docRüóvet ve örgütten tutuklandàlar
download 
Şikayet Transkript
Rüóvet ve örgütten tutuklandàlar
KþM HAKSIZSA MUTLAKA CEZASINI BULACAKTIR Acaba bunu kime atfetsek diyorlar. Suçluluk psikolojisiyle, suçlar görmezden gelinerek “Halkn dikkat nazarn kimin üzerine çevirsek de bu mesâvîden syrlsak” demek, dinin temel disiplinlerine karǫ demagoji yapmaktr. Bu da günah ikileǫtirmek demektir. -GÜNDEM 03 Her kim hukuksuzluk yaparsa Allah, evlerine ateǫler salsn. Yaplan ǫey Kur’an’n temel disiplinlerine, Ŵslam’n hukukuna, modern hukuka aykrysa, Allah bizi de onlar da yerin dibine batrsn, evlerine ateǫ salsn, yuvalarn baǫlarna yksn. YORUM AHMET KURUCAN Hakkê söylemek tarih boyunca hep zor oldu -18 FOTOüRAF: AP, DÿMÿTRÿS KOTSAKÿS 22 ARALIK 2013 PAZAR WWW.ZAMAN.COM.TR 90 Kr Eski Yunanistan Ulaütêrma Bakanê Mihalis Liapis, sahte plaka kullandêÿê gerekçesiyle polis tarafêndan gözaltêna alêndê. Yunan Baübakan eski bakanê gözaltêna alan polisleri tebrik etti - 10 gün sonra Avrupa Birliêi dönem baëkanlên devralacak olan Yunanistan’n Baëbakan Antonis Samaras, lüks cipini sahte plaka ile kullandê gerekçesiyle eski Ulaëtrma Bakan Mihalis Liapis’i gözaltna alan polisleri tebrik etti. Eski bakann tra k kurallarn çiêneyen davranën affetmeyerek parti üyeliêine de son veren Samaras ëöyle konuëtu: “Her kim için konuëursak konuëalm, vatandaëlar, kanun önünde eëittir. Kim kanunu çiênerse tutuklanr ve cezalandrlr. Yapmalar gerekeni uygulayan polislere bravo.” - DIþ HABERLER 15 Erciyes’te kayak dönüüü feci kaza: 11 ölü, 30 yaralê ERSAN TEMýZEL, ýSMAýL YILDIZ KAYSERû Kayseri’de dün katliam gibi bir kaza yaëand. Üniversite öêrencilerini taëyan midibüs, Erciyes Kayak Merkezi dönüëünde takla atarak bir evin bahçesine uçtu. Alnan bilgilere göre, kazadan yaral kurtulanlara, bu srada arkadan gelen yine üniversite öêrencilerini taëyan bir baëka midibüs çarpt. Kazada 11 kiëi öldü, 30 kiëi ise yaraland. Kazada ölenlerin büyük bir bölümünün ikinci aracn çarpmas sonucu hayatlarn kaybettiêi iddia ediliyor. Kayseri Valisi Orhan Düzgün, 11 kiëinin ölümüne sebep olan midibüsün 2 yldr muayenesi olmadê ve yolcu taëma belgesi bulunmadên açklad. - GÜNDEM 05 - BBP, Yazêcêoÿlu davasênda Karaman’ên dinlenmesini istedi HASAN KARALI ANKARA Büyük Birlik Partisi (BBP), Yeni èafak yazar Hayrettin Karaman’n merhum Muhsin Yazcoêlu davasnda ‘tank’ olarak dinlenmesi için savclêa baëvurdu. Karaman, 19 Aralk tarihli yazsnda Yazcoêlu’nu örnek göstererek, “Kamuya ait zarar önlemek için bir ëahs, bölge veya gruba ait zarar göze alnr, sineye çekilir.” ifadelerini kullanmët. -POLýTýKA 12 - Prof. Dr. Ahmet Demirel: Atatürk ne dese onu yazan köüe yazarlarê vardê -ZAMAN PAZAR 06 Zaman Okur Hattý: 444 8 555 üKü BAKAN OĀLU, HALKBANK GENEL MÜDÜRÜ VE ZERRAB, CEZAEVüNDE Rüóvet ve örgütten tutuklandàlar Türkiye’yi sarsan rüüvet ve yolsuzluk davasênda B. Güler, S.K. Çaÿlayan, Süleyman Aslan ve ýranlê iüadamê Zerrab dahil 24 kiüi tutuklanarak cezaevine gönderildi. Fatih Belediye Baükanê Mustafa Demir ve Bakan Erdoÿan Bayraktar’ên oÿlu A.O. Bayraktar ile birlikte 33 kiüi ise serbest kaldê. S.K. yan’ên oÿlu Zafer Çaÿla Çaÿlayan ab mê Reza Zerr ýranlê iüada - çstanbul Cumhuriyet Baësavclê’nn baëlattê yolsuzluk ve rüëvet soruëturmas kapsamnda mahkemeye sevk edilen 49 kiëiden 16’s tutukland. ççiëleri Bakan Muammer Güler’in oêlu B. Güler ile Ekonomi Bakan Zafer Çaêlayan’n oêlu S.K. Çaêlayan, ‘rüëvet almaya ve vermeye araclk etmek’ten, Halk Bankas Genel Müdürü Süleyman Güler’in Muammer Aslan ‘rüëvet almak’tan, iëadam Reza Zerrab ise ‘rüëvet vermek’ ve ‘suç iëlemek amacyla örgüt kurmak’ suçlamasyla Metris Cezaevi’ne gönderilenler arasnda yer ald. Önceki günkü 8 kiëiyle birlikte tutuklananlarn says 24’e çkt. Fatih Belediye Baëkan Mustafa Demir, Çevre ve èehircilik Bakan Erdoêan Bayraktar’n oêlu A.O. Bayraktar ile birlikte YORUM MÜMTAZ’ER TÜRKÖNE oÿlu B. Güler 33 kiëi ise serbest kald. A.O. Bayraktar adliye çkënda gazetecilerin “Ne bekliyorsunuz, adalet yerini buldu mu?” ëeklindeki sorusuna “Aklanmaya çalëyoruz. Hiçbir ëey anlamadk. Allah yardmcmz olsun.” sözleriyle cevap verdi. Adlî kontrol ëartyla serbest braklan ëüpheliler her hafta karakollara gidip imza verecek. -ELýF EþýT, ALý CANSEV GÜNDEM 06 Gemi hêzla su alêyor -20 ADLÎ KOLLUK YÖNETMELûÿû, ANAYASA’YA AYKIRI üEKûLDE DEÿûüTûRûLDû Yargêya yürütme müdahalesi - Cad avna dönüëen tas yelerin ardndan, dün bir gece yars hamlesiyle, yolsuzluk gibi önemli soruëturmalarda ‘yargy by-pass’ eden idarî tedbir uygulamas devreye sokuldu. Adlî Kolluk Yönetmeliêi’nde deêiëiklik yapld, emniyet ve jandarma görevlilerinin olaylarda amirlerine bilgi ver- mesi zorunlu hale getirildi. Resmî Gazete’de yaymlanarak yürürlüêe giren deêiëikliêin evrensel hukuka, Anayasa’ya, yasalara, kuvvetler ayrlê ve yargnn baêmszlê ilkelerine aykr olduêu, savclarn kolluk üzerindeki etkisini krma amac taëdê belirtiliyor. -AYþENUR PARILDAK GÜNDEM 04 MÜSüAD: SONUNA KADAR ARAýTIRILMALI Müstakil Sanayici ve ýüadamlarê Derneÿi (MÜSýAD) Baükanê Nail Olpak, “Muhtevasê ve muhataplarêna bakêlmaksêzên, yolsuzluk ve rüüvet iddialarênên sonuna kadar araütêrêlmasê, hepimizin ortak arzusudur.” dedi. Olpak, sürecin, yargê baÿêmsêzlêÿê ve hukuk devleti ilkesinden taviz verilmeden takip edilmesinin zorunlu olduÿunu söyledi. -EKONOMý 07 Hocaefendi’yi suçlayacaÿênêza bu hastalêklarê tedavi edin Eski çzmir Büyükëehir Belediye Baëkan Burhan Özfatura, yolsuzluk ve rüëvet operasyonuyla ilgili Fethullah Gülen Hocaefendi’nin hedef gösterilmesini eleëtirdi. “Hocaefendi’yi 1970’ten beri tanyorum. Onun ne kadar devlete baêl, iyi niyetli bir insan olduêunu bili- Burhan Özfatura yorum. Suçlayacaêmza önce bu hastalklar tedavi edecek yollara gidelim.” dedi. Hükümete, Meclis’i devreye sokarak açk, ëeffaf, genel temizlik operasyonu baëlatmasn tavsiye etti: “Türkiye’de hukuka, ahlaka dayal bir sistemi kurmak lazm.” -KÜBRA KARA, GÖZDE ULUÇAY POLûTûKA 12 02GÜNDEM B U L M K A R E Y Ü Z C Y A þ I N D A 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN rin kendilerini daha mutlu hissettikleri ortaya çkt. Her gün yeni sorularla kelime avna çkan bulmaca merakllarnn beyin jimnastiêi yaptê belirtildi. Dünya genelinde en çok 50 yaë üstü kiëilerin daha çok bulmaca çözdüêü tespit edildi. Ayn zamanda en eêlendirici, bilgilendirici oyun olarak gençlerde ilginin giderek arttê kaydedildi. Bulmaca çözmeye çalëmann insanlarn bilgisini tazelediêi dile getirildi. Dünyann en büyük bulmacas 1985’te yaplmë. Charles Cilard, 870 metre uzunluêunda ve 30 santim eninde, 2 milyon 610 bin bulmaca karesiyle bu rekoru elinde tutuyor. Almanya’da 55’ten fazla bulmaca dergi ve gazetelerin piyasaya çkmasyla ylda 45 milyon basl gazete ve dergilerde bulmaca ekleri ve sayfalar büyük ilgi görüp tiraj artryor. Almanya’da 42 milyon bulmaca meraklsndan 13 milyonu baêml olarak nitelendiriliyor. Eskiden bulmaca redaktörlerinin hazrladê bulmaca sayfalar günümüzde bilgisayar programlaryla hazrlanyor. KEHL DHA FOTOüRAF: ÿHA, CENK ÿĀVER Bulmaca, dünyada en çok sevilen ve vakit geçirilen kelime oyunu. Türkiye’de de milyonlarca insann her gün çözdüêü bulmacann ne zaman yaynlanmaya baëlandên merak ettiniz mi hiç? ‘Bulmaca’ ilk defa 21 Aralk 1913 tarihinde ‘New York Times’ gazetesinde yaymland. Yaklaëk 11 yl sonra 1924’te çngiltere ve bir yl sonra 1925’te Almanya’da çkan gazete ve dergiler bulmacay okuyucularyla buluëturdu. Yaplan bilimsel araëtrmalarda, bulmaca karelerini çözenle- Bu deneyimi yaüamak için yolunuzu Gayrettepe metrosuna düüürmeniz yeter. Önceki gün açêlan sergi için öÿrenciler 17 TL, yetiükinler ise 25 TL ödeyecek. 30 görme engelli ile baülayan projenin kalêcê hale getirilmesi ve müzeye dönüütürülmesi hedefleniyor. FOTOüRAFLAR: ZAMAN Bir saatliÿine kör oldum Hakan Elbir ve Kerem Okumuü’un Türkiye’ye getirdiþi Karanlçkta Diyalog (Dialogue in the Dark) sergisinde görme duygularç olmadan ûstanbul yeniden keýfediliyor. Vapurla Üsküdar’dan Beýiktaý’a geçen katçlçmcçlar, Boþaziçi Köprüsü’nü görmüyor, atçlan simitleri kapan martçlarçn sesini iýitiyor. Simit arabalarçnç, halatlarç ise dokunarak tançyor. DýLEK HAYIRLI ûSTANBUL Sokakta yürürken bedensel engelli biriyle karëlaëtêmda üzülürüm. Otobüse bir görme engelli bindiêinde hayatn onlar için ne kadar zor olduêunu düëünürüm birkaç saniye de olsa. Arkadaëlarla konuëmalarmzda “Empati yapalm ve kendimizi o insanlarn yerine koyalm.” demiëliêim de çok vardr hani. Ne var ki lafla peynir gemisi yürümüyor. Empati yaptm deyince kör olmuyor insan mesela. Ama ben önceki gün 1 saatliêine gözlerimi kaybettim; o saate kadar gördüêüm tüm renkler bir anda zifiri karanlêa dönüëtü. çncecik bir ëk huzmesi dahi görmedi gözlerim. Eëyalar dokunarak tanmaya, yolumu bastonla bulmaya çalëtm. Vapurla Üsküdar’dan Beëiktaë’a geçtim ama Kzkulesi’ni ve Boêaz Köprüsü’nü göremedim. Yolcularn attê simidi yakalamaya çalëan martlarn sesini iëitmekle yetindim… Geçici bir körlük yaëadêm düëünüyorsanz yanlyorsunuz. Ben dün, bugüne kadar 38 ülkede 7 milyondan fazla kiëinin ziyaret ettiêi Türkiye’de ise ilk kez Gayrettepe Metrosu’nda açlan ‘Karanlkta Diyalog’ (Dialogue in the Dark) sergisini ziyaret ettim. 1 saatin sonunda yeniden ëêa kavuëtuêumda ise gördüêüm her ëeyin daha aydnlk olduêunu fark ettim. Sahip olduklarm için Allah’a ëükrettim ve görme engellilerin gerçekten özel insanlar olduêunu anladm. Projede 12 yldr eêitmenlik yapan görme engelli Daniela Dimitrova, Türkiye’de eêitim verdiêi görme engellilerden onu motive eden bir de sr öêrenmië: “Türklerde bir inanë varmë. Kim bir köre 40 adm attrrsa cennetlik oluyormuë. Siz bu projede yüzlerce adm atacaksnz.” Sergi için Gayrettepe çstasyonu’na zifiri karanlk bir çstanbul kurulmuë. Katlanlar, 8 kiëilik gruplar halinde bir görme engelli rehber eëliêinde çstanbul turuna çkyor. çstanbul’u görme duyularn kullanmadan yeniden keëfediyor. Parklarn, bahçelerini, kafelerini, sokaklarn, vapurlarn, Taksim’deki tarihi tramvay, havalimanlarn, hatta o dayanlmaz trafiêini bile… Ben bu turun ksa bir bölümüne dahil oldum. çlk dakikalar ekipteki herkes çok endiëeliydi. Karanlkta yeni tanëtêmz insanlarla bir maceraya giriëecek, diyalog kurmaya çalëacaktk. Namal, babasênê son yolculuÿuna uÿurladê KÜBRA KARA ûSTANBUL Uzun süredir kanser tedavisi gören Özgü Namal’n babas Kubilay Namal, Muêla’nn Bodrum ilçesinde hayatn kaybetmiëti. çstanbul’a getirilen Kubilay Namal’n cenaze namaz, dün Karacaah- KUBýLAY NAMAL met’teki èakirin Camii’nde ikindi namazn müteakiben klnd. Namazn ardndan Kubilay Namal, Karacaahmet Mezarlê’na defnedildi. Cenazede Özgü Namal ve ailesi taziyeleri kabul etti. Sanat dünyasndan çbrahim Çelikkol, Selçuk Yöntem, Okan Yalabk gibi çok sayda isim, Namal’ ac gününde yalnz brakmad. - Palau da Türkçe Olimpiyatlarê’na katêlmak istiyor MERVE KIRIKKANAT MANûLA Palau Devlet Baëkan Thomas Esang Remengesau, Türkçe Olimpiyatlar’na kendi ülkesinden de öêrenci katlmasn istediêini söyledi. Remengesau, bunun için ne gerekiyorsa yapmaya hazr olduêunu ifade etti. Filipinler Türk Ticaret Odas (TCCP) Baëkan çrfan Karabulut ve Foundation Uluslararas Türk Okullar Genel Müdürü Malik Gencer baëkanlêndaki heyet, Palau’yu ziyaret ederek Devlet Baëkan Thomas Esang Remengesau ile bir araya geldi. Baëkan Remengesau, heyetin ziyaretinin kendilerini çok memnun ettiêini dile getirirken, Palau Cumhuriyeti ve Palau insanlarn tantan bir sunum yapt. Remengesau, Türkiye ve Palau arasnda ülke kültürünü tantan programlar düzenlenmesinin iki ülke arasndaki iliëkilerin güçlendirilmesi açsndan çok önemli olduêunu ifade etti. Ayrca dünyann en büyük organizasyonlarndan Türkçe Olimpiyatlar’nda Palau Cumhuriyeti’nden de öêrencilerin yer almasn istediêini dile getirdi. - - ‘Düëmeden yürüyebilecek miyiz? Oturacaêmz sandalyeyi bulabilecek miyiz?’ sorular kafamzda uçuëuyordu. Bu gezintide gözümüz olacak sopalar elimize alp zifiri karanlêa girdiêimizde iyiden iyiye görme engelli olmuëtuk. èoku atlattktan sonra birbirimizle iletiëime baëladk, sesimizle arkadakilere rehberlik ettik. Aramzdan doêal liderler çkt, yol göstermeye, tarife baëladlar. Kimimiz sessiz kald, kimimiz yardm bekledi. Görme engelli rehberimizin sesiydi tek yol göstericimiz, bir de duvarlar. çskeleye yanaëmë bir gemiye bindik. Denizin dalga sesini duyup, yüzümüze çarpan serin rüzgâr hissettik. Simit arabalarn dokunarak tandk, can simitlerine, halatlara dokunduk. Acemiliêimiz gittikçe azald, rehbere ihtiyaç duymakszn yolumuzu bulur olduk. Kafeye geldiêimizde ise ben artk bir görme engelli kadar rahattm. Scak bir bardak çay tek baëma alp, masama oturacak kadar. DýLEK SABANCI DA SERGýYE KATILANLARDAN Projenin fikir babas Alman Andreas Heinecke, Almanya’da bir radyo istasyonunda çalërken, patronu bir görme engelli gazeteciye eêitim vermesini ister. Ama o nasl davranacaên, neleri yapp neleri yapmayacaên bile bilmiyordur. Bir ëeyler yapmaya karar verir ve 1988 ylnda küçük bir garajda iki görme engelliyle birlikte projeye baëlarlar. Ksa sürede milyonlarca ziyaretçiye ulaëan sergi 15 ülkede kalc hale gelir ve ‘Diyalog Müzesi’ne dönüëür. çë dünyasna yönelik workshoplar düzenlediklerini dile getiren Heinecke, “Türkiye’den Dilek Sabanc ve Vuslat Doêan Sabanc bunlara katld.” diyor. Kutup ayêsênên buzullar ortasêndaki yalnêzlêÿê - Kedi elini êsêrdê, yangêndan kurtuldu - Güney Galler’in Bridgend kontluêunda yaëayan 39 yaëndaki Tracie Horgan-Hodgkiss, uyurken evinde yangn çkt. Odas duman dolmaya baëladêndan habersiz kadn, kedisi Taffy’in elini srmasyla uyand, ‘999 acil servis’ numa- rasn arad. çtfaiye ekibinin merdiven araclêyla evden çkardê Hodgkiss, hastaneye kaldrld. Durumu iyi olan Horgan-Hodgkiss, “Taffy elimi srana kadar uyanmadm. O olmasa ëimdi burada olabileceêimi sanmyorum.” diye konuëtu. Güney Galler polisi, yangn ile ilgili 39 yaëndaki bir ëüphelinin kundaklama suçundan gözaltna alndên açklad. LONDRA DHA Simpsonlar’ên gerçek evi - Televizyon tarihinin en uzun ömürlü çizgi dizisi Simpsonlar, 24. yln kutluyor. Orta snf bir Amerikan ailesinin anlatldê dizinin gerçek evi gün yüzüne çkt. 1997 ylnda ABD’nin Nevada eyaletinde inëa edilen ev, beyaz ekran vastasyla gördüêümüz evin ayns. 120 bin dolara mal olan evin inëas 49 gün sürmüë. Daily Mail’de yer alan habere göre, evin daha sonra pek çok reklam kampanyasnda kullanldê ifade ediliyor. Renkli duvarlaryla dikkat çeken ev, 2001 ylnda satlmë. MAGAZýN SERVýSý Asya, Avrupa ve Kuzey Amerika’nn kuzeylerinde yer alan Arktik, buzullarla kapl bir okyanus. Diêer bir adyla Kuzey Buz Denizi’nde yiyecek arayëna çkan bir kutup aysnn parça buzullar üzerindeki yalnz ve mahzun hali, çtalyan araëtrmac Marco Gaiotto tarafndan fotoêrafland. çlk baëta oldukça sakin olduêu görülen ay, daha sonra bir buzuldan baëka bir buzula atlarken karelendi. Norveç’e gittiêini ve orada yaklaëk 10 gününü geçirdiêini söyleyen 30 yaëndaki Gaiotto, bu süre zarfnda kutup aylarn incelemië. Kutup aylarnn insan görmeye alëk olmadêna iëaret eden Gaiotto, 20 metre uzaklktan aynn fotoêrafn çektiêini belirtiyor. çnsanlarn yaptê iëe ëaërdêna deêinen çtalyan araëtrmac, çektiêi fotoêraf ve edindiêi bilgilerin ekolojik mesaj taëdên düëünüyor. MAGAZýN SERVýSý SAYFA TASARIM: M. FETHULLAH AKPINAR 03GÜNDEM 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Yolsuzluk âmme hakkéna girer, üzeri örtülemez “Âmme hakkê aynê zamanda Allah hakkçdçr. Umumun hukukuna tecavüz edilmiýse, bir tek arpa umum milletin hakkçysa, o yenmiýse, o mevzuda birisi göz yumuyorsa, o da o haramîlerle müýterek demektir. ûýte orada göz yumulamaz. Burada bu göz yummama mevzuunda esas budur, usul budur.” - Fethullah Gülen Hocaefendi, rüëvet ve yolsuzluk soruëturmasnn ‘Camia’ ile iliëkilendirilmesi ve ardndan Emniyet’te gerçekleëtirilen kyma iliëkin önemli açklamalarda bulundu. çslam kültüründe kiëisel zaaf ve günahlar olan bir Müslüman’n aybn örtme üzerine önemli kaytlar olduêunu söyleyen Hocaefendi, ancak kamu hukuku ve âmme hakkna dair halk etkileyen bir suç iëlendiêinde konunun üzerinin kapatlamayacaên vurgulad. Yolsuzluklar için de “âmme hakkdr” diyen Hocaefendi, ëöyle konuëtu: “Âmme hakk ayn zamanda Allah hakkdr. çster çslam’n hukuk sistemi, isterse modern hukuk sistemi, âmme hakkna taalluk eden meselelerde kat’iyen müsamahaya gidemezler. Umumun hukukuna tecavüz edilmiëse, bir tek arpa umum milletin hakkysa, o yenmiëse, o mevzuda birisi göz yumuyorsa, o da o haramîlerle müëterek demektir. çëte orada göz yumulamaz. Burada bu göz yummama mevzuunda esas budur, temel budur, usul budur.” Fethullah Gülen Hocaefendi, ‘Herkul. org’da yaynlanan son sohbetinde özetle ëu mesajlar verdi: đNSANLARIN AYIPLARIYLA MEďGUL OLMAK DOĒRU DEĒđL: Kim nasl davranrsa davransn, baëkalarnn bu konuda muamelesi, dünya görüëü, hayat felsefesi, konumu korumas ne ëekilde olursa olsun, mü’mine düëen Kur’ânî olmaktr. Sahih Sünnet çizgisinde hareket etmek ve Raëid Halifelerin yolundan ayrlmamaktr. Bu cümleden bakarak insanlarn ayplaryla meëgul olmak kat’iyen doêru deêildir. “Mü’min kardeëi- ni bir günahla ayplayan, o ië, baëna gelmeden ölmez!..” buyuruyor çnsanlên çftihar Tablosu. SUÇLULUK PSđKOLOJđSđYLE SUÇLAR GÖRMEZDEN GELđNMEMELđ: Suçluluk psikolojisiyle suçlar görmezden gelinerek harâmîlik, krk harâmîlik görmezlikten gelinerek, “Acaba bunu kime atfetsek?!.” (bu mevzuda), gündem deêiëtirerek “Halkn dikkat nazarn kimin üzerine çevirsek ki, bir yönüyle belki halk nazarnda bu mesâvîden syrlmë olsak?!.” demek.. Bunlar dine karë diyalektik yapma demektir. Dinin temel disiplinlerine karë demagoji yapma demektir hafizanallah. Bu da günah ikileëtirme demektir. Bu ayn zamanda toplumun birbirine çok yakn olan parçalarn, moleküllerini birbirinden koparp atp iëe yaramaz hale getirme demektir. Hafizanallah. đKđ GÜNAH KARIďTIRILMAMALI: Bu iki ëeyi birbirine karëtrmamak lazm. Mâiz günahyla, ferdî günahyla karënza çktê zaman… çmam Hâdimî’yle alakal bir ëeyi arz ettiêim zaman dediêim gibi, öyle üç defa dört defa gözlerinin kapaên silerek, “Acaba o mu, deêil mi?” diye.. hayr bakma, çek git arkana bakmadan. Fakat öyle hatalar vardr ki, toplumu temelinden sarsar. Onlara karë müsamahal olursanz, onlarn yaygnlaëmasna, bütün bütün o denâetlerin bütün toplumu sarmasna sebebiyet vermië olursunuz. Bu açdan da ister çslâmî hukuk sistemi, isterse de modern hukuk sistemi o mevzuda iëleyerek, ak ak, karay kara olarak ortaya koymas lazm. ýSTANBUL ZAMAN Haksçz kimse cezasçnç bulacaktçr - Burada bir ëey demek aklma geliyor. èimdiye kadar hiç dememiëtim. Bu iëin üzerine “Hukukun ve ayn zamanda sistemin, dinin ve ayn zamanda demokrasinin gerektirdiêi ëeyler bunlardr.” deyip arnma adna, ykanma adna, temizlenme adna, kirlerin öbür tarafa kalmasna meydan vermemek adna bir ëey yaparken dinin ruhuna aykr bir ëey yapmëlarsa… bize de nisbet ediyorlar, dolaysyla ben bizi de onlarn içinde görerek diyorum.. dinin ruhuna aykr bir ëey yapmëlarsa, yaptklar ëey Kur’an’n temel disiplinlerine aykrysa, Sünnet-i Sahiha’ya aykrysa, çslam’n hukukuna aykrysa, modern hukuka aykrysa, Allah bizi de onlar da yerlerin dibine batrsn, evlerine ateë salsn, yuvalarn baëlarna yksn. Ama öyle deêilse, hrsz görmeden hrsz yakalayann üzerine gidenler, cinayeti görmeyip de masum insanlara cürüm atmak suretiy- le onlar karalamaya çalëanlar.. Allah onlarn evlerine ateëler salsn, yuvalarn yksn, birliklerini bozsun, duygularn sinelerinde braksn, önlerini kessin, bir ëey olmaya imkan vermesin. Dememiëtim, demeden edemedim. O kadar dië gösterildi, o kadar salya atld, o kadar kimse tahrik edildi, o kadar “tweet”lerde o mel’un düëünceler bir yönüyle vizesiz rahat dolaët ki, demeden edemedim. èimdiye kadar demediêimi dedim. Allah her ëeye nigâhbân. Dünyada ktmir gibi insanlarn bir dikili taë olmad. Ama baëka türlü harâmîlik yapp, milletin malna menâline el uzattklar halde hâlâ Müslüman olarak görünüyorlarsa öbür tarafta neyin ne olduêu belli olacaktr. Gönül, Çalab’n taht / Çalab gönüle bakt / Kim gönül ykt ise / O iki cihan bedbaht. Bir sürü mü’minin gönlünü yktlar. Kendimizi de istisna etmedim. Haksz kimse, o mutlaka cezasn bulacaktr. SAYFA TASARIM: SEÇûL ûLGÜN ANGÜN Saldçrçlar karýçsçnda sabredip ‘Bu da geçer Ya Hû’ demeli Baýkalarçnç boy hedefi göstererek onlarç karalamak hiçbir iýe yaramaz - Önemli olan arnmadr. ççindeki o pislikleri atarak, “Aktm, ak olmaya çalëyorum, inëaallah hep ak kalacaêm!” mülahazasna baêl daha farkl stratejilerle, daha insancl tavr ve davranëlarla, daha ëefkatli bir muameleyle!.. Baëkalarn da boy hedefi göstererek toplum nazarnda bir ksm karanlk kalemlerle onlar karalamak suretiyle teselli olmak, bu dünyada bir ëey olsa bile öbür tarafta hiçbir iëe yaramaz. Çünkü mesâvîyi Allah biliyor, harâmîliêi Allah biliyor, hrszlê Allah biliyor, rüëveti Allah biliyor. Öbür tarafta teker teker tek arpadan hesap sorma esprisine baêl olarak hepsinin hesabn Allah sorar. Koskocaman camiay, kendini Allah’a adamë insanlar... dünden bugüne -dün belki sadece ehl-i ilhad yapyordu ëimdi asimetrik bir saldrganlk var- bir bitirme cehdi ve gayreti var. Fakat bütün bunlar karësnda sarslmadan, “Ey Yüce Rabb’imiz, biz yalnz Sana güvenip Sana dayandk. Bütün ruh-u cânmzla Sana yöneldik ve sonunda Senin huzuruna varacaêz.” diyerek, Efendimiz’in (sas) cedd-i emcedi Hz. çbrahim (as) gibi Allah’a dayanp, sa’ye sarlp, hikmete râm olmak suretiyle bu dâhiyeleri aëmaya çalëmaldr; “Bu da geçer Ya Hû!” demeli, onun geçeceêi an intizar etmelidir. Yakëksz, münasebetsiz ëeylere aynyla mukabelede bulunmamaldr. - ýEHüRLER ýSTANBUL ANKARA ýZMýR BURSA EDýRNE KOCAELý BOLU ZONGULDAK SAKARYA TEKýRDAĀ BýLECýK KIRKLARELý YALOVA DÜZCE üMSAK 05.45 05.28 05.48 05.43 05.56 05.41 05.34 05.34 05.39 05.51 05.40 05.53 05.43 05.36 GÜNEý 07.19 07.00 07.18 07.16 07.31 07.14 07.08 07.09 07.12 07.25 07.12 07.28 07.17 07.10 ÖĀLE 12.10 11.54 12.17 12.09 12.19 12.06 11.59 11.58 12.04 12.15 12.06 12.17 12.08 12.01 üKüNDü 14.26 14.14 14.41 14.28 14.33 14.23 14.16 14.13 14.21 14.32 14.24 14.31 14.26 14.18 AKýAM 16.48 16.36 17.03 16.50 16.56 16.45 16.38 16.35 16.43 16.54 16.47 16.53 16.48 16.40 YATSI 18.15 18.01 18.26 18.16 18.23 18.11 18.05 18.03 18.09 18.21 18.12 18.21 18.14 18.06 22 ARALIK 2013 PAZAR, 1435 SAFER 19 Adli Kolluk Yönetmeliÿi’ndeki deÿiýiklik Anayasa’ya aykéré Yargê baÿêmsêzlêÿêna müdahale BÜþRA ERDAL Soruüturmalarda adlî kolluk görevlilerini savcçlarçn emrine veren yönetmelik, gece yarçsç operasyonuyla deþiýtirildi. Bundan sonra adli kolluk, adlî olaylarda amirine bilgi vermek zorunda. Hukukçular, yeni düzenlemenin yargç baþçmsçzlçþçna darbe anlamçna geleceþini belirterek, yönetmeliþin Dançýtay tarafçndan iptal edileceþini ifade ediyor. AYþENUR PARILDAK ANKARA Savclarn emrinde çalëan adlî kolluk görevlilerine, adlî olaylarda amirlerine bilgi verme zorunluluêu getiren yeni düzenleme, hukukçular tarafndan tepkiyle karëland. Hukukçularn görüëleri özetle ëöyle: ESKý SAVCI GÜLTEKýN AVCI: Bu yaplan, yargnn yürütmenin kontrolüne alnmas giriëimi. Deêiëiklik, ‘adlî görevi olmayan üstler adli kolluêa talimat veremez’ hükmünün kaldrlmasn öngörüyor. Bundan sonra gizli tutulmas gereken soruëturma hakknda il emniyet müdürüne ve il jandarma komutanna haber verilmesi gerekecek. Dolaysyla valiye, içiëleri bakan’na ve baëbakana haber verilecek demektir. Hükümet içerisinde bir yolsuzluk operasyonu yapyorsunuz. Bu yolsuzluk operasyonuna - daha baëladênz anda il emniyet müdürü derhal haber vermek zorunda kalacak. Böyle bir ëey dünyann hiçbir yerinde olmaz. Demokratik hukuk devleti rafa kalkyor. CMK’nn soruëturmann gizliliêini düzenleyen 157. ve 164. maddesine tamamen aykr. Ya, savclar kanuna açkça aykr olan bu yönetmeliêi yok sayp soruëturmay gizli tutarlar. Ya da zaten uygulanma kabiliyeti olmayan bu yönetmelik Danëtay yoluyla iptal edilir. 2005’te Ceza Kanunu deêiëikliêi ile Ergenekon ve Balyoz davalarndaki hukuki durum için bizzat kendileri bu hükümleri koydular. èimdi ne oldu, deêiëen ne ki maddeleri deêiëtiriyorsunuz? AVUKAT MELýK BAYAT: Deêiëiklik CMK’nn 164. maddesine açkça aykrlk teëkil ediyor. Burada adlî kolluk görevlilerinin cumhuriyet savclarnn lik hukuken geçersizdir. Yönetmelikle yaplan bu kanuna aykr düzenlemeyle adeta MçT görevlilerinin soruëturulmasnn izne baêlanmasna benzer bir olay yaëanyor. Bir kesimim soruëturulmas izne baêlanlmak isteniyor. Bu düzenleme yarg baêmszlê açsndan vahim ve aêr sonuçlar doêuracak. Günübirlik, ëahsa özel yaplan bu düzenlemeler yarg baêmszlên ve yargya olan güveni zedeleyecek. BARODAN YÖNETMELýĀE ýPTAL DAVASI adlî görevlere iliëkin emirlerini yerine getireceêi hükme baêlanyor. Ayrca adlî kolluêun adlî görevlerin haricindeki hizmetlerde, üstlerinin emrinde olacaê hükme baêlanyor. CMK’nn 164/2. maddesi ile çeliëen bu yönetme- Öte yandan Ankara Barosu, Adli Kolluk Yönetmeliêi’nde yaplan deêiëiklik hakknda, Anayasa’ya ve Ceza Muhakemesi Kanunu’nun temel ilke ve kurallar ile adli kolluk hükümlerine aykr olduêu gerekçesiyle yürütmenin durdurulmas ve iptal davas açacak. Eski savcê Gültekin Avcê, yeni düzenlemeyle yürütmenin, yargêyê kontrol altêna almak istediÿini belirterek, “Örneÿin hükümet içindeki bir yolsuzluÿu soruüturmaya baüladêÿênêzda bu durum valiye, ýçiüleri bakanêna ve baübakana haber verilecek. Böyle bir üey dünyanên hiçbir yerinde olmaz.” dedi. Yolsuzluk ve rüüvet operasyonundan bir gün sonra ýçiüleri Bakanê Muammer Güler’in talimatêyla ýstanbul ve Ankara baüta olmak üzere il emniyet müdürlüklerinde geniü çaplê tasÓyelere imza atêlmêütê. þimdi de savcêlarên emrinde çalêüan adli kolluk görevlilerine amirlerine bilgi verme üartê getirildi. FOTOüRAF: ZAMAN, HÜSEYÿN SARI Soruüturmalara vali müdahalesinin önü açêldê BĀRĀNCĀ SAYFADAN DEVAM - Karapara, rüëvet ve yolsuzluk operasyonunun ardndan Emniyet’te adeta ‘kym’ derecesine ulaëan tas ye operasyonu, yargy by-pass edecek yeni bir düzenlemeyle devam etti. Adalet Bakanlê ve ççiëleri Bakanlê tarafndan ortaklaëa hazrlanan Adlî Kolluk Yönetmeliêi, dün Resmî Gazete’de yaymlanarak yürürlüêe girdi. Yeni yönetmelikle daha önce savclarn emrinde hareket eden adli kolluêa yeni kurallar ihdas edildi. Buna göre savclarn soruëturmalarda görevlendirdiêi adli kolluk birimleri, vali, kaymakam ve jandarma komutanlarn soruëturmalardan haberdar edecek. CMK’nn 135. maddesinin 6. fkrasnda, parada sahtecilik, ihaleye fesat karëtrma ve rüëvet suçlar sralanyor. Suç iëleme amacyla örgüt kurmak, suçtan kaynaklanan mal varlê deêerini aklamak, silahl örgüt kurmak, devlet srlarna karë suçlar ve casusluk suçlar da bu fkrada yer alyor. Adlî Kolluk Yönetmeliêi’ne göre, artk bu gibi suçlara yönelik soruëturmalarda bütün aëamalar cumhuriyet baësavclarna bildirilmek zorunda olacak. Bundan böyle parada sahtecilik, ihaleye fesat karëtrma ve rüëvet gibi suçlarda, daha önce mahkemelerde olan dinleme iznini ise yalnzca cumhuriyet baësavclê verebilecek. Yeni yönetmelik, dinleme yetkisini mahkemelere ve sadece bir gün süre ve hakim onayyla savclara veren CMK’nn ilgili maddesine de aykr bir durum ortaya çkarmë oldu. Daha önce cumhuriyet savcsnn kararyla ëüpheli veya sanên telefonu dinlenebiliyordu. Ayrca, il emniyet müdürleri ve il jandarma komutanlar, adlî kolluk görevlileri üzerinde denetim yapabilecek ve gerektiêinde idari tedbir karar alabilecek. Böylece soruëturmalarda savclarn emrinde çal- ëan polis ve jandarma personeli, bir yandan da idarî anlamda baêl olduklar mülkî amirlerinin basksn üzerlerinde hissedecek. Yönetmeliêin, Anayasa’nn yarg baêmszlên düzenleyen maddesinin yan sra Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (CMK) 146. ve 157. maddelerine de aykr olduêu belirtiliyor. Yönetmelik deêiëikliêiyle artk, il emniyet müdürleri ve il jandarma komutanlar, adli kolluk kuvvetlerinin eylemlerini denetleyebilecek ve gerektiêinde soruëturmayla ilgili eylemlerini durdurabilecek. Bununla, soruëturmalara müdahale kaps açld. Yönetmelik deêiëikliêiyle, adlî kolluk görevlileri, kendilerine yaplan ihbar konuyla ilgilenen cumhuriyet savcsna veremeyecek. Bunun yerine direkt olarak cumhuriyet baësavclklarna veya en üst dereceli kolluk amirine bildirecek. Bu da, vali, kaymakam ve jandarma komutanlarnn soruëturmalara müdahale etmesine yol açabilecek. Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (CMK) baë mimar ceza hukukçusu Prof. Dr. Bahri Öztürk, savcy, soruëturma aëamasnn ‘imparatoru’ olarak tanmlar. Bu imparatorluk da, lafta kalmamakta CMK’daki düzenlemeler ile hayata geçirilmektedir. èöyle ki, suçu ortaya çkarma, delilleri toplama takdiri ve soruëturma evresiyle ilgili bütün irade savcdadr. Soruëturmann omurgas da savc üzerine oturtulmuëtur. Bugün ‘yolsuzluk ve rüëvet’ soruëturmasyla gelinen aëamada ise CMK’ya aykr düzenleme yapldê görülüyor. Resmî Gazete’de yaymlanan Adli Kolluk Yönetmeliêi’ne dair deêiëikliklerle sadece idari görevli olan baësavc, her soruëturmaya savc olarak otomatik olarak atanmakta. Bu ëekilde de ‘iki baël soruëturma’ evresine geçiliyor. Halbuki CMK’ya göre savc, kendi soruëturmasnn patronu, tek yetkili ismidir. Polisi, adlî kolluk olarak kullanp delilleri toplatr. çddianamesini hazrlar ve son aëamada mahkemeye sunar. Burada savcnn yaptê soruëturmann içeriêini denetleyecek tek isim ise iddianamenin gönderildiêi mahkemenin hakimidir. Hakim, dosya içeriêine göre ya iddianameyi kabul eder ya da eksik belge, yanlë uygulama varsa savcya iade eder. Bunun dënda savc, kanuna aykr herhangi bir ilde bulunmuësa, hukuksuz iëlem yapmësa her zaman Hâkimler ve Savclar Yüksek Kurulu (HSYK) devreye girebilir. Yasal zeminde savcnn iëlemlerinin hem hâkim hem de HSYK tarafndan denetlenme durumu söz konusu iken, ëimdi yönetmelikle kanunlar hiyerarëisi tersyüz ediliyor. Yeni yürürlüêe giren Adlî Kolluk Yönetmeliêi deêiëikliklerine göre, örgütlü suçlarda, insan kaçakçlê, cinsel suçlar gibi katalog suçlarda dinleme ve teknik takip kararlar hep baësavcya bildirilecek. Bu durum, soruëturmann baëna savcy getiren evrensel hukuk kriterlerine de, bizim kanunumuza da aykr. Bugüne kadar ayn yönetmelikte CMK’ya uygun olarak savc kolluk amiri idi. èimdi ise kanuna aykr bir ëekilde yönetmelikle baësavc, savcnn ‘soruëturma amiri’ oluyor. Bununla beraber polise de, yürütülen soruëturma içeriêini emniyet amirine bildirme sorumluluêu getirildi. Polis burada adli kolluk görevlisi iken, savcnn da iradesi yok edilerek yine yürütmenin uzants emniyet amiri soruëturma sürecine dahil ediliyor. Böylece, asker ve polis üzerinden yargnn iëlemlerinin yürütmeye aktarlmas tehlikesiyle karë karëya kalnacak. Soruëturma evresinde arama, yakalama karar veren hakimlerle ilgili de ‘hakimin baêmszlê’ ilkesi ihlal edilecek. Bundan sonra, soruëturmalar hukuk dë müdahalelere her zaman açk, yasama, yarg ve yürütme ëeklindeki kuvvetler ayrlê prensibi de yerle bir olacak. Öte yandan baësavc soruëturmann içeriêine hakim olmadê halde arama kararlarna karëmas kaos ve sürecin uzamas, suçlularn kaçmas ihtimalini doêuracak. Sonuç olarak, hukuk devleti kriterleri açsndan bu uygulamann hiçbir mantkl, hukukî izah yok. Kald ki, geçmiëte de benzer örnekler yaëand. Cumhuriyet savcsnn, Balyoz soruëturmasnda ëüphelileri gözaltna aldrmas sonucu dönemin çstanbul baësavcs yazl emirle tüm arama kararlarnn baësavclk onayndan geçeceêini bildirdi. Bu emir ne emniyet ne de savclk tarafndan kanuna aykr olduêu gerekçesiyle uygulanmad. Bugün ayn uygulama yönetmelik deêiëikliêi ile getirildi. Bu düzenleme yönetmelik klfyla görünüëte yasal gibi görünse de, CMK’nn 157. (soruëturmann gizliliêi), 161. (cumhuriyet savcsnn görev ve yetkileri) ve 164. (adlî kolluk ve görevleri) maddelerine aykr olduêu açk. Bu durumda kanuna aykr yönetmelik ile ilgili yaplacak tek ëey hukukçularn ya da sivil toplumun Danëtay’a baëvurmas. Yllarn hakim savclarnn böyle hukuk mantêndan uzak, kanuna aykr yönetmeliêi uygulamas pek mümkün görülmüyor. HABER ANALiZ SAYFA TASARIM: YASEMûN ALAY AKYÜNCÜ 05GÜNDEM 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Erciyes’te kayak dönüýü kaza: 11 ölü, 30 yaralé FOTOüRAF: CÿHAN, ERSAN TEMÿZEL Kayseri’de dün katliam gibi bir kaza yaýandç. Niþde Üniversitesi’nde okuyan öþrencileri taýçyan midibüs, Erciyes Kayak Merkezi’nden dönüýte bir evin bahçesine uçtu. Ardçndan yine öþrencileri taýçyan ikinci midibüs, yola ççkan yaralçlara çarptç. Kazada 11 kiýi öldü, 30 kiýi yaralandç. BĀRĀNCĀ SAYFADAN DEVAM - Kazaya sebep olan midibüsün, 2 yêldêr muayenesi olmadêÿê ve yolcu taüêma belgesi bulunmadêÿê açêklandê. Emniyet amirinin þüpheli ölümü - ettiêi savunuluyor. Olay yerinde inceleme yapan polislerin, “Durum sandêmzdan ciddi. Adlî tp uzman çaêrdk.” açklamalar ise cinayet ëüphesini gündeme getirdi. Yüksekdaê’n yakn çevresinde bulunanlarn, “Hakan’n psikolojik sorunlar vard. Tedavi amacyla Hacettepe Üniversitesi’nde bir hoca ile görüëüyordu. Son günlerdeki deêiëikliklerden sonra kendisi ve arkadaëlarnn da görevden alnacaên duyunca psikolojisi daha da bozuldu.” dediêi öêrenildi. Olayn aydnlatlmas için ekipler genië kapsaml çalëma baëlatt. BAYRAM KAYA ANKARA FOTOüRAF: DHA Emniyet Genel Müdürlüêü Kaçakçlk ve Organize Suçlarla Mücadele (KOM) Dairesi Baëkanlê’nda görevli Emniyet Amiri Hakan Yüksekdaê, dün aracnda ölü olarak bulundu. Yüksekdaê’n, Dikmen Caddesi’nde kendisine ait otomobilde tek kurëunla hayatna son verdiêi ileri sürülüyor. çddialara göre, birkaç yldr KOM Dairesi’nde görev yapan Yüksekdaê’n psikolojik sorunlar bulunuyordu. Yolsuzluk ve rüëvet soruëturmas kapsamnda Yüksekdaê’n yakn arkadaëlarnn görevden alnmas sonrasnda da bunalma girdiêi ve intihar Emniyet Amiri Hakan Yüksekdaÿ, beylik tabancasêyla baüêndan vurulmuü üekilde bulundu. Polisleri aklayan yönetmelik deÿiüikliÿi BÜLENT KORUCU Adalet ve ççiëleri Bakanlê, ‘Adli Kolluk Yönetmeliêi’nde bir dizi deêiëikliêe gitti. Yolsuzluk ve rüëvet soruëturmas çerçevesindeki tartëma bu yönde alevlenecek gibi. Teknik tartëmaya birazdan gireceêim ama öncelikle siyasi bir hatay vurgulayaym. Gözaltlar üzerine hükümet yetkilileri, polisler ve savclarn üstlerini soruëturmadan haberdar etmeyerek suç iëlediêini ileri sürdü. Hatta polis ëeerine görevi kötüye kullanmaktan soruëturma açld ve tas yeye tabi tutuldular. Gece yars çkan yönetmelik, bu tezlerin tamamn çöpe atyor. Tas ye edilenler baëka hiçbir delile ihtiyaç duyulmadan mahkemelerden göreve iade karar çkarabilir. Yeni yönetmelik, eleëtirilen uygulamann meëru ve doêru olduêunu ispatlyor. Gelelim konunun teknik boyutuna. Anayasamz, yarg baêmszlên teminat altna alr. Parlamenter sistemin ‘yumuëak ayrlk’ ilkesine raêmen, yarg yetkisi kullananlara emir, talimat ve hatta tavsiye bile verilemez. Bu yetki millet adna kullanlr, yani milli iradenin baëka bir tecellisidir. Baêmszlê güvence altna almak üzere ceza kanununa maddeler konulmuë ve müdahale cezalandrlmëtr. ‘Adil yarglamay ve yarg görevini yapan etkileme’ baëlê altnda brakn hakim ve savcy, tanklar bile etkilemeye çalëmak suç. Yazl ve sözlü beyanla bu cürmü iëleyenler açkça suç iëliyor. Savclar ve kararlarn altnda imza bulunan hakimlere ‘çete, cunta’ gibi ifadeler kullanmak açk bir hukuk ihlali. Yönetmelik, kadim bir tartëmay da alevlendiriyor. Pek çok ülke, yarg baêmszlên koru- HABER YORUM yabilmek ve etkileri önlemek için adli kolluk teëkilatn ayrmë. Bizdeki birliktelik hakl eleëtirilere muhatap oluyordu. Mevcut yapy savunanlar ise kanunlarn adli kolluk faaliyetlerinde cumhuriyet savcsn tek yetkili kldêna iëaret ediyordu. Cumhuriyet savclarn by-pass etmeyi amaçlayan yeni yönetmelik, zaten u olan ayrm hepten ortadan kaldryor. Mülki amirler idarenin/yürütmenin bir parças. Soruëturma belge ve bilgilerini yürütme ile paylaëma mecburiyeti, kuvvetler ayrm ilkesini yok ediyor. Bütün eylem ve iëlemleri yarg denetimine açk olmas gereken idare, denetlemeyi denetleyen ve yönlendiren haline geliyor. Yürütmenin bilgisi dënda soruëturma yapmay imkânsz klmak, hukuk devletiyle ve düz mantkla çeliëiyor. Kendisi hakkndaki soruëturmay öêrendiêinde müdahale etmeyecek kaç kiëi var? Adliyeyi, jandarma karakolu olarak alglayan mantalite, baësavcy karakol komutan, savclar da er konumunda tanmlyor. Hatta savclar, emniyet müdürleri ve jandarma komutanlarnn bile altna itiliyor. Kanun, “Adlî kolluk, adlî görevlerin haricindeki hizmetlerde, üstlerinin emrindedir.” diye açkça yazmasna raêmen, yönetmelik adli görevlerde de üstleri, amir ve düzenleyici konuma yükseltiyor. Savclarn yetkilerini çizen kanun “...doêrudan doêruya veya emrindeki adlî kolluk görevlileri araclê ile her türlü araëtrmay yapabilir; …bütün kamu görevlilerinden her türlü bilgiyi isteyebilir.” diyor. Baësavclêa yazl bilgi verme zorunluluêu getirmek hem de bunu adli kolluk yönetmeliêinin içine gizlemek hukuki deêil, ëk da durmad. Adm adm kuvvetler birliêine gidiyoruz. SAYFA TASARIM: BURHAN SOLAK Niêde Üniversitesi’ne baêl Ulukëla ve Bor Meslek Yüksek Okulu’nda okuyan öêrencilerden oluëan bir grup, sabah saatlerinde Erciyes Kayak Merkezi’ne geldi. Buradan akëam saatlerinde ayrldê belirtilen grubu taëyan midibüs, Haclar ilçesinden ëehir merkezine inmek istedi. çlçe merkezine girdikten sonra yokuë aëaê inen Durmuë Ozan yönetimindeki 51 AR 105 plakal midibüs, aracn freninin patlamas sonucu sürücünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu takla att. Bir evin bahçe duvarna, ardndan elektrik direêine çarpan midibüs, ters bir vaziyette bahçeye düëtü. Kaza sonras olay yerine Haclar ilçesindeki 112 ekibi geldi. Görgü tanklarnn ifadesine göre, kazadan yaral kurtulanlardan bazlar yola çkt. Kazadan kurtulanlara üniversite öêrencilerini taëyan baëka bir midibüs çarpt. Çarpmann etkisiyle kaza yerinden 30 metre aëaêya kadar cesetler sürüklendi. 8 kiëi olay yerinde 3 kiëi hastanede vefat etti. Ambulanstaki görevli teknisyen de aêr yaraland. Kayseri çl Saêlk Müdürü Dr. Ahmet Öksüzkaya, kazada yarallara ilk müdahaleyi yapmak için giden ambulansta görevli personele midibüsün çarptên doêrulad. MýDýBÜSÜN YOLCU TAþIMA BELGESý YOKMUþ Kayseri Valisi Orhan Düzgün, 11 kiëinin ölümüne sebep olan midibüsün 2 yldr muayenesi olmadên ve yolcu taëma belgesi bulunmadên kaydetti. Niêde Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Adnan Görür ise öêrencilerin kendi arasnda düzenledikleri programla Erciyes’e gittiklerini ve büyük üzüntü yaëadklarn ifade etti. Midibüsün kë lastiêi takmadê gibi arka lastiklerinin de kaplama olduêu belirlendi. Ölenlerden 7 kiëinin ismi ëöyle: Hasan Gülbahar, Mehmet Tosun, Coëkun Coëkun, Alpay Bahadr Utar, Celal Coëkun, Melike Velioêlu ve Çiêdem Gürbüzoêlu. 06GÜNDEM 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Güler’den rüüvet karüêlêÿê Zerrab’a koruma iddiasê - Rüüvet ve yolsuzluk operasyonunda gözaltêna alênan isimlerden ýçiüleri Bakanê Muammer Güler’in oÿlu B. Güler, Ekonomi Bakanê Zafer Çaÿlayan’ên oÿlu S.K. Çaÿlayan ve ýran asêllê iüadamê Reza Zerrab’ên da aralarênda bulunduÿu 14 kiüi tutuklandê. FOTOüRAFLAR: CÿHAN, HALÿL ÖZCAN Rüývet ve örgütten 24 kiýiye tutuklama Türkiye’yi sarsan yolsuzluk ve rüüvet soruýturmasçnda dün 16 kiýi daha tutuklandç. ûçiýleri Bakanç Muammer Güler’in oþlu B. Güler, Ekonomi Bakanç Zafer Çaþlayan’çn oþlu S.K. Çaþlayan, Halk Bankasç Genel Müdürü Süleyman Aslan ile ûran asçllç iýadamç Reza Zerrab cezaevine gönderilenler arasçnda yer aldç. Operasyon kapsamçnda toplamda 24 kiýi tutuklandç. BĀRĀNCĀ SAYFADAN DEVAM - Dün sabah saatlerinde kararn açklayan nöbetçi 25. Sulh Ceza Mahkemesi Hâkimi Faruk Aydn, Halk Bankas Genel Müdürü Süleyman Aslan, çran asll iëadam Reza Zerrab, ççiëleri Bakan Muammer Güler’in oêlu B. Güler, Ekonomi Bakan Zafer Çaêlayan’n oêlu S.K. Çaêlayan’n da aralarnda bulunduêu 14 kiëinin tutuklanmasna karar verdi. Mahkeme kararnda, “Mevcut delil durumu, suçlarn vasf ve mahiyeti, kanundaki cezalarn alt ve üst snrlar, dosyadaki telefon dinlemeleri, iletiëim bilgileri, teknik takipler ve diêer deliller göz önüne alndênda kuvvetli suç ëüphesinin bulunmas, dosyadaki mevcut teknik takip iletiëime iliëkin tespit ve bilgilerden ëüphelilerin fark edilmemek için farkl ëekilde iletiëime geçip delillerin ortaya çkmasn engelleyici davranëlar göstermeleri ve konumlar ve sosyal statüleri de göz önüne alnarak bundan sonra da delilleri etkileme ve karartlma ëüphesi, ‘suç iëlemek amacyla örgüt kurmak’ suçunun CMK 100. maddesinde saylan katalog suçlardan oluëu iëin önemli ve ölçülü olmas adli kontrol müessesesinin yetersiz kalacaê...” ifadeleri yer ald. Mahkemede ifade alma iëlemi devam ederken ëüphelilerin yaknlar da adliye dënda bekledi. Bu srada gözaltnda bulunan mimar - Ali T. kalp spazm geçirdi. Adliyeye gelen saêlk çalëanlar, ëüpheliye müdahale ettikten sonra hastaneye götürdü. Gece 01.30 sularnda Çevre ve èehircilik Bakan Erdoêan Bayraktar’n oêlu A.O. Bayraktar’n da aralarnda olduêu 14 ëüphelinin mahkemedeki sorgu iëlemleri tamamland. Kuvvetli suç ëüphesi bulunmadê gerekçesiyle serbest braklan ëüpheliler hakknda adli kontrol tedbiri uygulanmasna karar veren mahkeme, ëüphelilere yurtdëna çkë yasaê konmasna ve cumartesi günleri en yakn karakolda imza vermelerine hükmetti. Mahkemece serbest braklan A.O. Bayraktar, adliye çkënda gazetecilerin sorularn cevaplad. Gazetecilerin, ‘Ne bekliyorsunuz, adalet yerini buldu mu?’ ëeklindeki sorusuna “Aklanmaya çalëyoruz. Hiçbir ëey anlamadk. Allah yardmcmz olsun. Biz her ëeye hazrdk zaten.” sözleriyle cevaplad. Diêer 35 kiëinin ifadesinin alnmas sabah saatlerinde tamamland. Aralarnda ççiëleri Bakan Muammer Güler’in oêlu B. Güler, Ekonomi Bakan Zafer Çaêlayan’n oêlu S.K. Çaêlayan ve iëadam Reza Zerrab ve Halk Bankas Genel Müdürü Süleyman Aslan’n da olduêu 16 kiëi tutukland. Fatih Belediye Baëkan Mustafa Demir’in de aralarnda olduêu 33 kiëiden 19’u adlî kontrol istemiyle serbest kalrken, kalan 14 kiëi mahkemeden brakld. ELýF EþýT, ALý CANSEV ûSTANBUL çstanbul Cumhuriyet Baësavclê’nn yürüttüêü yolsuzluk ve rüëvet operasyonunda ççiëleri Bakan Muammer Güler’in oêlu B. Güler ile Ekonomi Bakan Zafer Çaêlayan’n oêlu S.K. Çaêlayan, ‘rüëvet almaya ve vermeye araclk etmek’ suçlamasyla tutukland. Halk Bankas Genel Müdürü Süleyman Aslan ‘rüëvet almak’, iëadam Reza Zerrab da, ‘rüëvet vermek’ ve ‘suç iëlemek amacyla örgüt kurmak’ suçlamasyla cezaevine gönderildi. çëte 14 ëüphelinin tutuklanma sebepleri: SÜLEYMAN ASLAN: Rüëvet almak B. GÜLER: Rüëvet almaya ve vermeye araclk etmek S.K. ÇAĀLAYAN: Rüëvet almaya ve vermeye araclk ûki bakançn oþlu Metris Cezaevi’nde Rüëvet ve yolsuzluk operasyonu kapsamnda çkarldklar mahkeme tarafndan tutuklanan ççiëleri Bakan Muammer Güler’in oêlu B. Güler, Ekonomi Bakan Zafer Çaêlayan’n oêlu S.K. Çaêlayan ve sanatç Ebru Gündeë’in eëi Reza Zerrab’n da bulunduêu bir grup, hastanedeki saêlk kontrollerinin ardndan Metris Cezaevi’ne getirildi. Çkarldklar mahkeme tarafndan tutuklanan bir grup, saat 09.30 sularnda Çaêlayan’daki çstanbul Adliyesi’nden eski bir polis minibüsüne bindirilerek Haseki Eêitim ve Araëtrma Hastane- þýte isim isim suçlamalar etmek REZA ZERRAB: Rüëvet vermek, suç iëlemek amacyla örgüt kurmak ONUR KAYA: Rüëvet almak AHMET MURAT ÖZýþ: Suç iëlemek amacyla örgüt kurmak, rüëvet almaya ve vermeye araclk etmek RÜÇAN BAYAR: Suç iëlemek amac ile örgüt kurmak MOHAMMADSADEGH RASTGAR SHýSHEHGARHANCH: si’ne getirildi. Aralarnda B. Güler, S.K. Çaêlayan, iëadam Reza Zerrab’n da bulunduêu grup, saêlk kontrolünden geçirildi. Genië güvenlik önlemleri altnda getirilen tutuklular Metris Cezaevi’ne konuldu. Aralarnda Ekonomi Bakan Zafer Çaêlayan’n özel kalem müdürü Onur Kaya’nn da bulunduêu memur olan 3 ëüpheli ise Üsküdar’daki Paëakaps Cezaevi’ne gönderildi. Araçtan indirilen ëüpheliler, yürüyerek cezaevine girdi. Halkbank Genel Müdürü Süleyman Aslan’n da Silivri Cezaevi’ne gönderildiêi öêrenildi. Rüëvet almaya ve vermeye araclk etmek ve suç iëlemek amacyla örgüt kurmak ÖZGÜR ÖZDEMýR: Rüëvet almaya ve vermeye araclk etmek EMýR EROĀLU: Suç iëlemek amacyla kurulan örgüte üye olmak, rüëvet almaya ve vermeye araclk etmek ABDULLAH HABBANý: Rüëvet almaya ve vermeye araclk etmek, suç iëlemek amacyla örgüt kurmak HýKMET TUNER: Rüëvet almaya ve vermeye araclk etmek MUACCET KORKMAZ: Suç iëlemek amacyla kurulan örgüte üye olmak UMUT BAYRAKTAR: Suç iëlemek amacyla kurulan örgüte üye olmak ve rüëvet vermeye araclk etmek Rüëvet ve yolsuzluk soruëturmasyla ilgili yeni detaylar ortaya çkmaya devam ediyor. ççiëleri Bakan Muammer Güler’in, 1 buçuk milyon dolar karëlênda çran asll iëadam Reza Zerrab’a koruma polisi tahsis ettiêi iddia edildi. Bu sayede Zerrab’a emniyet ëeridini kullanmas ve polis tarafndan durdurulmamas saêland. Zerrab’n koruma taleplerini, Bakan Güler’in oêlu B. Güler üzerinden takip ettiêi ileri sürülüyor. Muammer Güler, Hrant Dink cinayetinin iëlendiêi dönemde çstanbul valiliêi görevini yürütmüëtü. Dink’e silahl suikast yaplmas istihbarat alnmasna raêmen koruma tahsis edilmediêi ortaya çkmët. Muammer Güler, TBMM çnsan Haklar çnceleme Komisyonu ile valilik makamnda yaptê 3 Ocak 2008 tarihli görüëmede, Dink’e yönelik fiziki saldr giriëimleri ile tehditlerden doêrudan haberdar olduêunu beyan etmiëti. Zerrab’a koruma saêlanmasna iliëkin teknik takibe taklan görüëmeler ve mesajlaëmalar ëöyle: (15 Nisan’da Zerrab-B. Güler arasndaki mesajlaëmalar): Zerrab: Barë bey günaydn. Kurulun toplanacaê tarih hakknda bilgi alabildiniz mi? B. Güler: Reza bey görüëtüm, kurul karar olmadan da verebilirim, baëvuruyu yapacaênz konusunda bilgi vereceêim dedi. (16 Nisan’da Zerrab-B. Güler arasndaki mesajlaëmalar): B. Güler: O iki konuyu da konuëtum, sorun yok size bilgi vereceêiz... Zerrab: Okey o benimkiyle alakal baëvuru yapmam lazm herhalde deêil mi? B. Güler: Tabii tabii ikisiyle de alakal o dediêiniz ëeye gerek kalmadan da olabiliyor yani hani onu bir ëekilde zaten orada kanuni hakknz sizin… Ben sizin ne zaman nerede nereyle ne yaplmas gerektiêini önümüzdeki günlerde söyleyeceêim zaten perëembe, cuma, cumartesi Bakan bey burada olacak… 3 gün boyunca burada olacak, gerekirse yüz yüze de görüëürüz onunla. Zerrab: Tamam okey, yani bir ilgili makama filan bir yaz yazmam lazm deêil mi herhalde. B. Güler: Tabii tabii onu onun bütün ëablonlar bizde var, onu zaten sizle görüëtüêümüzde halledeceêiz beraber. (21 Nisan’da Zerrab-B. Güler arasndaki telefon görüëmesi): B. Güler: Dilekçe yazyorsunuz hemen… çstanbul Valiliêi makamna diye… èu kadar ëu kadar ciro yapyorum bu kadar, kendi durumunuzdan bahsediyorsunuz, babam da yanmda ëu anda, onun da selam var… Zaman zaman tehditler almaktaym… Güvenliêim ve ailemin ve kendimin güvenliêi için yakn koruma, yakn polis memuru koruma talep ediyorum… Yakn koruma talep ediyorum... Altna açk adresinizi yazyorsunuz… Bir zarfn içine koyuyorsunuz… Sana ver göndersin dedi ben de gerekli iëlemleri yapacaêm. Zerrab: Bu dilekçeyi vali beye mi brakaym size sayn Bakan’ma m? B. Güler: Yo bana bana bana gönderttiriyorsunuz veya ben aldrttrabilirim sizden… Yarn iëleme koyduracaêm.” (23 Nisan’da Zerrab-B. Güler arasndaki mesajlaëmalar): Zerrab: Barë bey koruma konusu halloldu çok teëekkür ederim. ýSTANBUL ZAMAN Zerrab’ên günlük altên ticareti 1 ton GÖKSEL GENÇ, MUSTAFA GÜRLEK ûSTANBUL çran asll iëadam Reza Zerrab, Halk Bankas Genel Müdürü Süleyman Aslan ve ççiëleri Bakan Muammer Güler’in oêlu B. Güler’in mahkeme ifadelerine ulaëld. Tutuklanan Halk Bankas Genel Müdürü Süleyman Aslan’n, evinde bulunan 4,5 milyon dolar için yardm paras olduêunu söylediêi öêrenildi. Makedonya’da yaplacak Balkan Üniversitesi için toplanan yardm parasn evinde tuttuêunu kaydeden Aslan, Makedonya hükümetinin baêë paralarn ülkeye sokmada zorluk çkarmasndan dolay evinde bu kadar paray bulundurduêunu iddia etti. Reza Zerrab da sorgusunda, günlük altn ticaretinin 1 ton olduêuna dikkat çekti. çran’la gerçekleëtirdiêi altn ticaretini ABD’nin uyguladê ambargoya kadar Halk Bankas üzerinden yaptên aktard. Türk vatandaëlêna normal hukukî prosedürle geçtiêini savunan Zerrab, bunun karëlênda Muammer Güler’e herhangi bir menfaat temin etmediêini belirtti. Zerrab, B. Güler’in babas ile telefon tapelerine taklan ve görevden alnmas karëlênda 400 bin dolar ödendiêini ortaya çkaran, “Emniyet müdürünün defterini düreceêim” ifadelerindeki Emniyet Müdürü Orhan çnce hakknda ëikâyet dilekçesi verdiêini de kaydetti. Mahkeme savunmasnda örgüt üyesi olmadên savunan B. Güler de, Zerrab ile uzaktan akrabas Rüçan Bayar vastasyla tanëtên söyledi. Bayar’n kendisine borcu bulunduêunu savunan Güler, ëöyle konuëtu: “Rüçan Bayar iflas etmiëti. Onda ailemize ait paramz vard. çflas edince bizim paralar ödeyemez oldu. Aradan bir süre geçtikten sonra kendisinin Zerrab’n yannda çalëtên öêrendim. Kendisiyle görüëtüêümüzde primlerinin kesilerek borcunu ödeyebileceêini söyledi. Toplam alacaêmzn yüzde 10’unu ancak alabildik.” - Çêkarêldêklarê mahkeme tarafêndan tutuklanan isimler, saÿlêk kontrolünden geçirildikten sonra Metris, Paüakapêsê ve Silivri cezaevlerine gönderildi. FOTOüRAF: ZAMAN SAYFA TASARIM: M. FETHULLAH AKPINAR 07EKONOMü 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN q 2013 gününden bu yana gündemdeki yolsuzluk ve rüëvet iddialar vahim bir tablo ortaya koymaktadr. Bu iddialar yarg sürecinde ele alnrken, süreci gölgeleyecek bu sü eylem ve söylemlerden kaçnlmas, yarg baêmszlêna ve hukuk devleti ilkelerine huku kalnmas gereklibaêl k dir. Kimse Kimsenin kiëilik hakkdir nn zedelenmemesi, daha önce baz büyük davalarda gözlenen ve kiëilerin maêduriyetine yol açan hatalarn tekrarlanmamas FOTOüRAF: CÿHAN, SÿNAN KABATEPE Türkiye’nin önde gelen iëadam derneklerinden TÜSçAD ve MÜSçAD yolsuzluk ve rüëvet soruëturmasyla ilgili görüëlerini açklad. TÜSçAD, gündemdeki yolsuzluk suzluk ve rüëvet soruëturmasna na iliëkin olarak yazl bir açklama yapt. Yolsuzluk ve rüëvet iddialaryla vahim bir ir tablo ortaya çktêna na dikkat çekilen açklamada, mada yarg sürecini etkileyecek eylem ve söylemlerden kaçnlmas istendi. Açklamada ëu görüëlere yer verildi: “17 Aralk Kêü lastiÿi satêülarê ikiye katlandê þABAN GÜNDÜZ ûZMûR Kë lastiêinin mecburi hale getirilmesinden sonra satëlar iki kat artt. Fabrikalar talebe yetiëmekte zorlanrken bayilerde de stoklar ksa sürede eridi. Toplam satëlarn yüzde 38’ini kë lastiêi oluëturuyor. Brisa Genel Müdür Yardmcs Levent Akpulat, yönetmelikle 1 Aralk 2013’ten itibaren kapsam geniëletilen kë lastiêi uygulamasnn ardndan talebin patladên, satëlarn geçen yla oranla iki kat arttên ifade etti. Levent Akpulat’n açklamasna göre Türkiye’de kë lastiêi yavaë yavaë geliëiyor. Normal lastiklerin hava scaklê 7 derecenin altna düëtüêünde performans azalyor. Özellikle son iki ylda yönetmeliêin de etkisiyle kë lastiêi satëlar katlanarak artt. Pazar iki misline çkt. Toplam satlan lastiklerin içinde kë lastiêinin pay yüzde 38’lerde. Bu oranla Türkiye, çtalya’y yakalamë durumda. 54 ëehirde mecburiyet getirilmesi ve ticari araçlardan sonra otomobillerin de kapsama dahil edilmesiyle önümüzdeki dönem kullanm orannn daha da artmas bekleniyor. Kë lastiêinin özellikle güvenlik boyutuna önem verdiklerini vurgulayan Levent Akpulat ëunlar söyledi: “Yönetmeliêin iptali söz konusuydu. Buna raêmen sektördeki büyümeyi öngörerek üretimimizi artrdk. Kën erken bastrmas üzerine oldukça yoêun bir dönem geçiriyoruz. Geçen seneye göre iki misli talep geldi. Kë lastiêinin üretimine mays ayndan itibaren baëlyoruz. Normalde bu dönemde bitiririz ama hâlâ devam ediyoruz.” Emniyet Genel Müdürlüêü’nün 16 Aralk 2013 tarihinde yaymladê genelgeyle 54 ëehirde otomobillere kë lastiêi takma mecburiyeti getirildi. Daha önce kamyon, otobüs ve minibüs gibi vastalarda mecburi olan kë lastiêi, kën aêr geçtiêi ëehirlerde otomobiller için de zorunlu hale getirildi. Aracna kë lastiêi takmayan sürücülere 77 lira ceza kesiliyor. FOTOüRAF:ZAMAN q ýndirimli cihazlar kapêüêldê q Yabanc teknoloji marketlerinin birer birer Türkiye’den çekildiêi günlerde, teknoloji marketi Gold 50’nci maêazasn Adana’da açt. Adanallar yüzde 80’e varan indirimlerin olduêu açlëa ilgi gösterdi. èirket, açlëa özel indirimlerin bugün (22 Aralk Pazar) de süreceêini açklad. Önceki gece sabahn erken saatlerinden itibaren maêaza önünde sraya giren binlerce teknoloji tutkunu, sabah saat 08.00’de gerçekleëen açlëla içeriye alnd çndirimli ürünlerden satn alan müëteriler kasa önlerinde uzun kuyruklar oluëturdu. Gece 02.00’den itibaren kuyrukta bekleyen müëterilere maêaza görevlilerince çay ikram edildi. 2 bin metrekarelik kapal alana sahip bulunan Adana Gold’da cep telefonu, televizyon, bilgisayar, tablet, fotoêraf makinesi ve kamera gibi farkl kategorilerde 10 binden fazla ürün çeëidi mevcut. Gold Pazarlama Müdürü Klnç Orhan Erdemir, “Adana’daki teknoloji tutkunlaryla buluëmuë olmaktan ve onlarn yoêun ilgisinden biz de çok mutluyuz. 2014’ün ilk yars bitmeden minimum 80 maêazaya ulaëmay planlyoruz.” dedi. EKONOMý SERVýSý SAYFA TASARIM: FETHULLAH AKPINAR ve tüm sürecin hukukun üstünlüêüne olan güvenimizi destekleyecek ëekilde gerçekleëmesi beklentimizdir.” MÜSçAD Baëkan Nail Olpak da gündeme iliëkin n açklamalaraçklamalar da bulundu. Olpak, k, rüëvet ve yolsuzluk soruëturmasyla ilgili açklamasnda, “Özellikle belirtmek isterim ki, nerede ve kim tarafnafndan gündeme getirilirse tirilirse getirilsin, muhtevas ve muhataplarna baklmakszn, yolsuzluk ve rüëvet iddialarnn sonuna kadar araëtrlmas, hepimizin ortak arzusudur. Bu sürecin, yarg baêmszlê ve hukuk devleti ilkesinden taviz verilmeden, kurumlarn görev alanlar içinde taedilmesi, zorunludur.” ifakip edilm delerine yer verdi. Olpak, de ‘yolsuzluk ve rüëvet iddialar sebebiyle 17 Aralk 2013 günü baëlatlan soruëturmayla b ba a oluëan ortam, adli boyutuoluëa nu ayr tutmak kaydyla, ülke ekonomisine ve güven ortamekonomisi na zararlar bakmndan endiëeyle takip ettiklerini’ de söyledi. EKONOMý SERVýSý FOTOüRAF: ZAMAN ‘Yolsuzluk iddialaré sonuna kadar araýtérélmalé’ ýçiüleri Bakanê Muammer Güler’in oÿlu Barêü’ên evinde para sayma makinesi, para desteleri ile çelik kasa bulundu. 08EKONOMü 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Kentsel dönüýüm bir férsat ésétma sistemini deÿiýtirmeliyiz RAHýME SEZGýN ûSTANBUL ‘‘Kentsel dönüëüm gerçekleëtirilirken snmay deêiëtirmek gibi tarihi bir frsat önümüzde. Alëkanlklar dönüëtürerek enerji tasarrufu yapabiliriz. Böylece 56 milyar dolar cari açên önemli ksmn oluëturan sda kârl bir duruma geçebiliriz.’’ Bu tespitler Baymak Genel Müdürü Ender Çolak’a ait. Türkiye’de ciddi oranda enerji tasarrufuna ihtiyaç olduêunu söyleyen Çolak, bunun için yüksek verimlilik içeren ürünler kullanmann önemine vurgu yaparak AB’nin 26 Eylül 2015’ten itibaren etiketleme standartlarnda yoêuëmal olmayan hiçbir ürünün kullanlmayacaên belirtiyor. Yoêuëmal kombi kullanm ile en az yüzde 25 enerji tasarrufu elde edileceêini söyleyen Çolak, bunun 3-4 milyar dolar bir kâr getireceêi tespitinde bulunuyor. Kentsel dönüëümde stma sorununu doêru biçimde çözmenin bakanlên görevi olduêunu belirten Çolak, müteahhitlerin ucuz ürünlere yönelmesini engelleyip atlmas gereken admlar sralyor: ‘‘Zorunlu olmasa bile gönüllü teëvikler olmal. Üreticiler ile bir araya gelinir yeni stma sisteminin yüksek verimlilikte olmas için müteahhitlere birtakm avantajlar saêlanr.” Baymak olarak kombiden biraz daha büyük ebatlarda yoêuëmal kazan üretimine baëladklarn aktaran Çolak, bunlarn yan yana konulduêunu ve ihtiyaca göre kazanlarn devreye girdiêini ifade ediyor. Okullarn gelirlerinin büyük bölümünün snmaya gittiêini belirten Çolak, geçen yl yoêuëmal kazan kullanan bir okul müdürünün kendisini arayarak eskisinin yars kadar para ödediklerini söylediêini aktaryor. Baymak olarak farkndalk oluëturmak için sitelere gittiklerini ve merkezi sistemlerde neden verimli ürün kullanmalar gerektiêini anlattklarn ifade eden Çolak, yüksek bütçeli evlerde buna - Kentsel dönüüümün hêzlanmasê, êsênma için geliýtirilen alternatiÑeri de artçrçyor. Bu durumun, sistemi deþiýtirmek için tarihi fçrsat olduþunu belirten Baymak Genel Müdürü Ender Çolak, binalarda yüzde 25 enerji tasarrufu saþlayan yoþuýmalç kombilerle 3-4 milyar dolar kâr elde edilebileceþini söyledi. dikkat edildiêini ama kentsel dönüëümde her segmentten ev olduêunu ve bunlarda verimli ürünler kullanmann önemli olduêunu vurguluyor. Baymak olarak baëka ürünlere göre yoêuëmal kombileri an- lattklarn belirten Çolak,” AB’de büyük oranda yoêuëmal olmayan kombi üretimi kalmad. Türkiye’de hem AB’ye uyum açsndan hem de ekonomik olarak bundan etkilenecektir. Yüksek verimli ürünler kul- lanp buna hazrlkl olmalyz. Yoêuëmal kombileri ilk biz reklamlarda kullandk kimse bilmiyordu. O artk yerleëti bir adm sonras hibrit ürünler. Tüketebileceêimiz enerjiyi ne kadar azaltrsanz oraya gitmek Soÿuk hava, çiçek ihracatênê vurdu zorundayz.’’ diyor. 46 yllk bir geçmiëe sahip olan Baymak, 2008’de Hollandal Baxi Grup’un BDR Thermea’s tarafndan alnarak yüzde 100 yabanc sermayeye satlmët. Birleëmenin nansal bir zorunluktan kaynaklanmadênn altn çizen Çolak, katma deêerli ürün üretmenin önemine de vurgu yapyor. Çolak, “Baxi Grup’un 2 milyon Euro’ya yakn cirosu var. Çok güçlü inovatik yaps var. Biz bu ürünleri ne yazk ki içeride üretemiyoruz. Sektör olarak dëa baêmlyz. Cari açêa katkda bulunuyoruz. Bunun çözümü için teknolojiyi geliëtireceêiz. Bizim hayalimiz Ar-Ge gücünü Türkiye’ye getirebilmek, üretim yerini Türkiye yapabilmek. Kazan üretimini Türkiye’de yapyoruz ëimdi ama önemli olan bunu kalc olarak yapabilmek.’’ diyor. Dünyaya ürün ihraç eden Baymak, sadece stma sistemlerini deêil, soêutma ve yenilenebilir enerji alannda da ürün pazarlyor. Fransa’ya kazan, Avrasya ülkelerine kombi sattklarn söyleyen Çolak, bunun yeterli olmadên yeni pazarlara ihtiyaç olduêunu ifade ediyor ve ekliyor: “Biz de önümüzdeki sene özellikle yenilenebilir enerjiyi Ortadoêu ülkelerine satmaya odaklanacaêz. çhracat en yoêun yaptêmz ülkeler Almanya, Danimarka ve Fransa. 2014 senesinde bu yla oranla yüzde 20’nin üzerinde büyümeyi hedeiyoruz.” Sektörün içinde bulunduêu durumla ilgili de deêerlendirmede bulunan Çolak geliëmenin ya da durgunluêun konut sektörü ile orantl gittiêinin altn çiziyor. Son dönemde inëaat sektörünün daha çok kamu yatrmlar ile büyüdüêünü ifade eden Çolak bu durumun kendilerini olumsuz etkilediêini ve sektörün yüzde 10 civarnda bir küçülmeye gittiêini söylüyor. Bunun diêer etkenlerini de insanlarn ihtiyaçlarn ertelemesi ve belli bir metrekare üzerindeki yaplarda merkezi sistemin zorunlu olmasn olarak sralyor. ýSA AKAR ANTALYA Orta Anadolu Süs Bitkileri ve Mamulleri çhracatçlar Birliêi Baëkan Osman Baêdatloêlu, Türkiye’nin en önemli kesme çiçek ihracat merkezlerinden Antalya’da soêuk hava nedeniyle çiçek ihracatnn yüzde 40 azaldên söyledi. Avrupa’ya önce Noel, ardndan ylbaë için kesme çiçek sevkiyatlarnn baëladên kaydeden Orta Anadolu Süs - Bitkileri ve Mamulleri çhracatçlar Birliêi Baëkan Osman Baêdatloêlu “Hummal bir çalëma yapyoruz. Geçen yl 50 milyon dal kesme çiçek ihraç etmiëtik ama bu yl maalesef 40 milyon dalda kaldk. Gerçekten soêuk bir havadan çktk. Bu da verimimizi düëürdü. Avrupa’da da bir kriz yaëand. Hem ekonomik kriz hem de havalarn soêuk gitmesiyle tüketimlerde bir düëüë oldu.” dedi. Melih Arat Seçim: Ahlak, sadakat ve liyakat keticiyi kandranlar en iyi Amerikan Türkiye’de çok uzun yllardr yanlë üniversitelerinden mezunlar. gündem maddeleri üzerinde durÇünkü Amerikallar da Türkler maktan esas hep kaçryoruz. ‘Güngibi çocuklar akademik baëarya dem maddeleri’ ad üstünde, o gün odaklarken o önemli ëeyi unutmuëolanlara iliëkinse bir sorunun çok lar. O öêretmeyi unuttuêumuz ëey, gerideki kökleri ya da çok ilerideki üstünde durulmayan ëey çözümleri görünmez. Okuldan baëlayalm. Amerikalêlar yolsuz- “ahlak”. Benim tanmlamamla çocuklarmza Anne-babalarn çocukla luk, üirket çêkarlarê “eêri ve doêru arasnilgili neredeyse tek gün- için çevreye zarar dem maddesi, akademik veren ya da tüketiciyi daki ayrm yapmay” baëardr. Genelleme ya- kandêranlarên mezun öêretmeyi unuttuk. Eêer parak söylüyorum, ailele- olduklarê okullarê öÿ- bir çocuk, doêruyu ve rin bir numaral önceliêi renince hayretler için- eêriyi ayrmay bilmiyorsa, çocuêun gelecekte para de kalêyorlar. Çünkü akademik baëarlaryla ya da ië hayatndaki kazanan bir meslek ya bunlarê yapanlar en da ië sahibi olabilmesidir. iyi Amerikan üniversi- baëarlaryla patron da Öyleyse çocuk akademik telerinden mezunlar. olsa, genel müdür de olsa, baëar göstermelidir. Çünkü Amerikalêlar da bakan da olsa önemli bir Genel inanca göre iyi bir Türkler gibi çocuklarê ëey skalanmëtr. Altn liseye gitmeden, iyi bir çizerek söylüyorum. Orakademik baüarêya dershaneye gitmeden iyi odaklarken o önemli talama bir aile “akademik bir üniversite mümkün skorlara bakmaktan” üeyi unutmuülar: deêildir ve bu kendi eêri ve doêruyu ayrmay ‘Ahlak’. içinde tutarl bir manöêretmeyi unutmuëtur; tktr. Çocuk iyi bir üniversite bitirip ayrca kendisinin de bunu ne kadar meslek ya da ië sahibi olduêunda bildiêi sorgulanmaldr. ise iëten ve paradan daha önemli bir Türkiye’de birçok lider, patron ve konu çoktan unutulmuëtur. yönetici için öncelik sadakattir. Bu Amerikallar yolsuzluk, ëirket patron ve liderlere göre sadakat, çkarlar için doêaya ve çevreye zarar liyakatten önce gelir. Yine liyakatten verme, tüketiciyi kandrma gibi koönce gelen sadakatin kardeëi itaattir. nularda baërol oynayanlarn mezun Liyakat, bu ikisinden sonra üçüncü planda gelir. Türk siyasetinin tariolduêu okullar öêrenince hayretler hine baktêmzda liderlerin hemen içinde kalyorlar. Bu yolsuzluklar her örnekte sadakati ve itaati, liyakayapan, çevreye zarar veren ya da tü- te tercih ettiêini görüyoruz. Sadakat elbette çok kymetlidir. Ne var ki, içinde ahlak ve liyakat olmayan bir sadakat, lider yoldan çkarsa ya da yanlë yaparsa bizi düzeltebilecek ne bir ast ne de bir dost brakr. Bu yl ders verdiêim bir snfta duygusal olduêum bir konuda kendimi kaptrp genellemeye dayanan bir krimi savunmak için yarm saat konuëtum. çki öêrencim cesaret ve nezaketle bir genelleme yanlë içinde olduêumu söylediler. Haklydlar ve snftan özür diledim. Çevrenizdekiler sadece sadakat ve itaat göstermekten baëka bir ëey yapmyorsa kendinizi düzeltme ve iyileëtirme imkânn kaybedersiniz. Eêitimlerde konuëmacya karë çkan, bazen hakl iddiasn sert bir ëekilde ifade eden, bazen de sadece küçük düëürmek için soru soran ya da görüë bildiren katlmclar olur. Bazen bana böyle insanlarla nasl baëa çktêm sorarlar. Cevabm ëu oluyor: Ben hep doêrunun yannda olmay seçiyorum. Eêer benim dediêim doêruysa, onu savunuyor ve onu açklyorum. çtiraz eden doêruysa hemen onun yannda oluyorum. Doêrunun yanndan ayrlmayan hiç krlmaz ve bükülmez. Parayla mutluluk ve baëar arayanlara; doêruluêun saêladê baëar ve huzuru tavsiye ediyorum. m.arat@ zaman.com.tr SAYFA TASARIM: FETHULLAH AKPINAR 09EKONOMü 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN IMF’den Türkiye uyarésé: Sert düzeltme kaçénélmaz Q Uluslararas Para Fonu (IMF) IV. Gözden Geçirme çalëmasyla ilgili uzman raporu yaynland. Rapora göre Türkiye’de krlganlê doêuran eêilimlerin sürdürülebilir olmadên ve bu sorunlar düzeltilmezse Türkiye’nin er ya da geç ëiddetli düzenleme yapabileceêi bildirildi. Raporda ksmen dönemsel makroekonomik politikalara baêl olarak ekonomik faaliyetin hzlandê belirtildi. Daha güçlü iç taleple birlikte zaten yüksek cari iëlemler açênn da arttên belirten IMF, enflasyonun hedeflerin bir hayli üzerinde olduêunu bildirdi. IMF, Türkiye’nin karësnda bulunan zorluklar özetlerken “Mevcut politikalarla Türkiye hzl büyümeyi ancak artan dë dengesizlikler pahasna sürdürebilir. Ksa ve orta erimli politikalar dë krlganlklarn azaltlmasna odaklanrsa Türkiye yükselië-çöküë döngülerinden kurtulabilir.” dedi. Raporun “Ana politika tavsiyeleri” bölümünde ise Türkiye’ye ëu önerilerde bulunuldu: “Nominal çapann yeniden tesis edilmesi. Yüksek faiz oranlarna karën para politikas enflasyon hedefi karësnda çok gevëek devam ediyor. Politika çerçevesi enflasyona daha net odaklanlarak normalleëtirilmeli. Sklaëtrlmë mali duruë. Harcamalar dizginlenebilir olmal ve beklenenden yüksek gelirler tasarruf edilmelidir. 2014 bütçesi GSYçH’nin binde 7’si orannda yapsal iyileëmeyle birlikte bir Uluslararasê Para Fonu (IMF) , Türkiye’de ekonomik kçrçlganlçþa yol açan eþilimlerin sürdürülebilir olmadçþç uyarçsçnda bulundu. Fonun raporunda, problemlerin düzelmemesi halinde Türkiye’nin er ya da geç ekonomik göstergelerde köklü düzenleme yapçlabileceþi ifade edildi. faiz dë fazla hedeflemelidir. Aëaê yönlü riskler durumunda bir politika eylemi için imkân var, fakat isteêe baêl teëvik sadece, büyümenin eksiye dön- mesi beklentisi durumunda uygulanmaldr. Ulusal tasarruflarn artrlmas ve rekabet gücünün artrlmas krlganlklara yöneliëin merkezini oluë- Sultan II. Bayezid Külliyesi Restorasyon Projesi’nin protokol imza töreni (soldan saÿa) Edirne Valisi Hasan Duruer, Abdi ýbrahim Baükanê Nezih Barut, Saÿlêk Bakanê Mehmet Müezzinoÿlu ve Trakya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yener Yörük’ün katêlêmê ile gerçekleüti. FOTOüRAF: ZAMAN Sultan II. Beyazid Külliyesi’ni restore edecek Q Türk ilaç firmas Abdi çbrahim, Edirne’de Trakya Üniversitesi bünyesinde olan Avrupa Müze Ödüllü Sultan II. Beyazid Külliyesi Saêlk Müzesi’ni restore edecek. Yaklaëk 6 ay sürmesi planlanan restorasyonun ardndan müze yeniden üniversite bünyesine verilecek. Edirne Sultan II. Bayezid Külliyesi Saêlk Müzesi Restorasyon Projesi’nin protokol imza töreni Saêlk Bakan Dr. Mehmet Müezzinoêlu, Edirne Valisi Hasan Duruer, Trakya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yener Yörük ve Abdi çbrahim Baëkan Nezih Barut’un katlmyla dün Edirne’de gerçekleëti. Müezzinoêlu, Trakya Üniversitesi Sultan 2. Bayezid Külliyesi Saêlk Müzesi’nin restorasyon projesinin imza töreninde, müzenin Edirne’de farkl bir dönüëüme vesile olmasn dilediêini söyledi. Müzenin Edirne’nin en fazla ziyaret edilen mekânlarndan olduêunu belirten Müezzinoêlu, restorasyon projesiyle müzenin daha modern bir görünüm kazanacaên ifade etti. Abdi çbrahim çlaç Sanayi Baëkan Nezih Barut da ocak aynda baëlayacaklar projeyi 2014 yl sonunda bitirmeyi planladklarn söyledi. Deêer tespiti yapmadklar için projenin maliyetiyle ilgili henüz açklama yapmann yanlë olacaên belirten Barut, “Restoras- yon yapacaêz. Yenileme çalëmas olacak. Çünkü bakldê zaman buradaki eserlerin bazlarnn yeni olduêu gözüküyor, eski eserler deêil. Elektrik tesisatnn ve dekorasyonunun baëtan aëaê yenilenmesi lazm. Bu konuda çalëmalar yaplyor.” diye konuëtu. TÜ Rektörü Prof. Dr. Yener Yörük de Sultan 2. Bayezid Külliyesi Saêlk Müzesi’nin hastanecilik tarihi açsndan çok önemli bir yere sahip olduêunu, ödüllü müzenin yenileme projesinin ardndan daha modern bir görünüme kavuëacaên ifade etti. II. Bayezid Külliyesi, Sultan II. Bayezid tarafndan 1484-1488 yllarnda darüëëifa olarak kullanlmak üzere yaptrlmëtr. Külliye içinde 1488’den beri yer alan darüëëifa (hastane), 1877-1878 Osmanl-Rus Savaë’na kadar aralksz 400 yl boyunca önceleri her türlü hastaya; sonralar sadece ruh ve akl hastalarna hizmet vermië bir saêlk kuruluëudur. Darüëëifa’da tedavi hizmeti ücretsiz verilmekteydi. Medresede okuyan öêrenciler, darüëëifadaki uzman hekimler yannda yetiëtirilmekteydi. Geçmiëte hastalarnn müzik, su sesi ve güzel kokularla tedavi edildikleri bu tarihi mekân, 1997 ylndan bu yana Trakya Üniversitesi tarafndan saêlk müzesi olarak düzenlenmië. EKONOMý SERVýSý SAYFA TASARIM: FETHULLAH AKPINAR turuyor.” IMF, Türk yetkililerin kurum uzmanlarnn tasarruflarn artrlmas yönündeki görüëlerini paylaëtklarn, bunun yansmasnn ise 2014 Orta Vadeli Plan ve 10’uncu kalknma plannda görüldüêünü bildirdi. Yetkililerin ayn ëekilde IMF tavsiyesine uygun olarak hanehalklarnn artan borçluluklarnn üzerine gitmek üzere makro ihtiyati önlemler aldklar kaydedilen raporda, “Ancak yetkililer dë krlganlklar konusunda daha iyimser bir görüëe sahip, bu nedenle parasal ve mali politikalar uzmanlarn tavsiyelerinden daha gevëek bir durumda.” denildi. Raporda Türkiye’nin 2012 ylnda dengesizlikleri azaltmay baëardê, bunun memnuniyetle karëlandê belirtildi. Ancak 2011’in ikinci yarsnda baëlayan parasal sklaëmann 2012’de büyümeyi yavaëlattê ve iç talepteki yüzde 1,8’lik daralmann arkasndan yüzde 2,2’ye düëürdüêü belirtildi. IMF “Hâlâ yüksek olan krlganlê azaltmak ksa ve orta vadeli politikalarn odaê olmal. Son ayarlamalara raêmen enflasyon yüksek ve uzmanlar cari iëlemler açênn halihazrdaki politikalar çerçevesinde, brüt dë finansman gereksiniminin yllar itibaryla GSYçH’nn yüzde 25’ini aëacaên gösterir ëekilde, GSYçH’nn yüzde 7-8,5’u içinde süreceêini tahmin ediyor. Sonuç olarak, 2008’den beri GSYçH’da yüzde 25 puan seviyesinde gerileyen net dë varlk pozisyonu kötüleëmeye devam edecek. Bu eêilimler sürdürülebilir deêildir ve düzeltilmezse Türkiye er ya da geç ëiddetli düzenleme yapabilir.” denildi. EKONOMý SERVýSý TAV đnēaat, proje büyüklüĐünde dünya ikincisi MUSTAFA GÜN ûSTANBUL TAV çnëaat, havaliman inëaat alannda dünyann en büyük ikinci ëirketi oldu. 709,7 milyon dolar ciroya sahip ëirketin bugüne kadar üstlendiêi projelerin toplam sözleëme bedeli 16 milyar dolar aët. Türkiye ve bölge ülkelerinde gerçekleëtirdiêi havaliman projeleriyle büyüyerek ksa sürede sektörün liderleri arasna giren TAV çnëaat, bu alanda dünyann en büyük ikinci ëirketi konumuna yükseldi. Sektörün saygn yaynlarndan Engineering News Record (ENR) üstlendikleri projelere göre, 2012’de her sektörde dünyann SANý þENER en büyük inëaat ëirketlerini açklad. TAV çnëaat, ‘ulaëtrma’ sektöründe 33. srada yer alrken havaliman inëaatnda Bechtel’in ardndan ikinci en büyük ëirket oldu. TAV Grup CEO’su Sani èener, TAV çnëaat’n, havaliman tasarm, yapm ve finansman gibi zorlu ve karmaëk bir alanda uzmanlaëp hzla büyüyerek sektörün lider markalar arasna girdiêini söyledi. Abu Dabi Midfield Terminali, Medine Havaliman, Cidde Havaliman Saudi Airlines hangarlar, Riyad Havaliman gibi projeleri üstlenerek son iki ylda Körfez Bölgesi’nde önemli bir baëar ivmesi yakaladklarna dikkat çeken èener, TAV çnëaat olarak havaliman inëaat alannda 1898’de kurulan Bechtel’in arkasndan ikinci gösterildiklerini bildirdi. èener, dünyann her yerindeki frsatlar takip ederek ve çok çalëarak daha da üst noktalara ulaëmay hedeflediklerini dile getirdi. TAV çnëaat’n, çstanbul Atatürk Havaliman’yla çktê yolda bugüne kadar üstlendiêi projelerin kontrat bedeli 16 milyar dolar aët. TAV çnëaat, gerçekleëtirdiêi gökdelen projeleriyle de tannyor. Bu projelerin baënda Dubai Marina’da inëaat son aëamada olan The Dream Dubai Marina projesi geliyor. q Uluslararasê Para Fonu (IMF) IV. Gözden Geçirme çalêümasêyla ilgili uzman raporu yayênlandê. Raporda, “Hâlâ yüksek olan kêrêlganlêÿê azaltmak kêsa ve orta vadeli politikalarên odaÿê olmalê.” denildi. FOTOüRAF: REUTERS 10EKONOMü BIST 100 ENDEKSü 74.064 74.843 13 Aralêk 70.946 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN DOLAR SERBEST PýYASA 71.417 69.100 16 Aralêk 17 Aralêk 18 Aralêk 19 Aralêk 69.572 20 Aralêk 2,0320 16 Aralêk 2,7970 17 Aralêk 18 Aralêk 19 Aralêk 20 Aralêk 21 Aralêk 16 Aralêk 2,0820 CUMHURüYET ALTINI SERBEST PýYASA EURO SERBEST PýYASA 2,0950 2,0470 2,0480 2,0920 2,8080 2,8160 2,8430 550,00 550,00 545,00 2,8650 2,8600 17 Aralêk 18 Aralêk 19 Aralêk 20 Aralêk 21 Aralêk 16 Aralêk 542,00 PETROL (BRENT) DOLAR/VARýL 545,00 545,00 17 Aralêk 18 Aralêk 19 Aralêk 20 Aralêk 21 Aralêk 109,79 108,54 16 Aralêk 108,66 110,07 111,22 111,75 17 Aralêk 18 Aralêk 19 Aralêk 20 Aralêk 21 Aralêk - SELþM IĀIKLAR 2014 yèlènda dünyada yine parasal sèkèlaētèrma konuēulacak. ABD’de göstergeler hèzla olumlu yönde seyir izlerken, Avrupa da iki yèl öncesine göre krizden çèkèē adèmlarènè oldukça dikkatli atèyor. Türkiye’nin yatèrèmcèlara yönelik yeniden güven ortamè oluēturacak tedbirler almasè gerekiyor. [email protected] Türkiye piyasalar geçen hafta dëarda ve içeride önemli geliëmelerin etkisinde kald. Geliëmeler, özellikle Borsa çstanbul endeksinin 70 bin psikolojik snrnn altna gerilemesine yol açt. Çarëamba gecesi ABD Merkez Bankas’ndan (FED) 10 milyar dolarlk tahvil azaltm karar bize göre sürpriz deêildi. Aslna bakarsanz geçen yl Türkiye not artë beklentilerinin önceden satn alnmasyla birlikte beklentisiz kalmë, Gezi olaylar sonrasnda bir türlü beklenti oluëturmay baëaramamët. Sadece yabanc yatrmclarn etkisiyle 65 bin puandan 80 bin puana kadar bir tepki yükseliëi yaëayabilmiëti. 2014 ylnda önemli virajlara girmeye hazrlanan Türkiye’nin ekonomiye odaklanmas gerekirken ksr tartëmalara girdiêini vurgulamëtk. FED politika deêiëikliêine giderken, cari açê yüksek olan geliëmekte olan ülke para birimlerinin deêer kaybetmeye devam edeceêi bariz bir ëekilde belliyken, aylarca ksr tartëmalarn yaëanmasnn gereksiz olduêunu vurgulamëtk. Mays ayndan bu yana sürekli siyasi çekiëme, gerçek gündemlerin önüne geçmiëti. Neredeyse her gün, o pazar günü seçimler varmë gibi bir hava oluëturulmuëtu. Amerika ve Avrupa ekonomileri ve Japonya’y deêerlendirdiêimizde ise iki yl öncesine göre tam tersi bir durum söz konusu. ABD iësizlik oran hzla yüzde 7 seviyesine geldi. Önümüzdeki aylarda bu oran yüzde 6,5’e gerilerse tahvil almlarnn azaltlmaya devam edilebileceêi, hatta faizlerin artë sürecine gireceêi son FED toplantsnda YATIRIMCI TAKVýMý 23 Aralêk Pazartesi ABD Chicago FED ulusal aktivite endeksi 24 Aralêk Salê Merkez Bankasê 2014 para politikasê ve kur beklentileri ABD kasêm ayê kiüisel gelir ve harcamalar Merkez Bankasê Para Politikasê Kurulu tutanaklarê ABD kasêm ayê yeni konut satêülarê 25 Aralêk Çarüamba Türkiye’nin aralêk ayê kapasite kullanêm oranê 26 Aralêk Perüembe ABD haftalêk iüsizlik baüvurularê 27 Aralêk Cuma Japonya kasêm ayê iüsizlik oranê vurguland. Bu sebeple ABD 10 yllk tahvil yatlar (yüzde 3) geçilirse piyasalarda bir sonraki toplantya kadar gözler yine FED kararlarnda olacaktr. Bundan kaçë yok. çstihdam artë güven ile alakal. Dikkat ederseniz Amerika borç tavan konusunda ilk defa bu kadar kolay anlaët. ABD son derece dikkatli adm atmaya baëlad ve süreci iyi götürüyor. Avrupa iki yl öncesine göre krizden çkë admlarn oldukça dikkatli atyor. Faiz oranlarn çok düëük tutmaya devam ederken para birimini güçlendiriyor. Böylelikle özellikle petrolden kaynaklanan açên, deêerli para birimi Euro ile kapatabiliyor. Lira ise zayf görünümü sebebiyle ëimdilik petrol maliyetlerini Avrupa’ya göre daha zor karëlama durumunda. ABD büyüme verilerinin beklentilerin üstünde gelmesinin ardnda toparlanma yatyor. Bu sebeple Türkiye veya benzeri ülkeler için söylenebilecek en önemli üç ëey ëöyle… 2014 ylnda dünya- da yine parasal sklaëtrma konuëulacak. Türkiye’nin maalesef 2013 ylndaki yatrm yaplabilir ülke kategorisine yükselen notu, hem mays geliëmeleri hem de son geliëmelerden sonra tehdit altnda. Son 11 yldr yükselen Türkiye piyasalar birkaç hafta önce belirttiêimiz gibi altn yatlarnn seyri gibi aëaê yönlü basklara boyun eêmek üzere. Sonuç olarak yeniden güven ve istikrar ortamnn oluëumunu gözleyecek olan piyasalar, geliëmelerin seyrine göre tepki vermeye devam edecek. Teknik olarak sarkmalarda beklediêimiz 65 bin puan alt, 70 bin puan üst seviyeleri mevcut durumu yanstyor. BORSA üSTANBUL’DA (BIST) GEÇEN HAFTA ýþLEM FýRMA ADI ADEDý Adana Çimento (A) 789,108 Adana Çimento (B) 151,975 Adana Çimento (C) 5,375,608 Adel Kalemcilik 71,031 Afyon Çimento 651,681 Ak Enerji 4,086,720 Akbank 130,900,364 Akçansa 226,436 Akfen Gayrimenkul 633,036 Akfen Holding 2,333,268 Akên Tekstil 334,824 Akiü GMYO 543,996 Akmerkez GMYO 87,431 Aksa 2,000,514 Aksa Enerji 9,155,643 Aksigorta 2,395,919 Aksu Enerji 73,488 Akyürek Tüketim 4,109,834 Alarko Carrier 158,952 Alarko GMYO 1,480,273 Alarko Holding 9,559,457 Albaraka Türk 4,738,182 A.Lucent Teletaü 942,240 Alkim Kaÿêt 2,620,330 Alkim Kimya 1,245,837 Alternatif Yat.Ort. 1,727,221 AlternatifBank 175,918 Altênyaÿ 5,018,230 Altênyêldêz 23,925 Anadolu Cam 5,096,073 Anadolu Efes 1,181,256 Anadolu Hayat Emek. 1,038,625 Anadolu Isuzu 896,824 Anadolu Sigorta 2,399,692 Anel Elektrik 4,623,970 Anel Telekom 1,880,025 Arçelik 13,411,749 Arena Bilgisayar 932,437 Arsan Tekstil 1,348,276 Aselsan 3,210,865 Asya Katêlêm Bankasê 40,162,796 Ata G.M.Y.O. 31,145 Atakule GMYO 6,884,541 Atlas Yat. Ort. 7,790,865 Avrasya GMYO 19,054,361 Ayen Enerji 777,086 Aygaz 1,161,284 Bagfaü 149,039 Bak Ambalaj 262,064 Banvit 955,819 Batê Çimento 146,929 Batêsöke Çimento 1,163,254 Beüiktaü Futbol Yat. 20,802,851 Bim Maÿazalar 4,317,962 Bimeks 19,447,485 Bizim Maÿazalarê 1,091,481 Bolu Çimento 931,641 Borusan Mannesmann 2,503,280 Borusan Yat. Paz. 180,523 Bosch Fren Sistemleri 33,717 Bossa 8,911,811 Boyner Maÿazacêlêk 472,816 Brisa 2,378,172 BSH Ev Aletleri 11,791 Burçelik 932,206 Burçelik Vana 2,032,571 Bursa Çimento 179,350 Carrefoursa(A) 99,159 Carrefoursa(B) 47,819 Coca Cola ýçecek 1,391,541 Componenta Döküm 1,650,893 Cosmos Yat.Ort. 167,448 Creditwest Faktoring 185,364 Çelebi 321,320 Çemaü Döküm 7,577,670 Çemtaü 572,412 Çimbeton 148,936 Çimsa 960,754 Demisaü Döküm 129,171 Deniz Yat.Ort. 837,437 Denizli Cam 114,661 Dentaü Ambalaj 254,508 Derimod 485,096 Deva Holding 714,085 Ditaü Doÿan 147,084 DJ ýstanbul 20 HY BYF 357,169 DJIM Türkiye A Tipi 280,456 DO-CO 34,950 Doÿan Holding 42,641,701 Doÿan Yayên Hol. 35,646,491 Doÿ-Taü Doÿanlar 258,635 Doÿuü GMYO 5,110,412 Doÿuü Otomotiv 7,445,541 Dolar B Tipi BYF 93,838 Duran Doÿan Basêm 744,790 Dyo Boya 1,104,671 Eczacêbaüê ýlaç 7,181,273 Eczacêbaüê Yapê 56,933 457,910 Eczacêbaüê Yat. Ort. Eczacêbaüê Yatêrêm 950,373 Edip Gayrimenkul 865,718 Ege Endüstri 197,559 Ege Gübre 87,284 Ege Seramik 5,815,995 Egeli & Co Tarêm 2,172,070 Egeli&Co Giriüim 76,649 Emek Elektrik 5,302,032 Emlak Konut GMYO 1,052,920,551 Enka ýnüaat 32,250,245 Erbosan 101,649 Ereÿli Demir Çelik 57,977,728 Ersu Gêda 1,106,069 Escort Teknoloji 3,273,808 Euro B Tipi Yat.Ort. 1,005,708 Euro Kapital Yat. Ort. 7,827,496 Euro Trend Yat.Ort. 1,608,161 Favori Dinlenme Yer. 1,934,483 Fenerbahçe Futbol 613,671 Finans Yat. Ort. 23,875,086 Finansbank 1,024,195 Finansbank Banka HY 411,304 Finansbank GT 30 BYF 115,138 Finansbank ýMKB 30 HY 800,144 F-M ýzmit Piston 165,037 Ford Otosan 2,978,758 FTSE ýst. Bono B Tipi 52,886 Galatasaray Sportif 842,898 Garanti Bankasê 357,360,889 Garanti EKO10 A Tipi 51,232 Garanti Faktoring 1,818,096 Garanti MSCI A Tipi 51,949 Garanti Yat. Ort. 31,026,914 Gedik Giriüim 309,743 Gedik Yat. Ort. 10,180 Gentaü 708,315 Gersan Elektrik 1,095,294 Global Yat. Holding 1,894,295 Good-Year 842,719 Göltaü Çimento 1,541,931 Gözde Giriüim 11,530,439 GSD Denizcilik 1,808,255 GSD Holding 37,289,717 Gübre Fabrik. 16,125,285 Güneü Sigorta 169,865 Halk GMYO 17,026,578 Hektaü 839,987 Hürriyet Gzt. 9,352,316 ýdealist GMYO 263,542 ýhlas Ev Aletleri 16,004,488 ýhlas Gazetecilik 3,452,064 ýhlas Holding 160,098,432 ýhlas Yayên Holding 3,598,667 EN DÜþÜK 3.70 2.61 0.58 49.50 54.75 1.13 6.58 11.40 1.19 4.24 4.80 3.41 14.60 8.16 2.54 2.71 6.86 2.33 27.10 19.75 4.74 1.56 2.72 1.23 13.55 1.34 1.98 0.88 48.10 1.99 21.90 5.04 17.60 1.17 1.07 2.35 11.55 2.17 2.13 7.80 1.66 1.49 1.26 0.80 0.77 1.29 8.06 35.20 2.22 2.35 5.68 1.24 1.81 42.00 1.88 22.45 2.47 5.00 12.05 123.00 1.71 7.56 5.28 151.50 3.58 2.03 4.00 11.95 15.40 48.90 3.88 0.88 1.90 11.90 0.72 1.10 33.90 12.30 1.10 2.32 6.46 3.17 6.18 1.91 2.68 21.06 14.98 99.50 0.72 0.58 1.58 4.40 7.02 201.25 2.00 1.56 2.12 4.23 1.03 5.52 0.98 53.25 12.80 2.72 0.49 3.02 1.11 2.08 5.64 20.90 2.47 0.58 0.85 0.66 0.58 0.62 0.38 27.20 1.03 2.86 11.86 11.30 30.55 11.60 23.80 202.25 22.50 6.74 11.96 1.85 13.76 0.76 0.97 1.00 1.17 1.15 1.21 51.00 49.75 5.20 0.74 0.99 3.12 1.79 1.08 1.72 0.63 1.48 0.45 0.53 0.55 0.42 EN H. SONU HAFTALIK YILBAþI 2013/09 YÜKSEK KAPANIþI VERýM GETýRýSý (%) NET KÂR 4.02 3.80 -3.06 6.96 25,720,101 TK 2.75 2.65 -2.21 6.38 17,146,734 TK 0.64 0.60 -4.76 -15.61 4,762,982 TK 57.50 50.25 -11.84 25.73 54,882,899 T 65.50 56.75 -10.28 -20.91 1,398,822 T 1.29 1.17 -7.87 -28.66 -70,536,498 TK 7.18 7.10 0.85 -18.09 2,344,786,000 T 12.10 11.85 0.42 20.81 118,856,516 TK 1.30 1.21 -6.92 -27.11 -33,058,416 TK 4.67 4.52 -1.74 97.56 -76,641,000 TK 5.72 5.04 -10.32 -10.64 -17,305,503 TK 3.69 3.53 1.15 19.80 -27,982,456 TK 16.50 14.65 -10.40 -30.20 45,310,681 T 8.92 8.36 -3.46 78.83 103,657,000 TK 2.88 2.69 -5.61 -41.01 -75,318,662 TK 2.99 2.88 1.77 40.82 143,029,423 T 7.64 7.02 -7.63 37.65 1,415,142 T 2.41 2.38 -0.42 1,571,560 T 32.00 27.70 -12.34 -28.62 20,908,830 T 23.70 20.05 -13.20 -11.17 46,646,145 T 6.48 5.00 -22.36 -1.44 152,679,106 TK 1.84 1.62 -10.50 -4.71 151,687,000 T 3.16 2.81 -9.94 -24.66 -1,282,729 TK 1.44 1.26 -11.89 -3.18 3,500,289 T 15.65 14.75 -3.91 23.04 14,424,725 TK 1.47 1.38 -0.47 54.94 1,041,085 T 2.24 2.19 3.30 -13.10 46,136,000 T 1.04 0.94 -7.84 -25.56 1,620,435 TK 52.25 50.50 1.00 38.74 443,946,793 TK 2.26 2.01 -9.87 -24.11 52,442,876 TK 23.15 22.15 -4.11 -12.34 2,874,529,000 TK 5.52 5.20 -5.45 47.34 62,948,724 T 20.50 18.20 -10.57 -10.78 184,563,448 TK 1.40 1.30 -5.11 13.04 53,727,023 T 1.22 1.08 -11.48 -49.30 1,341,345 TK 2.57 2.43 -5.81 53.80 -16,095,096 TK 13.20 11.60 -10.08 3.35 441,797,000 TK 2.37 2.20 -6.78 -5.07 8,948,640 TK 2.45 2.20 -9.84 20.61 15,744,035 TK 8.86 8.30 -4.16 -0.22 127,823,889 TK 2.01 1.71 -14.50 -22.62 160,887,000 T 1.66 1.56 -4.88 19.08 113,515 T 1.67 1.37 -16.97 2.40 -1,286,564 T 0.95 0.82 -12.77 -19.61 -763,388 T 0.92 0.85 -6.59 77.08 2,382,130 T 1.44 1.31 -7.75 -35.78 -21,713,905 TK 8.58 8.34 -2.34 -2.61 194,440,000 TK 38.60 36.10 -5.50 -31.99 389,309 T 2.43 2.26 -6.61 2.26 3,950,201 T 2.68 2.42 -8.68 -37.31 -10,061,966 TK 6.18 5.78 -6.17 -6.01 29,265,239 TK 1.43 1.27 -9.29 -8.56 6,083,178 T 2.08 1.91 -8.61 -2.90 -31,442,468 TK* 46.60 44.00 -4.14 2.47 307,288,000 TK 2.03 1.96 -1.51 51.94 1,285,467 TK 24.20 23.65 -2.07 -14.12 34,350,354 T 2.68 2.50 -6.72 80.73 35,350,338 T 5.94 5.08 -12.41 -4.81 36,217,695 TK 14.10 12.35 -10.51 4.64 27,654,649 TK 138.00 123.00 -10.55 -25.23 6,479,479 T 2.04 1.72 -13.57 9.05 11,134,042 T 8.86 7.64 -12.79 77.26 -377,876 TK 5.86 5.36 -7.27 5.31 108,867,172 T 161.50 159.50 -1.24 65.28 203,449,548 T 4.45 3.67 -14.65 -45.39 -1,699,719 TK 2.60 2.07 -14.11 -36.34 -359,297 T 4.42 4.27 -2.95 -11.12 25,503,215 TK 13.80 12.45 -1.19 -26.11 -43,327,418 T 18.50 16.00 -4.19 -10.61 -28,884,945 T 53.75 52.00 -1.89 41.29 538,218,000 TK 4.33 4.06 -4.69 -19.77 13,764,478 TK 0.93 0.90 0.00 1.12 -723,963 T 2.08 1.97 -5.29 19.71 21,641,210 TK 14.15 13.05 -6.79 -32.76 9,745,726 TK 0.87 0.73 -16.09 -37.61 23,467,119 TK 1.24 1.15 -7.26 0.00 10,290,692 T 39.20 34.90 -9.59 -26.37 2,497,231 TK 13.25 12.40 -6.06 45.17 268,956,702 TK 1.25 1.18 -4.07 -3.28 -978,589 T 2.35 2.34 0.43 17.19 710,436 T 7.26 6.78 -5.83 -26.30 -1,797,894 T 3.27 3.22 -0.92 9.32 -9,519,366 TK 7.46 6.54 -11.14 76.76 2,115,738 T 2.07 1.98 -3.88 -5.26 12,949,656 TK 3.14 2.86 -4.35 -6.84 2,563,239 T 23.14 21.50 -5.45 -10.19 * 16.36 15.36 -4.95 -1.54 * 118.00 106.00 -0.93 34.93 36,525,808 TK* 0.80 0.73 -8.75 -20.65 -41,184,000 TK 0.64 0.59 -6.35 -24.36 -105,191,000 TK 1.77 1.69 -1.17 31.01 1,110,284 TK 5.24 4.54 -11.33 176.83 9,646,526 T 8.20 7.34 -9.38 -6.72 175,360,000 TK 208.00 207.25 2.35 16.27 * 2.29 2.08 -7.14 -47.87 -5,566,908 TK 1.78 1.59 -9.66 28.23 11,460,002 TK 2.30 2.16 -5.26 12.41 49,818,000 TK 4.41 4.37 -0.68 -20.26 -13,572,942 TK 1.13 1.07 -3.60 -7.43 -894,350 T 6.06 5.64 -6.31 -8.86 5,174,957 TK 1.13 1.02 -5.56 -28.44 -29,565,711 TK 62.75 56.00 -9.68 -4.70 21,193,597 TK 14.45 13.10 -8.71 -37.70 -11,556,181 T 3.14 2.84 -6.89 51.40 21,274,649 T 0.57 0.50 -3.85 -33.33 -1,037,369 TK 3.32 3.02 -3.21 40.40 -1,281,906 T 1.36 1.21 -8.33 16.35 2,502,818 T 2.65 2.15 -17.62 -29.28 885,970,000 T 6.46 5.76 -7.10 26.00 929,079,000 TK 24.35 21.35 -10.67 -0.38 9,728,718 T 2.67 2.48 -6.42 21.63 767,880,403 TK 0.63 0.61 -3.17 -26.51 -990,276 T 1.03 0.87 -12.12 -56.28 -688,311 TK 0.74 0.68 -6.85 -4.00 -364,329 T 0.68 0.61 -3.17 -23.08 -369,813 T 0.72 0.67 -4.29 -8.36 -493,483 T 0.46 0.40 -13.04 -54.02 -4,740,325 T 32.00 29.20 -7.89 -27.54 -35,358,210 T* 1.49 1.47 47.00 31.25 -1,040,096 T 3.26 2.90 -4.92 -14.97 627,030,000 T 13.16 12.26 -5.11 -20.60 * 11.92 11.46 -2.72 2.50 * 33.65 31.15 -6.03 -11.88 * 14.00 12.60 -9.03 -26.70 5,371,018 T 25.70 23.95 -4.58 15.62 516,197,800 T 206.50 202.50 -1.46 -2.29 * 26.90 23.95 -10.97 -40.86 -52,745,610 TK* 7.36 7.06 -2.22 -22.72 2,520,593,000 T 13.16 12.30 -5.24 -17.12 * 2.15 1.92 -9.43 -4.61 12,901,000 T 15.04 14.02 -5.53 -10.24 * 0.89 0.84 -4.55 38.07 1,354,334 T 1.04 0.98 -3.92 -9.43 31,189 T 1.04 1.02 -1.92 0.00 -163,722 T 1.30 1.20 -6.25 -9.70 15,511,937 TK 1.37 1.18 -11.94 -13.24 -2,078,911 TK 1.38 1.27 -7.30 7.37 -16,025,441 TK 60.00 52.75 -8.66 -18.69 53,894,529 T 57.75 53.00 -7.42 -14.18 17,991,314 TK 6.54 5.30 -16.14 16.48 -50,877,267 TK 0.86 0.77 -4.94 -6.10 -3,820,000 TK 1.21 1.03 -8.85 33.77 40,752,000 TK 3.70 3.15 -13.22 -11.27 39,759,815 TK 2.00 1.84 -5.15 -17.86 -65,402,460 T 1.23 1.20 -2.44 17,112,353 T 1.85 1.74 -4.40 4.35 18,649,771 T 0.70 0.65 -7.14 -29.35 -21,108,253 TK 1.79 1.52 -14.12 -38.21 -237,651 T 0.55 0.48 -11.11 -35.14 -17,110,417 TK 0.66 0.55 -15.38 -47.12 -3,980,339 T 0.67 0.56 -15.15 -55.20 -146,827,109 TK 0.52 0.46 -9.80 -41.03 -3,536,326 TK ÖDENMýþ HALKA SERMAYE (TL) AÇIKLIK 88,178,885 58 82,667,705 9 165,335,410 49 7,875,000 22 3,000,000 47 729,164,000 25 4,000,000,000 42 191,447,068 19 184,000,000 24 291,000,000 28 25,200,000 13 128,200,841 27 37,264,000 2 185,000,000 37 613,169,118 21 306,000,000 17 8,352,000 67 46,086,740 34 10,800,000 14 10,650,794 48 223,467,000 26 900,000,000 21 38,700,772 33 52,500,000 19 24,725,000 31 22,268,013 33 420,000,000 4 60,000,000 30 40,000,000 12 415,000,000 20 592,105,263 32 350,000,000 17 25,419,707 16 500,000,000 36 110,000,000 45 50,000,000 24 675,728,205 25 32,000,000 48 58,812,500 35 500,000,000 14 900,000,000 51 23,750,000 27 84,000,000 16 10,000,000 100 72,000,000 62 171,042,300 14 300,000,000 24 9,000,000 57 36,000,000 21 100,023,579 19 80,000,000 15 78,750,000 13 240,000,000 42 303,600,000 60 120,000,000 40 40,000,000 35 143,235,330 26 141,750,000 17 28,125,000 13 2,500,000 15 108,000,000 6 92,070,000 3 305,116,875 10 42,000,000 1 8,424,000 38 5,067,360 46 105,815,808 24 59,664,348 3 53,757,277 2 254,370,782 25 66,844,800 6 6,000,000 64 80,000,000 14 24,300,000 22 237,000,000 28 100,975,680 32 1,770,000 47 135,084,442 25 35,000,000 37 14,985,000 42 6,000,000 35 70,000,000 4 5,400,000 34 200,000,000 17 10,000,000 25 0 0 45,703,258 18 2,450,000,000 32 2,428,550,000 17 209,069,767 8 93,780,000 7 220,000,000 26 0 16,575,788 40 100,000,000 24 548,208,000 29 112,830,900 5 21,000,000 54 70,000,000 33 65,000,000 24 3,150,000 34 10,000,000 43 75,000,000 34 22,000,000 66 20,000,000 8 19,800,000 75 3,800,000,000 51 3,200,000,000 12 5,220,000 44 3,500,000,000 32 36,000,000 45 49,992,100 32 13,410,000 62 20,000,000 74 13,176,430 86 28,994,471 60 25,000,000 19 18,000,000 11 2,700,000,000 0 0 0 14,276,790 13 350,910,000 18 0 13,940,422 43 4,200,000,000 48 0 79,500,000 8 0 32,000,000 95 20,000,000 14 10,000,000 11 95,000,000 27 30,000,000 40 225,003,687 51 11,917,664 23 7,200,000 57 134,473,492 24 30,000,000 44 250,000,000 66 334,000,000 22 150,000,000 12 673,638,704 23 75,857,033 41 552,000,000 21 10,000,000 25 191,370,001 75 120,000,000 31 790,400,000 69 200,000,000 33 GRAFÿKLER: ZAMAN Yatêrêmcêya güven verecek adêmlar atêlmalê Dolarda 2,10 TL aýçlçrsa yükseliý hçzlanabilir Dolar yerel para birimleri karësnda deêerli para olma yolunda hzla ilerliyor. Açkças duruma biraz makro açdan bakmak gerekirse, 2002 sonlarnda seçimler öncesi 1,6 lira deêere sahip olan dolar 11 ylda sadece yüzde 30 yükselebilmië. Türkiye’nin enasyonu ise yllk ortalama yüzde 8-10 civarnda trmanmë. Açkças Doêu’nun yükseliëi Bat’nn güven kayb ve krizleri sayesinde dolar bask altnda kalmë denilebilir. Ayn benzerlik Brezilya Reali için de geçerli. Hatta real liraya göre 2001 ylna göre neredeyse iki kat deêerlenmië. Bugün Brezilya para birimi dolar karësnda 2,36 seviyelerinde. 2001 ylnda bir dolar 4 real seviyelerinde bulunuyordu. Buradan çkaracaêmz sonuç ëu: Eêer ABD tahvilleri faiz artë basksyla yüzde 2,9 seviyelerinden iki yl içinde yüzde 5’lere kadar yükselir ve Bat krizi atlatma yolunda ilerlerse ve ekonomileri toparlanmaya devam ederse lira önümüzdeki yllarda deêer kaybn sürdürecek. Faizler yükselië basksyla karë karëya kalmaya devam edecek. Dolarda ise 2,1 lira bilinen sebeplerle test edilirken bu noktann yukar krlmasyla yeni zirveler ëaërtc olmayacaktr. Hedef vermek gerekirse 2,1 yukar doêru krlacak olursa 2,2 lira test edilecektir. çlerleyen aylarda geliëmelere göre kademeli yükselië yüzde 10-15 aralênda bir dalgalanma boyutuna ulaëabilir. Açkça söylemek gerekirse 2 lira alt artk çok ama çok zor gözüküyor. Bunun ana sebebi siyasi alandaki krlmalarla birlikte FED politikalarndaki sklaëtrma geliëmekte olan piyasalardan kaçë algsnn devam edeceêi varsaym. GEÇEN HAFTANIN ENLERü 16-20 ARALIK 2013 ýþLEM EN EN H. SONU HAFTALIK YILBAþI 2013/09 FýRMA ADI ADEDý DÜþÜK YÜKSEK KAPANIþI VERýM GETýRýSý (%) NET KÂR Indeks Bilgisayar 192,571 3.47 3.87 3.75 -1.83 -7.21 1,172,753 TK ýntema 64,761 9.30 9.72 9.48 -1.86 -21.33 1,281,836 T ýpek Doÿal Enerji 34,783,304 3.35 4.26 3.38 -20.28 -43.67 56,241,000 TK ýstanbul Altên BYF 860,582 7.49 7.70 7.63 -0.65 -15.97 * ýstanbul Gümüü BYF 197,456 8.74 9.10 8.90 0.23 -25.71 * ýü Bankasê (A) 6 16,500.00 16,500.00 16,500.00 0.00 -42.91 73,520 T ýü Bankasê (B) 5 1,250.00 1,250.00 1,250.00 0.00 -18.82 106,604 T ýü Bankasê (C) 270,229,666 4.67 5.07 4.84 -2.62 -19.98 2,533,277,876 T ýü Bankasê (Kur.) 1 6,300.00 6,300.00 6,300.00 0.00 -11.25 * ýü Fin. Kir. 4,255,420 0.95 1.06 1.00 -3.85 6.95 45,093,000 TK ýü Giriüim 1,285,950 2.57 2.85 2.72 -3.55 44.52 72,182,592 TK ýü GMYO 11,535,278 1.27 1.44 1.31 -7.09 -5.05 91,848,179 T ýü Y. Men. Deÿ. 1,000,359 1.32 1.39 1.33 -4.32 -8.75 52,701,970 TK ýü Yat. ýMKB30 A Tp 258,283 20.62 22.54 20.82 -6.30 -11.70 * ýü Yat. Ort. 2,032,085 0.98 1.03 1.00 -1.96 3.52 8,356,985 T ýü Yat. Uzun Vt. B Tp. 850 16.42 16.94 16.42 -2.49 -7.65 * Iüêklar Enerji Yapê 23,881,929 0.39 0.48 0.41 -12.77 -18.00 2,887,613 TK Iüêklar Yat. Holding 18,325,440 0.50 0.61 0.52 -14.75 -20.00 20,688,114 TK ýttifak Holding 6,511,392 1.70 2.04 1.73 -13.93 -31.89 -8,928,426 TK ýzmir Demir Çelik 3,209,512 2.14 2.50 2.28 -8.06 -41.98 -79,084,053 TK ýzocam 24,066 29.10 33.50 29.40 -11.98 -29.64 18,761,108 T Kaplamin 818,469 2.72 3.25 2.83 -11.84 -32.04 135,097 T Karakaü Atlantis 2,240,017 1.03 1.25 1.05 -13.22 -37.36 9,913,914 T Kardemir (A) 10,988,653 2.01 2.41 2.08 -12.24 75.86 9,285,487 TK Kardemir (B) 1,942,355 3.97 4.54 4.18 -5.22 144.80 4,616,411 TK Kardemir (D) 202,718,734 1.14 1.32 1.19 -8.46 13.39 30,148,432 TK Karel Elektronik 683,495 1.45 1.66 1.50 -7.98 -19.64 7,207,117 T Karsan Otomotiv 42,345,672 0.94 1.13 0.98 -12.50 -12.68 8,147,540 TK Kartonsan 344,594 237.00 282.00 245.00 -11.55 4.60 24,334,373 TK Katêlêm Endeks A Tipi 231,449 11.10 12.18 11.38 -5.32 1.07 * Kent Gêda 3,170 63.00 68.00 65.00 0.78 -42.48 -6,447,554 T Kerevitaü Gêda 44,865 34.50 35.70 35.20 -1.40 -16.59 -28,846,474 TK Kiler Gêda 913,270 1.57 1.89 1.68 -10.16 -42.66 -13,155,000 TK Kiler GMYO 2,309,971 1.13 1.34 1.16 -12.78 -35.20 439,592 T Klimasan Klima 1,366,262 2.87 3.27 2.92 -9.88 25.32 14,836,945 T Koç Holding 26,573,661 8.92 9.64 8.96 -4.48 -1.54 2,239,849,000 TK Konfrut Gêda 104,059 7.72 8.84 8.00 -6.98 -29.52 2,928,844 T Konya Çimento 101,251 255.00 291.00 266.00 -6.67 -13.00 23,056,272 TK Kordsa Global 861,129 3.23 3.59 3.24 -9.24 -12.92 10,907,299 TK 4,964,921 26.00 31.80 26.50 -13.96 -36.69 380,818,000 T Koza Altên Koza Madencilik 30,503,976 2.91 3.80 2.94 -22.02 -48.06 134,154,000 TK Kristal Kola 8,934,843 0.90 1.10 0.96 -8.57 39.13 2,824,098 TK Kuveyt Türk Altên BYF 4,344 79.60 81.20 79.90 -0.99 -15.89 * Kuveyt Türk Gümüü 66,025 1.27 1.33 1.29 -0.77 -25.43 * Kütahya Porselen 10,957,274 2.00 2.46 2.07 -6.33 -5.05 12,864,404 T Latek Lojistik 23,602,586 0.53 0.66 0.56 -13.85 -45.10 197,856 TK Link Bilgisayar 121,339 2.17 2.54 2.18 -13.49 -33.94 -52,055 T Logo Yazêlêm 632,684 4.62 5.10 4.67 -6.97 26.56 10,855,598 TK Mardin Çimento 280,514 4.30 4.63 4.32 -5.68 -14.30 36,262,486 T M.Altênyunus 3,553,648 13.50 17.90 14.15 -17.49 -18.44 347,156 T Marshall 136,906 35.10 41.90 36.00 -12.20 -34.84 -457,959 TK Martê GMYO 4,422,370 0.38 0.45 0.39 -13.33 -26.42 -12,041,669 T* Martê Otel 9,774,151 0.55 0.66 0.57 -13.64 -25.00 -13,139,118 TK* Menderes Tekstil 13,146,259 0.45 0.52 0.47 -9.62 -12.96 14,890,588 TK Merko Gêda 4,590,829 0.95 1.15 1.01 -9.82 8.60 -2,002,392 T Metro Holding 58,271,534 0.70 0.88 0.75 -13.79 63.04 6,260,751 TK Migros Ticaret 3,082,433 15.75 17.55 16.10 -6.94 -25.12 -306,584,000 TK Milpa 1,026,483 1.82 1.90 1.87 -1.06 88.58 -8,840,938 T Mondi Tire Kutsan 3,163,067 1.00 1.12 1.02 -8.11 -7.27 700,575 TK Mutlu Akü 1,529,469 7.84 8.12 7.88 -1.75 181.10 10,738,191 T Mutlu Yatêrêm 252,801 20.30 25.10 22.05 -11.27 -497,693 T Net Holding 1,533,658 2.40 2.49 2.47 0.00 48.72 79,140,937 TK Net Turizm 9,670,672 0.86 0.93 0.87 -5.43 20.83 124,253,082 TK Netaü Telekom. 1,549,541 5.90 6.88 6.04 -11.18 -38.24 -4,221,041 TK Nuh Çimento 126,064 9.46 10.45 9.56 -8.52 -10.73 92,960,717 TK Nurol GMYO 1,274,045 4.40 5.38 4.67 -11.55 -39.66 -7,315,139 T Olmuksan-IP 109,502 5.52 6.08 5.64 -7.24 -26.75 10,565,922 T OMV Petrol OÓsi 558,057 4.40 4.90 4.46 -8.23 -3.46 47,649,000 TK Orma Orman 547 40.60 53.00 43.00 -18.87 - -24,623,762 T* Otokar 943,753 56.00 65.50 57.25 -11.58 41.76 67,340,183 T Oyak Yat.Ort. 9,266,736 1.66 2.30 1.83 -19.03 203.60 -1,072,688 T Özak GMYO 528,491 1.60 1.90 1.63 -12.83 -5.08 -1,536,526 TK Özbal Çelik Boru 1,379,199 1.17 1.38 1.22 -10.95 -32.60 -9,331,478 T Özderici GMYO 752,106 0.88 1.03 0.94 -6.93 10.59 -6,441,570 T Panora GMYO 661,617 3.85 4.31 3.91 -8.22 27,969,733 TK Park Elektrik 3,099,791 4.98 5.82 5.10 -12.37 -16.94 57,888,082 T Parsan 591,533 2.86 3.15 2.94 -5.77 10.53 6,392,273 TK Pegasus 6,691,630 33.90 39.80 34.50 -12.88 - 161,691,882 TK Penguen Gêda 2,825,377 1.46 1.76 1.54 -10.47 10.79 -17,911,247 TK Pera GMYO 3,212,935 0.44 0.51 0.45 -10.00 -22.41 -4,513,238 T Petkim 99,538,036 2.78 3.10 2.90 -5.54 4.69 48,597,371 TK Pênar Et Ve Un 52,998 7.50 8.36 7.72 -5.85 24.91 30,151,508 T Pênar Su 671,221 3.30 3.76 3.38 -8.89 -7.14 7,199 T Pênar Süt 11,855 16.90 17.85 17.25 -2.54 13.47 45,124,178 T Plastikkart 299,208 2.22 2.30 2.24 -1.75 3.70 2,169,366 T Reysaü GMYO 6,711,975 0.44 0.52 0.46 -11.54 -26.00 7,672,407 T Reysaü Lojistik 14,717,657 0.70 0.85 0.71 -13.41 -1.39 15,472,771 TK Rhea Giriüim 5,978,368 0.83 0.98 0.84 -12.50 -49.09 -5,750,588 TK Royal Halê 361,238 3.18 3.45 3.22 -5.01 14,101,826 TK Sabancê Holding 41,795,701 8.50 9.38 8.58 -6.94 -11.64 1,569,939,000 TK Saf GMYO 4,851,247 1.15 1.24 1.19 0.00 21.43 4,628,921 T Sanko Pazarlama 323,578 3.47 3.92 3.51 -9.07 -16.23 10,177,805 T Sarkuysan 483,274 2.67 3.18 2.86 -9.21 15.95 17,957,302 TK Sasa Polyester 22,031,838 0.94 1.12 0.99 -10.81 -16.81 7,661,000 T Selçuk Ecza Deposu 685,617 1.74 1.84 1.79 -3.76 -11.59 118,040,122 TK Serve Kêrtasiye 2,329,762 0.98 1.20 1.05 -11.02 64.06 559,888 TK Servet GMYO 8,438 2.15 2.47 2.26 -7.00 -2,946,930 T Sinpaü GMYO 32,400,329 0.89 1.07 0.92 -13.21 -32.62 21,159,545 TK Soda Sanayii 2,238,347 2.70 3.01 2.75 -7.09 25.81 138,184,889 TK Söktaü 1,779,148 2.52 3.02 2.72 -6.85 -30.26 -40,708,496 TK SP TR MID CAP A TP 222,956 9.76 10.64 9.96 -4.96 * þekerbank 1,170,265 1.75 1.90 1.75 -6.42 -2.78 130,772,000 T þiüe Cam 27,235,475 2.64 2.95 2.69 -5.94 -3.06 258,672,890 TK T. Demir Döküm 58,841 5.00 5.62 5.18 -7.83 -39.34 -16,093,309 TK T. Ekonomi Bank. 733,241 2.14 2.28 2.25 0.90 10.29 430,012,000 T T. Halk Bankasê 251,707,415 12.30 15.80 13.15 -15.16 -23.32 2,010,301,000 T T. Tuborg 363,982 3.10 3.40 3.21 -5.59 79.33 70,254,480 TK T.S.K.B. 14,312,336 1.81 1.95 1.84 -4.17 -2.91 244,559,000 T Tat Gêda 861,081 2.26 2.54 2.42 -3.59 4.31 13,726,817 TK TAV Havalimanlarê 7,482,884 13.85 16.00 14.15 -11.56 60.39 279,462,000 TK Tek-Art Turizm 13,173,266 0.62 0.76 0.64 -14.67 -21.95 3,141,515 T Tekfen Holding 26,816,688 4.20 4.99 4.98 6.87 -27.72 5,858,000 TK Teknosa 1,754,383 12.15 13.35 13.15 5.20 74.40 45,019,000 TK Tekstilbank 27,725,269 1.26 1.52 1.30 -9.72 46.07 50,221,000 T Tesco Kipa 189,679 3.90 4.42 4.02 -8.64 -37.38 -157,773,000 T* Tofaü Oto. Fab. 6,150,614 12.80 14.45 14.25 4.78 47.91 320,524,000 TK Torunlar GMYO 7,305,269 2.81 3.24 3.00 -7.69 -4.63 -15,754,000 TK Trabzonspor Sportif 4,565,274 4.60 5.54 4.67 -14.15 -50.38 -26,130,921 T* Trakya Cam 10,701,094 2.26 2.53 2.30 -7.63 -2.77 76,047,874 TK TSKB GMYO 6,859,567 0.94 1.07 0.98 -8.41 25.64 -11,566,864 T Tukaü 31,156,284 1.01 1.26 1.05 -14.63 11.70 -25,828,748 T Turcas Petrol 3,897,069 2.73 3.08 2.86 -5.61 -11.23 40,979,450 TK Turkcell 26,755,232 11.10 12.20 11.85 -2.07 2.60 1,823,597,000 TK Tümosan Motor 6,595,623 5.24 5.92 5.60 -3.78 56.76 41,167,555 T Tüpraü 4,417,745 41.40 46.40 43.50 -6.65 -9.20 1,083,698,000 TK Türk Hava Yollarê 119,747,046 6.42 7.28 6.60 -8.33 23.26 826,285,018 TK T.Prysmian Kablo 228,016 1.35 1.59 1.48 -6.33 19.27 6,846,775 T Türk Telekom 17,426,939 5.98 6.54 6.36 -2.45 0.05 1,042,904,000 TK Türk Traktör 362,198 59.00 67.50 59.00 -10.61 7.96 205,331,778 T Uüak Seramik 5,588,258 0.83 0.98 0.89 -9.18 -34.07 -1,957,754 T Uyum Gêda 2,074,993 1.72 1.90 1.81 -2.69 -17.35 1,776,286 T Ülker Bisküvi 3,171,037 14.70 16.50 14.90 -8.87 59.44 122,568,825 TK Ünye Çimento 57,910 5.40 5.70 5.66 1.07 11.60 42,629,352 TK Vakêf B Tipi Yat. 1,624,938 0.87 1.03 0.91 -10.78 -16.51 -1,164,125 T Vakêf Fin. Kir. 1,073,840 1.04 1.23 1.07 -12.30 -29.32 3,835,000 TK Vakêf GMYO 690,517 11.15 12.05 11.80 4.89 129.51 3,276,729 T VakêÔar Bankasê 172,769,983 4.01 4.67 4.16 -9.57 -9.17 1,161,207,000 T Vakko Tekstil 1,932,598 0.93 1.08 0.96 -9.43 -30.94 -10,154,833 TK Vestel 10,741,419 1.61 1.87 1.67 -8.24 -11.64 -91,011,000 TK Vestel Beyaz Eüya 2,643,978 3.03 3.10 3.05 -0.65 14.66 45,529,000 T Viking Kaÿêt 874,860 0.72 0.79 0.74 -3.90 -26.00 -20,451,588 T Yapê Kredi B Tipi 160,168 3.55 4.19 3.77 -7.37 91.43 1,153,531 T Yapê Kredi Koray 3,567,678 1.19 1.46 1.25 -13.19 -4.58 -25,824,436 TK Yapê Kredi Sigorta 185,454 23.60 30.70 25.80 -14.85 57.32 124,449,674 T Yapê ve Kredi Bank. 184,646,643 3.76 4.14 3.89 -4.66 -24.20 2,789,211,000 T Yataü 1,175,102 0.89 1.01 0.92 -8.00 -22.03 2,121,234 T 766,482 18.75 20.85 19.60 -4.85 24.38 1,226,286,000 TK Yazêcêlar Holding Yeni Gimat GMYO 25,075 13.55 13.85 13.60 -1.81 55,276,501 TK Yeüil GMYO 7,241,655 0.45 0.52 0.48 -5.88 -28.36 10,868,009 T Yeüil Yapê 7,831,003 0.99 1.09 1.01 -0.98 13.48 -27,191,828 TK Yünsa 179,048 4.44 5.06 4.55 -9.00 -8.57 11,338,381 TK Zorlu Enerji 6,713,514 1.07 1.24 1.12 -8.20 -2.61 -183,297,000 TK ÖDENMýþ HALKA SERMAYE (TL) AÇIKLIK 56,000,000 41 4,860,000 23 259,785,561 36 0 0 1,000 17 29,000 25 4,499,970,000 31 0 31 424,365,000 30 66,654,000 31 630,000,000 48 310,500,000 28 0 160,599,284 57 0 112,031,689 73 140,000,000 70 60,000,000 73 375,000,000 11 24,534,143 5 20,000,000 16 66,750,000 25 222,386,269 65 110,562,475 64 722,051,256 89 54,000,000 22 460,000,000 32 2,837,014 26 0 28,977,661 1 3,744,000 13 134,620,000 15 124,000,000 35 30,000,000 31 2,535,898,050 22 6,600,000 22 4,873,440 15 194,529,076 7 152,500,000 29 388,080,000 44 48,000,000 57 0 0 39,916,800 22 39,500,000 89 5,500,000 30 25,000,000 26 109,524,000 33 5,515,536 28 10,000,000 8 110,000,000 48 87,120,000 61 250,000,000 46 27,150,000 45 300,000,000 57 178,030,000 19 178,354,952 13 200,000,000 31 56,700,000 23 7,120,696 25 365,750,000 27 200,000,000 51 64,864,800 35 150,213,600 11 40,000,000 20 32,602,500 12 577,500,000 4 1,905,120 24,000,000 27 11,500,000 23 157,000,000 3 20,540,000 35 100,000,000 28 87,000,000 13 148,867,243 31 77,112,000 18 102,272,000 35 55,600,000 27 89,100,000 51 1,000,000,000 34 43,335,000 33 12,789,345 31 44,951,051 31 22,750,000 35 217,000,000 31 110,000,000 57 41,550,000 87 60,000,000 29 2,040,403,931 44 886,601,669 29 36,225,000 17 100,000,000 66 216,300,000 48 621,000,000 15 8,562,587 75 52,000,000 18 600,000,000 37 457,000,000 10 31,620,000 23 0 1,000,000,000 10 1,571,000,000 29 54,000,000 4 2,204,390,000 4 1,250,000,000 49 322,508,253 4 1,300,000,000 39 136,000,000 41 363,281,250 40 145,817,119 46 370,000,000 35 110,000,000 11 420,000,000 24 174,682,000 7 500,000,000 24 500,000,000 14 25,000,000 45 710,000,000 28 150,000,000 29 100,000,000 18 225,000,000 23 2,200,000,000 25 115,000,000 17 250,419,200 49 1,380,000,000 50 112,233,652 15 3,500,000,000 13 53,369,000 24 43,335,931 82 60,000,000 30 342,000,000 39 123,586,411 8 15,000,000 46 65,000,000 22 106,200,000 10 2,500,000,000 25 160,000,000 12 335,456,275 22 190,000,000 14 40,000,000 38 31,425,000 4 40,000,000 44 101,991,266 1 4,347,051,284 18 42,799,695 48 160,000,000 18 53,760,000 77 235,115,706 24 232,707,815 8 29,160,000 13 500,000,000 15 ýþLEM FýRMA ADI ADEDý ýKýNCý ULUSAL PAZAR A.V.O.D. Gêda ve Tarêm 2,774,951 Acêselsan Acêpayam 396,358 Adese Alêüveriü 1,483,288 AFM Film 906,384 Akdeniz Güvenlik 557,122 Aksel Enerji 538,099 Altênyunus Çeüme 144,840 Ar Tarêm 4,366,724 Armada Bilgisayar 205,685 Aslan Çimento 370,767 Ataç ýnüaat 12,827,546 Atlantik Petrol 2,553,267 Atlantis Yatêrêm 423,446 Aviva Sigorta 573,247 Avrasya Petrol 1,319,901 Berkosan Yalêtêm 1,626,547 Bilici Yatêrêm 2,283,263 Birko Mensucat 4,895,791 Birlik Mensucat 97,304 Bisaü Tekstil 468,180 CLK Holding 24,751,718 Çelik Halat 189,743 Çimentaü 22,378 Dagi Giyim 612,359 Dagi Yatêrêm 45,108 Datagate Bilgisayar 253,020 Denizbank 83,439 Desa Deri 1,146,330 Despec Bilgisayar 340,047 Diriteks Diriliü Tekstil 238,252 Doÿan Burda 37,698 Doÿan Gazetecilik 478,080 Doÿusan 1,341,217 Ege ProÓl 130,389 Egeli&Co Yatêrêm 1,302,722 Eminiü Ambalaj 82,987 Ericom Telekom 584,620 Euro Yat.Men. 17,774,939 Finans Fin. Kir. 28,123 Flap Kongre 10,545,225 Fon Fin.Kir. 373,862 Gedik Y. Men. Deÿ. 8,896 Global Men. Deÿ. 997,456 Güler Yat. Holding 384,092 Hatay Tekstil 1,297,047 Haznedar Refrakter 73,214 ýhlas Madencilik 1,332,898 ýnfo Yatêrêm 498,140 Jantsa Jant Sanayi 3,251,243 Karsu Tekstil 292,733 Karsusan Su 5,071,830 Katmerciler Ekipman 658,945 Kervansaray Yat. 16,085,607 Kombassan Holding 1,575,870 Kron Telekom 1,021,816 Kuyumcukent GMYO 26,420 Latek Holding 17,995,352 Lokman Hekim 975,426 Lüks Kadife 144,132 Makina Takêm 13,992,995 Mensa 9,253,972 Mert Gêda 1,085,825 Metemtur Otelcilik 765,928 Metro Petrol 5,189,165 MMC San. ve Tic. 5,919 Niÿbaü Niÿde Beton 8,313,718 Odaü Elektrik 341,657 Orge Enerji Elektrik 1,333,779 Ostim Endüstriyel 1,356,237 Oylum Sênai Yat. 763,722 Petrokent Turizm 4,099 Pimaü 1,175,990 Polisan Holding 2,463,277 Prizma Pres Matbaa 2,045,553 Ray Sigorta 181,120 Sanel Mühendislik 972,091 Saray Matbaacêlêk 1,918,976 Silverline Endüstri 4,559,203 Sönmez Filament 1,085,923 Sönmez Pamuklu 326,937 þeker Fin. Kir. 401,972 T. Kalkênma Bank. 10,927 Taraf Gazetecilik 19,092,459 TGS Dêü Ticaret 816,546 Ulaülar Turizm Yat. 1,777,451 Usaü 25,710,448 Utopya Turizm 454,340 Verusa Holding 498,353 Yaprak Süt 214,876 GELýþEN ýþLETMELER PýYASASI Bakanlar Medya 617,909 Baysan Trafo 586,228 Beyaz Filo 365,928 316,763 Denge Yatêrêm Etiler Gêda 109,601 Hitit Holding 1,455,355 ýz Tarêm 1,523,094 MCT Danêümanlêk 33,998 Mega Polietilen 561,820 Osmanlê Menkul 2,147 Rodrigo Tekstil 224,568 Sanifoam Sünger 289,879 Say Reklamcêlêk 415,152 Sekuro Plastik 3,230,051 Taç Tarêm Ürünleri 55,732 Taze Kuru Gêda 4,722 Temapol 299,051 Tepa Têbbi 56,213 Vanet Gêda 2,092,871 Yayla Enerji 602,483 GÖZALTI PAZARI Ansa Yatêrêm 111,434 Artê Yat. Holding 138,084 Çbs Boya 326,534 ÇBS Printaü 261,930 Dardanel 107,145 Egeplast 16,414 Ekiz Yaÿ Sanayii 45,698 Esem Spor Giyim 547,873 Feniü Alüminyum 213,803 Frigo Pak Gêda 143,265 Gediz ýplik 183,345 ýCG Yatêrêm Holding 271,336 ýdaü 43,825 Kapital Yat. Holding 165,439 Mango Gêda 507,775 M.Zorlu Holding 23,686 Metal Gayrimenkul 136,254 Selçuk Gêda 21,726 þeker Piliç 232,943 Tacirler Yat. Holding 7,796 Transtürk Hold. 206,605 21,781 Yeüil Yatêrêm SERBEST ýþLEM PLATFORMU Asil Çelik 9,143 Ayes Akdeniz Yapê 34,953 Balatacêlar Balatacêlêk 73,829 Baütaü Baükent Çimento 22,823 Halk Sigorta 12,216 ýübir Holding 1,452 Merit Turizm 3,931 Sodaü Sodyum San. 3,909 Uzertaü Boya 5,567 EN DÜþÜK EN H. SONU HAFTALIK YILBAþI YÜKSEK KAPANIþI VERýM GETýRýSý (%) 2013/09 NET KÂR ÖDENMýþ HALKA SERMAYE (TL) AÇIKLIK 1.25 26.30 9.56 12.45 10.40 6.20 4.65 2.13 1.70 28.90 0.48 2.70 1.43 3.90 1.70 1.84 1.06 0.46 0.67 0.65 1.87 2.14 5.80 1.22 1.36 1.80 8.26 0.71 1.52 1.10 2.85 1.41 1.04 4.54 0.58 1.56 2.33 0.81 4.78 1.15 1.15 2.35 0.51 0.61 3.00 4.09 7.12 0.86 21.75 0.75 5.16 2.85 0.44 2.46 1.01 89.00 1.38 4.53 2.24 1.03 0.23 0.45 0.59 5.30 7.40 0.77 4.13 3.37 3.30 0.96 59.00 2.55 1.89 2.88 0.83 3.50 1.70 0.72 3.22 1.79 0.59 5.60 6.22 4.86 0.78 1.14 1.14 12.70 2.65 1.45 31.80 10.16 13.60 11.90 11.20 5.38 2.62 1.85 34.20 0.59 3.09 1.66 4.65 2.10 2.18 1.23 0.55 0.78 0.76 2.30 2.51 6.36 1.39 1.51 2.06 9.36 0.83 1.69 1.30 2.98 1.53 1.20 5.08 0.64 1.80 2.79 1.21 5.30 1.32 1.32 2.59 0.60 0.69 3.54 4.46 8.50 1.00 24.00 0.89 7.44 3.28 0.52 2.91 1.20 118.50 1.80 5.24 2.59 1.26 0.26 0.55 0.71 6.58 8.60 0.94 4.81 4.03 3.95 1.20 70.00 2.90 2.20 3.08 0.94 3.77 1.92 0.83 3.86 2.14 0.66 6.16 8.36 6.02 0.99 1.42 1.35 13.45 3.00 1.31 29.70 9.78 13.05 10.40 7.60 4.74 2.17 1.77 30.40 0.50 2.97 1.55 4.07 1.75 1.91 1.11 0.50 0.75 0.68 1.97 2.17 5.96 1.24 1.44 1.95 8.50 0.74 1.60 1.11 2.96 1.41 1.09 5.00 0.62 1.58 2.38 0.92 4.85 1.22 1.20 2.35 0.54 0.64 3.18 4.25 7.94 0.88 23.75 0.80 5.40 2.94 0.46 2.50 1.06 97.00 1.41 4.58 2.42 1.06 0.24 0.50 0.63 5.34 8.00 0.80 4.38 3.50 3.34 1.02 64.00 2.76 1.99 2.96 0.85 3.65 1.81 0.74 3.40 1.87 0.60 5.80 6.80 5.42 0.80 1.19 1.17 13.20 2.87 -6.43 3.48 -0.71 4.40 -10.34 -31.84 -10.57 -16.54 -2.21 -10.06 -13.79 2.77 -3.13 -7.71 -15.87 -11.16 -7.50 -5.66 -3.85 -9.33 -13.60 -11.79 -5.10 -10.79 0.00 -4.88 -5.56 -10.84 -4.19 -11.90 -0.67 -6.62 -8.40 -0.20 0.00 -11.73 -13.45 -23.33 -5.64 1.67 -6.98 -3.29 -8.47 -5.88 -8.88 -3.85 0.25 -9.28 2.59 -9.09 -17.93 -10.37 -11.54 -13.19 -10.17 3.47 -20.34 -11.58 -5.84 -14.52 -4.00 -9.09 -10.00 -17.85 0.00 -13.98 -7.40 -12.50 -10.93 -11.30 6.67 1.10 -8.72 -0.67 -8.60 -2.41 -4.74 -9.76 -10.29 -12.62 -7.69 -5.54 9.32 -5.90 -9.09 -7.75 -12.03 0.38 -3.37 74.67 -9.45 94.82 0.77 65.34 151.66 -33.43 50.69 -3.33 -23.60 -48.98 -28.95 -25.48 -0.49 16.67 -61.80 -18.02 -1.96 -37.50 -26.88 42.76 -35.61 -24.37 -39.81 -5.49 -19.75 -24.44 -5.76 -23.79 -11.20 -3.47 5.71 -31.01 1.95 -15.64 -43.04 -36.70 -20.00 -20.23 -38.69 -25.93 6.33 -15.62 -5.88 -23.37 34.92 54.47 -2.22 119.87 -37.50 -22.41 -14.08 -45.24 -53.05 -16.54 55.93 -8.44 58.25 -23.42 -8.06 -50.00 -45.05 -32.26 334.15 147.09 -55.31 -79.20 8.09 -39.64 -1.54 17.24 -14.28 32.91 -15.84 -29.30 -18.68 -16.87 -27.80 -24.05 -18.54 -3.41 80.21 -41.61 -26.43 -29.94 -10.09 519,028 TK 503,915 T -7,246,725 TK 886,680 TK 6,913,105 TK -1,157,907 TK 1,352,998 T 774,981 TK 5,612,209 TK 20,905,803 TK -193,406,173 TK 148,294 T -1,795,783 TK -14,416,846 T -1,587,408 TK -1,837,298 T 2,673,159 T -5,815,810 TK -2,057,955 TK 579,809 T 3,303,202 TK -42,457 T -6,101,000 TK -15,536,458 TK -1,531,759 T -2,388,803 TK 419,263,000 T 175,452 T 5,043,948 T -720,754 TK 1,871,465 TK 22,424,897 TK -903,113 T 9,382,736 TK -3,717,990 TK -7,883,223 T -854,813 TK 9,330,315 TK 35,937,000 T -292,588 T 7,988,000 T 8,481,001 TK 831,069 TK 1,596,395 TK 1,396,988 TK 2,643,159 T 49,048 TK 808,027 TK 11,780,169 T -4,788,063 T -3,298,032 TK -7,236,919 TK 6,088,345 TK 14,595,971 TK 1,318,464 T -4,868,856 T -262,538 TK 940,658 TK -1,009,647 TK -14,727,813 TK -5,869,458 TK -1,755,185 T -3,646,507 T 717,230 T 338,117 TK -594,966 T 2,459,096 TK 1,400,402 T -6,671,765 TK -2,940,785 T 3,696,651 T -5,000,582 TK 29,321,515 TK 684,692 T 1,123,637 T 2,000,225 T 38,088 T 1,304,321 TK 1,399,319 TK 4,753,306 TK 2,641,000 TK 29,620,000 T 2,241,401 TK 1,895,158 TK -918,402 T 28,895,688 TK -7,429,800 TK 15,261,132 TK 41,131 T 29,000,000 602,000 30,000,000 13,490,363 22,500,000 8,000,000 16,756,740 22,500,000 24,000,000 73,000,000 159,082,428 6,000,000 8,000,000 150,000,000 45,000,000 15,600,000 45,000,000 60,000,000 16,437,222 21,000,000 26,250,000 16,500,000 87,112,463 29,000,000 10,800,000 10,000,000 716,100,000 49,221,970 23,000,000 7,150,000 19,559,175 105,000,000 20,000,000 59,566,900 40,000,000 12,773,031 5,500,000 60,000,000 115,000,000 25,000,000 46,846,881 46,800,000 40,000,000 9,000,000 21,000,000 15,750,000 79,542,538 18,467,325 11,100,000 35,100,498 4,900,000 25,000,000 588,505,080 170,800,000 14,268,513 500,000 85,000,000 16,000,000 10,000,000 100,000,000 162,000,000 17,000,000 18,000,000 55,000,000 13,336,879 27,000,000 42,000,000 10,000,000 18,000,000 8,875,000 1,036,800 36,000,000 370,000,000 24,000,000 163,069,856 11,500,000 18,300,000 30,400,000 56,065,000 79,931,250 45,000,000 160,000,000 9,600,000 7,500,000 11,157,000 184,031,366 25,000,000 20,000,000 7,100,000 74 62 19 11 12 39 7 44 47 2 39 67 70 1 5 67 27 88 43 25 51 20 2 30 35 33 22 32 44 15 5 43 2 48 13 78 52 1 34 12 9 22 63 14 6 23 37 12 20 76 24 12 32 43 78 22 45 16 39 97 83 48 9 34 42 29 39 24 36 11 16 5 26 4 29 51 42 6 3 20 1 37 37 31 16 40 11 26 3.80 3.96 1.42 2.27 2.72 1.31 2.75 2.38 0.89 2.80 3.49 3.36 2.59 2.60 4.23 8.10 6.48 3.55 1.95 6.44 4.97 5.66 1.82 2.55 3.04 1.59 3.10 2.58 1.04 3.00 3.98 3.67 2.68 2.88 4.41 8.30 7.00 3.70 2.77 7.32 4.08 3.96 1.49 2.29 2.81 1.35 2.82 2.43 0.92 2.81 3.59 3.50 2.65 2.69 4.31 8.28 6.76 3.63 2.07 7.06 -3.32 -30.53 -5.70 -9.13 -3.10 -14.01 -8.14 -4.33 -9.80 1.08 -10.25 -0.85 -1.85 2.28 -0.69 -0.24 -1.89 -2.36 6.65 -5.26 -61.60 -56.63 146.07 -59.09 -20.88 -44.58 123.77 173.44 -0.72 104.95 - 463 T* -446,473 TK* 895,091 TK 2,856,535 TK* -2,347,981 T* 209,944 TK* 508,520 TK* 603,589 TK -218,291 T* 453,681 T -10,527 T* 165,102 TK* 2,286,699 T* 191,784 TK* -1,625,628 T* -233,717 T* 188,905 T* -1,090,615 TK* -127,817 T* 445,319 T* 3,300,000 8,300,000 36,250,000 8,000,000 11,625,000 20,000,000 6,650,000 5,141,000 13,221,450 12,200,000 6,800,000 10,550,000 21,000,000 13,885,000 5,500,000 890,444 5,250,000 4,350,000 20,000,000 9,350,000 30 27 10 38 33 25 45 15 30 22 29 28 24 22 27 33 24 23 18 27 1.09 2.70 0.18 0.20 0.67 0.95 0.34 0.78 0.39 0.22 1.24 3.87 0.27 0.94 0.12 0.80 0.66 0.34 0.49 0.80 0.26 1.08 1.27 3.00 0.24 0.21 0.73 1.00 0.36 0.95 0.44 0.23 1.52 4.71 0.28 1.13 0.13 0.90 0.79 0.37 0.60 0.93 0.30 1.12 1.19 2.85 0.19 0.20 0.69 0.96 0.35 0.95 0.40 0.23 1.24 4.71 0.28 0.95 0.13 0.82 0.71 0.36 0.50 0.80 0.29 1.12 -4.80 -5.00 -9.52 0.00 -6.76 -11.11 -7.89 10.47 -11.11 0.00 -18.42 3.29 0.00 3.26 0.00 -5.75 -7.79 0.00 -15.25 -12.09 -3.33 10.89 -26.54 26.67 -40.63 -25.93 -14.81 -43.53 -68.75 -71.04 -64.24 -67.14 -54.07 344.34 -59.42 7.95 -80.88 -34.92 9.23 -20.00 -72.97 -22.45 -68.82 -5.08 -1,072,289 TK 1,805,473 TK -12,067,989 T -989,806 TK -3,213,500 TK 2,982,954 TK -4,965,746 T -2,328,117 TK -8,590,014 T -4,648,788 TK -144,944 TK 149,679 TK -5,677,939 TK 342,175 T -15,677,101 TK 1,414,516 TK 250,295 T -167,766 TK -61,100,868 T -414,705 T -4,902,404 TK -773,254 T 10,000,000 10,000,000 19,693,050 24,880,928 34,798,080 20,000,000 7,177,729 13,315,500 50,447,572 26,000,000 7,200,000 10,000,000 22,727,083 4,250,000 38,568,870 10,836,000 5,900,000 21,317,786 44,000,000 5,000,000 20,623,284 6,750,000 83 73 66 71 50 25 71 16 28 47 58 30 91 59 92 37 99 92 26 15 88 30 4.82 0.76 1.45 2.36 2.10 100.00 5.40 2.80 0.84 5.62 0.86 1.55 2.45 2.24 145.00 6.22 3.14 0.93 5.20 0.83 1.50 2.36 2.12 135.00 5.40 3.00 0.88 -8.77 -2.35 -3.23 -1.67 -5.36 28.57 -10.00 2.04 -6.38 -20.49 -40.35 -6.82 -1.40 -64.23 -22.86 24.53 -69.12 7,332,731 TK* 119,576 T* -45,591 T* 17,682,538 TK* 13,787,946 T* 74,402,723 TK* 1,852,802 T* 509,627 T* -173,893 TK* 180,082,302 15,028,200 10,080,000 131,559,120 70,000,000 635,040 2,550,000 6,000,000 4,950,000 - NOT: TABLODA YER ALAN TK: TARýHý MALýYETLý KONSOLýDE, T4: REVýZE DEĀERLERý T: TARýHý MALýYETLý BýLANÇOLARA GÖRE KAR RAKAMLARINI GÖSTERMEKTEDýR. 2013/09 KOLONUNDA YER ALAN (*) YILDIZLI RAKAMLAR 2013/09 DÖNEM BýLANÇOSUNU AÇIKLAMAYAN þýRKETLERDýR. ENDEKSLER BIST ULUSAL-100 BIST ULUSAL-MALÝ BIST ULUSAL-SINAÝ ÖNCEKÝ 74,065 99,704 68,085 KAPANIÞ 69,573.00 93,531 63,644 D.MÝKTARI -4,492.15 -6172.69 -4441.57 D.ORAN -6.07 -6.19 -6.52 DEĀER KAZANANLAR Finans Yat. Ort. ýübir Holding Yeüil Yatêrêm Esem Spor Giyim Taraf Gazetecilik Tekfen Holding Petrokent Turizm Yayla Enerji Teknosa ýç ve Dêü Ticaret Vakêf GMYO (YÜZDE) 47 28.57 10.89 10.47 9.32 6.87 6.67 6.65 5.2 4.89 DEĀER KAYBEDENLER Aksel Enerji Baysan Trafo Radyatörleri Euro Yat.Men.Deÿ. Alarko Holding Koza Madencilik Latek Holding ýpek Doÿal Enerji Oyak Yat.Ort. Orma Orman Mahsülleri Gediz ýplik (YÜZDE) 31.84 30.53 23.33 22.36 22.02 20.34 20.28 19.03 18.87 18.42 YATIRIM ARAÇLARINDA GEÇEN HAFTA 2012 SONU FýYATI KÜLÇE ALTIN ýAB’DE KÜLÇE CUMHURýYET ABD DOLARI EURO ýNGýLýZ STERLýNý ýSVýÇRE FRANGI 95.52 95.70 638.0 1.7862 2.3565 2.8883 1.9519 ÖNCEKý HAFTA GEÇEN HAFTA SONU FýYATI SONU FýYATI 81.19 80.98 542.3 2.0441 2.8082 3.3378 2.3021 DÖVüZ KURLARI 80.37 80.35 536.8 2.0928 2.8557 3.4260 2.3342 SERBEST PüYASA HAFTALIK DEĀýþýM (%) -0.82 -0.63 -5.5 0.0487 0.0475 0.0882 0.0321 -1.01 -0.78 -1.01 2.38 1.69 2.64 1.39 MERKEZ BANKASI 22 ARALIK 2013 DÖVýZýN CýNSý DÖVýZ ALIþ DÖVýZ SATIþ 1 ABD DOLARI 2.0890 2.0928 1 AVUSTRALYA DOLARI 1.8479 1.8600 1 DANýMARKA KRONU 0.38152 0.38339 1 EURO 2.8505 2.8557 1 ýNGýLýZ STERLýNý 3.4082 3.4260 1 ýSVýÇRE FRANGI 2.3193 2.3342 1 ýSVEÇ KRONU 0.31593 0.31920 1 KANADA DOLARI 1.9532 1.9621 1 KUVEYT DýNARI 7.3465 7.4426 1 NORVEÇ KRONU 0.33817 0.34044 1 SUUDý ARABýSTAN RýYALý 0.55701 0.55802 100 JAPON YENý 1.9947 2.0079 1 BULGAR LEVASI 1.4492 1.4681 1 RUMEN LEYý 0.63330 0.64158 1 RUS RUBLESý 0.06293 0.06375 100 ýRAN RýYALý 0.00838 0.00849 1 ÇýN YUANI 0.34215 0.34662 1 PAKýSTAN RUPýSý 0.01957 0.01983 ALIM SATIMA KONU OLMAYAN DÖVýZLER TL KARþILIĀI 1 SURýYE LýRASI 1 ÜRDÜN DýNARI 1 YENý ýSRAýL þEKELý - CUMARTESý 15.30 21 ARALIK 2013 DÖVýZ ALIþ SATIþ ABD DOLARI 2,0850 2,0950 EURO 2,8500 2,8600 ýSVýÇRE FRANGI 2,3000 2,3500 ýNGýLýZ STERLýNý 3,3800 3,4500 100 JAPON YENý 1,9700 2,0300 DANýMARKA KRONU 0,3770 0,3880 ýSVEÇ KRONU 0,3130 0,3230 AZERý MANATI 2,6400 2,6800 AVUSTRALYA DOLARI 1,8300 1,8800 KANADA DOLARI 1,9200 1,9800 ALTIN ALIþ SATIþ CUMHURýYET 537,00 545,00 REþAT 577,00 665,00 24 AYAR KÜLÇE 80,80 81,15 22 AYAR 73,53 74,33 22 AYAR BýLEZýK 73,53 81,00 18 AYAR 60,60 60,86 14 AYAR 47,27 47,47 900 AYAR GÜMÜþ 1,1565 1,1925 1 ONS ALTIN 1.203,40 $ HAM PETROL (BRENT) 111,75 $/VARýL (ARALIK 2013 TESLýMý) BANKALARARASI PýYASA ABD DOLARI ALIþ: 2,0870 SATIþ: 2,0920 HAFTALIK DEĀýþýM MýKT. EFEKTýF ALIþ 2.0875 1.8394 0.38125 2.8485 3.4058 2.3158 0.31571 1.9460 7.2363 0.33793 0.55283 1.9873 - EFEKTýF SATIþ 2.0959 1.8712 0.38427 2.8600 3.4311 2.3377 0.31993 1.9696 7.5542 0.34122 0.56221 2.0155 - - 0.01480 2.9551 0.59437 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD DOLARI 1.1278 AVUSTRALYA DOLARI 5.4670 DANýMARKA KRONU 0.8986 ýSVýÇRE FRANGI 6.5840 ýSVEÇ KRONU 104.47 JAPON YENý 1.0681 KANADA DOLARI 6.1622 NORVEÇ KRONU 3.7504 SUUDý ARABýSTAN RýYALý 1.4334 BULGAR LEVASI 3.2801 RUMEN LEYý 33.01 RUS RUBLESý 24788 ýRAN RýYALý 6.0713 ÇýN YUANI 106.13 PAKýSTAN RUPýSý 1 EURO= 1.3645 ABD DOLARI 1 KUVEYT DýNARI= 3.5366 ABD DOLARI 1 ýNGýLýZ STERLýNý= 1.6343 ABD DOLARI EURO DÖNÜþÜM KURLARI 1.95583 ALMAN MARKI 40.3399 BELÇýKA FRANGI 40.3399 LÜKSEMBURG FRANGI 166.386 ýSPANYOL PEZETASI 6.55957 FRANSIZ FRANGI 0.787564 ýRLANDA LýRASI 1936.27 ýTALYAN LýRETý 2.20371 HOLLANDA FLORýNý 13.7603 AVUSTURYA þýLýNý 200.482 PORTEKýZ ESKÜDOSU 5.94573 FýN MARKKASI 340.750 YUNAN DRAHMýSý 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 1.53443 ABD DOLARI 3.2083 TÜRK LýRASI UYARI NOTU: Burada yer alan yatçrçm bilgi, yorum ve tavsiyeleri, yatçrçm dançýmanlçþç kapsamçnda deþildir. Yatçrçm dançýmanlçþç hizmeti; aracç kurumlar, portföy yönetim ýirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müýteri arasçnda imzalanacak yatçrçm dançýmanlçþç sözleýmesi çerçevesinde sunulmaktadçr. Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanlarçn kiýisel görüýlerine dayanmaktadçr. Bu görüýler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabilir. Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayançlarak yatçrçm kararç verilmesi, beklentilerinize uygun sonuçlar doþurmayabilir. SAYFA TASARIM: NûYAZû DEMûRCAN 11EKONOMü FED düþmeye basté, Türkiye iyi 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN MURAT YÜLEK FED’in kararèna göre, her ay toplam 85 milyar dolarlèk tahvil ve ipotek bonolarè alèmè, 10 milyar dolar kèsèlarak 75 milyar dolara indirildi. Toplam 10 milyar dolarlèk kèsèlma, devlet ve ipotek tahvillerinin her birinde, 5 milyar dolarlèk eēit miktarda kèsèlmadan oluētu. Amerika’da iēsizlik yüzde 6,5’in altèna inmesinden sonra da daha epey bir süre daha merkez bankasè faizlerinin sèfèra yakèn kalacaĐè belirtildi. [email protected] Perdeyi Bernanke açt, kapatma kararn da yine Bernanke verdi. FED, geçen hafta, 2012 yl Eylül aynda baëlatlan, QE3 diye bilinen dolar snrsz geniëleme politikasn tersine çeviren karar ald. Sürecin gelecek sene baëlatlmas benim açmdan daha olas görünüyordu. Bernanke’nin görevi brakyor olmasnn kararda önemli rol oynamë olmas muhtemel. QE3 çerçevesinde bu aya kadar FED piyasay 1 trilyon dolar fonlamët. Böyle olunca, Ekim 2008’de 1 trilyon dolarn altndaki FED bilanço büyüklüêü bugün itibaryla 4 trilyon dolara yaklaët. Çarëamba günkü kararla tahvil almlar azalsa da FED bilançosu büyümeye, biraz yavaëlayan bir hzla devam edecek. Karara göre, her ay toplam 85 milyar dolarlk tahvil ve ipotek bonolar alm, 10 milyar dolar kslarak 75 milyar dolara indirildi. Toplam 10 milyar dolarlk kslma, devlet ve ipotek tahvillerinin her birinde, 5 milyar dolarlk eëit miktarda kslmadan oluëtu. Buna paralel olarak, FED’in piyasalar ve beklentileri yönlendirme politikalar (forward guidance) da kullanld ve Amerika’da iësizliêin yüzde 6,5’in altna inmesinden sonra da daha epey bir süre daha merkez bankas faizlerinin sfra yakn kalacaê belirtildi. Karar bir kiëiye karëlk dokuz kiëinin oyuyla alnd. FED Baëkan Bernanke, ëimdiki baëkan yardmcs ve sonraki baëkan Janet Yellen’n da karardan hoënut olduêunu açklad. Dolaysyla, Yellen, ocak aynda baëkanlk koltuêuna oturduktan sonra mevcut politika çizgisi devam edebilir. Bu ne demek oluyor aëaêda tartëacaêz. ABD’deki ilk gündeki tepki, borsalarn yükselmesi yönünde oluëtu. çkinci gün borsalar yataya döndü denebilir. Faizler de (özellikle 5 ve 10 yllklar) bir miktar yükseldi. Yani sevinen borsalar oldu. Bu arada dolar güçlendi. Son günlerde ha f güçlenme eêiliminde olan altn, açklamann yapldê gün, gün sonu itibaryla önceki güne göre yatay seyretti sonraki gün (perëembe) ise geriledi. ‘FED ne yapmak istiyor ve baëaryor mu?’ sorusu önemli. FED ksaca, normale dönmek istiyor. Bu ëu demek: parasal geniëleme ëu ana kadar varlk piyasalarn ve ekonomik aktiviteyi destekledi. Dolaysyla, borsalar hem likiditeden hem de ekonomik canlanmadan FOTOüRAF: AP, RICHARD DREW - fayda görmüë oldu. Parasal geniëleme ayn zamanda faizleri düëürmüëtü. FED ëu anda, bir taraftan parasal geniëlemeyi yavaëlatmak (ve sonrasnda beë senede dört kat büyüyen bilançosunu ksmak) istiyor. Ancak ayn zamanda, bu destekle yükselen borsalarn ve ekonomik aktivitenin düëmemesini ve faizlerin de yükselmemesini istiyor. Bu sebeple, tahvil almlarn kssa da politika faizlerini daha uzun süre bu seviyelerde tutacaên “forward guidance” olarak piyasalara taahhüt etmeye çalëyor. çlk bir iki günlük tepkilere baklrsa, ksmi bir baëar da söz konusu; borsalar gerilemedi ancak faizler ha f yükseldi. FED’in önümüzdeki günlerde borsalardan çok faizleri izleyeceêini söyleyebiliriz. FED’in çarëamba günkü kararnn bir baëka önemli etkisi de geliëmekte olan ülkeler üzerinde bekleniyordu. Haziran-eylül arasnda oldukça dalgal günler geçirdikten sonra eylüldeki FED toplantsnda rahatlayan geliëmekte olan ülke kurlar, çarëamba günkü ilk tepkisi, yüzde 0,8 ile yüzde 1,2 arasnda deêer kaybetti. Bu durumu ben saêlkl bir geliëme olarak görüyorum. Aër yüksek olmayan bir ilk tepki ile karë karëyayz. Görünen o ki, geliëmekte olan piyasalar ve o piyasalarn yatrmclar, kslmayla ilgili hazrlklarn yapmëlar. Türkiye’de siyaset arenasndaki deêiëimlerle cuma günü de TL’deki yukar çkë devam etti. Ancak Türk Liras zaten aër deêerlenmië seviyede olduêu için ben bu geliëmeleri doêru yönde bir düzeltme olarak görüyorum. Dolaysyla, Türkiye ekonomisinin direnci, eëzamanl olarak iç ve dë ëoklarla bir kez daha denendi ve ekonomik istikrar bir kez daha direncini gösterdi. Demek ki son yllarda ekonominin temellerindeki düzelië güçlü kalmaya devam ediyor. Geliëmekte olan piyasalar demiëken, derecelendirmeler konusunun da yakndan takip edilmesi gerekiyor. Derecelendirme kuruluëlar, geçmië tecrübelerine (hatalarna) binaen aër muhafazakâr olacaklar önümüzdeki dönemde. Bu, geliëmekte olan ülkelerin derecelerinde 2013’teki düëüëlerin devam edebileceêi manasna geliyor. ÖNÜMÜZDEKý DÖNEM Yellen’n baëkanlk koltuêuna oturmasndan sonra ne olur? Aralkta düêmeye baslmasyla, Amerika’da, tahvil almlarnn 2014’ün ilk yarsnda sona erdirilebileceêi görüëü de var. Buna karëlk, bu sürecin uzamas olas. Her hâlükârda, baëlangç kararnn geçen hafta alnmas, sürecin 2014 yl sonuna kadar tamamlanabileceêini gösteriyor. Amerikan politika faizlerinin ise bir süre daha düëük kalmas olas. TCMB üzerinde, TL’nin aër deêerliliêinden kaybnn önünün kesilmesi için faizlerin yükseltilmesi basks oluëacak. Oysa ABD için daha ëimdiden, dolarn deêer kazanmasnn ekonomik canlanmay boêabileceêi ëikâyetleri gel- 105 bin kiüi, iü güvenliÿi uzmanlêÿê için yarêütê Gürcistan’la bankacèlèkta iēbirliĐi FATýH ÇELýK ûSTANBUL Gürcistan varlklarnn yüzde 30’una sahip bankas Bank of Georgia ile Türkiye’nin özel sermayeli yatrm bankas Aktif Bank arasnda para transferi ve sigortaclk alanlarnda 2 ortak hizmet sözleëmesi imzaland. Bank of Georgia CEO’su Irakli Gilauri, çstanbul’da açtklar temsilciliêin, Gürcistan ve Türkiye arasndaki güçlü ekonomik ortaklên saêladê ië frsatlarn deêerlendirmek açsndan büyük önem taëdên söyledi. çstanbul’da düzenlenen imza töreninde konuëan Gilauri, geçtiêimiz 20 ylda iki ülke arasnda dostane iliëkiler kurulduêunun altn çizerek, “Gürcistan’n en büyük ticaret partneri olan Türkiye, Gürcistan ticaretinin yüzde 20’sini oluëturuyor.” dedi. Bunun yan sra Türkiye’nin Gürcistan’a en fazla turist gönderen ülkelerden biri olduêunu söyleyen Gilauri, “Türkiye son beë ylda Gürcistan’a yaptê 500 milyon dolar yatrmla ülkeye giren doêrudan yabanc yatrmlarda ilk sralarda yer alyor.” diye konuëtu. Türkiye önümüzdeki yllarda Gürcistan’n önemli bir ekonomik ortaê olmay sürdüreceêine inandên belirten Gilauri, “Türkiye ile Gürcistan arasnda gaz, petrol boru, yüksek voltaj ve tren yolu hatlarnn birleëtirilmesi gibi baz ortak projeler bunun en açk kantdr.” dedi. Ayrca son dönemde Gürcistan’n Türkiye’den enerji yatrm da aldên kaydeden Gilauri, bugüne kadar yaplan ve yaplacak olan yatrmlarda iki ülke arasndaki serbest ticaret anlaëmas ve çifte vergi anlaëmas büyük önem taëyor.” ifadesini kulland. çki ülke arasndaki ticaretin 1,2 milyar dolar civarnda olduêunu söyleyen Gilauri, “Gürcistan Türkiye ile geliëen ticari iliëkiden memnun ve mevcut ticari hacmini daha da artrmak istiyor.” dedi. Aktif Bank CEO’su ve Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Önder Halisdemir ise yaplan anlaëma kapsamnda Gürcistan ve Türkiye arasnda gitgide güçlenen ticari iliëkilerin pekiëtirilmesinde önem taëyacak Ucuz Para Transferi (UPT) ve sigorta hizmetle- meye baëlad. Buna karëlk, aër dolar likiditesi srasnda aër deêer kazanan geliëmekte olan ülkelerdeki ha f deêer kayplarn dahi ayn iktisatçlar “EM’ler çözülmeye baëlad” diye yorumluyor. Türkiye’nin yaklaëan seçimlere raêmen, geçtiêimiz senelerde olduêu gibi, bir seçim ekonomisine girmemesi güzel. Hükümet bu konuda önceki hükümetlerin yaygn olarak kullandê bu arac kullanmamaya dikkat ediyor. Dahas bu sene hükümet, bütçe performansn geçen seneden de daha iyi götürüyor. Avrupa’nn aksine bütçe de, büyüme de çok daha iyi Türkiye’de. Yukarda da söyledik; Türk ekonomisinin direnci bir kez daha iç ve dë ëoklarla denendi ve kendini ispat etti. Arada böyle testler ekonomi açsndan bence faydal. Önümüzdeki dönemde, Türkiye’nin bütçe dengelerini iyi götürmeye devam ederken, enasyon üzerindeki etkiye raêmen kurdaki normalleëmeyi de saêlamas gerekiyor. - çëyerlerinde A ve B snf belgeye sahip ië güvenliêi uzman açên kapatmak amacyla açlan snav dün yapld. Snava 105 bin kiëi girdi. Snava girenler, bu kez sorularn daha yoruma dayal olduêunu söyledi. 1 Ocak itibaryla 50’den az çalëan olan tehlikeli ve çok tehlikeli snfta yer alan iëyerlerine, iëyeri hekimi ve ië güvenliêi uzman çalëtrma zorunlu hale geliyor. Ancak söz konusu uzman says ihtiyac karëlamyor. Eleman almn gerçekleëtirecek snav - Milli Eêitim Bakanlê tarafndan ilk defa çstanbul, Ankara, çzmir, Bursa ve Adana olmak üzere 5 bölgede yapld. Snav daha önce sadece Ankara’da yaplyordu. Fakat buna raêmen özellikle Doêu, Güneydoêu ve Karadeniz bölgelerinden snava girmek için Ankara’ya gelenler, snava bölgelerindeki bir ëehirde girememekten dert yand. Halihazrda A, B ve C snf belge ile yetkilendirilmië ië güvenliêi uzman says 35 bin civarnda. MEVLÜT GÜNAY ANKARA, CûHAN T.C. KUŞADASI SULH HUKUK MAHKEMESİ İLAN Aktif Bank CEO’su ve Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Önder Halisdemir (solda) ve Gürcistanlê Bank of Georgia CEO’su Irakli Gilauri, para transferi ve sigortacêlêk alanlarênda 2 ortak hizmet sözleümesi imzaladê. FOTOüRAF: ZAMAN rimizi de devreye alyoruz.” diye konuëtu. UPT ile iki ülke arasnda ucuz, hzl ve güvenli para transferine imkân saêlandên belirten Halisdemir, “Sigorta tarafnda gerçekleëen protokol ile Gürcistan ve Türkiye snr geçiëlerinde her iki ülke vatandaëlarnn bu coêrafyalarda güvenli bir ëekilde ticari ve turistik seyahatlerini gerçekleëtirdikleri sürede can, mal ve sorumluluklarn teminat altna alyoruz.” dedi. ESAS NO:2012/482 Davacý,Ýl Özel idaresi Genel Sekreterliði vekili tarafýndan mahkememize açýlan müteveffa Ali Kireç’in terekesinin resmi tasfiyesi davasýnýn yargýlamasý sýrasýnda verilen ara kararý uyarýnca, Aydýn Ýli Kuþadasý ilçesi Alacamescit Manhallesi CN:1,HN:236 da nüfusa kayýtlý iken 10.05.2011 tarihinde vefat ettiði anlaþýlan Mustafa ve Fatma’dan olma,Selçuk-01.07.1931 D.lu(11806706874 T.C Kimlik nolu ALÝ KÝREÇ’in mirasçýlarýnýn murisin mirasýný mahkememizin 2011/425-407 sayýlý kararý ile ret ettiklerinden, Mustafa ve Fatma’dan olma,Selçuk-1.7.1931 D.lu (11806706874 T.C Kimlik nolu müteveffa ALÝ KÝREÇ’ den alacaklý/kefalet sebebiyle alacaklý olanlarýn,Ali Kireç’e borçlu olanlarýn ikinci ilan tarihinden itibaren bir ay içinde alacaklarýný ve borçlarýný ispata yarar varsa ellerindeki belgeleri ile birlikte mahkememize müracaat ederek, kayýt ettirmeleri,verecekleri evrak ve belgeler karþýlýðýnda makbuz isteyebilecekleri aksi taktirde terekenin resmi tasfiyesine karar verilebileceði (MK Md 621) ilan olunur. 11.11.2013 B: 71025 Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr’de www.bik.gov.tr T.C.İZMİR 15.İCRA DAİRESİ TAŞINIRIN AÇIK ARTIRMA İLANI 2012/9852 ESAS Örnek No : 25* Aþaðýda cins, miktar ve deðerleri yazýlý mallar satýþa çýkarýlmýþ olup: Birinci artýrmanýn aþaðýda belirtilen gün, saat ve yerde yapýlacaðý ve o gün kýymetlerinin %50’sine istekli bulunmadýðý taktirde, yine aþaðýda belirtilen gün, saat ve ayný yerde 2. artýrmanýn yapýlarak satýlacaðý; þu kadar ki, artýrma bedelinin malýn tahmin edilen deðerinin %50’sini bulmasýnýn ve satýþ isteyenin alacaðýna rüçhaný olan alacaklarýn toplamýndan fazla olmasýnýn ve bundan baþka paraya çevirme ve paylarýn paylaþtýrma giderlerini geçmesinin þart olduðu; birinci artýrmadan on gün önce baþlamak üzere artýrma tarihinden önceki gün sonuna kadar esatis.uyap.gov.tr adresinden elektronik ortamda teklif verilebileceði, birinci artýrmada istekli bulunmadýðý takdirde elektronik ortamda birinci artýrmadan sonraki beþinci günden baþlamak üzere ikinci artýrma gününden önceki gün sonuna kadar elektronik ortamda teklif verilebileceði, mahcuzun satýþ bedeli üzerinden aþaðýda belirtilen oranda KDV.’nin alýcýya ait olacaðý ve satýþ þartnamesinin icra dosyasýndan görülebileceði; gideri verildiði takdirde þartnamenin bir örneðinin isteyene gönderilebileceði; Satýþa çýkarýlan malýn, yediemin nezaretinde bulunduðu OKTAYLAR YEDDÝEMÝN DEPOSU- 7402/7 No: 1 Yunus Emre Mah. Bornova /ÝZMÝR adresinde görülebileceði, fazla bilgi almak isteyenlerin yukarýda yazýlý dosya numarasýyla dairemize baþvurmalarý ilan olunur. 18/12/2013 1. Ýhale Tarihi : 06/02/2014 günü, saat 10:10 - 10:15 arasý. 2. Ýhale Tarihi : 21/02/2014 günü, saatt 10:10 - 10:15 arasý. Ýhale Yeri : ÝZMÝR ADLÝYESÝ D 3 BLOK ZEMÝN KAT 24 NOLU MEZAT SALONU No Takdir Eddilen Deðeri TL. Adedi KDV Cinsi (Mahiyeti ve Önemli Nitelikleri) 1 10.000,00 1 %18 35R1381 Plakalý, 2004 Model,HYUNDAI Marka, STAREX TCI KISA Tipli, , Gri renkli,Streks TCI tipli, panelvan,anahtar ve ruhsatý var , Ön kapý ve orta kýsým vuruk , sol arka çamurluk vuruk ve muhtelif çizikler var, stepne yok , ( ÝÝK m.114/1, 114/3) * : Bu örnek, bu Yönetmelikten önceki uygulamada kullanýlan Örnek 63’e karþýlýk gelmektedir. B: 78902 www.bik.gov.tr Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr’de SAYFA TASARIM: NûYAZû DEMûRCAN f12 POLüTüKA 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN FOTOüRAF: CÿHAN, HASAN DEMÿR AK Partili Kalkan: Yönetmelik deÿiýikliÿi hukuka aykérédér AK Parti’nin hukukçu milletvekillerinden Erdal Kalkan, yolsuzluk ve rüývet operasyonlarçna destek verdi. ‘Adlî Kolluk Yönetmeliþi’nde yapçlan deþiýikliþi de eleýtirdi: “Deþiýtirilen Adli Kolluk Yönetmeliþi; CMUK’a, AB müktesebatçna ve yargç baþçmsçzlçþçna aykçrçdçr. Yürütme, yargçnçn amiri yapçlmçýtçr.” - çstanbul Cumhuriyet Baësavclê’nca düzenlenen Cumhuriyet’in en büyük yolsuzluk ve rüëvet operasyonuna iliëkin hükümetin tavr, AK Partili vekilleri de rahatsz etmeye baëlad. Eski Kültür ve Turizm Bakan Ertuêrul Günay’dan sonra AK Parti çzmir Milletvekili Erdal Kalkan da soruëturmaya destek verdi. Konuyu Twitter hesabndan deêerlendiren Kalkan, olayn sadece ‘siyasi bir operasyon, uluslararas bir komplo’ gibi alglanmasnn doêru olmadên ëu cümlelerle anlatt: “Hakszlên, yolsuzluêun, hrszlên savunulmas, korunmas, örtbas edilmesi ve cezasz braklmas bize yakëmaz. Yola devam. Ortada bir yolsuzluk, hrszlk varsa ve beytül- mal soyuluyorsa ve sessiz kalnyorsa, gerisi sadece teferruattr.” Erdal Kalkan’n gündeminde, ‘Adlî Kolluk Yönetmeliêinde Deêiëiklik Yaplmasna Dair Yönetmelik’te yaplan deêiëiklik de vard. Adalet Bakanlê ve ççiëleri Bakanlê’nn ortaklaëa hazrladê yönetmelik deêiëikliêine göre, Emniyet ve Jandarma kolluk amirlerine adli olaylar mülki idare amirine bildirme zorunluluêu getirildi. Kalkan, Resmî Gazete’de dün yaymlanarak yürürlüêe giren deêiëikliêi, “Deêiëtirilen Adli Kolluk Yönetmeliêi; CMUK’a, AB müktesebatna ve yarg baêmszlêna aykrdr. Çünkü yürütme, yargnn amiri yaplmëtr.” diyerek eleëtirdi. Erdal Kalkan’n eski operasyon sürerken emniyette tayin yapmas soruëturmaya müdahaledir; affedilmez hukuk ihlâli ve suçtur.” BAL: HUKUK DEVLETý ORTADAN KALKIYOR ERDAL KALKAN AK PARTý ýZMýR MýLLETVEKýLý Kültür ve Turizm Bakan Ertuêrul Günay’n yolsuzluk ve rüëvet operasyonuyla ilgili attê tweet’leri de paylaëtê görüldü. Günay, söz konusu tweet’lerde ëu ifadeleri kullanmët: “Önce, ad iddialara karëanlar soruëturmann saêlê için istifa etmeliydi. Hakknda takip yaplan kiëinin, AK Parti’den istifa eden Kütahya Milletvekili çdris Bal da söz konusu yönetmelik deêiëikliêine tepki gösterdi. Konuyu Twitter hesabnda deêerlendiren Bal, “Deêiëiklik hukuk devletinin ortadan kalkmasna neden olur. Demokrasiyi sandktan ibaret zanneden, hukuku, medyay, ayakbaê gören bir zihniyetle karë karëyayz. Hayret çok büyük yolsuzluk iddias var. Devletin üst kademelerine kadar ulaëmë. Deliller var. Fakat hâlâ din, iman, maneviyat sömürüsü devam ediyor.” dedi. ýZMýR CûHAN Baübakan’ên, yolsuzluk operasyonunu yürüten polislerin lahmacun yemesini eleütirmesi, sosyal medyada tepkilere neden oldu. Cumhuriyet tarihinin en büyük yolsuzluk ve rüüvet operasyonuna yönelik hükümetin tavrê kendi vekilleri tarafêndan da eleütiriliyor. AK Parti ýzmir Milletvekili Erdal Kalkan, aslolanên yolsuzlukla mücadele olduÿunu söyledi. Kamalak: Hêrsêzê yakalayanlarên cezalandêrêldêÿê nerede görülmüü? - Saadet Partisi Genel Baëkan Mustafa Kamalak, yolsuzluk ve rüëvet operasyonunun ardndan polislerin görevden alnmasnn kabul edilemez olduêunu söyledi. Kamalak, “Efendim, bunun arkasnda cemaat vardr, Hocaefendi vardr.’ deniliyor, ‘El insaf’ diyorum. O ayakkab kutularnn içine o dolarlar Fethullah Hoca m koymuë?” ifadelerini kulland. Bahçeëehir Üniversitesi’nin Bursa’da düzenlediêi ‘Siyaset Okulu’ programna katlan Kamalak, gündeme dair açklamalarda bulundu. Yolsuzluk ve rüëvet soruëturmasnn ardndan baz emniyet mensuplarnn görevden alnmasna tepki gösteren Kamalak, “Ben hükümete, Baëbakan’a, ççiëleri Bakan’mza ve vicdan sahibi her vatandaëmza soruyorum; hrsz yakalayan polisin cezalandrldê, Türkiye’den baëka nerede görülmüëtür?” diye konuëtu. Bir gazetecinin, “Operasyonun içeriêinden çok, kimin yaptê üzerinde tartëmalar yaplyor, bu konuda neler söylemek istersiniz?” sorusunu da cevaplandran Kamalak, operasyonu kimin yaptênn belli olduêunu söyledi. èunlar kaydetti: “Efendim, bunun arkasnda cemaat vardr, Hocaefendi vardr.’ deniliyor, ben, ‘el insaf’ diyorum. Binde bir bile ihtimal vermiyoruz da bir an için dediêinizi doêru kabul edelim diyorum, o ayakkab kutularnn içine o dolarlar Fethullah Hoca m koymuë? Sayn bakann oêlunun yatak odasna para sayma makinelerini cemaat mi yerleëtirmië, Hocaefendi mi koymuë?” CHP, kaç polisin neden görevden alêndêÿênê sordu - CHP Genel Baëkan Yardmcs Sezgin Tanrkulu, yolsuzluk ve rüëvet operasyonunun ardndan, kaç emniyet müdürünün görevden alndên sordu. Tanrkulu’nun, Baëbakan Tayyip Erdoêan’n cevaplamas istemiyle verdiêi soru önergesinde, bakanlarn çocuklar dahil çok sayda kiëinin gözaltna alndên, operasyon sonras çok sayda emniyet mensubunun görevlerinden alnp, baëka görevlere atandên hatrlatt. Ardndan da ëu sorular yöneltti: “Yolsuzluk ve rüëvet operasyonu sonras kaç emniyet müdürü görevlerinden alnmëtr? Görevden alnma gerekçeleri nedir? Emniyet müdürlerinden görevi kötüye kullandê gerekçesiyle görevden alnanlar kimlerdir? Görevlerini nasl kötüye kullanmëlardr?” ýBRAHýM VARLIK ANKARA CûHAN Eski ýzmir Büyüküehir Belediye Baükanê Burhan Özfatura, yolsuzluk operasyonuna iliükin hükümetin tavrênên yanlêü olduÿunu söyledi. Bir kesim tarafêndan Hocaefendi’nin hedef gösterilmesini eleütiren Özfatura, “Hocaefendi’yi 1970’ten beri tanêyorum. Onu suçlayacaÿêmêza önce bu hastalêklarê tedavi edecek olan yollara gidelim.” dedi. Hocaefendi’yi suçlayacaÿénéza, önce hastaléklaré tedavi edin BĀRĀNCĀ SAYFADAN DEVAM - Samanyolu Haber Televizyonu’na konuk olan Burhan Özfatura, gündemdeki yolsuzluk ve rüëvet operasyonunu deêerlendirdi. Çocuklarnn isminin yolsuzluêa karëtê iddia edilen bakanlarla ilgili üzgün olduêunu belirtti. Özfatura, “Allah kimseyi evladyla ve ailesiyle imtihan etmesin! Çünkü Erdoêan Bayraktar, benim öz kardeëim gibi. Diêerleri de çok eski dostum. Ama onlar bir tarafa koyarak yllardr bütün konferanslarda dile getirdiêim bir konu var. Türkiye A’dan Z’ye dejenere olmuë durumda. Türkiye’de rüëvet, yolsuzluk, kaçakçlk ve buna benzer ahlakszlk maalesef çok yaygn durumda.” dedi. Soruëturmann cemaate mal edilmeye çalëlmasnn doêru olmadên anlatt: “Operasyonu ëu yapmë, bu yapmë demeye gerek yok. Ben Hocaefendi’yi 1970’ten beri tanyan ve onun ne kadar devlete baêl, ne kadar iyi niyetli bir insan olduêunu bilen bir kiëi olarak burada onun suçlanmasna üzülüyorum ve yanlë buluyorum. Suçlayacaêmza önce bu hastalklar tedavi edecek olan yollara gidelim. Bu, baskyla olmaz.” Türkiye’de hukuk düzeni olmadêna dikkat çeken Özfatura, bunun sebebini ise “Çünkü Türkiye’de hukuk düzeni yok, mevzuat düzeni var.” diyerek açklad. èöyle konuëtu: “Bakyorum Ankara’ya, en lüks evler, arabalar, lokantalar hep orada. ‘Bu deêirmenin suyu nereden geliyor?’ diye soranlar yok. Ankara çantaclarla dolu. çhale mevzuat da maalesef yaz boz tahtas oldu. Bugüne kadar 26 kere deêiëti. Bu hiçbir ëekilde ihalelerde namuslu bir düzeni getirecek ëekilde yaplmad, aksine açklar artrd. Sayëtay’n denetimi yok. Sayn Cumhurbaëkan’nn elinde Devlet Denetleme Kurulu var ama yok. Bizim aslan gibi Maliye Bakanlê’nn mali müfettiëleri var. Bence Sayn Baëbakan bunlara kzacaêna, bir temiz toplum operasyonu yapmal. Meclis, genië bir araëtrma komisyonu kurmal. Mevcut denetim elemanlarndan ve profesyonellerden ve hizmetlerden yararlanarak not aldên belirten tüm bankalar, ihaleler, banka kredileri, özelleëtirmeler, arsa tahsisleri, askeri harcamalar, kaçakçlklar, 28 èubat’ta yaplmë olan hrszlklar, mal beyanlar kayt dë ekonomi bütün bunlar incelenmeli. Sayn Baëbakan’n ëu an kimseyi suçlamaya hakk yok.” ORTADA YOLSUZLUK VAR MI YOK MU, ÖNEMLý OLAN BU Burhan Özfatura, emniyetteki görevden almalar ise büyük bir yanlëlk olarak deêerlendirdi: “Hüseyin Çapkn iftihar ettiêimiz, bu ülkeye yllarca baëaryla hizmet etmië birisi. çtibarszlaëtrma gayretinin bir anlam yok. Bu operasyonlar neden 6 ay önce yaplmad diyorlar. èu an bunlarn bir deêeri yok. Önemli olan; ortada bir suç, rüëvet var m? çnëallah bunu yapmamëlardr.” Kamuoyu araëtrmalarnda Türkiye’nin rüëvet konusunda iyi bir yerde olmadênn ortaya çktên aktard: “Birilerini suçlamayla bu iëler halledilemez. çktidar yapmas gerekeni yapsn. Türkiye Büyük Millet Meclisi’ni (TBMM) devreye sokarak açk, ëeffaf, genel temizlik operasyonuna baëlansn. Orada kim varsa kim suçluysa onlar affedilmeden gereken cezalarn verilmesi lazm. Türkiye’de hukuka, ahlaka dayal bir sistemi kurmak lazm. Olaylarn önü açlmal, emniyete ve yargya bask yaplmamal, her ëey açk bir ëekilde ortaya çkmal.” ýnlerine gireceÿiz didik didik edeceÿiz - Baëbakan Recep Tayyip Erdoêan, Ordu Cumhuriyet Meydan’nda toplu açlë törenlerinde halka hitap etti. Cumhuriyet tarihinin en büyük rüëvet ve yolsuzluk operasyonunu, hükümete yönelik bir komplo olarak yorumlad. Halk Bankas Müdürü Süleyman Aslan ile bakan çocuklarnn evlerinde ele geçirilen milyon Euro’lara deêinmedi. Soruëturmay ‘tuzak’ olarak deêerlendiren Baëbakan, “èimdi yeni bir sakz çkt. Yolsuzluk sakz. O bize tutmaz. Bu tuzakta boêulacaksnz.” dedi. Sözü yine ‘devletin içindeki paralel yapya’ getirdi. èu ifadeleri kulland: “Benim Genel Baëkan Yardmcm ile ilgili, ahlaksz bir lmden kare alyorlar, onu servis ediyorlar. Bu alçaklktr, ëerefsizliktir, namussuzluktur. Hem dindarm diyeceksin hem de gözünü krpmadan üstelik de en iêrenç ëekilde masum insanlara iftira atacaksn. Yazklar olsun. Ne yaparsanz yapn bu dine zerre kadar zarar veremeyeceksiniz. Bu din azizdir, kitabmz korunmuëtur. Bu alçaklklar yapanlar, bunlara sahip çkanlar bunlara kol kanat gerenleri tek tek bulacak, hukuk önüne çkaracaêz. Devlette paralel bir yap olamaz. Devlette paralel yap kurmak isteyenler devletin kurumlar içerisine sinenler ëunu bilesiniz ki istediêiniz kadar oralara yerleëin. çninize gireceêiz ininize. Didik didik edeceêiz ve devletin içindeki bu örgütleri teëhir edeceêiz. Türkiye’yi karanlk örgütlerden kurtaracaêz.” HASAN DEMýR, MUSA TAþPINAR ORDU Yazêcêoÿlu davasênda Hayrettin Karaman’ên dinlenmesini istedi - Büyük Birlik Partisi (BBP), Yeni èafak yazar Hayrettin Karaman’n merhum Muhsin Yazcoêlu davasnda ‘tank’ olarak dinlenmesi için savclêa baëvurdu. Karaman, 19 Aralk tarihli ‘Türkiye’nin dostlar ve düëmanlar’ baëlkl yazsnda Yazcoêlu’nu örnek göstererek, “Kamuya ait zarar önlemek için bir ëahs, bölge veya gruba ait zarar göze alnr, sineye çekilir.” ifadelerini kullanmët. BBP Genel Baëkan Mustafa Destici, Karaman’la görüëtüêünü ve kendine ait olan bu düëüncenin ne an- MUSTAFA DESTýCý lama geldiêini daha net açklamas gerektiêini söyledi. Destici, “Malatya özel yetkili cumhuriyet savclar, bu konuyla ilgili kendisinin ifadesine baëvuracaklardr. Ne dediêini ve neyi kastettiêini bence onlara da açklayacaktr.” dedi. Bu arada, yolsuzluk operasyonuyla ilgili konuëan BBP lideri, operasyonun ardndan birçok ilde emniyet mensuplarnn görevden alnmasn hatrlatt. Destici, “Görevden alnan arkadaëlarmzn, bugüne kadar yaptklar görevler için ülkemiz ve milletimiz adna teëekkür ediyorum.” diye konuëtu. BURAK ÇAN ANKARA CûHAN Kêlêçdaroÿlu’ndan savcêlara ‘dik durun, millet sizinle’ çaÿrêsê - CHP Genel Baëkan Kemal Klçdaroêlu, yolsuzluk ve rüëvet operasyonuyla ilgili soruëturmay yürüten savclara, ‘dik durun’ mesaj verdi. Klçdaroêlu, “Yürekli olun, dik durun, 76 milyon insan sizin arkanzda.” dedi. CHP lideri, Antalya’da, partisinin il baëkanlênca düzenlenen aday tantm törenine katld. Klçdaroêlu’nun gündeminde çstanbul merkezli yolsuzluk ve rüëvet operasyonu vard. Baëbakan Erdoêan’n ‘Operasyonun arkasnda çete var’ sözleriyle kendisini savunmaya çalëtên dile getirdi. Klçdaroêlu, “Yolsuzluk kolay bir olay deêildir. Yolsuzluk için ëeytan üçgenine ihtiyaç vardr. Bir tarafnda siyaset olacak, bir tarafnda bürokrat ve bir tarafnda iëadam olacak. Bunlar ülkeyi hortumcular vadisine dönüëtürdüler. Ben buradan Erdoêan’a soruyorum: O bakann oêlunun yatak odasna milyonlarca dolar, Euro’yu, kasalar, para sayma makinesini dë mihraklar m getirdi koydu?” dedi. CHP lideri, operasyonu yürüten savc ve polislere ise ëöyle seslendi: “çktidarn yolsuzluk yapanlarn, kul hakk yiyenlerin polisi olmayn. Halkn polisi olun. O savclara sesleniyorum, yürekli olun, dik durun 76 milyon insan sizin arkanzda.” KENAN BAþ ANTALYA SAYFA TASARIM: YASEMûN ALAY AKYÜNCÜ 13 TEKNOLOJü 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Grundig’den portatif hoparlör Grundig BlueBeat GSB 120, bluetooth baêlant teknolojisi ile cep telefonu ve tabletinizdeki tüm müzikleri kablosuz olarak dinlemenize yardmc olan bir hoparlör sistemi. Yalnzca 424 gram aêrlêndaki bu cihaz, küçük boyutu sayesinde her yere taënabiliyor. 8 saat pil ömrü olan bu cihazla, telefon konuëmalarnz yapmanz da mümkün. Akêllê cep telefonu kullanêmê arttêkça siber suçlularên ilgisi mobile yöneliyor. Android cihazlara yönelik saldêrêlar 2013 yêlênda yüzde 60 arttê. Online güvenlik üirketi ESET’in, 2014 yçlç dijital güvenlik öngürü raporuna göre yeni siber suç türleri ortaya ççkçyor. Akçllç olarak adlandçrçlan tüm cihazlar tehdit altçnda. ‘Bana bir ýey olmaz’ demeden önce dikkatli olmakta yarar var. DENýZ ERGÜREL Teknolojinin hayatmza katks tartëlmaz, ama en büyük dezavantaj ise siber suçlara maruz kalmak. Online güvenlik ëirketi ESET’in yaynladê yllk rapora göre siber tehditler 2014’te daha da çok artacak. Akll telefonlarn, tabletlerin, giyilebilir bilgisayarlarn ve akll binalarn yaygnlaëmasyla birlikte artk çok karmaëk tehditlerle karë karëyayz. Bu tehditlere karë baz önlemler almakta yarar var. - ýNDýRDýĀýNýZ UYGULAMALAR GÜVENLý Mý?: Akll telefonlarn kullanm arttkça, dijital hrszlarn daha çok hede oluyor. Özellikle Android iëletim sistemine yönelik kötü amaçl yazlmlarda, bir önceki yla göre yüzde 60’lk bir artë var. Telefonunuza indirdiêiniz uygulamann güvenilir bir kaynak tarafndan geliëtirildiêine emin olmalsnz. Uygulamann talep ettiêi izinlere de dikkat. SANAL KART KULLANIN: Sanal kart, alëveriëlerde kredi kart yerine kullanmak için tasarlanmëtr. Tpk ziki kartlar gibi bir numaras, son kullanm tarihi ve güvenlik numaras vardr ama ziki olarak mevcut deêildirler. Kartn limitini sahibi belirleyebilir. Alëveriëin bedeli ise ana karttan düëer. Alëveriëten sonra limit sfrlanarak hrszlk riski en aza indirilir. CýHAZINIZA þýFRE KOYUN: Evinizin kapsn nasl kilitliyorsanz, kullandênz elektronik cihazlar da ëifreyle koruma altna almalsnz. Eêer ëifre koymazsanz bilgisayar, akll telefon veya tabletinizdeki tüm bilgilere baëkalar tarafndan kolayca eriëilebilir. ORTAK BýLGýSAYAR KULLANIMINA DýKKAT: çnternet kafe gibi herkese açk bilgisayarlardan e-postalarnz kontrol etmeyin, bankaclk iëlemi veya online alëverië yapmayn. Birtakm yazlmlar kullanlarak klavyede yazdênz her ëey gizlice kaydedilebilir. Herkese açk wi- aêlarnda da dikkatli olmanzda yarar var. VERýLERýNýZý þýFRELEYýN: Verilerinizi ëifreleyin (encrypting). Böylece sabit diskiniz çalnsa bile baëka bir bilgisayardan okunamaz. Mac bilgisayarlarda FileVault, PC’lerde ise Bitlocker uygulamasn kullanarak verilerinizi ëifrelemek mümkün. GÜVENLý BAĀLANTI YAPIN: çnternette alëverië yaparken veya bankaclk hizmeti kullanrken, internet taraycnzn adres çubuêuna dikkat edin. https:// yani güvenli baêlant olmas önemli. Harf oyunlar yaplarak sahte bir siteye yönlendirilmediêinizden emin olun. DýKKATLý OLUN: Sanal hrszlên en önemli sebebi kullanclarn dikkatsizliêidir. èifrenizi baëkalarnn eriëebileceêi yerlere yazmayn, kimlik veya kredi kart bilgilerinizi talep eden e-postalar dikkate almayn. Sosyal aêlarda acil olarak para veya kontör isteyen arkadaëlarnzn hesab bir baëkas tarafndan ele geçirilmië olabilir. Eêer tanmadênz bir kiëi, telefonda resmi kimlik kullanarak, sizden para veya kontör talep ediyorsa kandrlyorsunuz demektir. Türkiye’de hiçbir resmi kuruluëun böyle bir uygulamas olmadên tekrar hatrlatalm. [email protected] Pinterest artêk Türkçe konuüuyorr Dünya çapnda 70 milyondan fazla kullancya sahip olan Pinterest artk Türkçe dil seçeneêine sahip. p. Özellikle kadnlar tarafndan tercih edilen bu sosyal aê üzerinde, birbirinden n ilginç görsel içeriêe êe eriëmek mümkün. n. Pinterest’in iOS ve Android cihazlara özel uygulamas gulamas bulunuyor. Kingston’dan mini 3.0 USB bellek Datatraveler Mini USB 3.0 , hzl veri transferi özelliêine sahip bir taënabilir bellek. çnce ve ëk tasarmyla dikkatleri çeken bu cihazn 16, 32 ve 64 GB olmak üzere üç farkl versiyonu var. SAYFA TASARIM: BURHAN SOLAK TURKCELL 3G HIZI SADECE TURKCELL’DE ²Ý>`P`ÝA7FI7C7Ý7B7D`D7}Ý9EØH7<?ÝAEÛKBB7H7}ÝÛ;8;A;ÝOEØKDBKØKD7}ÝAKBB7D`B7DÝ9?>7P7ÝL;Ý87ØB7D`B7DÝI?J;O;Ý=fH;Ý:;Ø?Û;8?B?HÝMMMJKHA9;BB9ECJH 14DIS HABERLER 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN ABD’nin Ankara Büyükelçisi Ricciardone, yolsuzluk operasyonu konusunda aççklamalar yaptçþçna dair haberleri yalanladç. ABD’nin, operasyonla hiçbir ilgisi olmadçþçnç aççkladç. Baýbakan Erdoþan ise görev alanç dçýçna ççkan elçileri tutmak zorunda olmadçklarçnç söyleyerek sçnçr dçýç imasç yaptç. Joost Lagendijk Yolsuzluk suçlamalarê ekonomiyi vuruyor Türk hükümetini geçen hafta vuran yolsuzluk skandal, tahmin edilebileceêi üzere, bu çarpc suçlamalardan çkacak siyasi hasara dair spekülasyon patlamasna yol açt. Yöneltilen en önemli sorulardan biri, elbette, gelecek ylki seçimlerin bundan nasl etkileneceêi. AKP en deêerli sermayelerinden birini -yasa dë uygulamalara karë dürüst savaëç imajn- gerçekten kaybetti mi yoksa iktidar partisi Türk siyasetinin klasik taktiêi olan dikkati baëka yöne çekmeye baëvurarak -dë güçleri suçla ve komplo teorileri üret- hasar dizginlemeyi baëarabilecek mi? Hükümetin, Gezi protestolarnda olduêu gibi, üst üste ikinci kez, toplumsal gerilimlerin arka plann anlamaya çalëmak ya da vahim ve ayrntl suçlamalar ciddi biçimde soruëturmak yerine, Türkiye’yi, ülkenin ilerlemesini engellemeye çalëan karanlk güçlerin naçar kurban olarak göstermeye çalëmas dikkate ëayan. Bu, pek çok AKP seçmenine ikna edici gelebilir 10 küsur yêldêr ve partiyi seçim yenilgisinden Türkiye’de çalê- kurtarabilir, ama hükümetin üan yabancê bir yurtdëndaki itibarna ölümcül iüadamê, geçen zarar veriyor. Güven kaybnn hafta konuütu- özellikle Türk ekonomisi üzeÿumuzda, en rinde bilhassa ksa vadede ykc tepeye uzanan etkileri olabilir. Yolsuzluk bombasnn patyolsuzluk suçlamalarêna hiç ladê gün, etkili Foreign Affairs üaüêrmadêÿênê dergisinin yeni says yaymland. Editörlere göre boyutu, söyledi. son dönemdeki performans ve ekonomik potansiyeli bakmndan gelecek 10 ylda izlenmesi özellikle ilginç ve yatrmclar açsndan cazip alt ülke ve bölge için ayr bir bölüm hazrlamëlar. Bunlar Meksika, Güney Kore, Polonya, Türkiye, Endonezya, Filipinler ve Mekong bölgesi. Türkiye hakkndaki makaleyi, Financial Times’n bilgileri de baêlantlar da saêlam olan çstanbul muhabiri Daniel Dombey yazmë. Dombey, Erdoêan hükümetlerinin son 10 yldaki ekonomik baëarlarnn iyi bir özetini çkarrken baëlca sorunlar da toparlyor: Yabanc fon ile yakta baêmllk ve halihazrda sürdürülemez boyutta cari açk. Bu ekonomik tuzaklar bir kenara koyarsak, Dombey’e göre, Türkiye’nin karë karëya olduêu baë meydan okuma siyasi. Baëbakan Erdoêan’n Gezi protestolarn demir yumrukla ezmesine ve özellikle Koç Holding hakknda suç duyurusunda bulunarak, ië aleminde böyle bir atmosferin Türkiye’nin çaresizce ihtiyaç duyduêu doêrudan yabanc yatrm kaçracaê korkusu yaratmasna atfta bulunan Dombey, ëu sonuca varyor: “Erdoêan’n baëbozuk politika yapclênn ekonomiye zarar vermesi riski, özellikle doêal kaynaklar az ve kendi sermayesi küçük olan bir ülkede daha da büyük. Hükümet medyay kötü haberler yaymlyor diye cezalandrmaya devam ederse, büyük kararlar bir adamn halet-i ruhiyesine baêl olarak verilirse, ëirketlerin gözü yaêma boyutunda cezalarla korkutulursa, Türkiye’nin alëk hale geldiêi oranlarda büyümeyi sürdürmesi ihtimali kalmaz.’’ Bence bugünlerde neyin hayat memat meselesi olduêunu gayet iyi özetliyor. Dë gözlemci ve analistlere göre, son 10 ylda Türkiye’nin ekonomisi ve demokrasisini güçlendirmede böylesine baëarl olmuë muhafazakâr koalisyon içinde kopan savaën en önemli unsuru, hangi ifëadan kimin sorumlu olduêu kesinlikle deêil. Hükümetin, pek çok kiëinin bildiêi, ama açk etmekten herkesin korktuêu uygulamalara ëk tutma cesaretine sahip insanlar cezalandrarak, yolsuzluk suçlamalarn örtbas etmeye çalëtêna dair her ëeyden baskn çkan izlenim. 10 küsur yldr Türkiye’de çalëan yabanc bir iëadam, geçen hafta konuëtuêumuzda, en tepeye uzanan yolsuzluk suçlamalarna hiç ëaërmadên söyledi. çktidar partisiyle yakn iliëkiler ve görüldüêü kadaryla büyük rüëvetler olmadan, çok kârl enerji sektöründe ihale kazanmann imkânsz olduêunu anlatt. Onun hesabna göre, son skandal, hükümetin ëeffaêndan ve politikalarnn öngörülebilirliêinden emin olmayan ëirketler üzerinden ksa vadeli yatrmlar üzerinde kesinlikle olumsuz etki yapacak. Yabanc iëadam, ayn zamanda ëunu söyleyerek beni ëaërtt: èimdiki ifëalar, uzun vadede, Türkiye’nin rüëvetin ve benzeri kirli dolaplarn dönmediêi, ëirketlerin eëit muamele gördüêü bir oyun sahas olduêuna dair güveni yeniden tesis etmeye yardmc olabilir. Ama ëunu da vurgulamadan geçmedi: Bunun gerçekleëmesi için ëimdiki soruëturmann, hükümetin müdahalesi ve basks olmadan yürütülüp sonuçlandrlmas gerekir. Maalesef o yolda ilerliyoruz gibi gözükmüyor. [email protected] AMERþKA þLE YENþ GERþLþM MÜKREMýN ALBAYRAK, MUZAFFER ALTUNAY SAMSUN Büyük rüëvet ve yolsuzluk soruëturmasnn arkasnda ABD’nin olduêu iddias iki ülke arasnda tansiyonu yükseltti. Dün baz gazetelerde ABD’nin Ankara Büyükelçisi Francis Ricciardone’nin, yolsuzluk operasyonunun baëlamasnn hemen ardndan 17 Aralk’ta AB büyükelçileri ile bir araya gelerek, “Halkbank’n çran’la iliëkilerinin kesilmesini istedik, dinlemediler. Bir imparatorluêun çöküëünü izliyorsunuz.” dediêi iddia edildi. Bu iddialara sabah saatlerinde cevap veren Ricciardone, “Yolsuzluk operasyonuyla ABD’nin ilgisi yoktur.” dedi. Ricciardone, sosyal medya üzerinden yaptê açklamada “ABD ve Türkiye arasndaki dostluk ve iëbirliêi iki ülke için de hayati öneme sahiptir. Hiç kimse Türk-Amerikan iliëkilerini böyle aslsz iddialarla tehlikeye atmamaldr. Böyle bir toplant yaplmadê gibi, haberlerde ortaya atlan iddialarn tümü tamamen yalan ve iftiradr.” ifadelerini kulland. Ordu ve Giresun ziyaretleri için dün Samsun’a gelen Baëbakan Recep Tayyip Erdoêan ise Çarëamba Havaalan’nda kendisini karëlamaya gelenlere hitabnda operasyonun, uluslararas gruplarn yerel taëeronlaryla hükümete karë yaptê bir operasyon olduêunu savundu. Erdoêan, “Son günlerde çok enteresan büyükelçiler provokatif eylemler içine giriyorlar. Ben onlara da Samsun’dan sesleniyorum: çëinizi yapn, eêer görev alannzn dëna çkarsanz bu hükümetlerimizin yetki alannda olan yere kadar gider. Biz sizleri ülkemizde tutmak zorunda da deêiliz.” uyarsnda bulundu. Baëbakan, “Eêer sizin ülkelerinizde de bizim büyükelçilerimiz bu tür oyunlarn içine giriyorsa siz bize haber verin, sizin göndermenize gerek yok, biz alrz.” ëeklinde konuëtu. AK Parti Genel Baëkan Yardmcs ve sözcüsü Hüseyin Çelik ise Twitter hesabndan yaptê açklamada, Amerikan Büyükelçiliêi’nin operasyon ile ilgili açklamalarna itibar etmek durumunda olduklarn söyledi. Çelik, “ABD elçisi ile ilgili baz gazetelerde çkan haberleri, elçilik yalanlad. Beyana itibar etmek durumundayz.” diye yazd. Erdoêan’n açklamalarnn ardndan dün gözler Ricciardone’nin Dëiëleri Bakanlê’na çaêrlp ikaz edilip edilmeyeceêine çevrildi. Zaman’a konuëan diplomatik kaynaklar, “Bu aëamada ABD Büyükelçi’sinin açklamasn yeterli buluyoruz. Bakanlêa çaêrlmasna yönelik bir plan söz konusu deêil.” dedi. Türk Dëiëleri yetkilileri de ABD se rinin bakanlêa çaêrlmasnn iliëkilere zarar verebileceêi uyarsn üst makamlara iletti. - Baübakan Erdoÿan, Çarüamba Havaalanê’nda kendisini karüêlamaya gelenlere hitaben yaptêÿê konuümada, “Son günlerde çok enteresan büyükelçiler provokatif eylemler içine giriyor.” ifadelerini kullandê. FOTOüRAF: DHA Washington’dan Ankara’ya: Bizi içiýlerinize karçýtçrmayçn Hükümet yetkililerinin devam eden yolsuzluk ve rüëvet soruëturmasnn arkasnda ABD’nin olduêu yönündeki açklamalar üzerine Amerikan yönetiminin Türk makamlar nezdinde giriëimde bulunduêu öêrenildi. ABD, aralarnda baz bakan oêullarnn da bulunduêu soruëturmaya adnn karëtrlmasna tepkili. ABD Hazine Müsteëar David Cohen’in soruëturmann hemen ardna denk gelen Türkiye ziyaretine anlamlar yüklenmesi ve ABD’nin Ankara Büyükelçisi Francis Ricciardone’nin bu operasyonla baêlantl gösterilmesi üzerine Washington, rahatszlên iletme ihtiyac hissetti. Ankara’ya bu söylemlerin iliëkilere zarar vereceêi uyars yapld. Washington, Türk tarafna ëu mesajlar verdi: “çç siyasetin ikili iliëki- lerimize malzeme edilmesinden çok rahatszz. Cohen ve Ricciardone üzerinden yürütülen kampanyalar kabul edilemez. Cohen’in ziyaretinin önceden planlandên biliyorsunuz. Bu mesaj Amerikan yönetimi adna iletiyoruz. Bizi içiëlerinize karëtrmayn. Makul olmayan bu açklamalarn iki ülke iliëkilerini zehirlenmesinden endiëe ediyoruz. çliëkilerimizin geleceêini tehlikeye atacak açklamalardan kaçnmanz bekliyoruz.” ABD’li yetkililer bu açklamay hükümete daha üst düzeyde iletmek istediêini belirterek randevu talep etti. Dëiëleri Bakan Ahmet Davutoêlu’nun önceki gün ABD Dëiëleri Bakan John Kerry ile telefonla görüëmesinde ise bu konunun gündeme gelmediêi öêrenildi. SERVET YANATMA ANKARA Çin, tabularênê yêkêyor - Çin yönetimi, iç ve dë kamuoyundan büyük tepki alan ve ülkede ksa adyla “laojiao” olarak adlandrlan “çalëtrma yoluyla slah” sistemini kaldryor. Devlet medyasna göre, küçük suçlar iëlemië kiëilerin yarglanmadan doêrudan söz konusu çalëma slah kamplarna gönderme uygulamas kaldrlacak. Kararn ülkedeki insan haklarn koruma amacna yönelik olduêu kaydediliyor. Dünyann zorla çalëtrlmaya dayal en büyük sistemi olan söz konusu kamplara, ülke genelindeki kapkaççlar, haklarn aramak için kamu binalarnn önlerinde ellerinde dilekçeyle bekleyenler, kaçak olarak kullanlan merdivenalt kilise üyeleri gibi “toplum düzenini bozmak ve topluma olumsuz etkide bulunmak” suçlarn iëleyen kiëiler polis tarafndan gözaltna alnarak gönderiliyordu. Önceleri genellikle muhalier için uygulanan sistemin içeriêi ve kapsam zamanla geniëletildi. 1957 ylnda getirilen bu sistemin Stalin'den esinlendiêi belirtiliyor. Polisin kararyla gözaltna alnan ve avukat ve mahkeme yüzü görmeden bu kamplara götürülenlerin dramlar sklkla yabanc medyann haberlerine konu olmuëtu. Ülkede gündeme gelen bir diêer deêiëiklik ise nüfus artën azaltmak için getirilen tek çocuk politikasnn gevëetilmesi olacak. Buna göre, çiftlerden birinin ailesinin tek çocuêu olmas ikinci çocuk izni için yeterli olacak. OSMAN EROL PEKûN, CûHAN Tayland’ên anamuhalefet partisi Demokrat Parti’nin (PP) lideri Abhisit Vejjajiva, 2 þubat’ta yapêlacak erken seçimi boykot edeceklerini açêkladê. Vejjajiva, “Tayland halkê, demokratik sisteme olan inancênê kaybetti.” dedi. FOTOüRAF: REUTERS, CHAIWAT SUBPRASOM Tayland’da anamuhalefet erken seçimi boykot edecek - Tayland'da hükümeti erken seçim karar almaya mecbur brakan protesto gösterileriyle baëlayan siyasi kriz derinleëiyor. Daha önce hükümeti protesto için tüm vekilleri istifa eden anamuhalefet Demokrat Parti (PP), 2 èubat'ta yaplacak erken seçimi boykot edeceêini açklad. Parti lideri Abhisit Vejjajiva, karar, “PP, Tayland siyasetinin bir çöküë aëamasnda olduêuna karar verdi. Tayland halk, demokratik sisteme olan inancn kaybetti.” sözleriyle duyurdu. Baëbakan Yingluck Shi- nawatra, 9 Aralk'ta parlamentoyu feshederek erken seçim karar almë, ancak Baëbakan'n da istifasn isteyen muhalefetin gösterileri sona ermemiëti. Gözlemciler, yaplacak herhangi bir seçimde Shinawatra'nn liderliêini yaptê Taylandllar ççin Partisi'nin (PTP) kaybetme ihtimali görünmediêi için muhalefetin antidemokratik taleplerde bulunduêunu belirtiyor. Sokak gösterilerinin liderlerinden eski PP milletvekili Suthep Thaugsuban, geçen hafta orduya darbe yapmas için çaêr yapmët. DIþ HABERLER SERVýSý Irak ordusuna intihar saldêrêsê - Irak’n Anbar vilayetinde ordu mensuplarna dün yaplan saldrda bir tümgeneralin de aralarnda bulunduêu en az 18 Irakl subay öldürüldü. Sünni nüfusun aêrlkl olduêu yerleëim biriminde gerçekleëen saldrda 32 subayn da yaralandê bildirildi. Askerî kaynaklardan yaplan açklamada, hayatn kaybedenlerin üst düzey ordu mensuplar olduêu belirtildi. Kaynaklar, üç intihar bombacsnn neden bölgede olduklar tam olarak bilinmeyen subaylarn arasna girerek üzerlerindeki bombalar patlattklarn bildirdi. Baëbakan Nuri el Maliki, bölgedeki birliklere olay araëtrmak üzere genië çapl operasyon baëlatlmas emrini verdi. Eylemi üstlenen bir grup olmazken, son zamanlarda ülkedeki terör eylemlerini artran El Kaide örgütünden ëüpheleniliyor. DIþ HABERLER SERVýSý SAYFA TASARIM: MUSTAFA ERDEN 15DIS HABERLER 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN ESKý BAKANI GÖZALTINA ALAN POLýSLERý TEBRýK EDEN YUNANýSTAN BAþBAKANI: Kanunlarê kim çiÿnerse tutuklanêr ve cezalandêrêlêr BĀRĀNCĀ SAYFADAN DEVAM - Yeni Demokrasi Merkez Etik Kurulu, partinin kurucusu eski Cumhurbaëkan Konstantinos Karamanlis’in yeêeni de olan Liapis’in partinin üye kütüêünden silinmesine karar verdi. Kamuoyunun tepkisini de dikkate alan Baëbakan Samaras, benzer problemlerin bir daha yaëanmamas için önlem alnmas talimat verdi. Samaras, emekli ya da aktif görevdeki milletvekillerini toplumsal veya kanuni hassasiyetlere dikkat etmeleri konusunda uyard. Adalet Bakan’na talimat veren Baëbakan, bütün milletvekillerinin toplumsal huzuru bozacak ve ceza gerektiren sahtecilik, dolandrclk, gasp, rüëvet gibi davranëlarda bulunmalar durumunda bütün ayrcalklarna son verilmesini istedi. Ülkede gündem olan eski bakann plakasz araç kullanmas ve bir dizi tra k kuraln ihlal etmesi parlamentoda yaplan konuëmalarla da knand. çktidardaki Yeni Demokrasi Partisi milletvekillerinden Yordanis Tzamtzis, “èu net ëekilde anlaëlmal ki, hiç kimse kanunlarn üzerinde deêildir.” derken, Kostis Musurulis ise eski bakann Yunanlar için problemli davranëta bulunduêunu belirterek, “Liapis, bütün politikaclar lekeliyor.” ifadelerini kulland. 30 ARALIK’TA HAKýM KARþISINA ÇIKACAK Gözaltna alnmasnn ardndan yaptê açklamada hatasn kabul eden Liapis, ekonomik kriz maêduru olduêunu söyledi. Bakan, “Kriz beni de etkiledi. Hata ettim ve düëüncesizliêimin bedelini ödeyece- êim. Gerektiêi gibi cezalandrlacaêm. çtiraf ediyorum.” demiëti. Elleri kelepçeli halde savclêa sevk edilen bakann yarglamas, dosyadaki eksikliklerin tamamlanmas için 30 Aralk tarihine ertelenmiëti. Sahte plaka ile cip kullanrken yakalanan eski Bakan Mihalis Liapis’e, 700 Euro krmz ëk ihlali, 9 puan cezas, 500 Euro sigortasz araç kullanma, 80 Euro izinsiz füme camlar, 80 Euro çeki demiri ve 20 Euro da ehliyet bulundurmama olmak üzere toplam bin 300 Euro ceza kesildi. Liapis, sahte plakal araç kullanmaktan ise 30 Aralk’ta hakim karësna çkacak. Eski bakan, sal günü motosikletli 4 polis tarafndan sahte plakal lüks cipi ile tra kte fark edilmië, ardndan gözaltna alnarak polis ëubesine götürülmüëtü. ATýNA CûHAN Yunanistan Baübakanê Antonis Samaras, bakanê sade vatandaütan ayêrmayarak gözaltêna alma iülemini uygulayan Yunan emniyetini tebrik etti. Samaras, kanun önünde herkesin eüit olduÿunu hatêrlattê. FOTOüRAF: REUTERS, YORGOS KARAHALÿS ýspanya’da yolsuzluk davasênda istediÿi belgeleri temin edemeyen Yargêç Pablo Ruz, iktidar partisinin genel merkezinde arama yaptêrmêütê. FOTOüRAF: REUTERS, PAUL HANNA Āspanya’da iktidara ‘yargêya yardêmcê olmadên’ eleþtirisi ATACAN CUMAYEV MADRûD CûHAN çktidardaki Halk Partisi (PP) genel merkezine yaplan polis basknyla çalkalanan çspanya'da, Baëbakan Mariano Rajoy, partisine adalete “yardmc olunmas ve beklemeleri” yönünde talimat vermesine raêmen eleëtirilere maruz kalyor. PP, yargyla iëbirliêi yapmadê gerekçesiyle muhalefet tarafndan kyasya eleëtiriliyor. Sosyalist çëçi Partisi (PSOE) Genel Baëkan Alfredo Perez Rubalcaba, Baëbakan Rajoy'un istifa etmesi gerektiêini söyledi. PSOE'nin yan sra Birleëik Sol (IU) ve Demokrasi ve çlerici Birlik Partisi (UPyD) de hükümetten açklama talep ederken, “Halk Partisi, adalete isyan ediyor.” ifadelerini kulland. UPyD lideri Rosa Diez'in mecliste “Hükümet parti binasnn baslmasn yargyla iëbirliêi yapmamann göstergesi olduêunu düëünmüyor mu?” sorusunu iktidar partisine yönelteceêi belirtildi. PSOE ve IU partilerinin de hükümete ayrca kendi soru önergelerini hazrladê kaydedildi. Tutuklu yarglanan PP'nin eski mali iëler sorumlusu - Luis Barcenas'n el yazs notlarndan yola çkan Yargç Pablo Ruz, istediêi belgeleri temin edemeyince partinin genel merkezinde arama yaptrmët. Yargç Pablo Ruz'un emriyle perëembe gecesi parti merkezini basan polis, tüm gece aramalar yaptktan sonra binadan cuma günü sabah saatlerinde ayrlmët. Aramada, suç unsuru ele geçip geçmediêi ise açklanmamët. AB Zirvesi için Brüksel'de bulunan Rajoy, “Hepimizin yargnn kararlarna sayg göstermesi gerekiyor.” diye konuëmuëtu. çddialara göre PP'nin eski mali iëler sorumlusu Luis Barcenas, müteahhitlerin partiye ‘baêë' olarak verdiêi milyonlarca Euro'yu parti liderlerinin zimmetine geçirmesine yardmc oldu. Rajoy ve diêer üst düzey yetkililer, yolsuzluk suçlamalarn reddederken, tutuklu yarglanan Barcenas'n alnan rüëvetlerle gizli bir fon oluëturduêu ve çsviçre bankalarnda 48 milyon Euro paras bulunduêu iddia ediliyor. Barcenas'n, karapara aklama ve vergi kaçakçlêyla ilgili baëka bir davas daha bulunuyor. Uruguay’da ekonomi bakanê, yolsuzluk iddialarê üzerine istifa etti - Uruguay Ekonomi Bakan Fernando Lorenzo, adnn rüëvet iddialarna karëmas üzerine istifa etti. Lorenzo, devlet tarafndan iëletilen havayollar Pluna’nn geçen sene gerçekleëtirilen satë ihalesinde usulsüzlük yapmakla suçland. çddialar üzerine dün görevinden ayrlan Bakan Lorenzo, istifa kararn mahkemenin önüne bakan olarak deêil sradan bir vatandaë olarak çkmak için aldên söyledi. çstifay kabul eden Uruguay Devlet Baëkan Jose Mujika, siyasi yoldaënn, parlak bir geçmiëi olmasna raêmen yargnn önünü açmak için kendi isteêiyle istifa ettiêini bildirdi. Mujika, Lorenzo’nun ahlaki bir davranë sergilediêini kaydederek, “Mahkemeden masumiyet karar çkana kadar bakan arkadaëmzla hükümetimizin iliëkileri sona ermiëtir.” açklamas yapt. DHA SAYFA TASARIM: MUSTAFA ERDEN BU HAFTA Ukrayna’da Rus ruleti Kompile komplocuyuz! Futbolu de¿iÍtirsek de mi oynasak? Koman’Ìn hesabÌ büyük mahkemeye kaldÌ BabamÌn hiç görmedi¿im köyüne bisikletle yolculuk 16TELEVüZYON 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Küçük Gelin gerçeÿi öÿreniyor Çocuk gelinlerin yaüamak zorunda kaldêÿê hayatlarê ekrana getiren Küçük Gelin’in 16. bölümünde; Zehra Ali’yi bir dala takêlmêü olarak uçurumun kenarênda bulur. Ali’yi kurtaramayacaÿênê anlayan Zehra, yardêm istemek için Azad’a gider. Fakat döndüklerinde Ali’yi bulamazlar. Melek görevden atêlênca imdadêna ýbrahim Hoca yetiüir. Diÿer yandan BerÓn, Gülsüm’le Raüit’in konuümalarênê dinler ve Zehra hakkêndaki gerçekleri Behiye’ye söyler. Ali’nin kaybolmasêndan sorumlu tutulan Zehra, Gülsüm’e sêÿênsa da Kirmanlar’ên kapêya dayanmasê gecikmez. SAMANYOLU TV 20.30 FLIGHT OF FURY GÜZEL GÜNLER GÖRECEÿüZ ýüDDET UÇUýU KANAL D 23.15 KANALTÜRK 19.40 YÖN.: HASAN TOLGA PULAT OYN.: BUÿRA GÜLSOY, FERûDE ÇETûN YÖN.: MICHAEL KEUSCH OYN.: STEVEN SEAGAL, MARK BAZALEY Farklç karakterlerin kesiýen yollarçnç anlatçyor ama hiç kimse bir diþerinin farkçnda deþil, dolayçsçyla da birbirlerinin hayatlarçna müdahaleleri yok. Günün sonunda ise aslçnda insanlarçn müdahale ettiþi hayat ortaya ççkçyor. John Sands, Amerikan ordusuna baþlç hava kuvvetlerinin gizli servisinde bir ajandçr. Servisin hassas operasyonlarçnç yürütmektedir. Ondan daha üst rütbeye sahip olanlar onun çok fazla stratejik bilgiye sahip olduþunu öþrenirler. EDGE OF DARKNESS üNTüKAM PEýüNDE CANAVAR TV8 20.30 KANALTÜRK 21.30 YÖN.: MARTIN CAMPBELL OYN.: MEL GIBSON, SHAWN ROBERTS YÖN.: MATT REEVES OYN.: MIKE VOGEL, JESSICA LUCARS Cinayet masasçnda görevli dedektif Thomas Craven, hayatçnçn en zor iýini yapmaktadçr. Aktivist kçzçnçn ölümünü araýtçran Craven, yalnçzca kçzçnçn bilmediþi yönleri ve onun gizli yaýamç ile karýç karýçya kalmaz. New York’taki bir barda kulaklarç saþçr eden bir gürültü duyulur, bardaki kargaýa sçrasçnda davetliler merdivenden aýaþçya kaçmaya çalçýçrken New York caddelerini alev alev yanan yçkçntç ve enkazlar kaplar. Yeüeren Ümitler’in bu bölümünde memleketlerinden ayrêlan üç gencin Tayland’da yaüadêklarê anlatêlêyor. Davetsiz MisaÓr Eskiüehir’de Davetsiz Misa r, Eskiëehir’den ekrana geliyor. Eskiëehir’deki yolculuêuna tarihi bir konakla baëlayan Davetsiz Misa r, ardndan Sivrihisar ilçesine özgü Balaban köftesinin püf noktalarn aktaryor. Eskiëehir’e has Akbaë köpeklerinin üretim çiftliêine misa r olan Turgay Baëyayla, köpekleri, hem yetiëtiricilerinden hem de çobanlarndan dinliyor. Dünya üzerinde yalnzca Eskiëehir’de bulunan lületaën ve birbirinden güzel eserleri, ëimdilerde az sayda kalan ustalarn tantyor. SAMANYOLU TV 23.00 Özgürlük yolunda son perde - çsveçli polisiye roman yazar Steig Larsson’un üç kitaplk ‘Milenyum’ serisinden sinemaya uyarlanan ‘Ejderha Dövmeli Kz’ lmlerinin üçüncüsü bu akëam ekrana geliyor. Henüz Hollywood’a transfer olmadan yaplan bu uyarlamalarn sonuncusunda medya ve siyaset dünyas dahil bütün bir ülkeyi karëtran Lisbeth Salander, son darbeyi indirmeye hazrlanyor. Kafasnda bir kurëunla hastanenin yoêun bakm ünitesinde yatan Lisbeth, iyileëir iyileëmez cinayet suçlamasyla mahkemeye çkarlr. TELEVýZYON SERVýSý Biz üç kiþiydik Tayland’da Efendimiz’in vefatêndan sonra neler oldu? Irmak televizyonlarnda ekrana gelen Muhteëem Kumandan adl programn bu haftaki bölümünde: Efendimiz (sas) nasl vefat etti? Vefatndan sonra neler oldu? çlk halife nasl seçildi? Yalanc peygamber Müseylime, Efendimiz (asm) vefat edince ne yapt? Hazreti Ebubekir halife olduktan sonra neler söyledi? Büyük çslam kumandan El Ka’ka’nn hayat hikâyesi çerçevesinde geliëen olaylar ve asr- saadet dönemi ele alnacak. IRMAK TV 20.30 - Yeëeren Ümitler belgeseli, bu haftaki bölümüne üç lise mezunu delikanlnn, memleketlerinden ilk defa ayrlan ve Tayland’a giden üç gencin hikâyesi ile baëlyor. Belgesel ilk planda bu üç gencin yaëadklarndan yola çkarak bir Tayland manzaras sunuyor. Gençlerin Tayland’da ne yapmak istedikleri açkça vurgulanyor. Üniversiteye baëlamalar, çok genç olmalarna raêmen Çoban Ali’nin keyÓ Sunuculuêunu sanatç çbrahim Candan’n yaptê Welatê èîrîn (èirin Memleket) program bu hafta Batman’da. Gercüë ilçesine baêl Koçak ve Vergili köylerini, ardndan Hasankeyf’i ziyaret eden Candan, baraj yapmndan dolay sular altnda kalacak tarihi kent Hasankeyf’te, Dicle Nehri’nin kenarnda çoban Ali ile beraber ëarklar söyleyip eêleniyor. Ayrca Batman yöresine ait yöresel yemeklerin lezzetini de tadyor. DÜNYA TV 20.45 ARI KOVANINA ÇOMAK SOKAN KIZ THE GIRL KICKED HORNETS NEST YÖNETMEN DANIEL ALFREDSON OYUNCULAR NOOMI RAPACE, MICHAEL NYQVIST TV2 21.30 Yeniçeri ocaÿê nasêl kuruldu? Mustafa Armaêan Tarih Aynas’nda, Osmanl devletinin kuruluëundan itibaren devlet sisteminde önemli bir yeri olan yeniçeriliêi ve yeniçeri ocaên çeëitli yönleriyle mercek altna alyor: Yeniçeri ocaê nasl kuruldu? Yüzyllar boyunca yeniçeriliêe neden Müslüman kökenliler alnmad? Devëirme sistemi nasl iëliyordu? Yeniçeriler Osmanl ticaret hayatnda nasl bir rol oynadlar? Hangi süreçlerden geçerek yeniçeri ocaênn kaldrlmasna karar verildi? Yeniçeri mezar taëlar nasl anlaëlr? MEHTAP TV 11.30 1 okul açma niyetleri, bu niyetlerinin yeni tanëtklar insanlar üzerindeki etkisi ve farkl kültüre uyum saêlama adna gösterdikleri fedakârlklar... Bu arada yaëanan enteresan hadiseler ve karëlaëmalar da etkileyici bir üslupla dile getiriliyor. Sonrasnda ise Chang Mai’deki okulun açlë öncesi, açlë an ve açlë sonrasnda yaëananlar bir belge halinde aktarlyor. MEHTAP TV 10.00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 Metin Oktay hakkênda her üey Belgesel program Tek Baëna bu bölümde Metin Oktay’ anlatyor. Usta ëair Cemal Süreya’nn “Ensesiyle bile top alr. Baldryla, oyluêuyla hatta bademciêiyle.” diye bahsettiêi Galatasaray’n efsanevi ismi, nam- diêer Taçsz Kral Metin Oktay hakknda tüm bilinmeyenler ekranlara gelecek. BUGÜN TV 23.10 CLOVERFIELD 8 SAMANYOLU TV TRT 1 IRMAK TV MEHTAP TV ATV KANAL D STAR TV 09.15 Davetsiz MisaÐr 10.45 Ayna 14.15 Nizama Adanmçý Ruhlar 16.00 Ötesiz ûnsanlar 18.00 Ana Haber Bülteni 18.50 ‘Küçük Gelin’ Özet 20.30 Dizi ‘Küçük Gelin’ 23.00 Davetsiz MisaÐr 10.00 Sinema ‘Genç Billy Young’ 13.30 Keýif Zamanç 14.00 Yerli Dizi 15.55 Yerli Dizi 17.45 Süper Dadç 19.50 Yerli Dizi 22.00 Stadyum 00.30 Yerli Dizi 07.00 Hatm-i üerif 09.30 Çizgi Film 14.00 ûrfan Deryasç 15.30 Cennet Köýesi Yuvamçz 17.00 Tereddütlere Cevaplar 20.30 Muhteýem Kumandan 21.45 Sçrlç Anahtarlar 23.00 Dua Saati 10.00 Yeýeren Ümitler 11.30 Tarih Aynasç 15.30 ûnanç Dünyamçz 17.30 Kçrçk Testi 19.35 Hocaefendi Vaazlarç 20.30 Medeniyet Yolculuþu 21.00 Tefekkür 22.30 Kçrçk Testi 23.45 Gönül Sultanlarç 09.00 Yerli Dizi 10.55 Selena 14.45 Dizi ‘Doksanlar’ 17.15 Kapanmadan Kazan 19.00 Ana Haber 20.00 Dizi ‘Bugünün Saraylçsç’ 22.00 Dizi ‘Tatar Ramazan’ 00.20 Sinema ‘Jaws 4’ 08.45 Çok Güzel Hareketler Bunlar 12.15 Mutfaþçm 14.00 Dizi ‘Arka Sokaklar’ 19.00 Ana Haber 20.00 Dizi ‘Güneýi Beklerken’ 23.15 Sinema ‘Güzel Günler Göreceþiz’ 08.00 Dizi ‘Pulsar’ 10.00 Nedir Ne Deþildir 12.00 Magazin 14.00 Moda 16.00 Yerli Dizi 18.30 Ana Haber 19.20 En Güzel Bölüm 20.00 Yetenek Sizsiniz 23.30 Sinema ‘Zindan Adasç’ KANAL 7 TV8 KANALTÜRK SHOW TV CNBC-e DOST TV TV 5 08.00 Türk Filmi 11.10 TV Filmi ‘Köýe Kapmaca’ 16.50 Gezebilsem 18.00 Hafta Sonu Haberleri 19.00 Gündüz Gece 20.00 Yasemince 21.30 Sinema ‘Çarçklç Milyoner’ 09.00 Dünya Listeleri 12.00 üeõaf Oda 13.15 Bay Tahmin 17.30 Oynat Bakalçm 18.45 Komedi Dükkanç 20.30 Sinema ‘ûntikam Peýinde’ 22.45 Magazin 00.00 ÖTV 09.00 2. Sayfa 10.30 Muhabbet Olsun 12.10 Burada Ne Yenir? 13.15 Yeniden 16.30 Dolu Dolu Anadolu 18.15 Ana Haber 19.40 Sinema ‘üiddet Uçuýu’ 21.30 Sinema ‘Canavar’ 22.50 Lig Gecesi 07.00 Cennet Mahallesi 09.00 Çizgi Dizi 13.00 Moda Takibi 16.45 Türk Filmi 18.30 Ana Haber 19.45 Dizi ‘Aýk Emek Hayaller’ 22.45 Bülent Ersoy Show 00.30 Pazar Sürprizi 07.00 Çizgi Dizi 12.00 Yabancç Dizi 14.00 Dizi ‘Hot In Cleveland’ 16.00 Dizi ‘CS: NY’ 18.00 Dizi ‘Dallas’ 19.00 Yabancç Dizi 21.00 Dizi ‘Doctor Who’ 22.00 Dizi ‘Revolution’ 08.10 Yad-ç Cemil 09.00 ABC Çocuk 11.10 Bir Grup Yolcu 13.40 Namazla Diriliý 15.10 Ömre Vefa 18.00 Kara Göründü 20.10 Kur’an Öþreniyorum 22.40 Sohbet 00.00 Hatm-i üerif 08.00 Sabah Gündemi 11.15 Belgesel 13.00 Haber 13 14.00 Arz-ç Hal 15.30 Belgesel 16.30 Komple Mutfak 18.30 Ana Haber Hafta Sonu 19.45 Bereketli Olsun 21.00 Âýçklar Meydanç DÜNYA TV HÿLAL TV FOX TV KANAL A YUMURCAK TV TRT ÇOCUK TRT HABER 08.00 Warheýin 10.30 Mia u Mao 12.30 Warema 13.40 Rageha Rastçye 17.40 Kurdi Hin Dibim 18.25 Pirsname 18.55 Xéza Qedere 20.45 Welate üirin 21.55 Sinema 08.25 Dizi 10.55 Esmaü’l-Hüsna 13.00 Gün Ortasç 15.00 Gündeme Dair 17.45 Rota 19.00 Hafta Sonu Haber 19.40 Yolcu 21.00 Sinema 22.40 Kur’an Sohbetleri 07.30 Çalar Saat 10.00 Sinema 14.00 Lale Devri 16.00 Yerli Dizi 18.30 Ana Haber 19.30 Sana Bir Sçr Vereceþim 21.15 Müzede Bir Gece 23.15 Dizi ‘Fatih-Harbiye’ 09.00 Günebakan 11.30 Eþitim Editörü 12.30 Haber Bülteni 13.45 Güncel 17.30 Dünya Türkiye’yi Konuýuyor 20.30 Ana Haber 21.15 Gezelim Tozalçm 23.00 Gece Bülteni 10.30 Can 11.45 Arthur 12.45 Wakkaville 14.30 Can 16.35 Arka Bahçede Bilim 18.55 Uzun Kuyruk 19.35 Can 21.45 Captain Tsubasa 22.15 Oliver 08.55 Cançm Kardeýim 10.00 Biz ûkimiz 13.10 Cançm Kardeýim 15.00 Yarçýçç 16.45 Dodohando 17.45 Çizgi Film 18.45 Köstebekgiller 19.35 Nane ile Limon 20.55 Tilki 09.15 Ömür Dediþin 12.20 Resim Sevinci 15.15 Belgesel 16.15 Fazla Mesai 17.10 Ömür Dediþin 18.25 Ahýap Camiler 19.30 Aççk Büfe 21.00 Meclis Taksi 22.00 Ana Haber SAMANYOLU HABER TV 08.45 Güncel 12.05 Aktüel Kamera 14.05 Belgesel 16.00 Sçcak Gündem 16.05 üifalç Daþlar 19.40 Belgesel 20.50 Hafta Sonu Ana Haber 21.45 Belgesel 23.00 Günün Özeti NTV CNN TÜRK HABERTÜRK BUGÜN TV TGRT HABER TVNET 10.15 Hafta Sonu 12.15 Tadç Damaþçmda 15.00 Haberler 15.15 Güzel Hayat 17.00 Akýam Haberleri 18.15 Saõet’in Garajç 20.00 Haberler 20.55 Yüzde Yüz Futbol 22.15 Zor ûýler 09.30 Saþlçk Kontrolü 10.00 Hafta Sonu KeyÐ 13.10 Arda’nçn Mutfaþç 14.10 ûki Kahve Arasç 15.00 Biliyor musunuz? 16.05 Burada Hayat Var 19.00 Spor 22.00 Baýka üeyler 00.00 Suç ve Delil 08.00 Haber 10.10 Burasç Hafta Sonu 15.00 Haber 16.15 Airport 18.00 Haber Bülteni 19.00 Akýam Raporu 20.00 Hafta Sonu Akýam 21.00 Enine Boyuna 23.15 Öteki Gündem 09.50 Hava Durumu 12.00 Hafta Sonu 13.30 Otomobil Kulübü 14.20 üeÐn Lezzet Dünyasç 17.10 ûstanbul’da Bir Don Kiýot 20.00 Haber Bülteni 22.00 Haberler 23.10 Tek Baýçna 09.00 Haber 11.00 Hafta Sonu 13.15 Önce Çocuþum 17.00 Tele Stat 18.30 Dünya Gündemi 19.00 Haber 20.00 Fikr-i Takip 23.00 Gece Haberleri 09.00 Bir Tatlç Huzur 12.00 Haber 13.00 Gündüz 14.00 ûkiz Aynasç 15.00 Gündüz 15.30 H.Leuven-S.Liege 18.00 Akýam 00.00 Gece Faks: 0212 454 14 91 e-posta: [email protected] SAMANYOLU 0216 524 95 24 KANAL 7 0212 437 80 80 KANAL D 0212 413 51 11 ATV 0212 300 66 66 SHOW TV 0212 331 55 55 STAR 0212 335 00 00 FOX TV 0212 454 56 00 NTV 0212 335 00 00 CNN TÜRK 0212 413 56 00 TV8 0212 288 51 52 TRT 1 (0312) 490 43 00 RTÜK 444 1 178 Bulmaca SOLDAN SAĀA 1) Yeraltç sularçnçn araýtçrçlmasçnç ve elde edilmesini inceleyen yer bilimi kolu. 2) Bir peygamber adç.– Tarikat mensuplarçnçn toplanma, ayin ve zikir yeri.– Notada duraklama iýareti. 3) Baþlama ve kuvvetlendirme edatç.– Herhangi bir enerjiyi mekanik enerjiye dönüýtüren düzenek.– Temel ile zemin arasçndaki yükseklik. 4) Bir sesin yarçm ton kalçnlaýtçrçlacaþçnç gösteren nota iýareti.– Gizli, saklç. 5) Kuý yuvasç.– Eni çok olan, enli, vâsi. 6) Peygamber Efendimiz (sas)’in adç ançldçþçnda söylenen dua mahiyetindeki söz.– ûslami bakçmdan yapçlmasçnda mecburiyet bulunan ýey, farz olan ýey. 7) Duyuru.– Üzerinde ölü yçkanan ayaklç tahta, salacak, ölü salç. 8) Havada gerilmiý çelik teller üzerinde yapçlan taýçma.– Bir harÐn ince okunuýu. YUKARIDAN AþAĀIYA 1) Hidrojen ile bir metalsinin oksijensiz birleýmesinden oluýan asit. 2) Bir baþlaç.– Uzun saçaklç çatçsç olan alçak daþ konutu. 3) Baþlama ve kuvvet- Refik Aydên [email protected] lendirme edatç.– Bir erkek ismi. 4) Gerdanlçþçn orta kçsmçndaki inci. 5) Canlç bir varlçþçn yapabileceþi bazç iýleri yapan mekanik veya elektrikli araç. 6) Telefon ve türlü oyunlarda para yerine kullançlan küçük, metal veya plastik marka.– Bir tür cetvel. 7) Bir bilim ve sanat kolunda ayrç nitelik ve özellikleri bulunan yöntem veya akçm.– Parlaklçk, aydçnlçk. 8) Aýç boyasç.– Bol, çok. 9) Bir tür cetvel.– Asma, fasulye vb. sarçlgan bitkilerin tutunmasç için yanlarçna dikilen sçrçk, ispalya. 10) Uzun, kçvçrcçk tüylü bir cins köpek. 11) Yer yuvarlaþçnç ve atmosferi etkileyen doþal Ðziksel olaylarçn incelenmesi. 12) Birinin veya bir heyetin Ðkrine müracaat etme, dançýma. 1 2 3 5 6 1 C A H ÿ T S 2 A M A S R A 3 H ÿ T ÿ T 4 ÿ L ÿ M 5 M L A 6 A Z 7 N 8 E M 4 R 8 9 I T K I R U L K 7 A L I N E F A K A H A L ÿ K E S E K N A C A K A N E T Ç P E T T Y O D R T 10 11 12 ÿ E M ÿ P C A E L SAYFA TASARIM: SEÇûL ûLGÜN ANGÜN 17KÜLTÜR-SANAT 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Sinemada giüe rekoru kêran ‘Fetih 1453’ Ólminin baýrol oyuncusu, tiyatrocu Devrim Evin, yeni Ðlminde Yunus Emre olarak karýçmçza ççkacak. Yunus Emre ile tançýçklçþçnçn yçllar öncesine dayandçþçnç söyleyen Evin, “Ondan etkilenmemek mümkün mü?” dediþi Yunus’u ve Fatih Sultan Mehmet’i ‘devrimci’ olarak tançmlçyor. Devrim Evin’in baürolde yer aldêÿê ‘Yunus Emre Aükên Sesi’ adlê Ólm 10 Ocak 2014’te gösterime girecek. FOTOüRAF: ZAMAN, ÜSAME ARI Yunus Emre de, Fatih de devrimciydi YUSUF BÜLBÜL Sinema izleyicisinin ‘Fetih 1453’te Fatih Sultan Mehmet rolüyle tandê Devrim Evin, 10 Ocak’ta yeni lmi ‘Yunus Emre Aëkn Sesi’ ile perdeye çkmaya hazrlanyor. Üç yl önce Adana Devlet Tiyatrosu’nda sahnelenen ‘Yunus Emre’ oyununda Molla Kasm’ oynayan Evin, Yunus’un felsefesini ve kirlerini uzun yllar önce araëtrmaya baëlamë. Sadece oynamak için deêil, etkilendiêi için Yunus Emre’yi oynadên söyleyen Evin; rolüne nasl hazrlandên, Yunus’un kendisinde nasl bir iz braktên, tarihî ëahsiyetleri oynamann zorluklarn ve ‘sradaki projem’ dediêi, èeyh Bedrettin’i anlatt. RÖPORTAJ Fatih Sultan Mehmet’ten sonra üimdi de Yunus Emre olarak seyirci karüêsêna çêkacaksênêz. Oyunculuk açêsêndan riskli bir durum deÿil mi? Bçak srt iëler bunlar. Baz ëeylerin benzerlik taëmas gibi birtakm riskler teëkil eder. Benim tedirginliêim sakal ve byk konusunda oldu. Hangisini kullanalm diye. Ancak benim oyunculuk eêitimim biraz farkl. Ben mask’larla çalëtm. Maskla çalër sonra da onu çkarrsnz, yüzünüz o mask olarak devam eder. Bire bir ziêimde deêiëiklik olmamasna raêmen Yunus Emre ile Fatih Sultan Mehmet arasnda en ufak bir benzerlik yok. Tarihin en önemli üahsiyetlerini oynadênêz, oynuyorsunuz. Bundan sonra daha ne oynayacaksênêz? Fatih’i oynadêmda “Bir oyuncu daha ne oyki?” denmiëti. nayabilir ki? Ben bunun yanlë olduêunu o zaman da söylemiëtim. Benim de kendime göre düëüncelerim var. O zaman ortada proje bile yokken Yunus Emre’yi oynayacaêm söylemiëtim. èimdi de èeyh Bedrettin’i oynayacaêm diyorum... Yarên bakarsênêz þeyh Bedrettin tekliÓ gelir... Bu, bir niyettir. Siz kendinizi nasl hazrlarsanz kariyer plannz nasl yaparsanz, ona göre beklemek gerekiyorsa beklersiniz. Onun olmamas gibi bir ëey söz konusu deêil. Bir de bu tür roller kstl imkânlarla yaplyor. Yunus Emre, bir daha ne zaman yaplabilir ki? Öldükten sonra ‘adam oynamë’ dedirtsin yeter. Tarihî üahsiyetlerin sinemaya aktarêlmasê konusunda bir eksiklik var mê sizce? Evet, var. Fetih 1453 ile bunun aëlabileceêi ve baz imkânlarn ortaya konularak dünyaya da pazarlanabileceêi ortaya çkt. Kahire’de, Dubai’de gala yaptk. Sonuçlarna baktm, Avrupa’da 1,5 milyon insan izlemië. çnanlmaz rakam! Kapal giëe oynad Londra’da... Ben bu lmin de doêru bir tantm çalëmasyla o noktalara gelebileceêini düëünüyorum. Yunus Emre ile tiyatroda hemhal oldunuz. Rolden önce bir ilginiz var mêydê? Onu okumaya ve araëtrmaya çok önceden baëlamëtm. Proje bana ilk geldiêinde uzun uzun Yunus Emre’yi konuëtuk. Nerede doêduêu, mollalar ile çatëmalar, çslamiyet’i yorumlama biçimi, Moêol istilas ve dönemin siyasi durumuna dair ciddi araëtrmalarm olmuëtu. Hatta bu yolda benim senaryoya m da d ciddi bir katkm oldu. Yunus’u zaten okuyordum, kütüphanemde en baëta Risaletü’n-Nushiyye var. k Yunus’u yorumlarken, kendinizden neler kattênêz? Y Yunus deyiëlerini yorumlarken kendi dünya görüëümüz doêrultusunda yorumlamyoruz. Yunus’u evrensel boyutta tamamen merkezine insan oturtarak yorumlamak lazm. Yunus ciddi bir lozof ve devrimciydi. Kendi çaênn içinde dini en kat ëekliyle yorumlayan mollalar vard. Çeëitli basklar vard o dönemde, bu olay çslamiyet’in ya da herhangi bir dinin ve inancn özüne aykr. Hiç kimseyi alp dönüëtürmemeli, deêiëtirmemelisin. Din bunu emretmez. Mollalar ile Yunus arasnda çatëma vard. Gerçek anlamda bir din adamnn olmas gereken yer halkn yandr. Yunus Emre’nin en çok hangi yönünden etkilendiniz? Devrimci olmas. Fatih Sultan Mehmet de devrimciydi, èeyh Bedrettin de... Gerçi ‘devrimci’ kelimesi insanlar biraz geriyor ama nedir devrimcilik; bir ëeyi ykmak ve onun yerine çok daha iyi, uyumlu ve insana yararl ëeyi, eëitlikçi ve paylaëmc bir ëeyi yerine koymak. èimdi hepsinin dönemine bakalm, Fatih bunu yapmë. çstanbul’a girdiêinde yakp ykmak yerine oradaki kültürleri korumuë. Yunus, mollalardan biri olmak yerine söylemlerini halktan yana kullanyor; çkarn düëünmüyor. èeyh Bedrettin de insanlarn kapitalist ve emperyal yama içinde nasl ykldên ve ezildiêini görüyor, onlarla beraber dervië olarak klç kuëanp savaëa çkyor. Buradan Yunus Emre’nin sizi çok etkilediÿini anlêyoruz... Yunus’tan etkilenmemek mümkün mü? ‘Yunus Emre popüler, oynasam’ demedim. Yunus’tan etkilendiêim için Yunus’u oynadm. Bana pek çok sinema lmi tekli geliyor. èu an 6-7 tane var 2014 için. Ama ‘evet budur’ dediêim olmuyor. Bende bir ëey uyandrmas lazm. Benim iç dünyamla, felsefemle uyumlu olmas lazm. O hikâyeyi anlatan kiëiyim, benim anlattêm hikâyeye inanmam lazm. Fetih 1453 gibi giüe rekoru kêrmêü bir iü var. Ancak devamê olan Fatih dizisi tutmadê. Bunu neye baÿlêyorsunuz? Onu bilemem. Ne dersem yanlë olur. Bu konuyla ilgili bir dava var. O dava sonuçlandê zaman bir cümlelik bir ëey söyleyeceêim. Ama ëunu söyleyeyim ki; adaletsizlik söz konusu. Bunun karësnda gereêinin yaplmas için yargya müracaat ettim. Umuyorum adaletli bir ëekilde sonuçlanr. Selim þleri “Abdülhak Hâmid’in Hatêralarê”nên yeni basêmê biliyordum. Kumkuma’y yazabilseydim, Hâmid Abdülhak Hâmid’in Hatralar Dergâh Yaynlar romanda bir ‘hortlak’ olarak varlên sürdürecek arasnda yeniden basld. Bu çok ‘renkli’ eseri ‘kitap’ olarak bize kazandran çnci Enginün “ikinci ve kendisini bunca koruyan, yaëar klmaya çalëan, baskya önsöz”e ëöyle baëlyor: deêerli çnci Enginün’e de ëükran duymas gerekir“çnanlmayacak bir ëey ama, gerçeêin ta kendiken handiyse alaylar söyleyecekti… si. 1994’te baslan Abdülhak Hâmid’in Hatralar on Nankörlüêünden mi? Hayr, kaskat gerçekyedi yl içinde bitti ve ikinci basksnn yaplmasna çiliêinden. Benim hortlak Hâmid’im kendisine ihtiyaç duyuldu.” yönelik umursamazlê alaya alyor, git git unutulÖrtük bir istihzann bu ilk cümlelerinden duêunu, nihayet yok sayldên biliyor; üzülmek sonras enikonu düëündürücü; alntlyerine, yeni yeni dünya nimetlerinin yorum: peëinde koëuyordu. èüphesiz, kendisini Bu anêlar ‘birey’ “Türkiye’de binlerce Türk Dili ve olabilmiü bir yaza- yok sayanlara lânetler de yaêdryordu. Edebiyat Bölümü öêrencisi olduêu Daha Esendal’n hayli eski tarihli bir rên anêlarê. Hayatênê halde sadece 1300 adet baslan kitap öyküsünde Ulu èair’in ‘okunmazlê’ dile bütün içtenliÿi ve bunca yln ihtiyacn karëlamët. Bu getirilmiëtir. Yaman bir ironinin eëlik ettiêi çêplaklêÿêyla anbu öyküde, Hâmid edebiyatmzn, ëiiritespit üzerinde herhangi bir yorumda latan üaire ister mizin en büyükleri arasnda saylmakta, bulunmak istemiyorum, fakat araëtrc istemez derin saygê gelgelelim onu içtenlikle okuyan, özümve yaymc açsndan ne kadar ëevk krc semië tek kiëiye rastlanlmamaktadr… olduêunu, bu ikinci basknn okuyucula- duyuyorsunuz. ryla paylaëmak arzusunu da yenemiyoHâmid’e ilgim Finten’i okuduktan rum.” sonra. Lise son snfta öêretmenimiz Rauf Mutluay, ‘Ulu ëair’in hatralarn on yl kadar önce, ders kitabmzdaki seçme Finten parçasndan yola Bodrum’da, yaz tatilindeyken okumuëtum. O döçkarak bu oyunla epey alay etmiëti. Mutluay’a nemde Hâmid’in yaëamndan ve eserinden esinli göre, sonradan yazd da, Hâmid çok talihliydi, bir roman yazma çabas içindeydim. Kumkuma onca kof eserine raêmen, hayat boyunca göklere olacakt romann ad. çkarlmët. Uzun süre bu deêerlendiriëin etkisi Hâmid’le ilintili pek çok kaynaên çnci altnda kaldm. Hanm’n emeêiyle bugüne kazandrldên elbette Ahmet Muhip Dranas’n sadeleëtirdiêi, yeni bir sahne düzeni kurduêu Finten’i okuyunca çok ëaëracak, eserin özgününü okumak ihtiyacn duyacaktm. Hemen ekleyeyim; Finten tiyatro edebiyatmzn en önemli eserlerinden biridir, savrukluêuna, fazlalklarna raêmen. Böylesi bir eserin nice zamanlar gözden rak kalën kavramak çok zor. Gelelim anlara. Abdülhak Hâmid “Bundan tahminen yetmië iki sene evvel” diye baëlyor, “Boêaziçi’nin Rumeli sahilleri oldukça mâmur ve ksmen bir manzara-i kibarâyaneye mâlikti.” O yetmië iki seneden bu yana da epey uzun bir zaman geçti; fakat Hâmid’in anlar –çetre l dili bir yana– hiç eskimemië! Çünkü bu anlar ‘birey’ olabilmië bir yazarn anlar. Hayatn bütün içtenliêi ve çplaklêyla anlatan ëaire ister istemez derin sayg duyuyorsunuz. çmparatorluêun sonundaki Doêu ve Bat’y Abdülhak Hâmid’in Hatralar akllara durgunluk verici özlülükle yanstr. Ne var ki, binlerce Türk Dili ve Edebiyat öêrencileri gibi, Doêu-Bat meselemiz üzerinde kafa yoranlar da Hâmid’in yazdklarna hiç deêilse göz atmak gereêini galiba duymamëlar. çnci Enginün’ün kiëilere ve olaylara dair zengin bilgilendirmesiyle bezenmië bu anlarn 2013’te kaç adet basldên bilmiyorum. Dilerim ilgi çeker. çnci Hanm gibi ben de Hâmid’i yaëatmaktan vazgeçmeyen Dergâh Yaynlar’na teëekkür ediyorum. Nazan Bekiroÿlu Taürada bir sermuharrir Benim babam taërada bir sermuharrirdi. Gençlik yllarnda Hedef adl mahalli bir gazete çkarmë, farkl gazetelerde yazmë, Milliyet’in Trabzon muhabirliêini yapmët ve öldüêü zaman yerel Hizmet gazetesinin baëyazaryd. Güzel yüzünü en çok da otuz yaëndan sonra kendisine tuttuêu bir hocadan Kur’an öêrenirkenki ëêyla, bir manifatura maêazasnn derinliêinde anmsasam da o, ömrü boyunca kumaëlardan çok kâêtlarn ve kalemleýlk yazêsênên rin üzerine eêilmiëti. “Gerçek Münevver Geçtiêimiz hafta sonu, üzerimde babasn on ýhtiyacê” üzerine dört yaënda iken kaybeolmasê kalbimi yerinden hoplattê. den bir çocuêun duygulaBu yazêda memle- r, aêr bir mürekkep kokusunun ortasnda Hizmet ketin hâli, ayaÿa gazetesinin koleksiyonu düümüü politikaüzerine eêildim ve merak dan üikâyet ediyor. ettim: Yazlarn çaêdaëlarnn hemen hepsinde rastladêmz türden zarif ve eêik bir el yazsyla kâêda m yazmët? Daktilo mu kullanmët? Onun da “bir dosya kâêd” snr var myd? En önemlisi, ne yazmët? Bunu az çok biliyorum elbet ama ilk kez bir akademisyen bilinci ile, sistematik olarak ve kim bilir kaç ay sürecek bir çalëmann baëlangcnda 1961 ylnn cildini açtm ve sayfalar çevirmeye baëladm. Merkez haberlerinin yan sra çoêu adam öldürme, yaralama, kz kaçrma, taciz gibi mahalli haberlerle dolu bu gazetede diêer yandan tiyatro üzerine bir seri, Mehmet Kaplan’n bir ëiir tahlili, Orhan Veli’ye dair bir analiz de tiraja halel vermeden yerini almët. En ilginci de Londra’da açlan bir Opera Merkezi gibi Hemingway’in ölümünün de 60’larn Trabzon’unda bir haber deêeri vard. Ve iëte. Baëlad. çlk yazsnn “Gerçek Münevver çhtiyac” üzerine olmas kalbimi yerinden hoplatt. Bu yazda memleketin hâli, ayaêa düëmüë politikadan ëikâyet ediyor. Siyasetin kirli insanlarn elinde kalmasndan biraz da aydnlar sorumlu tutuyor. Çözümü politikacdan deêil münevverlerden bekliyor ve o kadar sk tekrarladê ibareyle “Yarnn mesut, müreffeh ve büyük Türkiye’si” için gerçek aydnlar siyaseti devralmaya davet ediyor. Benim babam, fark ettim ki daha çok siyaset yazmë ama insanlk ülküsünü siyasetin üzerinde tutarak yazmë. Çok ütopik ama Türkiye’de seçimleri mebus adaylarnn deêil, partilerin kazandêndan yaknyor meselâ. O da bunun bir “Mâlihulya” olduêunun farknda yazsnn baëlêna baklrsa. Ama yine de partizanlên kardeëliêi hrpalamayacaê “Büyük ve Çaêdaë Bir Türkiye” hayalinden vazgeçmiyor. Sosyal refahn ekonomi ve siyasetle bir arada deêerlendirilmesi gerektiêinin farknda ve hepsini zihniyete baêlyor. Zihniyet, asl meselesi gibi görünüyor. Koskoca bir imparatorluêun harita üzerinde geldiêi yerin sorumluluêunu önce siyasette deêil zihniyette aryor. çstanbul Hayriye Lisesi yllarnda, okulun müdürü (ya da hocas) Kenan Rifai’nin eli ona ne kadar deêmiëti, bilemiyorum. Ben erken kaybedenlerdenim çünkü. Kaybettiêinin deêerini sonra fark edenlerden. Ama onun, gündelik olaylar bile bir zihniyet meselesi olarak yorumladê besbelli. Tra k kazalarndan ëikâyet ederken bile çare olarak “Muazzam teëkilât” istiyor. Olaylar ve kiëiler üzerinden zihniyetleri tartëyor daha çok. O yllarda bu taëra kentinde konuëlanmë NATO mensuplarnn çaêrldê bir sosyal etkinlik gecesine ëehir gazetecilerinin çaêrlmayëndan inciniyor ayn zihniyetsizliêin izini sürerek. Seçim öncesi mitinglerinden alntladê/ alntlayamadê kaba cümleleri, onun ifadesiyle “Miting Cevherleri”ni örnek göstererek, “Demokrasiyi hâlâ kelimenin ifade eylediêi manada kuramayëmzn sebeplerini araëtrp durmamz” yadrgyor ironiyle. Meclisteki sille tokat giriëmeleri knyor. Çalmalara çrpmalara ateë püskürüyor. Gönlünü hrs bürümüë siyasîlerin vaatleriyle için için dalga geçiyor. Maçka’ya liman vaat edilse ëaërmayacak! Maçka’da deniz yok oysa. Ey canmn can baba. Ben senin yannda, kucaênda, ikliminde büyürken, çiçeklenirken sen bunlar yazmësn. Bu yazlara eëlik etmië benim bebek sesim, aêlamalarm, gülmelerim. èimdi benim yaëm senin öldüêün yaëtan on fazla. Ama senden öêreneceêim hâlâ ne kadar çok ëey var. Nurlar içinde yat. Faik Kêrêmlê için bir sergi, bir de panel - Çini sanatçs Faik Krml (1935-2011), bütün ömrünü çznik çinisinin srrn çözmeye adad. Çini sanatnda bir dönüm noktas olarak kabul edilen Faik Krml’nn eserlerinden oluëan bir retrospektif sergi, dün Cennet Kültür ve Sanat Merkezi’nde açld. Erkan Doêanay’n küratörlüêünü üstlendiêi sergi, 20 Ocak 2014 tarihine kadar açk kalacak. Sergi kapsamnda bir panel düzenlenecek. 24 Aralk günü saat 19.30’da baëlayacak panelde Krml’nn hayat ve sanat konuëulacak. Etkinliêe Güvenç Güven, Latife Aktan Özel, Kazm Küçükköroêlu, Semih çrteë ve çbrahim Hakk Yiêit katlacak. KÜLTÜR-SANAT SAYFA TASARIM: SEÇûL ûLGÜN ANGÜN 18YORUM 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN SĀZ ÜZÜLMEYĀN HOCAM! helal ediyorum, dili sürçmüëtür” dediniz her zamanki âlicenaplênz içinde. Önceki gün de “örgüt” demiëlerdi, üstü kapal Hekimoêlu Aêabey’in “Fethullah Gülen Hodahi olsa terörle iliëkilendirecek ëekilde. Yolsuzluk cam” baëlkl o candan, o içten yazsn okudum. operasyonundan sonra daha yüksek sesle seslenHer cümlesine, her kelimesine, her hecesine, her hardiriyorlar bu ifritten düëünceleri. Öyle anlaëlyor ne gözyaë akttêna inancm tam. Samimiyet, inki demeye de devam edecekler. Hâlbuki siz ilk defa sann kalbinden vurur Hocam. O yazda yer alan her örgüt dediklerinde bizatihi çkmë ve kendinize yakhar n mazmununda gizli olan samimiyet, adeta ok ëan üsluba uygun bir dille cevap vermiëtiniz. Nedir o oldu ve geldi beni kalbimden vurdu. Delik deëik etti kast bilmiyorum ama “bir kasda iktiran” ile bilerek gönlümü. Ardndan 50 yllk arkadaënz Suat Yldrm söylüyorlar dediniz. “Bunca hayrl hizmetlere imza Hoca’mzn “Fethullah Gülen veya bir fazilet mücaatmë insanlara bugün örgüt derseniz; yarn dine ve delesi” yazs geldi. O da ayn perspektiften meseleye insanlêa hizmetle ömürleri geçmië nice cemaatlere bakp sizin hayat mücadelenizi özün özü diye niteleörgüt demek zorunda kalrsnz” diye uyarlar gönyebileceêim bir tarzda kendine has üslupla özetledi. derdiniz. Bilmem ki anlaëld m? Yüreêimize su serpti. çnancmz tazeledi. Anlaëlma bir kenara, bir mümin bunu nasl der, èu içinden geçtiêimiz, tam geçtik derken yeniden ben daha oradaym Hocam. Aëamadm bu eëiêi. girdiêimiz süreçte ben de böylesi yazlar kaleme “Onun saênda ve solunda oturmuë iki melek her alp sonunda “Siz üzülmeyin Hocam” ëeyi kaydetmektedir. Aêzndan ne söz demeyi ne kadar arzu ettim. Ama yaëm, çkacak olsa, yannda onu gözetleyen ve talebeliêim, ilim ve irfan mektebinizde kaydeden biri vardr.” (Kaf/17-18) ayetiöêrendiklerim, Hekimoêlu Aêabey ya da ne inanan bir insan, Allah’n rzasndan Suat Yldrm Hocam üslubunda bir yaz baëka amaçlar olmayan ve hizmet deyip kaleme almama mani oldu. Onun için dünyann saêna-soluna koëan insanlara bekledim. èafakta gördüêümüz her ëk nasl “örgüt” der, hâlâ anlamadm. “Vah Ahmet Kurucan bize, bu Kitab’a da ne oluyor, ne küçük emaresine güneë diye sarldm. “Dallar sallayan rüzgâr misali geçer gider” teëbihne de büyük hiçbir ëey brakmyor, her leri ile avundum. Ama bitmedi ve bitmiyor Hocam ve yaptêmz ëeyi sayp döküyor!” (Kehf, 49) ayetinin ben daha fazla dayanamayacaêm. gerçekleëeceêi gün geldiêinde nice olur halimiz diye Teselli ve tesliye deêil hâëâ! Sadece insaniyet nahiç mi düëünmez bu insanlar? mna “Siz üzülmeyin Hocam” diyeceêim. Taklp kaldêm ikinci nokta, sizin bu sözden ne Sizin kavl-i faslnza itibar etmeyen ve yine sizin kadar dilgîr olduêunuz, kalbinizin nasl lime lime ifadenizle “kara ruhlu, kara düëünceli, kara kalemli, olduêunu tahayyül etmem; tahayyülün ötesinde yükara mürekkepli, kara kalpli, karanlk yaëayan insanlazünüzün çizgilerinde, sesinizin tonunda bunu müëarn karalamalar” devam ediyor Hocam. Yarn ne denehede etmem. Bize bu ve benzeri durumlarda teoride cek bilmiyorum ama dün yolsuzluk dosyalar ile alakal ve pratikte nasl düëünülmesi ve nasl davranlmas hukuki iëlemlerden dolay ne yüz kzartc ithamlarda gerektiêini siz öêrettiniz ve hâlâ öêretiyorsunuz. Bubulunuldu, iftiralar atld ve nice hak-hukuk adna haknunla beraber ben bana düëeni yapmak istiyor ve bir k-hukuku hiçe sayan haksz ve hukuksuz uygulamalar kere daha “Siz üzülmeyin Hocam” diyorum. iëleme konuldu. Yüzlerce resmi görevli, ëefkat bekleGördüêünüz gibi bir kere daha dedim Hocam. diêi eller vesilesiyle yerlerinden yurtlarndan edildi. Ve Zira ben bana yakëan bu edepsizliêi, haddimi aësiz örneêi görülmemië bu umumi kyma karë hayatmëlê bir kere daha yapmëtm. Yllar önceydi; 28 nzda ilk defa ellerinizi bedduaya açtnz. Ama öyle bir èubat rüzgârnn çok sert ve soêuk estiêi zamanlard. beddua ki iki tara. “Kim haksz ise...” bu duann kilit Bir akëam ana haber bülteninde “düêmeye bastlar”. cümlesi. His deryalarnda kendinden geçtiêiniz anda Ertesi gün “idamna…” manasna gelen yargsz inbile akln, mantên bütün fakülteleri ile çalëtênn faz manëetleri ile “Sabah”a uyandlar. çëte o gecenin göstergesi. Evvelki gün de ne dediêini kesinlikle bilmegündüzünde annemi Rahmet-i Rahman’a gönderyen birisi çkt, ahlâka deêil ahlâkszlêa bile seviye kaymië ve geçici misa rhanesi olan kabrine koymuëtuk. bettirecek ëeyleri aêzna dolad. Siz de “ëahsî haklarm Akëam evde taziyeye gelenlerle birlikteyken siz ba“Mihneti kendine zevk etmedir âlemde hüner... Gam ü éâdi-i felek böyle gelir, böyle gider!” Enderunlu Vasêf - 22 ARALIK 2013 PAZAR SAYI: 17623 FEZA GAZETECýLýK A.þ. ADINA ýMTýYAZ SAHýBý: GENEL YAYIN MÜDÜRÜ: Yayên Satêü ve Daÿêtêm Genel Müdür Yardêmcêsê FARUK KARDIÇ Sorumlu Müdür ve Yayên Sahibinin Temsilcisi HARUN ÇÜMEN Reklam Grup Baükanê MELýH KILIÇ Reklam Grup Baükan Yardêmcêlarê ALý HýSAR ýSKENDER YILMAZ MUHAMMED YILMAZ M. BURAK KÜRÜN ÖMER KARAKAþ ZAFER DEMýRýZ Marka Pazarlama YAKUP þýMþEK Okur Editörü HASAN SUTAY [email protected] Müüteri ýliükileri Hattê Tel: 444 8 555 [email protected] Yayên Türü: Yaygên Süreli Kral ve Soytarê Daÿêstan Çetinkaya bama ve bana “taziye telefonu” açmëtnz. Hedef tahtasna konulduêunuz, hakknzda kurulan idam sehpalarna gyaben çkarldênz böylesi bir günde bile siz diêerkamlênz, fedakârlênz, Müslümanlênz ve en genel manada insanlênz gösteriyordunuz. Can evimden vuruldum o gün. Hâlâ devam ediyor o gönül vurgunum benim. Annemin acsn unutmuë, bir baëka mihnete gark olmuëtum ve gitmië bir esnafn dükkânnda gazetedeki köëemde yaynlanmak üzere yazm yazmë ve size “Siz üzülmeyin” demiëtim. èimdi de ayn ëeyi söylüyor ve “Siz üzülmeyin Hocam” diyorum. Önceki gün dediniz: “Kritik bir dönemden geçiyoruz.” 30 yla yaklaëan beraberliêimizde yüzlerce defa duydum bu sözü sizin aêznzdan. Onun için içimden geçirdim; kritik dönemden geçmediêimiz zaman m var? Ben bunu içimden geçirirken siz ayn cümleyi söylediniz; “Gerçi kritik dönemden geçmediêimiz zaman hiç olmad. Ama…” çëte bu ama baêlacndan sonra söylediêiniz ëey, çok can yakc Hocam; “bu dönemde beklenmezdi”. Zaten iki gün önce de Herkul Naême’de yaynlanan bir sohbetinizde “Keëke muhataplarm mümin olmasayd.” diyerek söylediniz ayn düëüncenizi. ççim yanyor Hocam. Annesiz büyüyen yetim kz diyordu ya hani Türkçe Olimpiyatlar’nda yllar önce “Sol yanm acyor anne” diye. Aynen onun gibi diyorum: “Sol yanm, iëte tam da ëuras, kalbimin üstü acyor; hem de çok acyor Hocam.” Herkes anlad umarm; dershanelerin kapanmasndan bahsetmiyorum. Aksine onunla gün yüzüne çkan, yolsuzluk iddialarnn açêa çkmas ve hakk hukuku hiçe sayan tayinlerle, kzaêa almalarla hz kazanan “bitirme” sürecinde sizin hedef tahtasna konulmanzdan bahsediyorum. çnsafsz eleëtiri oklarnn, iz’ansz tenkitlerin, düëünceye vize ettirilmeden söylenen sözlerin, yazlan yazlarn, TV programlarnda, dost meclislerinde Kur’an ve sünnet mizanyla tartlmayan çirkin ifadelerin, her biri zehirli bir mzrak gibi kalbinize saplanan yalan-yanlë beyanlarn zatnza yönelmesinden bahsediyorum ve o sözleri burada tekrar etmeye ne ahlakm, ne edebim ne de insanlêm müsaade ediyor. Böyle gelmië, böyle gitmemeli diyorum ama böyle gelmië ve böyle gidiyor be Hocam. Dün çmam- Âzam’lara, Ahmed bin Hanbel’lere, çmam Serahsi’lere ve daha nicelerine yapmëlar ayn ëeyleri. Tam bir mezalim. Dinle, imanla, ahlakla, akl ve mantkla izah yaplamaz nice zulümleri reva görmüëler o insanlk semasnn güneëlerine, aylarna, yldzlarna. Kimler DÜN ýMAM-I ÂZAM’LARA, AHMED BýN HANBEL’LERE, ûMAM SERAHSû’LERE VE DAHA NûCELERûNE YAPMIüLAR AYNI üEYLERû. TAM BûR MEZALûM. DûNLE, ûMANLA, AHLAKLA, AKIL VE MANTIKLA ûZAHI YAPILAMAZ NûCE ZULÜMLERû REVA GÖRMÜüLER O ûNSANLIK SEMASININ GÜNEüLERûNE, AYLARINA, YILDIZLARINA. KûMLER Mû REVA GÖRMÜü? SûZ BENDEN DAHA ûYû BûLûRSûNûZ AMA SÖYLEYEYûM; DOSTLARI. mi reva görmüë? Siz benden daha iyi bilirsiniz ama söyleyeyim; dostlar. Ayn dine inanan, ayn kbleye yönelen, ayn peygamberin arkasnda saf baêlayan dostlar. Onun için demiëler zaten; “düëmann düëmanlêna eyvallah; dostlarn düëmanlê azab” diye. Hüsn-ü zann beyan olarak “belki” diyeyim; belki anlamamëlard da onun için iëlemiëlerdi bütün bu cinayetleri ya da cinayetten aëaê kalmayan iëkenceleri o dostlar. Belki de o devâsâ kametlerin etraarnda oluëan genië halk kitlelerini potansiyel tehlike olarak görmüëlerdi. Belki de kendi ikballerini engelleyecekler, kazanmlarn kaybedecekler diye vehmetmië ve tehdit olarak alglamëlard onlar. Onun için önce biat, ardndan kaytsz ëartsz itaat istediler. Hayr diye diretenleri de susturmaya durdular. Akllarnca onlar sustururlarsa kendileri rahat edeceklerdi. Sonuç? Sonuç meydanda Hocam. Kazananlar hep “marifet ufku, muhabbet ruhu, aëk u ëevk buudu ve ruhani haz televvünleri ile dopdolu imana” sahip olanlar; “havf, reca ve muhabbet soluêu” ile nefes alp verenler; “iman-çslam ve ihsan yol ve yörünge, Allah rzasn yegâne hedef, Hakk’ halka sevdirmeyi tek vazife” kabul edenler oldu. Dün böyleydi, bugün böyle, yarn da böyle olacak Hocam. Siz üzülmeyin Hocam; üzülmeyin ve “sr yamaçlarnda, ha tepelerinde, ahfa zirvelerindeki yolculuêunuza devam edin”. Saksaêan sesleri, tarihin hiçbir döneminde bülbül naêmelerini bastramamëtr. Dünyaya dünya, ahirete ahiret kadar deêer veren yaëatma ufkunun insanlarn doêru bildiêi yoldan çevirememiëtir. Bütün bu densizlikleri reva görenler yarn huzurunuza gelip “yanlë yapmëz” deseler ve helallik dileseler eminim ki siz umumun hakkn deêil ama ëahsi hakknz helal edersiniz. Haddimi aëmëlk içinde zat- âlinize beni böylesi hitaba sürükleyen iëte bu tasavvurlar aëkn ëefkat ve merhametiniz oldu. Hata ettiysem af ola! Siz üzülmeyin Hocam. Allah her ëeyi görüyor ve biliyor. Allah böylesi ifritten günleri bir daha yaëatmasn ve bu muhtevada bir yaz yazdrmasn. Amin… [email protected] ALü AKBULUT EKREM DUMANLI Genel Yayên Müdür Yardêmcêsê MEHMET KAMIþ Genel Yayên Editörleri ALý AKKUþ, VEYSEL AYHAN Görsel Yönetmen FEVZý YAZICI Haber Müdürü FATýH UĀUR Ankara Yayên Temsilcisi MUSTAFA ÜNAL Editörler: 1. Sayfa: HAYRý BEþER, MUSA GÜNER ýç Haberler: MUSA ÇAKMAK Ekonomi: TURHAN BOZKURT Dêü Haberler: MUSTAFA EDýB YILMAZ Politika: FUAT SARI Spor: TEMEL YýRMýBEþOĀLU Kültür Sanat-TV: ALý ÇOLAK Yorum: A. YAVUZ ALTUN Aile-Saÿlêk: AYþE ALTUNKÖPRÜ Yurt Haberleri: SELýM BUDAK Fotoÿraf: SELAHATTýN SEVý ýnternet: ýSMAýL KAVAK Kürsü: SÜLEYMAN SARGIN Magazin: DýLEK HAYIRLI Dêü Baskêlar: OSMAN ýRýDAĀ Gece Sorumlusu: ýBRAHýM KARAYEĀEN BÖLGE YAYIN TEMSýLCýLERý: Adana: BýLAL ÖĀÜTÇÜ Antalya: SERHAT þEFTALý Diyarbakêr: AZýZ ýSTEGÜN Erzurum: ERSýN DEMýRCý Gaziantep: NURULLAH KAYA ýzmir: VAHýT YAZGAN Konya: þýRýN KABAKÇI Samsun: MÜKREMýN ALBAYRAK Trabzon: MEHMET SAKýN Zaman Gazetesi ve eklerinde yayêmlanan yazê, haber, fotoÿraf veya graÓklerin tüm telif haklarê Feza Gazetecilik Aþ’ye aittir. Kaynak gösterilse dahi izin alênmadan kullanêlamaz. YÖNETÿM YERÿ: Zaman Gazetesi, 34194 Yenibosna, ûSTANBUL Tel: 0212- 454 1 454 Faks: (0212) 454 14 67, WEB ADRESû: www.zaman.com.tr E–posta: [email protected] BASKI: Feza Gazetecilik A.ü. Tesisleri REKLAM REZERVASYON: Tel: (0212) 454 82 47, Faks: (0212) 454 86 33, E–posta: [email protected] ZAMAN, Basçn Meslek ûlkeleri’ne uymaya söz vermiýtir. ZAMAN’IN TýRAJI BPA TARAFINDAN DENETLENMEKTEDýR. SAYFA TASARIM: ALû BABÜR BOYSAL 19YORUM Hilmi Yavuz CHP ve ‘ithal’ adaylar Ortalên iyice karëtê, toz ve Sargül’ün ve Yavaë’n zaferleri ise dumandan göz gözü görmediêi bu CHP’nin, ëeksiz ve ëüphesiz maêlugünlerde, belki biraz kenara çekilbiyeti demektir;- baëka bir ëey deêil! mek, hayata gülerek bakabilmek iyi Klçdaroêlu’nun, Taha Kvanç’n gelebilir. ‘Yeni’ Cumhuriyet Halk ifâdesiyle, GDO’lu adaylarla seçime Partisi’nin içinde, gündemi heyecanl girmeye karar veriëinde, partinin yolsuzluk iddialar belirlerken, yerel yetkili organlarnn tercihlerinden seçimler için aday göstereceêi kiëiler çok, yine ‘dëardan’ kendisine yaplan konusunda eêlenceli ëeyler oluyor. tavsiyelerle hareket ettiêini öne çki büyük ëehir, çstanbul ve Ankara sürenler de var. çëin bu yann ‘Kulis’ Büyükëehir belediye baëkan adaylar, haberleridir, diye kaale almayabiCHP’nin ‘yeni’ CHP oluëunun ne liriz, ama bilinen ve unutulmayan demeye geldiêini örneklemek bakgerçekler söz konusu. Bundan iki yl mndan önemli: Ankara için, bundan önce Mansur Yavaë’n CHP’yi ‘elitist önceki yerel seçimlerde MHP aday ve tepeden bakan bir parti’ olarak olan Mansur Yavaë’, çstanbul için nitelediêini hatrlayan gazeteciler, de, sekiz yllk bir aradan Allah uzun ömür versin, sonra CHP’ye transfer hâlâ yaëyorlar! Eski partisi Farz-ê muhal, olan Mustafa Sargül’ü MHP’yi CHP’lileëmekle ýstanbul’da Sarêgül, aday göstermeye hazrla- Ankara’da Yavaü, eleëtiren de Mansur Yavaë nyor. CHP ‘yeni’leëiyor deêil miydi? Geçelim: Öyle seçimleri kazansalar ksacas;- ithal [ëimdi ‘dë görünüyor ki CHP’nin ‘yeni’ bile, bu CHP’nin zaferi alm’ deniyor!] yoluyla slogan ëu: ‘Dün dündür, deÿil, Sarêgül’ün ve Ya- bugünse bugün!’ Bu slogan ‘yeni’leëme! vaü’ên zaferi olacaktêr. size tandk gelmiyor mu? èu CHP’nin ëu eêlenceli hâl-i pür melâline Sarêgül’ün ve Yavaü’ên Bana geliyor! zaferleri ise CHP’nin, baknz! Bir partinin, Mansur Yavaë, bundan üeksiz ve üüphesiz kendi içinde bir aday önceki yerel seçimlerde çkaramamak, parti dën- maÿlubiyeti demektir. MHP’nin Ankara Büyükdan aday aramak derekeëehir aday olarak yüzde 26,9 oy alp, Hasan Celâl Güzel’in sinde acze düëmesi neyin göstergesitabiriyle, MHP oylarn ‘neredeyse dir Allah aëkna? Parti olarak seçimi üçe katlamë’t! Ama ëimdi acaba, kazanamayacaên, ancak Mansur CHP aday olarak nasl bir baëar Yavaë ya da Mustafa Sargül gibi ummaktadr;- bilemiyoruz. Yavaë’n popüler adaylarla seçime girdiêinde siyasi görüëlerine fevkalâde yakn baëarl olabileceêini zannetmek! duran Hasan Celâl Güzel’e göre, Söyler misiniz bana, bu bir partinin ‘bu adaylk Melih Gökçek’in oylarn acze düëmüë olmasndan baëka ne azaltmayacak, ‘bilakis artrc tesir anlama gelebilir ki? Bir genel baëicrâ’ edecektir! kan, Kemal Klçdaroêlu, hem kendi Aslnda Yavaë’n CHP adaylê partisine hem de kendi partisinin ile seçim, Ankaral için ikisi ‘eski’ üç içindeki ‘eski’ partililere güvenmeme MHP’li arasnda geçeceêe benziyor: anlamna gelen bu tercih ile, olsa AK Parti aday Melih Gökçek eski olsa bir Pirus Zaferi kazanabileceêiMHP’lidir; CHP aday Mansur Yavaë nin farknda deêil! Pirus Zaferi ya da ‘eski’ MHP’lidir; ve MHP’nin ëimdiki kazanan kaybediyor! aday! Öyle görünüyor ki, Ankara’da èunu demek istiyorum: Farz- MHP’li seçmenler durumu belirleyemuhal, çstanbul’da Sargül, Ankacekler: Gökçek’e mi, Yavaë’a m, yoksa ra’da Yavaë, seçimleri kazansalar MHP’nin adayna m oy verecekler? Babile, bu CHP’nin zaferi deêil, Sarkalm, göreceêiz… [email protected] gül’ün ve Yavaë’n zaferi olacaktr. 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Mustafa Ünal Nereye? Son zamanlarda ‘Gidiëat nereye?’ soruoyunu almay baëard. Boyutu ne olursa sunu birçok kez sorduêumu hatrlyoolsun yolsuzluk konusu siyaset için rum. Her birinin iyi kötü cevab vard. neticesi olan bir suçlama. Türk siyasetinBugün bu keskin soru herkesin dilinde. de yolsuzluktan dolay aêr darbe almë Ve cevab da öncekiler gibi kolay deêil. kiëi ve parti örnekleri saymakla bitmez. Neresinden bakarsanz bakn, tablo çok Haber duyulur duyulmaz doêuracaê aêr. Her türlü ortama ëerbetli ülkeyiz. yanklar kestirmek zor deêildi. Nitekim Ama bu kadar yüksek tansiyon fazla. öyle de oldu. Yolsuzluk konularna soSular dalgal, hava frtnal ve puslu. kaktaki insan da ilgili. Dikkatler çstanbul Adliyesi’ne çevrildi. Gözaltna Son birkaç gün içinde yaëaDalgalê sularda alnan isimlerin 50’yi aëtnanlara bir bakn. 5 gün önce ê çok geçmeden anlaëld. Türkiye, çstanbul’dan gelen ëok yalpalayan bir Savclk sorgusunun ardndan haberle uyand. ççinde siyasetçi, gemi veya güçlü bir türbülansta titreyen aralarnda hatrl çocuklarn da iëadamlar ve bürokratlarn yer uçak gibiyiz. Nasêl bulunduêu bazlar tutukland. aldê operasyon, gündemi alOlayn üzerinden yalnzca tüst etti. Haksz deêil. Boyutlar çêkacaÿêz buradan? Sahil-i selamete nasêl 5 gün geçti. Ancak dosya çok büyük çünkü. Medyaya ulaüacaÿêz? Herkesin öylesine aêr ki herkesi yordu. szan dokümanlar, derinliêi Hükümetin tavr merak kokonusunda az çok fikir veriyor. dilinde Yunus Peygamber’in duasê. çddialar aêr: Rüëvet, nusuydu. Baëbakan Erdoêan, karapara aklama ve yolsuzscaê scaêna ‘Adli süreç...’ luk. Görüntüde ise çelik para kasalar dedi fazla yorum yapmad. Sonra üzerine ve içinde paralarn saklandê ayakkab alnd. ‘Hedef hükümet’ dedi ve dë kutular var. çddia ve görüntüler komplo mihrak ve uluslararas senaryolarla izah teorilerine, siyasi senaryolara karëyor. etti. Olayn soêumasn beklemeden öfke Yolsuzluk toplumun hassas, AK Pardozu yüksek çok sert tepki gösterdi. çlk olarak amirlerine haber vermeyen ti’nin ‘iktidarn’ borçlu olduêu bir konu. polis ëeflerini görevden ald, devam da Millet 2002’de diêer partileri yolsuzluêa geldi. çstanbul Emniyet Müdürü Hüseyin bulaëtklar ve çürüdükleri için tasfiye Çapkn merkeze çekildi. Sonra ië mecetti. Yeni ve farkl siyasi çizgi olarak AK randan çkt. Emniyette büyük bir opeParti’ye büyük avans verdi. Genel ve rasyona dönüëtü. çstanbul’dan Ankara’ya, yerel ayrm yapmakszn bütün seçimleri Ankara’dan diêer ëehirlere yayld. ‘Kaç kazand. En son da iki kiëiden birinin Cem Kézéltuÿ kiëi yerinden oldu?’ sorusuna rakamla cevap vermek zor. Sadece Emniyet mi? Deêil. Operasyon neredeyse her alana sçrad. Ve nerede duracaê da belli deêil. Devlet kademelerindeki operasyonu ‘cad avna’ benzetenlerin says hiç de az deêil. Birkaç günlük bilançonun aêr olduêu muhakkak. Aslnda bir ülkenin bunu taëmas zor. Rakamdan öte bir durum söz konusu çünkü. Türkiye’nin kader yl 2014’e sayl günler kala yürekler szlad, vicdanlar kanad, gönüller ykld. Havaya baklrsa bu herkesi yaralayc süreç devam edecek. Sonuçlarn olmasa da ksa vadede yaëanacaklar az çok tahmin etmek mümkün. Perëembenin geliëi çarëambadan belli. Muhtemel ki tablo daha da aêrlaëacak. Baëta sorduêum ‘Gidiëat nereye?’ sorusuna saêlkl cevabm yok benim. Dalgal sularda yalpalayan bir gemi veya güçlü bir türbülansta titreyen uçak gibiyiz. Nasl çkacaêz buradan? Sahil-i selamete nasl ulaëacaêz? Herkesin dilinde Yunus Peygamber’in duas. Türkiye adna endiëelenmemek mümkün mü? Deêil elbette. Sebeplere yani içinde nefes alp verdiêimiz Ankara’nn kasvetli havasna bakarak söylüyorum bunu. Ama ‘Kaderin üzerinde bir Kader var’. Onun için keder yok. 2013 zor bir yld. 2014 çok daha çetin geçecek. Her açdan... [email protected] [email protected] Ahmet Selim Sözler (3) Nasl oluyor? èöyle: Hatalar bize çabucak 1- Özeleëtiri yapamayan, eleëtiri de yansyor, doêrular geç anlaëlyor ve özü yapmamaldr. (tekabülü) kavranamadê için aktarlam2- Ailenin kalp atëlar medeniyetin yor. Çünkü taklide elveriëli olan ëey, pozitif ëaëmaz göstergesidir. deêil negatif olandr. 3- Parasz hiçbir ëey olmuyorsa, paray10- Büyük çaptaki olaylarda, özü kaçrla da hiçbir ëey olmaz. dêmz zaman; teferruat bilgileri, aydnlê 4- Düëünce üretme gücünde ve samimiyetinde olanlar çözüm, olmayanlar deêil karanlê artrr. 11- Doêru okumak, düëünerek, ise düêüm üretir. Goethe, “Çözüme katk sunmayan, problemin bir parças olur.” süzerek okumaktr. Biz tarihi ve evrensel diyor. metinleri böyle okumuyoruz; bugünle5- çnsan kendini yabanclaëtrarak da re, böyle okumalarn kazandracaê bir yalnzlaër ve hiç farkna varmaz. olgunlukla bakmay bilmiyoruz. Sol da 6- Sorumluluk ëuuruna sahip olan kiëi, bilmiyor, saê da. Bat’y Bat hayranlar da kendini korumay da geliëtirmeyi de, nerebilmiyor, Bat karëtlar da. Doêru okumay den gelip nereye gittiêini de, yaëamasnn bilmedikleri için bilmiyorlar. Bat’ya yöneanlamn da, sevgiyi de saygy da, neyi lik saysz tepkisellik reddiyesi var çeëitli yapmas neyi yapmamas gerektiêini de akmlar halinde; ama bir tek derin ve ciddî bilir. Bilir, çünkü kolay öêrenir; öêrenme eleëtiri yok. Saysz hayranlk methiyeleri ve düëünme gayreti süreklidir. var, ama bir tek doêru ve ciddî pozitif tespit sonucu yok. O kadar yok ki, 7- “Herkes hafzasndan ëikâyet eder, muhakemeHatalar bize çabucak doêru okumaya dayanan doêru düëünceyi “bilgi yanlë” gibi sinden ëikâyet eden yoktur” yansêyor, doÿrular görüyorlar ve gülünç oluyorlar. sözünü severim. Öyledir ama, geç anlaüêlêyor ve 12- “Ben düëündüm, al amas var! Bizim hatrlama ih- özü (tekabülü) sonucunu!” diyen çok ünlü mallerimizin çoêu, hafzamzla kavranamadêÿê için isimler vardr. Asl deêerli deêil, muhakememizle ilgilidir. aktarêlamêyor. Çünkü düëünürler, düëündürmeyi Düëünmediêimizi hatrlama taklide elveriüli olan amaçlarlar. Bat’da da böyledir. ihtiyac da hissetmeyiz. üey, pozitif deÿil Düëündüremiyorsan, eêite8- çnanc, sevgiyi açknegatif olandêr. mezsin; düëündüremiyorsan, lamak daha kolay, gafleti açklamak çok zor. Çünkü yaëatamazsn; düëündüremiortada gafleti amaçlayan medeniyet aêlar, yorsan, akën devamllên saêlayamazsn. manzumeleri, cihazlanmalar var. çç içe Düëündürmeyi düëünmüyorsan, bu iëi geçmië nice helezonlar, kvrmlar, dükendin de beceremiyorsun demektir. êümler söz konusu. Felsefî, siyasî, iktisadî, 13- Alim olmak zordur, önemlidir; estetik, sosyolojik… Birini aësan diêerine ama snrldr. Biz çeëitli ihtisas dallaryla taklrsn… Bilgilenmeyle, yaln bilgilenilgili çok alim yetiëtirdik ama yeterince meyle; birey bunu baëaramaz. Bir bilgiler düëünür yetiëtiremedik, bunun skntlarn okyanusunda kaybolur gider. Düëüncenin da çok yaëadk. ëê olmadan, bilgiler ona göre deêerlen14- Baz ëeyler hukuka, adaba aykrdr. dirilmeden bu yolculuêa çklamaz. Gaflet Baz ëeyler, dostluêa, komëuluêa, toplumson derece “donanml” hale gelmiëtir, sal saygya, barëa, duyarllêa ve nezakete düëüncenin yardm olmadan kimse evinin aykrdr… Dahas var. Baz ëeyler tenzihen yolunu bile bulamaz. Evinin, yuvasnn, mekruh’tur fkh dilinde. Kerahet ëüphesi var, saknmak daha iyi. Hatta bir de “hilaf- ailesinin, cennetinin yolunu… 9- Bat’yla olan tarihî münasebetleevla” var; “daha iyiye aykr” demek… Harimizdeki kesiëmelerin çoêu ëöyledir; biz yat öyle “suç deêilse yaparm ben arkadaë” giderken onlar dönüyordu (hatadan), biz demekle yürümez. Öyle yaparsan kimsedönerken onlar yürüyordu (doêru’ya). nin selam vermediêi (herkesin buêzettiêi) Ama taklit mesafesinde hep, yanlëlar var. insan haline gelirsin. [email protected] Hamdullah Öztürk Her üey bu kadar basit aslênda Sayn Baëbakan’n ilk açklamay ëöyle lerinin hesabna yüksek miktarlarda para yaptên düëünelim: “Oêlum Bilal, kzm yatrldên gösteriyor. Yaplan teknik Sümeyye de olsa, eêer kamu malndan bir takip neticesinde dava açlyor ve Baëkan arpa tanesine el uzattlarsa, o eli keseLula’ya da uzanan davada beë bakann ad rim...” Böyle bir açklamann ardndan geçiyor. Brezilya Baëkan Dilma Rousseff, soruëturmann selameti için ilgili bakantevil ve yoruma girmeden bakanlarn beëilar açêa alnsayd, sonra eêer yolsuzluk ni de görevden ald. Sonuçta iktidar fena halde sarsacak bir davadan çiziksiz kurtuloperasyonlar, iddia edildiêi gibi içi boë ve du. Bu örnekleri yazarken zdrap çekiyosiyasi maksat taëyan kötü niyetli ataklarrum. Çok deêil, daha sekiz ay sa, ortaya çkartlarak cezas öncesine kadar Brezilyallara verilseydi, iktidar kazanan taraf Sêfêr sorundan bölge Türkiye’den örnekler verir, m olurdu kaybeden taraf m? Maalesef meseleye tam bir aÿabeyliÿine yükseonlarn hayran hayran dinleyiëi lip, oradan ‘Mossad savaë mantêyla yaklaëld ve karësnda kalbimiz ëükran evimizde Erdoÿan’a ilgili-ilgisiz onlarca kiëi görevhisleriyle dolard. èimdi “Ne operasyon çekiyor’ den alnarak -ki iëin ucuolacak bu Türkiye’nin hali?” evhamlarêna düütük. noktasna geldik. Geldik de nun daha nerelere varacaê meçhul- hukukun ve adaletin Eee, bu düüüüün fatu- nerelerden geldiêimize iktidar rasênê kim ödeyecek? elitlerinin yazdklar üzerinden deêil “bir nevi” siyasetin gereêi yapld. Bu siyaset her bir bakalm. Tunus, Libya, Msr ëeyi sandêa baêlayan bir siyaset. Bunun ve Suriye’de halk hareketleri baëladênda için seçim çalëma planlar adeta savaë bölgenin oyun kuran aêabeysi havasnplan gibi yaplyor. Memleket seferberdaydk. Bölgesel güçtük, karar vericilerden lik havasna sokularak vatanseverler ve biriydik artk. Bu havalar yaëanrken Fethainler oluëturuluyor. hullah Gülen Hocaefendi “Arap Hazan” Bu mevzuda yazlacak ëeyleri ëimdiyerek, iki büklüm oluyordu. O ülkelerin dilik erteleyip, ilk mahkemenin hükme son durumu ortada. baêladê bir örnek olaya göz atalm. Bu Gazze’nin hamisiydik; çsrail’e ëah sütunda birkaç defa geçen “Mensalão çekiyorduk. Dünyann gözü önünde özür Davas” davasn hatrlayanlar olacakbile dilettik. Baëbakan Gazze’ye gidip, tr. Baëkan Lula döneminde iëadamlar, bu zaferi taçlandrmak istiyordu. çsrail bürokratlar ve milletvekillerinin yer aldê, rahatszd. ABD cenahndan “erteleyin” iktidar partisi içinde bir oluëum dikkatleri uyarlar geliyordu. Bölgesel güç olarak sözümüzü söyledik: “Sizden mi izin çekiyor. Araëtrmalar düzenli olarak her alacaêz!” Söyledik ama Gazze ëimdi ay, iëadamlar tarafndan baz milletvekil- “hamisini” de kaybetti ve bizim ziyaret bir dahaki bahara kald. Aêzmzn tad èam ëekeriyle gelecekti asl. Esed’in gidiëine tarihler veriyorduk. “çki bayram aras” türküleri söylüyorduk; olmad. “Esed’siz Suriye” formülüne bel baêladk; olmad. çran sahaya indi ve ald. èimdi “Erdoêan’sz AKP” korkularna geldik. Diêer taraftan çran, evimizin içinden çkyor. Sfr sorun politikasndan, bölge aêabeyliêi politikasna geçiëin hazin neticesine getirilen yorum ëu: “Biz komëularla sfr sorun derken yönetimleri deêil, o ülkelerin halklarn kastettik.” Seçimler var; artk iç politika zaman. Ama olmuyor. “Nizam verme” sevdas seçimleri de anormalleëtiriyor. Eldeki fiëlere göre insanlar tasfiye ediliyor; yetmiyor kurumlar kapatlmak isteniyor. Yaptklar ortaya çkp, itiraz sesleri yükselince açklama geliyor: “Bizim samimi hizmet eden kardeëlerimizle ne problemimiz olabilir? Biz onlarn içinde yuvalanmë örgütü tasfiye ediyoruz.” Bu arada “ümmetin menfaati” adna “siyaseten katil” fetvasnn çaêdaë versiyonu yaynlanyor ve bunun ad da “Yeni Türkiye” oluyor. “Yeni Türkiye’den” iktidar kalemlerinin ne kastettiêini anlamaya “aklm ermiyor.” Bizim yeni Türkiye’den anladêmz son derece basit ve hukukun üstünlüêünü ortaya koyan Efendimiz’in ëu cümlesinden ibaret: “Vallahî, hrszlê sabit olan kzm Fatma bile olsa, cezasn verirdim!” [email protected] SAYFA TASARIM: ALû BABÜR BOYSAL GEMþ HIZLA SU ALIYOR ‘ - nüne aykr. CMK'da kap gibi 157. madde var. SoKaptann marifetinin frtnal denizde belli olruëturmalar gizli ve yönetmelik deêiëikliêi ile "somas, Baëbakan'n sk kullandê bir benzetme ruëturmann gizliliêini ihlal" suçu ortadan kalkmaz. idi. Frtna dehëetli, üstelik tam gövdeden bir torpil CMK'ya göre savcnn emrinde soruëturmada görev yemië olan gemi hzla su alyor. Siyasî maharetinin alan polis, en üst amire haber verdiêi zaman suç iëtam bu krizde hükmünü yürütmesi lâzm; ancak lemië olur ve tutuklanmak üzere kendisini hakîmin Baëbakan kilitlenmië görünüyor. Teëbihleri gerçeêe karësnda bulur. Doêrusu da budur. uygun yapalm. Su alan gemi Türkiye, hükümet deêil. Bir hükümet gider, yenisi gelir. Ülkenin kayplarGemi yalpalyor. Kaptan sakin bir limana ilerlen tela etmek için millet bedel ödeyecek. mek yerine frtnann tam merkezinde kalmakta srar ediyor. Doêrusu, kangren olan kolu kesip atmak. Baëbakan, bütün siyasî kariyeri boyunca kendi"Soruëturma devam ediyor" diyerek, elinde güç busine hiç yakëtrlmayacak bir hatada ayak diriyor. lunduranlar masumiyet karinesine sênamaz. TersiZan altnda bulunan Bakan, kendisini soruëturacak ne ellerindeki gücü, soruëturmann selameti için kulolan polisleri kyma makinesinden geçiriyor. Çülandklarn göstermeleri lazm. Doêal olan, ëaibeli rük elmalar ayklamak Baëbakan'n görevi; tersine bakanlarn annda görevden alnmas onlar yetkili pozisyonda tutmak çok ve aklanma iradesi sergilenmesiydi. aêr bir sorumluluk. Baëbakan'n saArtk bu saatten sonra, rüëvet almakvunma argümanlarnn tamam yanla itham edilen bir ççiëleri Bakan'nn lë. "Neden haber vermediler" tepkisi emniyet teëkilatnda yaptê kym ile baëlayan savunma hatas, ayn kimse kolay kolay halka izah edemez. ëekilde devam ediyor. Savc emrinde Sert tartëmalar, sert kutuplaësoruëturma yürüten polislerin haber malar getiriyor. Taraf olmaya gerek vermesi kanunen suç teëkil ediyor- Mümtaz’er Türköne yok; bu konu sadece haktan hukukdu. Doêrudan ççiëleri Bakan'n hedef tan yana olunacak bir durum. Saêduyu, gerçeêin alan bir soruëturmay, ona haber vermek hangi akla ortaya çkmasn emrediyor. Yolsuzluk yapan kulauyar? "Dë mihraklar", "kirli ittifak", "devlet içinde çete" argümanlarnn iki zayf taraf var. Birincisi, 11 êndan tutulacak ve cezasn çekecek; AK Parti varyldr devleti yöneten hükümet, ülkenin asayië ve sa safralarndan kurtulup yoluna devam etsin. Bu tartëmay, parti aidiyetleri üzerinden sürdürmek güvenliêini emanet ettiêi polis kadrolarn "çete" ortak deêerlerimize zarar verir. Rüëvet alnd m? olmakla itham ediyor. O zaman biz kime güveneYolsuzluk yapld m? Bilmiyoruz. Adli kolluk yöceêiz? çkincisinin hiç mazur görülecek bir taraf yok: netmeliêi deêiëikliêi gibi admlar, Hükümet'in bu "Velev ki" yolsuzluk soruëturmas dë mihraklarn iddialarn üzerine gidilmesini engellemek için akla marifeti; o zaman yolsuzluklar sineye mi çekeceêiz? zarar iëler yaptên gösteriyor. "Dë mihraklarn ve çetelerin" teëhir ettiêi yolsuzluklara "saylmaz" m diyeceêiz? Türkiye "ameliyat yaplan bir ülke" haline gelBugün Resmi Gazete'de yer alan, Adli Kolluk memeli. "Dë mihraklar, bakanlara rüëvet daêtarak Yönetmeliêi'nde yaplan deêiëiklik, Baëbakan'n ilk Türkiye'de ameliyat yaptlar" argümann, "rüëvet gün "amirlerine neden bilgi vermediler" eleëtirisialmasalard ve bu operasyonu yaptrmasalard" cenin yanlëlêna ters bir delil. Yönetmelik deêiëiyor vab çürütmek için yeterli deêil mi? ve en üst amire bilgi verme zorunluluêu getiriliyor. Hükümetin yaklaëm, soruëturmann ötesinBu delil ayn zamanda kriz yöneten karargâhn ne de Türkiye'nin hassas dengelerini sarsan ilave bir kadar daêlmë vaziyette olduêunu gösteriyor. "ççiëfaktöre dönüëüyor. Baëbakan için doêru tek ölçü leri Bakan hakknda yürütülen soruëturmay, içiëvar: Bakanlarna veya partisine deêil, yönettiêi Türkiye'ye sahip çkmak. Su alan gemi Türkiye leri bakanna haber verme zorunluluêu" anlamna çünkü. [email protected] gelen bu deêiëiklik, hukuk devletinin en temel rük- YÖNETMELýK DEĀýþýYOR VE EN ÜST AMûRE BûLGû VERME ZORUNLULUÿU GETûRûLûYOR. “ûÇûüLERû BAKANI HAKKINDA YÜRÜTÜLEN SORUüTURMAYI, ûÇûüLERû BAKANINA HABER VERME ZORUNLULUÿU” ANLAMINA GELEN BU DEÿûüûKLûK, HUKUK DEVLETûNûN EN TEMEL RÜKNÜNE AYKIRI. ÿLLÜSTRASYON: CEM KIZILTUü YORUM20 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Tek sesli korolarên düeti Nazl Ilcak, gazetesinden çkarld. Yönetim ‘makasn’ fazla açlmamasn istemië. Yani bir köëe yazarndan beklenen, gazetenin genel çizgisinden çok fazla sapmamas. Eêer genië bir biçimde yorumlarsak dünyann her yannda geçerli olan bir kural. Herhangi bir yayn organnn ideolojik açdan taëyabileceêi kalemlerin bir snr vardr. Ancak ayn gazete söz konusu kiëiyi daha önce içine aldêna göre böyle bir ideolojik farkllk da yok. Buna karëlk ideolojik yaknlê iëlevsiz ve geçersiz klabilen bir siyasi kavga atmosferi var ve ëimdi gazetenin bu siyasi kavgada da bir aêzdan saf tutmas, re vermemesi isteniyor. Yaëadêmz süreçte diêer kanatta da Leyla çpekçi ve Ahmet Taëgetiren, içinde olduêumuz çatëma ortamnda istedikleri gibi yazamadklar için ve bizatihi ortamn düzeyinden rahatsz olarak gazetelerinden ayrldlar. Belki doêrudan bir baskyla karë karëya kalmadlar, ama göz göre göre gazetelerinin siyasi duruëuna aykr düëecek bir ses olmak istemediler. çster doêrudan ister dolayl bir etkilenmeyle olsun, sonuç pek de fazla deêiëmiyor. Giderek her ikisi de tek sesli hale gelen korolarn düetine ‘medya’ demek durumunda kalyoruz. Öte yandan bu düet bir konuëma, hatta bir tartëma bile deêil. Daha yüksek sesle ve blok olarak ba- mas ve perçinlenmesi için kullanêrdênzda kendinizi iyi hissettiêiniz bir bilek güreëi. Her iki tarafta da ayn yor ve kendi ‘duruëunu’ bir kstas olarak öne sürüyor. Bunun anlam ve tek bir bakë açsnn dallanp buher olayn belirli bir ëekilde haberdaklandê bir habercilik ve yine ayn leëtirilebildiêi, her haberin belirli bir bakë açsnn müstakil kalemlerce biçimde kullanma sokulduêu bir tekrarlanmasna dayanan köëe yaEtyen Mahçupyan gazetecilik anlayëdr. Sonuçta elde zarlê müessesesi raêbette. kalacak olanlara gerçek anlamda Kimse kusura bakmasn ama söz Herkesin aynê Ókirde gazete ve televizyon demek zorlakonusu tutumun bir gazetecilik iëlevi olduÿu bir medya ëacaktr. Çünkü okuyucu nezdinde olduêunu söylemek mümkün deêil. organênên haberciliÿi herkes ëu soruyla karë karëya: HerMedyann elindeki imkânlar araçne denli güvenilir kesin ayn kirde olduêu bir medya sallaëtrdê, gazete ve televizyonlarn olabilir? Söz konusu organnn haberciliêi ne denli güneredeyse birer silah gibi kullanlabilhaberciliÿin objektif venilir olabilir? Söz konusu haberdiêi bir süreçten geçiyoruz. Belki bu olduÿu, herhangi bir ciliêin objektif olduêu, herhangi bir dönemin bir ëekilde geçeceêi ve sanki siyasi hedeÓn uzantêsê siyasi hede n uzants olarak üretilhiçbir ëey olmamë gibi eskiye dönüolarak üretilmediÿine mediêine nasl inanlabilir? lebileceêi sanlyor. Belki de ëu anki nasêl inanêlabilir? kavgann o denli hayati olduêu düëüBu sorularn sadece kavgann nülüyor ki, söz konusu tutumun mataraarna yönelik olduêu sanlliyeti, verebileceêi zarar dikkate alnmyor. Hatta masn… çlginç bir biçimde nötr olmas gereken belki bu kavga ortamnn yeni okuyucu elde etme yayn organlarnn da hali daha iyi deêil. Çünkü veya okuyucuyu elde tutma açsndan iëlevsel oldu- bütün medyay kuëatan ve sadece iki alternatii êu bile düëünülüyor… Ancak medyann bir savaë bir sonucu ima eden bir siyasi eëikte duruyoruz. alan olarak kullanlmasnn yapsal bir etkisi var. Önümüzdeki on yl yine AKP ile mi gidilecek, Her medya organ bir iktidar öznesine dönüëtüêü yoksa iktidar bu partiyi dëarda brakan veya onu ölçüde, yaëanan her olay kendi iktidarnn snan- ehlileëtiren bir koalisyona m teslim edilecek? Söz konusu ehlileëtirmenin tek kstas ise Tayyip Erdoêan… Erdoêan’sz bir AKP’nin hem yurtiçi hem de yurtdë karar odaklar açsndan daha kolay iliëki kurulabilir, etkilenebilir ve kontrol edilebilir olduêu düëünülüyor. Bu o kadar büyük bir kavga ki, hükümet ile Hizmet Hareketi arasndaki gerilimi kat be kat aëyor. Nitekim bu gerilim o büyük kavgann içinde malzeme edilebiliyor, Hizmet Hareketi ‘doêal’ bir biçimde hükümeti devirmek isteyen koalisyonun parças olarak alglanyor. Bu noktadan sonra yaptênz yaynn, sergilediêiniz gazetecilik duruëunun siyasi anlam artk sadece sizin yazp çizdiêinizle ölçülmüyor. Her haber ve yorum büyük kavgann hangi tarafnda yer aldênza göre anlam kazanyor. Medya dünyas maalesef siyasetin altnda kalmë, ezilmië durumda. Gazetecilik bizzat gazetecilerin elinde adm adm bir karikatüre dönüëürken, irili ufakl aktörleriyle her iki tarafn tek sesli korolar, yazlan çizilenlerin ifade özgürlüêünün, toplu halde sergilenen müsamerenin de basn özgürlüêünün parças olduêunu sanyorlar. Türkiye basn özgürlüêünde kaçnc diye hapishanedeki Kürtleri saymak gerekmiyor. Herhangi bir gün elinize üç beë gazete alp birkaç televizyon kanal izleyin ka . [email protected] SAYFA TASARIM: ALû BABÜR BOYSAL 21AüLE&SAĀLIK 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Aile içi tartêþma, çocukta gece korkularêna sebep olabilir! Ebeveyn, çocuk için güven mekanizmasêdêr. Anne-babançn arasçnda geçen tartçýmalarda sesin yükselmesi, hakaret ve ýiddet, çocukta tamiri zor yaralara yol açabiliyor. Bu duruma sçk ýahit olan çocuklarda, özellikle gece korkularç meydana geliyor. EMEL TEMýZAY ûSTANBUL Ayëe Hanm, 3 yaëndaki kznn geceleri korkup aêlayarak kendi odasnda uyumamas üzerine pedagoga baëvurur. Aile ve çocukla görüëen uzman, çocuêun anne-babasnn tartëmalarndan etkilendiêini görür ve çifti bir danëmana yönlendirir. Bir süre sonra küçük kzn uykusu düzene girer. Uzman Psikolojik Danëman Yasemin Yalçn Aktosun, “Çocuk anne ve babas arasnda geçen tartëmalara ëahit olursa ‘èimdi bana ne olacak?’ ve tartëmalar büyüdüêünde veya arttênda da ‘Ya ayrlrlarsa?’ gibi kayglara kaplr. Çünkü ebeveyn, çocuk için güven mekanizmasdr.” diyor. Aktosun’a göre çocuk en sevdiêi bu iki önemli insann birbirlerine zarar verebildiêini görünce kendisi de zarar görme endiëesine kaplyor. Bu yüzden içten içe ‘Beni koruyabilecek kimse kalmad’ düëüncesi oluëuyor. Gecelerin çocuk için yalnzlên habercisi olduêunu dile getiren Aktosun, bu çocuklarda gece korkusunun baëlayacaên belirtiyor ve ëöyle konuëuyor: “Tartëma içinde büyüyen çocuk, gün içinde gerilim yaëayacaê gibi, uyuduêu zaman da ayn gerilimi yaëar. Ne yapmas gerektiêini ve baëna neler geleceêini bilememenin kaygsyla korkulu rüyalar görür. Bu sebeple ebeveynler hiçbir ëekilde çocuklarnn yannda tartëmamal, birbirlerine veya çocuklarna karë ëiddet uygulamamal.” - üme geriliÿi üme geri ge rililiÿi ÿi iile l le birlikte birl bi rlik ikte tee vücudun vüc ücud uddun enerji ener en erjiji dengesini den enge gesi sinnnii bozar.” boza bo zar.r.”” ddiyor. iyor.r.. iyo Tartëmalar çocuêun olmadê bir alanda yapmann önemini vurgulayan Uzman Pedagog Mehmet Teber ise “Tartëma sonrasnda çocuêa bir açklama yapmak doêru olur. Eêer bu tartëmalarn sonu gelmiyorsa ailenin bu konuda yardm almasnda fayda var. Tartëma srasnda çocuêu korkutan ses yüksekliêi, hakaret ve ëiddettir. Bunlarn olmadê bir tartëma, çocuêa tartëma kültürünü öêretir. Bu nedenle yüksek sesli tartëmalar ayr alanda yaplmal.” diyor. Çocuêun korkulu rüyalar için de ëiddet içerikli TV program ya da bir fobi olabileceêini kaydediyor. FOTOüRAF: FFO OTOüR OT OüRA AF: Psikolojik Danêüman Yasemin Yalçên Aktosun, “Ebeveynler ne surette olursa olsun çocuklarênên yanênda tartêümamalê. Gece korkan çocuÿu azarlamak yerine ona sarêlêp sevgi göstermeli.” diyor. FOTOüRAF: ZAMAN, ÿSA ĀÿMĀEK ÇOCUĀA ‘KORKACAK NE VAR Ký’ DEMEYýN Korkunun sebeplerinin araëtrlmasn tavsiye eden Aktosun, ëu önerilerde bulunuyor: “Çocuêa ‘korkacak ne var ki’, ‘büyütüyorsun’ gibi söylemlerde bulunmayn. Korkusunun yersiz olduêuna dair uzun ikna çalëmalar yapmayn. Çünkü bu yaklaëm çocukta ‘Korkacak bir ëeyler var ki beni bu denli ikna etmeye çalëyorlar’ düëüncesini oluëturabilir. Çocuêun yannda konuëulanlara dikkat edin. Onu olumsuz etkileyebilecek konuëmalardan kaçnn. Gece korkunca azarlamayn, ona sarln. Seyrettiêi TV programlarna dikkat edin. Çocuêun anne-babas arasndaki cinsel birlikteliêi görme riskini kesinlikle ortadan kaldrn.” MUHTEĺEM KUMANDAN Ka’ka bin Amr (r.a.) Gençlerin dë görünüëlerini en çok önemsedikleri ve büyümenin en hzl olduêu 12-18 yaë aras ergenlik döneminde yaplan saêlksz diyetler, baëta ritim bozukluêu olmak üzere vücut saêlên olumsuz etkiliyor. Gençlerin kilo verme arayëlarnn onlar efsane diyetlere yönelttiêini belirten Acbadem Kayseri Hastanesi Beslenme ve Diyet Uzman Hümeyra Taëçoêlu, “Bu diyetler özellikle büyüme, geliëmenin devam ettiêi, kemik geliëiminin ve yoêunluêunun arttê, genç kzlarda adet döngüsünden dolay demir kaybnn olduêu ergenlik döneminde sorunlar artrmaktadr. Bu ëok diyetler, büyüme geliëme geriliêi ile birlikte vücudun enerji dengesini bozar, osteoporoz riskini artrr, kalpte ritim bozukluklar yapar, kanda ürik asit miktarn ve yaê miktarn artrr. Ayrca kanszlk, dikkat eksikliêi, kemik mineralizasyonunda bozukluklar, depresyon gibi saêlk sorunlarna neden olur.” uyarsnda bulunuyor. Uzman diyetisyen Taëçoêlu, kemik geliëimi için D vitamini, kalsiyum ve fosforun bu süreçte mutlaka alnmas gerektiêini anlatarak ëu önerilerde bulunuyor: “Günlük kalsiyum alm 800-1000 miligram arasnda olmaldr. Süt, yoêurt, peynir gibi kalsiyumdan zengin besinler her gün düzenli olarak tüketilmelidir. Ergenlikte hzl büyüme söz konusu olduêu için enerji ve besin ögesi deêerleri yüksek yiyecekler tüketilmelidir. Ayrca 3-4 saatten uzun süre aç kalnmamaldr.” KAYSERý CûHAN Abdullah Aymaz Yetim aÿlar, arüên yüreÿi daÿlar BU AKĺAM 30 20. Efendimiz’in (a.s.m.) vefatČndan sonra yaĻananlar ċslâm’Čn ilk halifesinin seçilmesi YalancČ peygamber hadisesi ve Müseylemetü'l Kezzab Hazreti Ebubekir’in halife olduktan sonraki ilk sözleri... Büyük ċslam kumandanČ El Ka’ka’nČn hayat hikayesi çerçevesinde geliĻen olaylar ve asr-Č saadet dönemi MuhteĻem Kumandan’da. MuhteĻem Kumandan, 4. bölümü ile bu akĻam 20:30’da Irmak TV’de. www.irmaktv.com.tr • D Smart Kanal 91 • Tivibu Kanal 130 • Teledünya Kanal 115 • Digitürk Kanal 65 • Frekans 12729 Horizontal 5/6 Symbol Rate: 30.000 facebook.com/irmaktv Ergenlikte yapêlan saÿlêksêz diyet, kalp ritmini bozuyor - twitter.com/irmaktv Osman Dönmez, Mustafa Uçurum, Yaêmur Dergisi ëairleri, Afrikal yeçbrahim Sadri, Serdem Coëkun, Hütimleri güldürecek bir projeye imza attlar. “Bir ëiir, bir yetim” projesi seyin Say ve Emrah Eker gibi isimler ile, tannmë ëiir yorumcular dergiyer alyor. Albümdeki ëiirleri, usta de yaymlanan ëiirleri seslendirdiler. yorumculardan Bedirhan Gökçe, “Göklerin Titreyiëi” isimli albümün Serdar Tuncer, çkbal Gürpnar, Taha geliri, Afrika’da yetimhane kurulBora Öge, Asm Yldrm, Emrah mas için Kimse Yok mu Derneêi’ne Yardmc, Saniye Öztürk, Dursun baêëlanacak. Ali Erzincanl, çnanç Ömer BenliMazlumlar, maêdurlar, yetimler oêlu, Ahmet Bozkuë, Reha Yeprem, aêlar, gökler de karalar baêlar. Hrs, Gökmen, Umut Mürare, çbrahim egosu bir türlü tatmin olmayan Sadri ve Mesut Baran seslendirdi. açgözlü sömürgeciler, Afrika’nn yer Ayrca bu projeye Ertuêrul Erkiëi alt ve yer üstü zenginliklerini yaêyönetimindeki Minik Dualar Çocuk malamak için masum ve saf yerliler Korosu da destek verdiler. arasnda sun’î gerginlikler Galada, Kimse Yok çkararak onlar birbimu Genel Baëkan çsmail Kimse Yok mu Ge- Cingöz, “Bir ëiir, bir yetim riyle vuruëturup, arkada nel Baükanê ýsma- projesi yapmclara bana bir sürü yetim, sakat, aç, bîilaç çocuklar brakyorlar. il Cingöz, “Bir üiir, izin verse, ‘Bir èiir, Bin bir yetim projesi Yetim’ olarak söylemek Kanlarnn son damlasna yapêmcêlarê bana isterim.” dedi. kadar emilip, yaêmaizin verse, ‘Bir lanarak kendi hallerine çkbal Gürpnar, “Kimse þiir, Bin Yetim’ terk edilen insanlarn bu Yok mu Derneêi’nin adçaresiz yavrularna, insan- olarak söylemek nn geçtiêi her yere koëa isterim.” dedi. larn ölmediêini bir nebze koëa giderim. èimdi bir yegöstermek için, çaêmz timhane yaptrma sözünü de veriyorum.” dedi. seslendirmekle vazifeli “Yaêmur Albümün aranjörlüêünü Dergisi” “Kimse Yok mu?” Derneêi Murat Göêebakan, Eëref Ziya, ile harekete geçti… Yetim ve mazlumun aêlayënn, Dursun Ali Erzincanl ve Engin arë titrettiêini ifade eden hadis-i Noyan yapt. Albümün yönetëerif, albüme isim bulma konusunmenliêini, Umut Mürare üstlendi. da ilham kaynaê oldu: èiirlerin Albümün proje koordinatörü ise ifade ve naêmelerinin gökleri titreZiya Paëa Akyürek idi… terek yapacaklar bir kelebek etkisi Albüme “Kimse Yok mu” ile inëallah büyük hayrlara vesile Derneêi’nin ëubelerinden ulaëabiolmas temenni edildi… lecek olan hayrseverler, ödeyecek“Göklerin Titreyiëi albümünün leri 20 TL ile esere sahip olurken galas çstanbul’da Çemberlitaë Frat ayn zamanda “Kimse Yok mu” Kültür Merkezi’nde yapld. yetim kampanyasna da baêë yapM. Fethullah Gülen më olacaklar. Hocaefendi’nin bir ëiirinin de èiir albümünün geliriyle yapseslendirildiêi albüme ëiirleriyle trlmas hedeenen yetimhanede destek veren ëairler arasnda Yavuz benim de bir katkm bulunsun, Bülent Bakiler, Bülent Gündoêan, diyenler birëiirbiryetim@outlook. Hasan Çaêlayan, Yaëar Beçere, Ziya com adresi vastasyla irtibat kuraPaëa Akyürek, Kalender Yldz, Ali bilirler… [email protected] youtube.com/irmaktv SAYFA TASARIM: BEDûA AZAK ECE SERý ýLAN DANIþMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELýME: 4.54 TL ZAYý: 1.77 KR PUNTO ALT-ÜST ÇýZGý: 45.4 TL KDV DAHýLDýR ELEKTRÿK ELEKTRONÿK Yazèlèm Uzmanè - JAVA Aranan Nitelikler: • Üniversitelerin Bilgisayar Mühendisli÷i bölümlerinden mezun • Java, JSP/Servlet, JAX-WS,Spring,Hibernate, JPA, EJB,JSF gibi teknolojilere hakim veya ö÷renmeye açèk, • SVN,Maven, Jenkins gibi uygulama / araçlar hakkènda fikri olan, • Solr,hadoop,Lucene,hbase,cloud,big-data gibi teknolojilere meraklè veya bu teknolojilerle çalèömak isteyen • Uygulama sunucularè Tomcat,jboss,jetty hakkènda bilgi sahibi • Temel sql bilgisine sahip ve postgres, mysql veya oracle veritabanlarèndan en az birini kullanmèö veya bilgi sahibi, • Windows ve tercihen Linux hakkènda kullanècè düzeyde bilgi sahibi, • Temel HTML, CCS, JavaScript, JQuery bilgisi olan, • Okudu÷unu anlayacak düzeyde ôngilizce bilen • Takèm çalèömasèna yatkèn • Ö÷renmeye açèk • Uzun süreli çalèömayè hedefleyen • Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamèö, Adaylar baövurularènè http://kariyer.zaman.com.tr adresindeki ilgili ilana yapabilir. FABRýKAMIZA ANKETÖR 1.000+ SGK+ Prim+ Yol+ Yemek. DeneyimliDeneyimsiz Anketörler. 0.555.969 06 96 A Takêmêna kadrolu Anketörler deneyimli- deneyimsiz. Günde 80 TL. 0.212.340.46.060.212.340.46.160.549.783.00.540.549.783.00.55 0.212.340.46.16 SAHADA Kadrolu (Maaü+ Sigorta+ Yemek+ Yol+ Prim) Tam Zamanlê çalêüacak deneyimli, deneyimsiz bay bayan anketörler. 0.530.382 25 70 PNÖMATýK sistemleri bilen, TAKIM tezgahlarênê kullanabilen, MONTAJ, otomasyon, makine tamir ve bakêmênda çalêüacak ELEMANLAR aranêyor. ESENYURT 0.212.771 01 01 Fax: 0.212.771 01 15 ATATÜRK Havalimanênda yemek üretimi yapan Órmamêza 18-40 yaüarasê bulaüêkçê bay- bayan personel 0.212.881 55 22 ýKýTELLý'DEKý üirketimize, çay- temizlik iülerine bakacak 30-40 yaülarênda tesettürlü eleman alênacaktêr. 0212.549 09 80 OKMEYDANINDA bulunan Órmamêza tam gün yemek+ çay+ temizlik yapacak bayan eleman (212).212.53.34 KUYUMCU maÿazamêzda çalêümak üzere Anadolu yakasênda oturan, bay müüAüÇI teri temsilcileri aranêyor. 0532.266.60.66 USTALAR DIþ Ticaret Firmasêna 44 yaüênê geçmemiü Arapça ve ýngilizce bilen UNLU mamüller ustasê, bayan eleman aranmakBAKLAVA ustasê, tadêr. 0532.688•65•47 DÖNER ustasê, BAYRAMPAþA'DAKý AþÇI (tabldot, yemek fabriýületmemizde; þoför, Çöp kasênda çalêümêü) Toplama ve Süpürmede 0533.273.61.04 Çalêüacak Elemanlar. -0212.674.13.73 0212.544 27 250212.544 28 22 AVUKAT 10 Kiüiye yemek yapabiBAĀCILARDA Hukuk lecek genç emekli hanêbürosuna Avukat aranêyor. mefendi ýkitelli Servis var 0532.590.10.53 0.532.215 05 81 HARAÇÇI'DA Metal SektöCAFE rü'ndeki þirketimize; Pres RESTAURANT Makinada Çalêüacak VasêÔêVasêfsêz 0.212.683 17 63 TUZLA'DAKý 0.212.683 17 64 þýRKETýMýZE þoför, CAFE'YE Elektrikçi, Bilgi ýülem PersoPýDE Lahmacun Ustasê, nelleri, Web Tasarêmcêlarê. AþÇI, Yenibosna 0.212.470 22 FAST-FOOD Ustasê, 68- 0.553.209 17 32 GARSONLAR, Bulaüêkçê, ýþYERýNDE Temizlik ve Kasiyer Yemek Yapacak Tecrübeli A-2 ehliyetli Servisçiler alêBayan Eleman Alênacaktêr. nacaktêr. 0.532.325 31 19 0.216.455.25.45 ARITMA Cihazlarêndan ÇEüÿTLÿ anlayan, mekanik tesisatta ELEMAN iyi Sêhhi Tesisatçêlar aranBENZýN ýstasyonunda maktadêr. 0.212.210 36 32 Pompa ve Markette ÇalêFERýKÖY Öÿrenci Yurdu'na üacak Erkek Satêü Eleman- Gece Bekçisi, Temizlikçi, larê Aranmaktadêr. Yeniköy Bulaüêkçê Bay. 0.212.231 21 99 SHELL 0.212.262.13.66 BôLGô SôSTEMLERô UZMANI Aranan Nitelikler: • Üniversitelerin Bilgisayar Mühendisli÷i bölümünden mezun • Microsoft Windows Server 2008 2012 sunucularènèn bakèmè, yönetimi konusunda tecrübeli, • Active Directory, Group Policy, Exchange, DHCP, DNS, MS Terminal Server v.b. Microsoft servislerinin yönetimi konusunda tecrübeli, • Storage ve yedekleme teknolojileri konusuna vakèf, • Tercihen Vmware ESX deneyimine sahip, • Askerlik hizmetini tamamlamèö, • Dinamik bir çalèöma ortamèna ayak uydurabilecek, iletiöim becerisi yüksek, ekip çalèömasèna yatkèn. • ôyi derecede ôngilizce bilen AVýZE imalatênda çalêüacak avize ustasê ve polisaj ustasê 0212.667.88.88 FATýH Mado'ya Bay, Bayan Garson- Barista aranêyor 0530.293.10.07 ACELE Dizilere Reklamlara Yeni Yüzler. Ecasting 0.212.970 06 20 MAĀAZAYA Yardêmcê Tezgahtar Aranêyor. Tel: 0.535.388.59.39 ANADOLU yakasênda Tampon baskê ustasê 0.554.883 40 00 KUYUMCU Tamircisine usta eleman aranêyor. 0.212.598 98 43 AVCILAR'DAKý fabrikamêza vasêÔê vasêfsêz elemanlar. 0.212.690 21 81 ACELE ýkitelliye mutfak elemanê aranêyor. 0212.452.19.96 ÇAýRI MERKEZÿ ULUSLARARASI þirketimize; ÇAĀRI MERKEZý ELEMANLARI alênacaktêr MAAþ+ Prim 3000 TL YENýBOSNA 0.553.209 17 32 0.212.470 22 68 ÇOCUK HASTA YAüLI ÇOCUKLARINIZA, hastalarênêza, temizliklerinize yardêmcê 0.216.481 17 400.536.541 93 52 þýRýNEVLERDE eve bayan yardêmcê aranêyor. 0.505.801 63 03 YATILI 2 çocuÿa bakacak; bekar, ýngilizce bilen muhafazakar dadê arêyoruz. Not: Aile yabancê uyruklu 0541.400•34•34 ACýL Cep Telefonu Tamircisi. Bakêrköy. 0.535.414 49 40 KOMPANZE Panolardan anlayan, elektrik bilgisine hakim Ustalar. 0.212.210 36 32 SERVýSýMýZDE Yetiütirilicek akêllê telefonlara meraklê teknolojiyi seven bay takêm arkadaülarê. ýstiklal caddesi Turkcell. 0.505.205.26.16 TEKNýK malzeme pazarlamasêna; elektrik, makina, teknik lise/ yüksekokul mezunu askerliÿini yapmêü, ehliyetli bay eleman alênacaktêr. Beylikdüzü civarênda oturan. CV: [email protected] ÜRETýMDE Çalêüacak, Elektrik- Elektronik Lise Mezunu veya Bu Alanda Tecrübeli Personeller Yenibosna: 0.212.511 25 00 KURYE- KARGO SEYRANTEPE'DEKý ýüyeA2 Ehliyetli Kurye (Dolgun Maaü) 0555.961 71 19 TELEKURYE PART -Time çalêüacak, PARÇABAþI daÿêtêm yapacak, DENEYýMLý Yaya Kuryeler aranêyor. BAþVURU: Merkez Mah. Kaÿêthane Cad. No:29/1 Çaÿlayan 0533.934 16 85 TELEKURYE PART-TIME parçabaüê daÿêtêm yapacak; DENEYýMLý Yaya Kuryeler. GÜLTEPE þUBESý: ORTABAYIR Mah. Meydan Sok. No:14/A GültepeKaÿêthane 0212.325 11 73- 74- 75 ZEYTýNBURNU þUBESý: ÇIRPICI Mah. Prof.Dr. Turangüneü Cad. No:169 0212.664 68 60 EMLAK AVCILAR þUBESý: DANIüMANI CýHANGýR Mah. Ormanlê Cad. Bursa Sok. No:14 FUZUL YAPI 0212.591 35 14 ÜSKÜDAR þUBESý: (ÜmraýNþAAT niye- Üsküdar- Kadêköy) KONUT Projelerimizin BARBAROS Mah. Pazarbaüê satêüênda görevlendirilmek Nuhkuyusu Cad. No:70 üzere; 0216.474 44 25 DýKSýYONU düzgün, pre- KARTAL þUBESý: zentabl, YAKACIK Cad. Paüa Sok. BAþAKþEHýR ve çevresinde No:3 0216.488 01 97ikamet eden 0216.488 01 98 BAYAN Satêü Temsilcileri alênacaktêr. TELEKURYE CV: 0.212.531.63.80 925. -Maaü+ 155.- Yol+ [email protected] Yemek+ 250. -TL'ye kadar prim olmak üzere; GIDA YAYA kuryeler aranêyor. ELEMANI GÜLTEPE þUBESý: ÖZ Bereket Toptan Gêda'da ORTABAYIR Mah. Meydan çalêümak üzere kasa ve Sok. No:14/A Gültepereyon görevlileri aranmak- Kaÿêthane tadêr. Seyrantepe, Çaÿlayan, 0212.325 11 73- 74- 75 Kartal 0.549.779 92 15 ZEYTýNBURNU þUBESý: SEYRANTEPE'DEKý ýüye- ÇIRPICI Mah. Prof.Dr. rimize Gêda Mühendisi Turangüneü Cad. No:169 Alênacaktêr. 0212.664 68 60 [email protected] AVCILAR þUBESý: CýHANGýR Mah. Ormanlê KUAFÖR Cad. Bursa Sok. No:14 ELEMANI 0212.591 35 14 BAþAKþEHýR'DE Bayan ÜSKÜDAR þUBESý: (Ümrakuaförüne profosyönel niye- Üsküdar- Kadêköy) manikürcü ve saç uzmanlarê BARBAROS Mah. Pazarbaüê aranmaktadêr. Nuhkuyusu Cad. No:70 0.212.488 66 83 0216.474 44 25 KARTAL þUBESý: MATBAA YAKACIK Cad. Paüa Sok. ELEMANI No:3 0216.488 01 970216.488 01 98 KUTU Ambalaj Sektöründe Tecrübeli GraÓker 0.212.544 66 99 MALTEPE’DEKý Matbaamêza Tecrübeli GraÓker. 0535.971 84 000553.231 99 58 EýÿTÿM MATBAAYA GraÓker. ÖýRETÿM (Corel Tecrübeli) Kaynarca 0532.355 80 48 ANAOKULUNA Okul Öncesi mezunu öÿretmen MALTEPE’DEKý Matbaamêza Tecrübeli GraÓker. aranêyor. Mecidiyeköy. 0535.971 84 000533.607•61•18 DERSHANEYE ýdareci, ingi- 0553.231 99 58 lizce öÿretmeni alênacaktêr. MÿMAR 0.212.633 23 43 MÜHENDÿS SINIF Öÿretmenleri, Matematik, Fizik, Kimya ve diÿer ELEKTRONýK ve Makina Tasarêmê yapan Órmamêz branülarda parttime ders verecek, evde ödev yaptê- ArGe’sine yetiütirilmek racak, Üniversite öÿrencileri üzere yeni mezun Elektronik 0.533.550 46 98 Mühendisi 0532.248•32•84 NETWORK UZMANI Aranan Nitelikler: • Üniversitelerin Elektronik veya Bilgisayar Mühendisli÷i bölümlerinden mezun, • L3-Backbone switch, Wireless Controller, Router vb konulara vakèf, • ônternet Güvenlik Ürünleri Firewall, IPS, Antispam NAC, Log yazèlèmlarè, vb konusunda bilgi sahibi, • Tercihen CCNA, CCNP sertifikalarèndan birine sahip, • Askerlik hizmetini tamamlamèö, • Dinamik bir çalèöma ortamèna ayak uydurabilecek, iletiöim becerisi yüksek, ekip çalèömasèna yatkèn, • ôyi derecede ôngilizce bilen, • Uzun süreli çalèömayè hedefleyen Adaylar baövurularènè Adaylar baövurularènè http://kariyer.zaman.com.tr http://kariyer.zaman.com.tr Adresindeki ilgili ilana yapabilir. Adresindeki ilgili ilana yapabilir. MOBÿLYA ELEMANI rimize Muhasebe Müdürü Alênacaktêr. [email protected] TOPKAPI civarêndan Mikro bilen eleman 0212.612 25 64 TURýZM üirketine ön muhasebe elemanê, [email protected] OFÿSBOY KASIMPAþA'DAKý oÓsimize; en az lise mezunu, dosyalama, yazêüma, iletiüim ve arüivleme konusunda tecrübeli oÓsboy alênacaktêr. 0212.361 55 10 [email protected] OTO ELEMANI HALKALI'DA Kurumsal Firmamêza Oto Kuaför Ustasê 0.532.404 66 24 PAZARLAMA SATIü BOSTANCI Çarüêbaüê Maÿazamêzda Çalêümak Üzere Genç Bayan Satêü Elemanê Aranêyor. 0.532.355 84 06 FýRMAMIZIN Satêü Bölümünde Araç kullanabilecek Bay Elemanlar. (Bayrampaüa) 0212.480 03 53 KOZMETýK Pazarlamacêlar Yüksek Prim+ Yemek+ Yol 0.534.749 94 87 AYDIN Nazilli'deki hastanemize Ebe (lojman mevcuttur) 0532.764.52.71 HASTANEMýZE Psikiyatri ve 65 yaü üzeri Mikrobiyoloji Uzmanê alênacaktêr. Tel: 0.545.211.02.91 KOCAELý'NDEKý Têp Merkezimize Çocuk Saÿlêÿê ve Hastalêklarê Doktoru Aranmaktadêr. 0533.309.12.72 NEVþEHýR'DEKý özel hastanamize bayan Kadên Doÿum, Çocuk Hastalêklarê, Göz Hastalêklarê Uzmanê aranmaktadêr. 0533.312.36.72 ÖZEL ýlgi Têp Merkezimize; ÇOCUK Saÿlêÿê ve Hastalêklarê UZMANI aranmaktadêr. ýzmit/ Kocaeli 0533.309•12•72 ULUSLARARASI Söke Hastanesi'ne; Ebe, Yoÿun Bakêm, Yenidoÿan Yoÿun Bakêm Hemüiresi aranmaktadêr. 0.532.763.12.43AYDIN UYGUN koüullarda çalêüacak diü hekimi aranêyor. 0.532.374.81.00 25- 40 yaüarasê B Sênêfê Ehliyetli þOFÖR ARANIYOR. 0212.615 91 95 YAKACIK Kastelli Bloklarêna yürüme mesafesi en fazla 10 dakika olan, 30 yaü altê, tecrübeli üoför. 0212.612.25.64 TEKNÿKER TEKNÿSYEN ACELE Kombi Ustalarê Alênacaktêr. Kartal. 0.507.961 02 11 HASKAN AVM Cihazlarênda usta KLýMACILAR aranmaktadêr. 0.212.210 36 32 TEKSTÿL KONFEKSÿYON TEKSTýLDE çalêüacak üoförlüÿü olan, malzeme taüêyacak, temizlikçi alênacaktêr. Baÿcêlar- Esenler civarê 0.212.634 85 34 TEMÿZLÿK ELEMANI ATAKÖY'DE gündüz eviülerinde çalêüacak referanslê genç bayan aranêyor. 0530.516 90 30 BAĀCILAR ve Esenler civarênda oturan tesettürlü BAþAKþEHýR'DEKý anaokulumuza bayan temizlik bayan sekreter aranêyor. MUHASEBE elemanê aranêyor. 0.212.634 85 34 ELEMANI 0532.113 04 40 MECýDýYEKÖY'DE DeneACýL Firmamêza Ön MuhaFATýH'TEKý yimli Cam Temizlik Persosebe Bilen Bayan. TURýZM Firmamêza; neli. 0.530.036 63 28. 0.216.521 55 15 SANTRAL'DE görev ÖZEL bir dershaneye ETA bilen ön muhasebeye yapacak, temizlik iülerine bayan tesettürlü bayan. Baÿcêlar. DýKSýYONU düzgün, personel aranêyor. Maltepe 0.532.364 46 65 25 yaüênê aümamêü, 0.216.352 80 80 MUHASEBE deneyimi olan FATýH civarêndan bayan bayan eleman aranêyor. eleman aranmaktadêr. TORNACI Maaü+ SGK+ Servis ýkitelli, CV'LER resimli olacaktêr. KAYNAKÇI Halkalê, Gaziosmanpaüa, [email protected] Esenler, Küçükköy'de CEPHEDE çalêüacak, esnek ýKýTELLýDE Ön Muhasebeye ikamet edenler ve kapalê çalêüma saatlerine uyabilen MsO÷ce Bilen Sekreter. bayanlar tercihimizdir. Demirci ve Kaynakçê Ustasê. 0.212.485 83 83 0.212.485 28 61 0.212.654 16 71 LýSE mezunu tesettürlü ÖN muhasebe tecrübeli 0.212.654 16 72 sekreterler, tezgahtarlar. sekreter. Yenibosna. HARAÇÇI'DAKý Metal Merter 0533.478 37 42 0.212.451 92 41 Sektörü'ndeki Fabrikamêza; ÖN Muhasebeye tecrübeli Rulo Levha ýüleyen Pres üOFÖR bayan eleman. ve Makinalarên Bakêm ve SRC ve Psikoteknik belgeli Onarêmlarênê Yapacak Ter0532.384 95 84 ÖRME kumaü ve boyahane üoför 0212.667.88.88 cihen Torna Bilen Eleman TOPKAPI civarê, 30 yaü altê 0.212.683 17 63 takibinde deneyimli Ön muhasebeci ýkitelli Servis deneyimli üoför 0.212.683 17 64 var 0.532.215 05 81 0212.612 25 64 ONARAN Makina'ya CNC Dikiüleme, CNC Borwerkçi alênacaktêr. Gebze 0.262.653 42 58 TECRÜBELý Torna ve Freze Ustasê alênacaktêr 0.212.567 10 23 MOBýLYA üretiminde çalêüacak ustalar alênacaktêr. 0216.526 36 36 BAHÇELýEVLER Camlêkahve'de asansörlü dubleks yeni daire 255.000 TL 0542.417 37 54 ARNAVUTKÖY- Haraççêdaki SAýLIK ELEMANI Fabrikamêza SEKRETER ‘ 22 ZAMAN 22 ARALIK 2013 PAZAR TURÿZM OTEL TURýZM üirketine oÓsboy, ýngilizce- Arapça bilen personel [email protected] GÜNGÖREN'DE sêfêr, dubleks daireler ihtiyaçtan 265.000 TL 0542.412 77 21 þýRýNEVLER'DE 45.000'e, 51.000'e masrafsêz. 0536.651 13 010535.389 77 80 ANADOLU YAKASI SATILIK BAþAKþEHýR'DE daire ACýL Samandêra'da 1000m2 87 m2 240.000 TL arsa içinde sêfêr özel anao125 m2 325.000 TL kulu (Görmeden karar ver149 m2 375.000 TL meyin) 0533.646 28 20 135 m2 490.000 TL 154 m2 600.000 TL BENGýSU 330 m2 700.000 $ TADýRIVIERA Sancaktepe; Butik, LATLI VýLLA GENýþ balkonlu, havuzlu, 220 m2 650 000 TL TADýALIþVERýþ merkezi, çocuk LATLI DUBLEX parkê, 306 m2 ARTERYUM'DA ýÇý KAPALI otopark, güvenlik, FUULL YAPILI VE EþYALI 5+ ýHTýYAÇ duyduÿunuz birçok 2 1250.000 TL olanaÿêda içinde barêndêran TEL: 0212.487.13.33 sitemizde ARSA YAþAM baüladê SAHýBýNDEN 0.533.202 38 12ARNAVUTKÖY'DE HAVA 0.216.311 02 17 www.bengisuriviera.com LýMANINA 4 KM UZAKLIĀINDA ARSALAR BULGURLU'DA kelepir 5+ 250 m2 50.000 TL 1 dublex daire 305.000.400.M2.80.000 TL 0.536.766 28 03 500 m2 100.000 TL ÇEKMEKÖY Çavuübaüê 1000 m2 200.000 TL Caddesinde dubleks altê ara CEP: 0532.598.23.53 kat 90m(2) uygun Óyata 2+ 1 sêfêr daire pazarlêksêz 165.000 TL 0.543.511 17 75 ASMALI FIRSATTIR!!! Dragos'ta manzaralê genç binada GAYRİMENKUL 330m(2) dubleks 450.000.DANIŞMANLIK & YATIRIM 0.532.452 11 99 PENDýK Esenyalê'da 90m(2) BAþAKþEHýR'DE kredili 2.ETAP 2+ 1, 84m2 sêfêr 155.000'e. 7.KAT 195.000 TL 0532.317 58 99 ONURKENT 3+ 1, 127m2 SAHýBýNDEN EBEVENLý 355.000 TL ADATEPE SAHýLDE ONURDA 256m2 5+ 2, 2 6+ 2, 330m(2), Özel Deko- teras barbükü DUBLEKS 470.000 TL rasyonlu Baüaküehirde ý-H-L DENýZ Manzaralê, Kapalê YANINDA 4+ 2 240m Villa Otoparklê 950.000 TL DUBLEKS 850.000 TL'ye ýKýELLý 0SB, Kêraç, 0.536.880.02.47 Hadêmköy kiralêk satêlêk ÜSKÜDAR merkezde iüyerleri Marmaray'a 5dk. yürüme KIRKLARELýNDE 12 Dairelik mesafesi 3+ 1- Re/Max Sahil arsa 250.000 TL 0.216.557 62 62 530.264.88.44 533.626.29.99 212.488.25.25 AVRUPA YAKASI SATILIK BASAKSEHýRKONAKEMLAK Sahibinden.com ACýL 2+1 125m² 106.000 BEþYÜZEVLER TL 0212.596•68•36Karadenizmahallesi'nde 0534.775•24•98 ACýL Çênar Olimpia Park'ta Müstakil Satêlêk Bina 0532.614 56 54 3+1, 0.533.472.22.01BEYLýKDÜZÜ 0.533.957.59.55 ARNAVUTKÖY'DE 150m2, ADNANKAHVECý'de sahibinden 5 adet 2+ 1, sêfêr, ortakat, lüks 135m² Sêfêr Oturuma hazêr 0536.726 34 07 sitede daireler 220.000'e AVCILAR Gümüüpala'da 0.551.440.71.71 Sahibinden metrobüse yakên yeni binada 3+ 1 dub- BEYLýKDÜZÜ Kristal leks daire. 0.532.255 35 41 üehirde daireler 0.212.534 90 80- 0.532.668 88 67 BAĀCILAR'DA Güngören GÜNGÖREN, Haznedar Tramvayêna çok yakên, Merkezde 115m2 üçüncü 125m2, özel yapêlmêü, katta, full yapêlê, 3+ 1, kreemsalsiz, yeni daire diye uygun daire 255.000 256.000 (ikinci katta) 0542.412 77 21 TL 0542.412 77 21 KONAK YENý Yêla Kendi Evinizde Girin...! 1+ 1 60m2 B.Katê 55.000, 2+ 1 80m2 B.Katê 65.000, 2+ 1 80m2 Y.Giriü 85.000, 2+ 1 90m2 Arakat 105.000, 3+ 1 120m2 Arakat 125.000... NOT: (((Bizi Arayên, SýZý Servisimizle Karüêlayalêm)))... 0212.450.06.500530.775.96.96 AVRUPA YAKASI KÿRALIK FATýH Sulukule Konaklarê'nda Lüks 2+1, 0.533.472.22.010.533.957.59.55 SAHýBýNDEN þirinevler'de Kombili Dubleks Daire 0.532.433 42 75 DEVREDENLER ACELE Fatih Edirnekapê'da Süpermarket (Ortakta) 0.537.371 04 37 BAþAKþEHýR 1. Etapta Devirli Emlak OÓsi. 0.541.698 12 13 DEVREN Satêlêk Sentetik Fêrça Kêlê üretim tesisi 0.532.217 44 21 FINDIKZADE'DE 110M2 Caddede Bahçeli Cafe 0.507.997 84 04 ORTAK veya devren günlük doÿal süt ve yumurta. 0553 245 26 27 ýKýTELLý OSB, Yenibosna'da toplu yemek üretimi yada gêda üretimine hazêr kiralêk mutfaklar. 0.532.253 14 06 TUZLA'DA Devren Metal Sac Kesim Büküm ýmalat Atölyesi 0.216.493 60 03 ÜSKÜDAR Ünalan'da 2.000 Cirolu Kuruyemiüçi 0.535.769 02 91 KÿRALIK DEVREMÜLK 21.ARALIK -5.Ocak, 24.Aralêk- 7.Ocak, 28.Aralêk- 11.Ocak, 7.Ocak21.Ocak, 15.Ocak- 29.Ocak Kuzuluk'ta haftalêk- 15 günlük kiralêk devremülkler 0532.623.68.960542.412.77.21 BUGÜN, yarên, hergün Kuzuluk Kaplêcalarê'nda istediÿiniz tarihlerde devremülkler (Haftalêk olur) 0542.417.37.54 SERý ýLAN DANIþMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELýME: 4.54 TL ZAYý: 1.77 KR PUNTO ALT-ÜST ÇýZGý: 45.4 TL KDV DAHýLDýR ýHLAS Armutlu'da çok hesaplê kiralêk devremülkler 0505.877.56.37 27.ARALIK -11.Ocak, 30.Aralêk- 13.Ocak, 7.Ocak- 21.Ocak, 14.Ocak28.Ocak, 24.Ocak- 7.þubat Kuzuluk'ta kiralêk devremülkler 0505.877.56.370542.417.37.54 ARMUTLU'DA ýhlas Devremülklerinde istediÿiniz tarihlerde kiralêklar 0532.623.68.96 HAFTALIK -15 günlük Kuzuluk Kaplêcalarê'nda istediÿiniz tarihlerde hesaplê kiralêk devremülkler 0542.412.77.21 ýHLAS Armutlu'da 23Aralêk- 6Ocak 500TL 0.532.427.31.72 ARNAVUTKÖY'DE Hicaz Emlak'tan arsalar alênêrsatêlêr. 0537.493.18.56 ARNAVUTKÖY'DE- Kanal ýstanbul, Havaalanê Yeniüehir Projesi ýçinde Satêlêk 250m(2)- 300m(2)- 500m(2) Hemen Tapulu Arsalar 0533.492 85 95 ARNAVUTKÖY'DE sahibinden 124m(2) 120.000'e Karaburunda 280m(2) 160.000'e Arnavutköy Kars Mahallesinde 260m(2) 250.000'e Silivri'de 400m(2) 35.000'e. Hemen tapulu ifrazlê arsalar. 0531.508.18.930212.597.87.77 ASANSÖR üÿRKETLERÿ ALKAN ASANSÖR 20 yêllêk tecrübe 0212.639.45.77 0545.515.15.25 www.alkanasansor.com.tr DERS VERENLER AKAN TraÓkte eÿitim bayandan bayanlara. 0.534.673 82 00 BOĀAZýÇýLý Eÿitimciden Matematik- Fizik- Fen Dersleri 0536.422 01 33 KÿRALIK ÿüYERÿ FATýH Akdeniz Caddesi üzerinde; 900m2 kapalê alanlê, komple bina Re/max Kuzey 0.212.677 94 640.530.416 15 81 ýMESTE 300m² tabanlê vinçli KERVAN 0216.527•27•27 SAHýBýNDEN Güneüli Gülbahar caddesinde 1.000m2 düz giriü ve muhtelif iüyerleri 0.532.761 95 94 SAHýBýNDEN Güneüli'de 6.000m2 6 katlê iskanlê sêfêr bina (satêlabilirde) 0.532.761 95 94 þýRýNEVLER'DE anacaddede Bankalara, Kurumsal Órmalara kiralêk 230m2 dükkanê 0.532.255 21 70 ÜMRANýYE Alemdaÿ caddesinde 3 katlê maÿaza 0533.601.34.19 ÜMRANýYE'DE Ikea'nên arkasênda net 2.700m(2) OÓs+ Depo 35.000 TL. 0.532.403 02 34 MATEMATýK DERSHANE Öÿretmeninden SINAVLARDA Okulda Baüarê Garantili MATEMATýK- Geometri 0533.594 50 30 ARNAVUTKÖY'DE SAHýBýNDEN HAVAALANI -Kanal ýstanbul YENýþEHýR projesi çevresinde 250- 300m2 35.000'den baülayan Óyatlarla HEMEN tapulu YATIRIMLIK arsalar ASYA Emlak 0.212.597 8 597 ARAÇLA Takas yapêlêr ARNAVUTKÖY'DE sahibinden imarlê ifrazlê 241m(2), 140m(2), 150m(2) arsalar. 0532.170 58 44 BURSA Orhangazi Yeniköy'de 1.900m2 33 zeyten aÿacê, göl manzaralê, SATILIK ARSA yol mevcut 42.000TL. 0535.773.41.63 ACELE Sapanca'da Turizm ýmarlê 10.600m(2),- Ticari+ ÇANAKKALE/ Gelibolu'da; ýstanbul duble yoluna 70mt. Konut ýmarlê 2.975m(2) cepheli, deniz görür, resta0.532.320.41.06 urant veya perakende ticaACýL sahibinden ýzmit'te rete uygun 3200m2 arazi. 3220m2 fêndêklêk 40.000 TL, 2760 Tarla 35.000 TL. 99.000- 0532.243 72 71 ÇATALCA Oklalê'da 0.543.345 14 39 7.000m2, 650.000'e NakANKARA Baÿlum, kaüta 400m2 Köy ýçinde Ovacêk, Sirkeli, Esenbo55.000'e 0.532.668 62 90 ÿa'daki arsalarênêz alênêr. ÇATALCA Karacaköy'de 0532.609.99.13 sahibinden satêlêk 12.700m2, 0532.509.84.52 ÇATALCA Kêzêlcaali'de Yeni Otobana Cephe Yeni Havaalanêna 10DK 1000m2, 500M2 Arsalar 0.532.668 62 90 ÇATALCA'DA ýzzettinde 600m2 87.000- Örcünlü'de 700m2 107.0000532.332 65 03 DýDýM ANKARA'DA Baÿlum, Ovacêk, Saray'daki arsalarênêz- gayrimenkulleriniz deÿerinden alênêr- satêlêr. Daÿdeviren Gayrimenkul 0532.394.62.450312.382.12.32 ANTALYA'DA 1000m2'si 2000TL'ye tapulu araziler 0.541.866.19.69 ARNAVUTKÖY Dursunköy'de 800m2 Kulubeli, Çevrili, 134.0000532.332 65 03 ARNAVUTKÖY Hadêmköy civarêndaki arsalarênêz deÿerinden alênêrsatêlêr. ýstanbul Emlak 0532.717.27.68 ARNAVUTKÖY Yassêören'de sahibinden satêlêk arsalar 0532.376.07.27 23 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN AKBÜK'TE Abs Emlak'tan ARSALARINIZ deÿerinde alênêr- satêlêr. 0.256.856.40.670.543.397.31.33 HADIMKÖY'DE -SAHýBýNDEN 400m2 parselasyonu yapêlmêü -34.000'E hemen tapulu arsa. -ARAÇLA Takaslanêr. 0.532.640 28 060.212.771 21 45 MÜTEFERRÿK HAC Turizmle 36 ay 0 faizle umreye götürülür. 0544.592.14.44 NAKLÿYE üÿRKETLERÿ SAMANYOLU 0216.640 08 600212.211 10 420532.599 53 32 SAHýBýNDEN Ümraniye HADIMKÖY'DE þerifali Canan Residence'ên SAHýBýNDEN yeni giüeler Yanênda, Konut+ Ticari ýmarlê, 900m(2), 2.20 yoluna Emsalli, Parsel No:5071CADDE cepheli 500m(2) 5072 0.533.472.22.01KÖYÜN içinde Bahçeli ev 0.533.957.59.55 yapmalêk 400m(2) FABRýKA depolarênên yakê- SAHýBýNDEN Ümraniye þerifali'de Depolamanên nênda 800m(2) En Gözde Noktasênda, ETRAFI çevrilebilir. Yarê Ticari ýmarlê, 900m(2) peüin yarê vadeli arsalar. Parsel No:3133- 3134, OTOYLA takaslanêr. 0.533.472.22.010212.771.40.410.533.957.59.55 0541.587.60.88SAKARYA'NIN Geyve, 0507.843.72.80 Taraklê ýlçelerinde Dönümü ýZMýR Menemen 5.000 Araziler Halit Kêlêç: Emiralem'de sahibinden 0532.687.90.402000m2 zeytin, manda0533.716.77.12 lina, üzüm bahçesi imarlê, 0532.687.90.40 ifrazlê arsa merkezi yerde 0.535.942.56.51 SýLýVRý ACELE, Tekirdaÿ'da merkeze 12km, Asyaport SýLýVRý'DE limanêna 8km asfalt cepheli SAHýBýNDEN 787m(2) 3 adet 40.000m2 arsa, içerisinde hazêr ev olan altyapêsê, su, elektrik, güneü arsa. 0533.930.93.33enerjili üzerinde 200 baü 0532.589.77.02 kapasiteli çiftlik ve bitiüik SATILIK 2 arsa (hertürlü tesis, depolama iüyerine uygun) DEVREMÜLK 4.900.000/ 890.000/ 14.28 Aÿustos Armutlu'da 590.000 TL sahibinden satêlêk devremülk. 0538.061.26.32 0532.749.27.82 BAĀCILAR Yenimahalle'de 15.OCAK -29.Ocak 3.800 150m2 dükkan. Küçükköy TL, 23.Ocak- 6.þubat 4.750, merkezde 40m2 oÓs. 29.Ocak- 12.þubat 4.600, 0532.170 58 44 7.þubat- 21.þubat 3.550, BAHÇELýEVLER'DE Kuzuluk Kaplêcalarê'nda 60m(2) 180.000 TL Dükkan ihtiyaçtan satêlêk devre0507.403 25 32 mülkler 0505.877.56.37ýSTOÇ karüêsênda Sahibinden 0542.417.37.54 5 katlê 900m(2) satêlêk plaza 29.HAZýRAN -13.Temmuz 0.533.467.66.66 24.000 TL, 20.TemmuzOSMANýYEDE kelepir asma DEĀýRMENKÖY'DE sahiACELE Bahçelievler 3.Aÿustos 27.500, KAMPANYA katlê 110m² satêlêk dükkan binden Caddede 5.000 Kiracêlê, 11.Aÿustos- 25.Aÿustos TAPU MasraÔarênêzê biz 26.500M2 Yatêrêmlêk 690.000'e Kelepir, 2 Katlê adliyeye ve marmara 30.500 Armutlu'da karüêlêyoruz. foruma yakên 275.000 TL Arazi. 0212.728.99.26Maÿaza. 0.545.408 18 20 satêlêk devremülkler ÇATALCA Örcünlü'de sahiACELE Bakêrköy merkezde 0538.407.35.72 0542.412.77.21 binden mahallenin içinde 0535.418.31.58 OTOPORT'DA Sahibinden 8.000 kiracêlê 350m2 2 katlê ýMAR planê içerisinde SýLýVRý Fenerde Acil 500 ve 23.OCAK -6.þubat En Güzel Konumda 1.300.000'e kelepir köüe sömestri 4.750 TL satêlêk KADýR Topbaü villarê bitiüi- 1000m2 Parseller 1200m(2) kullanêma hazêr dükkan. 0.532.638 08 89 devremülk (kiralêk olur) ÿinde, otobana yakên 0.532.565.34.94ACELE Beylikdüzü Merkezde showroom 0.533.467.66.66 0543.228.48.34 250M2 34.000 TL. 0.532.569.38.08 SAHýBýNDEN Kartal 3.500 Kiracêlê 675.000'e 2.700 TL Kuzuluk'ta 500M2 68.000 TL. Yakacêk'ta Kelepir Dükkan0533.220 62 52 acil satêlêk devremülk 1.000M2 136.000 TL arsalar. SýLýVRý'DE Depo 0.542.369 02 96 0212.597 51 87SAHýBýNDEN köyün mer- 0505.877.56.37 SATILIK veya kiralêk Süt ARMUTLU'DA 28.Temmuz 0212.597 79 02kezinde Fabrikasê 0530.333.14.28 12.Aÿustos satêlêk devre0532.717 09 75 MýNýBÜS duraÿê önünde mülk. 0541.451.86.66 www.gurelgayrimenkul.org E-6 yakênênda. Elektrik, su, KUZEY Kêbrês'ên her bölgesinde yatêrêm için satêlêk araziler 0.533.869.91.99 SAHýBýNDEN Esenyurt meydanda 110 dairelik imarê alênmêü arsa, Arnavutköy Baklalê'da anacaddede HADIMKÖY'DE Sahibinden 5600m2 arsa asfalta cepheli 19.000m(2) 0.532.761 95 94 satêlêk arsa. 70.000m(2) SAHýBýNDEN Hadêmköy'de; ýnüaat yapêlabilir. 300m2 23.000'e hemen 0.533.467.66.66 tapulu arsa. 0532.373 52 52 KIRKLARELý’NDE SAHýBýNDEN Pendik Güzel65.000m2 yatêrêmlêk, asfalt yalê Marina'da Satêlêk Turizm cephe 0.541.608 67 17 ve Konut+ Ticari ýmarlê, 6.000(2), 2.25 Emsalli, Muhteüem Deniz Manzaralê Arsa 0.533.472.22.010.533.957.59.55 doÿalgaz mevcut 800M(2) 36.000 TL. YARI peüin yarê vadeli HEMEN tapulu arsa OTOYLA takaslanêr. 0212.727 52 010533.353 13 33 SýLýVRý'DE SAHýBýNDEN köyün içerisinde. PREFABRýK bahçeli ev yapmaya müsait AKÖRENDE 502m(2) 44.000 TL. GAZýTEPEDE 400m(2) 37.000 TL. BÜYÜKKILIÇLI'DA 400m(2) 27.000 TL. SAHýBýNDEN Sultanbeyli'de YARI peüin yarê taksitli Orta Öÿretim alanê olarak OTOYLA takaslanêr. Arsa alan her müüterimize tahsisli ÇEYREK Altên hediye. 9657M(2) Arsa. Saat 0533.930.93.3314:00- 18:00 arasê: 0532.589.77.02 0.532.312.58.240.532.402.51.88 YASSIÖREN’DE Sahibinden 86.000m(2) Kuzey Marmara SýLýVRý Alipaüada 21 yoluna cephe satêlêk arsa. dönüm sahibinden 0.507.307 55 93 0.533.467.66.66 ACELE AVCILAR Parsellerde 1.600 kiracêlê 300m2 dükkan. 200.000’e0.507.702 83 76 ACELE Bahçelievler anacadde üzeri 400m2, krediye uygun 10.000 net kurumsal kiracêlê dükkan. 1.500.000. 0.532.254 20 45 SATILIK EMLAK DýDýM Akbük'teki arsalarênêz alênêr. 0.533.683.72.35 DýDýM'DE ev almak isteyen müüterilerimize ÜCRETSýZ KONAKLAMA saÿlêyoruz. AKBÜK'TE denize yakên 2+1 havuzlu daire 95.000TL DýDýM Limanyolu'nda 1+1 ayrê mutfak yeni daire 55.000TL DýDýM merkezde yeni daire 2+1 68.000TL DýDýM Altênkum'da havuzlu, spor salonlu, güvenlikli, 2+1 jakuzili 3 banyo+ wc'li daireler 89.000TL 0.532.375.79.64 www.adalilaremlak.net ACELE Fatih'de 4.000 kiracêlê 575.000'e 14.000 kiracêlê 2.550.000'e 0532.328.29.79 ACELE ihtiyaçtan CERRAHPAþA'da Hastaneye cepheli 100m2 4.000 kiracêlê dükkan. 550.000'e. 0.507.702 83 75 ACELE Sahibinden 1500m2 Kelepir. Güngören 0.532.483 83 11 ACELE Sahibinden Küçükçekmece Anacaddede 6.500 Kira Getirili 870.000'e 0537.794 95 46 ARDAHAN’DA 20.000m2 restaurantlê Balêk Çiftliÿi SATILIK ÿüYERÿ 0533.743.70.99 7.500 Kira getirili, kendini ACIBADEM Dörtyol’da 17 senede amorti edebilen cadde üzeri daire Óyatêna 6 aylêk kirasê peüin 470m2 dükkan Turyap: satêlêk iüyeri. 0.533.492.75.11 0.554.797 19 03 SATILIK YAZLIK SAHýBýNDEN satêlêk 2001 model Nissan Terrano 190.000KM’de 400'DEN servis bakêmlê. 23.500 TL BAþLAYAN Taksitlerle 0530.544.24.73 Karasuda MITSUBISHI SýVýþOĀLU ýnüaattan Hemen TESLýM Yazlêk Kêülêk Daireler...! 0.532.415 98 980.264.718 40 22 KARASU'DA sahibinden 45.000'den satêlêk daireler 0542.223.12.97 KARASU'DA YENý yêla yeni evinizde girin... 49.000TL'DEN baülayan 36 ay %0 faiz ELDEN taksit imkanêyla FýLýZFýDANOĀLU ýnüaat'tan 2014 yêlêna özel 6 yeni projeyle GELECEĀýNýZE beraber temel atalêm. ÜCRETSýZ KARASU turlarêmêza katêlabilirsiniz. 0212.572.10.050533.247.77.600542.407.37.66 www.royalcitykarasu.com ÖZGÖREME Evden Eve Lüks Garantili Taüêmacêlêk 0.216.566 32 800.532.383 43 39 AKSU evden eve ucuz 0.212.504 70 14 / 0.537.971 60 31 / 0.536.705 37 00 ÖZNUR üehiriçi, üehirlerarasê 250'ye 0.212.687 10 84 /0.212.506 71 92 AKBULUT garantili marangozlu 200'e. 0.212.656.58.69 /0.536.333.36.44 ASKILIÇ ambalajlê. Zaman okurlarêna indirimlidir. 0.212.507.26.78 TELEFON ALIM- SATIM SKODA ATýK'TE VADELý Peüinatsêz ýphone 5S müüterisi çeki veya kendi çekinizle. 0532.338.15.49 ZAYÿ SUPERB'LERDE Olay Var!!! 19.12.2013 tarihinde Nüfus 0.212.418 51 00 cüzdanêmê kaybettim. www.atikskoda.com Hükümsüzdür. Hatice Coügun KÿRALIK 20.12.2013'TE Ehliyetimi, VASITA Vergi Kimlik kartêmê, Nüfus ABCGRUP Carrental cüzdanêmê kaybettim. Yêlên Son Kampanyasê Hükümsüzdür. Günlük 39.00’dan þakir Naci Önal Baülayan Fiyatlarla ForEV ve arsa tapumu kaymalitesiz, KeÓlsiz Araç bettim, Hükümsüzdür. Kiralama 0216.391.2.444- Halil Mercan 0532.736.63.19 KýMLýĀýMý, ehliyetimi kaySÜTwww.abcrgupcarrental.com bettim hükümsüzdür. BESý Kütüker ABARTIYORUZ ýlker AYDIN'DA 1.000 Baü üstü NÜFUS cüzdanêmê kayADRESýNýZE Teslim SON teknoloji expertiz bettim. hükümsüzdür LýNEA'LAR 800 (TL) 3.650.000'e 0539.640.50.13 Nida Kocabey ASTRA'LAR 1.000 (TL) OTURMA ýznim KaybolTEKSTýLKENT'TE ÿü FLUENCE'LAR 1.100 (TL) muütur. Hükümsüzdür. satêlêk kiralêk iüyerleri MAKÿNALARI LATITUDE'LAR 1.600 (TL) Wesam S. Mustafa. 0.212.438.46.46ýNþAAT Firmalarênên Dikka25.11.2013’TE Nüfus 444.99.34 0.552.384.57.46 tine: ýkinci el kereste, kalêp cüzdanêmê kaybettim. malzemeleri, teleskobik dik- ABCGRUP Carrental Hükümsüzdür. meleriniz, deÿerinde alênêr. Yêlên Son Kampanyasê Songül Öztürk Günlük 39.00'dan Öztaü ýnüaat- Muhammet NÜFUS cüzdanêmê Baülayan Fiyatlarla ForÖztaü: 0.533.487.24.17/ kaybettim Hükümsüzdür malitesiz, KeÓlsiz Araç ýrem AKSOY 0.212.670.28.84 KýRALIK ve satêlêk jenera- Kiralama 0216.391.2.444- SAKARYA Üniversitesi 0532.736.63.19 önlisans diplomamê kaytörler 0.555.658.94.20 www.abcrgupcarrental.com bettim hükümsüzdür. NISSAN ýsmail Yêldêz VASITA NÜFUS Cüzdanêmê ARAYANLAR kaybettim hükümsüzdür. BOSTANCIOĀLU ABC Grubu'ndaki AraçAhmet Sarêyêldêz 2.EL'DEN larênêz Noter Sözleümeli NÜFUS Cüzdanêmê KayÜSKÜDAR Doÿancêlar 2013 Qashqai 7810km'de Nakit þoförsüz Kiralanêr. bettim Hükümsüzdür. Yokuüu Halk Caddesi'nde TEKNA, Cam Tavan, 0216.391.2.444 Büüra Güven oÓs 100.000 TL Re/Max Skypack 1.5 dCi Bý'SET Grup; Araçlarênêz ZEYTýNBURNU Belediyesi Sahil 0.216.557 62 62 110 beygir 64,900 TL v.u.k'na göre deÿerinde onaylê çalêüma ruhsatênê YEDýTEPE Üniversitesi karnoter sözleümeli kiralanêr. kaybettik. Hükümsüzdür. üêsênda 23.500.- cirolu Ruh- ÜSTELýK 0,87'den baü0212.272 90 91Ceyhan Tekstil. ve. Turizm. satlê Öÿrenci Evi 1.550.000.- layan faiz oranlarêyla... 0.216.427.27.00 0.532.452 11 99 San. Tic. Ltd. þti. 0536.954 46 34 f24 spor üBRAHüMOVüC’üN GÖZÜ ABD’DE ÇAPA GüTTü, KARAMAN GELüYOR Paris Saint Germain’in yêldêzê Zlatan übrahimovic, gelecekteki takêmênê açêkladê. Boþnak asêllê üsveçli forvet, “MLS ilginç olabilir. Amerika’da belki herkes beni tanêmêyordur, bu nedenle oraya gelip birkaç sezon oynayêp, bu þekilde insanlara beni tanêma imkanê verebilirim.” dedi. Süper Lig’de sêkêntêlê günler geçiren Kayseri Erciyesspor’da yönetim, Teknik Direktör Fuat Çapa ile karþêlêklê anlaþarak yollarênê ayêrdêĀênê açêkladê. Erciyesspor’un baþêna Çapa’nên yerine Hikmet Karaman’ên geleceĀi bildirildi. 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN FOTOüRAF: ÿHA KANARYA KESKüN VüRAJDA Lider Fenerbahçe, ligin ilk yarêsêndaki son deplasman maççnda Karabükspor karýçsçna ççkçyor. Kanarya, Karadeniz’den alacaþç 3 puanla rakipleriyle arasçndaki puan farkçnç korumayç hedeÑiyor. Sarç-Lacivertli ekibin teknik patronu Ersun Yanal ise maç kadrosunu geçen hafta olduþu gibi yine 17 kiýiden oluýturdu. Ankaraspor, Ordu’yu 4 golle uÿurladê - PTT 1. Lig’in 17. haftasnda Ankaraspor, Orduspor’u farkl geçti. Yenikent Asaë Stad’ndaki mücadeleyi Ankaraspor 4-0 kazand. Ev sahibi ekip, 24. ve 88. dakikada Galip Güzel, 66. dakikada Lys Mouithys ve 73. dakikada Müslüm Yelken’in golleriyle sonuca gitti. Baëkent temsilcisi, bu galibiyetin ardndan maç fazlasyla ligde liderliêe yükseldi. Orduspor ise 33 puanla 3. srada kalarak zirve yarënda yara ald. Gelecek hafta Ankaraspor deplasmanda Karëyaka ile karëlaërken Orduspor, èanlurfa’y konuk edecek. SPOR SERVýSý RýI ESKü TAKIMINAolcuKA larêndan êz futb Fenerbahçe’nin yêld , bugün Karabük’te Emmanuel Emenike Nijeryalê forvet, Zira nostalji yaüayacak. ayla ilk kez eski takê Sarê-Lacivertli form forma giyecek. ê mê Karabükspor’a karü 0-11 sezonunda 201 Emenike, 2009-10 ve döktükten sonra ter Karadeniz ekibinde F.Bahçe’ye transesi önc nu 2011-12 sezo ki üike soruüturfer olan ancak futbolda Moskova’nên rtak masê nedeniyle Spa yaüêndaki golcü yolunu tutmuütu. 26 ardêndan tekrar Rusya’daki iki sezonun a atmêütê. imz Sarê-Lacivertli kulübe haber turu Antonio Conte’nin Ātalya rüyasê Serie A’da son iki sezonun ëampiyonu Juventus’un teknik direktörü Antonio Conte, çtalya Milli Takm’n çalëtrmann hayalini kurduêunu itiraf etti. Conte, “Bu zor bir görev ama gelecekte severek bunu yapabilirim.” sözleri ile kariyer planlamasnn ne yönde olacaên göz önüne serdi. 2014 Dünya Kupas sonras çtalya Milli Takm’nn mevcut çalëtrcs Cesare Prandelli’nin görevinden ayrlmas bekleniyor. - Ligin ilk yarsndaki son deplasman snavn bugün Karabükspor karësnda verecek olan Fenerbahçe, 3 puan için sahaya çkyor. Son iki sezondur Dr. Necmettin èeyhoêlu Stad’nda yüzü gülmeyen Sar-Lacivertli ekip, bu kez Karadeniz’den mutlu dönmek istiyor. Devre arasna iki hafta kala liderlik koltuêunda oturan Kanarya, ayn zamanda zirve yolundaki rakipleri ile olan puan farkn korumay hedeiyor. Karabük deplasmanna karayolu ile giden Fenerbahçe’de Teknik Direktör Ersun Yanal, futbolcu ka lesini geçtiêimiz hafta olduêu gibi 17 kiëiden oluëturdu. Yanal’n sakatlklar bulunan Emre Belözoêlu ile Selçuk èahin’in dënda Raul Meireles’i kadroya dahil etmedi. Portekizli orta saha oyuncusunu çstanbul’da brakan tecrübeli teknik adam, cezas biten Bale, Real’de seviye atlamêü! Real Madrid’in sezon baënda rekor ücretle Tottenham’dan transfer ettiêi Gareth Bale, birçok yldzla birlikte oynamann performansn artrdên söyledi. 24 yaëndaki Galli yldz oyuncu, “Tottenham’da oynarken topu alp tek baëma bir ëeyler yapmaya çalëyordum. Real Madrid’de üst düzey oyuncularla ve daha rahat oynuyorum. Bu da baëarm artryor.’’ ëeklinde konuëtu. MUHTEMEL KADROLAR Caner Erkin’i ise Karabük’e götürdü. Geçen haftaki Akhisar maçndan farkl olarak sadece Hasan Ali’nin yerine Caner’i ilk 11’e monte etmesi beklenen Yanal, hücum hattn yine Dirk Kuyt, Musa Sow ve Emmanuel Emenike’den oluëturacak. Karabükspor’un bireysel anlamda yetenekli oyunculardan meydana geldiêi konusunda takmn uyaran baëarl hocann rakibin oyun kurmasna müsaade etmeyen taktiklerinin maçn kilidini çözeceêini ifade ettiêi bildirildi. Öte yandan Karabükspor mücadelesi öncesinde Fenerbahçe’de Emenike, Egemen ve Alves sar kart ceza snrnda bulunuyor. Bu sezon ligde toplam 3 sar karta ulaëan 3 futbolcu bugünkü karëlaëmada birer sar kart daha görürlerse 17. haftadaki Kayserispor maçnda forma giyemeyecekler. SPOR SERVýSý KARDEMüR KARABÜKSPOR: Waterman, Yiÿit ýncedemir, Mabiala, Sow, Furkan Özçal, ýlhan Parlak, Akpala, Uÿur Uçar, Hamroun, ýshak, Erkan Kaü FENERBAHÇE: Volkan Demirel, Gökhan Gönül, Egemen Korkmaz, Alves, Caner Erkin, Mehmet Topal, Cristian, Alper Potuk, Kuyt, Sow, Emenike. SAAT: 16.00 STAT: Dr. Necmettin þeyhoÿlu Stadê HAKEM: Bülent Yêldêrêm YAYIN: Lig TV CANLI ANLATIM: zaman.com.tr ManU, Hernandez’i bêrakmêyor Premier Lig’de aldê baëarsz sonuçlar sonras zirve yarëndan uzaklaëan Manchester United, Javier Hernandez’i takmda tutma karar ald. Forvet hattnda Robin van Persie, Wayne Rooney, Welbeck gibi isimlerin arasnda forma ëans bulamayan Meksikal yldz, “Birçok takmdan teklif geliyor. Ancak kulübüm beni brakmak istemiyor.’’ dedi. 25 yaëndaki krampon, bu sezon oynadê 8 maçta 1 gol att. PTT BüRüNCü LüG PUAN DURUMU TOP 16 TURUNDAKö GRUPLAR G.Saray, Beüiktaü’a üans tanêmadê Türkiye Kadnlar Basketbol Ligi’nin 12. haftasnda Galatasaray Odeabank, kendi sahasnda Beëiktaë’ 75-42 yenerek namaêlup liderliêini devam ettirdi. Sar-Krmzl ekipte süre alan oyuncularn hepsinin skora katkda bulunmas dikkat çekti. Galatasaray’da Torrens 16 sayyla karëlaëmann en skoreri olurken, Siyah-Beyazllarda ise 14 say kaydeden Mc Bride, takmnn skor yükünü çeken isim oldu. E GRUBU: Anadolu Efes, Fenerbahçe Ülker, Olympiakos (Yunanistan), EA7 Emporio Armani (ýtalya), Barcelona Regal (ýspanya), Unicaja Malaga (ýspanya), Laboral Kutxa (ýspanya), Panathinaikos (Yunanistan). Anadolu Efes, ligde çok farklê Eurolig’de son maçnda Real Madrid’e yenilmesine raêmen Top 16’ya adn yazdrmay baëaran Anadolu Efes, Beko Basketbol Ligi’ne galibiyetle döndü. Lacivert-Beyazllar, Aliaêa Petkim’i deplasmanda 85-71 maêlup etti. Günün alnan diêer sonuçlar ëöyle: Royal Hal GaziantepBeëiktaë çntegral Forex: 68-73, Torku Selçuk Üniversitesi-Uëak Sportif: 61-98, Tofaë-Mersin BèB: 72-79, Türk Telekom-Olin Edirne: 72-80. spor ekranê Espanyol-Valladolid............................. NTV Spor Smart.................13.00 Samsunspor-Manisaspor ...........................TRT Spor ....................... 13.30 Fenerbahçe Ülker-P.Karüêyaka(B) ..............Lig TV 3 ........................14.00 GS Liv Hospital-Trabzon M.P(B)..................Lig TV 3 ........................16.00 M.Gladbach-Wolfsburg ...............................TRT Spor .......................16.30 PSV-Den Haag .............................................. FOG TV..........................17.30 Swansea-Everton.........................................Lig TV 3 ........................18.00 Getafe-Barcelona................................. NTV Spor Smart.................18.00 Bucaspor-Karüêyaka ...................................TRT Spor .......................19.00 A.Bilbao-Vallecano .............................. NTV Spor Smart................ 20.00 ýnter-Milan............................................... TüVüBU SPOR.....................21.45 Valencia-Real Madrid .......................... NTV Spor Smart.................22.00 Eurolig’de üç takêmla Ónal arêyoruz - Basketbolda THY Avrupa Ligi’nde ilk tur grup maçlar tamamland. Türkiye’yi Eurolig’de temsil eden Anadolu Efes, Galatasaray Liv Hospital ve Fenerbahçe Ülker, Top 16 turuna kalmay baëard. Daha önce gruptan çkmay garantileyen Fenerbahçe Ülker, son hafta deplasmanda Fransa’nn Nanterre takmn 95-76 maêlup ederek A Grubu’nu lider bitirdi. B Grubu’nda mücadele eden Anadolu Efes, çspanya’nn Real Madrid takmna evinde 86-61 maêlup olmasna karën Top 16’ya kald. Litvanya’nn Zalgiris Kaunas takm Almanya’da Brose Baskets’i 84-80’le geçince Efes, grubunu 4. bitirerek bir üst tura yükseldi. Efes, geçen sezon bütçesini daraltmasna raêmen ismini son 16 listesine yazdrd. F.Bahçe Ülker gibi Top 16’ya kalmay son maçlara brakmayan Galatasaray Liv Hospital ise Almanya’da Bayern Münih’e 88-68’le farkl maêlup oldu. Aslan, bu sonuçla C Grubu’nu 2. srada tamamlad. Efes ile Fenerbahçe çeyrek nal öncesi E Grubu’nda birlikte mücadele edecek. Fa- vori olarak gösterilen Fenerbahçe’yi zorlu rakipler bekliyor. Anadolu Efes’in yan sra 2 sezondur ëampiyonluêu brakmayan Spanoulis’li, Printezis’li, Sloukas’l Olympiakos en ciddi rakip. E Grubu’nda Yunan Panathinaikos ve çspanyol Barcelona da Sar-Lacivertli takm için hiç de kolay rakipler deêil. F.Bahçe Ülker ilk maçn Olympiakos deplasmannda oynayacak, son maçn ise evinde Anadolu Efes ile yapacak. Galatasaray’n yer aldê grupta ise en diëli rakip Real Madrid olarak görünüyor. Sar-Krmzl takm ilk maçn 2-3 Ocak tarihinde Abdi çpekçi’de Maccabi’ye karë oynayacak. Son karëlaëmasnda Partizan’ 10-11 Nisan’da çstanbul’da aêrlayacak. Gruplarnda ilk dörde giren sekiz takm playoff’lara kalacak ve bu turdaki eëleëmelerinde üç galibiyet alan dört takm 2014 Turkish Airlines Euroleague’de Final Four oynayacak. 2014 THY Eurolig Final Four organizasyonu 15-18 Mays 2014 tarihinde çtalya’nn Milano ëehrinde Forum D’Assago Salonu’nda yaplacak. SPOR SERVýSý F GRUBU: Galatasaray Liv Hospital, Real Madrid (ýspanya), Maccabi Elektra (ýsrail), CSKA Moskova (Rusya), Zalgiris Kaunas (Litvanya), Partizan (Sêrbistan), Bayern Münih (Almanya), Lokomotiv Kuban (Rusya). TAKIMLAR O G B M A Y P 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 17 16 17 16 16 17 17 16 17 16 16 16 16 16 17 16 16 16 16 Ankaraspor ýstanbul BBSK Orduspor Balêkesirspor Manisaspor Mersin ý.Y. þanlêurfaspor Samsunspor Adana D.S. 1461 Trabzon Gaziantep BþB Karüêyaka Bucaspor Denizlispor Adanaspor Boluspor Fethiyespor Tavüanlê Linyit Kahramanmaraü 10 11 10 10 9 8 7 6 4 4 5 4 5 5 3 3 3 2 2 6 1 34 2 3 34 3 4 23 1 5 28 4 3 28 6 3 29 5 5 24 6 4 26 7 6 27 7 5 14 4 7 13 6 6 20 3 8 20 3 8 12 6 8 23 6 7 15 3 10 21 6 8 17 4 10 17 11 16 13 17 18 19 21 18 29 20 22 24 27 23 29 23 34 31 30 36 35 33 31 31 30 26 24 19 19 19 18 18 18 15 15 12 12 10 TOPLU SONUÇLAR Ankaraspor-Orduspor: ................................. 4 - 0 þanlêurfaspor-Mersin ýdman Yurdu : ...........2 - 3 HAFTANIN PROGRAMI Boluspor-Fethiyespor ................................. 13.30 1461 Trabzonspor-ýstanbul BBSK ............... 13.30 Balêkesirspor-Kahramanmaraü .................. 13.30 Samsunspor-Manisaspor ............................ 13.30 Gaziantep BþB-Tavüanlê Linyitspor ............ 19.00 Bucaspor-Karüêyaka .................................... 19.00 Yarên: Adana D.S.-Denizlispor................... 20.00 TÜRKüYE LüGLERüNDE GÜNÜN PROGRAMI SPOR TOTO 2. LüG BEYAZ GRUP G.O.Paüa-Kêrklarelispor: .............................. 1 - 2 Bugün: A. Selçuklu-Gümüühane ..............13.30 Çankêrêspor-Kartalspor .............................13.30 Dardanelspor-Tokatspor ...........................13.30 Hatayspor-Sarêyer .....................................13.30 Pendikspor-Tarsus ýdman Yurdu ..............13.30 Turgutluspor-Göztepe ...............................13.30 Yeni Malatyaspor-Giresunspor.................13.30 Yarên: ýnegölspor-Aydênspor ....................13.30 SPOR TOTO 2. LüG KIRMIZI GRUP Bugün: Altênordu-Bayrampaüa................13.30 Ankaragücü-Bandêrmaspor ......................13.30 Bugsaüspor-Tepecikspor ...........................13.30 Diyarbakêr BBSK-Bozüyükspor .................13.30 Eyüpspor-ýskenderun DÇ ..........................13.30 Güngörenspor-Altay ..................................13.30 Kêzêlcahamam-Pazarspor..........................13.30 Körfez FK-Alanyaspor................................13.30 Yarên: Nazilli Bld.-Ofspor ..........................13.30 SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER f25SPOR FOTOüRAF: ZAMAN, CELÿL KIRNAPÇI FOTOüRAF: ZAMAN, M.BURAK BÜRKÜK 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Semih Yusuf Riera (Hakan) Burak Bosingwa Olcan Gökhan Mustafa Yekta (Sneijder) Muslera Zokora Drogba Melo Chedjou Eboue Aykut Colman Adrian Selçuk GALATASARAY Stat: Türk Telekom Arena Saat: 20.00 Yayýn: Lig TV Hakem: Fêrat Aydênus Canlê anlatêm: zaman.com.tr ARENA’DA KRüTüK BULUýMA Galatasaray ile Trabzon, bugün saat 20.00’de Türk Telekom Arena’da kritik bir sçnav vermeye hazçrlançyor. Dev randevunun hakemi Fçrat Aydçnus. Kazanan, zirve ile arasçndaki puan farkçnçn aççlmasçnçn önüne geçecek. Kar yaþçýç sebebiyle bozulan zeminin futbol oynamaya müsait olduþu aççklandç. - maçn kazanmak isteyen taraftarlar, devre aras tatiline de mutlu girmenin planlarn yapyor. Galatasaray Teknik Direktörü Roberto Mancini, hafta boyunca oyuncularyla yaptê toplantlarda devreyi 33 puanla kapatmalar gerektiêini tembihledi. Karadeniz ekibi ise bu sezon deplasmanlarda uêradê baëarsz sonuçlara bir son verip taraftarn yüzünü güldürmeyi amaçlyor. Saat 20.00’de baëlayacak ve Frat FOTOüRAF: CÿHAN Süper Lig’in üst sralarn yakndan ilgilendiren önemli maçta Galatasaray ile Trabzonspor, bugün Türk Telekom Arena’da karë karëya geliyor. èampiyonluk yarënn uzaênda kalan Cim Bom kazanp Fenerbahçe ile arasndaki puan farknn artmasn engellemek, Trabzonspor ise 657 gündür rakibine karë deplasmanda galip gelememe alëkanlêna son vermek istiyor. Ligde geride kalan son iki Galatasaray Baükanê Ünal Aysal ve basketbol antrenörü Ergin Ataman, Teknik Direktör Mancini ile Drogba’ya Trabzonspor maçê öncesi baüarê diledi. Mancini’nin tek sêkêntêsê sol bek - Bu sezon ligde taraftarlarn hayal krklêna uêratan Galatasaray, èampiyonlar Ligi’nde son 16 takm arasna kalmann moraliyle ligde de istikrarl sonuçlar almak istiyor. Devre arasna bir hafta kala bugün oynayacaê Trabzonspor karëlaëmasndan mutlak galibiyet hedeeyen Cim Bom, seyircisine çok güveniyor. Teknik Direktör Roberto Mancini, güçlü rakipleri karësnda sistemini 3-5-2 olarak belirlemeyi planlyor. Elazêspor maçyla baëlayan kadro istikrarn bozmak istemeyen çtalyan hoca için tek soru iëareti sol bek mevkii. Baëarl teknik adam, Hakan Balta’nn mevcut oyun sistemine ayak uyduramamasndan ve yabanc kontenjanndan dolay Sneijder’i kulübeye çekip, Riera’ya bu böl- gede görev vermesi bekleniyor. Ünlü çalëtrc, bu konudaki kararn maç saatinde verecek. Süper Lig’de oynadê son 4 maçnda yenilmeyen, ikiëer beraberlikle galibiyet alan Cim Bom’da, zorlu mücadele öncesi uzun süredir sakat olan Hamit dënda eksik futbolcu bulunmuyor. Selçuk çnan ve Aurelien Chedjou ise bugün sar kart görmeleri halinde cezal duruma düëecek. Aslan’n Uruguayl kalecisi Fernando Muslera ise Trabzonspor karëlaëmasnda görev verilmesi halinde Sar-Krmzl forma altnda 100. resmi maçna çkacak. Baëarl file bekçisi, bugüne kadar Süper Lig, TFF Süper Kupa, Türkiye Kupas ve UEFA èampiyonlar Ligi’nde 99 kez Galatasaray’n kalesini korudu. SPOR SERVýSý Trabzon, Āstanbul’dan mutlu dönmek istiyor - Trabzonspor, Galatasaray ile yapacaê önemli maç için dün çstanbul’a geldi. Son hazrlklarn dün sabah saatlerinde kendi tesislerinde tamamlayan BordoMavili ekipte 18 futbolcu yer ald. Kart cezals Malouda, Trabzon’da brakld. Kaleci Zeki Ayvaz da ka leye dahil edilmedi. Çocuêunun okul iëlemleri için izin alan Sol Bamba’nn Fransa’dan kampa katlacaê bildirildi. Teknik Direktör Mustafa Akçay, “Galatasaray maç zor olacak ama çalëtêmz ve üzerinde durduêumuz ëeyleri yaparsak zoru kolaya çevirebiliriz.” diye umutlu konuëtu. Takmn ikinci kaptan Mustafa Yumlu ise güçlü rakipleri karësnda kazanp taraftarlarn sevin- dirmek istediklerini söyledi. Yumlu, “Galatasaray maç deplasmandaki kötü gidiëata son vermek açsndan çok önemli ve kritik bir maç. Devre arasna az bir zaman kald. Kalan iki maçmz da kazanarak devre arasna moralli girmek en büyük arzumuz. Rakibimizin de kendi evinde oynayacaê maçta kazanmak adna gerekeni yapacaên düëündüêümüzde zorlu ve zevkli bir maç olacak.” diye konuëtu. Bordo-Mavili yönetim de çstanbul’da önemli bir toplant yapmaya hazrlanyor. Yöneticiler, ara transfer dönemindeki yol haritasn da bu oturumda karara baêlayacak. Belirlenen isimler tek tek tartëlp mali tablolar çkarlacak. SPOR SERVýSý SAYFA TASARIM: KENAN üûLEN Onur Henrique Aydnus’un yöneteceêi kritik karëlaëmada her iki takmn teknik heyet ve futbolcularn düëündüren tek nokta Türk Telekom Arena’nn zemini. G.Saray’n, èampiyonlar Ligi’nde Juventus’u Sneijder’in tek golüyle eleyip gruplardan çktê maçta kar yaêë sebebiyle sahadaki bozulmalarn ksmen giderildiêi bildirildi. Yetkililer, çimlerin maç oynamaya müsait olduêunu açklad. SPOR SERVýSý Kadir TRABZONSPOR GALATASARAY YILDIZI TOLGAY’IN GÖZÜ FLORYA'DA -HAMBURG'UN -PREKAZü üÇüN OYUNCU BAKACAK Galatasaray Kulübü Baëkan Ünal Aysal, dün Florya Metin Oktay Tesisleri'nde SarKrmzllarn eski futbolcusu Cevad Prekazi ile buluëtu. Sportif Koordinatör Bülent Tulun ve Altyap Teknik Sorumlusu Bülent Ünder de görüëmede yer ald. Üçlü daha sonra Galatasaray U14 Takm'nn Çanakkale Dardanelspor ile oynadê ve 3-0 kazandê maç izledi. Cevad Prekazi'nin, altyap için futbolcu araëtrmas yapacaê açkland. Bundesliga ekibi Hamburg’un genç yldz Tolgay Arslan, Galatasaray’n yldzlar Didier Drogba ve Wesley Sneijder ile birlikte oynamak istediêini açklad. Bu sezon ëampiyonluêa Fenerbahçe’nin yakn olduêunu ifade eden yetenekli yldz, “Ama ben Galatasaray’n olmasn isterim. Drogba ve Sneijder’le birlikte oynamak da güzel olurdu ama Hamburg’la 1,5 yllk sözleëmem var.” diyerek Sar-Krmzllara yeëil ëk yakt. -BREZüLYALI ALEX, PARÇALI FORMAYI ÇOK SEVDü Galatasaray'n ocak aynda kadrosuna katacaê iddia edilen Brezilyal genç futbolcu Alex Telles, Sar-Krmzl takm için övgü dolu sözler sarf ediyor. 19 yaëndaki sol bek, Twitter'daki sayfasndan geçtiêimiz günlerde yaptê açklamada "Çok heyecanlym, yaknda geliyorum. èampiyonlar Ligi'nde oynamak için fazla beklemeyeceêim." ifadelerini kullanmët. Telles dün de Photoshop'la kendisine giydirilen G.Saray formal fotoêrafn paylaët. f26 SPOR 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN KARTAL ýAHA KALKTI Dört maçlêk cezasê biten Beüiktaü, taraftarêna farklê bir maç izletti. Elazêÿspor’u konuk eden Siyah-Beyazlêlar, ikinci yarêdaki etkili futboluyla sahadan 4-1’lik zaferle ayrêldê. Üç haftalêk galibiyet özlemini dindiren golleri; Sivok, Holosko (2) ve Olcay kaydetti. Konuk ekibin tek sayêsê Deniz’den geldi. FOTOüRAFLAR: ZAMAN, MAHMUT BURAK BÜRKÜK AHMET TEKýN ûSTANBUL Beëiktaë, Spor Toto Süper Lig’in son srasnda yer alan Elazêspor’u 4-1 maêlup ederek zirve yarëndaki takibini sürdürdü. Geçtiêimiz haftaki olayl Kasmpaëa maçnn ardndan Almeida ve Motta’nn kart cezals, Fernandes’in moral bozukluêu ve sakatlê sebebiyle forma giyemediêi maçta Siyah-Beyazllar, zayf rakibini konuk etti. Ligdeki son üç maçnda ilk yarlardaki oyunu beêenilen ve skor avantaj elde eden Kartal’n ikinci 45 dakikada sergilediêi performans eleëtiri alyordu. Dört maçlk cezas bittikten sonra 89 gün sonra taraftarlarnn huzuruna çkan Bilic’in talebeleri, müsabakaya hzl baëlad. 335 gün sonra tekrar formasna kavuëan Uêur Boral, sol kanattan yaptê bindirmelerle sahann en iyileri arasnda yer ald. 11’de Uêur’un ortasnda Olcay, yakn mesafeden topa kötü vurunca takmn bir golden etti. Beëiktaë’n beklediêi say 22’de Sivok’tan geldi. Sahann en iyilerinden Uêur’un köëe atënda topa iyi yükselen Sivok, Zülküf’ü maêlup etti: 1-0. Bu golden sonra Beëiktaë’n oyuna aêrlên koymas beklenirken 29’da konuk ekip beraberliêi yakalad. Sane’nin pasnda meëin yuvarlakla buluëan Deniz Ylmaz, skoru 1-1 yapt. Beraberliêin ardndan ev sahibi oyunun tek hakimiydi. 30’da Olcay’n sert ëutunu kaleci kornere tokatlarken 39’da sol kanattan Uêur’un ceza alan önüne al da at derecesine çkardê topa Mustafa Pektemek kötü vurunca tabela deêiëmedi. Beëiktaë, MAÇIN öZETi Beüiktaü’ta Almeida’nên yokluÿunda gol yükünü Slovak forvet Holosko çekti. Beüiktaü tribünleri geçen hafta vefat eden kaleci Tolga’nên annesini unutmadê. maçên analizi - BEýüKTAý: 4 ELAZIĀSPOR: 1 BEýüKTAý: Tolga 6, Serdar 6, Ersan Gülüm 6, Sivok 7, ýsmail Köybaüê 6 (Dk. 85 Muhammed ?), Necip 6, Holosko 8 (Dk. 81 Gökhan Töre 3), Veli 6, Uÿur Boral 8, Olcay 7 (Dk. 90 Mehmet Akgün ?), Mustafa Pektemek 7 ELAZIĀSPOR: Zülküf 4, Hakan 4 (Dk. 69 Isaac Moore 3), Sow 5, Ahmet Görkem 4 (Dk. 46 Deniz 4), Çaÿlar 4, Bilica 4, Köksal 4, Bermudez 4, Sane 4, Serdar Özkan 4, Deniz Yêlmaz 4 (Dk. 40 Serdar Güler 4) GOLLER: Dk. 22 Sivok, Dk. 46 ve 80 Holosko, Dk. 70 Olcay / Dk. 29 Deniz Yêlmaz SARI KARTLAR: Mustafa Pektemek / Sane HAKEMLER: Mete Kalkavan 7, Süleyman Özay 7, Arkên Akgöl 6 STAT: Recep Tayyip Erdoÿan YÖNETüMDEN FERNANDES’E 220 BüN EURO CEZA Beëiktaë’la ipleri kopma noktasna gelen Manuel Fernandes’e yönetimden ceza çkt. SiyahBeyazl yönetim, Portekizli yldz oyuncuya Kasmpaëa maçnda taraftarla girdiêi diyalog ve tribünlere doêru yaptê el hareketleri nedeniyle 220 bin Euro para cezas verdi. Dünkü Elazêspor karëlaëmasnn kadrosuna sakat olduêu gerekçesiyle alnmayan Fernandes’in devre arasnda takmdan gönderilmesi bekleniyor. NECüP UYSAL, GÖKHAN TÖRE’NüN ÜZERüNE YÜRÜDÜ Beëiktaë-Elazêspor maç sonras SiyahBeyazl ekibin iki oyuncusu arasnda bir tartëma yaëand. Takm kaptanlarndan Necip Uysal, bitië düdüêünün ardndan takm arkadaë Gökhan Töre’nin üzerine yürüdü. Uysal’n çok sinirli olduêu ve Töre’ye küfür ettiêi görüldü. Gurbetçi futbolcu ise Necip’in bu davranëna gülümseyerek karëlk verirken Tolga Zengin ve Mustafa Pektemek, iki oyuncuyu sakinleëtirdi. Ali Aydén Kalkavan, yükseliýine devam ediyor Karëlaëmann FIFA kokartl hakemi Mete Kalkavan, her geçen maç baëarsnn üstüne koyuyor. Kalkavan’n özgüveni tavan yapmë durumda. Bu, kendisine, doêru kullanmazsa zarar verebilir. Ancak Kalkavan’n yaëants, yaptê iëteki yönetici kimliêi buna engel olacak diye düëünüyorum. Yine de çok dikkatli olmal. Müsabaka içindeki gizli faulleri iyi süzdü. Gösterdiêi sar kartlar son derece doêru ve yerindeydi. Beden diliyle futbolculara gerekli mesajlar vermesini bildi. Beëiktaë’n attê ikinci golde doêru yerde doêru avantaj ikinci yarya golle baëlad. 46’da Mustafa Pektemek’in pasnda topla buluëan Holosko, düzgün vuruëla kaleci Zülküf’ün yanndan topu lelere gönderdi: 2-1. Bu golden bir dakika sonra bu defa Mustafa’nn pasnda meëin yuvarlakla buluëan Olcay’n sert ëutu az farkla auta gitti. çkinci yarlarda rakipleri karësnda genelde iki farkl bir üstünlük saêlayamadê için skntlar yaëayan Beëiktaë’ rahatlatan gol 70’te Olcay’dan geldi. Holosko’nun pasnda topla buluëan Holosko, sert bir vuruëla tüm Beëiktaëllar ayaêa kaldrd: 3-1. 80’de uzun bir aradan sonra tekrar formasna kavuëan oyuncularn arasnda yer alan Holosko, Mustafa’nn pasn gole çevirip durumu 4-1 yapt ve yerini Gökhan Töre’ye brakp alkëlarla sahadan çkt. uygulamas sonuç getirdi. Özellikle karëlaëmann elektriklendiêi bölümlerde yaptê hamlelerle oyunun kontrolünü elinden hiç kaçrmad. 52’de Beëiktaë’n ofsayt gerekçesiyle iptal edilen saysnda 2 No’lu Yardmc Hakem Arkn Akgöl, hatal bayrak kaldrd. Olcay topla buluëtuêunda ofsayt pozisyonunda deêildi. Topu aktardênda da gol vuruëunu yapan Siyah-Beyazl futbolcu, topun gerisindeydi. Beëiktaë, Kasmpaëa maçnn ëok etkisini bir anlamda üzerinden atarak tekrar futbola döndü diyebiliriz. [email protected] Maçên adamê Hayal kêrêklêÿê Kêrêlma noktasê Maçàn yàldàzà Holosko Beýiktaý’çn özellikle iki yabancçsçnçn cezalç olduþu maçta ilk onbir ýansç bulan Filip Holosko, attçþç iki gol ve istekli oyunuyla maççn yçldçzçydç. Holosko’nun önderliþindeki Kartal, Elazçþspor’u farklç maþlup etti. Uþur Boral da sahançn iyilerindendi. Bilica, çok hata yaptà Elazçþspor’un defansçnda görev yapan Brezilyalç futbolcusu Fabio Bilica, göbekte çok hata yaptç. Bordo-Beyazlçlarçn çok faza ýey beklediþi futbolcunun, bu hatalarçna kaleci Zülküf Özer’in yediþi hatalç goller de eklenince Elazçþspor, ûstanbul’da fark yedi. Avantaj, farkà getirdi ûlk yarç 1-1 bitmiý, dakikalar 46’yç gösterirken hakem Mete Kalkavan’çn güzel avantaj oynatmasç Holosko ile Beýiktaý’çn öne geçmesine vesile oldu. Bu gol, Siyah-Beyazlçlarç daha da ateýleyerek maçç farka götürdü. Kartal, kritik haftayç kayçpsçz geçti. SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER f27 SPOR 22 ARALIK 2013 PAZAR ZAMAN Atéf Keçeci Beüiktaü rahatladê Beëiktaë için rakip ne kadar dele ederken 29. dakikada bir puan cetvelinin son srasnda de gol buldu. Yaptklar atak olsa da üç puann ötesinde esnasnda 7 Siyah-Beyazl moral açsndan da önem- oyuncunun arasna 3 kiëi ile li bir müsabakayd. Sadece paslaëp Deniz Ylmaz’n ayakombine sahiplerinin izle- êndan skora beraberlik geme ëans olan maça maa- tirmeleri Beëiktaë defansnn lesef raêbet yoktu. 12 bine acizliêini ortaya koymuëtu. yakn kombine satlmasna Beraberlik sonras Elazêspor karën tribünlerdeki say 5-6 kalecisi Zülküf Özer’in skobin civarndayd. Bu takma ru koruma adna kullandê olan güvensizlik miydi yoksa toplarda zamana oynayp futbolun artk sahada deêil vakit kazanma isteêi çok da masa baënda oynanmasna ëk deêildi. Yöneticileri, kentepki miydi bilemiyorum. Ce- disine herhalde oyalanarak zallar ve sakatlk60 dakikann geçlardan ötürü ilk on- Beüiktaü’ta 12 meyeceêini anlatabir de uzun süredir bine yakên komcaklardr. kadroda muhtelif bine satêlmasêna çkinci yarnedenlerden do- karüên tribünda daha organize lay yer alamayan bir Beëiktaë vard. lerdeki sayê 5-6 oyunculardan kubaëlama bin civarêndaydê. Devrenin rulmuëtu. Defansn vuruëu ile birlikBu takêma olan solunda çsmail Köyte yaplan atakta baë, onun önünde güvensizlik miydi Holosko’dan gelen Uêur Boral, forvette yoksa futbolun gol durumu 2-1 Mustafa Pektemek artêk sahada detaëynca maçn ve Holosko ilk 11’de ÿil masa baüênda sonucu da belli olsahadaydlar. Ön li- oynanmasêna muëtu. Zira net bir bero Veli ve Necip, tepki miydi bileëekilde izlendiêi rakip ataklar önle- miyorum. gibi rakip, sknt mek, ikinci bölgeyaratacak bir niteden takm ileriye taëyacak likte deêildi. Müsabakann toplar servis etmekle görev- büyük bölümünü kendi yar lendirilmiëlerdi. Oyun kurma sahasnda kabul etmeleri de iëini ise Olcay yapacak, ileri fark yememeye yönelikti. üçlüde gol peëinde koëacakt. Ancak Siyah-Beyazllar, hafMüsabaka baëladênda talarn skor açlêyla yükleSiya-Beyazl takm saha ve niyordu. Olcay ve Holosko top hakimiyetini ele geçirmië 80’de durumu 4-1’e taëyan ve rakip alana yerleëmiëti. Si- gollere isimlerini yazdrdlar. vok, takmn saha içerisinde Dün gece forma bulan çsiyi motive etmekle birlikte mail Köybaë ve Uêur Boral oyunu geriden ileriye attê gayretli gözükürken Holosgarantili uzun toplarla forvet- ko gününde; Mustafa Peklerini pozisyona sokarak dün temek ise baëarsz görüldü. gecenin en baëarl oyuncu- Ve Beëiktaë, farkl bir skorla suydu. Attê kafa golü de üç puan hanesine yazdrarak kendisini taçlandrmët. Ela- taraftarlarn da mutlu etti. zêspor, gücü orannda müca- [email protected] Okay Karacan Gangnam Style geri döndü Son söyleyeceêimizi hemen Beëiktaë 11’inin Elazê maçnda söyleyelim. Haftalardr ikinci yaptê buydu. çlk yarda takyarlarda ayakta uyuyan Be- mn komuta merkezi sol kaëiktaë, ikinci yarlar da isterse nat, atak dinamosu Uêur Boral oynayabiliyormuë! oldu, ikinci yarda daha genië Hem de ne oynamak. Tpk alan kullanrken Olcay ile Pekgeçen yln ilk yarsndaki gibi. temek snmaya baëlayp Uêur’a Coëku ve istekle. katldlar. Dün akëam haftaMaç çnönü’de olsayd bir lardr sahaya ayn oyuncular asist iki gol yapan Holosko ile ayn sistem ile çkan, takm bir yürekten oynayan, ne s bir gol türlü saha içinde geliëtiremeatan Olcay, Gangnam Style ya- yen Bilic’e alternatif oyuncular parlard ëüphesiz. harika bir mesaj verFernandes, Al- Maç ýnönü’de olsaydê diler. bir asist iki gol meida, Oêuzhan’sz Bu takm sadebile geçen yln en iyi yapan Holosko ile ce iki oyuncunun döneminden bir pa- yürekten oynayan, ayaêna, bir adamn saj sundu Beëiktaë. neÓs bir gol atan Ol- kafasna bakacak Tek eksik Gangnam cay, Gangnam Style kadar sê deêildi. Style ëovuydu. Bir yaparlardê üüphesiz. Elazê zayf bir hafta öncesinden Fernandes, Almeida, takm, Beëiktaë’n baëlarsak, Kasmpa- Oÿuzhan’sêz bile iëini zorlaëtrmad ëa maçnda yaëanan- geçen yêlên en iyi dö- ama böylesine kötü lar kelimenin tam neminden bir pasaj günler geçiren, ceza anlamyla bir fela- sundu Beüiktaü. ve sakatlklarla boketti. Donk’un oyuêuëan, morali sfrnu çêrndan çkalanan bir takmn ran icraat, zaten iki hafta önce yere basp istediêini almasn kontaê kapatan Fernandes’in buna baêlamak insafszca olur. Herkes eskisi gibiydi. Hosaldrya uêramas, Almeida ile Motta’nn bu saldrya kaytsz losko, Olcay, Uêur, çsmail ve kalmayan amatör halleri, bir de kaçrdklarna raêmen Necip. Sivok’un açlë golü bile son ikinci yarlarda çözülme hastalênn nüksetmesiyle kâbus iki sezondan kalma deêil miyçökmüëtü. Atiba’nn sakatlê- di? Tolunay Kafkas Karabükna son dakikada Oêuzhan’n eklenmesiyle Beëiktaë, Elazê spor’un Lua Lua’ya baêml maç öncesi ideal kadrosu itiba- oyununu son iki ayda tamamen deêiëtirerek sorumluluêu tüm ryla dibe vurdu. Bir futbol takmnn tali- takma eëit daêtarak büyük hi ancak bu kadar kötü gider! bir baëar elde etti. Karabük Böyle durumlarda büyük ku- birdenbire baëkalaëverdi. Dün lüplerin, büyük reaksiyon veren bunun bir baëka versiyonunu oyuncular olmal. Oynama- izledik. Beëiktaë, Fernandes’e mahyanlara vazgeçilmez olmadklar mesaj verilebilmeli, kulü- kûm deêildi. Almeida’sz da bün hedeerini ayakta tutacak sorun çözebiliyor, Oêuzhan isyan bayraê açlabilmeli. olmadan da pas yapabiliyordu. çlk kez bir arada oynayan [email protected] Beüiktaü’ta Teknik Direktör Slaven Bilic, 10 futbolcunun eksik olmasê nedeniyle kadro kurmakta zorlandê. Hêrvat çalêütêrêcê, buna raÿmen Elazêÿspor karüêsênda alênan 3 puana çok sevindi. FOTOüRAF: ZAMAN, M.BURAK BÜRKÜK 3 PUANDAN FAZLASINI KAZANDIK - Beëiktaë Teknik Direktörü Slaven Bilic, Elazêspor’u yenerek çok anlaml bir maç kazandklarn söyledi. Önemli bir galibiyet elde ettiklerini belirten Hrvat hoca, “3 puandan fazlasn kazandk. Oyuncularm tebrik ediyorum, harika bir ruh ortaya koydular.” dedi. Sakat ve cezal futbolcularn fazlalê nedeniyle Elazê maçna zor ëartlar altnda hazrlandklarn ifade eden Bilic, “Son idmanda ha f bir çalëma yapmamza raêmen 3 oyuncumuzu kaybettik. Buna raêmen oyuncularmz kafalarn önlerine eêmediler. Hak edilmië bir galibiyet aldk.” diye konuëtu. Siyah-Beyazl takmn yldz oyuncusu Olcay èahan ise takm halinde müthië oynadklarn dile getirdi. Zor- lu bir dönemden geçtiklerini kaydeden gurbetçi futbolcu, “3 haftadr çok puan kaybetmiëtik. Skntl 24 saat geçirdik. Oêuzhan sakatland, Mami sakatland, Mehmet Akgün sakatland, diêer sakatlar da vard. Zar zor 11 çkardk. 11 tane oyuncunun 5’i ilk kez 11’de oynad. Takdir edilecek performans gösterdiler, yürekten kutluyorum. Taraftarmz arkamzda olduêu sürece bizi burada kimse kolay kolay yenemez.” ëeklinde konuëtu. Beëiktaë’n tecrübeli saê beki Serdar Kurtuluë da ëampiyonluk yarëndan kopmadklarn söyledi. Sezon baëndan beri birçok sknt ile mücadele ettiklerini ifade eden Serdar, “Hocamzn cezas, taraftara ceza, sahamzn olmayë. Biz bunlar mazeret olarak görmü- yoruz. Öncelikli hede miz, devreyi 32 puanla kapatmak istiyoruz. Henüz her ëey bitmedi. Takm karakterli. Bunlarn altndan kalkacaktr.” dedi. SPOR TOTO SÜPER LüG PUAN DURUMU 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. TAKIMLAR O G B M A Y P Fenerbahçe Kasêmpaüa Beüiktaü Galatasaray Sivasspor Eskiüehirspor Trabzonspor Karabükspor Bursaspor Gaziantepspor Akhisar Bld. M.P Antalyaspor Çaykur Rizespor Torku Konyaspor Gençlerbirliÿi K. Erciyesspor Kayserispor Elazêÿspor 15 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 15 15 15 15 16 12 9 8 7 8 7 7 6 5 6 5 4 4 5 4 3 2 3 2 1 4 3 5 3 6 2 2 5 3 5 3 5 5 4 5 5 2 7 4 6 6 5 4 8 1 9 3 8 3 9 5 8 1 12 37 30 30 23 27 19 22 14 16 22 15 17 18 18 14 10 12 18 16 17 18 15 20 11 18 13 18 29 18 18 24 25 18 22 23 39 38 31 29 27 26 24 24 23 20 20 19 18 16 16 15 12 11 10 Çaykur Rizespor-Kasêmpaüa: ..........................................................0 - 0 Beüiktaü-Elazêÿspor: ..........................................................................4 - 1 ÇARýI’DAN ‘AYAKKABI KUTUSU’ GÖNDERMESü Sosyal içerikli mesajlarla ün yapan Beüiktaü’ên taraftar grubu Çarüê, Elazêÿspor maçênda da ilginç tezahüratlar yaptê. Çarüê bu kez, son günlerde gündeme oturan yolsuzluk ve rüüvet soruüturmasênda Halk Bankasê Genel Müdürü’nün evindeki ayakkabê kutularêndan çêkan 4,5 milyon dolara göndermede bulundu. Taraftarlar, “Neyleyim cebimdeki milyon dolarê” diye baülayan tezahüratê “Neyleyim kutudaki milyon dolarê” olarak deÿiütirirken ayakkabêlarênê çêkartarak beste söylemeye devam ettiler. HAFTANIN PROGRAMI Bugün: Eskiüehirspor-Gaziantepspor..........................................13.30 Kayserispor-Torku Konyaspor .......................................................13.30 Medical Park Antalyaspor-Gençlerbirliÿi ....................................16.00 Kardemir karabükspor-Fenerbahçe.............................................16.00 Galatasaray-Trabzonspor ..............................................................20.00 Yarên: Akhisar Belediyespor-Sivasspor ......................................20.00 Bursaspor-Kayseri Erciyesspor ....................................................20.00 Bursaspor’un þilili forveti Pinto için son kararê yönetim verecek. Hakan Çalhanoÿlu’nun 21. dakikada attêÿê gol, takêmêna yetmedi. Daum, Batalla'yê sildi Pinto için beklemede Çalhanoÿlu’nun golü, Hamburg’a yetmedi - Bursaspor Teknik Direktörü Christoph Daum, takmdan ayrlan Pablo Batalla’y bir daha takmda görmek istemediêini söyledi. Özlüce Tesisleri’nde düzenlenen haftalk basn toplantsnda, gündeme iliëkin deêerlendirmelerde bulunan Daum, “Batalla’y tamamen sildiniz mi?” sorusuna, “evet” diyerek net bir cevap verdi. èilili golcü Pinto hakkndaki düëüncelerini de aktaran Alman hoca, “Pinto’nun menajeriyle bir kez gö- rüëmem oldu. O konuëtuêumuz konularn içinde Pinto’yla ilgili, geleceêiyle ilgili görüëmeler vard. Sonuçta Pinto ile ilgili muhatab menajeri ve kendisidir.” diye konuëtu. Serdar Aziz ile ilgili yöneltilen soruya tecrübeli teknik adam, “Bizim hede miz her zaman tüm takmlarla iliëkilerimizin iyi olmas. Onlarla oturabiliriz, yemeêe çkabiliriz. Biz de onlardan futbolcu isteyebiliriz. Ama bizim istediêimiz futbolcular G.Saray vermiyor.” dedi. - Bundesliga’nn 17. hafta mücadelesinde Hamburg, kendi evinde Mainz’a 3-2 maêlup oldu. Imtech Arena’da oynanan karëlaëmada Hamburg’un gollerini 21. dakikada milli futbolcumuz Hakan Çalhanoêlu ve 79. dakikada Van der Vaart atarken Mainz’a galibiyeti getiren saylar 47 ve 90. dakikalarda Okazaki, 50. dakikada Nicolai Müller kaydetti. Bu sonucun ardndan Hamburg 16 puanda kalrken, Mainz ise 24 puana yükseldi. Alman Ligi’nde zirve adaylarndan Bayer Leverkusen, 4 Türk asll oyuncunun oynadê maçta deplasmanda Werder Bremen’e 1-0 yenildi. Avrupa’da dün oynanan diêer maçlarda ëu sonuçlar alnd: Almanya: Braunschweig-Hoffenheim: 1-0, B.Dortmund-Hertha Berlin: 1-2, Freiburg-Hannover: 2-1. çngiltere: LiverpoolCardiff City: 3-1, Crystal Palace-Newcastle: 0-3, Fulham-Manchester City: 2-4, Manchester United-West Ham United: 3-1, Stoke CityAston Villa: 2-1, SunderlandNorwich City: 0-0, West Bromwich-Hull City: 1-1. SAYFA TASARIM: KENAN üûLEN
