Cam Temizleyici

UsulveEsaslanTebligi
MALZEMEGUVCN
1. MADDE/ MUSTAHZAR
VE giRKET/
sAHiBiNiru
rRrulrrrul
Uriin Adr
UrUnTiirti
Uriin tarifi
HG CamTemizleyici
Srvr.
Temizleyici.
Uretici
HG International
b.v.
Damsluisweg
70
1332EJAlmere
Nederland
Tel. : +31(0)365494700
Fiax : +31(0)365494744
Internet:
www.hg.eu
E-mail:[email protected]
ithatatgr
HGTURKEY
TEM|ZL|K
Tel.
unurulrniDAG.
PM.
gTi.
vETiC.LTD.
Bu GBF'densorumlukiginin
e-mailadresi
Acil durumtelefonu
Mh.Bagdat
Qatalgegme
Cd.TurabSk.No.6/2
Kadrkoy
iSTANBUL
[email protected]
: +90(0216)3612500
Faks : +90 (0216)3612521
Internet:www.hgturkey.
com.tr
E-mail: [email protected]
2. TEHLiKELER|N
TANITIMI
Bu UrUn,1999l45lEC
Direktifine
goretehlikeli
ve ilavelerine
olaraksrnrlilandrrrlmamrgtrr.
Srnrflandrrma
: Srnrflandlrrlmamrg.
Sa$hklailgili etki ve belirtilerihakkrndadahaaynntrhbilgi igin 11,Bdlumebakrn.
3. BiLEgiMi/ igiNDEKiLER
HAKKTNDA
BiLGi
at
: Karrsrm
BilegenAdl
CAS
%
numarasl
Etanol,2-[2-(dodeksioksi)eteoksi]-,
1-(hidrojen
sUlfat),
sodyumtuzu(1:1)
YukandabeliftilenR ifadelerinin
tiimUigin
bkz:86lijm16.
-1 10 ,-20
3088-31
Sayr
Srnrflandrrma
221416-0
Xi; R36/38
I11
Tedarik edenin mevcut bilgisi dahilinde ve uygulanabilirkonsantrasyonlarda,saShSaveya gevreyetehlikeli
olarakslnflandlnlmtgve bundandolayrbu bdlUmdebildirilmesigereklihigbir ilave bilegenleryoktur.
madde
[1]Saghkveya Qevreigintehlikeliolaraksrnlflandlrrlmrq
[2] lgyerimaruziyetlimitiolan madde
[3] PBT-Maddesi
4. iIr ynnDIMONLEMLER|
ilk Yardrm Tedbirleri
Soluma
Sindirim
Deritemasr
Gdzletemas
YayrntarihifYenileme
tarihi
Kazazedeyi
temizhavayagtkarrnvernefesalabilmesiiginrahatbir pozisyonda
tutun.
Belirtiler
olugtu$unda
trbbiyardrmalrn.
ylkayln.R.azazedeyi
Agrzrsuylagalkalayarak
temizhavayagrkarrnve nefes
alabilmesi
iginrahatbirpozisyonda
tutun.Maddeyutulduysa
ve maruzkalankigide
bilingkaybtyoksa,igmesiiqinaz milrrtarda
su verin.Trpgorevlileri
taraflndan
ozellikle
istenmemigse
kusturmayrn.
Belirtiler
olugtu$unda
trbbiyardrmalrn.
Derininkirlenen
bol0m0nu
bolmiktarda
tazyikliakansu ileyrkayrn.Kirlenen
giysileri
grkarrn.
ve ayakkabrlarr
Belirtiler
olr.rgtu$unda
trbbiyardrm
alrn.
Derhalbolsu ileyrkayrn
ve imkandahilinde
altve Ustgozkapaklarrnl
Kontrol
edinve kontak
lenslen
Ta
crkarrn.
rdurumundf
: 17-10-2012.
TehlikeliMaddeve Mtistahzarlarailigfin olarakGiivenlikBilgi Folmu HazrrlamaUsul ve EsastanTebligi
- 270g2l'neuygun olarakhazrrlanmlgtrr
(R.G.26/122008
HG Cam Temizleyici
4. ir-xvnnDtMoNLEMLER|
yardrmgiirevlilerinin
Gereklie$itimolmadanveyakigilere
zararverebilecek
iglemyaprlmaz.
Doktorigin notlar
: Belirtilere
uyguntedaviuygulayrn.
I3uy0k
yutuldugu
miktarda
veyasolundugu
takdirde
derhalzehirtedavisi
yapanuzmanla
temasagegin.
Saghklailgili etkive belirtilerihakkrndadahaaynntrhbilgi igin 11.BtilUmebakrn.
5. YANGINLA
MUCADELE
OTIEUIENI
Uygun
Uygunolmayan
Ozelmaruzkalmatehlikeleri
lsrylaayrrgantehlikeli
iiriinler
itfaiyecilerigin iizel
koruyucuekipman
gevrelemek
Yangrnr
iginuygunbir yangrnscindurme
maddesikullanrn.
Bilinmiyor.
Ategtekaldr$rnda
veyarsrtrldrgrnda
basrngyukselir
ve kappaflayabilir.
Yangrndurumunda,
olaymahallindraki
herkesiuzaklagtrrarak
bdtgeyi
hemenbogaltrn.
Gereklie[itimolmadan
veyakigilere
zararverebilecek
iglemyaprlmaz.
Bozunma
UrUnlerine
aga$rda
tanlmlanan
maddeler
dahilolabilir:
karbondioksit
karbonmonoksit
sUlfUr
oksitler
halojenlenmig
bilegikler
metaloksiUoksitler
YangrnsondUrme
ekibiuygunkorullucu
ekipmangiymelive pozitifbasrngmodunda
galrgan
tambiryuz maskesine
sahipkendiigindennefesalanbircihaz(scBA)
takmaltdtr.
Avrupastandardr
EN4139'a
uygunolanitfaiyecilerin
giysileri
(kaskiar,
koruyucubotlarve eldivenler
dahil)kimyasalmaddedenkaynaklanan
olaylardan
korunmak
igintemelseviyede
birkorumasa$layacaktrr.
6. KAZASONUCUYAYILMNONLCMLERI
Kigisel iinlemler
Qevreseliinlemler
Temizlememetotlarr
Ddkiilme
Gereklie$itimolmadanveyakigilerezararverebilecek
iglemyapimaz. Qevredeki
alanlartbogaltrn.Gereksinim
duyullmayan
personelin
ve korunmayan
igerigirmesini
engelleyin.
Ddkulenmaddeye
dokunmayrn
yur0meyin.Uygunkigisel
veyauzerinde
korunma
giyin(bkz:B6lUmB).
ekipmanrnl
yayrlmasrndan,
DokUlen
malzemenin
akmasrndan
ve gople,kanallarla,
kanalizasyonla
temasetmesinden
l<agrnrn.
Urun,gevresel
kirlenmeye
neden
(la$rmlar,
oldu$unda
su yollarr,
toprakveyahava)ilgiliyetkilimakamlarr
bilgilendirin.
: Riskyoksasrzrntryr
durdurun.Konteynerleri
dok0lme
alanrndan
bagkabiryere
tagtytn.Su ile seyreltinve sudago:z0nUrse
siliniz.Alternatifolarak,veyae$ersuda
gdz0nUrse,
inertbirkurumateryale
emdirinve uygunbiratlkbertaraf
kabrnakoyun.
Ruhsath
biratlkmaddeimhayiiklerrici
yardrmryla
imhaetmek
7. ELLEgLEMEVE DEPOLAMA
Ellegleme
Depolama
Paketlememalzemeleri
Onerilen
6zel kullanrm(lar)
giyin(bkz:Bcilum
Uygunkigiselkorunma
ekipmanrnl
B). Maddenin
tagrndrgr,
yerlerde
saklandt!t
yemek,igmekve sigarakullanrlmasl
ve iglendi$i
yasaklanmalrdrr.
yemekyemeden,
lggiler
igecekveyasigaraigmeden
ytkamalldrr.
onceellerini
Yemek
yenilenyerleregirmeden
giysilerinizive
oncekirlenmig
grkartrn,
koruyucu
ekipmanr
Yerelmevzuata
uygunbir gekildesiaklayrn.
Direktgunegrgr$rndan
korunmalr
kuru,
serinve iyi havalandrrrlmalr
biralanda,uyumsuzoldu$umateryallerden
(bakrnrz
bolUm10)ve grdamaddelerive
igeceklerden
uzaktaorijinalkaplarrnda
depolayrn.
Konteyneri
kullanrma
hazrrolanakerdar
srkrcakapalrtutunve mtihrunu
agmayrn.
Agrlankonteynerler
ozenlesrzdrrmez
yenidenkapatrlmalr
bir bigimde
ve akmayr
6nlemekiginyukarrdo$rututulmalrdrr.
Etiketlenmemig
kaplarda
saklamayrn.
Bulagma
ve birikmeyoluilegevreyikirletmemesi
iginuygunbirkapkullanrn.
Orijinalkonteynerikullanln.
Temizleyici.
tarihif/enilemetarihi : 17-10-2Q12.
TehlikeliMaddeve Miistahzarlaraitigt<inolarakGiivenlikBitgi ForrmuHazrrlamaUsut
ve EsaslanTebligi
- 270g2l,neuygun olarakhazlrtanmrgtrr
(R.G.26/122008
HG Cam Temizleyici
8. MARUZ|YET
KONTROLTERj
/-
KO]TUNMA
Bilinenmaruzkalmasrnrrrdegeriyok.
Onerilenizlemeyordamlan E$erbu Urunmaruziyetstntrlanolanbilegenler
igeriyorise,havalandrrma
veyadi$er
kontrol6nlemlerinin
etkinli$ini
ve/veya
solunumkbruyucu
cihazlarrnrn
kullanrmrnrngereklili$ini
belirlemek
igingahganletrtn,
gahgma
ortamrnrn
veyabiyolojit<
cilgumleme
ve_takibin
yaptlmast
gerekebilir.
Kirnyasal
maddelere
solunaiak
maruzkalmanrn
de$erlendirilmesi
ile itgilimetoflar
iginAvrupastandardr
EN689ve tehtikeli
maddelerin
saptanmast
iginmetotolarakilgiliulusalrehberbelgeler
referans
olarak
alrnmalrdrr.
Maruzivetkontrolleri
Meslekimaruziyet
kontrolleri
Hijyentinlemleri
Solunumsisteminin
korunmasl
Ellerinkorunmasr
Gdzlerinkorunmasr
Cildinkorunmasl
Qevreselmaruziyet
kontrolleri
Ozelhavalandtrma
gerekmez.iyi birgenelhavalandrrma
galrganlarrn
havadaki
kirleticilere
maruziyetini
kontroliginyeterliolmalrdrr.
Bu [rln fa1amasrnrrlarrna
sahipmaddeler
igeriyorsa,
muhafazra
altrnaalma,yerelemmelihavalandrrma
veya
galtganlartn
tavsiyeedilenyasalsrnrrlar
altrndamaruzkalmasrnr
sa$lamak
iginitiger
muhendislik
kontrolleri
ileilgiliiglemleri
uygulayrn.
Kimyasal
urunleri
kullandrktan
sonra,yemekten
6nce,sigaraigmeden
onceve tuvaleti
kullanmadan
onceve galrgma
periyrcdunun
sonundaelleri,kollarrve yUzuiyice
Bulagmrg
giysileni
yjka.V|n.
olabilecek
ortadankaldrrmak
iginuygunteknikleikullanrlrr.
Yeniden
kullanmadan
6ncekirligiysileri
yrkayrn.GOzyrkama
isiisyonlarrnrn
ve acil
durumduglarrnrn
galrgma
sahasrnrn
burundu$u
yereyakrnolmasjnr
sa$layrn.
Birriskdurumuortayagrktrgrnda,
onaylanmrg
birstandart
ileuyumlu,
uygungekilde
taktlmlg,
havatemizleyici
veyahavaverensolunumaygrtrkulianrn.lvliit<eieqimi,
bilinenveyatahminedilenmaruzkalmaduzeyleri,urununzararlanve segilen
gUvenli
maskenin
galrgmasrnrrlarrtr;melinde
yaprlmalrdrr.
E$erbir riskde$erlendirmesi
gerekligosterirse,
kimyasal
Urunler
ilegalgrrken
bir
onaylanmrg
birstandart
ile uyumluk,imyasallara
dayanrklr
su veyahiva gegirmeyen
eldivenler
daimagiyilmelidir.
srvrlannsrgramasrna,
dumanlara
veyatozlaramaruzkalmaktan
kagrnmak
igin,
onaylanmrg
birstandartileuyumluermniyet
gozlu$ubir riskdurumunda
kullanrlmalldlr.
v0cut iginpersonelkoruyr.rcu
gergeklegtirilmekte
ekipmern,
olangoreveve gerekli
rizikolara
dayanarak
segilmelidir
ve lcuUrUnkullanrlmadan
oncebir uzmantarafrndan
onaylanmalrdrr.
Havalandlrma
ile ilgiliemisyonlartn
y'adagahgma
prosesiekipmanrn
gevresel
koruma
yonetmelikleriyle
ilgiligereksinimlerer
gosterip
uygunluk
gdstermedikleri
kontrol
edilmelidir.
Bazrdurumlarda,
sozkonusuemisyonlarr
t<iOul
edilebilir
seviyelere
indirgemek
iginprosesekrpmana
dumansryrrrcrlar,
filtreleruygulanmalr
yida
mUhendislikle
ilgilidegigiklikler
yaprtmat
rdrr.
9. FiziKSELVE KiMYASAL
ozELLiKLER
Fizikseldurum
Renk
Koku
Srvr.
Yegil.
Karakteristik
pH
Parlamanoktasr
Nispiyogunluk
QdzUntirltik
Z [Konsan.(o/o
w/w):100%J
desteklemeyen
Urunler.
[Yanmayr
]
1,041
Aga$rda
tanrmlanan
maddelerde
kolaycagozulebilir:
so$uksu ve srcaksu
Yayrntarihi/Yenilemetarihi
17-10-2012
Tehlikeli Maddeve Miis!3hzarlarailigkin olarak Giivenlik ---Bilgi Formu HazrrtamaUsut ve EsastanTebtigi
(R.G.2il1A2008- 27092),neuygun oiaraktrazrrtanmrltri
HG Cam Temizleyici
10.KARARLILIKVE TEPK|ME
Kimyasalkarar[ftk
Tehlikelireaksiyonlar
olasrh$t
UrUn,kararlrdrr.
Normaldepolamave kullanmakogullarraltrnda,tehlikelireaksiyonlar
meydana
gelmez.
Kagrnrlmasgereken
durumlar
Kagtnllmaslgereken
malzemeler
Tehlikeli bozunma/ayngma
tiriinleri
BunaozgUbirveriyok.
BunaozgUbirveriyok.
Normalsaklama
ve kullanma
kogullarrnda,
tehlikeli
bozunma
urUnlerin
olugmamasr
gerekir.
1{. TOKS|KOLOJI
BILG
Safihk UzerindekiPotansivetAkut Etkiter
Soluma
Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
Sindirim
BilinenOnemli
biretkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
Deri temast
Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
G6zletemas
Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesi
yoktur.
Akut toksisite
Netice/Ozet
Veriyok.
SadhkUzerindekiPotansivelKronik Etkiler
Kronik toksisite
Netice/Ozet
Veriyok.
tahris/aslndrrma
Netice/Ozet
Uygulanamaz.
Hassasivetevol acan
Netice/6zet
Uygulanamaz.
Karsinoienlik
Netice/6zet
Veriyok.
Mutaienlik
Netice/Ozet
Veriyok.
Teratoienisite
Netice/Ozet
Veriyok.
Artan zehirliliketkisi
Netice/6zet
Veriyok.
Kronik etkiler
Bilinendnemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
Karsinojenlik
Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
Mutajenlik
Bilinendnemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
Teratojenisite
Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
Geligimseletkiler
Bilinendnemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
DoSurganhketkileri
BilinenOnemli
biretkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
Asrn maruzkalmabulqulanrbelirtileri
Soluma
Buna6zgUbirveriyok.
Sindirim
Bunaozg0bir veriyok.
Deri
BunadzgUbir veriyok.
G6zler
BunaozgUbirveriyok.
YayrntarihitYenilemetarihi
: 17-10-2O12.
'
lla
TehlikeliMaddeve Miistahzarlarailigtin ojqlalGuvenlik
---o FormuHazrdamausul ve EsasranTebtigi
(
g2)'neuygun oiaraf hazrrlanmrgtr Bitgi
QevreselEtkiler
Sudakiekotoksisite
Netice/6zet
DiderEkoloiikBilqiter
Bivobozunabilir
Netice/Ozet
Biyolojik
olarakbozunmaya
hazrr
Biyolojik
olarakbozunmaya
hazrr
Biyolojik
olarakbozunmaya
hazrr
SudaYanlanmaOmrii
Di$erters etkiler
PBT
Fototiz
Bivobozunabilir
Haar
Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesi
yoktur.
Uygulanamaz.
P:Veriyok.B:Veriyok.
T:Veriyok.
Uygulanamaz.
vPvB
13.BERTARAFETMEEiICiICNi
Atma y<intemleri
Atrklann
olugmasrndan
kagrnrlmalrdrr
veyamumkunoldu$ukadaren aza
indirilmelidir.
Buyukmiktarlardakiatrk
uiunkahntrlarrnrn"nini
lanarizasyon
kanallarlnda
imhaedilmemelj,
ancakuygunbiratrksu artrmatesisinoe
iglenmelidir.
Fazlamiktardaki
ve geri-donUgumsuz
ui;nlerinruhsaflrbir atrkmaddeyuklenici
Urunun
erden
erivikr",
u"j;lil;,ffi;;
*unuij"r.i"ro"
srkarrrmasr,
lT:111T]rt_?{lr*ri
birsey,eevre
koruma
tirimatr"n-iiL
9:!lll
lfhangi
kanunlart
ile ve herhangibir bdlgeninyerelyetkili
"ri"i,il""
makamrnrn
talimauarrile daima
.Ivv| |
Y | |\ q | t | | q
uygunolmaltdrr.
Atrgrnambalajr
geridonugi0rulmelidir.
Yakmaveyagommesadece
geri.d6n0gumun
uygulanabilir
olmadrgr
haierdedugunulmeliJir.
At,kl"r,n,u"
kaplartnr
guvenlibir bigimdebertarafeoin. nog konieynerlei
u"y,
maddelerde
0r0nkaltnttst
kalabilir.Dcikulen
"rtu1" ve gople,
malzemenin
yiyrlmairndan,
akmasrndan
kanallarla,
kanalizasyonla
temasetmesinden-kaglntn.
: Tedarikginin
sahipoldugubilgilere
gore,bu urung1/68giEcAB yonergesi,nde
tanrmlandrgr
gekirde
tehrikeri
atrkorarakdegerrendirirmez
TehlikeliAtrk
14.TA$tMACtLtK
PG*:Ambalaj
grubunu
15.MEVZUAT
cisi
srnrffandtrmave etiketlemeAB.Ydnergeleri67lift}tEEcve 19gg/45/EG
(eklerdahil)geregincesaptanmrg
ve uriinlin kullanrmamacr96z dniineitrnarakbelirlenmigtir.
Risk ifadeleri
: Bu 0rUn,AB mevzuatrna
g6resrnrflandrrrlmamtsttr.
Giivenlikifadeleri
YayrntarihiAfenileme
tarihi
: 52- Qocuklarrn
ulagabilecegi
yerlerden
uzaktutun.
546-Yutulmasl
halindehemenbir doktorabagvurun,
kabr
: 17-jO-2012.
i gosterin
TehlikeliMaddeve Mtistahzarlara
iligtin olarakGiivenlikBilgi FormuHazrrlamaUsulve EsaslanTebligi
(R.G.26[A2008- 270921'ne
uygunolarakhazrrlanmrgtrr
HG Cam Temizleyici
{5. MEVZUAT
BIL
DiderAB DUzenlemeleri
Ek Uyanifadeleri
: Profesyonel
kullanrctlara,
istekuzerineGUvenlik
BilgiFormusaglanrr.
UluslararasrMevzuat
Kimyasal
Silahlar
Konvansiyon
: Listelenmemigtir
ListesiProgramI Kimyasal
Maddeler
KimyasalSilahlarKonvansiyon: Listelenmemigtir
ListesiProgramll Kimyasal
Maddeler
KimyasalSilahlarKonvansiyon: Listelenmemigtir
ListesiProgramlll Kimyasal
Maddeler
igeri$i (Regulation(EC) No
648t20041
:
anyoniksurfaktanlar
15 -30%
koruyucu
maddeler:
methylchloroisothiazolinone,
methylisothiazolinone,
2-Bromo-2nitropropane-1,3-diol,
glycol
dimethylol
{6. D|6ERB|LGILER
2. ve 3. B6ltimlerdegegen
R tiimcelerinintam metni TUrkiye
B<iliim2 ve 3 ile iligkili
srnrflandrrmalann
tam
metni - Ttirkiye
Kullandi$i
yok.
Tanrmlanan
Tarih
Baskrtarihi
Yayrntarihi/Yenileme
tarihiOncekiYayrnTarihi
SiirUm
: R36/38-Gdzlerive cilditahrigedicidir.
: Xi - Tahrigedici
:
:
:
.
17-10-2012.
17-10-2012.
Onceden
OnayYok.
1
F Oncekiyaynda degigtirilenbilgileri
gdsterir.Okuvucuicin Uvan
Elimizdekibilgileregdre,buradakibilgilerdo$rudur.Ancak,ne yukandaadl verilentedarikgine de alt kuruluglarr
buradakibilgilerindo$ruluSu
veyaeksiksizolmasryla
ilgitihigbirsorumlulukkabuletmez.Herhangi
bir maddenin
kullantmrnrn
uygunolupolmadr$rnrn
belirlenmesiyalnrzca
kullanrcrnrn
sorumlulugundadlr.
Maddelerin
hepsinin
gerekir.Buradabazrtehlikeler
bilinmeyen
tehlikeleri
olabilirve dikkatlikullanrlmalan
tarifedilmigolmasrna
ragmen,varolantehlikelerinsadecebunlarolduklannlgarantiedilmez.
EK
Yayrntarihiffenilemetarihi
17-10-2012.