Basınç Transmitteri JUMO dTRANS p30

JUMO GmbH & Co. KG
Gönderi
adresi: Mackenrodtstraße 14,
JUMO GmbH & Co. KG
36039 Fulda, Almanya
Delivery address: Mackenrodtstraße
14,
Posta adresi:
36035
Fulda,
Almanya
36039
Fulda,
Germany
Telefon:
+49 661
Postal address:
36035
Fulda,6003-0
Germany
Phone:
+49
6003-0
Faks:
+49661
661
6003-607
Fax:
+49
661 6003-607
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
Internet:
www.jumo.net
Internet:
www.jumo.net
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.
Adres:
Yenişehir Mah. Ataşehir TEM Yanyol,
JUMO Instrument Co. Ltd.
JUMO Process Control, Inc.
Darende İş Merkezi
No:17 D.4,
JUMO House
8 Technology
Boulevard
Ataşehir - İstanbulCanastota,
TR
Temple Bank, Riverway
NY 13032, USA
Telefon:
455 86 52 Phone: 315-697-JUMO
Harlow
- Essex CM20 0216
2DY, UK
Phone:
55 33 691 16 81
1-800-554-JUMO
Cep:+44 1279 630533
315-697-5867
Fax: Faks:
+44 1279 630216
52 62 455 81 35 Fax:
E-mail: [email protected]
E-mail:
[email protected] E-mail: [email protected]
Internet: www.jumo.us
Internet: www.jumo.co.uk
Internet:
www.jumo.com.tr
Veri Sayfası 40.4366
Sayfa 1/5
Basınç Transmitteri
JUMO dTRANS p30
Tip 404366
Genel uygulama
Basınç transmitterleri sıvı ve gazlardaki relatif (manometre) basıncı ve mutlak basıncı
ölçmek için kullanılır. Transmitter için ölçüm cihazı bir basınç dirençli eleman veya bir ince
film gerilim ölçerdir. Basınç elektriksel sinyale dönüştürülür.
Teknik bilgi
Referans koşulları
DIN 16 086 ve IEC 770/5.3 e göre
Aralıklar
sipariş ayrıntılarına bakınız
Aşırı yük limitleri
aralıklar
0 ... 25 bar
aralıklar
0 ... 40 - 0 ... 250 bar
aralıklar
0 ... 400 - 0 ... 600 bar
Patlama basıncı
aralıklar
0 ... 40 bar
aralıklar
0 ... 60 - 0 ... 100 bar
aralıklar
0 ... 160 - 0 ... 400 bar
aralıklar
0 ... 600 bar
3 x tam ölçek
2 x tam ölçek
1.5 x tam ölçek
≤ 4 x tam ölçek
8 x tam ölçek
5 x tam ölçek
3 x tam ölçek
Ortam ile temastaki parçalar
normalde:
Paslanmaz çelik, Mal. Ref. 1,4571 / 1.4435
≤ 60 bar aralık için:
Mal. Ref. 1.4571 / 1.4542
Termal histerezis
± 0.5% maks. tam ölçek
(kompanze edilmiş sıcaklık aralığında)
± 1% maks. 0 ... 250 mbar aralıklar için
0 ... 400 mbar
0 ... 600 mbar
Ortam sıcaklığı hatası
0 ... +100◦C aralığında
(kompanze edilmiş sıcaklık aralığı)
250 ve 400 mbar aralıkları için
sıfır:
≤ 0.03%/°C tipik,
≤ 0.05%/°C maks.
aralık:
≤ 0.02%/°C tipik,
≤ 0.04%/°C maks.
600 mbar üzerindeki aralıklar için
sıfır:
≤ 0.02%/°C tipik,
≤ 0.04%/°C maks.
aralık:
≤ 0.02%/°C tipik,
≤ 0.04%/°C maks.
Temel tipte ek 024 ile:
sıfır:
≤ 0.01%/°C
Çıkış sinyalinin karakteristiğinden
≤ 0.5% tam ölçek
(limit noktası düzenlemesi)
Temel tipte ek 023 ile:
≤ 0.2% tam ölçek
(limit noktası ayarı)
Histerezis
≤ 0.1% tam ölçek
Çıkış
0 ... 20 mA
3-telli
yük ≤ (UB-12 V) / 0.02A
4 ... 20 mA
2-telli
yük ≤ (UB-10 V) / 0.02A
4 ... 20 mA
3-telli
yük ≤ (UB-12 V) / 0.02A
0.5 ... 4.5 V yük ≤ 50 kΩ
1 ... 6 V
yük ≤ 10 kΩ
0 ... 10 V
yük ≤ 10 kΩ
Cevap süresi
Akım çıkışı ile (çıkış 402, 405 veya 406):
≤ 3 msn maksimum
Gerilim çıkışı (çıkış 412, 415, 418 veya
420) için:
≤ 10 msn maksimum
Yük hatası
0.5% maksimum
Yıllık stabilite
≤ 0.5% tam ölçek
Sıfır farkı
≤ 0.3% tam ölçek
2009-08-17/00386288
Tekrarlanabilirlik
≤ 0.05% tam ölçek
Besleme
10 ... 30 V DC (çıkış 4 ... 20 mA ve
1 ... 6 V
5 V DC
(çıkış 0.5 ... 4.5 V)
11.5 ... 30 V DC (çıkış 0 ... 10 V)
11.5 ... 30 V DC (çıkış 0(4) ... 20 mA)
Dalgacık: Ani voltaj yükselmeleri besleme
için belirtilen değerlerin üzerinde veya
altında olmamalıdır:
Maksimum akım çekimi: yaklaşık 25 mA
Besleme gerilimi hatası
≤ 0.02% / V
(nominal besleme gerilimi 24 V DC)
5 V DC besleme için orantılı (±0.5 V)
Ýzin verilen ortam sıcaklığı
-20 ... +100◦C
Saklama sıcaklığı
-40 ... +125◦C
Ýzin verilen ortam sıcaklığı
-30 ... +120◦C
Elektromanyetik uyumluluk
EN 61 326
müdahale emisyonu: B sınıfı
müdahale dayanıklılığı: endüstriyel
gereksinimler
Mekanik şok
(IEC 68-2-27 uyarınca)
100 g/1 msn
Mekanik titreşim
(IEC 68-2-6 uyarınca)
20 g maks. 15 ... 2000 Hz de
Koruma
Bağlantı kutusu ile
IP65, EN 60 529 a göre
(bağlantı kablosu çapı
5 mm min., 7 mm maks.)
Bağlantı kablosu ile
IP67, EN 60 529 a göre
dairesel konnektör M12 x 1 ile
P67, EN 60 529 a göre
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.
Veri Sayfası40.4366
Gövde
Paslanmaz çelik, Mal. Ref. 1.4301
polikarbonat GF
Elektrik bağlantısı
Basınç bağlantısı
Sipariş ayrıntılarına bakınız:
Diğer bağlantılar talep üzerine yapılır
Besleme
10 ... 30 V DC
11.5 ... 30 V DC
5 V DC
Çıkış
1 ... 6 V
0 ... 10 V
0.5 ... 4.5 V
Çıkış 4 ... 20 mA, 2-telli
Bağlantı
Elektrik bağlantısı
sipariş ayrıntılarına bakınız
DIN 43 650 ye göre bağlantı kutusu,
Form A,
iletken ara kesiti, maksimum 1.5 mm2;
veya
ek 4 çekirdekli PVC kablo, uzunluk 2 m,
diğer uzunluklar talebe bağlıdır.
Nominal pozisyon
sınırsız
Çıkış 0(4) ... 20 mA, 3-telli
Ağırlık
200 g
Sayfa 2/5
Fiş
1 L+
2 L-
Terminaller
Kablo
beyaz
gri
M12 x 1
1+
3-
23+
gri
sarı
34+
1+
2-
beyaz
gri
Orantılı akım
4 ... 20 mA, beslemede
gri
sarı
1+
3-
siyah
2
23+
34+
Koruyucu topraklama
Ekran
Uyarı
Aleti topraklayın!
(basınç bağlantısı ve / veya
Pin ataması (M12 x 1)
5
veya ekran
4
3
1
2
Boyutlar
Ek kabloyla
elektrik bağlantısı
(61)
Dairesel konnektör M12 x1 ile
elektrik bağlantısı
(36)
2000
Terminal kutusuyla
elektrik bağlantısı
(61)
35
33.5 a/f
91
96
23
28
M12 x 1
ø30
ø30
ø27
27 a/f
27 a/f
27 a/f
Bağlantılar (front-flush değil)
Standart bağlantı
Proses 502
bağlantısı (front-flush504
511
512
523
562
1/4" pipe
2009-08-17/00386288
ø6
ø17.5
1/4-18 NPT
1/2-14 NPT
G 1/2
25
4.5
13.5
26
14
31
18
26
15
31
20
3
3
24
13
2
ø5
ø9.5
45
2
Profile
seal
DN 1/2" pipe
ø4.5
ø9.5
7/16-20 UNF
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.
Veri Sayfası40.4366
Sayfa 3/5
Front-flush bağlantılar
570
571
574
576
575
Profil
Contası
DN G3/4" boru
Profil
Contası
DN G3/4" boru
Profil
Contası
DN G1/2" boru
Profil
Contası
DN G1" boru
G 1/2" pipe
58
603-607
612-616
G 3/4" pipe
O ring
20.35x1.78
20.5
7
ø 30
G 1" pipe
O ring
26.7x1.78
997
JUMO PEKA adaptör sistemi
için uygun,
Bkz Veri Sayfası 40.9711
652
Clamp bağlantısı
DIN 32676 ya göre
35
34
ø 24
O ring
14x1.78
20.5
32
ø 18
ø 31.9
DIN 11 851 e göre
delikli union somun ile
konik nipel
9
9
G 3/4
ø 41.5
1 1/2" pipe
20.5
32
20
16
25
45
27 a/f
11
35
3
L2
L1
D1
15
21
D2
D1
RD52 x 1/6
D2
55
D3
63
D4
DN
øD1 øD2
øD3
øD4
L1
603
20
36.5
30
RD 44x1/6
54
13
604
605
25
32
44
50
35
41
RD 52x1/6
RD 58x1/6
63
70
15
606
607
40
50
56
68.5
48
61
RD 65x1/6
RD 78x1/6
78
92
16
DN
DN
DIN 32676 (Zoll)
L2
21
612
22
613
616
2009-08-17/00386288
20
15
25
32
40
50
1”
1,5”
2”
Nominal
Boyut
ISO 2852
12
12.7
17.2
21.3
25
33.7
38
40
51
øD1
øD2
27.5 34
43.5 50.5
56.5
64
31
3
47
41 a/f
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sipariş ayrıntıları
Temel tip
404366 Basınç transmitteri JUMO dTRANS p30
I
Temel tipe ekler
I
/000 Yok
I
/023 Karakteristikten sapma 1
I
/024 İndirgenmiş ortam sıcaklığı hatası 2
I
/999 Özel model
I
I
Giriş
I
I
451 0 ... 0.25 bar manometre basıncı
I
I
452 0 ... 0.4 bar manometre basıncı
I
I
453 0 ... 0.6 bar manometre basıncı
I
I
454 0 ... 1.0 bar manometre basıncı
I
I
455 0 ... 1.6 bar manometre basıncı
I
I
456 0 ... 2.5 bar manometre basıncı
I
I
457 0 ... 4 bar manometre basıncı
I
I
458 0 ... 6 bar manometre basıncı
I
I
459 0 ... 10 bar manometre basıncı
I
I
460 0 ... 16 bar manometre basıncı
I
I
461 0 ... 25 bar manometre basıncı
I
I
462 0 ... 40 bar manometre basıncı
I
I
463 0 ... 60 bar manometre basıncı
I
I
464 0 ... 100 bar manometre basıncı
I
I
465 0 ... 160 bar manometre basıncı
I
I
466 0 ... 250 bar manometre basıncı
I
I
467 0 ... 400 bar manometre basıncı
I
I
468 0 ... 600 bar manometre basıncı
I
I
478 -1 ... 0 bar manometre basıncı
I
I
479 -1 ... 0.6 bar manometre basıncı
I
I
480 -1 ... 1.5 bar manometre basıncı
I
I
481 -1 ... 3 bar manometre basıncı
I
I
482 -1 ... 5 bar manometre basıncı
I
I
483 -1 ... 9 bar manometre basıncı
I
I
484 -1 ... 5 bar manometre basıncı
I
I
485 -1 ... 24 bar manometre basıncı
I
I
487 0 ... 0.6 bar mutlak basınç
I
I
488 0 ... 1.0 bar mutlak basınç
I
I
489 0 ... 1.6 bar mutlak basınç
I
I
490 0 ... 2.5 bar mutlak basınç
I
I
491 0 ... 4 bar mutlak basınç
I
I
492 0 ... 6 bar mutlak basınç
I
I
493 0 ... 10 bar mutlak basınç
I
I
494 0 ... 16 bar mutlak basınç
I
I
495 0 ... 25 bar mutlak basınç
I
I
998 Özel aralık mutlak basınç
I
I
999 Özel aralık manometre basıncı
I
I
I
I
I
I
402 0 ... 20 mA 3-telli
I
I
I
405 4 ... 20 mA 2-telli
Çıkış
I
I
I
406 4 ... 20 mA 3-telli
I
I
I
412 0.5 ... 4.5 V 3-telli
I
I
I
415 0 ... 10 V 3-telli
I
I
I
418 1 ... 5 V 3-telli
I
I
I
420 1 ... 6 V 3-telli
2009-08-17/00386288
Veri Sayfası40.4366
Sayfa 4/5
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.
I
I
I
I
I
I
I
I
502 EN 837 ye göre 1/4" boru
2
3
4
5
6
Proses bağlantısı (front-flush değil)
I
I
I
I
504 EN 837 ye göre 1/2" boru (standart bağlantı)
I
I
I
I
511 DIN 837'ye göre 1/4"-18 NPT
I
I
I
I
512 DIN 837'ye göre 1/2"-14 NPT
I
I
I
I
523 DIN 3852 T11 e göre 1/2" boru
I
I
I
I
562 7/16"-20 UNF
I
I
I
I
998 basınç ayırıcıya bağlamak için uygun
I
I
I
I
I
I
I
I
570 1 1/2" boru4
I
I
I
I
571 3 4" boru4
I
I
I
I
574 1/2" boru, ön contalı 3
I
I
I
I
575 3/4" boru, ön contalı 4
I
I
I
I
576 1" boru, ön contalı 4
I
I
I
I
603 DIN11 851, DN204 e göre oluklu somun ile konik bağlantı
I
I
I
I
604 DIN11 851, DN204 e göre oluklu somun ile konik bağlantı
I
I
I
I
605 DIN11 851, DN324 e göre oluklu somun ile konik bağlantı
I
I
I
I
606 DIN11 851, DN404 e göre oluklu somun ile konik bağlantı
I
I
I
I
607 DIN11 851, DN504 e göre oluklu somun ile konik bağlantı
I
I
I
I
612 clamp basınç bağlantısı DIN 32 676, DN204 e göre
I
I
I
I
613 clamp basınç bağlantısı DIN 32 676, DN254, DN324 ve DN404 a göre
I
I
I
I
616 clamp basınç bağlantısı DIN 32 676, DN504 e göre
I
I
I
I
652 oluklu somun ile tank bağlantısı 4
I
I
I
I
997 JUMO PEKA6
Proses bağlantısı (front-flush)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
36 dairesel konnektör M12 x 1 ile
I
I
I
I
I
I
61 bağlantı kutusu ile
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
000 yok
I
I
I
I
I
I
I
591 basınç kanalında vana5
I
I
I
I
I
I
I
630 genişletilmiş basınç vanası 5
I
I
I
I
I
I
I
404366 /
1
Veri Sayfası40.4366
-
-
Proses bağlantısı malzemesi
-
20 paslanmaz çelik
-
Elektrik bağlantısı
12 ek kablo ile (kablo uzunluğu yazı ile belirtilir)
-
Ekstra kod
I
/
Sipariş kodu
Sadece 4 ... 20 mA 2-telli çıkış için
Sadece 0.6 ve 40 bar aralığı için
Proses bağlantısı 574 ile değil.
Sadece 4 ve 25 bar arasındaki açıklıklar için
Sadece çıkış 0 ... 10V veya 4 ... 20 mA 2-telli veya 0(4) ... 20 mA 3-telli
Proses bağlantısı 574 ile değil.
Ssadece 1 ... 400 bar aralıkları için
Sadece 25 bar a kadar olan aralıklar için
Sadece front-flush olmayan proses bağlantıları ile
Uygun proses bağlantı adaptörü, bakınız veri sayfası 40.9711
2009-08-17/00386288
Sayfa 5/5