpmkt irhjrZqnq
sojmolsktslsUmgpstVrotgmpts]mkpsb
nsUsktirhjrZqntXirlrtgs_mpsUsk
aqotgmpthenosnmnt;LG:Ahmnmnt4Sq
hr\qgrhqnirt eplshmnmt ksosomns
fpscmpslsimZmnisnt gskmnlskjsb
pso^t;r]rntgmpts]mkpsnsntirhjrkpro
TYSStgmpmnmntor\q`rtriqprnt;LG:
oskslmnmntaqnirtFDfthr\qgrhqnir
kspsosktksnfnistgs`mpsnmntgsomb
hmnstaqprtfpscslslmcjmo^tQftgmpmn
irhjrkproqnqnttirtgqnrt[rprUrktgmpmn
;LG:At hmnmnt gd`irt Sqt epsnt ST
lqpgsotP=Anqnt]ektspjmnistkspsUsb
Zmnmt[Xhjroqgeo^tErhjrkproqntPsoml
Osnfnfnist arpqoprnrnt eosns
gdkhrpjqplrhqt jsomlt hrkjXodndn
jdltjsosRpsomnmt]ektlrlnfntrirb
UrZqnqt[Xhjrolrkjriqo^
Psomlt \rt OXgqcproqt QsksnpmZm
TYSYt gmpmnmt jsomlt \rt Vsg\snUmpmk
spsnmnist]ekthsgmistascsompmtfgb
[fpslstqprtjslslpslmcjmo^t;r]jqb
F
Nisan 2011
Zqlq`tgmpt[ro]rkprcjqoqprnt]spmclsb
psot \rt afnpsost qpqckqnt oskslhsp
\roqpro*t kmohspt kspkmnlsWt kspqjrW
hsZpmkt\rt\roqlpqpqktspsnmniskqtsob
jmcpsomt[X`protXndnrthrolrkjriqo^
Psomlt\rtOXgqcproqtQsksnmtLsgmn
G^tGrViqt>O><Art[XorttTYSYtgmb
pmnis*
8PsomlhsptErhjrkprotgd`irtTYB
sojmomplmcjmo^t TYYJbTYSYt iXnrb
lqnirt je_pslt JHWSt lqpgsot P=
nskqjtirhjrkt\roqplqcjqo^t:sprnt\rb
oqprnt HSt ksprlt irhjrZqnt MTAhq
TYYJtgmpmnisntXnUrt\soteplsgsn
irhjrkproirniqo^tQftfg[fpslspso
hsgrhqnirtTYYTtgmpmnistStlqpgso
CHCtlqpgentP=tepsntje_psltjsomlb
hsptirhjrkproWtTYSYtgmpmnistMtlqpb
gsotBDTtlqpgentFYCtaqntMTCtP=Agr
fpsclmcjmo^t
8tErhjrktlqkjsopsomnmntXnrlpq
aqot aXpdldt dorjqlt hr`enfnisn
XnUrt s]mkpsnlmcjmo^t Erhjrkprlr
Xirlrproqtgmptq]qnirt\rt[qoiqtkfppsb
nmlmnmntrntgeZfntepifZftiXnrlb
proirtgs_mplmct\rtirhjrkproprtdorb
jqlt lspqgrjproqnqnt Xnrlpqt aqo
kmhlmtksocmpsnlmcjmo^tTYSYtgmpmnis
irhjrkproqnt lspqgrjqt ksocmpsls
eosnm*t_slfkjstgd`irtMYWtsg]q]rb
Zqnirtgd`irtJDWtafZisgistgd`ir
TFWthegsistgd`irtMSteplfcjfo^t
8t:sg\snUmpmktirhjrkproqnrtX`rp
Xnrlt\roqpq_t\rt]rcqjprniqoqplqcjqo^
-sq`hq`tBtgmpt\sirpqtgsjmomlt\rtqcb
prjlrtkoriqtfg[fpslshmtascpsjmpb
lmct epf_t St NZfhjehbSMt Nospmk
TYSYt jsoqVproqt soshmnist JMt aqn
CDTt]qRj]qgrtTtlqpgsotMCTtlqpgen
P=tkoriqtkfppsnimomplmcjmo^t
8t;N@t\rtEN@t_oeIrproqtks_hsb
lmnist TBHt lqpgent P=t gsjmomls
ksocmpmktCStlqpgentP=tVqartirhjrZq
\roqprorktMYtasct\rtd`roqtTHDtqcb
prjlrtkfofplskjstepf_Wtaftqcprjb
lrprortJStaqntasctislm`pmktVsgb
\snt\roqplrthdorUqtascpsjmplmcjmo^t
8t:qarteosnpsomtqncssjjstgd`ir
JYWt lskqnrt \rt Vsg\snt spmlmnis
gd`irtFYtepsosktarpqoprnq_thentC
gmpistVsg\snUmpmZstje_psltMWMtlqpb
gsot P=t nskqjt irhjrkt \roqplqcjqo^
Pe_pslt irhjrkprot q]qnirkqt eosn
_sgmtgd`irtFAirntgd`irtTTAgrt]mb
ksomplmcjmo^t
8tTYYTtgmpmnistFtaqntJYYtsirj
epsntMYtasctd`roqtVsg\snUmpmktqcb
prjlrthsgmhmtTYSYtgmpmnistSDtaqn
TCYArt fpsclmcjmo^t 7pkrlq`irt adb
gdkasct Vsg\snUmpmkt qcprjlrt adb
gdkpdZdteojspslshmnmntHtasctepb
ifZftiqkksjrtspmnimZmnistaft[rb
pqclrnqntnrtksisotXnrlpqtepifZf
eojsisimo^t
8t7pkrlq`tq]qnthjosjrIqktXnrlr
hsVq_tVsg\snhsptdodnproqntdorjqb
lqnirt Xnrlpqt sojmcpsot hsZpsnm_
Ldjjrt gd`irt FDWt hft dodnproqnir
gd`irtSHSWtargs`trjjrtgd`irtCTW
gflfojsistgd`irtTYWtaspistgd`ir
SYteosnmnistsojmcpsot[ro]rkprcjqb
oqplqcjqo^t
8tLsZpsnsntirhjrkproprtgrltaqjb
kqproqt dorjqlt spsnmt TYYTt gmpmnis
SWTt lqpgent Vrkjsoisnt TYYDt gmb
pmnistTWTtlqpgentVrkjsost]mksompsb
osktksastgrltqVjqgsUmlm`mntgd`ir
BMAqtksocmpsnmotVsprt[rplqct\rtLen
griqtgmpistkenhsnjortgrltdorjqlq
MtlqpgentjenisntSYtlqpgentjens
gdkhrplqcjqo^t
8tTYYHbTYYDtiXnrlqnirtgmppmk
eojspslst Tt lqpgenfnt d`roqnir
hfnqtjeVflpslstgs_mplmcjmo^
8tLentCtgmpistJWHtlqpgentirkso
spsnist lrost mhpsVt ]spmclshmt jsb
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
lslpsnlmcjmo^t
8tKpktirRstTYYHtgmpmnistascpsjmb
psntPsomltLq[eojshmtfg[fpslspsom
]ro]r\rhqnirWtetjsoqVjrntaftgsns
St lqpgent SHYt aqnt _epq]rt krhqpq_W
TTBtlqpgentP=t_oqltirhjrZqWtTBM
lqpgent P=t Vshsot Xirlrhqt gs_mpb
lmcjmo^tt
8tTYSYtgmpmnistSBtdodndn
_oqltXirlrhqnirWtVs\`stas`pm
irhjrkprlrtleirpqnrt[r]qplqcjqo^t
8tTYSYtgmpmnistqpktirRstientirhb
jrZqtXirlrhqtgs_mplmcjmo^tEentirhb
jrZqtXirlrhqtepsosktTJtKpirtFFtaqn
]qRj]qgrtSTCtlqpgentP=tXirlrtgsb
_mplmcjmo^t
8tLfpslst?sjmomlpsomnst-sq`hq`
Ooriqt\rt:qart1g[fpslshmtks_hsb
lmnististStlqpgsotTFFtlqpgentP=
irhjrkt\roqplqcjqo^t
8tQf[dnrtksisotkoriqt\rtVqar
irhjrZqt fg[fpslshmt qprt SJBt aqn
]qRj]qgrt sqjt gskpscmkt Jt lqpgen
irksot spsnt ashmn]pmt hfpslst hqhb
jrlproqtqprthfpslsgsts]mplmcjmo^t
8t7pkrlq`tq]qnthjosjrIqktXnrlr
hsVq_t_rkt]ektdodndntdorjqlqnir
XnrlpqtsojmcpsothsZpsnlmc*t)onrb
Zqn*tlmhmoist4SYYWt]rpjqkjrt4SJDW
ksgmhmist 4FJWt kqos`ist 4DCWt jfb
ofn][qpproirt4FJtsojmcteplfcjfo^
8t1g[fpslsgstkenfpsntgs_mhsp
irZqcqlt\rtiXndcdlt]spmclspsomb
nmnt rnt Xnrlpqproqnirnt aqoqhqt ir
Omohspt Ospkmnlst ?sjmomlpsomnmn
Erhjrkprnlrhqt@oe[oslmimo^t
8tQftks_hslistaf[dnrtksiso*
SSTHtaqjkqhrptdodntqcprlrt_skrjb
prlrtjrhqhqWtHTStVsg\snhsptdodn
qcprlrt \rt _skrjprlrt jrhqhqWt TFB
jsomlhsptdodntir_ehfWtSDStspjrob
nsjqRtrnroIqpqthrosWtTSFtheZfktVs\s
ir_ehfWtTHthftdodnproqtqcprlrb_sb
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
krjprlrtjrhqhqWtHtVsg\snhspt[daor
qcprlrt jrhqhqWt MTDt je_pft ashmn]pm
hfpslst_oeIrhqteplsktd`rortje_b
pslt Tt aqnt DHYt _oeIrt jslslpsnb
lmcjmo^tt
8t ?rnqt gmpmnt qpkt sgpsomnist J
aqnqntd`roqnirtjsomlhsptdodntqcb
prlrtjrhqhqtjslslpsnlmctepsUskb
jmo^t Qft _oeIrprort FCHt lqpgent P=
VqartirhjrZqt\roqpqokrnWtTDtaqntkqb
cqgrtirtqhjqVislthsZpsnlmcjmo^tNgb
omUsWt lskqnrbrkq_lsnt irhjrZq
ks_hslmnistBBtaqntHTDtsirjt_oeb
Irgrt JFBt lqpgent P=t Vqart irhjrZq
\roqplqcjqo^t
8tOmohsptkspkmnlstgsjmomlpsomb
nmntirhjrkprnlrhqnrtgXnrpqktepsb
osktistje_psltCJJtlqpgentP=tVqar
irhjrZqt\roqplqcjqo^t
8tLentCtgmpistSCYYtkee_rosjqR
_oeIrhqnrtStlqpgsotMMStlqpgentP=
koriqtjsVhqhtriqprorktSBCtaqntsqb
prgrtqhjqVislthsZpsnlmcjmo^t
8tPsomlist\roqlpqpqZqthsZpslsk
slsUmgpst aXpdnrlr`t _sohrpt adb
gdkpdZdt XnUrt SYt irksost isVs
henost gd`irt SYYt sojmompsoskt TY
irksost]mksomplmcjmo^tQXgprUrtsos`q
_so]spsnlshmnstksocmt]ektXnrlpq
aqot qproprlrt ksgiriqprorkt sgnm
ks_hslistsos`qtje_pfpscjmolst]sb
pmclspsomnstVm`t\roqplqcjqo^t
8t SDHSbTYYTt iXnrlqnirt FMY
aqnt Vrkjsot epsnt je_pfpscjmolsgs
ksocmpmkt hsirUrt hent Ct gmpist HDS
aqnt Vrkjsot je_pfpscjmolst gs_mpb
lmcjmo^t NgomUsWt TYYDbTYSYt gmppsb
omnist;N@taXp[rhqnirtTtlqpgentHS
aqnt VrkjsoWt ;N@t aXp[rhqt imcmnis
qhrt JBBt aqnt Vrkjsot eplskt d`ror
je_psltTtlqpgentFJCtaqntVrkjso
spsnistsos`qtje_pfpscjmolst_oeIrb
proqnqntqVsprproqtgs_mpsoskt\rtafnb
psomnt fg[fpslspsomt TYSJt gmpmns
ksisotjslslpsnlshmtksosopscjmb
omplmcjmo^t
"C<98AD >D C?=<D 5;5?>50
*5ABD/1?BD"C<98AD C?=<=A;C
$$D=>=
8t5rpjqkjrtTYYJtgmpmnistCH^FMY
irksotspsnistMM^THYtjentdorjql
gs_mplmctqkrntTYSYtgmpmnistS^Htksj
sojsoskt SJM^TSHt irksot spsnis
SSH^HFTtjent]rpjqktdorjqplqcjqo^
8t TYYTt gmpmnist Kpt )`rpt Kisorhq
:soUslshmtTFS^CTYtP=tqkrntTYSY
gmpmnist F^TMt ksjt sojsosk
S^YTD^BHYt P=t epsoskt [ro]rkprcb
lqcjqo^
8tTYYTtgmpmnistST^FHDtascthmZmo
hfnqt jeVflpslshmt gs_mpmokrnW
TYSYtgmpmnistaftosksltF^Btksjtsob
jsosktMC^MSJArtfpsclmcjmo^
8t 7pkrhrpt hegkdjdZdt _oeIrb
hqnirWtqpqlq`irtTYYTtgmpmnisthegb
kdjdZdnrtksgmjpmtqcprjlrthsgmhmtDY
qkrnWt TYSYt gmphenft qjqasoqgprt af
oskslt SS^Ct ksjt sojsoskt S^YHJAr
fpsclmcjmo^t Qrn`rot crkqpirt TYYT
gmpmnistXnhegkdjdZdnrtksgmjpmtqcb
prjlrthsgmhmtSJ^TYYtqkrntTYSYtgmpm
henfnistafthsgmtT^Btksjtsojsosk
JM^HCTAgrtfpsclmcjmo^
8t 7pkrhrpt hegkdjdZdt _oeIrb
hqnirWtKpqlq`irWtTYYTtgmpmnisthegb
kdjdZdnrt ksgmjpmt Vsg\snt hsgmhm
T^TMYtqkrnWtTYSYtgmpmtgmpthenftqjqb
asoqgprtaftosksltST^Ctksjtsojsb
oskt TC^BCFArt fpsclmcjmo^t Qrn`ro
crkqpirtTYYTtgmpmnistXnhegkdjdb
ZdnrtksgmjpmtVsg\snthsgmhmtSM^YYY
qkrnt TYSYt gmpmt henfnist aft hsgm
B^BtksjtsojsosktSSM^DHTAgrtfpscb
lmcjmo^
8tTYYJtgmpmnistgs_mpsntspsaspmk
irhjrktXirlrhqtMHJtP=tqkrntTYSY
Nisan 2011
M
gmpmtqpktentsgmtq]roqhqnirtgs_mpsn
spsaspmkt \rt pr\orkt aspmZmt irhjrk
XirlrhqtS^MHS^MSFtP=teplfcjfo^
8tLrojqRqkspmtPeVfltOfppsnml
Erhjrkprlrhqtks_hslmnistTYYM
gmpmnistJJ^FCMtirksotspsnisthrob
jqRqkspmtjeVfltkfppsnsosktHTYtkqb
cqgrtSYY^FMHtP=tXirlrtgs_mplmcb
jmo^t TYYDt gmpmnist BF^YYSt irkso
spsnist hrojqRqkspmt jeVflt kfppsb
nsnt S^JHFt kqcqgrt FFS^TMMt P=
Xirnlqcjqo^t7orjqltspsnmtT^Ttksj
sojlmcjmo^
8t LrojqRqkspmt -qisnt Ofppsnml
Erhjrkprlrhqtks_hslmnistTYYH
gmpmnistSTMtirksotspsnisthrojqRqb
kspmt Rqisnt kfppsnsoskt ks_sls
lrg\rtasV]rhqtjrhqhtrirntFtkqcqgr
TD^DDSt P=t Xirlrt gs_mplmcjmo^
TYYDt gmpmnist JSBt irksot spsnis
hrojqRqkspmt Rqisnt kfppsnsoskt ksb
_slstlrg\rtasV]rhqtjrhqhtrirn
TTtdorjqUqgrtHY^FCCtP=tXirnlqcb
jqo^t7orjqltspsnmtT^Mtksjtsojlmcb
jmo^
8t ?sZpmkt 7odnprort 2sg]q]rZqW
hegsWtksnepsWtlmhmo3tErhjrkprlr
@oqlqt )irlrhqt ks_hslmnis
TYYFt gmpmnist BM^THMt irkso
spsnisWtTH^TTMtjentdorjqltgs_sn
J^DTMtdorjqUqgrtT^JCH^FFDtXirnb
lqcjqo^t TYYDt gmpmnist CY^MJH
irksotspsnistTC^JTTtjentdorjql
gs_sntF^TBFtdorjqUqgrtF^HDF^CYT
P=t Xirnlqcjqo^t 7orjqlt spsnmt \r
dorjqltS^Stksjtsojlmcjmo^
8t ?rlt Qqjkqproqt Erhjrkprlrhq
ks_hslmnist TYYJt gmpmnist TMTF
dorjqUqgrtSJD^HTDtirksotspsnis
T^BHY^MBHtP=tXirlrtgs_mplmcjmo^
TYYDt gmpmnist ST^HCSt dorjqUqgr
JJB^SFMt
irksot
spsnis
SS^SMB^JCYtP=tXirlrtgs_mplmcb
jmo^t7orjqltspsnmtT^Ftksjtsojlmcb
jmo^
8t Kpqlq`irt ?rjqcjqoqUqt \rt 6hpsV
Qqopqkproqtks_hslmnistFtsirjt2isb
lm`pmkt hmZmoWt lsnisWt kegfnt \r
kr]qWtsom3tgrjqcjqoqUqtaqopqZqtkfofpb
lfcjfo^
8t TYYTt gmpmnist ;rnrpt Qdj]r
:soUslshmt TTT^DYCt P=t qkrn
TYSYt gmpmnist T^Jt ksjt sojsosk
HJS^BJJtP=tepsoskt[ro]rkprclqcb
jqo^
8tTYYHtgmpmnistqpqlq`irthrojqRqb
kspsnimompsnt Rqisnt hsgmhmt F^MJM
H
Nisan 2011
qkrnWtTYSYtgmphenftqjqasomgpstaf
hsgmtJMC^MSYAstfpsclmcjmo^
8tQsksnpmZmlm`tjsosRmnisntgdb
odjdplrkjrt epsnt 5NPNOt @oeIrb
hqnirtTYSYtgmpmtqjqasoqtqprtKpqlq`tSD
Kpirntaqoqtepsosktgroqnqtsplmcjmo^
:s\`sWt,r`qokX_odt\rtQsRostqp]rb
proqnirt je_pslt TJBt ]qRj]qir
ST^YYYtirksotspsnistgs_mpsnt]sb
pmclst henfUfnist ]qRj]qproqlq`
S^MFM^CCMtP=tirhjrktsplstVskkm
ks`snlmcjmo^
8t 'eZosRqt Qqp[qt Lqhjrlqt ]spmcb
lspsomnist qpkt irRst kXgt hmnmopsom
iqkksjrtspmnsosktqpqlq`tjsomltsosb
`qproqtnqjrpqkproqtqprtaqopqkjrtkXgt\r
qp]rt as`mnist arpqoprnlqcjqo^t OXg
\rtqp]rthmnmopsomnmntaqp[qhsgsoteob
jslmnist hsgmhsppscjmomplshmt qcb
prlqt jslslpsnlmcjmo^t Kpqlq`qn*
Nos`qt Ofppsnmlt Osaqpqgrjt :soqb
jshmWt>oe`gentVsoqjshmWtPsomlt<rb
Reolft QXp[rt GdidopdZdt fg[fb
pslst spsnpsomWt Odpjdot \rt Psaqsj
,sopmkpsomt:soqjspsomWtKpt5r\ort\r
9olsnt GdidopdZdt keofls
spsnpsomWt Gdp[st OXgt :q`lrjproq
;rnrptGdidopdZdthfpslstspsnb
psomWt ELKt ;rnrpt GdidopdZdt hfb
pslstspsnpsomWthftdodnproqtgrjqcb
jqoqUqpqZqtVsoqjshmWtqpqlq`irkqtlrosW
eolsnt\rthftgd`rgproqtqprtMStarb
priqgrgrtsqjtarpriqgrt\rtldUs\qo
spsnt hmnmopsomWt jr_rprot \rt geppso
hsgmhsppscjmomplshmtqcprlqtjslslb
psnlmcjmo^
8t TYYFbTYYDt jsoqVproqt sosb
hmnist SFt kXgirt TFTSHWDJt is
spsnistmhpsVt]spmclshmtgs_mplmcb
jmo^
8t TYYJbTYSYt jsoqVproqt sosb
hmnistDBHtkXgirtje_psltSHH^JJM
ist spsnist lrost jrh_qjWt TDH
kXgirtje_psltDM^CHMtistspsnis
lrostjsViqjqtgs_mplmcjmo^
8t 5OLt hqhjrlqnirt TYYJt gmb
pmnist ]qRj]qt hsgmhmt BT^CDBt qkrn
TYYDt gmpmnist 4SBt s`spsosk
HY^TMJArt idcldcjdo^t Erhjrkprb
lrgrt jsaqt spsnt TYYJt gmpmnis
THY^DHTt Vst qkrnt TYYDt gmpmnis
4TSts`spsosktTYF^SHJtVstidclb
dcjdo^t Erhjrkprlrt lqkjsomt qhr
TYYJtgmpmnistsos`qtiXndldtd`rb
oqnirnt
XirniqZqnirn
FS^BMJ^DMH^BYFtP=tqkrntTYYDtgmb
pmnist dodnt as`mnist irhjrkprlr
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
gs_mpimZmnisnt irhjrkt lqkjsom
SM^MFM^BDFtP=Agrt[roqprlqcjqo^
8tKpqlq`irtTYYJtgmpmnistBJtjsb
omlhsptkspkmnlstkee_rosjqRtafb
pfnlshmnstksocmpmktTYSYtgmpmnis
aft oskslt DDt epsoskt [ro]rkprcb
lqcjqo^tJJtsirjtkee_rosjqRrtgskb
pscmkt TH^BCD^DYJt P=t jfjsomnis
Vsg\snUmpmkt_oeIrhqtfg[fpsnlmcW
F^BMTt sirjt [rart id\rt \rt MYY
sirjt arhqt Vsg\snmt isZmjmlmt [rob
]rkprcjqoqplqcjqo^
8tMTYYthsgmpmtksnfnst[Xortqpk
dorjqUqtaqopqZqtqpqlq`irtkfofplfc
\rt aft [dnrt ksisot qpqlq`irt TB
sirjtPsomlhspt7orjqUqtQqopqZqtRssb
pqgrjrt[r]lqcjqo^
8t TYYHt gmpmnist fg[fpslsgs
skjsompsntOmohsptOspkmnlst?sjmb
omlpsomtErhjrkprlrt@oe[oslmnis
>kenelqkt \rt Npjgs_mt _oeIrprb
oqnirtM^t>js_jstTTtsirjtgsjmoml
gs_mplmctepf_tje_pslt_oeIrtjfjsom
C^YBY^CSDt P=t epf_t afnfnt Vqar
jfjsomt F^TMY^YMBt P=t eplfcjfo^
NgomUstOmohsptOspkmnlst?sjmomlb
psomt Erhjrkprlrt @oe[oslmnis
je_psltMHYtsirjtlskqnrtirhjrkb
prnlqctepf_tafnpsomnt_oeIrtjfjsom
F^FDJ^BDFt P=t epf_t Vqart jfjsom
T^TFH^CDBtP=teplfcjfo^
8tKpqlq`irtTYYFtgmpmnistdorjql
q`qnpqtFYTt[mistdorjqltjrhqhqt\sob
krntTYSYtgmpmnistafthsgmtDYBtgr
gdkhrplqcjqo^t TYYFt gmpmnist CBH
irnrjqlt gs_mplmckrnt TYSYt gmb
pmnistSBJJtirnrjqltgs_mplmcjmo^
8tTYYFtgmpmnistS^CFFtje_pftjdb
krjqlt groqt SBMCt irRst irnrjprnb
lqct qkrnt TYSYt gmpmnist T^BFY
jrhqhtirtJDTTtirnrjqltgs_mplmcb
jmo^
8tTYYFtgmpmnistM^HMHthsjmctgroq
J^FTSt irRst irnrjprnlqct qkrn
TYSYt gmpmnist J^DSCt jrhqht ir
F^DHJtirnrjqltgs_mplmcjmo^
8tTYYFtgmpmnistSMStsirjt[mis
nflfnrhqWtSSFthftnflfnrhqWTT
sirjt irt grlt nflfnrhqt spmnlmc
qkrntTYSYtgmpmnistDYJtsirjt[mis
nflfnrhqWt THBt sirjt hft nflfb
nrhqWtBHtsirjtirtgrltnflfnrhq
spmnlmcjmo^
8tTYYTtgmpmnistKptGdidopdZdb
ld`Urtashmpmtkqjs_tgekkrntTYSY
gmpmt qjqasomt qprt CTt irZqcqkt kenfb
psoistkqjs_psotVs`mopsnm_tashjmomb
psoskt ]qRj]qproqlq`qnt Vq`lrjqnr
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
hfnfplfcjfo^
8tTYYTtgmpmnistKptGdidopdZdb
ld`t ]spmclspsomnmt \rt sgnmt `sb
lsnistjsomlhsptkenfpsomntdorb
jqlt\rtgrjqcjqoqUqpqZqnqtsnpsjsnt\r
[s`rjrtcrkpqnirt]mksojmpsntgsgmnmb
lm`WtLsljqltsimnist\rtiro[qtReob
lsjmnst iXndcjdodprorkt JT^t hsb
gmgstfpsclmcjmo^
8tPsomlt\rtOXgtKcproqtQsksnpmb
Zmnmnt_qpejt]spmclstepsosktascpsjb
jmZmt+KgqtPsomlt1g[fpslspsom(t]sb
pmclspsomnist Lslhfnt Dt _qpej
qpirntaqoqtepsosktTYYMtgmpmnistfgb
[fpslspsost ascpslmcjmo^t Kpt )`rp
KisorhqtRqnsnhlsntksgnskpmtepsb
oskt TYYMt gmpmnist BSt dorjqUqt qpr
je_psltCHYtistspsnistKgqtjsoml
gs_mpsoskt hrojqRqkshgent Vq`lrj
spmlmt gs_mplmckrnt TYSYt gmpmnis
qhrt TFJt ]qRj]qproqlq`rt gskpscmk
TS^YYYt ist spsnist hrojqRqkshgen
Vq`lrjtspmlt[ro]rkprcjqoqplqcjqo^
NgomUst TYSYt gmpmnist TCt kXgirW
je_psltDMFtdorjqUqWSHthrkjXot\r
THtjdkrjqUqtKP1tkenfpsomnistrZqb
jqlt]spmclspsomt[ro]rkprcjqoqplqcb
jqo^
8tTYYFtgmpmnstksisots]mpsntQqb
]roiX\rot 9_rosjXodt ?rjqcjqolr
kfohpsomnistSYSWtTYYFbTYSYtgmb
psomt soshmnist qhrt s]mpsnt kfohb
psoistFSTtkqcqteplsktd`rortje_b
psltMSJtkqcqtrZqjqprorktQq]roiXb
\rot 9_rosjXodt eplspsomt hsZpsnb
lmcjmo^
8tTYYJbTYSYtgmppsomtsoshmnistKp
)`rptKisortksgnskpmtepsosktKpqlq`
[rnrpqnirtF^DMHtistspsnis*tje_b
pslt MSB^DFYt sirjt lrg\rt Rqisnm
\roqprorktqpktirRstOs_slstGrg\r
QsV]rhqtkfoifofplfcjfo^
8t Kpt )`rpt Kisorhqt Rqnsnhlsn
ksgnskpmt epsoskt eo[snqkt jsoml
gs_snt ]qRj]qproqlq`rt TYYHbTYYC
gmppsomnist SJH^JYMt P=t ksocmpmb
ZmnistJSMtjenteo[snqkt[daortisb
Zmjmlmtgs_mplmcjmo^
8t TYYTt gmpmnst ksisot eo[snqk
jsomlt kenfhfnist grjropqt idb
`rgirt]spmclstgektqkrntaf[dnr
ksisotgs_mpsnt]spmclspsothenfb
Ufnist TYSYt gmphenft qjqasoqgpr
LslhfnAistSSFtkXgirtSYDYtdorb
jqUqWtTST^BMHtistarp[rprnrntspsb
nmntJM^BSStistkmhlmnisteo[snqk
dorjqltgs_lskjsimo^t
8tLslhfntq]lrthfgfnfntksob
Nisan 2011
B
cmpsnimZmt 5sklskt QsosImt Vs\`sb
hmnist afpfnsnt \rt je_pslt spsnm
CS^BCTtistepsntDtkXgirtFHBt]qRjb
]qgrt 9o[snqkt Psomlmt ?sg[mnpscb
jmolst>Zqjqlqtgs_mplskjsimo^tNgb
omUstTYSYtgmpmnistqpqlq`irteo[snqk
jsomlst[r]lrktqhjrgrntS^BYMt]qRjb
]qlq`rt Kpt )`rpt Kisorhqt ksgnskpm
Oenjoept\rtLrojqRqkshgent:q`lrjq
spmlmtgs_mplmcjmo^
8t Psomlhspt ?sgmlmt ;rpqcjqolr
@oeIrhqt 2PN<;>=3t ks_hslmnisW
TYYBt gmpmnist SMt qp]rnqnt kXgt \r
arpirproqnirtTHt.qossjtGdVrniqhqW
SMt ,rjroqnrot :rkqlt \rt St Lf
7odnproqtGdVrniqhqteplsktd`ror
je_psltFTtLX`prclrpqt@rohenrpt[Xb
or\rtascpslmcjmo^tTYSYtgmpmnistgsb
_mpsntspmlpsopstSHtqp]rirtTMYtkXg
\rtarpirirtFFt.qossjtGdVrniqhqW
TBt ,rjroqnrot :rkqlt \rt Tt Lf
7odnproqtGdVrniqhqteplsktd`ror
je_pslt BJt LX`prclrpqt @rohenrp
[Xor\tgs_lskjsimo^
8tQsksnpmZmlm`UstTYYHtgmpmnis
]mksojmpsnt gXnrjlrpqkt rhshpsom
ieZofpjfhfnist fg[fpslsgst keb
nfpsntPsomlhspt?sgmlt\rtEsnmcb
lsnpmkt:q`lrjproqnrtErhjrkprlr
gs_mplshmnstisqotfg[fpslstrhshb
psomtieZofpjfhfnistMFBtqcprjlrgr
\roiqkproqtVq`lrjtksocmpmZmnistSM
C
Nisan 2011
isnmclsnstTBJ^YYYtP=tXirlrtgsb
_mplmcjmo^
8t Kpqlq`irt TYSYt gmpmt q]roqhqnir
iXoidnUdhdtid`rnprnrntLNGPNb
<6Gt-fsomnistVrothrnrt`qgsorj]q
h_enheoftepsoskt[Xor\tspmnlmct\r
hjsnits]mplmcjmo^t-fsothdorhqnUrtKp
GdidopdZdld`t]spmclspsomtjsnmb
jmpsosktgsgmnpsomlm`tisZmjmplmcjmo^
8tTYYCtgmpmtq]roqhqnirtDYt]qRj]qgr
gXnrpqkt epsoskt +;rn]t \rt )niro
5qRj]qt>Zqjqlt\rt?sgmlt@oeIrhq(tfgb
[fpslsgstkenfplfcWt]qRj]qprotjrkb
nqkt[r`qgrt[XjdodprorktrZqjqlt]sb
pmclshmthenf]psnimomplmcjmo^
8tKps]pslsthsgmhmnmts`spjlskt\r
]r\orgrtiehjWtqnhsnthsZpmZmnmtrjkqb
prlrgrnt qps]psomnt kfppsnmplshmnm
hsZpslsktslsUmgpstTYYJtgmpmnisn
aroqt >njr[ort GdUsirprt 5spmclsb
psomt[ro]rkprclqcjqo^tTYYJtgmpmnis
MYYtsZs]t\rtFYHtirksotspsnistrnb
jr[ort ldUsirprt gdodjdpdokrn
TYSYtgmpmnistST^TCDtirksotspsnis
[ro]rkprclqcjqo^
8tTYYJtgmpmnistlrksnqktsprjpr
]spmcsntTtsirjtPsVlqnt\rt>okrn
1gsomt qhjshgenfnist Jt kenfis
HF^YYYt sZsUst Vqjs_t rirokrn*
TYSYtgmpmnistKpt)`rptKisortQdj]rhq
ksjkmpsomgpstBtsirjtrprkjoenqkthqhb
jrltqps\rtriqprorktB^YCStist_oeIr
spsnmnisnt spmnsnt \roqprot qpr
SSC^CTTt ist spsnst Vqjs_t rirUrk
crkqpirt PsVlqnt \rt >okrnt 1gsom
ldUsirprtVq`lrjproqtgdodjdplrkb
jriqo^
8tTYYJtgmpmnistdorjqUqproqntkfpb
psnimkpsomtkqlgshsppsomntksgimtjfb
jfpls`krntTYSYtgmpmnistqpqlq`ir
dorjqprntjdltdodnproirtkfppsnmpsn
aqjkqtkeoflstdodnproqnqntksgmjpsb
omnmntjfjfplshmtq]qntTY^CYYtsirj
7orjqUqtOsgmjtErRjroqtisZmjmplmcjmo^t
8t .qosqt Kps]t asgqproqt TYYJt gmb
pmnist hsjmpsnt qps]psopst qp[qpqt ksgmj
hqhjrlqtgektqkrntKps]tQsgqproqtQsob
keitLqhjrlqtnrt[r]lqcjqo^
8tQqjkqtkeoflstdodnproqnqntfgb
[fpslshmtqprtqp[qpqtTYYJtgmpmnistVro
Vsn[qtaqotlr\`fsjtgektqkrnt]mksb
ompsnt gXnrjlrpqkt [rorZqt TYSYt gmb
pmnistgs_mpsntrZqjqlprothenfUftC
_oeRrhgenrptfg[fpsgmUmt\rtST^MHM
dorjqUqgrtQqjkqtOeoflst1g[fpsls
Qrp[rhqt\roqplqcjqo^t
8tTYYJtgmpmnistQqjkqtLsZpmZmnis
kfppsnmpsntqps]psomnthsjmct\rtkfppsb
nmlmnist or]rjrt fg[fpslshmt gek
qkrnt Kpqlq`irt TYYDt gmpmnist TSD
kqcqWt TYSYt gmpmnist qhrt JHt kqcq
eplsktd`rortje_psltTMMtkqcqgrtorb
]rjrtgs`lstgrjkqtarp[rhqt\roqplqcb
jqo^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
Nisan 2011
D
0ej$t:qartLX`prclrhqnrtis\rjtriqprUrkt_oeIrproirntJtjsnrhqtspjgs_mt2hfpsls3WtiqZroproqtrkenelqktgsjmomltasc\fofb
hfifo^tNpjgs_mt2hfpsls3tt_oeIrproqnqntStjsnrhqt:s\`sAisWtStjsnrhqtQsRosAist\rtStjsnrhqtirt,r`qokX_odAiriqo^
SY
Nisan 2011
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
Nisan 2011
SS
AB4BY#LY?KG?(EY
AK;1G1EKYLABD<L;D
Eo^tQdprnjtP1<N0
POEOtKptOeeoiqnsjXod
LslhfnAistjsoml
rkenelqkt
Rsspqgrjproirt\rt
qhjqVislist
Xnt_psnisteplskps
arosaroWtjsomlis
[rpqclqcpqktid`rgq
dpkrteojspslshmns
gskmntqpproirnt
aqoqiqo^
ST
Nisan 2011
P
somlt hrkjXodWt [rpqclqcpqk
id`rgqt nrt epfohst ephfn
jdlt dpkrproqnt rkenelqk
Vsgsjpsomnisnt hehgspt \rt kdpjdorp
gscsnjmpsomnstksisotje_pflfntjdl
ksjlsnpsomt q]qnt \s`[r]qplr`t aqo
grorthsVq_jqo^t;dndld`irtidngs
jsomlt_s`somniskqtadgdlrtUeZosRq
epsoskt [rpqclrkjrt epsnt dpkrpror
ieZoftksglskjsimo^tQftdpkrproir
dorjqltlspqgrjproqnqntisVstidcdk
eplshmtafnfntXnrlpqtaqotrjkrnqiqo^
;rpqclrkjrtepsntdpkrprotqprtV&pqVsb
`moistjsomlisthX`thsVqaqtepsnt[rpqcb
lqctdpkrproirkqtjsomlhsptorReolpsoW
irhjrkprlrt lrksnq`lspsomniskq
irZqcqkproirntjsomlhsptdorjqltcrb
kqpproqnrtksisotaqotiq`qtirZqcqlqtir
arosaroqnirt [rjqolrkjrt \rt idngs
jsomlmnististarn`rotcrkqpirtiXndb
cdltqVjqgsUmtieZfolskjsimo^
PdokqgrWtUeZosRqtkenflfWtqkpql
epsnskpsomWt ]eZfnpfZft [rn]t epsn
BJt lqpgent d`roqnirkqt ndRfhfW
sojsntspmlt[dUdt\rt[rnqcprgrntq]t\r
imct _s`somt hsgrhqnirt _rkt ]ekt dpb
krgrtkmgshpstepifk]sts\snjsIpmtaqo
kenflist eplshmnst osZlrnWt jsb
omlistgs_mhspt_oeaprlproqntir\sl
rjlrhqnirntiepsgmtafts\snjsIpsomnb
isntqhjrnqprntXp]dirtRsgispsnslsb
lskjsimo^tQftifofltidngstjsoml
_s`somnistorksarjtcsnhmlm`mnts`spb
lshmnst nrirnt eplskjsimo^t )`rpb
pqkprtNQtVrirRqtqprtaqopqkjrtPdoktjsb
omlmnmntNQt9ojsktPsomlt@epqjqkshm
]ro]r\rhqnirtgs_mhsptirZqcqkpqkproq
jslslpslshmtVrltld`skrorproqn
[rprUrZqWt Vrlt irt idngsiskqt grnq
hqhjrltq]roqhqnirtorksarjtcsnhmlmb
`mnteplshmtq]qntjrlrptaqot[rorkpqpqkb
jqo^
N\of_st QqopqZqWt kfofpfcfnisn
qjqasorntQqopqktdgrhqtdpkrprorWtsisg
dpkrprort \rt d]dnUdt dpkrprorWt kfb
ofUftsnpsclspsotjrlrpqnirt]rcqjpq
lspqtgsoimlpsotgs_lskjsimo^t>hsb
hrnWtaqotsisgtdpkrgrtgs_mpsntlspq
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
gsoimlmntjrlrptslsUmWtsisgtdpkrnqntNQtdgrpqZqnr
Vs`mopsnlshmnmthsZpslskjmo^tN\of_stQqopqZqthentiXb
nrlirtaftirhjrkproqtjrktaqot]sjmtspjmnistje_pslsk
q]qntSYCM%TYYHthsgmpmtOenhrgtPd`dZdt]ro]r\rhqnir
Osjmpmlt)nUrhqt?soimltNosUmt26@N3Anmtepfcjfolfcjfo^
6@NAnmnt arcqnUqt aqprcrnqt epsnt Omohspt Ospkmnls
26@N<E3tN\of_stQqopqZqAnqnt9ojsktPsomlt@epqjqkshmW
OmohsptOspkmnlst@epqjqkshmt\rtqp[qpqt_epqjqkspsomnmntfgb
[fpsnlshmt\rtgXnrjqlqtq]qntfgfltVs`mopmkpsomnmt\r
aftks_hslist_epqjqkst[rpqcjqoqplrhqnqtirhjrkprlrkb
jriqo^
Qftsls]pstepfcjfofpsnt6@N<Et@oe[oslmtPsomlt\r
OXgqcproqt QsksnpmZmt jsosRmnisnt Psomlt LjosjrIqhqt \r
1pfhsptOmohsptOspkmnlstLjosjrIqhqt21OOL3tXnUrpqkproq
qprtfgflpftepsosktVs`mopsnlmcjmo^tLjosjrIqnqntgskpsb
cmlmtsgnmt`slsnistNQAnqntkmohsptspsnpsomtq]qnthen
gmppsoist SHDC%TYYMt hsgmpmt Oenhrgt Pd`dZdt \r
SDBF%TYYHt hsgmpmt jd`dkt qprt arnqlhriqZqt hjosjrIqk
gskpscmlpstistfgflpfifo^ttOmhsUst6@N<Etepsosktsib
psnimompsnt Psomlt \rt Omohspt Ospkmnlst @oe[oslmnmn
jrlrpt slsUm*t NQt 9ojskt Psomlt @epqjqkshmt qprt qp[qpq
ldkjrhrasjmnt fg[fpsnlshmnst \rt sisgt dpkrproir
jsomlthrkjXodt\rtkmohsptspsnpsomnthdoidodpraqpqotaqb
]qlirtsis_jshgenftq]qntas`mtXnUrpqkprortfpsclsgs
\rtheofnpsomnt]X`dldnrtksjkmistafpfnlskjmo^
6@N<Et_oe[oslmnmntfg[fpslstaqoqlqtepsosktSC
GsgmhtTYYBtjsoqVt\rtMHFCthsgmpmtgshstqprtPsomlt\r
OmohsptOspkmnlsgmtErhjrkprlrtOfoflft2POEO3tkfb
ofplfctepf_tqpktrjs_jstPdokqgrt[rnrpqnirtTYtqpirtirb
\slmnistaftqpprortTTtqptisVstqps\rtriqprorktje_pslis
FTtqpirt_oe[oslmntfg[fpsnlshmtksosopscjmomplmcjmo^
Lslhfntqpqt_oe[oslmntqpktrjs_jstfg[fpsnsUsZmtTY
qpirntaqotjsnrhqtepsosktarpqoprnlqcjqo^tQftsls]pstis
LslhfnAistPOEOtKptOeeoiqnsjXopdZdtkfofplfct\r
TYSYtgmpmnist[rorkpqtspjgs_mt\rt_rohenrptqhjqVislmnm
jslslpsgsosktfpfhsptskoriqjshgenftsplmct\rtVq`b
lrjt\rolrgrtascpslmcjmo^
LslhfnAistjsomltrkenelqktRsspqgrjproirt\rtqhb
jqVislistXnt_psnisteplskpstarosaroWtjsomlist[rb
pqclqcpqktid`rgqtdpkrteojspslshmnstgskmntqpproirntaqb
oqiqo^t7pkrlq`tjsomlmnmntjrlrpt_oeaprlproqtepsntqcb
prjlrproqnt ]eZfnpfkpst kd]dkt \rt isZmnmkt eplshmW
gdkhrkt[qoiqtlspqgrjproqWtgrjrohq`tjrknepeIqtkfppsnmlmW
ksgmjtimcmpmkWt_s`sopslsteo[snq`shgenfnfnt`sgmRpmZm
\rtRqnsnhlsnthmkmnjmpsomtLslhfntX`rpqnirtirtjsomlb
hspthrkjXoproqnteojskt_oeaprlproqteplsgstir\sltrjb
lrkjriqo^t QsRost \rt 5socslast [qaqt dpkrlq`qnt rn
Xnrlpqt qkqt e\shmnst hsVq_t eplshmWt qkpqlt \rt hfpsls
epsnskpsomnstosZlrntgfksomistsnmpsnthrar_proirn
iepsgmtjsomlhsptqcprjlrprotqpt\rtaXp[rthmnmopsomtimcmns
]mklsgmtascsoslslmcjmo^tQfnfnpstaqopqkjrtLslhfn
ndRfhfnfntgsomhmnstgskmnmnmntkmohsptspsnpsoistgsb
csimZmtidcdndprUrktepfohstkmohsptspsnpsoiskqtrkeb
nelqktRsspqgrjproqntkmhmjpmteplshmtistiqZrotXnrlpqtaqo
_oeaprliqo^
Qftsnpslist6@N<Et@oe[oslmtsls]psomnstaskjmb
Zmlm`istjsomlt\rtkmohsptspsnpsomnistkqtlr\Ufjtheb
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
ofnpsomtnqh_rjrnts`spjlsistVrltPdokqgrt[rnrpqnir
VrltirtLslhfntX`rpqnirtXnrlpqtaqotsimltepsUsZm
arkprnlrkjriqo^tLslhfntqpqnirt6@N<Etks_hslmnis
irhjrkprnrUrkthrkjXoprotPsapetSAirt\roqplqcjqo^
8tLslhfntargs`trjthrkjXodtVsoq]t6@N<Et_oe[osb
lmnmntjdltjriaqoproqnirntRsgispsnlskjsimo^
6@N<Et@oe[oslmnmnthjosjrIqktsls]psom$
#t:rirRprnrntgsjmomlpsot\shmjshmgpstjsomlthrkjXb
odndnt2qcprlrtisVqp3thdoidodpraqpqotleironq`shgeb
nfnstksjkmthsZpsnlshmWt
#t;mist[d\rnpqZqWt\rjroqnropqkWtaqjkqthsZpmZmWt]r\or
\rtiqZrothjsnisojpsostqpqckqntNQtldkjrhrasjmnmntdhjb
prnqplrhqnqntjrc\qktriqplrhqW
#t Omohspt spsnpsomnt hdoidodpraqpqot kspkmnlshmns
ksjkmthsZpsnlshmW
#t?rorptkmohsptkspkmnlsthjosjrIqproqt\rtjsomlb]r\or
jriaqoproqnqntfg[fpsnlshmtq]qntVs`mopmktRsspqgrjproqb
nqntgs_mplshmimo^
6@N<EAmntXnUrpqkpqtVrirRqt_oe[osltks_hslmnis
jsnmlpsnsnt kd]dkt \rt eojst Xp]rkpqt qcprjlrproiqo^
6@N<EtirhjrZqtks_hslmnistgrotspsnthrkjXoprotsosb
hmnist XnUrpqkprot askmlmnisnt Rsokpmpmkpsot lr\Ufj
epf_WthrkjXoproirtirhjrZrtrnt]ektqVjqgs]tifgfpsntXnb
UrpqktspsnpsomtVrirRprnlrkjriqo^
LNMWSY@YXTQRSOXYQXURPMXTYVFTWQPWTWUWYOXVUYJX=
QRURPTXUYQWO7VUTWUVSOWWthdjt\rtrjtdorjrntqcprjlrpror
\roqprUrktirhjrkprtaftqcprjlrproqnWtVrltrkenelqk
\roqlpqpqkproqnqt hsZpslskWt Vrlt irt f`fnt iXnrlir
\sopmkpsomnmntir\slpmpmZmnmt[sosnjqgrtsplsktslsUmgps
dorjqltjrknqkproqnqt\rtqcprlproqnqtqgqprcjqolrproqthsZb
psnsUskjmo^tLdjt\rthdjtdodnproqtqcprlrthrkjXodnirW
kd]dkt \rt eojst Xp]rkpqt hdjt qcprjlrproqnrWt f`fnt iXb
nrlirtrkenelqkthdoidodpraqpqopqktrcqZqnqtsclspsom
\rtjdltqcprlrtscslspsomnisthmkmtaqotkspqjrt\rtVqIgrn
irnrjqlqtfg[fpslspsomtq]qntirhjrkthsZpsnsUskjmo^t>j
\rtrjtdodnproqnqtqcprlrthrkjXodnirWtksgmjpmtkrhqlb
Vsnrproqntkspqjrt\rtVqIgrntkecfppsomnmnt[rpqcjqoqplrhq
6@N<EtirhjrZqnqntqpktXnUrpqZqtepsosktarpqoprnlqcjqo^
Grg\rt\rthra`rthrkjXodnirWt6@N<Et@oe[oslmnmntXnb
UrpqZqt qcprlrt `qnUqoqnqnt qpkt scslspsomniskqt Vshsj
Nisan 2011
SJ
henoshmtksgm_psomts`spjsUsktfg[fpslspsostgXnrpqkb
jqo^tQspmk]mpmkthrkjXodnirt6@N<Et@oe[oslmnmntqpktXnb
UrpqZqWt NQt hjsnisojpsomnst fg[fnt eplsgsnt 2qVosUsj
gs_lsgsn3tlr\Ufjtkd]dkt\rteojstadgdkpdkjrkqtasb
pmk]mpmktjrhqhproqnqntPe_pfpfkthjsnisojpsomnstgdkhrpb
jqplrhqtepsUskjmo^tQftXnUrpqkprotLslhfnAiskqtjsomlb
hsptdorjqlt\rtqcprlrthrkjXoproqnqntjrlrptXnUrpqkproq
qprtirtfgflpfifo^
UWQV,VY5UC9TXURSRSYNCUCTPXMRSXYOWMQWNYQWO7VUq
qprtdgrproqnqntdodnproqnqnt_s`sopsnlshmnistXnrlpq
oeptegnsgsUsktdorjqUqt[of_psomnmntkfofplshmnmntirhb
jrkprnlrhqtsls]psnlskjsimo^t
LNMWSY Y XTQRSOXY /V$QTVNY $XXTVJWQTWUVSVSY /WFVQ=
TWSOVUVTPWMVY.WY5WTVFQVUVTPWMVYQWO7VUVYqprtqctepsnskb
psomt\rt[rpqotgsosjlskjst]ektqgqtaqot_ejsnhqgrprthsVq_
epifZftarpqoprnrntd]tjslslpsgmUmtdorjqltnqjrpqZqnir
epsntsomUmpmkWtjmaaqt\rtsoelsjqktaqjkqtdorjqlqtqprthdh
aqjkqproqtdorjqlqnqtVrirRprgrntjsomlhsptskjq\qjrproqn
]rcqjprniqoqplrhqtsls]psnlmcjmo^tQqotiqZrotqkqnUqtRssb
pqgrjtqprtVrltkmohsptspsnpsoistqctepsnskpsomtq]qnt_e`qb
jqRtrjkqtgsosjsntgrorptdodnproqnt2Prolrt@qoqnUqWt=siqk
-shfpgrhqWtKhsarppst7`dldWtEr\rUqtNolfifWtLslb
hfnt_qirhqWtQsRostGsnist?eZfoift\a^3t\rtlqkoetqcb
prjlrproqnt[rpqcjqoqplrhqnrtVrltirt[rprnrkhrptrpthsb
nsjpsomt[qaqtgXorgrtX`[dtdodnproqntgrorptXp]dirt[rpqb
cqlqnrtirhjrkt\roqplrhqnrtgXnrpqkjqo^tt7]dnUdtRsspqb
grjWttkmohsptjfoq`lqnt[rpqcjqoqplrhqnrtgXnrpqktlqkoe
Xp]rkpqt_snhqgent\rtkenskpslstspjgs_mpsomnmnt[rpqcb
jqoqplrhqnqWttieZspt]r\orirt\rts]mktspsnpsoistgs_mpsn
h_eojqRtskjq\qjrproqnqWtaqnqUqpqkWtieZst\rt]r\ortkrcqRt[rb
`qproqnqWt grorpt lqosht \rt jfoq`lqnt jrc\qkt riqplrhqnq
sls]pslskjsimo^t Omohspt Rsspqgrjproqnt ]rcqjprniqoqpb
lrhqtjriaqoqtks_hslmnistgrotspsnthentRsspqgrjtqhr
kmohsptspsnpsoistspjronsjqRt[rpqotqlk&nmthsZpsgsntq]
hfpsoist kdpjdot aspmk]mpmZmnmnt irhjrkprnlrhqiqo^
LslhfntsnmpsntafthrkjXoproqntjslslmnistXnrlpq
aqot_ejsnhqgrprthsVq_jqo^
6@N<Et@oe[oslmtks_hslmnisthrkjXoprort[Xortirb
Zqclrkprt arosarot Vrot aqot _oeIrt pqlqjqt SY^YYYt >fb
oeAisntJtlqpgent>foeAgstksisotepf_Wtkd]dkt\rteojs
Xp]rkpqtqcprjlrproqntrntks_hslpmtcrkqpirt[rorkpqtleb
ironq`shgent \rt ks_shqjrt sojmcpsomnst epsnskt \roqpb
lrkjriqo^t@oe[oslmntje_psltadj]rhqtStlqpgsotSHM
lqpgent>foetepf_t_oe[oslistirhjrkteosnmt4tMYAirn
4tHMArtksisotirZqclrkprtaqopqkjrtirhjrkprotVqartcrkb
pqnirt \roqplrkjriqo^t @oe[oslmnt Rqnsnhlsnt snpsb
lmnistXnrlpqtaqotjslslpsgmUmtfnhfoftepsosktistkmob
hspt koriqt lrksnq`lshmt epfcjfofplfct \rt aft ks_b
hslistTYSYtgmpmnisSFtasnkstqprt_oejekepprotql`sb
psnlmcjmo^tQft_oejekepprothsgrhqnirt_ejsnhqgrptgsb
osopsnmUmpsomntRqnsnhlsntqVjqgs]psomnmtfg[fntkecfpb
psoist\rtisVstf`fnt\sirproprthsZpslspsomtVrirRprnb
lqcjqo^tNgomUstirhjrkt\roqprntqcprjlrproqnthdoidodb
praqpqoteplspsomt\rtsjmptVsprt[rplrlrproqtq]qnt[r]lqc
_oe[oslpsoisntRsokpmtepsoskt_oeIrprotq]qntMtgmppmktq`b
prlrt iXnrlqt `eofnpft epf_t hX`prclrt kecfppsomt is
afnst[Xortid`rnprnlrkjriqo^
SF
Nisan 2011
6@N<Et_oe[oslmnistVrotqptq]qntjsVhqhtriqprntaqo
adj]rt eplsgm_t qpproqnt fg[fnt nqjrpqkjrt _oeIrt Vs`mob
pslstks_shqjrproqnrt[Xortje_psltadj]rtq]qnirnt_sgb
psomt sojsaqplrkjriqo^t Eepsgmhmgpst Lslhfnt qpqlq`ir
Vs`mopsnsntnqjrpqkpqt_oeIrproqnt]ekteplshmt6@N<Etadjb
]rhqnirntirtsgnmteosnistgsosopsnlsgmtldlkdntkmb
psUskjmo^t;rnrppqkprtOmohsptOspkmnlst?sjmomlpsomnmn
Erhjrkprnlrhqt @oe[oslmt 2OO?E@3t \rt iqZrot _oeIr
as`pmt_oe[osltjdoproqnqntascpmUstslsUmWtNQtkfosppsb
omnst\rt_ornhq_proqnrtfg[fntepsoskt_oeIrproqntVs`mob
psnlshmt askmlmnisnt ks_shqjrnqnt [rpqcjqoqplrhqt \r
grorptskjXoprotq]qntspjgs_mnmntepfcjfofplshmimo^tLslb
hfntaft_oeIrproirnt[r]lqctiXnrlproirtrnt]ektgsb
osopsnsntqpproqntascmnist[rpiqZqtq]qntafthsgrirtVrl
isVstadgdktXp]rkpqt_oeIrprotq]qntks_shqjrtepfclfc
Vrltirt_oeIrtkdpjdodndntgroprclrhqnirtadgdktksjb
kmpsothsZpsnlmcjmo^
Qftaqpqn]prt\rtgroqnirtVq`lrjtqpkrhqtqprtPOEOtKp
OeeoiqnsjXopdZdtLslhfnAist_ejsnhqgrptRsgispsnmUmb
psomtaqp[qprniqolrkt\rt6@N<Et_oe[oslmnisntepsaqpb
iqZqnUrtqpqlq`qntRsgispsnlshmnmthsZpslsktq]qntTYSY
gmpmtq]roqhqnirtjdltqp]rproqtks_hsgsUsktcrkqpirtjsnmb
jmlt\rtaqp[qprniqolrtje_psnjmpsomt[ro]rkprcjqolqcjqo
2Psapet T3^t Qft je_psnjmpsomnt ksjmpmlUmpsomt soshmnis
jsomlthrkjXodndntVrotksjlsnmnisnWtkXgtlfVjsopsb
omnsWtXnUdtldjrcraaqhproirntqp[qpqteistascksnpsomns
ksisot6@N<Et_oe[oslmt_ejsnhqgrptgsosopsnmUmhmtjdl
krhqlprortfpscmplsgstX`rnt[Xhjroqplqcjqo^t?qnrtfpfb
hspt\rtgrorptashmntgsgmnteo[snpsomt\shmjshmgpst_oe[b
oslmnt jsnmjmlmt hsZpsnlmcjmo^t 6@N<Et _oe[oslmt _eb
jsnhqgrpt gsosopsnmUmpsomnmnt adoekosjqkt qcprlproir
`eopsnlslspsomt\rt_oe[oslmntfg[fpslsthsRVshmnis
rjkqnpqZqnqt sojmolskt q]qnt _sgisct kfoflt _e`qhgeb
nfniskqtkslftkfoflpsomtqprtirtksocmpmkpmtrZqjqlt\r
aqp[qprniqolrt je_psnjmpsomt [ro]rkprcjqoqplqct epf_
6@N<Et_oe[oslmnisntLslhfnAfntrntqgqtcrkqpirtgsb
osopsnlshmtVrirRprnlqcjqo^tNgomUstPOEOtKptOeeoiqb
nsjXopdZdtadngrhqnirtafpfnsnt?soimltGshshmtqpr
_ejsnhqgrptgsosopsnmUmpsomntrntkmhst`slsnist\rtrjkqn
epsosktheofpsomnstUr\s_tafplshmt\rtaqp[qprniqoqplrhq
hsZpsnlmcjmo^
Psnmjmlt\rtaqp[qprniqolrtje_psnjmpsomnistksjmpmlb
UmpsostPsomlhsptKcprjlrtQqp[qtNnkrjqAAtfg[fpsnlmct\r
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
6@N<Et_oe[oslmt_ejsnhqgrptgsosopsnmUmpsomnstisqotaqo
_oeIrkhqgent]spmclshmtgs_mplmcjmo^tQft]spmclsistVro
qcprjlrtjdodnrt\rtks_shqjrhqnrt[Xortirjsgpmtqhjsjqhb
jqkt\roqprotKpt\rtKp]rtPsomltGdidopdkproqnirntjrisoqk
riqprnt ksgmjpsot qprt ksocmpscjmompsoskt qpqlq`qnt 6@N<E
_oe[oslmtirhjrkproqnrt[Xorteojspslst_oeIrt_ejsnhqb
grpqt arpqoprnlqcjqo^t Qft ]spmclst nrjqUrhqnirt 6@N<E
ks_hslmnistLslhfntqpqteojspslstgmppmkt_oeIrt_ejsnb
hqgrpqtTTTtepsosktarpqoprnlqcjqo^
6@N<Et _oe[oslmt q]qnt TYSYt gmpmnist N\of_st Oeb
lqhgenft grjkqt ir\oqt ]spmclspsomnmnt ir\slt rjlrhq
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
nrirnqgprt+/sojpmt@oeIrtKpsnm(t\roqplqctepf_taftks_b
hslistspmnsnt_oeIrtasc\fofpsomnstqpqckqntaqp[qtPsape
JAirtX`rjprnlqcjqo^t?s_mpsntasc\fofpsomntqisoqWtfgb
[fnpfktkenjoepproqtqprtgroqnirtkenjoepproqt\rt@oeIr
Lr]qlt \rt ErZroprniqolrt OelqhgenfAt irZroprniqob
lrproqnqntgrjkqtir\oqnqtldjrskq_tTYSStgmpmtq]roqhqnir
jslslpsnlshmt_psnpsnlskjsimo^
8GspqtirZroprotfg[fntVsoUslstlqkjsopsomtd`roqnb
irntVrhs_triqplqctepf_tiqZrotVsoUslstfnhfopsomtqpr
aqopqkjrt _oeIrproqnt je_pslt lspqt irZroqt HY^CTB^HBJ
P=Aiqo^
Lslhfntqpqlq`qnt6@N<Et_oe[oslmnisntTYSStgmpm
\rthenoshmnistrntqgqtcrkqpirtRsgispsnlshmWtqpqlq`irkq
jsomlhspthrkjXoproqnt[rpqclrhqWtaXp[rtimcmnsts]mplshm
\rt orksarjt riraqpqot qcprjlrprort iXndclrhqt q]qn
Xnrlpqt aqot simlt epsUskjmo^t NgomUst _oe[oslmnt rn
XnrlpqtVrirRtkqjprhqtepsntkmohsptndRfhfntrkenelqk
qlk&npsomnmnt]rcqjprnlrhqt\rt[rpqcjqoqplrhqtqprtaftkrb
hqlproqntgscsltkspqjrhqnirtqgqprclrtlrgisnst[rprb
UrkWtkmohsptlqoshmntkeofnlshmt\rthdoidodplrhqtir
hsZpsnlmctepsUskjmo^
Nisan 2011
SM
?KG?(EYBB-4 Y ;%;KG1E1EY
@0Y4ELGDEDEY4LL;<LE4D;D<GL?D
<rUr_tO6<QN/
Erhjrkprlrt/fartGdidod
O
mohsptOspkmnlst?sjmomlpsomb
nmnt Erhjrkprnlrhqt @oe[b
oslmtTYYHtgmpmnistascpsgsb
oskt TYSYt gmpmt henft qjqasomgpst S^t iXb
nrlqthenstrolqcjqo^tPsomlt\rtOXgqcb
proqt Qsksnmt GrViqt >krot jsosRmnisn
TYSSbTYSMt gmppsomnmt ks_hsgsnt ?rnq
EXnrltOmohsptOspkmnlst?sjmomlpsomb
nmnt
Erhjrkprnlrhqt
@oe[oslm
TY^YS^TYSSt jsoqVqnirt GsnqhsAis
s]mkpsnlmcjmo^
NlsUmtieZsptksgnskpsot\rt]r\orb
nqntkeofnlshmnmtiqkksjrtspsoskWtkmob
hsptspsnist[rpqotid`rgqnqntgdkhrpjqpb
lrhqWtjsomlhsptdorjqlt\rtjsomlhspthsb
nsgqt rnjr[oshgenfnfnt hsZpsnlshmW
jsomlhspt_s`sopslstspjgs_mhmnmnt[rb
pqcjqoqplrhqWt[mist[d\rnpqZqnqnt[d]prnb
iqoqplrhqWtkmohsptspsnistspjronsjqRt[rpqo
ksgnskpsomnmnt epfcjfofplshmWt je_pf
ashmn]pmthfpslsthqhjrlproqnqnt[rpqcjqb
oqplrhqWtgdodjdplrkjrtepsntkmohsptkspb
kmnlst]spmclspsomnmntrjkqnpqkproqnqn
sojmomplshmt\rtkmohsptje_pflistarpqopq
aqot ks_shqjrnqnt epfcjfofplshmt epsn
aft_oe[osltXnUrtSHtqpirtOXgtQs`pm
OsjmpmlUmt?sjmomlt@oe[oslmtsimgps
Edngst asnkshmnisnt spmnsnt JY
lqpgentiepsotkoriqtqprtTYYHtgmpmnis
ascpsjmpim^tEsVsthenostkspsntjdl
qpproqntksjmpmlmtqprtTYYBtgmpmnisntqjqb
asorntdpkrlq`qntjslslmnistfg[fb
psnim^tQft_oe[oslpstMtrjs_jstPdok
]qRj]qhqt\rtjsomlhspthsnsgqtgsjmomlb
Umpsomt]ektXnrlpqtgsjmomlpsotgs_sb
osktdpkrlq`qntkspkmnlshmnstksjkm
hsZpslmcpsoimo^tQftks_hslistdpkr
[rnrpqnirtJtaqntsirjtrkenelqkt\r
spjgs_mt_oeIrhqnrtFCHtlqpgentP=tjfb
jsomnistVqartirhjrktMX+TXSPRFQRU0
DTVPV>OWY5WU/WNTWFQVUVTWSYO)UQYXOWOV
QI9TCY7XMRS/TRYXTQJX9RY9UI!WMVYITPXN
:>WUWY**YXOWQY9UI!WJTWY6*0*@0&2&
A<Y QCQXURSOXY JXQRURPY 5WU/WNTWFQV=
UVTPVFY .WY 7CY 9UI!WTWUY V/VS
@020Y A<Y QCQXURSOXY 8V7W
)OWSPVFQVU0Y KJUR,XY 9UI5UXPRS
OV+WUY7VUYXJX+RYITXSYPXNVSWYWNV9=
PXSYOWMQWNTWPWTWUVSOWYVMW BB^HTD
sirjtlskqnrtrkq_lsntq]qnirtJFBtlqpb
gent P=t irhjrkprlrt gs_mpsoskt jsoml
hrkjXodnrt ]ekt Xnrlpqt ksjlst irZro
SH
Nisan 2011
epfcjfofplfcjfo^t )gprt kqt TYYCt ir
idngsgmthsohsntrkenelqktkoq`irtdpb
krlq`irkqtjsomltlskqnrproqtdorjqUqproq
koq`irntrjkqprnlriqkproqt[qaqtkoq`irn
adgdgrorkt ]mklmcpsoimo^t ;r]jqZqlq`
iXnrlirtjsomltlskqnrproqtdorjqUqproq
VrlthsgmUstsojlmcpsotVrltirtepfcsn
orksarjjrt grnqt \rt kspqjrpqt leirppro
dorjrorkt [d]prnlqcprot \rt idngst qpr
orksarjtriraqpqotVsprt[rplqcproiqo^t
Qft_oe[oslisntrntks`sn]pmt]mksn
krhqlt sgnmt `slsnist irhjrkprlr
_oe[oslmnmntVrirRqtepsnt]qRj]qproqlq`b
iqo^t@oe[oslthsgrhqnirtgrnqtjrknepeb
Iqproqnt kfppsnmlmt gsg[mnpscjmompsosk*
isVst kspqjrpqt \rt _s`sot qhjrkproqnr
fg[fntdorjqltgs_mplshmthsZpsnlmcW
`eotcsojpsoist\rtarirnrnt]spmcsntdorb
jqUqproqlq`qntqcproqtkepsgpscjmomplmct\r
dorjqltlspqgrjproqtidcdodprorktfpfhb
psososhmtid`rgirtorksarjtriraqpqotaqo
id`rgrt[rjqoqplrhqtsls]psnlmct\rtaf
gepistXnrlpqtlrhsRrtksgiriqplqcjqo^
OO?E@tGskqnrt>kq_lsntirhjrkb
proqnirtaqotkmhlmtLslhfnAistqpktepsn
hdjthsZmltdnqjrproqWt]rpjqktiqkqltlsb
kqnrproqWtjsctje_pslstlskqnrhqWtGmhmo
Vshsjtlskqnrhqt[qaqtlskqnrprot]qRj]qb
proqlq`rt ks`snimomplmcjmo^t Qfnpsops
aqopqkjrtasksnpmZmlm`UstTHtirZqcqktkeb
nfistje_psltSCFMtlskqnrtrkq_lsn
irhjrkprnrorkt C^HSM^JMt P=t irhjrkb
prlrtXirlrhqtgs_mplmcjmo^t
Qqorghrpt hfpslst irhjrkproqt qpqb
lq`irtgrjrohq`tksplmcjmo^tQfnist.qb
ossjtQsnkshmtjsosRmnisnt\roqprntirhb
jrkproqntfg[fpslstkepsgpmZmt\rtOO?E
@oe[oslmniskqtX`rppqkprtTYtirksoisn
s`tsos`qgrthsVq_tkd]dkt]qRj]qprotq]qn
_oeIrt iehgshmt Vs`mopslst lshosRmnmn
Rs`pstepfcftrjkqpqteplfcjfo^
>kenelqkt gsjmomlpsoist Lslb
hfnAistqpktepsaqprUrktgsjmomlpsot[rob
]rkprcjqoqplqcjqo^t Geiront snpslis
hrostkfofplshmWtaspmktfnft\rtaspmk
gsZmtjrhqhqWthsp]stRsaoqkspsomWthdjtqcb
prlrt Rsaoqkshmt QsRost Kp]rlq`irt qpk
eplstX`rppqZqtjscmgsntjrhqhproiqo^tQf
_oe[oslistQsRost9LQAgrWtQsRospmtgsb
jmomlUmpsomntist[qoqckrnpqZqtqprtBtjrhqh
ks`snimomplmcjmo^t)`rppqkprthsp]stRsab
oqkspsomt aXp[rlq`qnt \rt dpkrlq`qn
Xnirt [rprnt e\spsomnisnt epsnt QsRb
osAistdorjqprntaqarot\rtielsjrhproqn
ksjlstirZroqtqprtjdkrjqUqgrtfpscjmompb
lshmt\rtqhjqVislstepsntXnrlpqtrjkqhq
Vrlrnt[X`rt]so_lskjsimo^
:s\`st qp]rlq`irt irhjrkprlrirn
gsosopsnmpsosktgs_mpsntlr`asVsnrtjrb
hqhqt aXp[rt ]qRj]qlq`qnt [r]qlqnirt ]ek
Xnrlpqt oept egnsgsnt Vsg\snUmpmZmn
XnrlpqtaqotrkhqZqnqt[qirolqcjqo^t:s\`s
qp]rlq`t irt aft gsjmomlpst Xnrlpqt aqo
jrhqhtks`snsosktlr`asVsnrproqnthsb
irUrtarpriqgrproqntaqotqcqteplsimZmnm
X`rpthrkjXodntirtaftqcqt]ektqgqtgs_sb
aqprUrZqnqt[Xhjrolqcjqo^t
Lfpslst spjgs_mt irhjrkproqnir
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
LslhfnAistisVstXnUrtOXgt:q`lrjproq
GdidopdZdtjsosRmnisntqncstriqprnt\r
s]mktksnsptgXnjrlqgprthfpslstgs_mb
psnthqhjrlprotks_spmtashmn]pmthqhjrlr
]r\oqplqcjqo^tFtsirjt[Xprjtq]qntiXndcb
jdodplrt_oeIrhqtfg[fpsnlmcjmo^t?skb
pscmktSYtgmpimot\roqlhq`tqcprjqprnt[Xprjb
prot\roqlpqtVsprt[rjqoqplqcjqo^tOO?E@
_oe[oslmtqprtQsRostqp]rlq`irtKkq`_mnso
[Xprjqt qprt TMYYt irksot islpslst hfb
pslst_oeIrhqWt:s\`stOsprtkXgdtSYYY
irksot gsZlfopslst _oeIrhqWt ,r`qob
kX_odt?fksomt0sopmtkXgdtTMYYtirkso
islpslst gsZlfopslst _oeIrhqt \r
;dpirort kXgdt SYYYt irksot gsZlfob
pslst _oeIrproqt qprt je_pslist B^YYY
Erksothfpslst_oeIrhqtVq`lrjrthekfpb
lfcjfo^t Qft _oeIrprot q]qnt asksnpmZmb
lm`UstDYH^TDTtP=tirhjrkprlrtgs_mpb
lmct[roqtkspsntkmhlmtaftKp]rproqlq`ir
afpfnsnt OXgprort :q`lrjt ;Xjdolr
Qqopqkproqt jsosRmnisnt irhjrkprnrork
]qRj]qproqlq`thfpslsthfgfnstks\fcjfb
ofplfcjfo^t)`rppqkprtQsRostKkq`_mnso
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
[Xprjt Vs\`shmnist isVst XnUrt kmos]
dodntaqjkqhqtepsntjdjdntgrjqcjqoqpqokrn
jdjdnrt[rprntdorjqltkejshmtqprt]qRj]qb
prot[rjqoqhqtisVstidcdktepsntlmhmot\r
afZisgt[qaqtdodnproqthfpslsisntgrb
jqcjqolrkt `eofnist ksplmcpsoimo^t Qf
_oeIrtqprtaftVs\`sistafpfnsntLNGb
G>?tlrg\rt]qRjpqZqnqtXonrktspsnt]qRjb
]qproqlq`taXp[rlq`irtqVjqgs]tifgfpsn
\rt je_oskt \rt qkpqlt qhjrZqt gXndgpr
fg[fntepsntlrg\rtasV]rproqnqtkfosb
Uskpsot\rt[r]qlproqnqthsZpsgsUskpsob
imo^t
WUY VNVY 9UI5UXPOXY QI9TXPY **
QWMVMY .WY @&Y PXNVSWY WNV9PXS
NXUFRTR+RSOXYY&0*0&62YA<TVNYJX=
QRURPYJX9RTPRFY7CYJXQRURPTXUYNXUFR=
TR+RSOXY6606*06YA<Y8V7WYOWMQWN
MX+TXSlmcjmo^t
TYYHbTYSYtiXnrlqnirtOO?E@Anqn
aqotXnUrkqtrjs_jskqtskhskpmkpsomtaqothenb
oskqtrjs_jstid`rpjqprorkt_oe[oslmntskb
hsgsntgXnproqtVrotrjs_jstaqos`tisVstqgqb
prcjqoqplqcjqo^t?qnrtirt>kenelqkt?sjmb
omlpsot q]qnt gsjmomlUmpsoisnt qhjrnrn
js_ft hqUqpt ldidopdZdnirnt gsjmoml
groqnqntq_ejrkpqteplsimZmnstisqotarp[r
ldosUssjthsgmhmnmtkmhmjpslmcjmo^t@oe[b
oslthenfnistgqnrtjs_fthqUqptldidob
pdZdnirntqhjrnrntcroVtarp[rhqtX`rpb
pqkprt kqospslst gs_soskt ldosUssj
rirntgsjmomlUmpsomt`eoistamosklmcjmo^
EqZrotaqotXnrlpqtheofntisnmclsnpmk
hqhjrlqiqo^t Qft kqcqt \rt kfofpfcpso
_oe[oslisnthdorkpqtirhjrkprnlrprb
oqnrtosZlrntjscosisthsgmUst\rtnqjrb
pqk]rtgrjrohq`tkspimpsot\rtgsjmomlUmpsom
lsZifot rjjqkproqt [qaqt Kpt Gdidopdb
Zdnirtaftaqoqlirt]spmcsnt_rohenrpqn
qcproqnqtirtskhsjjmpso^t?sjmomltisnmcb
lsnpmZmnist ist PN<;>=t _oeIrhqnir
epifZft[qaqtisnmclsnpmktkfohpsomt\r
hmns\psomts]mpsosktrpslsntgrjqcjqoqprb
aqpqo^t
Qft _oe[oslt 'flVfoqgrjt jsoqVqb
lq`irtjsomlthrkjXodtq]qntsojmpsomnmn
]ektepifZftXnrlpqtaqot_oe[oslimo^t
Nisan 2011
SB
SAMSUN’DA TARIMSAL ÖRGÜTLENME VE
KOOPERATİFÇİLİK DESTEKLERİ
<rUr_tO6<QN/
Erhjrkprlrt/fartGdidod
P
dokqgrAirt Vsprnt SYt aqn
DCYt jsomlhspt kspkmnls
kee_rosjqRqt lr\Ufjt epf_
aftkee_rosjqRproqntTWBtlqpgenteob
jsZmtafpfnlskjsimo^tPdokqgrt[rb
nrpqnirtDtlrokr`taqopqZqWtMDYtdorb
jqUqtaqopqZqWtHtdodntkenhrgqtkfofpb
lfcjfo^
LslhfnAist
kee_rosjqR]qpqk
]qRj]qt Xo[djprnlrproqnirt Xnrlpq
grot jfjlskjsimo^t :sprnt qpqlq`ir
SSHJt hsgmpmt kee_rosjqRprot ksnfb
nfnst [Xort HBt jsomlhspt sls]pm
kee_rosjqRWtSBthfpslstkee_rosjqRq
Stsirjt_snUsotrkqUqproqtkee_rosjqRq
\rtSFtsirjtirthftdodnproqtkee_rb
osjqRqteplsktd`rortDDtsirjtjsomlb
hspt kspkmnlst kee_rosjqRqt afpfnb
lskjsimo^tQftkee_rosjqRproqlq`qn
FH^HMDteojsZmtafpfnlskjsimo^
NgomUstaftkee_rosjqRproqntiqkrg
jrckqpsjpsnlshmthenfUftepfclfc
SYteojskpmtStsirjthftdodnproqtkeeb
_rosjqRproqt dhjt aqopqZqt \rt Lslhfn
lrokr`pqtNlshgst5eoflt\rtLqne_
qpproqnirtVsg\snUmpmktRsspqgrjqnir
afpfnsntCBtkee_rosjqRqnteojsktepb
ifZft Vsg\snUmpmkt kee_rosjqRproq
aXp[rtaqopqZqtafpfnlskjsimo^tKpir
sgomUst]qRj]qtXo[djprnlrhqtepsosk
hsgsaqprUrZqlq`t MTYYt hsgmpmt Psb
omlhspt7orjqUqtQqopqkproqnqntkfofpb
lshmnst isqot ksnfnpst kfofplfc
SCt Rsokpmt kenfist HFCMt dgrpqt TD
sirjt jsomlhspt aqopqkt \rt SFt qp]rir
kfofplfct `qossjt eispsomt afpfnb
lskjsimo^t Kpqlq`irt sgomUst FHJS
hsgmpmt :sg\snt 6hpsVmt Osnfnfns
[Xortkfofplfctaqopqkprot irt lr\b
Ufjjfo^ttQfnpsotislm`pmkthmZmoWtisb
lm`pmkt kegfnt \rt kr]qWt islm`pmk
lsnist\rtsomtgrjqcjqoqUqproqtaqopqkb
proqiqo^tKpirtafnisntasckstaqotir
SMCSt hsgmpmt gshsgpst kfofplfc
jsomlt koriqt kee_rosjqRproqt aXp[r
aqopqZqt afpfnlskjsimo^t NgomUs
FMBTthsgmpmtPsomltLsjmctOee_rosb
jqRqt\rtQqopqkproqtksnfnfgpstkfofpb
SC
Nisan 2011
lfct epsnt Ososirnq`aqopqkt ?sZpm
PeVflpsotPsomltLsjmctkee_rosjqRq
irtlr\Ufjjfo^tPsomlhsptOspkmnls
kee_rosjqRproqnirt rnt ]ekt eojsZm
2JHBYYteojsk3tepsnt\rtgs_mhsptepsb
osktistrnt[d]pdtkee_rosjqRt@snUso
>kqUqproqtPsomlhsptOspkmnlstOeeb
_rosjqRqt2@snkeaqopqk3tiqo^tQftkeeb
_rosjqRqntVsprntLslhfnt\rtqp]rprb
oqnirthsjmctlsZs`spsomt\rtqcjqoskb
proqtafpfnlskjsimo^
7pkrlq`irt aft [dnrt ksisot JB
Rsokpmtjsomlhsptgsjmomltq]qntkee_rb
osjqRprortgsjmomltirhjrZqt\roqplqcb
jqo^tQftlsnsistS^BSYt_oeIrgrtSWM
lqpgsot pqosgst gskmnt irhjrkt \roqpb
lqcjqo^tQft_oeIrproprtSBCtaqntsqpr
irhjrkprnlqc
\rtqcthsVqaqtepb
lfcpsoimo^
Oee_rosjqRt eob
jskpsomnst SHC
aqnt islm`pmk
id\rWt JTBt aqn
i s l m ` p m k
kegfnt isZmjmpb
lmcjmo^
Kpqlq`tirtaf
_oeIrproirnt rn
Rs`pst gsosopsb
nsnt qpprot sosb
hmnist afpfnb
lskjsimo^t Kpqb
lq`irtTStsiriq
[rnrptadj]rtksgnskpmWtSHtsiriqtir
kmohsptspsnisthehgsptirhjrkt_oeb
Irhqteplsktd`rortje_psltJBtkeeb
_rosjqRrtVsg\snUmpmkt_oeIrhqtfg[fb
psnlmct epf_t _oeIrproirt aft [dnr
ksisotMYMTtsirjtislm`pmktVsg\sn
isZmjmplmct epf_t _oeIrprot jslslb
psnimZmnistT^SHStsqprtaft_oeIrprob
irntgsosopsnlmctepsUskt\rtisZmjmb
psUskt Vsg\snt hsgmhmt C^TFTt sirj
epsUskjmo^tQf[dnrtksisotaft_oeb
IrproqntTBtsiriqnqntVsg\sntisZmb
jmlmt
henst
rolqct
epf_
TD^MHB^JJSWSJtP=tkoriqtkfppsnimb
omplmcjmo^t Ooriqproqnt [roqt iXndc
eosnmt4tDMtprothr\qgrhqniriqo^tQf
_oeIrprot \rt isZmjmpsnt Vsg\snpso
_oeIrthdorhqnUrtqpt\rtqp]rtldidob
pdZdld`irt[Xor\pqtjrknqktrprlsnb
psoUst jskqaqt gs_mplskjst \rt iXb
nrlprot Vspqnirt rZqjqlprot \roqpb
lrkjriqo^tLslhfnAistfg[fpsnsn
_oeIrproqnt kenfpsomnst askjmZmb
lm`istqhrtafnpsotislm`pmkthdjthmb
ZmomtgrjqcjqoqUqpqZqWtEslm`pmktkegfn
grjqcjqoqUqpqZqWtEslm`pmktGsnistgrb
jqcjqoqUqpqZqt\rtarhqthmZmoUmpmZmt_oeIrb
proqiqo^t @epqkdpjdot jsomlmnt gs_mpb
imZmt qpqlq`irt X`rppqkprt 5socslas
\rtQsRost9\spsomnistafpfnsntgrob
prcqlt aqoqlproqnirt Vsg\snUmpmZmn
imcmnististkee_rosjqRt_oeIrproqtfgb
[fpslskt ldlkdnido^t )`rppqkpr
hra`rt qcprlrt _skrjprlrWt heZfk
Vs\stir_ehfWtaspmk]mpmkpstqp[qpqtjrb
hqhproWtkmohsptaXp[rproirtjmaaqtsoeb
lsjqkt aqjkqprot qcprlrt \rt _skrjb
prlrWtasptqcprlrt\rt_skrjprlrtsgb
omUstVfafasjtqcprlrt\rtir_epsls
jrhqhproqtirtgs_lsktldlkdnido^
Qft_oeIrprotfg[fpsnmokrntas`mtheb
ofnpsopst ksocmpscmplskjsimo^t Qf
heofnpsot \rt ]X`dlt Xnroqproqnqn
as`mpsomnmtcXgprthmospsgsaqpqoq`*
Sb@oeIrt fg[fpsgsnt jsomlhsp
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
kspkmnlstkee_rosjqRproqnqnthsgmhmb
nmntVrot[r]rnt[dntsojlshmtnrjqUrb
hqnirtqisoqtlspqt\rtVfkfkqtirnrb
jqlproqt [d]prclrkjriqo^t Qft hrb
ar_prt arpqopqt aqot _psnt i&Vqpqnir
irhjrkprlrprot gs_mplspmt \rt af
_oeIrproirt[Xor\prniqoqprntjrknqk
_rohenrpprortirtaftkenfpsoistrZqb
jqlt\roqplrpqiqo^
Tbt @oeIrproqnt sojlshmt nrjqUrb
hqnirt dpkrhrpt epsoskt islm`pmk
Vsg\sntafplsistheofnpsotgscsnb
lsgst ascpsnlmcjmo^t Qft hrar_pr
dpkrlq`rt kepsgt sis_jrt epsaqprn
Vshjspmkjsntsoqt\rtislm`pmktkenjb
oepproqnirnt[r]lqctqjVsptislm`pmk
Vsg\snt[rjqoqplrpqt\rtVsg\snUmpmk
_epqjqkspsomtsh[soqtMtgmppmktgs_mpsb
oskt irhjrkprot \rt ldisVsprpro
afnst[Xortarpqoprnlrpqiqo^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
Jbt:sg\snUmpmkt_oeIrproqnirtisb
lm`pmkt Vsg\snpsot qpkt gmpt qVsprgq
spsnt Rqolst jsosRmnisnt `eofnpf
epsoskthq[eojspsnmokrntisVsthenb
oskqtgmppsotgrjqcjqoqUqprotjsosRmnisn
hq[eojstgs_mplslskjsimo^tQft[qaq
ifoflpsot q]qnt ]qRj]qprort hq[eojs
gs_jmolst`eofnpfpfZft[rjqoqplrpqb
iqo^
Fbt?rnqtgs_mpsUsktepsntsVmopso
q]qnt ofVhsjt spmnlst lrUafoqgrjq
[rjqoqplqct epfnlshmnisnt iepsgm
aft ofVhsjmnt spmnlshmnist is
orhlqt _oehridoproqnt ]ekt eplshm
nrirnqgprtgrjqcjqoqUqprotVsg\snUmb
pmkt gsjmomlmt gs_lskjsnt \s`[r]b
lrkjriqo^t Qfosist kee_rosjqRt eob
jskpsomnst \rt adgdkt Xp]rkpqt Vsgb
\snUmpmktgsjmomlpsomnstkepsgpmkpso
hsZpsnlspmt\rt:sg\snUmpmkt9o[sb
nq`rtLsnsgqtQXp[rproqnqnthsgmpsom
sojjmomplspmimo^
MbtPsomlt\rtOXgqcproqtQsksnpmZm
jsosRmnisntfg[fpslsgstkenfpsn
jsomltisnmclsnpmZmthqhjrlqnqntXnb
Urpqkprtkee_rosjqRtaXp[rproqnirtirb
Zroprniqoqprorkt_oeIrproqntrjkqnpqZq
\rt\roqlpqpqZqtsojjmomplspmimo^
Hbt 5qRj]qprort isZmjmlmt gs_mpsn
islm`pmkt Vsg\snpsot q]qnt adjdn
Xnrlpqt hsp[mnt \rt afpscmUmt Vshjsb
pmkpsoisntsoqteplstcsojmt[rjqoqplrb
pqiqo^
Bbt :sg\snUmpmkt _oeIrproqnqn
kd]dkt Xp]rkpqt eplspsomt ksopmpmZm
idcdolrkjrtaftgd`irntsh[soqtSYb
SMtasct\rtd`roqtqcprjlrprotkfofpb
lspmimo^
Nisan 2011
SD
SWVGRXDTMSTA
QTRTX?UVT%TA
TY
Nisan 2011
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
Nisan 2011
TS
ORTA KARADENİZ KALKINMA AJANSI BAŞKANI
MEVLÜT ÖZEN İLE OKA ÜZERİNE
?7CDC?C;BA@4DC>:=A<CD(&CA9=A=AD6C9C>
C>76C%=9=A;CAD2C,9B;B?D<@9@A@4D3DBAB>D.>C0
?C:D(&CA9=AD:8?8>8-DC<C+>C?=DAB>B?;@?3
9ojst Ososirnq`t Ospkmnlst NIsnhmt 29ON3W
TM^YS^TYYHtjsoqVt\rtMFFDthsgmpmt+OspkmnlstNIsnhb
psomnmnt OfofpfcfWt Oeeoiqnshgenft \rt ;Xor\proq
:skkmnist OsnfnAfnt J^t lsiirhqnrt isgsnmpsosk
Er\prjt@psnpslstPrckqpsjmtGdhjrcsopmZmnmntkeeoiqb
nshgenfnisWt SYt Oshmlt TYYCt jsoqVt \r
TYYC%SFJYHt hsgmpmt Qsksnpsot Ofofpft Ososomt qpr
kfofpif^t Kp[qpqt Osnfnist Ospkmnlst NIsnhpsomnmn
kfofpfct sls]psom*t kslft krhqlqWt X`rpt krhqlt \r
hq\qptje_pfltkfofpfcpsomtsoshmniskqtqcaqopqZqnq
[rpqcjqolrkWt ksgnskpsomnt groqnirt \rt rjkqn
kfppsnmlmnmthsZpslskt\rtgrorpt_ejsnhqgrpq
Vsorkrjrt [r]qolrkt hforjqgprWt fpfhspt kspb
kmnlst _p&nmt \rt _oe[oslpsoist Xn[Xodprn
qpkrt\rt_epqjqkspsopstfgflpftepsosktaXp[rb
hrpt[rpqclrgqtVm`psnimolskWthdoidodpraqb
pqopqZqnqthsZpslskWtaXp[rprotsoshmt\rtaXp[r
q]qt[rpqclqcpqktRsokpsomnmts`spjlsktepsosk
jsnmlpsnlmcjmo^t 9ONt aft sls]psom
[ro]rkprcjqolrkt slsUmgps
P<CJt 2NlshgsWt 5eoflW
Lslhfnt \rt Peksj3t t aXp[rb
hqnirt]spmclspsomnmtgdodjb
lrkjriqo^
(&CA9=AD
:BA;@AB
14/5D2@?D:8?8<9C>D6C0
%=9=D .>;8*8A8D 2@>@6.0
?84D'8D6C%=;CAD2@?C4
2C,9B;B?D<@9@A@43D'8
6C%=D"C<98AD)BD21>/B
B:.A.<@9@ABD
7C?=0
<=ACDAC9=>D:C7:=D9C*0
>C6C!C:3D
NIsnhpsomnt gs_mpsnb
lshmnst askmpimZmnist F
jrlrpt eo[snmnt ist kfb
oflpsot soshmt qcaqopqZqnq
TT
Nisan 2011
sojmolsgstgXnrpqktepsosktjshsopsnimZmt[XodprUrkb
jqo^tOsosoteo[snmlm`Wt?XnrjqltOfofpfWtNIsnhmlmb
`mnt ]spmclst spsnmt epsnt P<CJt 2NlshgsWt 5eoflW
Lslhfnt \rt Peksj3t aXp[rlq`qnt \spqproqWt arpriqgr
ascksnpsomWtqpt[rnrptlrUpqhqtascksnpsomt\rtjqUsorj
\rt hsnsgqt eishmt ascksnpsomnisnt epfclskjsimo^
EqZrotXnrlpqtaqoteo[snmlm`tOspkmnlstOfofpfAifo^
QXp[rlq`irkqtkslfWthq\qptje_pflt\rtX`rpthrkjXob
irntjdltXnrlpqtkfoflt\rtkfofpfcpsomntjrlhqpUqb
proqnqtq]rorntOfofptSYYtdgrirntepfclskjsimo^tOfb
ofpfnt NIsnhmnt Rsspqgrjt os_eopsomWt ]spmclst _oe[b
oslpsomt\rtiqZrot]spmclspsomtd`roqnirkqt[Xodct\r
XnroqproqtNIsnhmnt]spmclspsomnistmcmktjfjfUf
\rtgXnt[XhjroqUqteplskjsimo^tEqZrotXnrlpq
eo[snpsomlm`tqhrtf`lsnpsoisnt\rt;rnrp
LrkorjroAirntepfcsntqUosteo[snmtlsVqb
grjqnirkqt ;rnrpt Lrkorjropqkt \rt qpproqb
lq`irtgsjmomlUmpsostorVaropqktriqplrhqW
qpproqntjsnmjmlmt\rtgsjmomlt_ejsnhqgrpprb
oqnqntVsorkrjrt[r]qoqplrhqtslsUmgpst]sb
pmclspsoist afpfnsnt ?sjmomlt Erhjrk
9RqhAproqiqo^t Pdlt aft gs_mpsnlspso
kslfWt X`rpt hrkjXot \rt hq\qpt je_b
pflftaqotsosgst[rjqolrgqWtaqob
pqkjrt]spmclsgmtjrc\qktrjlrkb
jriqo^tNgomUst\fo[fpsnlshm
[rorkrntiqZrotaqotnekjstaf
qcaqopqZqnqntaXp[rhrptXp]rZr
irtjscmnlshmimo^tNlshgsW
5eoflWtLslhfnt\rtPeksj
qpproqlq`qnt gXnrjqUqproqt \r
ksosotspmUmpsomtsgnmtlshsb
nmntrjosRmnistaXp[rlq`theb
ofnpsomnst]X`dltsoslskb
jsimopso^tOsgnskpsomntkmhmjpm
epifZft aqpqnUqt qprt NIsnh
crlhqgrhqtspjmnistgs_mpsUsk
]spmclspsotsosUmpmZmgpstQXpb
[rlq`irkqt hehgerkenelqk
eojslmtqgqprcjqolrgqtsls]psb
lskjsgm`^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
D '1>/B9@A;BD )BD "C<0
98A;C:@D B:.A.<@:D ;8?8<0
;CAD2C,9B;B?D<@9@A@43D8<0
,8?@6B7@AD$$D6=>=A;CD21>/B0
<@4@AD,CA/@DA.:7C6CD/B><B9@
,B;B#>BA@6.?3
Qqotqpqnt\rgstaXp[rnqntrkeneb
lqkt ifoflfnft snpslsist rn
Xnrlpqtsos]tkqcqtascmt[sgoqthsRq
Vshmpst irZroproqiqo^t )onrZqn
LslhfntqpqnirtTYYDtgmpmnistdorb
jqprntlspt\rtVq`lrjproqnt_qgshs
irZroqtnriqotQfnftspm_tndRfhs
aXpidZdnd`irt kqcqt ascmns
idcrnt Vshmpsgmt afpfohfnf`^t Kp
id`rgqnirtVshmpst\roqproqWtiqZro
aqot]ekt\roqt[qaqWt[dnUrptirZqpt\r
TYYSt gmpmnst sqj^t -sksjt P7KO
TYYFbTYYHtiXnrlqnrtsqjt;sgoq
LsRqt Osjlst ErZrot \roqproqnqt B
9Uskt TYSYt jsoqVqnirt s]mkpsim^
Qft \roqprort [Xort TYYHt gmpmnis
QXp[rlq`irtPdokqgrAirtgsosjmpsn
ksjlst irZroqnt hsirUrt 4TWCAqnq
dorjqpraqplqc^t 7pkrlq`qnt Vm`pm
adgdidZdt TYYFbTYYHt gmppsom
soshmnistaftoskslt4TWCtepsosk
ksplmc^t Lenf]$t ?skpscmkt T^C
lqpgenpfkt ndRfhflf`pst je_b
pslist4JWBBt_sgtspmokrnt_shjsb
isnt4tTWCApqkt_sgtspmgeof`^tQf
ifoflistrntXnrlpqtheofnflf`
epsnt[X]tks]mnmpls`tepfgeo^tP7b
KOAqntTYYHbTYYCtiXnrlqnqtks_b
hsgsnt:snrtVspkmtPdkrjqltVsob
Uslspsomnst [Xort P<CTt 2Oshjsb
lenfWt5snkmomWtLqne_3t\rtP<CJ
2NlshgsWt 5eoflWt LslhfnW
Peksj3taXp[rproqnqtks_hsgsntP<C
Ed`rgt St QXp[rhqnqnt PdokqgrAir
je_pslt jdkrjqlirnt spimZmt _sg
qhrt hsirUrt 4MWM^t Lenf]$t K]t jsb
prartisgspmtepsosktadgdgrlr`hqb
nq`^t Gfjpskst qcprjlrproqlq`qn
aXp[rt\rtdpkrtimcmnsts]mplspsom
[rorkqgeo^t Qft nrirnprWt NIsnh
epsoskt qpkt Vqart _oe[oslmlm`is
O9QKAproqlq`qntorksarjt[d]proqnq
sojjmosUskt\rtimcsts]mplspsomns
irhjrktepsUskt_oeIrproqnqtVsgsjs
[r]qoraqplrproqt slsUmgpst SFWM
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
GqpgentP=ApqktksgnsZmt4MYtrctRqb
nsnhlsnt crkpqnirt kfppsnmlpsb
omnsts]jmk^tQft_oe[oslpstjrlrp
slsUmlm`tqcprjlrproqlq`qntorksb
arjt [d]proqnqt sojjmolspsomnst \r
aXgprpqkprt imcst s]mplspsomns
ksjkmt hsZpsgsUskt _oeIrproqnrt Rqb
nsnhsptirhjrkteplsk^t@oe[oslmb
lm`pstsgomUstqcprjlrproqlq`qntkfb
oflhsptks_shqjrproqnqntirtsojjmb
omplshmnmtVrirRpqgeof`^ttt
Lenf]tepsoskWtaXp[rlq`qntdpb
krlq`irtgsosjmpsntrkenelqktirb
ZroirntisVstRs`pst_sgtsplshmnm
qhjqgeof`^t ?qnrt P7KOAqnt rnt hen
\roqproqnrt[XortaXp[rlq`tkqcqtascm
H^BDFtP=t[rpqoqtqprtD^HTCtP=tepsn
dpkrteojspslshmnmntepifk]stspb
jmnistgrotsplskjst\rtTHtEd`rgtT
aXp[rhqtsoshmnistSH^thmosistgro
splskjsimo^t QXp[rlq`irt \sjsnb
iscpsomlm`mntrnts`mnisntdpkrteob
jspslshmt hr\qgrhqnirt [rpqoirn
_sgt splspsomnmt qhjqgeof`^t Qf
slsUstiXndktepsosktaqp[qgrtisb
gspmt irZrot dorjrnt aqot kfofl
eplskt \rt jdlt _sgiscpsomlm`ps
aXp[rlq`qt TYTJt gmpmnist ?rcqpmob
lskt:s\`st;rpqcqlt@psnmnistjsb
nmlpsnlmc*t +PdokqgrAnqnt Ososb
irnq`Art s]mpsnt ks_mhmt eplfcW
gscsltkspqjrhqnqtgdkhrpjlqct\r
]r\orgrt ifgsopmWt orksarj]qt \r
Vm`pst [rpqcrnt aqot aXp[r(t epsosk
[Xolrktqhjqgeof`^
'1>/B<@4;B:@D 9B:71?B>D 250
65:>5:>B?;BAD )BD 14B>>@:>B
7C?=<D 9B:71?5A5AD ;8?8<8A0
;CAD2C,9B;B?D<@9@A@43D
LrkjXorptepsosktaskmpimZmnis
qhrt jsomlmnt Vrlt qhjqVislt Vrl
irtdorjqlts]mhmnisntdpkrteojspsb
lspsomnmntd`roqnirt_sgsthsVq_
epifZfnft [Xolrkjrgq`^t Qqos`
XnUrtaXp[rlq`qntje_pslistdpkr
;sgoqhsRqt
Osjlst
ErZro
2;LOE3Aqntirnt4TWCt_sgtspimZmnm
hXgprlqcjql^tLrkjXorptepsosktasb
kmpimZmnist qhrt TYYHt gmpmnis
ifofltjsomlWthsnsgqt\rtVq`lrjb
protq]qnthmoshmgps*t4MWBt4TWTt\r
4TWH^tjsomlmntsZmopmZmts]mktepsb
oskt[Xodpdgeo^t?snqtaq`tdpkrir
dorjqprntjsomlhsptksjlstirZrob
irnt [rnrpt eojspslslm`mnt ]ek
isVst d`roqnirt _sgt spmgeof`^
EqZrot gsnisnt [sgoqt hsRqt ksjls
irZroqlq`qnthrkjXorptisZmpmlmns
askmpimZmnistqhrtPdokqgrtqprt_sb
osprpt crkqpirt Vq`lrjprot 4MDt qpr
Xnrt]mkmgeo^t-sksjtgqnrtjsomlmn
[XorUrpqt Xnrlqnqt eojsgst kegsn
qhrt jsomlmnt aXp[rlq`t rkenelqb
hqnirt gsosjmpsnt ksjlst irZroqn
4SDWTAhqnqtgsosjlshm^tQftosksl
dpkrteojspslshmnmnt24DWF3tgskb
pscmkt SYt _fsnt d`roqnir^t Qf
ifofltVrltaqots\snjsItVrltir
krniqt q]qnirt oqhkproqt asomnimomb
geo^t@oe[oslmlm`stqpqckqntaqp[qb
prniqolrt je_psnjmpsomnist X`rpb
pqkprt aqoqnUqpt jsomlt dodnproqnqn
qcprnlrhqWt _skrjprnlrhqWt grnq
lslfpprortiXndcjdodplrhqtkeb
nfpsomnist hfnfpsUskt _oeIrproq
irhjrkpriqZqlq`qt_ejsnhqgrptRsgb
ispsnmUmpsomlm`pst_sgpscjmk^tQfb
osist aXp[rlq`t q]qnt koqjqkt epsn
lr\Ufjtdorjqlqlq`qntksjlstirb
Zroqnqt sojjmososkWt aXp[rt rkeneb
lqhqnirtjsomlstisgspmthsnsgqnqn
[d]prnlrhqnqthsZpslskt\rtaXgb
prUrt dpkrirt jsomlhspt ksjls
irZrotsnpslmnisthsVq_tepifZfb
lf`t[XorUrpqtkenflftkeoflsk
epsUskjmo^t t LrkjXorpt snpslis
X`rppqkprthsZpmkWtpeIqhjqkWtlskqnr
hsnsgqWtjsct\rtje_osZstisgspmthsb
nsgqWtjrkhjqpt[qaqtspsnpsoistaXpb
[rlq`irt Xnrlpqt aqot _ejsnhqgrp
\so^tQft_ejsnhqgrpproqnirtrntqgq
crkqpirtirZroprniqoqplrhqtq]qntaf
spsnpsoiskqt qcprjlrproqlq`qt ir
_oe[osltks_hslmnistirhjrkprb
iqk^
(&CA9=AD 7C?=<D 9B:71?5AB
61AB>@:D <B)!87D +C>=-<C>C?=
AB>B?;@?D )BD 7C?=<D 9B:71?5A0
;B:@DC:71?>B?@AD6C?C?>CAC2@0
>B!B*@D;B97B:D<B:CA@4<C>C?=
AB>B?;@?3
QXp[rnqntlr\Ufjtifofltsnsb
Nisan 2011
TJ
pq`qt [dnUrpprnrorkt jsomlt hrkjXb
odndntorksarjtsnspq`qtgs_mplmcb
jmo^t?s_mpsntsnspq`proprtjsomlt\r
Vsg\snUmpmkt hrkjXoproqnirt geb
Zfnpsclst ksjhsgmpsomt henfUf
Xnrt]mksntdodnprotarpqoprnlqct\r
qlspsjt hsnsgqt spsnmnist [mis
dodnproqt \rt q]rUrkt qlspsjmnmn
adgdktXnrltjscmimZmtjrkosoteob
jsgst ]mklmcjmo^t Qft ]spmclspsos
rktepsosktkslfWtX`rpthrkjXot\r
hq\qpt je_pflt kfofpfcpsomnisn
[rprntjrlhqpUqproirntepfcsnt9ojs
Ososirnq`tOspkmnlstNIsnhmtOspb
kmnlstOfofpfAnistPsomlt\rtPsb
omlst Esgspmt Lsnsgqt Npjt Oelqhb
genftepfcjfofpsoskWtQXp[rnqnt\r
LslhfnAfnt jsomlt hrkjXodnir
[d]pdWt`sgmRtgXnproqWtRmohsjpsomt\r
jrViqjproqtarpqoprnlqcjqo^t9pfcjfb
ofpsntaft_psjReoltjsomlmnt[rpqcb
lrhqtq]qntgs_mplshmt[rorkrnt]sb
pmclspsomt
jsojmclskjst
\r
9ONAnmntsplshmt[rorkrntjriaqob
protkenfhfnistjs\hqgrt\rolrkb
jriqo^t ?s_mpsnt aft ]spmclspsos
_sosprpt epsoskt Vrot gmpt id`rnpq
epsosktlspqtirhjrkt_oe[oslpsom
id`rnprlrkjriqo^t
Qft _oe[oslpsoisnt aqoqt epsn
EeZofisnt -sspqgrjt ErhjrZqt qpr
QXp[rAnqntkspkmnlshmt\rtorksarj
[dUdts]mhmnisntXnrlpqtRmohsjpsob
isnt gsosopsnmplshmnsWt QXp[r
rkenelqhqnrt gXnrpqkt jrViqjt \r
oqhkproqntXnprnlrhqnirtsUqptjrib
aqoproqnt spmnlshmt q]qnt koqjqk
XnrlrthsVq_tsoscjmolst\rt_psnb
pslst]spmclspsomtirhjrkprnlrkb
jriqo^t TYSYt gmpmnist qpkt fg[fpsb
lshmt[ro]rkprcjqoqprntaftirhjrk
ks_hslmnisntkslftkfoflpsomW
dnq\rohqjrproWt grorpt gXnrjqlpro
\rt hq\qpt je_pflt kfofpfcpsomns
jsomlt hrkjXodnirkqt ]spmclspso
isVqpteplsktd`rort_oeIrproqtq]qn
SB^MYYWYYt P=t qprt BY^YYYWYYt P=
soshmnistVqart\roqpraqplrkjriqo^
TF
Nisan 2011
Erhjrkt ks_hslmnist _oeIrt adjb
]rhqnqntrnts`t4TMAqtrntRs`pstqhr
4SYYAdtVqartepsosktirhjrkprnrb
aqplrkjriqo^t t )onrZqnt aXp[rb
lq`irt Peksjt Grokr`t Lra`r
7odnproqtPsomlhspt7orjqUqprotQqob
pqZqAnqnt TH^TMYt P=t adj]rpqt +?sc
Grg\rt\rtLra`rtLrkjXodndnt<rb
ksarjtNnspq`q(tascpmkpmt_oeIrhqtaf
_oe[oslt ks_hslmnist 4SYY
Vqartepsosktirhjrkprnlrkjriqo^
Lslhfnt qpqlq`irnt aft _oe[osl
ks_hslmnist ieZofisnt jsoml
hrkjXodtqprtqp[qpqtaqot_oeIrtafpfnb
lslskjsimotsnUskthrkjXorptorb
ksarjt snspq`qWt peIqhjqkt lshjro
_psnmt[qaqt]spmclspsotirhjrkprnb
lqcjqo^t
@oeIrt PrkpqRt 5sZompsomt is
9ONAnmnt fg[fpsimZmt aqot ascks
lspqt irhjrkt jdodido^t Qft ks_b
hslistdpkrt]s_mnist\roqprntirhb
jrkprot soshmnist ldkrooropqZqn
Xnprnlrhqt q]qnt aqoqnUqpt jsomls
irhjrkt \roqplrlrkjriqo^t Qfb
nfnpstaqopqkjrtTYYDtgmpmnistfgb
[fpsnsnt Kcprjlrproqnt <rksarj
;dUdndnt Nojmomplshmt \rt Emcs
N]mplspsomnstGspqtErhjrkt_oe[b
oslmnist jsomlst isgspmt hsnsgq
spsnmnist qcprjlrprot TY^YYYt qpr
FYY^YYYtsoshmnistirZqcrntjfjsob
psoist \rt 4MYt Rqnsnhlsnt eosb
nmgpstirhjrkproirntgsosopsnlmcb
psoimo^t Qft _oe[oslst hfnfpsn
MJMt _oeIrnqnt 4SSAqt jsomlst isb
gspmt hsnsgqt 2jsomlhspt hsnsgqt \r
s[oebrnidhjoq3t kenfhfnist hfb
nfplfct epf_t aft eosnt lskqnr
hsnsgqt qprt aqopqkjrt rnt gdkhrk
eosnimo^ttNnUsktnrtgs`mktkqtasb
csompmt afpfnsnt _oeIrt hsgmhmt af
eosnmnt epifk]st spjmnisimo^t Qsb
csomhm`pmZmntjrlrptnrirnqt_oeIrprb
oqntkspqjrhqnqntidcdkteplshmtepsb
oskt Xnrt ]mklskjsimo^t Qft asZb
pslistNIsnhmlm`st_oeIrthfnsaqprb
Urkt qp[qpqt kfoflt \rt qcprjlrproqn
hsirUrt _oe[oslt iXnrlproqnirkq
_oeIrtVs`mopslstrZqjqlproqnrtksjmpb
lspsomnmtjs\hqgrtriqgeofl^tNgomUs
qVjqgs]t ifgfplshmt ifoflfnis
NIsnhmlm`pstqojqasjst[r]qprorktjrkb
nqktirhjrktjspraqnirtafpfnfpsaqb
pqo^tQfnisntlrlnfnqgrjtifgsUsb
Zmlmtists]mUstqRsirtrjlrktqhjqgeb
ofl^tt
O9QKtirhjrkproqtqprt[rnrptepsb
oskWttleironq`shgent\rtks_shqjr
sojmcmnst gXnrpqkt lskqnrt rkq_b
lsntgsjmomlpsomWtkfoflhsptks_b
shqjrnqnt[rpqcjqoqplrhqnrtgXnrpqk
gsjmomlpsoWtarp[rprniqolrt\rtisb
nmclsnpmktRsspqgrjproqtirhjrkprnb
lrkjriqo^t Psomlst gXnrpqkt irhb
jrkprot q]qnirt iqZrot kfoflpsomn
\roiqkproqt irhjrkprot qnUrprniqb
ZqnirtO9QKAproqntX`rppqkprtlrg\r
\rthra`rtqcprlr%_skrjprlr%_sb
`sopslstkenfhfnistirhjrktqVjqb
gsUmtepifZftjrh_qjtriqplqcjqot\r
9ONt ist Xndld`irkqt iXnrlir
aft ieZofpjfist irhjrkproqnq
_psnpslsgmt sls]pslskjsimo^
Qfnfnpst aqopqkjrt _s`sopslst keb
nfhfnistheofnpsomntscmpsaqplrhq
q]qntgfksoististirZqnqpiqZqt[qaqtpeb
Iqhjqkt hrkjXodnirkqt _psnpslst \r
soscjmolst]spmclspsomtirhjrkprnb
lrkjriqo^t?qnrtO9QKAproqntkdlrb
prnlrgrtVs`mopsnlshmtq]qnteojskb
pmkpsomnt[rpqcjqoqplrhqnqntX`rniqoqpb
lrhqt 9ONAnmnt d`roqnirt ]spmcjmZm
kenfpsoisntaqotiqZroqiqo^tQfnfn
gsnmnist aqot Xnrlpqt kenft is
]qRj]qt\rtdorjqUqproqntaqpqn]prniqb
oqplrhqt\rteojskt]spmclsnmntirhb
jrkprnlrhqiqo^t Qfnfnt q]qnt aqob
pqkproqntirhjrkprnlrhqt\rtaqpqnb
]prniqolrtRsspqgrjproqnqntgsg[mnb
pscjmomplshmt hehgspt kspkmnls
spsnmnistgs_mpsUsktlspqtirhjrk
_oe[oslpsomnmnt ist ks_hslmns
[qolrkjriqo^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
KTAE
K TAE TARLA BİTKİLERİ
ÇALIŞMALARI ve TARIMA KATKISI
/sVqnt;K.=>0'K
.qossjtGdV^
E
dngst ndRfhfnfnt Vm`pm
aqot crkqpirt sojlshmns
_sosprptepsosktqnhsnpsomn
hfgst \rt je_osZst epsnt qVjqgsUmt is
sojlskjsimo^tQf[dntV&p&tjsomltieb
lqnsnjt ifoflfnft lfVsRs`st rjb
lrkjriqo^t 7pkrlq`irt TH^JMS^YYY
Vstspsnistjsomltgs_mplskjstepf_*
aftspsnmntSC^YCC^YYYtVsAmnistjsops
jsomlmWt F^DSF^YYYt VsAmnist nsishW
BDD^YYYt Vst spsnist hra`rt jsomlmW
MTM^YYYt
VsAmnist
asZUmpmkW
S^FTM^YYYtVstspsnmnistlrg\rUqpqk
\rtHYY^YYYtVsApmktkmhlmnistqhrt`rgb
jqnUqpqktgs_mplskjsimo^
7pkrlq`irtjsopstjsomlmtgs_mpsn
spsnpsomt dodnt as`mnist qnUrpriqZqb
lq`irt4MD^DMtqprtjsVmppsomntqpkthmb
osisWt4H^CMtqprtaskps[qpproqntqkqnUq
hmosist epifZfnft afnft 4M^DTt qpr
rnidhjoqt aqjkqproqWt 4T^HHt qprt gsZpm
jeVflpftaqjkqproWt4tS^JCtqprtgflof
aqjkqproqWt4S^MMtqprtgrltaqjkqproqnqn
jskq_trjjqZqnqt\rt4TS^HDApfktkmhlmn
qhrt nsisht spsnmt epsoskt sgompimZmnm
[Xolrkjrgq`^t7pkrlq`tje_psltjsoml
spsnpsomnmnt4BWMTAhqWtrkqprntspsnpsb
omntqhrt4SFWHFAdtOsosirnq`tPsomlb
hspt Noscjmolst >nhjqjdhdndnt heb
oflpfpfktspsnmnistepsntLslhfnW
NlshgsWtPeksjWt9oifWtLqne_WtOshb
jslenfWt Posa`enWt <q`rWt ;qorhfnW
Noj\qnt \rt .en[fpiskt qpproqnirt gro
splskjsimo^t >nhjqjdt heoflpfpfk
spsnmnist afpfnsnt SSt qpirt rkqpq
jsomltspsnpsomnmntdodntas`mnistisb
ZmpmlmnmntPdokqgrt[rnrpqtqprt_sosprpb
pqktso`trjjqZqt[Xodplrkjriqo^t
6222=62@2Y-RTTXURSOXY-:U:Q:=
TWSYAXUTXY3VQNVTWUVYXTRFPXTXURY.W
BXQNRTXUR
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
LSO:MQUVY3VQNVTWUV
>nidhjoqtQqjkqproqtks_hslmnis
Oep`sWtLegsWtNh_qoWtOrjrnt\rtNg]qb
]rZqtqprtqp[qpqts[oenelqt\rtmhpsVt]sb
pmclspsomt rnhjqjdld`irt gdodjdpb
lrkjriqo^
6E/FH$ SDDHtgmpmnistkep`snmntdpb
krlq`irtaqotirksotspsnistisVqtdorb
jqlqt hX`t kenfhft irZqpkrnt rnhjqjd
epsosktgs_mpsnts[oenelqWtsis_jshb
gent\rtmhpsVt]spmclspsomthsgrhqnir
rpirtriqprnt\roqprotmcmZmnistaf[dn
dpkrlq`irt FYYt aqnt is^t rkqpqct spsb
nmnst fpsclmcjmo^t /ft snist Pdob
kqgrAirtsg]q]rZqnirnthenostrntRs`ps
jdkrjqprntgsZtkenflfnst[rplqcjqo^
Oep`stkenfhfniskqtascsompmt]spmcb
lspsomtnrirnqgprWtPsomltQsksnpmZmW
PsomlhsptNoscjmolspsot;rnrptGdb
idopdZdt jsosRmnisnt rnhjqjdld`r
kep`snmnt dpkrhrpt keeoiqnsjXopdZd
[Xor\qt\roqplqcjqo^tLentSYtgmptq]roqb
hqnirWt?s`pmkt\rtOmcpmktOep`st5rcqj
Nis_jshgent 5spmclspsomWt Omcpmk
Oep`sist Lmost NospmZmt 5spmclspsomW
Ososirnq`t QXp[rhqt LsVqpt OfcsZm
>kqlt.slsnmt5spmclspsomWtOsosirb
nq`tQXp[rhqt;r]qjtOfcsZmt>kqlt.sb
lsnmWtOsosirnq`tQXp[rhqtLsVqptOfb
csZmtPeVfltGqkjsomWtN`ejtEe`ft5sb
pmclspsomWtOsosirnq`tQXp[rhqt;r]qj
OfcsZmtPeVfltGqkjsomWtN`ejtEe`f
5spmclspsomWt Ososirnq`t QXp[rhq
Oep`st6hpsVt5spmclspsomWtOep`st:sb
hsimnistQq]roiX\rotPsnrtOsgm_psb
omnmntNoscjmomplshmtkenfpft]spmclsb
psotgdodjdpldcjdo
'6;FH$ +Ososirnq`tQXp[rhqtLegs
6hpsVmt Noscjmolspsom(t _oeIrhqnr
SDDCtgmpmnistNQEtksgnskpmWtRsokpm
ep[fnpsclst [of_psomnst sqjt SBM
hegst]rcqjt%tVsjjmtqprtascpsnmplmcjmo^
@oeIrtqprtOsosirnq`tQXp[rhqnqnthsVqp
\rt q]t krhqlproqnirt hegst dorjql
spsnpsomnstsis_jshgenftqgqWtgdkhrk
\roqlpqt\rtgsZt\rt_oejrqnteosnmtRs`ps
epsnthegst]rcqjproqnqtarpqoprlrkt\r
[rpqcjqolrkt sls]psnlmcjmo^t Qf
sls]t ieZofpjfhfnist mhpsVt riqprn
7hjdnbSthegst]rcqiqtq]qntTYYCtgmb
pmnistdorjqltq`nqtspmnlmct\rtaXp[r
]qRj]qhqnqntVq`lrjqnrthfnfplfcjfo^
TYSStgmpmtqjqasoqgprtMYYtk[teoqIqnsp
ksirlrirt\rtHtjenthrojqRqkspmtksirb
lrirtjeVflpfktdorjqlqtgs_mplmcb
jmo^t
=-DCH$HNh_qotkenfhfnistLslb
hfnWt Nlshgst \rt 5eoflt qpproqnir
irlenhjoshgent]spmclspsomt[ro]rkb
prcjqoqplqcjqo^t NgomUst TYSYt gmpmnis
sh_qotaqjkqhqnqntrntfg[fntrkqlt`sb
lsnmt \rt jeVflt lqkjsomnmnt jrh_qb
jqnrtgXnrpqktaqot]spmclsgstascpsnmpb
Nisan 2011
TM
lmcjmo^
;4D4G0DH$ Ng]q]rZqtkenfhfniskq
]spmclspsotisVst]ektjrhUqptirnrlrb
proqnqntkfofplshmnisntqasorjkrn*
TYSYtgmpmnistPoskgstPsomlhsptNoscb
jmolst>nhjqjdhdt2PPN>3tqprtgs_mpsn
_oejekeptqprtsg]q]rZqtmhpsVt]spmclsb
psomnstascpsnlmcjmo^tQftks_hslis
PPN>tqprtaqopqkjrtmhpsVt]spmclspsom
eojsktgdodjdprUrkt\rt[rpqcjqoqprnt]rb
cqjprotirtqkqtkfofltsimnsteojsktjrhb
UqptrjjqoqprUrkjqo^t
-WPWNTVNYAXSWY3XNTX5VTTWU
?rlrkpqkt jsnrt askps[qpprot aqoqb
lqnirtneVfjt\rtkfoftRshfpgrt]spmcb
lspsomtgdodjdplrkjriqo^
6.:?H $ @oeIrt qpkt SDCHt gmpmnis
ksafpt riqprorkt gdodjdplrgrt ascb
psnim^t Gsjrogspt ksgnsZmt epsosk
6'N<ENtjsosRmnisnt[Xniroqprnt-F
id`rgqnirkqtlsjrogspproirnthr]ql
gs_mpsoskt rpirt riqprnt lsjrogsppro
]spmclst lsjrogspproqnqt epfcjfob
lskjsgim^tKpkt]rcqjtepsosktSDDFtgmb
pmnist ENG=NbCDt jrhUqpt riqpiq^t Qf
]rcqjt snjoskne`st isgsnmkpmWt kfcb
ascmt ar`rpgrlhqt soshmnist \roqlpqW
sis_jshgentksaqpqgrjqtgdkhrktepsn
aqot]rcqjtqiq^t?rlrkpqktepsosktjdkrb
jqpraqpiqZqt[qaqtprapraqpqktepsoskt_qb
gshsist ksafpt [Xoid^t Nojsnt jspr_
jeVflpfktjspraqnrtaqnsrntSDDDt\r
TYYYApqt gmppsomnt ascmnist Pq;>GAqn
jeVflpfkt dorjqlqnqnt 4HJAdnd
epfcjfolfcjfo^t NnUskt isVst henb
oskqtgmppsoistaft]rcqiqntsnjoskne`s
ksocmtisgsnmkpmpmZmtkmomplsgstascpsb
gmnUst\rt_qgshsnmntjspraqtisVst]ek
Kh_sngepbargs`t jq_t neVfjpsomns
ieZoftksgmnUstaft]rcqiqntdorjqlq
s`splsgstascpslmcjmo^tNnUsktaftjq_
args`t]rcqjprotsnjoskne`st]ektVshb
hshtepifZfnisntdorjqltqlksnmtafb
pslslskjsgim^t
QftnrirnprtmhpsVt]spmclspsomnis
grnqtaqotid`rnprlrtqprtsnjoskne`s
isgsnmkpmpmZmtKh_sngepbargs`tjq_tneb
Vfjpsostskjsososkts]mktjsnrpqWtqoqt\r
snjoskne`st isgsnmkpmt ]rcqjt rpir
rjlrt ]spmclspsomnst ascpsnlmcjmo^
QfnfnthenfUftepsosktqoqts]mktjsb
nrpqt 2Oe]ascm3t t snjoskne`st isgsb
nmkpmt\rt\roqlpqt5N!NPN?t]rcqiqtqpr
aqopqkjrWt>hlrotornkpqWtsnjoskne`s
isgsnmkpmt \rt \roqlpqt ;7=7GL><
]rcqiqt TYYSt gmpmnist jrhUqpt riqpiq^
Qfnpsoist 5sZsjsgt ]rcqiqnrt isVs
TH
Nisan 2011
Rs`pst osZarjt eplfcjfo^t Qf[dn
Nlshgstqpqnqnt4MYAhqt\rt5eofltqpqb
nqnt 4BYAqt 5sZsjsgt rklrkjriqo^
Qf[dnproirt]rcqjt5snkmomWt?e`[sjW
OmocrVqoWt NimgslsnWt Gsosct \r
Peksjt qpproqnirnt geZfnt aqot jspr_
\soimo^tPspr_proqtksocmpslskjst`eob
psnmplskjsimo^tttt
NnUskt5sZsjsgt]rcqiqtKh_sngep
qprtgrorptneVfjt]rcqjproqtsoshmnistaqo
[r]qct epifZft q]qnt irZqcrnt qkpql
csojpsomnst [Xort `slsnt `slsnt af
]rcqjjrtjeVfltjq_qt\rtaqjkqtjq_qnir
irZqckrnpqkprot [Xodpraqplrkjriqo^
Qft ist kfoft askpqgsjt qVosUsj]mpsb
omnistksRstksomcmkpmZmnstnrirntepb
lskjsimo^t Pdlt aft hmb
kmnjmpsomt [qirolrk
slsUmgpst aft ]rb
cqjjrnt 2keaspjb
HY3t mcmnt ksgb
nsZmnisn
mcmnpsls
gepftqprtrpir
riqprnt qoq
s]mkt 2Oe]b
ascm3t isb
nrpqWtsnoskb
ne`st isgsb
nmkpmWt\roqlpq
\rt
kspqjr
X`rppqkproqt5sb
ZsjsgAst [Xor
isVst qgqt Vsjpso
rpirt
riqplqcjqo^
:sprntjrhUqpt]spmclsb
psomt ir\slt rirnt aft ]rcqj
sisgpsomt dpkrlq`t jsomlmt \rt kfof
neVfjtdorjqlqtq]qntXnrlpqtlqVrnk
jscpsomtepsUskjmo^t
Ofoft -shfpgrt $t Ofoft -shfpgr
mhpsVt]spmclspsomtks_hslmnistTYYT
gmpmnist .dpaqgrt \rt NkisZt ]rcqjproq
jrhUqptrjjqoqpiq^tQft]rcqjprotVeoe`tksb
oskjropqt\rtargs`tjsnrpqiqo^t.dpaqgrW
NkisZt]rcqiqnrt[XortisVstqoqtjsnrb
pqiqo^tt:rotqkqhqtirt\qodhrtisgsnmkpm
lsjrogspproiqo^t Qqjkqt aegft FYbMY
UlWt iqkt [rpqcrnWt lskqnspmt jsomls
fg[fnWt args`t jeVflt orn[qnirW
Veoe`t jeVflt crkpqt \rt SYYYt jsnr
sZmopmZmt eojspslst FDMbMMMt [t t sosb
hmnisimo^t?s_oskpsomtiqZrot]rcqjpror
[XortisVstkegftornkpqiqo^tKpktaskps
gdkhrkpqZqtSHbTFtUlAiqo^t?s`pmktaqo
]rcqjjqo^t)`rppqkprtOsosirnq`t[r]qjt\r
q]tkrhqlproqnirtkepsgpmkpstgrjqcjqoqpr
aqpqnqo^tOsosirnq`tq]tkrhqlqnrtisVs
Rs`pstfgflthsZpslskjsimo^tOfosZs
iqZrot]rcqjproirntisVstRs`pstisgsnb
lskjsimo^t>okrntiXnrlirkqtepflb
hf`t Vs\st csojpsomnisnt Rs`pst rjkqb
prnlrlrkjriqo^t Erksost SYbSTt k[
jeVfltVrhsamgpstrkqltgs_mplspmimo^
Of\\rjpqtje_oskpsoistRs`pstisppsnmo^
Qqjkqirt eojspslst SFbJSt soshmnis
askpstepfcjfolskjsimo^ttEqZrot]rb
cqjprot[XortkXkt]dodkpdZdtrjlrnprb
oqnrtnqh_rjrntsistlfks\qltepifkb
psomt[X`prnlqcjqo^tLftsplstks_shqb
jrhqtY^FSbY^FJt[%jsnrWtLftsplstqnb
irkhqtY^DMYbS^YJWt@qclrthdorhqtTMb
JMt iskqksimo^t ?dkhrkt \roqlpqiqo^
QXp[rteojspslshmtTYBtk[tirksoimo^
1g[fntcsojpsoistirksostJSMtk[
dodntspmnsaqpqo^tQXp[rlq`ir
as`mtgmppsoistgeZfntepsosk
\qofht`sosomt[Xodplrkjrb
iqo^t Qskjroqgrpt Vshjsb
pmkpsot [Xodplrlqcjqo^
Ososirnq`tQXp[rhqnqn
gdkhrkt \rt q]t [r]qj
gXorproqnirtgrjqcjqoqb
praqpqo^
?R,XNYDNTVPY
AX8RTTXUR
A=ACH $t QXp[rnqn
lmhmot rkqlt spsnpsom
q]qnt X`rppqkprt [rprnrkb
hrptlmhmotjsomlmnmntfgb
[fpsnimZmtspsnpsoistgropq
]rcqjproqnt groqnqt spsaqprUrk
dhjdnt\roqlpqWt[rnqctsis_jshb
gentksaqpqgrjqnrthsVq_WtVshjspmkt\r
`sosopmpsost isgsnmkpmWt lrpr`t \r
kel_e`qjtlmhmot]rcqjproqt[rpqcjqorork
dorjqUqnqnt Vq`lrjqnrt hfnlsk
sls]psnlskjsimo^t QsRost \rt 5sob
cslaste\spsomtq]qntlrpr`tlmhmotmhb
psVmt Xnrlt ks`snmokrnt aXp[rnqn
iqZrot spsnpsomnist kel_e`qjt lmhmo
]rcqjproqtXnrltso`trjlrkjriqo^tPrhb
Uqpt rjjqoqprnt ]rcqjproirnt jrkt lrpr`
PPG^CSJWtkel_e`qjtOsosirnq`t?mpb
im`mt]rcqjproqt[rnqctspsnpsoistrkqplr
csnhmtafplfcjfo^tLententgmptq]rob
hqnirtOsosirnq`t?mpim`mtlmhmot]rcqb
iqnirnteojspslstgmppmktHYtjentepsb
UsktcrkqpirtHYYtjentlmhmotjeVflf
dorjqplqct\rt]qRj]qgrtfpscjmomplmcjmo^
TYYYTYSYtgmppsomtsoshmnistirZqcqk
ksgnskpsoisntjrlqntriqprntlsjrob
gspproirntepfcjfofpsntlrpr`proirn
VrotgmpteojspslstCt\roqltirnrlrhq
gdodjdpldcjdo^t ?dodjdprnt af
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
\roqltirnrlrproqnirtdorjqUqnqntqhb
jrkproqtieZofpjfhfnistgdkhrkt\rb
oqlpqt]rcqjprot[rpqcjqolrktsls]psnb
lmcjmo^t Lent gmppsoist LqpsIpmkt lmhmo
rkqltspsnpsomnmntsojlshmnst_sosprp
epsoskWt hqpsIpmkt Vqaoqjt lmhmot mhpsVm
]spmclspsomtascpsjmplmct\rtaft]spmcb
lspsothenfUfnistLNGNENbYBt]rb
cqiqt jrhUqpt rjjqoqplqcjqo^t Qfnpsos
qps\rt epsoskt Vqaoqjt Uqnlmhmomt \r
crkrotlmhmomt[rpqcjqolrt]spmclspsom
isthdoidodplrkjriqo^
GE?D>H$ QXp[rlq`qnt\rt7pkrlq`qn
qkpqlt gs_mhmnst fg[fnt gdkhrkt \rb
oqlpqtVshjspmkpsostisgsnmkpmt\rgstjXb
prosnhpmWtrokrnUqt\rgsteojstrokrnUqW
osnimlsnmt gdkhrkt \rt gsjlsgsn
grnqt]rpjqkt]rcqjproqt[rpqcjqolrt]spmcb
lspsomt+5rpjqkt6hpsVmtNoscjmolspsom
@oeIrhq(t ks_hslmnist gs_mplskjsb
imo^t Grpr`prlrt mhpsVmt ]spmclspsom
gs_mpsosktTYYJtgmpmnistOsosirnq`W
TYYMtgmpmnististOm`mpmolskt]rcqjproq
jrhUqptrjjqoqprorktdorjqUqproqntVq`lrb
jqnrthfnfplfcjfo^t:sprntqkqt]rcqj
sisgmlm`tjrhUqptirnrlrproqtsclsb
hmnistepf_tTYSTtgmpmnistjrhUqptriqpb
lrproqtdlqjtriqplrkjriqo^t:rotgmpW
lrpr`prlrWt hrprkhqgenWt Xnt \roqlW
\roqlt\rtaXp[rt\roqltirnrlrproqgpr
]rcqjtjrhUqptirnrlrproqtrnhjqjdld`
irnrlrtspsnmnistgdodjdplrkjriqo^
@oeIrtks_hslmnistdorjqUqt\rtjrknqk
rprlsnpsost]rpjqktgrjqcjqoqUqpqZqWtVshb
jspmkt\rt`sosopmpsomtqprtqp[qpqtrZqjqlt]sb
pmclspsomtgs_mplskjsimo^tPf`pfpfZs
isgsnmkpmtgrnqt]rcqjt[rpqcjqolrtsoscb
jmolspsomnstTYSYtgmpmtq]qnirtascpsnb
lmcjmo^t ;rprnrkhrpt ]rcqjprort [Xor
isVsts`thftqprtgrjqcraqprnt]rpjqkt]rb
cqjproqgprtqp[qpqtsoscjmolspsotir\sl
rjlrkjriqo^
XJRUYGWUXY.WY-WPY3VQNVTWUV
>nhjqjdld`irt ]sgmot lrost grl
aqjkqproqt ]spmclspsomnmnt gskpscmk
epsosktTYtgmppmktaqot[r]lqcqt\soimo^
Qfthdortq]roqhqnirtgdodjdprntsoscb
jmolspsoist _rkt ]ekt soscjmomUmnmn
rlrZqtafpfnlskjsimo^t5sgmotlros
grltaqjkqproqtaqoqlqtepsosktXnUrpqkpr
aXp[rlq`irt geZfnt jsomlmt gs_mpsn
grltaqjkqhqtjdoproqtqprtqp[qpqts[oenelq
\rtmhpsVt_oeIrproqtgdodjdplrkjriqo^
Qft asZpslist grlt aqjkqhqt epsosk
irZroprniqoqprntjdoproirntjrktgmppmk
\rt]ektgmppmktepsnpsotlsjrogsptepsb
osktkfppsnmplmcjmo^tGsjrogspqntksgb
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
nsZmnmtqhrtfpfhpsotsoshmtkfofpfcpso
fpfhspt [rnt asnkshmt \rt ieZspt [rn
lrokr`proqt epfcjfolskjsimo^t Qf
[dnrtksisotgs_mpsnt]spmclspsotheb
nfUfnistNpasgosktsimt\roqprntaqo
sirjtgsg[mntRqZt]rcqiqt[rpqcjqoqplqcb
jqo^tQftsls]tieZofpjfhfnistmhpsV
riqprnt Npasgoskt gsg[mnt RqZt ]rcqiq
q]qntTYYCtgmpmnistdorjqltq`nqtspmnb
lmct\rtaXp[rt]qRj]qhqnqntVq`lrjqnr
hfnfplfcjfo^t TYSSt gmpmt qjqasoqgpr
MYYt k[t hrojqRqkspmt ksirlrirt jeb
Vflpfktdorjqlqtgs_mplmcjmo^tNgomUs
aXp[rnqntXnrlpqt[rntksgnskpsomnb
isntaqoqtepsnt[rprlrntd][dpdtqprtqpb
[qpqtmhpsVt_oe[oslmnmnthenfnst[rb
pqnlqcjqo^tQftjdoprotimcmnistgenUsW
]sgmotd][dpdWtjrktgmppmkt]qlWt]ektgmpb
pmkt]qlWtsomtejfWt[s`sptaegnf`fWtjrk
gmppmkt genUsWt grlpqkt _snUsoWt grl
csp[slmt\rt]sgmotidZlrhqt[qaqtjdopro
d`roqnirtqhrtmhpsVWtgrjqcjqolrtjrkb
nqkproqt\rt[rntksgnsZmtlfVsRs`shm
kenfpsomnist soscjmolspsot gs_mpb
lskjsimo^t?rltaqjkqproqtsoscjmolsb
psomnmntgsnmnistlrostkenfhfnis
aXp[rlq`irt rjkqnt aqot oept dhjprnrn
]sgmotlrostgrltaqjkqproqtaqoqlqnir
lrostmhpsVmt\rthfnqtlrostjrhqhqtqpr
qp[qpqt soscjmolst Rsspqgrjproqt henf]b
psnimomplmcjmo^t Grost mhpsVt _oeIrprb
oqnirt Ososirnq`t QXp[rhqnirkqt SY
qpqntkeeoiqnsjXopdZdndntgsnmthmos
7pkrhrpt Grost 6hpsVt \rt 7pkrhrp
?s_sgtGrostPrhqhqt@oeIrtkeeoiqnsb
jXopdkproqt irt heoflpfpfkt spsnmb
lm`ist grot splskjsimo^t QXp[rhrp
lrostmhpsVtkeeoiqnsjXopdZdtks_hsb
lmnistBHtsirjt_oeIrtgdodjdplrkb
jriqo^t Qft _oeIrproirnt aqoqt [r]lqc
gmppsoistspjmntasgosktXidpdnrtpsgmk
[Xodpldcjdo^t7pkrlq`tlrostrn\snb
jroqnqtarpqoprlrkWtlrospsomlm`tq]qn
aqot \q`gent epfcjfolskt slsUmgps
ascpsjmpsntPdaqjsktirhjrkpqt1pfhsp
GrostOfppsnmlt\rt?Xnrjqlt@oeIrhq
ks_hslmnistOsosirnq`tQXp[rhqnir
Ctqpirtgdodjdpdnt]spmclspsotascsom
qprthenf]psnimomplstscslshmnst[rpb
lqcjqo^tQft_oeIrtks_hslmnistsgomUs
fpfhspt aqot Vroasogflt epfcjfofpb
lfcWtaftVroasogflstaXp[rlq`tlrb
ospsomnistafpfnstaqo]ektjdoirntXob
nrkprotks`snimomplmcjmo^t
LSWU!VY3VQNVTWUV
TYYCtgmpmnistPsomlt\rtOXgqcproq
QsksnpmZmWt Psomlhspt Noscjmolspso
;rnrptGdidopdZdtjsosRmnisntrnhb
jqjdld`t+>nroIqtQqjkqproqtNoscjmols
Grokr`q(t kfolskpst [Xor\prniqoqpb
lqcjqo^t Qft ks_hslist Vs`mopsnsn
_oeIrt E@Pt jsosRmnisnt ksafpt riqpb
lqcjqo^tTYSYtgmpmtqjqasomgpstaqnst]sb
pmclspsomtjslslpsnlmct\rtTYSStgmb
pmnist ist psaeosjfsot UqVs`psomnmn
spmnsoskt lrokr`qnt Rsspqgrjrt [r]b
lrhqt_psnpsnlmcjmo^ttGrokr`irtaqb
geiq`rpWt aqgerjsnept \rt aqgekdjpr
eplsktd`rortJtsnstascpmktspjmnis
]spmclspsotgs_mplshmt_psnpsnlskb
jsimo^t Qft ks_hslist Vs`mopsnsn
_oeIrproirnt Tt siriqt PN;>GArt S
siriqtirtP7QKPNOAsthfnfplfcjfo^
Nisan 2011
TB
FINDIK
F INDIK DİKİM ALANLARININ DÜZENLENMESİNE DAİR
KARAR VE SAMSUN ÖZELİNDE DEĞERLENDİRME RAPORU
(24.02.2011 Tarih ve 2011/1424 Karar Sayılı Resmi Gazetede Yayımlanan)
QfoVsnt:>OKG9!=1
GfhjsRstN=P60E>!><
.qossjtGdV^
LjosjrIqt;rpqcjqolrtQqoqlq
7
pkrlq`irtJTTtaqntdorjqUqW
HMYtaqntVstspsnistRmnimk
dorjqlqt gs_lskjst \rt T
lqpgentkqcqt[r]qlqnqtRmnimkjsnthsZpsb
lskjsimo^t?mppmktRmnimktdorjqlqtrkepeb
IqktcsojpsostasZpmtepsosktMMYtaqntqps
CYYtaqntjentsoshmnistirZqclrkjriqo^
EdngstRmnimktdorjqlqnqnt4BMAqnqWtjqb
Usorjqnqnt qhrt 4CMAqnqt [ro]rkprcjqorn
dpkrlq`irtRmnimktdorjqlqWtSH%H%SDCJ
jsoqVpqtTCFFthsgmpmtRmnimktdorjqlqnqn
_psnpsnlshmt\rtiqkqltspsnpsomnmntarb
pqoprnlrhqt Osnfnt \rt Qsksnpsot Ofb
ofpftOsosomtqprtq`qnt\roqprnt2rZqlqt4HA
lrgqpirntRs`pstJtdnUdthmnmRtjsomltsosb
`qpro3t hsVspsomnt afpfnifZft SJt qpir*
Noj\qnWt<q`rWtPosa`enWt9oifWtLqne_W
;qorhfnWtLslhfnWtOshjslenfWt.enb
[fpiskWtLsksogsWtOeUsrpqWtEd`Urt\r
QsojmnAistgs_mplskjstqiq^
TYYSt gmpmt \rt TYYDt gmpmt Prllf`
sgmnist]mksntQsksnpsotOfofpftksopsb
omnistaftspsnpsotkeofnlfcjfo^tTYYD
gmpmtrkqltsgmnistgsgmnpsnsntgrnqtaqo
QsksnpsotOfofpftksosomtqprt;dldcb
VsnrAnqntOrpkqjtqp]rhqtirtRmnimktspsnpsb
omnstisVqptriqplqcjqo^
Prllf`tTYYDt\rt>kqltTYYDtjsb
oqVpqt Qsksnpsot Ofofpft ksosopsomt qpr
+?rnqt-mnimktLjosjrIqhq(ts]mkpsnlmcjmo^
Qfnst;Xort7pkrlq`irkqtSFtqpirtRmnimk
dorjqlqnrtq`qnt\roqprntspsnpsoiskqt4H
lrgqptd`roqtJ^thmnmRt\rtjsomltsos`qprb
oqnirt Rmnimkt dorjrnt \sjsniscpsos
irksot ascmnst Jt gmpt aegfnUst Vrot gmp
SMYtP=WtJtgmpistje_psltFMYtP=tNpsn
Qs`pmt Xirlrt gs_mplshmt ksosomt spmnb
lmcjmo^t,rt4Htlrgqpqntspjmnistkspsn
spsnpsoistRmnimktgroqnrtspjronsjqRtdodn
dorjlrkt d`rort Rmnimkjsnt \s`[r]rn
dorjqUqprorWtqpktgmpthXkdlt\rtspjronsjqR
dodntrkqpqcqtq]qntSMYSMYtP=teplsk
d`rort Jt gmpist je_pslt HYYt P=t jrpsRq
riqUqtXirlrtgs_mplshmtksosomtspmnlmcb
jmo^
1gift RejeZosRpslst hqhjrlqt epsn
TC
Nisan 2011
'eZosRqtQqp[qtLqhjrlproqt2'QL3tqprtgs_mb
psnt]spmclspsothenfUfnisWtLslhfn
qpqnqntRmnimktiqkqpqtspsnmtCC^JFStVsAimo^
-mnimktdorjqlqnrtldhssirtriqprntFtqpb
]rirt2ProlrWtLspm_s`somWt5socslasW
Ng\sUmk3tafpfnsntje_psltRmnimktspsnm
BT^HMCtVstimo^tQftspsnmnt4HtrZqlqn
dhjdnirtafpfnsntofVhsjpsnimompsaqpqo
\rtspsntas`pmtirhjrkjrntRsgispsnmpsaqb
pqotlqkjsomtJF^SCHtVsAimo^tQftspsnpso
q]qnt TYSYt gmpmnist Ft qp]rirt je_psl
TF^MYFtVsApmktspsnistSM^YYYt]qRj]qnqn
ldosUssjmt ksocmpmZmnisWt JHt Gqpgen
BMHt aqnt Ppt irhjrkprlrt Xirlrhq
gs_mplmcjmo^t-sksjtqpqlq`thmnmob
psomtq]roqhqnirtRmnimktdorjqb
lqnrtq`qnt\roqplrgrntPrkb
krkXgWtNjskflWtKpksimlW
'snqkWtSDGsgmhWtQsRosW
Nps]slWt NhsoUmkWt ?sb
kskrnjtqp]rproqnirtje_b
psltSM^FTYtVstRmnimk
rkqpqcqt\sotqkrntafthjosb
jrIqtqprtVq]aqotirhjrkprb
lrirnt gsosopsnslmb
geoif^
Lslhfnt qpqnqnt lr\b
Ufjt Rmnimkt dorjqlt gs_mhm
iqkksjrt spmnsoskt qpqlq`ir
asVhqt[r]rntqp]rproqnirtTYSYtgmb
pmnistaftks_hslistdorjqlrtq`qnt\rb
oqprntqp]rprot[ofafnstisVqptriqplrhq
q]qnt]ektgXnpdt]spmclspsotir\sltrjb
lrkjrgiq^
PrkkrkXgWtNjskflWtKpksimlW
'snqkWt SDGsgmhWt QsRosWt Nps]slW
NhsoUmkWt?skskrnjtqp]rproqnqnt-mnimk
dorjqlqnrtq`qnt\roqprntspsnpsostisVqp
riqplrhqtkenfhfnistPsomlt\rtOXgqcb
proqtQsksnpmZmtPsomlhspt7orjqlt\rt;rb
pqcjqolrt;rnrptGdidopdZdndnt:s`qb
nrirntheoflpftEr\prjtQsksnmt\rtLsb
nsgqtPqUsorjtQsksnpmZmtqprtiqZrotqp[qpq
jdltjsosRpsopstgs_mpsntgs`mclspsotnrb
jqUrhqtfg[fnt[Xodct\roqplrhqt]spmclsb
psomtgs_mplmcjmo^
Lenf]t epsosk*t TF^YT^TYSSt Psoqb
VqnirWtTYSS%SFTFthsgmpmt<rhlqt[s`rb
jrirtgsgmnpsnsntgrnqtQsksnpsotOfb
ofpftksosomtqprtaftiekf`tqp]rlq`irtRmnb
imkt dorjqlqnrt q`qnt \roqprnt spsnpsos
isVqpt riqplqcjqo^t Qft ksosot nrjqUrhq
Psomlt QsksnpmZmnUst gsgmnpsnsUsk
grnqtgXnrjlrpqkt\rt[rnrp[rproprtDtqp]rb
lq`irt TYSYt gmpmt ist isVqpt riqprorkW
SJ^CHBtVstspsnmntspsntas`pmtirhjrkprb
lrirnWtS^MMJtVsApmktspsnmnist]qRj]qprb
oqlq`tqhjroprohrtjrpsRqtriqUqtXirlrprob
irntgsosopsnsaqplrproqthsZpsb
nsUskjmo^
Qft irZqcqkpqZqn
Vsgsjst[r]qoqplrhq
qprt arosarot J
gmpist hsirUr
spsnt
as`pm
irhjrkprlrb
irntgskpscmk
FMbHYt lqpb
gent P=t sosb
hmnist qps\r
irhjrkt spsb
Uskpsoimo^t Qqb
pqniqZqtd`rortKpqb
lq`irt TYSYt gmpm
/fasjt
sgmnis
Lsgmnt Psomlt Qsksnm
G^GrVqt>O><tascksnpmb
ZmnistjdltPsomlt\rtOXgqcproqtQsksnb
pmZmtdhjtadoekoshqhqt\rtqpqlq`thq\qptje_b
pfltXo[djproqnqntksjmpmlmtqprtLslhfn
jsomlmnmntlshsgstgsjmompimZmtje_psnb
jmistaftkenft[dnirlrt[rjqoqplqcjqo^
0rjqUrtqjqasomtqprtaqoqnUqt_psnisteolsn
\rt Vs`qnrt sos`qproqnirt Rmnimkt rkqpqcq
epsnt]qRj]qproqntaftsos`qproqtqp[qpqtkfb
oflpsoisntkqospslspsomtksocmpmZmnis
irhjrkproirnt Rsgispsnsaqplrproqnqn
Xndndts]sntirZqcqkpqkt[ro]rkprclqcb
jqo^tLentspmnsntaftQsksnpsotOfofpf
ksosomtqprtDtKp]rlq`irtgskpscmktSS^YYY
]qRj]qnqnt heofnft ]X`dlprnlqct epb
lskjsimo^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
haberler
İl Tarım
Müdürüdümüz
Göreve Başladı
1
`fnt aqot hdoriqot \rksprjrnt gdodjdprnt Kp
PsomltGdidopdZdld`rtshsprjrntsjsnsn
KptGdidodtOsiqot;7,>0tJStGsojtTYSS
jsoqVqnirt [Xor\qnrt ascpsim^t Qfoifot Kpt Psomlt Gdb
idodtqkrntLslhfntKptPsomltGdidopdZdnrtsjsnsntKp
Gdidodld`tOsiqot;d\rnWtSDHJtgmpmnistGfZps is
ieZif^tKpktXZornqlqnqtGfZpstOXgUrZq`tqp]rhqtPe_sopso
kXgdnirWteojstXZornqlqnqtQfoifotKlslt:sjq_t=qhrb
hqnirtjslslpsim^tSDCBtgmpmnist>[rt7nq\rohqjrhqt.qb
ossjt -skdpjrhqt QsV]rt Qqjkqproqt QXpdldndt aqjqoiq^
SDCDtgmpmnstksisotX`rpthrkjXoirt]spmcjm^tSDDYtgmpmnis
shkropqZqtldjrskq_tK]qcproqtQsksnpmZmnist[Xor\tspim^
SDDTbSDDHtgmppsomtsoshmnistKptPsomltGdidopdZdt[Xob
r\qnrtqpktepsosktGfcAjstascpsgsnt;d\rnWtQfoifotKp
PsomltGdidodtqkrntLslhfnAstjsgqntepif^tLdprglsn
Erlqorpt7nq\rohqjrhqt.qossjt-skdpjrhqtQsV]rtQqjkqproq
QXpdldnirtgdkhrktpqhsnhmnmtaqjqornt;d\rnWtr\pqt\r
Jt]eUfktasashmimo^
Biçerdöver
Kursları
KptGdidopdZdld`tqprtQsRost:spk
>ZqjqltGrokr`tGdidopdZdndntqcaqob
pqZqtgs_sosktQN-<NtKp]rtGdidopdZd
je_psnjmt hspenfnist id`rnpriqZqt S^
+Qq]roiX\rot 9_rosjXodt ?rjqcjqolr(
Ofohfnst ksjmpsnt TYt kfohqgro
SY^YT^TYSStjsoqVqnirtgs_mpsnthmns\
henfUfnistascsompmtepsosktarp[rtspb
lsgst Vskt ks`snlmcpsoimo^t QXgprUr
TYYYt gmpmnisnt aroqt Kpqlq`irt s]mpsn
kfohpsoist grjqcjqoqprnt Qq]roiX\ro
9_rosjXodt hsgmhmt MJJArt fpsclmcjmo^
QsRost Kp]rlq`irt SF^YT^TYSSt jsoqb
VqnirtT^tt+Qq]roiX\rot9_rosjXodt?rb
jqcjqolr(t kfohft s]mpsoskt Vsprnt rZqb
jqlrtir\sltriqplrkjriqo^tQftkfohfn
aqjqlqnirt ,r`qokX_odt qp]rlq`irt 2T3W
:s\`stqp]rlq`irtirt2S3tkfohts]mpsUsk
epf_taftgmptCYbCMtkqcqnqnt+Qq]roiX\ro
9_rosjXod(t epsoskt grjqcjqoqplrhq
_psnpsnlskjsimo^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
Nisan 2011
TD
2.500 köye 250.000 Kitap
T
YYDtgmpmnistPsomltLrRroaropqZqtks_hslmnistP^'^
Psomlt\rtOXgqcproqtQsksnpmZmtqprtErnq`Qsnktqcb
aqopqZqgprt Vsgsjt afpsnt "SYYYt OXgrt SYY^YYY
Oqjs_"t_oeIrhqtadgdgrorktir\sltriqgeo^t
Pdokqgr irtaqotqpkteplstX`rppqZqnqtjscmgsnt"SYYYtOXgr
SYY^YYYtOqjs_"t_oeIrhqnqntdorjqUqproirntadgdktqp[qt[Xolrhq
henfUfnist _oeIrt ks_hslmnmt [rnqcprjrorkt "SMYYt OXgr
SMY^YYYtOqjs_"tisVst[XjdolrtksosomtspsntP^'^tPsomlt\r
OXgqcproqtQsksnpmZmtqprtErnq`QsnkWt"TMYYtOXgrtTMY^YYY
Oqjs_"tfpscjmososkWtgsgmnpsnsntSYYtsgomt]rcqjjrkqtjsomlhsp
q]roqkpqtkqjs_pstdorjqUqproqntisVstaqpqn]pqtdorjqltgs_lspsb
omnst\rtisVstgdkhrkt\roqltsplspsomnstksjkmistafpfnlfc
epsUskjmo^t
TSt9UsktTYSStt'flst[dndWtkqjs_tjrhpqlproqtq]qntLslb
hfntKptPsomltGdidopdZdtje_psnjmthspenfnistaqotjXorntidb
`rnprniq^t Pe_psnjmgst Kpt Psomlt Gdidot ?soimlUmhmt <mRsj
'9/O10t Ernq`Qsnkt Ososirnq`t QXp[rt Gdidodt LrgRq
E9!N0WtKptPsomltGdidot?soimlUmhmtKhlsqptE>GK<Wt5qRj]q
>Zqjqlt\rt?sgmlt/fartGdidot,rkqpqt:shsntQN/N<N0W
Ernq`Qsnkt6cprjlrt\rtPsomltQsnksUmpmZmtOsosirnq`tQXp[r
LsjmctGdidodt<rcqjtLK,NL=6WtErnq`QsnktPsomltQsnksb
UmpmZmtOsosirnq`tQXp[rtLeoflpfpsomtLroksntN?P>OK0t\r
Qscskt)`[dotE>0K.WtErnq`QsnktcfartldidoproqWtkqjs_
isZmjmlmtgs_mpsUsktkXgproqntjsomltisnmclsnpsomt\rtkXg
lfVjsopsomtksjmpimpso^t
Ernq`QsnktOsosirnq`tQXp[rtGdidodtLrgRqtEeZsntNjsb
krnjWthehgsptheoflpfpfktsnpsgmcmt]ro]r\rhqnirtql`stsjb
jmkpsomtksl_sngstqprtqp[qpqtepsosktgs_jmZmts]mkpslsistjsb
omlst\roiqkproqtRqnsnhsptirhjrZqntgsnmthmostdorjqUqproqnthehb
gsp^tVsgsjpsomnstistirhjrkt\roiqkproqnrt\rtdorjqlqntisVs
\roqlpqtgs_mpsaqplrhqtq]qntdorjqUqproqntaqpqn]prniqoqplrhqnr
ksjkmthsZpslsgst]spmcjmkpsomnstiqkksjt]rkjq^tNjskrnjWtcXgpr
kenfcjf$t"PsomlthrkjXodndnt[rpqclrhqtgXndnirthdoidob
idZdld`tgeZfntRsspqgrjproWtgrnqpqk]qtdodnproqlq`t\rthehb
gsptheoflpfpfkt_oeIrproqlq`tqprtPdokt]qRj]qhqnqnt[rpqclrb
hqnrWtaqpqn]prnlrhqnrtksjkmistafpfnlsgmtVrirRpqgeof`^
/farproqlq`irkqt]eZfnpfZft`qossjtldVrniqhproqnirntepfb
csntldcjroqtjrlhqpUqproqlq`tqprtgsjmomlUmpsost\rtdorjqUqpror
Ernq`QsnktRsokmgpstkspqjrpqtVq`lrjqt[XjdolrktirtVrirRprb
oqlq`tsoshmnistgrotspmgeo^"t
PXornirtaqotkenfclstgs_sntqpqt<mRsjt'eckfnWtTYYDtgmb
pmnistascpsjmpsnt+SYYYtOXgrtSYYtQqntOqjs_(t_oeIrhqnqn
ks_hslmt[rnqcprjqprorkthdoidodprnt+TMYYtOXgrtTMYtQqn
Oqjs_(t_oeIrhqtks_hslmnistkqjs_tisZmjmlmtgs_jmkpsomnmW
jsomlthrkjXodndntPdokqgrtq]qnt[rorktrkenelqkt[rorkhr
hehgsptaskmlisntrntXnrlpqthrkjXoproirntaqoqtepifZfnf
arpqojrorkWtKpqlq`t]qRj]qproqWt]rcqjpqtrjkqnpqkprot\rtepfcjfofpsn
_oeIrproprt irhjrkprnlrgrt ]spmcmplskjsimoWt aft _oeIrpropr
5qRj]qproqlq`qntrkenelqkt\rthehgspthr\qgrproqtgdkhrpjqplrgr
]spmcmplskjsimo^t5qRj]qproqlq`qnthehgspt\rtrkenelqkthr\qb
grproqnqntgdkhrpjqplrhqtgsnmnisWtjsopsisntheRosgst[d\rnpq
[mistdorjqlqnqthsZpslsktrntXnrlpqtVrirRproqlq`irniqo^
?rnqtaqp[qt\rtjrknepeIqproqtjrknqkt_rohenrpqlq`t\rtjsomltisb
nmclsnpsomlm`t\shmjshmgpst]qRj]qproqlq`rtfpscjmolstslsb
Umnisgm`^tQftks_hslist7pkrt[rnrpqnirtqpkqtTYYDtgmpmnis
ascpsjmpsnt+SYYYtOXgrtSYYtQqntOqjs_(tksl_sngshmt[rnqcb
prjqprorktje_pslistTMYYtkXgirtTMYtaqntkqjs_thr\qgrhqnr
fpscjmomplmcjmo^t
Fındık Rekolte Toplantısı Yapıldı
K
pqlq`irtksosnRqpthsgmlmtrhshmns
[XortTYSStgmpmtRmnimkjstorkepjr
jrh_qjq*tKptGdidopdZdld`teob
[snq`shgenfnist SFbSB^YT^TYSS
jsoqVproqnirt4tCTtRmnimktdorjqlqnqntgsb
_mpimZmtNg\sUmkWt5socslasWtLspm_s`som
\rtProlrtKp]rproqlq`irtKptOelqhgentrcb
pqZqnirt\rtiqZrotRmnimktdorjqlproqnqntgsb
_mpimZmtKp]rproqlq`irtirtKp]rtOelqhgenpsom
qprtgs_mpsntsos`qt]spmclspsomthenoshmnistarb
pqoprnrorkWttSC^YT^TYSStjsoqVqnirtKptGdidopdb
Zdld`tje_psnjmthspenfnistOelqhgentQscksnmtKptGdb
idodt,rkqpqtKhlsqptE>GK<tascksnpmZmnisWt@oeIrtKhjsjqhjqk
JY
Nisan 2011
/farhqtGdidodtjrknqktrprlsnpsotqprtPe_osk
GsVhfpproqt9RqhqWt-mnimktNoscjmolst>nhjqjdhd
GdidopdZdWtKptPqUsorjtQeohshmWtOsosirnq`tKVb
osUsj]mpsotQqopqZqWt-qhkeaqopqkWt.qossjt-skdpb
jrhqWt Kpt .qossjt 9ishmt PrlhqpUqproqnqnt ksjmpmb
lmgpstgs_mpsntje_psnjmistksosostasZpsnlmcb
jmo^t
TYSStgmpmtq]qntRmnimkjstrntrokrntjsVlqnthqhb
jrlqtepsnWtksosnRqpthsgmlmtrhshmnst[Xortgs_mpsn
]spmclspsothenoshmnisWtKpqlq`irtjsVlqnqtCY^CFF
Vrkjsot \roqlt ]sZmniskqt Rmnimkt dorjqlt spsnmnisn
BFWFMYtjentdorjqltepsUsZmtarpqoprnlqcjqo^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
KKYDP Tesislerinin
Toplu Açılış Töreni Yapıldı
O
OOE?@tks_hsb
lmnistQsRos
9LQtirtkfofpsn
LslhfntQspmkb
]mpmkt=ji^t/jq^Agr
sqjtttaspmktfnf
\rtaspmktgsZmtjrb
hqhqnqnts]mpmcm
Psomlt\rt
OXgqcproqt
QsksnmtG^
GrViqt>kro qn
Usnpmtgsgmnt
asZpsnjmhmgps
[ro]rkprcjqoqpiq^
mohspt Ospkmnlst ?sjmomlpsomnm
Erhjrkprlrt _oe[oslmt TYYHb
TYSYtgmppsomtsoshmnistPdokqgrAnqn
adjdntqpproqnirtfg[fpsnim^tQft_oe[oslis
af[dnrtksisotBBthqtLslb
hfnAisteplsktd`rortje_b
pslt JYYYt jrhqht jslslb
psnim^t Pslslpsnsnt af
jrhqhprot q]qnt STt cfasj
TYSSt[dndthssjtSJ$tYYtir
QsRost 9LQt irt afpfnsn
Lslhfnt Qspmk]mpmZst sqj
Qspmkt fnft \rt Qspmkt gsZm
jrhqhqnirtEqgsoaskmotlrob
kr`pqt LslhfnWt QfohsW
K`lqoWt OengsWt NnjspgsW
OsohWtNimgslsnWtqpproqnir
rct`slsnpmts]mpmctgs_mpim^
LslhfnAiskqt jrhqht s]mpmb
cmnmtLslhfnt,spqhqt:dhrb
gqntNOL9?t[ro]rkprcjqolqcjqo^
N]mpmcmtgs_mpsntjrhqhqnt@oeIrtPe_psltPfb
jsomtBTB^STDWTYtP=tepf_tPOQtjsosRmnisn
Xirnrnt:qartErhjrktPfjsomtTFD^FSCWMFtP=
iqo^t Prhqhjrt SBt kqcqt qhjqVislt riqprUrkjqo^
N]mpmcstLslhfnt,spqhqt:dhrgqntNOL9?Afn
gsnmt hmost QsRost Osglskslmt NgVsnt Q9b
?N'6WtQsRostQrpriqgrtQscksnmt.qVnqt/N:K0W
QsRost PL9t Qscksnmt <m`\snt NOL9?Wt Kp
Gdidot?soimlUmhmt<mRsjt'9/O10t\rt]ek
hsgmistis\rjpqtksjmplmcjmo^
LslhfntKpqlq`tOOE?@tks_hslmnistBB
sirjt_oeIrtjslslpsnlmctepf_taft_oeIrprb
oqntje_psltgsjmomltjfjsomtTB^DSJ^BSDWBCtP=
\rtXirnrntVqartjfjsomtqhrtSJ^MDF^JCCWTYtP=
iqo^
OOE?@t_oe[oslmnmntiqZrotaqotsgsZmtepsn
lskqnrt rkq_lsnt irhjrkprlrproqnirt afb
[dnrtksisotS^CFMtsirjtlskqnrtrkq_lsn
irhjrkprnlqct epf_t aft lskqnrprot q]qn
C^HSH^JMYtP=tVqartirhjrkt\roqplqcjqo^
:rotqkqt_oe[oslistFtsiriqtje_pftashmnb
]pmthfpslsthqhjrlqteplsktd`rortje_psltBB
jrhqht \rt S^CFMt lskqnrt rkq_lsnt ksocmpmb
ZmnistTT^TSY^BJCWTYtP=tVqartirhjrkthsZb
psnlmcjmo^
Geleceğin Büyüklerine
Organik Tarım Eğitimi
7
pkrlq`irtqpktirRstTYYBtgmpmnist9o[snqk
PsomlWt9o[snqkt7odnt7orjqlqt\rtPdkrjql
aqpqnUqnqntgroprcjqoqplrhqtslsUmgpst[rprUrb
Zqlq`qntadgdkproqtKpkXZorjqltXZornUqproqnrtgXnrpqk
ascpsjmpsnt \rt TYYDt gmpmnisnt qjqasornt irt 9o[snqk
Psomlt -sspqgrjqnirt afpfnfpsnt Kpproirt gdodjdprn
Pe_pflhspt>Zqjqlt_oeIrhqtks_hslmnistrZqjqlprot\rb
oqplrkjrtepf_*tTYSStgmpmnstksisotFMtekfpistSY^TFB
qpkXZorjqltXZornUqhqnqnteo[snqktjsomltkenfhfnis
aqp[qprniqoqplqcjqo^
Kpt Psomlt GdidopdZdt epsoskt 9UskbGsojt iXnrb
lqnirt_psnpsnsntTJtKpkXZorjqltekfpfnistid`rnprb
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
nrUrktrZqjqlt_oe[oslmtks_hslmnist.qossjtGdVrnb
iqhqtGrVlrjtNpqt?>P;K0tjsosRmnisnt0rirnt9o[snqk
Psomlt9o[snqkt7odnt7orjqlqWt9o[snqkt7odnproqn
)nrlqt\rt;d\rnqopqpqZqWt9o[snqkt@s`sotkenfpsomnis
XZornUqprot aqpqn]prniqoqplrkjrt epf_t hrlqnrot heb
nfnistt+9o[snqk]qtNlUsisnt;rprUrZqntQdgdkprb
oqnr(tsipmtkqjs_]mktisZmjmlpsomt[ro]rkprcjqoqplrkjrb
iqo^
Nisan 2011
JS
İç Kontrol Sistemi Kurulum Eğitimi
M
YSCt
Lsgmpm
OslftGspqt?Xb
nrjqlqt\rtOenjb
oeptOsnfnfnistK]tOenjb
oept +qisornqnt sls]psb
omnsWtarpqoprnlqct_epqjqb
kspsost \rt lr\`fsjs
fg[fntepsosktRsspqgrjprb
oqnt rjkqpqWt rkenelqkt \r
\roqlpqtaqotcrkqpirtgdodb
jdplrhqnqWt\sopmkt\rtksgb
nskpsomnt keofnlshmnmW
lfVshrart ksgmjpsomnmn
ieZoft\rtjsltepsosktjfb
jfplshmnmWtlsptaqp[qt\r
gXnrjqlt aqp[qhqnqnt `slsb
nmnist \rt [d\rnqpqot epsosk
dorjqplrhqnqt
hsZpslsk
d`rort qisort jsosRmnisn
epfcjfofpsnteo[snq`shgenW
gXnjrlt\rthdor]prtq]tirnrb
jqlqt ks_hsgsnt lspt \r
iqZrot kenjoepprot adjdndb
ido^t +crkpqnirt qRsirt riqpb
lqcjqo^
QsksnpmZmlm`mnt LjosjrIqt ;rpqcjqolrt QscksnpmZm
jsosRmnisntVs`mopsnlmctepsnt+K]tOenjoeptLqhjrlqt?Xb
nro[rhqt+tSHt>gpdptTYSY
jsoqVqnirt fg[fpslsgs
kenfplfcjfo^t Kp[qt gXb
nro[rt qprt +Oenjoept 9ob
jslmtLjsnisojpsom(tarpqob
prnlqcWtKptPsomltGdidob
pdkproqtjsosRmnisntistK]
Oenjoept
Lqhjrlqnqn
krniqtadngrproqnrtfgsob
psnlshmt \rt Vrot Kpt Gdb
idopdZdnirt+K]tOenjoep
Lqhjrlq(tttkfofplshmtqhb
jrnlqcjqo^t
Qft asZpslist Kpt Gdb
idopdZdld`tadngrhqnirkq
kfofpflt]spmclspsomtir\sltrirokrnWtTbJt/fasj
TYSStjsoqVqnirWtQsksnpmZmlm`tLjosjrIqt;rpqcb
jqolrt QscksnpmZmAnist [Xor\pqt 1`l^t Nirl
LXgprlr`t\rt1`l^t?oi^tGrVlrjtNgimntjsosb
Rmnisntaqothfnfltgs_mpsoskt+K]tOenjoeptLqhb
jrlqtOfofpflft+VskkmnistirjsgpmtjrknqktrZqb
jqlt\roqplqcjqo^t
Kpt GdidopdZdld`dnt eo[snq`shgenft qpr
NjskfltPdokbqct>ZqjqltPrhqhproqnirtid`rnb
prnrnthrlqnroWtQsksnpmZmlm`stasZpmtepsosktqpqb
lq`irtRsspqgrjt[Xhjrorntaqoqlproirntje_psltHCt_rob
henrpqntksjmpmlmtqprt[ro]rkprclqcjqo^
İlkadım İlçe Tarım Müdürlüğünden
Kültür Mantarı Yetiştiriciliği Projesi
K
pksimlt Osglskslb
pmZmt Lehgspt ?soimlb
psclst,rtEsgsnmcls
,skRmt RqnsnhlsnmWt t Kp]r
Psomlt GdidopdZdt jrknqk
irhjrZqtqprtGrokr`tOmosntGsb
Vspprhqnirt CYt lTt spsnis
;rpqot;rjqoqUqt@oeIrprotks_hsb
lmnist kfofpsnt Odpjdo
Gsnjsomt?rjqcjqoqUqpqZqt@oeIrb
hqnirtSAnUqtRpshVtepsosktsib
psnimompsnt
qpkt
Vshsi
SS^YS^TYSYt jsoqVqnirt \r
TSYtk[tepsoskt[ro]rkprclqcb
jqo^
@oeIrnqntje_psltGspqgrjqtSM^YYYtP=tepf_Wtqpktgsjmoml
JT
Nisan 2011
lshosRpsomt 2Kkpqlprniqolr
eishmWtdorjqltosRpsomWtq`epshb
gent lsp`rlrhqt \h^3t q]qn
SY^YYYtP=WtdorjqltlshosRb
psomt2Oel_ehjt\rtPeoRtje_osZm
\h^3tq]qntM^YYYtP=t,skmRtksgb
nskpsomnisntkfppsnmplmcjmo^
-sgisthsVqaqtdorjqUqtaftarb
irprtksocmpmktKpktTt?mptXirlrb
hq`HtgmptRsq`hq`trcqjtjskhqjpro
Vspqnirtaeo]psnimomplmcjmo^
@oeIrnqntqpktd]tsgpmktdorb
jqltVrirRqtJWtgmppmktVrirRqtST
jentifo^t7orjqltlshosRpsom
]mkjmkjsnthenostdorjqUqnqntgmppmktnrjt[rpqoqnqntTS^HYYtP=
epsUsZmtjsVlqntriqplrkjriqo^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
İyi Tarım Uygulamaları Eğitim-Yayım
Çalışmaları Devam Ediyor
L
slhfntKptPsomltGdidopdZdtKgqtPsomlt1g[fpsb
lspsomt Prknqkt >kqaqt jsosRmnisnt hdoidodprn
dorjqUqWtjdkrjqUqt\rthrkjXoteiskpmtKgqtPsomlt1gb
[fpslspsomAtrZqjqltje_psnjmpsomtsospmkhm`tepsosktir\sl
riqplrkjriqo^tSTt9UsktTYSStjsoqVqnirt'snqktKp]rhqtOsob
cmgskstGsVspprhqnirtgs_mpsntjdkrjqUqteiskpmtrZqjqlrtqp[q
geZfnif^tQftje_psnjmpsops*tq]t_s`soistjdkrjqUqtaqpqnUqnq
sojmososktKP1AnfntXnrlqnqntks\osnlshmWtqnhsnt\rtVsgb
\snthsZpmZmnst`sosot\rolrgrnWt]r\orgqtkeofgsnWtq`prnrb
aqprnWthdoidodpraqpqoWthsZpmkpmt\rt[d\rnqpqot[mistdorjql
hqhjrlqtepsntKP1tqprtdorjqprntdodnproqntjdkrjqltaqpqnUqb
nqnt epfcjfofplshmt VrirRprnlrkjriqo^t PdkrjqUqproqnir
VrirRtkqjprproirntaqoqteplshmthraraqgprthfnfpsotrcpqZqnir
aqp[qprniqoqprorktkenftVskkmnistRsokmnispmktgsosjmplsgs
]spmcmplmcjmo^
@roskrnirtirtjdkrjqUqproqtrjkqprgrnthdodkprgqUqtdodnW
jrlrpt [mist lsiirproqnqnt ascmnist [rprnt hra`rblrg\r
dodnproqiqo^t>Zqjqlt\rtgscslthr\qgrhqtgdkhrprntldcjrb
oqpro*tsojsntjdkrjqUqtaqpqnUqgprtqprtaqopqkjrtsojmktdodnproqn
rkenelqkt eplshmnmnt gsnmt hmost kspqjrpqWt VqIgrnqkt csojb
psoistdorjqplqct\rt_skrjprnlqcWtslaspsIpmWtqps]tkspmnjmhm
afpfnlsgsnt \rt q`prnraqpqot hra`rblrg\rproqt jroUqVt rjb
lrkjriqopro^
PdokqgrAirthentgmppsoistkenfnfntXnrlqnqntRsokmns
\somplmct\rtXnrlpqt[qoqcqlprotgs_mplmcjmo^tNnUsktX`rppqkpr
[rpqclqctdpkrproirtjsomlt_epqjqkshmnmnthsZpmkWt]r\orWt]sb
pmclsWtlqppqtrZqjqlt\rt]r\ort_epqjqkspsomgpstarpqo[qntepsn
fgflfnWtPdokqgrtq]qntirtisVstarpqo[qnt\rt[r]ropqtVspr
[rjqoqplrhqtd`roqnirtifolskt[rorkpqiqo^tEepsgmhmgpstPdob
kqgrAnqntjsomlt_epqjqkshmnmnthdoidodpraqpqotgscsltrkhrb
nqnirtqp[qpqtspsnt_epqjqkspsomgpstqpqckqprniqoqplrpqiqo^tQf
ks_hslist PdokqgrWt jsomlt dodndt dorjrnt jdlt dpkrpro
[qaqt je_pflt \rt ]r\ort hsZpmZmnmt iqkksjrt spsoskt hsZpmkpm
dodnproqntje_pflsthfnfplshmnmthsZpslsktq]qntjsoml
dorjqUqproqnqntaqpqlhrptaqp[qproqtkfppsnlspsomnmthsZpslsk
\rtaqpqlhrptaqp[qproqtdorjqltspsnmnistkfppsnmplshmthsZb
psnlspmimo^t
2011 Yılının İlk BAV
Toplantısı Yapıldı
QsksnpmZmlm`tjspqlsjpsomtieZb
ofpjfhfnistgs_lskjstepifZfb
lf`tTYSStgmpmtQN,t2aqp[qtspmc
\roqc3tje_psnjmpsomnmntqpkqtTJ
/fasjtTYSSt
]socslast[dndtKptGdido
?soimlUmhmt<mRsjt'9/O10tascb
ksnpmZmnisWtBt/fartGdidodt\r
SBtKp]rtPsomltGdidodtqprtkenf
f`lsnpsomtksjmpmlmtKptGdidopdb
Zdld`tje_psnjmthspenfnis
gs_mpim^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
Pe_psnjmist /fart Gdidoproq
TYYCbTYYDbTYSYt gmppsomnist Kp]r
Gdidopdkproqnqntgs_lmctepifZf
Rsspqgrjproqtksocmpscjmolspmtepsosk
__jt Reolsjmnist hfnlfct \rt heb
ofnpsoWt rkhqkpqkprot \rt gs_mplshm
[rorkrnprot jsojmcmpsoskt ]X`dl
Xnroqproqteojsgstkenlfcjfo^
Nisan 2011
JJ
Kadın Çiftçilerimiz Yarıştı
AC=FEHFEFB<FH>F<ABH4D,?4DEGCGH73?9C9EGBHG0D?D@H2GH;F;A@
4FEA8@FEFCABABH=6B:4EFCABAH73C@G>1H?FCA@=FEH>6B:EFC<FH
-GC,6C@FB=EFCABAH<G0GCEGB<DC@G>1H>GB<DEGCDBGH6EFBH792GBH
<:;7:EFCABAH7GED8?DC@G>1H5DC5DCEGCD;EGH>F;BF8@FEFCABAH
=F0EF@F>H2GH7DCD8D@*DED>HC:.:B:HF8AEF@F>HF@F*A;EFH.GC
;AEH9E>GH7GBGEDB<GH;F-AEFBHHF<ABHD,?4DEGCH
FCA8A;6CH%DE7DH2GHC6#GHFCA8@F=AH'F@=:BHEHGEG@GEGCDH
("HFC?H"( HFC8F@5FH79B9HEH&FCA@H9<9CE909H
E6>FEDB<GH;F-AE@A8?AC+
K
p]rproqlq`irnWtgsomclsgst5socslastKp]rhqnirnt0r`sVsjtL>.b
;K0WtNjskfltKp]rhqnirntLr\[qtG6<6OWtSDtGsgmhtKp]rhqnirn
0foqgrt)=G>.WtOs\sktKp]rhqnirnt7losnt><;K0Wt?skskrnj
qp]rhqnirntLen[dptEN0N'6Wt,r`qokX_odtKp]rhqnirnt-sjlstN<L=N0W
QsRostKp]rhqnirnt@qoqltE>0K.WtProlrtKp]rhqnirntErlrjt,N@1<W
:s\`stKp]rhqnirnt0soqntNO5NWtPrkkrkXgtKp]rhqnirnt.dargistLNb
P6=G6/Wt'snqktKp]rhqnirntLspqVrt).E>GK<teplsktd`rortje_psltSS
Kp]rlq`irntgsomclsUmpsotksjmplmcjmo^
?somclsthenfUfnis*t
ECUVJWY<GL
-sjlstN<L=N0tttttt
Erlrjt,N@1<ttttttttt
0soqntNO5Ntttttttttttttt
@YGXJRMY
,r`qokX_odttttt
Prolr
:s\`s
DTY3VUVS,VMV
KptKkqnUqhq
Kpt7]dnUdhd
KptEXoidnUdhd
KptaqoqnUqtepsntSDtGsgmhtKp]rhqnirnt0foqgrt)=G>.t@2YGXJRMY62@@YQXUV8TWUOWY%VUWMCSYOXY3)T5WYO:=
>WJVSOWYJX9RTX,XNYITXSYBXORSYV$Q/VTWUY-XURFRJIUYJXURFPXMRSOXYVTVPV>VYQWPMVTYWOW,WNQVU0
Atıl ve Verimsiz Kullanılan Sulama Göletleri
Samsun Tarımına Kazandırılıyor
L
slhfntKptPsomltGdidopdZdtTYSYtgmpmtM^t>js_
OO?E@t>kenelqkt\rtNpjgs_mt?sjmomlpsomtks_hsb
lmnistQsRostKkq`_mnsotLfpslst;XprjqnqntEslb
pslstLfpslsttLqhjrlqnrtEXndcjdodplrhqt@oeIrhqtqprtTMY
VrkjsoWt,r`qokX_odt?fksomnsopmt;XprjqtLfpslshmnmnt?sZb
lfopslstLfpslstLqhjrlqnrtEXndcjdodplrhqt@oeIrhqtqpr
TMYtVrkjsot\rt:s\`stOsprkXgt:KLt\rtLfpslst;Xprjqnqn
?sZlfopslstLfpslstLqhjrlqnrtEXndcjdodplrhqt_oeIrhq
qprtSYYtVrkjsotjsomltspsnmtks_spmthqhjrlthfpslstcrarkrb
hqnrtiXndcjdodpldcjdo^
QsRosWt,r`qokX_odt\rt:s\`stOsglskslpmkpsomtOXgpror
:q`lrjt;XjdolrtQqopqZqtQscksnpmkpsomtqprtgdodjdprntje_pf
hfpslst_oeIrproqtjslslpsnlmctepf_Wtje_psltHYYtVrkb
jso2HYYYtirkso3tjsomltspsnmtleironthfpslstqlksnpsomns
ks\fcjfofplfcjfo^t7]tqp]rlq`irthenf]psnimompsntPe_pf
Lfpslst@oeIrproqnqnt_oeIrtje_psltjfjsomtCMD^SDSWJJbP=
epf_WtQsksnpmZmlm`tjsosRmnisntHFF^JDJWFC^bP=tVqartirhb
jrZqtgs_mplmcjmo^ttQft_oeIrproprtkmohsptkrhqlirtgscsgsntkXgb
JF
Nisan 2011
pdproqlq`qntorRsVthr\qgrhqnqtsojmolsktsls]psnlskjsimo^
@oeIrproprtkmohspistgscsgsntVspkmlm`mntrkenelqkt[dUdnd
sojmososktkrnjrt[X]dntirtrn[rpprnlrhqtVrirRprlrkjriqo^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
Proje Mantığı, Proje Hazırlama ve Yönetimi
Konulu Hizmet İçi Eğitim Semineri Yapıldı
Q
sksnpmZmlm`tjsosRmnisntksimnt]qRj]qproqntaqp[qt\r
irnrgqlproqnqtsojmolsktslsUmgpstTYYFtgmpmnisn
qjqasorntid`rnprnlrkjrtepsnt'BXORSYV$Q/VTWU
-XURFRJIU' aqp[qtgsomclshmnmntq]roqZqnirtaftgmptirZqcqkpqZr
[qiqplqcWtksimnt]qRj]qproqntaqp[qproqtgsnmnisWt_oeIrproqgprtir
gsomclspsomtcsojmt[rjqoqplqcjqo^tQfthrar_prtirtksimnt]qRj]qprb
oqnt _oeIrt Vs`mopslst kenfhfnist rZqjqplrhqt [rorklqcjqo^
Osimnt ]qRj]qproqlq`t gsomclsgst qpt ldidopdkproqnirt [Xor\
gs_sntjrknqktrprlsnpsotjsosRmnisntVs`mopsnlskjsimo^tQf
nrirnprt_oeIrtrZqjqlqnrtkfoflflf`t_rohenrpqnirntascpsb
lsktq]qntTYSSt?mpmt:q`lrjtq]qt>Zqjqlt_oe[oslmns ' UI!W
GXSQR+RHY UI!WYX>RUTXPXY.WY-)SWQVPV'YrZqjqlqtspmnlmcb
jmo^t
?somclspsotCStKpirtgs_mplskjsimo^t>ZqjqlqnirtCStqptd]r
aXpdnrorktTBtcrot[of_psotVspqnirtgs_mplshmt_psnpsnlmcjmo^
DTNVY6&=6*Y,XNY62@@YQXUV8VSOWYKSQXTJXOX [ro]rkprcjqb
oqplqcjqo^tDNVS,VMVY@&=@*Y"C7XQY62@@YQXUV8TWUVSOWY?XP=
MCS istgs_mplmcjmo^
Lslhfn istid`rnprnrnt_oeIrtrZqjqlqnrtKSNXUXHYGX=
TXQJXHYK$JISHYLMNVFW8VUHY?XPMCSHYBXMQXPISCHYKNMXUXJH
UOCHYLTX>R+HYAINXQHYBRUFW8VUHYAUX7>ISHY;V>WHY?VSI9H
?V.XMHYKPXMJXHYBXUXPXSHYBISJXHYEW.FW8VUHYKORJXPXSH
ACS,WTVHYLU>VS,XSHY%:P:F8XSWHY%VUWMCSHYIS5CTOXNH
3XUQRS Kpproqnirt[Xor\tgs_sntjrknqkt_rohenrptksjmplmcjmo^
>ZqjqlWt SFbSMt /fasjt TYSSt jsoqVproqnirt K.UC9XY 3VUTV+V
%WSWTY ?WNUWQWUTV+VSOWY 5)UW.Y JX9XSY C>PXSY U8XS
K-41E jsosRmnisnWt@Y"C7XQY62@@ jsoqVqnirtGWUNW>VYV=
SXSMY.WYD8XTWY3VUVPVSOWY5)UW.TVYV7WY UI5UXPTXURYBI=
IUOVSXQ)U:YGW8PWQYXQV8Y-1<41 jsosRmnisnt\roqplqcjqo^
SFbSBt/fasjtTYSStjsoqVproqtsoshmnistid`rnprnrnthrlqb
nroqnts]mpmcmnstQsksnpmZmlm`tPrckqpsjpsnlst\rtErhjrkprlr
;rnrptGdidodtLsgmntGrVlrjtPN/N0WtKptPsomltGdidot?sob
imlUmhmt<mRsjt'9/O10tQsksnpmZmlm`tgrjkqpqproqt\rtKptGdb
idopdZdld`t/fartGdidoproqtksjmplmcjmo^t
Vezirköprü’de Hayvan Dağıtımı
QsksnpmZmlm`tqprtLehgspt
?soimlpsclst\rtEsgsnmcls
,skRmAnmntasZpmtepifZftEr\prj
QsksnpmZmtsoshmnistfg[fpsb
nsnt_oejekept[rorZqWtJTDF
Lsgmpmt?shstks_hslmnst[qorn
kqcqproqnt[rpqothr\qgrhqnqtt
sojjmolskWtqhjqVislmt[rpqcjqob
lrkWtjsomlhsptdodnproqtlsb
VsppqnirtirZroprniqolrkt\r
_s`sopslsktsgomUstkXgirn
krnjrt[X]dtXnprlrktslsb
Umgpstas`mt_oeIrproqntfg[fpsnb
lshmtXn[Xodpldcjdo^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
@
oejekept[rorZqWtKpqlq`t,r`qokX_od
Kp]rhqtL^L^tPrarodktNgimnpmWtQscb
Rskmt\rtOs\sk_mnsomtOXgproqtPsb
omlhsptOspkmnlstOee_rosjqRqteojskpsomns
OmohsptNpsnistLehgsptErhjrkt@oeIrhqtks_b
hslmnist+9ojskpsomntGdpkqgrjqnirtSYT
Qscpmkt2MStNqprttTtQsc%sqpr3tLdjtLmZmoUmb
pmZmt@oeIrhq(t_oe[oslstspmnlmcjmo^tOee_rb
osjqRt TYYCt gmpmnist gsjmomlt _oe[oslmns
spmnlmct epf_Wt _oeIrt [rorZqt XnUrpqkprt MS
Oee_rosjqRteojsZmnmntsVmotifoflpsomtqgqb
prcjqoqplqcWtqcprjlrtaqnshmtgs_jmompsosktlsb
kqnrtrkq_lsnpsomtspmnlmcjmo^tEsVsthenos
QsksnpmZmlm`Ustgs_mpsnt'snpmtirlqoasc
qVsprhqthenfUftVsg\snpsot[rjqoqprorktVsk
hsVqaqtMStkqcqgrtkfostfhfpdtqprtTtcrotsirj
Lqllrnjsptmokmt[rartid\rtjrhpqltriqplqcb
jqo^tt
Prhpqltriqprnt;rartid\rprotcsojnslr
[rorZqtXpdlWt`eofnpftkrhqlWtgs\oftsjls
\h^t[qaqtoqhkprortksocmtStgmpthdorgprthq[eojspm
epf_Wt [rarpqkproqt 1pjoshent gXnrjqlqgpr
gs_jmomplmcjmo^tt
Oee_rosjqRqntfg[fpslmctepifZft_oeIr
ks_hslmnistkfppsnimompsntkoriqprotRsq`hq`
epf_WtqkqtgmpmtXirlrhq`WtJ^ttgmpisntqjqasorn
HtrcqjtjskhqjprtRsq`hq`tepsoskt[roqtXirnrUrk
crkqpirtid`rnprnlqcjqo^tt
Nisan 2011
JM
Ş a p H a s t a l ı ğ ı A c i l D u r u m Y ö n e t i m To p l a n t ı s ı
TYt9UsktTYSSt
@rocrlart[dndtqpqlq`ir
[Xodprntcs_tVshjspmZmnm
ldjrskqarntspmnsnt
Xnprlproqnt[X`irnt
[r]qoqplrhqt\rtrkt
jriaqoprotkenfpsomnt
[XodclrktslsUmgpst
:sg\sntLsZpmZmt/fart
GdidopdZdtXnUdpdb
Zdnirtaqotje_psnjm
[ro]rkprcjqoqpiq
JH
Nisan 2011
^tKptPsomltGdidopdZdtje_psnjmthspeb
nfnist [ro]rkprcjqoqprnt je_psnjmgst Kp
Gdidot?soimlUmpsomt<mRsjt'9/O10t\r
Khlsqpt E>GK<Wt :sg\snt LsZpmZmt /far
GdidodWtKp]rtGdidoproqt<rhlqt,rjroqb
nrot:rkqlprot\rt,rjroqnrotLsZpmktPrkb
nqhgrnproqnqntgsnmthmostQrpriqgrtQscb
ksnpmkpsomnist[Xor\pqt,rjroqnrot:rkqlb
protksjmpim^
Kkqtejfofltcrkpqnirt[ro]rkprcjqoqprn
je_psnjmist:sg\sntLsZpmZmt/fartGdb
idodtEo^:saq_tG1<1.Wt+cs_tVshjspmb
Zmnist spmnsnt keoflst \rt kenjoept Xnb
prlproqtX`rjpriqkjrnthenostcs_tVshjspmZm
qprtldUsirprirtKptGdidopdZdnUrtjrh_qj
riqprntrkhqkt\rtskhskpso(tVskkmnistksb
jmpmlUmpsostaqp[qt\roiq^t
LfnftrcpqZqnirt[ro]rkprcjqoqprntje_b
psnjmistEo^:saq_tG1<1.tX`rjprWt+/s_
hsp[mnmnstVm`pmtaqotUr\s_tq]qntqp]rproqn
kfhfohf`taqotrnjr[oshgenfnstqVjqgs]
\soimo^t Qft sls]pst Kp]rt Gdidopdkprb
oqnUrt:sg\sntLsZpmZmt/fartGdidopdb
Zdnrtisnmcsosktks_hslpmt\rtqpktldisb
Vsprtid`rgqnqtarpqoprgrUrktsUqptifofl
gXnrjqlt_psnpsomnmtepfcjfolspmimo^tQf
_psnistldUsirprtriqprntVshjspmZmnthspb
[mnthrgorjlrhqtnrirnqgprtfg[fpsnsUsk
ksosnjqnsnmnt kenflt \rt adgdkpdZdb
ndnt ieZoft arpqoprnlrpqWt ksosnjqns
spsnpsomnmnt keppfkt [d]proqt lsoqRrjqgpr
keofnlspmimo^t :shjspmZmnt rjkqpqt kenjb
oepdtq]qn*tfpfhsptlr\`fsjt\rtaqpqlhrp
gskpscmlpsotkfppsnsosktqgqtaqoteo[snqb
`shgenWtlr\Ufjtksgnskpsomntjsltkfpb
psnmlmt\rtjdltkfoflpsomntqcaqopqZqnr
qVjqgs]tifgfplskjsimo^tQXgprUrtir\prb
jqntofjqntXnprlrt\rtldisVsprtRsspqgrjb
proqt\rtgrjrnrkproqtskjqRtVsprt[rprUrkjqo^
5qRjpqkprotkrniqtVqIgrnqktjriaqoproqnqtfgb
[fpslspmimo^t Qft crkqpirt Vsg\snpsomn
rnRrkhqgX`tsIsnpsostlsof`tksplstoqhkq
rnts`stqniqolrktq]qntldkrllrpt]r\or
gXnrjqlqWt asomnskWt _rohenrpWt sos]W
rkq_lsnt[qaqt_ejsnhqgrptVshjspmktjscmb
gmUmpsomnthmkmtir`rnRrkhqgenft[rorkpqiqo^
Prlq`pqkt\rtir`rnRrkhqgenpstqprt]qRjpqZr
VshjspmktjscmgmUmpsomnt[qoqcqtrn[rpprnrUrk
\rtrnRrkhqgenthsp[mnmts`spsUskjmo^tKp]r
OslfWt dorjqUqprot \rt iqZrot krhqlpror
:sg\sntLsZpmZmt/fartGdidopdZdnir
epfcjfofpsntQqp[qtGrokr`qtsosUmpmZmtqpr
aqp[qthfnfpsUskjmo(tiriq^t
Pe_psnjmistcs_tldUsirprhqnirtspmb
nsUsktrktjriaqoprotirtjsojmcmpim^t7pkrhrp
id`rgirtgdodjdprUrktepsntTYSStgmpmtqpkb
asVsot scmpslst ksl_sngst ascpsn[m]
jsoqVqnrtksisot[r]rnthdorirtqptVsg\sn
\sopmZmnmntcs_tVshjspmZmnstksocmtasZmb
cmkpmZmnmnt rnt spjt id`rgirt epsUsZmWt af
nrirnprtksl_sngstascpsn[m]tjsoqVqnr
ksisotiqZrotqpproirntqpqlq`rtVsg\snt[qb
oqcqnqntgshskpslst[rjqoqplrhqWtgfojimb
cmnisntqjVsptriqprntVsg\snpsomntqhrtcs_
VshjspmZmnisntsoqtdpkrproirnt[rpiqZqtqcb
prjlrproirt[X`rjqlt\rtksosnjqnstspjmns
spmnlshmtcsojmgpst[qoqcqnrtq`qnt\roqplrb
hqnq*tqptid`rgqnirtjdltVsg\snt_s`sopsb
omnmnt[r]qUqtepsosktks_sjmplshmnsWtVsgb
\sntUrpr_proqnthmkmtaqotcrkqpirtq`prnlrb
hqnrWtVsg\snUmpmkthrkjXodtqprtqp[qpqthX`d
epsntVrokrhqntq]qnirtgrotspsUsZmt[rnqc
ksjmpmlpmt\rtRsokmnispmZmtsojmosUsktje_b
psnjmpsomntid`rnprnlrhqWtaft[Xodcproqn
TFt9UsktTYSStjsoqVqnirtje_psnsUsktKp
:sg\snt LsZpmZmt .samjshmt Oelqhgen
Pe_psnjmt [dnirlqnrt hfnfplshmt [Xb
odcdtarnqlhrniq^
Pe_psnjmgstis\rjtriqprntgrorptgXnrb
jqlproirt[Xor\pqt,rjroqnrot:rkqlprotqhr
cs_tVshjspmZmtldUsirprt]spmclspsomnis
Vsg\snt_s`sopsomt\rtVsg\sntVsorkrjproq
kenfpsomnistasZpmtafpfnifkpsomtarprb
iqgrttascksnpsomnst[XodcthfnsUskpsb
omnmt\rtVrotjdopdtirhjrZqthsZpsgsUskpsb
omnmtiqprt[rjqoiqpro^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
saglikli
yASam
Lr\qlt?6=GN.
Prknqkro
AĞIZ VE DİŞ TEMİZLİĞİ
5?5:D.>8-8<8A8DAC9=>D
1A>B6B2@>@?@<3
#tTIUTC aqotiqctlsUfnftqprtiqcpro
Rmo]spsnlspmimo^t
#tEqcproqnq`qntsostgd`proqtq]qntiqctq_q
\rgstiqZrotsostgd`tsos]psomnisntRsgb
ispsnmnm`^t
#t4WS5WTVY7WMTWSPWgrtiqkksjtriqpb
lrpqt \rt safot Ufafot gqgrUrkprort aqo
hmnmotkenfplspmimo^t
#tEqcproqnq`qt/:U:+W ksocmtisVstisb
gsnmkpmtVsprt[rjqorntfg[fpslspsoisn
'$TIUTXPX' \rt'$VMM:UY)UQ:,:TWU' Vskb
kmnistiqcVrkqlqnq`rtisnmcmnm`^t
#t@oeRrhgenrptiqctjrlq`pqZqt\rtsZm`
lfsgrnrnq`tq]qntid`rnpqtepsosktOVF=
8WNVPVnq`qt`qgsorjtrjlrpqhqnq`^
(*=4D2C:=<D5?5A>B?@A@DAC9=>D
9B+<B>@6@<3D
@qgshsist]ekt]rcqjpqt\rtUs`q_tkmpmnsn
_rkt]ektdodnteplshmthq`qtcscmojsaqpqo^
Lr]qltgs_sokrntensgpsnlmct\rtiqcVrb
kqlqnq`qntjs\hqgrtrjjqZqtdodnproqthsjmn
splsgstiqkksjtrjlrpqhqnq`^t>ntqgqtiqc
lsUfnft\rtrntqgqtRmo]stVsn[qhqiqotheb
ofpsomnmnt Ur\samWt kqcqnqnt sZm`t ifofb
lfnst[XortirZqcraqpqo^
'@?D;@-D#=?+C9=A=DABD:C;C?D
:8>>CAC2@>@?@<3
;rnrpirt JbFt sgt kfppsnmpsaqpqo^
EqctRmo]shmnmntae`fpifZfnftkmptirb
lrjproqnqntaqoaqoqnirntsgomplshmnb
isnWtisZmplshmnisnt\rtrZqplrhqnb
irntsnpsgsaqpqohqnq`^tLrojtkmppmtRmo]spso
iqcproqnq`rt`sosot\roraqpqo^t5eUfkpsotqhr
Vrnd`tieZoftRmo]spslsgmtjsltepsosk
fg[fpsgslsimkpsomnisntisVst]safk
Rmo]strhkqjqopro^tt
AD;.*?8D;@-D#=?+C>C<CD7B:A@*@D
,CA/@9@;@?3
)nUrpqkprt Rmo]st FMt irorUrpqkt aqo
s]mgpstiqcrtgskpscjmomplspmt\rtiqcqntrnq
ieZofpjfhfnistqproqb[roqtVsorkrjpropr
Rmo]spsnlspmimo^t >nt hent iqcrjqnirn
scsZmgstieZoftaqothd_dolrtVsorkrb
jqgprtqcprltjslslpsnmo^tEqcproqntq]tgdb
`rgproqWtX`rppqkprtXntaXp[rprotisotepifb
ZfnisntRmo]stiqktepsoskthekfpsosktRmob
]spsnlspmimo^t 1nfjfplslspmimot kqW
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
askjroqt_psZmt\rtgqgrUrktsojmkpsomb
nmntgeZfntepifZftiqcproqntsoks
gd`proqWtsokstiqcprot\rtiqptirtjrb
lq`prnlrpqiqo^t;rnrppqkprthsirUr
XntiqcproqntXntgd`rgproqtRmo]sb
psnimZmnisnt /:U:NTWU
isVst]ektsokstaXp[rproir
epfclskjsWtiqctjscpsomtqhrt]ek
s`tRmo]spsnsntspjtXntaXp[rirteplskjsb
imo^
6/8AD2@?D7B:A@:D:8>>CA=><C49CD
;@->B?D4C?C?D/1?5?D<53
>\rj^t Eqcprot ]ekt hrojt aqot jsasks
epsntlqnrtqprtks_pmteplshmnstosZlrn
hsirUrtgsnpmctaqotjrknqkprtfg[fpsgsUsb
Zmnm`taqotRmo]sisntaqprtadgdkt`sosot[Xb
oraqpqo^t:rltiqcqntdhjtkmhlmnisWtVrl
irtkXkdtks_psgsntjsasksistscmnlsb
psosWt iqcrjproqnirt irt ]rkqplrprort gep
s]saqpqo^t Qft ifoflist iqcprot ]dodZr
isVstgsjkmntVsprt[rpqo^tiqcproqtscmnimb
osUsktksisotadgdktaqotkf\\rjprtiqctRmob
]spslskjsntks]mnmplspmt\rtgflfcsk
VsorkrjproprtRmo]stegnsjmplspmimo^
@-DB7>B?@A@AD#=?+C>CA<C9=D
AB;BAD/B?B:>@;@?3
?s_mplshmt[rorkrntasckstaqotqcprl
irtiqctrjproqnqtRmo]spslskjmo^t+Nlstiekb
jeoWtiqctrjproqltksnmgeo^^^(tcqb
ksgrjqt ephst aqprt Rmo]spsb
lsgstir\sltriqplrpqb
iqoWt]dnkdtiqctrjproqnq
arhprgrnt islsopso
iepscmltae`fkpfZf
henfUfnistiep[fnb
psclmcjmo^tQfnstjm_
iqpqnirt+kenIrhjqgen(
irnqo^t Pris\qt rjlrk
q]qnt kmpUspt islsopsom
s]lsktgsnqtRmo]stgs_lsk
[rorkrUrkjqo^tQXgprUrtiqctrjqb
nqntislsopsomtqgqprcqot\rtksnslstis
krniqpqZqnirntifofo^tEqctrjqnqntRmo]sb
psnlshmWtiqctrjqtVshjspmkpsomnisntkeb
ofnlsnmntrntrjkqnt]sorproqnirniqo^
=?+C;CAD2C-:CD;@-D7B<@4>@:D
C?C+>C?=D)C?D<=;=?3
QfnpsoWt rprkjoqkpqt Rmo]sWt iqct q_pqZqW
kdoisnWtsostgd`tRmo]shmWthft_dhkdojrUq
2sjrot bt _qU3Wt hjqlfpsjXo^^^t [qaq
sos]psoimo^t>prkjoqkpqtRmo]st\rthf
_dhkdojrUqtdpkrlq`irt[qirork
gsg[mnpsclskjsimo^t Eqct q_pqZq
iqctsospsomnmtjrlq`prlrirthmk
kfppsnmpsntgsosopmtaqotsos]jmo^
?snpmct kfppsnmlmt iqct rjqnr
`sosopmt eplskjsimo^t Eqct Vrkqlqnirn
ieZoftkfppsnmlmnmtXZornqpiqkjrnthenos
fg[fpsnlspmimo^tNgomUstgrlrktgrokrn
iqctsoshmnst[qorntaqotrjt_so]shmnmtkdob
isnpst ]mksosaqpqohqnq`*t Rsksjt grlrk
isqlstsgnmtgrortks]mgeohstafWtqkqtiqc
soshmnist neolspt jrlsht eplsimZmnm
[Xhjroqo^tQXgprtifoflpsotkdoisntkfpb
psnlsgmt[rorkjqoqo^tOdoisntf]psomnmn
X`rptepsosktid`prnlqcteplshmWtsgomUs
hjroqpq`rtriqplrhqt[rorkqo^tQftnrirnpr
rU`snrirthsjmpsnpsotjroUqVtriqplrpqiqo^
(?CD 654D 7B<@4>B6@!@>B?@D ABD @-B
6C?C?3
Eqct Rmo]shmnmnt fpscslsimZmt spsnb
psoistiqcprotsoshmniskqt\rtiqcrjqnqntspb
jmniskqtsojmkpsomtjrlq`prlrktq]qntkfpb
psnmpmo^tQftspmcksnpmZsthsVq_tirZqphrnq`
ascpslsktq]qnt[r]tksplmcthsgmpls`hmb
nm`^t
Eqcq_qt kfppsnmokrnt cft nekjspsos
iqkksjtrjlrpqhqnq`$t
#tKpktkfppsnmlistkepsg
kfppsnmlt
slsUmgps
lflpftiqctq_proqtjrob
UqVt riqpqo^t NgomUs
Rpeopft iqct q_proqt ir
jroUqVtriqpraqpqo^t
#tEqctq_qtVrotqkq
rpqlq`qnt qcsorjt _sob
lsZmnstiepsnsoskt\r
asc_solsZmlm`mntgsob
imlmgpstkfppsnmpmo^t
#t Eqct q_qnqt iqcproqnq`qn
soshmnisnt gs\sct Vsorkrjproprt \r
kenjoeppdtepsoskt[r]qoqn^tEqcrjqnqtgsosb
psgsUskthrojt\rtsnqtVsorkrjproirntksb
]mnlspmhmnm`^t
#tEqcqntd`roqnirtq_qWtUtVsoRqt]q`rUrk
crkqpirtqproqb[roqtgfksombscsZmtVsorkrj
rjjqororktsostgd`dtjrlq`prgraqpqohqnq`^t
Nisan 2011
JB
yemeklerimiz
/roqRrt;dpt;).7;7=
Prknqkro
AK?YBL3K31
;L#KED
GXT>WPWTWU
BWNYV/VS
Jtgflfojs
SthftasoisZmtcrkro
SthftasoisZmtgeZfoj
SthftasoisZmtqolqk
SthftasoisZmtfn
St_skrjt\snqpgs
StjsjpmtkshmZmtksasojlstje`f
St]sgtasoisZmthm\mtgsZ
"WU7WQYV/VS
JthftasoisZmthf
JthftasoisZmthrkro
tpqlenthfgf
X>RUTXSRFR
KpktepsosktcroarjtVs`mopsnmo
\rt heZflsgst amoskmpmo^t Ork
lsp`rlrproqt qprt krkt [d`rpUrW
XnUrt gflfojst \rt crkroq
eplskt d`rort ]mo_mpmo^t Lenos
iqZroproqtqps\rtriqpqo^tSBYtirb
orUrirtdhjdtkm`sosnstirkt_qb
cqoqpqo^t-momnisnt]mksntkrktiqb
pqlprortkrhqpqot\rthmUsktkrkqn
dhjdnrt heZflfct croarjt iXb
kdpdoWt qhjrohrnq`t :qniqhjsn
Ur\q`qthro_rorkthro\qhtgs_mpmo^
NRqgrjtephfn^
JC
Nisan 2011
GXT>WPWTWU
S%Tt k[t qnUrt kfcascmt ieZb
osnlmct
isnstrjq
St]sgtasoisZmthm\mtgsZ
Ttsirjtielsjrh
S%Tt]eoastkscmZmtielsjrht
hsp]shm
Jtiqcthsomlhsk
SteojstaegtheZsn
St]sgtkscmZmtkrkqk
St]sgtkscmZmtksosaqaro
S%Tt ]sgt kscmZmt kmolm`m
aqaro
X>RUTXSRFR
LeZsnpsomt\rthsolmhskpsom
grlrkpqktieZosgmnWtgsZtkenb
lfct eojst adgdkpdkjrt jrnUrb
orgrt kegfn^t Ofcascmt ieZosnb
lmctrjproqtd`roqnrtiXkd_Wtksb
omcjmomn^t 7`roqnrt hspUst \rt ieb
lsjrhqtqps\rtriqn^t>nthentasb
Vsosjmtqps\rtriqn^tKgqUrtksomcjmb
omn^tPrnUrornqnteojshmnstje_psb
gm_WtUsltadgdktaqotkshrgqtrjpro
jslslmt qprt q]qnirt epsUskt crb
kqpirt ks_sjmnt \rt ]ekt kmhmk
sjrcjrt _qcqolrgrt ascpsgmn^
>jprot hfgfnft hspimZmnist jfb
`fnft qps\rt riqn^t ?rlrkt hfb
gfnft ]rkrnrt ksisot _qcqoqn^
Lro\qhtgs_lsisntXnUrWtqhjrZr
[Xorthro\qhtjsasZmnstspm_Wtd`rb
oqnrtornirprnlqctkscsotiXkd_W
idcdktmhmpmtRmomnistMbSYtiskqks
arkprjq_Wthro\qhrtVs`motVsprt[rb
jqoqn^tNRqgrjtephfn
3(<%(;Y D<K#1
GXT>WPWTWU
FtOqcqpqk
SthftasoisZmtafp[fo
Ttielsjrh
StheZsn
Tthq\oqaqaro
TthftasoisZmtrjthfgf
MYt[tjrorgsZm
tgrlrktkscmZmthsp]s
Pf`
X>RUTXSRFR
LeZsnpsomtqnUrtkmgmnWtjrorb
gsZmnist VsRqRt ks\fofnWt d`rb
oqnrtieZosnlmcthq\oqaqaroqtrkb
prgqnWtaqos`tisVstks\foifkb
jsnthenostornirtielsjrht\r
hsp]spsomtrkprgqnWtqgqUrtks\fb
ofn^t>jthfgft\rtjf`ftrkprgqnW
hft ksgnsimkjsnt henost afpb
[foftqps\rtriqn^tQfp[fot_qcb
jqkjrnt henost eUsZmt ks_sjmnW
SYt iskqkst iqnprniqoiqkjrn
henosthro\qhtgs_mn^
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
OGRENDINIZ DE NE OLDU!
?scsotQ1ENO
G
fjRskt rcgspsomnmn
d`roqnirkqtrjqkrjtq`b
proqnqt gekt rjlrk
q]qnWtd`roproqnrtleaqpgstUqpshm
hro_q_tgflfcsktaqotar`prthqpqn^
-momnmnm`st hqnlqct kXjd
grlrkt kekfpsomt q]qn*t grlrk
gs_lsisntXnUrtRmomnmnm`mnteob
jshmnstgsomhmthqokrtgsomhmthftqpr
iepifofplfct aqot js\st kegfn^
-momnmnm`mt aqoks]t iskqkst q]qn
mhmjmnt isVst henost heZflsgs
amoskmn^
;Xlprkt gskspsomniskqt kqob
proqt[qirolrktq]qnWt[XlprZqtlsb
kqnrgrt sjlsisnt XnUrt gsks
kmhlmnst hsafnt hdod_t SMt isb
kqkstarkprjqn^
Pfjkspt prkrproqnqt ]mksolsk
q]qnWthqokrtqprtmhpsjm_Wtaepthftqpr
ifofpsnlspmimo^
Gshsnm`mnt d`roqnrt islpsb
gsntlflpsomt]mksolsktq]qntprb
krnqntd`roqnrtnrRjtiXkd_tMtisb
kqkstarkprgqnthenostnrlpqtaqo
ar`prthqpqn^
>pproirkqtheZsnt\rthsomlhsk
kekfpsomnmt [qiroraqplrkt q]qn
gs_mpsUskt rnt qgqt crgWt Vscpsnb
lmct_sjsjrhprte\lskjmo^
Qqotgroirkqthq[sostiflsnmnm
gektrjlrktq]qntVrlrntlfl
gskmn^
7jdirt hsososnt rpaqhr
VrlrntekhqIrnpqthftqprthqpqb
nqohrthsososntgroprotksgaeb
pfo^
Ofoft askpqgsjpsomt aqo
[rUrtXnUrirntmpmkthfgs
kegfnt \rt Vscpsokrn
q]qnrt aqos`t ksoaensj
qps\rtriqn^
LdosVqnq`qnt iqaqt kqo
jfjlfct qhrWt q]qnrt aqot s\f]
jf`t qprt hqokrt kegf_t ]spkspsgmb
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
.qossjtGdVrniqhq
nm`^tProjrlq`tepsUskjmo^
Qf`iepsamniskqtnrlqtsplsk
q]qnWtiepsastq]qtjf`tiepftaqotks_
kenfo^
@qcqoiqZqnq`t krkt kspmb
amnisnt ]mklmgeot qhrW
ksamntspjmnstmhpsktaqo
ar`t gsgsoskt aqos`
arkprjqn^
Oenhro\rt s]mpb
imkjsnt henost Usl
ks\sne`ist hskpsb
nmohst isVst isgsb
nmkpmtepfo^
Ooqhjspproqntmcmptmcmp
_sopslshmtq]qnWtgmksimkb
jsnthenostifofpslsthmosb
hmnisthqokrpqthfgstasjmomn^tQf
qcprltkoqhjspproqt_sopsjsUskjmo^
LsososntjrRpentjs\st\rtjrnb
Urorproqnt q]roqhqnrt aqot lqkjso
hft \rt aqos`ist ]slscmot hfgf
kegifkjsnt henost sjrcqnt d`rb
oqnirt ksgnsjmn^t KniqoqnUrt ir
XnUrt hmUskt hfgpst isVst henos
heZfkthftqprtqgqUrtifofpsgmn^
@sopskpmZmnmtgqjqolqctaqothdb
osVqgrt rhkqt [Xodndldndt ksb
`snimolsktq]qntgsomhmnstksiso
gmojmplmct [s`rjrt ksZmimt iepb
ifofnWtd]jrtaqoqnrtirthmUsk
hfgtiepifof_thmkmthmkmthspb
psgmn^
EqaqtjfjsntjrnUrorb
proqtaqot[rUrthfistarkb
prjqnWt jrnUrort isVs
kepsgtjrlq`prnrb
Urkjqo^
Gfhpfkpsb
omnm`mtjrlq`prb
lrkt q]qnt ar`
groqnrtrhkqtaqotnsgb
pent ]eosamt jroUqV
riqnthenf]tisVstldb
krllrptepsUskjmo^
OsonmasVsomnt Vscpslst hfb
gfnstaqotlqkjsothdjtksjsohsnm`
ksot[qaqtargs`tepifZfnfWtVrl
irt kXjdt keklsimZm
Rsoktriroqhqnq`^
OfppsnimZmnm`
hsp]spsomnt aeb
`fplslshmnm
qhjqgeohsnm`
d`roqnqtid`b
p r g r o r k
aqos`t `rgjqn
gsZmt
qps\r
rirorkt f`fn
hdort hskpsgsb
aqpqohqnq`^
?flfojst prkrb
hqnqt ]mksolskt q]qnt XnUr
heZfkt hfist arkprjlrpqt henos
mpmkthsafnpfthfistgmkslspmhmb
nm`^
@qoqn]t\rtaskpqgsjpsomnthskb
psnlshmtq]qntUsltks\sne`psom
jroUqVtriqn^
Qspmkt kekfhfnft ]mksolsk
q]qnt gmkslst hfgfnfnt q]qnr
aepUstksV\rtjrp\rhqtsjmn^Lenos
aepUstifofpsgmn^
<sRsisnt _qcqorUrZqnq`t gfb
lfojspsomnt ]sjpslslshmt q]qn
ksamnt q]qnrt RqnUsnt jsasZmt keb
gsohsnm`Wt]sjpslshmnmtXnprohqb
nq`^
Eelsjrhqt kepsgt heglsk
q]qnWtam]sZmnthmojmgpstksafkpsoW
hegfpsUsktgXndntjrohqnrthdob
jdpdoWt \rgst ksgnsot hfist aqo
iskqkstarkprjqpqo^
@sjpmUsnpsomntsUmhmnmtsplsk
q]qnWthegfnUstjf`pfthfistarkb
prjqpqo^
Qf`iepsamnisnt]mksoimZmnm`
gflfojsnmnt skmt \rt hsomhmnmn
aqoaqoqnrt ksomclslshmt q]qn
Vrlrntkmomn^
Nisan 2011
JD
hikaye deyip gecin
<rUr_t?N@60'NO
Prknqkro
KSQVNX,R
;rn]t sislWt snjqkst lroskm
hraraqgprtNnsiepfAnfntrntdUos
kXcrproqnqt iepscmgeot \rt [X`dnr
krhjqoiqZqtlsppsomtgekt_sVshmns
hsjmntspsosktgepfnftafpfgeoif^
Omctkmgslrjtirlrirnthdoidob
idZdt hrgsVsjprot hmoshmnis
ascmnst [rplrgrnt ksplslmc
[qaqgiq^t-sksjtafthrRrokqtVr_b
hqnirnt Rsokpmt [Xodndgeoif^
?eppsomtks_sjsntksotgd`dnirn
sosashmnmtjroktrjlqct\rtgeZfn
jq_qt spjmnist ienlskt d`rorgb
krnWt aqot qVjqgsot jsosRmnisn
afpfnf_t enfnt kfpdarhqnr
is\rjt riqplqcjq^t ?scpmt sislW
snjqksUmnmntgdodlrhqnrtgsob
imltrirokrn$t
t ;dnproiqot Vshjst epifb
ZflisnWt eifnt krhlrkt q]qn
qpktirRstimcsomgst]mkjmlWtiriq^
GrZrothrnqtafplsktq]qntqgqprcb
lqcql^t Eq`t aegfnst \sosn
ksopstaeZfcf_tkfpdargrt[rpiqkb
proqnirWtsnjqksUmnmntargs`t[Xor
[Xortienfkpscsnt[X`proqtRsptjscm
[qaqt s]mpim^t 9isnmnt eojst groqnb
irkqt kf`qnrnqnt rjosRmnmt hsosn
d]biXojtqhkrlprWtenfntcqliqgr
ksisot[XoidZdtrnt[d`rptsnjqksb
psot eplspmgim^t Lssjproiqot kso
q]qnirt kspsnt \dUfift aqot snis
mhmnlmcWtaf`psomtaqotjdopdt]X`dpb
lrgrnt _sjpmUsnt leoft hfosjmnm
sjrcprotks_pslmcjm^t?scpmtsislW
lqhsRqoqnqt gsjmolskt q]qnt sUrpr
riqgeoif^t 9nst aqoks]t pekls
qkoslt riq_t hriqoirkqt gsjsZmnm
Vs`mopsokrn$
t 9ifnt eplsimZmt q]qnt heas
gskslsimltr\p&imlWtiriq^tNls
aftgeo[snpsothrnqtmhmjsUskjmo^
>\t hsVqaqWt gmppsot XnUrt \rRsj
rirntrcqgprt_sgpscjmkpsomteisgs
Samsun Tarımında Yeni Ufuklar
[r]rokrnWt snjqksUmt ist jqRjqkjrn
Xodprnt asjjsnqgrproqnt soshmns
[Xldpid^tNnUsktadjdntgeo[fnb
pfZfnstosZlrntaqotjdopdtfgfgsb
lmgeoif^t >ojrhqt [dnt [qjlrirn
XnUrtnrtgs_m_tgs_m_tetqhkrlprb
proqtsplspmWtafnfntq]qntirtqgqtaqo
hrnsogetfgifolspmgim^tGrhrp&W
Vsgsjmnmtkfojsolshmnstksocmpmk
qVjqgsostaqoks]tkepjfkthsjmntspsb
aqpqot\rtrhkqlqctepifZftasVsnrb
hqgprtimcsomgst]mksojjmZmtqhkrlprb
proqWt]skjmolsisntlqnqadhdntsob
kshmnst sjsaqpqoiq^t :sjjst enpsom
ks_jmZmt[qaqtks]lsktaqprtldlb
kdnid^t ?dodlrgrt isVqt lrUspq
eplsgsntqVjqgsoWthsnkqtenfnt_rb
cqnirntkecsUsktlmgim
;rn]t sislWt ksRshmniskqt Rqb
kqoproqt ep[fnpscjmolsgst ]spmcmob
krntispm_tispm_t[qiqgeot\rtod`[&b
omnt hrhqgprt fgsnimZmt `slsnpsoW
kspimZmtgroirntir\sltriqgeoif^
Qft sosist gscpmt sislmnt hsasV
nsls`mnstkspkjmZmnmtRsoktrjlqcW
VsjjstVsg&ptlrg&ptephstaqprtaqo
crgprot_so]spsimZmnmtifglfcjf^
;X`proqnqt s]jmZmnisWt enfnt kfb
`qnrtd`roqnirtgrlrkt_qcqoiqZqnq
[Xoidt\rtgsjjmZmtgroirntrjosRmns
askmnmokrnWt aqoirnt qhkrlprproq
Vsjmopsim^t:sRqR]rtieZofpf_t]r\b
orhqnrt askjm$t Nlsnt NppsVml^^
Nnjqkspsoisnt Vq]aqoqt eojsis
gekjf^
KVjqgsotkfojWtVroVspirt_p&b
nmnmtVqhhrjlqct\rtarpkqtirtfgb
kfiskqt kenfclshmnmt ifgsb
osktenpsomtrlqntaqotgrortkspb
imolmcjm^t Lskqnt [Xodnlrgr
]spmcsosk$
tKpqZqltkrlqZqltmhmnlmcW
iriq^t 5eoasnm`t ist [d`rp
kekjft ieZofhf^t Nlst skb
cslkqtqhkrlprproqt[Xorlqgeb
ofl^t?scpmtsislWteisnmntkXb
crhqnrtgmZimZmtqhkrlprt_so]sb
psomnisntaqoqnqtisVstheasgs
sjsokrn$
tKhkrlprtiriqZqnWtidngs
lspmt art r\p&imlWt iriq^t Qq`
lqhsRqoqlq`qtdcdjdotldgd`
Nisan 2011
FY
WVAWXAW*WAXU$U