İçerik Listesi

Đçerik Listesi
Đçerik Listesi ............................................................................................................................... 1
1. KORSINI-SAF Đletişim Bilgileri: .......................................................................................... 2
a. Genel Posta Adresi: ............................................................................................................ 2
b. E-Posta Adresi :.................................................................................................................. 2
2. Standart Dosya Teslim Kılavuzu: .......................................................................................... 2
a. Standart Dosya Teslimi ...................................................................................................... 2
b. FTP üzerinden Dosya Teslimi :.......................................................................................... 2
3. Software Kılavuzları : ............................................................................................................ 2
a. Software Uyumluluğu : ...................................................................................................... 2
b. Extra Kılavuzlar : ............................................................................................................... 3
4. Dosya Kılavuzları :................................................................................................................. 3
a. Yazı..................................................................................................................................... 3
b. Görseller ............................................................................................................................. 3
c. Muhtelif .............................................................................................................................. 3
5. Etiket ebat ve şekilleri ............................................................................................................ 3
6. Color proof – Renk Onayı ...................................................................................................... 4
7. Düzeltmelerin Teslimi............................................................................................................ 4
8. Korsini-Saf’ta Artwork Kontrolü ........................................................................................... 4
1
1. KORSINI-SAF Đletişim Bilgileri:
a. Genel Posta Adresi:
Korsini-Saf Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş.
A.O.S.B. 10039 Sokak No:28
35620 Çigli - ĐZMĐR
TÜRKĐYE
Tel 0 232 328 12 44
Fax 0 232 328 03 77
b. E-Posta Adresi :
e-posta: [email protected]
websitesi: www.korsini-saf.com
2. Standart Dosya Teslim Kılavuzu:
a. Standart Dosya Teslimi :
Standart dosyaları bize CD yada DVD olarak transfer etmenizi rica ediyoruz.
Bu CD veya DVD’leri yollarken, içeriğin bir çıktısını da yollamanız gerekmektedir. Bu
çıktılar, ArtPro programına sağlıklı bir aktarım yapıldığının kontrolü için gereklidir.
Not : Kullanılan renklerin çıktının üzerinde net bir şekilde belirtildiğinden emin olunuz.
b. FTP üzerinden Dosya Teslimi :
Dijital dosya transferi için Korsini-Saf’ın kendisine ait bir ftp sunucusu bulunmaktadır. Bu
alana ulaşabilmek için, kişisel bir kullanıcı adı ve parola gerekmektedir. Bu bilgiler için lütfen
Satış Müdürüne başvurunuz. Ftp adresi ftp://ftp.korsini-saf.net, sadece kullanıcı adınız ve
parolanız ile giriş yapabileceğiniz bir alandır.
Not : FTP sunucusu acil transferler için tasarlanmıştır ! Transferleriniz için FTP sunucusu
kullanılsa dahi, yüklenen etiketlerin bir çıktısının elimize ulaştırılması gerekmektedir.
Böylece ilerde hiçbir yanlış anlaşılmaya meydan vermemiş oluruz. FTP sunucusunu
kullanmak ile ilgili detaylar için, lütfen Satış Müdürünüz ile temasa geçiniz.
3. Software Kılavuzları :
a. Software Uyumluluğu :
Korsini-Saf sizden gelen çizimleri ArtPro programı ile Mac OSX ortamında işleme
sokacaktır. Bu sebeple sizden gelen çizimlerin,
ArtPro
Adobe Illustrator ya da
Freehand programlarında hazırlanması gerekmektedir.
Native files dosyalarınıza sadece ekleme olarak yansıyacaktır. Bu native dosyaların ileride
yapılacak işlemler ya da düzeltmeler için mutlaka teslim edilmesini tavsiye ediyoruz.
Native Dosyalar için desteklenen programlar :
ArtPro + Artcolor(8.4)
Adobe Illustrator CS2
Adobe Photoshop CS2
Dosya Tipleri : PDF, Tif, EPS, PSD, AI.
Bıçak çizimleri için DXF yada DWG dosyaları gereklidir.
2
b. Extra Kılavuzlar :
1. ArtPro Dosyaları :
- Otomatik ya da manuel trapping uygulamayın.
- Özellikle canlı dizaynlarda dosyaları tercihen dahili CT’lerle doldurun.
2. Adobe Illustrator CS2:
- Dokümanın tarama ayarlarını 300 ppi’ye çevirin.
- Trapping uygulamayın.
- PDF or EPS uyumlu kaydedin.
- CMYK modunda çalışın.
4. Dosya Kılavuzları :
a. Yazı
Dosyada yazı kısmı ayrıca dönüştürülüp farklı olarak kaydedilmelidir.
- Minimum yazı boyutu: Pozitif ve negatif yazı karakteri için de kullanılabilir minimum punto
6’dır.
- Yazı ile kesim çizgisi arasında minimum 3mm.lik alan bırakılmalıdır.
- Dosyada yazı kısmı ayrıca dönüştürülüp farklı olarak kaydedilmelidir.
b. Görseller
- Tüm görseller 300 dpi’lık çözünürlülükte olmalıdır. (280 dpi kesin alt sınırdır.)
- Tüm görseller çizimin içinde %100üyle bulunmalıdır.
- Tüm görseller CMYK modunda olmalıdır.
- Logo’nun çözünülürlüğü 2400 dpi olmalıdır.
- En fazla 8 renk kullanılmalıdır.
c. Muhtelif
Baskılı barkodun yanlış okunmasını engellemek için belirtilen şartlar çerçevesinde yeniden
boyutlandırma yapmak mümkünüdür. (Min %80 – Max %200) Bar en küçültmesi 0,05 mm –
Barkodun sağ ve solunda, beyaz alanda 2,5 mm boşluk bırakılacak şekilde.
Mürekkep kapsama alanı maksimum % 270.
Çiziminizde En fazla 8 renk kullanılmalıdır.
Herhangi bir tarama açısı uygulamayın.
Nokta kazancı dengesi : Lütfen bize nokta kazancı ayarı YAPILMAMIŞ dosya gönderin. Đşin
tümünde nokta kazancı birçok değişkene bağlıdır. (Örnek : Baskı altı malzemesi, tarama,
mürekkep, …) Bu sebeple en uygun nokta kazancı ayarını biz kendimiz uyguluyoruz.
Taşma : Etiketin her yanından 5 mm taşma payına ihtiyaç duymaktayız.
-Dijital çalışmalarda RGB transparanlar oldukça popüler hale gelmiş olsa da, bu
transparanları RIP’e gönderirken sorunlarla karşılaşmaktayız. Renk dönüşümlerinde
problemleri engellemek adına RGB kullanmamanızı önemle rica ediyoruz.
5. Etiket ebat ve şekilleri
Başarılı bir IML projesi için doğru etiket ebatlarını kullanmak çok önemlidir. Yeni tasarıma
başlamadan önce, ilgili ajans doğru teknik çizim için bizlere danışmalıdır.
We discourage the manual recalculation for the conversion of a curved keyline into a
rectangular shape. Korsini-Saf can supply the correct rectangular data in different formats by
warping.
Lütfen bu konuyla ilgili Satış Müdürünüze danışmaktan çekinmeyin.
3
6. Color proof – Renk Onayı
Korsini-Saf GMG renk onayı cihazına sahiptir. GMG renk onayı cihazı, contract proofing için
bir kanıttır. Bu sebeple CMYK renkleri kontrol altında olan, tutarlı bir renk skalasına sahibiz.
Pantone renkleri için ise, Pantone kataloğu referansımızdır.
7. Düzeltmelerin Teslimi
Korsini-Saf’ın çizim ve yazım düzeltmelerin yapacak alt yapısı mevcuttur fakat talep edilen
tüm düzeltmeler herhangi bir yanlış anlaşılmaya yer vermeyecek şekilde ifade ve teslim
edilmelidir.
- Yazım düzeltmeleri için, düzeltilmiş tekste ihtiyacımız vardır.
- Özel karakterlere sahip yazım düzeltmeleri için, bize outline’lara dönüştürülmüş
PDF/EPS/AI dosyaları göndermenizi istiyoruz.
Korsini-Saf bir Grafik tasarım ajansı olmadığı için, büyük çapta değişiklikleri yapmayı kabul
edemiyoruz. Bu konuyla ilgili sorularınız ile ilgili lütfen Satış Müdürü ile irtibata geçiniz.
8. Korsini-Saf’ta Artwork Kontrolü
Korsini-Saf’a sağlanan dosyalar ArtPro programına aktarılmakta ve her dosyada aşağıda
belirtilen kontroller yapılmaktadır.
- Tarama
- Barkod
- Trapping
- Renk
- Ebat (keyline)
- Çözünülürlük
- Dikdörtgen etiketlerin konik etiketlere dönüşümü
4