Schulsozialarbeit Winterthur

z z z z z z Schulsozialarbeit
Okul sozial danismanligi Winterthur
öğrenciler, veliler ve öğretmenler için başvurulacak yer
Biz kimiz:
Biz Okul sosyal danismanligiyiz (Okulların sosyal etkinliklerinden sorumlu resmi
daire) yani „die Schulsozialarbeit (SSA)“
tarafsız ve bağımsız bir danışma merkezidir. Biz çocukların ve gençlerin tek tek ya
da grup içinde ki özel ve sosyal problemlerini erkenden fark edip onları çözmeye
yardımcı oluruz Çocuklar ve gençler önceden haber vermeleri gerekmeden bize
gelebilirler.
Aynı zamanda biz çocukları Winterthur’da okula giden anne babaların da Ilk
başvurabileceği bir danışma merkeziyiz. Bizim aynı zamanda sır saklama
yükümlülüğümüz vardır, bize anlattığınız problemleriniz bizde kalır. Hizmetlerimiz
gönüllü ve ücretsizdir.
Bize şu şekilde ulaşabilirsiniz:
• telefonla randevu almak için (bize telefon ederek),
• bize bir E-Mail yani elektronik posta ya da yazili (bir mektup yazarak)
• (büromuzda) çalışanların adını, telefon numaralarını ve büro adreslerini asagide
bulabilirsiniz:
www.schule.winterthur.ch/schulsozialarbeit
Size şu konularda yardım edebiliriz:
... öğrencilerin kendi arasındaki anlaşmazlıklarda
... sınıflardaki sorunlardan (problemlerde)
... öğrencilerin sahsi ve özel sorunlarinda
... aile içi sorunlarda
... cinsellik, uyuşturucu bağımlılığı ve diğer sorunlarda
Sınıflardaki anlaşmazlıklarda sınıflara giderek orada çocuklarla ve gençlerle
konuşarak beraberce çözümler ararız. Ayrica biz tek tek veya grupca konuşmalar
yaparız.
Sınıf öğretmenleri ve diğer sorumlu kişilerle sıkı bir işbirliği içindeyiz. Size gerekli
önemli kurumlarin adreslerini veririz, önerilerde bulunur ve bilgi veririz.
Amacımız:
Biz çocuk ve gençlerin okulda ve günlük hayatta karşılaştıkları sorunlarını mümkün
olduğu kadar olumlu ve başarılı bir şekilde çözerek, gelişmelerine katkıda
bulunmaya çalışırız.
Türkisch