the PDF file

LOGY
INDEX
DUVAR ve YER KAROLARI
DUVAR ve YER KAROLARI
WALL & FLOOR TILES
WALL & FLOOR TILES
24x50 cm Ő[Ő
=ð*$1$ .................................6 - 7
%(5*$0$.............................8 - 9
BULUT....................................10 - 11
KARDELEN ...........................12- 13
AKSU .....................................14 - 15
.5ð=$17(0..........................16 - 17
SELÇUKLU.............................18 - 19
25x60 cm Ő[Ő
EMPERADOR .......................22 - 23
OKYANUS .............................24 - 25
*$/$ .....................................26 - 27
2/ð0326 ..............................28 - 31
PANAMA ...............................32 - 33
SÜMELA ................................34 - 35
1ð/ž)(5 ................................36 - 37
LARA ......................................38 - 39
(%58/ð...................................40 - 43
KATRE ....................................44 - 45
OPAL......................................46 - 47
SIRLI PORSELEN DUVAR ve YER KAROLARI
GLAZED PORCELAIN WALL & FLOOR TILES
28x56 cm Ő[Ő
$5ð=21$ ..............................50 - 51
SUR ........................................52 - 53
/$'ð1 ....................................54 - 55
KRATER .................................56 - 57
6(59ð .....................................58 - 59
KORU .....................................60 - 61
(5&ð<(6 ................................62 - 63
ATLAS ....................................64 - 65
KAMELYA ..............................66 - 67
MONO...................................68 - 69
30x60 cm Ő[Ő
6(5$021ð ...........................72 - 73
$5021ð ................................74 - 75
6$)ð5 .....................................76 - 77
ZÜMRÜT ................................78 - 79
OTTOMAN ............................80 - 81
SIRLI PORSELEN YER KAROLARI
GLAZED PORCELAIN FLOOR TILES
40x40 cm Ő[Ő
KUMSAL ................................84 - 85
.806$/5867ð. ..................84 - 85
DEMRE ..................................86 - 87
MADRA .................................88 - 89
FALEZ ....................................90 - 91
RETRO ...................................92 - 93
HAZAR...................................94 - 95
KARATAY...............................96 - 97
MANAS .................................98- 99
7(.1ð.3256(/(1.$52/$5
7(&+1,&$/PORCELAIN TILES
40x40 cm Ő[ Ő
SAHRA ...................................102 - 103
1(0ð/ ....................................104 - 105
DUVAR ve YER KAROLARI / WALL & FLOOR TILES
Z Z ZD Q NDV H UDP L N F RP W U
24x50 cm Ő[Ő
24x50 cm Ő[Ő
=ð*$1$ .................................6 - 7
%(5*$0$.............................8 - 9
BULUT....................................10 - 11
KARDELEN ...........................12 - 13
AKSU .....................................14 - 15
.5ð=$17(0..........................16 - 17
SELÇUKLU.............................18 - 19
=ð*$1$
24x50 cm / 9,5”x20”
Zigana [FP
%HM/ Beige
Zigana [FP
%HM'HNRU/ Beige Decor
Zigana [FP
.DKYH/ Brown
Zigana [FP
*UL/ Grey
Zigana [FP
*UL'HNRU/Grey Decor
Zigana [FP
$QWUDVLW/ Anthracite
PEI4
Zigana [FP
%HM/ Beige
6
PEI4
Zigana [FP
*UL/ Grey
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
7
BERGAMA
Bergama [FP
'HNRU/ Decor
24x50 cm / 9,5”x20”
Bergama [FP
.UHP/ Cream
Bergama
[FP
%RUG¾U/ Border
Bergama [FP
.DKYH/ Brown
PEI4
Bergama [FP
.UHP/ Cream
8
PEI4
Bergama [FP
.DKYH/ Brown
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
9
BULUT
24x50 cm / 9,5”x20”
Bulut [FP
%RUG¾U/ Border
Bulut [FP
.ñUPñ]ñ/ Red
Bulut [FP
'HNRU/ Decor
Bulut [FP
%H\D]/ White
Bulut [FP
0¾UG¾P/ Damson
Bulut [FP
6L\DK/ Black
PEI4
Bulut [FP
%H\D]/ White
10
'89$5YH<(5.$52/$5,
'89$5YH<(5.$52/$5,:$//)/2257,/(6
:$//)/2257,/(6
11
KARDELEN
24x50 cm / 9,5”x20”
Kardelen [FP
%H\D]'HNRU/ White Decor
Kardelen [FP
Kardelen [FP
Kardelen [FP
Kardelen [FP
%HM'HNRU/ Beige Decor
Kardelen [FP
Kardelen [FP
Kardelen [FP
%H\D]%RUG¾U
White Border
%HM%RUG¾U
Beige Border
%H\D]/ White
%HM/ Beige
PEI4
Kardelen [FP
%H\D]/ White
12
6L\DK/ Black
.DKYH/ Brown
PEI4
Kardelen [FP
%HM/ Beige
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
13
AKSU
24x50 cm / 9,5”x20”
Aksu [FP
%HM/ Beige
Aksu [FP
%RUG¾UBorder
Aksu [FP
.DKYH/ Brown
PEI4
Aksu [FP
%HM/ Beige
14
PEI4
Aksu [FP
.DKYH/ Brown
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
15
.5ð=$17(0
Krizantem [FP
%H\D]/ White
24x50 cm / 9,5”x20”
Krizantem
[FP
%RUG¾UBorder
Krizantem [FP
.ñUPñ]ñ/ Red
PEI4
Krizantem [FP
6L\DK/ Black
16
Krizantem [FP
%H\D]/ White
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
17
SELÇUKLU
Selçuklu [FP
%RUG¾UBorder
24x50 cm / 9,5”x20”
Selçuklu [FP
'HNRU/ Decor
Selçuklu [FP
%H\D]/ White
Selçuklu [FP
0¾UG¾P/ Damson
Selçuklu [FP
6L\DK/ Black
PEI4
18
Selçuklu [FP
%H\D]/ White
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
19
DUVAR ve YER KAROLARI / WALL & FLOOR TILES
Z Z Z D Q ND V H UD P L N F RP W U
25x60 cm Ő[Ő
EMPERADOR .......................22 - 23
OKYANUS .............................24 - 25
*$/$ .....................................26- 27
2/ð0326 ..............................28 - 31
PANAMA ...............................32 - 33
SÜMELA ................................34 - 35
1ð/ž)(5 ................................36 - 37
LARA ......................................38 - 39
(%58/ð...................................40 - 43
KATRE ....................................44 - 45
OPAL......................................46 - 47
EMPERADOR
25x60 cm / 10”x24”
PEI3
Emperador [FP
.UHP/ Cream
Emperador [FP
'HNRU/ Decor
Emperador [FP
.UHP/ Cream
PEI3
Emperador [FP
.DKYH/ Brown
Emperador Format [FP
'HNRU/ Decor
Emperador [FP
%RUG¾U/ Border
Emperador [FP
22
6¾S¾UJHOLN/ Skirting
Emperador Format [FP
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
23
2.<$186
Okyanus [FP
'HNRU/ Decor
25x60 cm / 10”x24”
Okyanus Format [FP
'HNRU/ Decor
Okyanus [FP
%RUG¾U/ Border
Okyanus [FP
6¾S¾UJHOLN/ Skirting
PEI3
Okyanus [FP
%H\D]/ White
24
Okyanus [FP
%H\D]/ White
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
25
GALA
25x60 cm / 10”x24”
Gala [FP
'HNRU/ Decor
Gala [FP
%RUG¾UBorder
Gala [FP
.UHP/ Cream
PEI4
Gala [FP
.UHP/ Cream
26
Gala [FP
.DKYH/ Brown
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
27
2/ð0326
Olimpos [FP
'HNRU/ Decor
25x60 cm / 10”x24”
Olimpos
[FP
%RUG¾U/ Border
Olimpos [FP
%H\D]/ White
Olimpos [FP
.ñUPñ]ñ/ Red
PEI4
Olimpos [FP
6L\DK/ Black
28
Olimpos [FP
%H\D]/ White
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
29
2/ð0326
Olimpos [FP
.ñUPñ]ñ'HNRU/ Red Decor
25x60 cm / 10”x24”
Olimpos
[FP
.ñUPñ]ñ%RUG¾U
Red Border
Olimpos [FP
.ñUPñ]ñ/ Red
Olimpos [FP
%H\D]/ White
PEI4
Olimpos [FP
6L\DK'HNRU/ Black Decor
30
Olimpos
[FP
6L\DK%RUG¾U
Black Border
Olimpos [FP
6L\DK/ Black
Olimpos [FP
%H\D]/ White
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
31
PANAMA
25x60 cm / 10”x24”
Panama [FP
'HNRU/ Decor
Panama [FP
%HM/ Beige
PEI4
Panama [FP
.DKYH/ Brown
32
Panama [FP
%HM/ Beige
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
33
SÜMELA
Sümela [FP
'HNRU/ Decor
25x60 cm / 10”x24”
Sümela [FP
%H\D]/ White
Sümela [FP
.ñUPñ]ñ/ Red
PEI4
Sümela [FP
6L\DK/ Black
34
Sümela [FP
%H\D]/ White
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
35
1ð/ž)(5
Nilüfer [FP
'HNRU/ Decor
25x60 cm / 10”x24”
Nilüfer
[FP
%RUG¾UBorder
Nilüfer [FP
%HM / Beige
PEI4
Nilüfer [FP
.DKYH/ Brown
36
Nilüfer [FP
%HM/ Beige
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
37
LARA
25x60 cm / 10”x24”
Lara [FP
'HNRU/ Decor
Lara
[FP
%RUG¾UBorder
Lara [FP
%H\D]/ White
Lara [FP
.ñUPñ]ñ/ Red
PEI4
Lara [FP
6L\DK/ Black
38
Lara [FP
%H\D]/ White
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
39
(%58/ð
25x60 cm / 10”x24”
Ebruli [FP
%HM'HNRU/ Beige Decor
Ebruli
[FP
%HM%RUG¾U
%HLJHBorder
Ebruli [FP
%HM/ Beige
PEI4
Ebruli [FP
.DKYH/ Brown
40
Ebruli [FP
%HM/ Beige
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
41
(%58/ð
25x60 cm / 10”x24”
Ebruli [FP
/LOD'HNRULilac Decor
Ebruli
[FP
/LOD%RUG¾U
/LODFBorder
Ebruli [FP
$©ñN/LOD/ Light Lilac
PEI4
Ebruli [FP
/LOD/Lilac
42
Ebruli [FP
$©ñN/LOD/ Light Lilac
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
43
KATRE
25x60 cm / 10”x24”
Katre [FP
'HNRU/ Decor
Katre
[FP
%RUG¾UBorder
Katre [FP
.UHP/ Cream
PEI4
Katre [FP
.DKYH/ Brown
44
Katre [FP
.UHP/ Cream
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
45
OPAL
25x60 cm / 10”x24”
Opal [FP
'HNRU/ Decor
Opal
[FP
%RUG¾UBorder
Opal [FP
.UHP/ Cream
PEI4
Opal [FP
.DKYH/ Brown
46
Opal [FP
.UHP/ Cream
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
47
SIRLI PORSELEN DUVAR ve YER KAROLARI
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
Z Z Z D Q ND V H UD P L N F R P W U
28x56 cm Ő[ Ő
$5ð=21$ ..............................50 - 51
SUR ........................................52 - 53
/$'ð1 ....................................54 - 55
KRATER .................................56 - 57
6(59ð .....................................58 - 59
KORU .....................................60 - 61
(5&ð<(6 ................................62 - 63
ATLAS ....................................64 - 65
KAMELYA ..............................66 - 67
MONO...................................68 - 69
$5ð=21$
28x56 cm / 11”x22”
PEI3
Arizona [FP
.UHP/ Cream
PEI3
Arizona [FP
'HNRU/ Decor
PEI3
Arizona [FP
6RPRQ/ Salmon
50
6,5/,3256(/(1'89$5YH<(5.$52/$5,
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
51
SUR
28x56 cm / 11”x22”
PEI5
Sur [FP
0XOWL/ Multi
52
6,5/,3256(/(1'89$5YH<(5.$52/$5,
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
53
/$'ð1
28x56 cm / 11”x22”
PEI4
Ladin [FP
54
6,5/,3256(/(1'89$5YH<(5.$52/$5,
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
55
KRATER
28x56 cm / 11”x22”
PEI5
Krater [FP
0XOWL/ Multi
56
6,5/,3256(/(1'89$5YH<(5.$52/$5,
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
57
6(59ð
28x56 cm / 11”x22”
PEI4
Servi [FP
$N©DDáD©'HNRU/ Whistlewood Decor
PEI4
Servi [FP
$N©DDáD©/ Whistlewood
58
6,5/,3256(/(1'89$5YH<(5.$52/$5,
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
59
KORU
28x56 cm / 11”x22”
PEI4
Koru [FP
0HĜH/ Oak
60
6,5/,3256(/(1'89$5YH<(5.$52/$5,
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
61
(5&ð<(6
28x56 cm / 11”x22”
PEI4
Erciyes [FP
.UHP/ Cream
Erciyes [FP
'HNRU/ Decor
Erciyes [FP
%RUG¾U/ Border
PEI4
Erciyes [FP
.DKYH/ Brown
62
6,5/,3256(/(1'89$5YH<(5.$52/$5,
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
63
ATLAS
28x56 cm / 11”x22”
PEI4
Atlas [FP
.UHP/ Cream
64
6,5/,3256(/(1'89$5YH<(5.$52/$5,
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
65
.$0(/<$
28x56 cm / 11”x22”
PEI3
Kamelya [FP
%HM/ Beige
PEI3
Kamelya [FP
.DKYH/ Brown
66
6,5/,3256(/(1'89$5YH<(5.$52/$5,
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
67
MONO
28x56 cm / 11”x22”
PEI3
Mono [FP
%H\D]/ White
PEI3
Mono [FP
.UHP/ Cream
68
6,5/,3256(/(1'89$5YH<(5.$52/$5,
*/$=('325&(/$,1:$//)/2257,/(6
69
DUVAR ve YER KAROLARI / WALL & FLOOR TILES
Z Z ZD Q NDV H UDP L N F RP W U
30x60 cm Ő[ Ő
6(5$021ð ...........................72 - 73
$5021ð ................................74 - 75
6$)ð5 .....................................76 - 77
ZÜMRÜT ................................78 - 79
OTTOMAN ............................80 - 81
6(5$021ð
30x60 cm / 12”x24”
Seramoni [FP
0XOWL/ Multi
72
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
73
$5021ð
30x60 cm / 12”x24”
Armoni [FP
0XOWL/ Multi
74
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
75
6$)ð5
30x60 cm / 12”x24”
6DƓU [FP
%HM/ Beige
76
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
77
ZÜMRÜT
30x60 cm / 12”x24”
Zümrüt [FP
.ñUPñ]ñ/ Red
Zümrüt [FP
6L\DK/ Black
78
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
79
OTTOMAN
Ottoman [FP
%H\D]/ White
30x60 cm / 12”x24”
Ottoman [FP
%RUGR/ Claret Red
PEI4
Ottoman [FP
6L\DK/ Black
80
Ottoman [FP
%H\D]/ White
'89$5YH<(5.$52/$5, :$//)/2257,/(6
81
SIRLI PORSELEN YER KAROLARI / GLAZED PORCELAIN FLOOR TILES
Z Z Z D Q NDV H UD P L N F RP W U
40x40 cm Ő[ Ő
KUMSAL ................................84 - 85
.806$/5867ð. ..................84 - 85
DEMRE ..................................86 - 87
MADRA .................................88 - 89
FALEZ ....................................90 - 91
RETRO ...................................92 - 93
HAZAR...................................94 - 95
KARATAY...............................96 - 97
MANAS .................................98 - 99
KUMSAL
40x40 cm / 16”x16”
PEI5
Kumsal [FP
0XOWL/ Multi
PEI5
Kumsal Rustik [FP
0XOWL/ Multi
84
6,5/,3256(/(1<(5.$52/$5, */$=('325&(/$,1)/2257,/(6
85
DEMRE
40x40 cm / 16”x16”
PEI5
Demre [FP
86
6,5/,3256(/(1<(5.$52/$5, */$=('325&(/$,1)/2257,/(6
87
MADRA
40x40 cm / 16”x16”
PEI5
Madra [FP
0HĜH/ Oak
88
6,5/,3256(/(1<(5.$52/$5, */$=('325&(/$,1)/2257,/(6
89
FALEZ
40x40 cm / 16”x16”
PEI5
Falez [FP
0XOWL/ Multi
90
6,5/,3256(/(1<(5.$52/$5, */$=('325&(/$,1)/2257,/(6
91
RETRO
40x40 cm / 16”x16”
PEI4
Retro [FP
%HM/ Beige
PEI4
Retro [FP
*UL/ Grey
92
6,5/,3256(/(1<(5.$52/$5, */$=('325&(/$,1)/2257,/(6
93
+$=$5
40x40 cm / 16”x16”
PEI3
+D]DU [FP
94
6,5/,3256(/(1<(5.$52/$5, */$=('325&(/$,1)/2257,/(6
95
.$5$7$<
40x40 cm / 16”x16”
PEI3
Karatay [FP
96
6,5/,3256(/(1<(5.$52/$5, */$=('325&(/$,1)/2257,/(6
97
MANAS
40x40 cm / 16”x16”
PEI3
Manas [FP
.UHP/ Cream
98
6,5/,3256(/(1.$52/$5*/$=('325&(/$,17,/(6
99
7(.1ð.3256(/(1.$52/$5 / TECHNICAL PORCELAIN TILES
Z Z ZD Q NDV H UDP L N F RP W U
40x40 cm Ő[ Ő
SAHRA ...................................102 - 103
1(0ð/ ....................................104 - 105
6$+5$
40x40 cm / 16”x16”
PEI4
Sahra [FP
%HM/ Beige
PEI4
Sahra [FP
3HPEH/ Pink
PEI4
Sahra [FP
*UL/ Grey
102
7(.1ð.3256(/(1.$52/$5 7(&+1,&$/325&(/$,17,/(6
103
1(0ð/
40x40 cm / 16”x16”
PEI4
Nemil [FP
.UHP/ Cream
104
7(.1ð.3256(/(1.$52/$5 7(&+1,&$/325&(/$,17,/(6
105
7(.1ð.˜=(//ð./(5 / 7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
'89$5.$52/$5,7(.1ð.˜=(//ð./(5ð / TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL TILES
>
EDIHI>F
EDIHI>F
EDIHI>F
EDIHI>F
EDIHI>F
EDIHI>G
EDIHI>H
EDIHI>K
EDIHI>L
EDIHI>ED
EDIHI>EE
EDIHI>EG
EDIHI>EG
EDIHI>EH
106
=
2=
"
>EHHEE
/)&,(-$= 50(&0%2(#.&#%="(
*(#"'&#! "(@OA
&$(&$%="''
!"'#"'
*(4(+'=(") &(
(,15 1(&1!1=(&("''#'
15&'(-+'=)& ("''
154
&#/-#=)&) (0''=(&'#&$(#"
!#&'4($'$=""''("
@=''A
-$&(&.'
/-4$-$=
"&&! ,$"'#"#"(
-$)%0(4($'=
''("(#&! #
0/0/(&.'-#=#'()&,$"'#"
@''='A
/&'44($'=&."''("
#'4-&&,4($'=
''("(#! '
2
#'4-&&,$215'"205005&,$(
4($'=
''("(##)'# ! '"
+!!"## (
%&('44($%&$&$%=''("(#
(""
=
QEF'<± 0,5
±OD;G@/1'/&,##(A
ROED
3<ROD;I
3<ROD;G
+OD;I?>OD;G
OED<<OFD
ROI
3<ROD;G
3<ROD;G
POD;H?>OD;F
4 0(0,=&!(*
4 0(0,=&!(*
#(<EI
,/<=*<FD
3<L3ED¯ J ¯ 1
< L3ED8J 8E
-/(#,=%)&
4 0(0,=&!(*
D<DJO
4 0(0,=#,'/#2
-/(#,=%)&
4 0(0,=&!(*
-/(#,=%)&
4 0(0,=#,'/#2
#(<
#(<
3<OI
0-0,&0=2/(*
#(<$($= ''G
#(<$($= ''I
7(.1ð.˜=(//ð./(5 / 7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
<(5.$52/$5,7(.1ð.˜=(//ð./(5ð/ TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR TILES
=
CBGFG=D
CBGFG=D
CBGFG=D
CBGFG=D
CBGFG=D
CBGFG=E
CBGFG=F
CBGFG=I
CBGFG=J
CBGFG=K
<
.(%+',#< 4/'%/$1'"-%"$<!'
)'"!&%" !'Q&L
%#'%#$<!&&
!&"!&
)'3'*&<'!(%',
'+040'%0 0<'%'!&&"&
04%&',*&<(%'!&&
043
%".,"<(%(',
/&&<'%&"%#'"!
"%&3'#&#<!!&&'!
><&&?
-#'&3'#&#<%&"!&&'!
,#%'%-&
.,3#,#<
!%% +#!&"!"!'
,#($/'3'#&<
&&'!'"% "
CBGFG=CC
.%&33'#&<%-!&&'!
CBGFG=CD
('3'#&<%"&'&&'!
"&3,%%+3'#&<
&&'!'" &
1
"&3,%%+#104&!1/4//4%+#'
3'#&<
&&'!'""(&" &!
* !""'
$%'&33'#$%#%#$<&&'!'"
'!!
CBGFG=CE
CBGFG=CE
CBGFG=CF
1<
!
=CFFCC
<
SFCBTPB:H
±PB:F>.0&.%+""'?
TPB:G
± % 0,6
TPB:G
TPB:G
2;PE
TPB:F
TPB:F
TPB:F
TPB:F
3/'/+<% ')
PB:GRE
"';EB
+.;<);EF
2;PG
/,/+%/<1.')
+.""%"+%+<!', !('(%%
#'#<&&E=F
2;K2CB¯ H ¯ 1
< K2CB7H 7C
,.'"+<$(%
3/'/+<% ')
,.'"+<$(%
,.'"+<$(%
3/'/+<% ')
3/'/+<% ')
,.'"+<$(%
"';
"';#'#<&&E
"';#'#<&&G
107
7(.1ð.˜=(//ð./(5 / 7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
3256(/(1.$527(.1ð.˜=(//ð./(5ð / TECHNICAL SPECIFICATIONS PORCELAIN TILES
>
=
DCHGH>E
.(%+',#= 4/'%/$1'"-%"$=!'
)'"!&%" !'R&M
%#'%#$=!&&
!&"!&
)'3'*&='!(%',
'+040'%0 0='%'!&&"&
04%&',*&=(%'!&&
043%".,"=(%(',
DCHGH>F
/&&='%&"%#'"!
DCHGH>E
DCHGH>E
DCHGH>E
DCHGH>E
DCHGH>G
DCHGH>J
DCHGH>K
.%&33'#&=%-!&&'!
DCHGH>DE
('3'#&=%"&'&&'!
"&3,%%+3'#&=
&&'!'" &
1"&3,%%+#104&!1/4//4%+#'
3'#&=
&&'!'""(&" &!
* !""'
DCHGH>DF
DCHGH>DG
108
= TGDCUQC:I
±QC:G?.0&.%+""'@
UQC:H
UQC:I
UQC:H
UQC:H
UQC:G
UQC:G
UQC:G
UQC:G
3/'/+=% ')
2<QH/,/+%/=1.')
"%&3'#&#=!!&&'!
?=&&@
-#'&3'#&#=%&"!&&'!
,#%'%-&.,3#,#=
!%% +#!&"!"!'
DCHGH>DD
DCHGH>DF
1=
!
>DGGDD
$%'&33'#$%#%#$=&&'!'"
'!!
2<QC:H
#+%#=%4;SQC:H
#+,#4='%4;SQC:CH
"'<FH
+.<=)<FK
+.""%"+%+=!', !('(%%
#'#=&&F>G
2<L2DC¯ I ¯ 1
< L2DC7I 7D
,.'"+=$(%
,.'"+=$(%
,.'"+=$(%
3/'/+=% ')
3/'/+=% ')
#+%#=%4;
#+,#4='%4;
#+%#=%4;"'<
#+%#=%4;
#+,#4='%4;"'<
#+,#4='%4;
#+%#=%4;&"'<#'#=%,,F
#+,#4='%4;+.""%"+%+='".3
&'/./++
#+%#=%4;&"'<#'#=%,,H
#+,#4='%4;3/'/+=
"+&."1
3$.(7/(0('(7$</$5, /3$&.$*,1*'(7$,/6
109
SEMBOLLER / 6<0%2/6
&$#*$%%# "
-0/212-3.&&$'&!& "+
"!$#$ %
+++- 3(,1 #%&%&" '#&##+,
+++-3(,2 #"&&"''#&##+, +++-3(,3 "*!!''#&##+,
+++-3(,4 '* "&&"'#''#&##+, +++-3(,5 '*"* "* *#*"! #&&"'#''#&##+,
žU¾QELOJLOHULQHZHEVLWHVLQGHQXODĜPDNL©LQ¾U¾QVD\IDODUñQGDNL45NRGXQXPRELOFLKD]ñQñ]LOHRNXWXQX]
* For product information please read the QR code with your mobile device.
110
6(57ð)ð.$/$5 / &(57,),&$7(6