Quarzwerke HPF Ürünleri

PRODUCT RANGE | ÜRÜNLER
Silica
Kuvars
Silica | Kuvars
Electrical Insulation | Elektrik Yalıtımı
Silica: Excellent chemical resistance,
weatherproof
Kuvars: mükemmel kimyasal dayanım, hava
şartlarından etkilenmeme
Silica (SiO2) is one of the most important rock-forming minerals. It is to
be found in magmatic, metamorphous as well as sedimentary rocks and
deposits. Basically SiO2 appears in nature as trigonal silica.
Kuvars (Si02) en önemli kayaç minerallerden biridir. Magmatik, metamorfik ve
tortul kayalarda bulunur. Temel olarak Si02 doğada trigonal kuvars olarak ortaya
çıkar.
For industrial use, mighty, workable silica sand deposits are of decisive
importance. Nevertheless, chemical purity and constancy are not enough
in order to apply silica directly as a raw material. In Quarzwerke plants
silica sands are thoroughly prepared. The raw material has to pass extensive cleaning-, classification-, drying- and iron-free grinding processes in
order to produce silica sands, flours and powders.
Endüstriyel kullanım için büyük ve işlenebilir kuvars madenleri belirleyici
öneme sahiptir. Bununla beraber kimyasal saflık ve kararlılık, kuvarsı doğrudan
hammadde olarak kullanmak için yeterli değildir. Quarzwerke tesislerinde kuvars
kumları özenle hazırlanır. Hammadde, kuvars kumu, unu ve tozu üretimi için
yıkama, sınıflandırma, kurutma ve öğütme işlemlerine tabi tutulur.
For the production of silica flours and -powders with a defined grain size
distribution separation processes are required in addition to iron-free
grinding. Quarzwerke are able to produce silica powders with grain sizes
down to 1 µm due to a fine-tuned combination of grind- and classification technology.
Another refining step is the surface-treatment with silanes or silan-based
substances which can be adjusted to the respective application.
2 Product range | Ürünler
Kuvars unları ve tozlarının belli bir tane boyutunda üretilebilmesi için öğütme
haricinde ayırma işlemleri de gereklidir. Quarzwerke tesislerinde kuvars tozları
öğütme – sınıflandırma kombinasyonu sayesinde tane boyutu 1 µm altına kadar
ebatlarda üretilebilmektedir.
Bir diğer üretim adımı da ilgili uygulamaya uyarlanan silanlar ya da silan bazlı
malzemeler ile yüzey işlemleridir.
Features
Özellikler
• Hardness 7 (Mohs)
• Sertlik 7 (Mohs)
• Density 2.65 g/cm3
• Yoğunluk 2.65 g/cm³
• High chemical resistance
• Yüksek kimyasal dayanım
• Low thermal expansion: 14*10-6K-1
(at T 20-300°C)
• Düşük termal genleşme: 14*10-6K-1
(T 20-300°C)
• Relative good thermal conductivity: 9 W/m*K
• İyi termal iletkenlik: 9 W/m*K
• Good electrical properties (low tan delta)
• İyi elektrik özellikleri (düşük tan delta)
“Quarzwerke refine silica sand extensively
to High Performance Fillers.“
“Quarzwerke, kuvarsı işleyerek Yüksek Performanslı
Dolgu Malzemelerine dönüştürür”
Dispersion paints | Dispersiyon boyaları
Key applications
Önemli uygulamalar:
• Glass
• Cam
• Foundry
• Döküm
• Ceramics/fire resistance
• Seramik / refrakter
• Outdoor electrical insulating material
• Açık hava elektrik yalıtım malzemesi
• Material for high voltage insulating
• Yüksek voltaj yalıtım malzemesi
• Cast resins
• Dökme reçine
• Calcium-silicate-hydrate
• Kalsiyum silikat hidrat
• Construction and construction chemicals
• İnşaat ve yapı kimyasalları
• Anticorrosive coatings/external plasters/paints
• Antikorozif kaplamalar / dış sıvalar / boyalar
• Engineered stone
• Yapay mermer
• Silicone
• Silikon
High Performance Fillers based on silica:
Kuvars Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
MILLISIL® | Quarzsand | SEPASIL® | SIKRON® | SILBOND® | SILMIKRON®
Coloritquarz
Coloritquarz is available in various colors and grain sizes
Coloritquarz muhtelif renk ve tane boyutlarında bulunur.
Coloritquarz:
Abrasion resistance and colourstability
Coloritquarz:
Aşınma dayanımı ve renk stabilitesi
Coloritquarz (Coloured Silica) is produced out of pure silica sand
with round particles, special resins and pigments to obtain nonfading
products. Every single sand-grain is coated with 2-component-resinsystem. There is a choice of 5 grain-sizes and over 700 colour-mixtures.
This colour diversity provides an excellent basis for high quality and
decorative applications.
Coloritquarz (renklendirilmiş kuvars) yuvarlak taneli saf kuvars kumundan,
özel reçineler ve pigmentler katılarak solmayan ürünler elde etmek için üretilir.
Her bir kum tanesi 2 bileşenli reçine sistemiyle kaplanır. 5 standart tane boyutu ve 700’den fazla renk seçeneği mevcuttur. Bu renk çeşitliliği, yüksek kaliteli
ve dekoratif uygulamalar için çok iyi bir temel oluşturur.
Features
Özellikler
• Hardness 7 (Mohs)
• Density 2.65
g/cm3
• Sertlik 7 (Mohs)
• Yoğunluk 2.65 g/cm³
• High abrasion resistance
• Yüksek aşınma dayanımı
• High chemical resistance
• Yüksek kimyasal dayanım
• Good thermal conductivity: 9 W/m*K
• İyi termal iletkenlik: 9 W / m*K
Key applications
Önemli uygulamalar:
• Solid surface & engineered stone products made of PMMA, EP, UP
• PMMA, EP ve UP den imal edilen katı yüzeyler ve yapay mermerler
• Coloured plasters
• Renkli sıvalar
• Road markings
• Yol işaretleri
4 Product range | Ürünler
For decorative special effects
Özel dekoratif uygulamar için
… top product Coloritquarz:
Üstün ürün Coloritquarz:
• A wide range of standard colors and blends
• Geniş bir standart renk ve karışım yelpazesi
• Different solutions specifically for your particular application
• Her bir uygulamanız için özel çözümler
• High-class raw materials
• Yüksek kaliteli hammaddeler
• Brilliant colors and high light resistance
• Parlak renkler ve yüksek ışık dayanımı
• Permanent and dependable reproducibility
• Sürekli ve güvenilir çoğaltılabilirlik
• Fully automated dosage of pigments
• Tam otomatik pigment dozajı
• Uniform surface coating
• Düzgün yüzey kaplaması
• Customized product solutions
• Özel üretilmiş ürün çözümleri
High Performance Fillers based on silica:
Kuvars Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
Coloritquarz
Weisser Quarz
Weisser Quarz in road markings
Yol işaretlerinde Weisser Quarz
Weisser Quarz:
Hard core with bright surface
Weisser Quarz:
Parlak yüzeyli sert dolgu
Weisser Quarz (White Silica) is silica which has slightly been calcined.
The silica core is covered by a cristobalite shell. For this reason
White Silica has the stability of silica but also the high whiteness
of cristobalite. Furthermore the grain surface is only slightly chapped.
Weisser Quarz (Beyaz Kuvars) yüksek sıcaklıkta kalsine edilmiş kuvarstır.
Kuvars çekirdeği kristobalit ile kaplıdır. Bu nedenle beyaz kuvars, hem
kuvarsın stabilitesine hem de kristobalitin yüksek beyazlığına sahiptir.
Bunun yanında tane yüzeyi biraz pürüzlüdür.
Features
Özellikler
• Round grain shape
• Density 2.60
g/cm3
• Yuvarlak tane şekli
• Yoğunluk 2.60 g/cm³
• Brightness (Y-value > 60)
• Parlaklık (Y > 60 )
• Robust against pressure
• Basınca dayanım
• Chemically inert
• Kimyasal reaksiyone girmeme
Key applications
Önemli uygulamalar:
• Emulsion plasters and silicate plasters
• Emülsiyon sıvalar ve silikat sıvalar
• Road markings
• Yol işaretleri
• Engineered stone
• Yapay mermer
High Performance Fillers based on white silica:
Beyaz Kuvars Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
Weisser Quarz
6 Product range | Ürünler
Silicon sealants
Silikon sızdırmazlık malzemeleri
View in rotary furnace
Döner fırın
Cristobalite:
Dazzling white
Kristobalit:
Başdöndüren beyazlık
Cristobalite is a high temperature modification of silica. In contrast to
silica cristobalite is rarley existent in nature. Therefore cristobalite is made
out of pure silica by heating it up to 1,500°C. Through this
calcining-process, which is comparable to making popcorn, the lattice
is expanded. Thus a reduced density (2.35 g/cm3) and a mineral with
chapped surface and an outstanding brightness is obtained. Like silica
cristobalite is chemically inert. Grain sizes from 300 µm down to 1µm
are offered from our product range.
Kristobalit, kuvarsın yüksek sıcaklıkta pişirilmiş halidir. Kuvarsın aksine kristobalit doğada nadir bulunur. Bu nedenle kristobalit saf silikanın 1500°C
sıcaklıkta pişirilmesiyle elde edilir. Patlamış mısır yapmaya benzeyen bu
kalsinasyon prosesi sırasında yapı genişler. Böylece yoğunluk azalır (2.35 g/
cm³) ve pürüzlü yüzeye sahip çok parlak bir mineral elde edilir. Kuvars gibi kristobalit de kimyasal reaksiyona girmez. Ürün gamımız içinden 300 µm - 1μm
arası tane boyutunda ürünler önerebilmektedir.
Cristobalite
Cristobalita
SIKRON®, Cristobalita
SIKRON®, Kristobalita
Özellikler
Features
• Hardness 6.5 (Mohs)
• Density 2.35
White fillers for brilliant paints
Parlak boyalar için beyaz dolgular
g/cm3
• Sertlik 6.5 (Mohs)
• Yoğunluk 2.35 g/cm³
• High brightness (Y-value > 94)
• Yüksek parlaklık (Y > 94)
• High chemical resistance
• Yüksek kimyasal dayanım
• Thermal expansion:
54*10-6K-1 (at T 20-300°C)
• Termal genleşme:
54*10-6K-1 (T 20-300°C)
Key applications
Önemli uygulamalar:
• Dispersion paints and plasters
• dispersiyon boya ve sıvalar
• Dental casting material
• diş döküm malzemesi
• Engineered stone made of PMMA, UP
• PMMA, UP’den üretilmiş yapay mermer
• Silicone sealants
• Silikon sızdırmazlık malzemeleri
• Antiblocking-additives in PP- and PE-films
• PP ve PE filmlerde anti-blok katkılar
• Road markings
• Yol işaretleri
High Performance Fillers based on cristobalite:
Kristobalit Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
SIBELITE® | SIKRON® | SILBOND® | SILMIKRON®
Electronic | Elektronik
Transrapid | Transrapid
Fused silica: Amorphous, extremely low coefficient
of thermal expansion
Ergitilmiş Kuvars: Amorf yapı, çok düşük termal
genleşme katsayısı
Fused silica is the amorphous modification of high purity silica. It is
synthesized using an electric arc at 2,000°C. The main feature of fused
silica is an extremely low coefficient of thermal expansion (0.5*10-6/K).
Ergitilmiş kuvars yüksek saflıkta kuvarsın amorf halidir. 2000°C sıcaklıkta
elektrik arkı kullanılarak üretilir. Ergitilmiş kuvarsın temel özelliği çok düşük
termal genleşme katsayısıdır.(0,5 * 10-6/K)
Therefore these products are particularly suitable for special applications
with alternating temperature loading. Grain sizes down to 1µm are
achieved by iron free grinding and subsequent air separation. Thus we
are able to offer grain size distributions from a couple of millimeters
down to a few micrometers.
Bu nedenle bu ürünler özellikle değişken sıcaklık gerektiren özel uygulamalar
için uygundur. 1μm’a kadar tane boyutunda ürünler, öğütme ve takip
eden hava seperasyonu sayesinde elde edilebilmektedir. Bu sayede birkaç
milimetreden birkaç mikrona kadar değişen bir yelpazede tane boyutu
sunabilmekteyiz.
Fused Silica
Ergitilmiş Kuvars
“ SILBOND®: fused silica for strong variation
in temperature“
“SILBOND: Değişken sıcaklık uygulamaları
için ergitilmiş kuvars”
Features
Özellikler
• Hardness 6.5 (Mohs)
• Sertlik 6.5 (Mohs)
• Density 2.2 g/cm3
• Yoğunluk 2.2 g/cm³
• Chemically inert
• Kimyasal etkileşime girmeme
• Extremely low thermal expansion:
0.5*10-6K-1 (at T 20-300°C)
• Çok düşük termal genleşme :
0,5 *10-6K-1 (20-300°C)
Key applications
Önemli uygulamalar:
• Electrical insulating
• Elektriksel yalıtım
• Casting resin systems
• Döküm reçine sistemleri
• Electronics
• Elektronik
• Precision casting
• Hassas döküm
• Engineering ceramics
• Mühendislik seramikleri
High Performance Fillers based on fused silica:
Ergitilmi Kuvars Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
AMOSIL® | SILBOND® | SILMIKRON®
8 Product range | Ürünler
Phosphorescent Effect
Fosforışıl Efekti
SILGLOW®:
Even at night we have eyes for you!
SILGLOW® –
Gece bile gözlerimiz sizin için!
SILGLOW® is a modified fused silica. The high noctilucence is effected by
a special anorganic treatment. The product is characterized by an extremely
good mechanical and thermal strength. SILGLOW® is available in several
grain sizes and in the colours green and blue.
SILGLOW® modifiye edilmiş bir ergitilmiş kuvarstır. Yüksek gece parlaklığı,
özel inorganik işlemle elde edilmektedir. Ürün çok iyi mekanik ve termal
dayanıma sahiptir. SILGLOW® muhtelif tane boyutları ile yeşil ve mavi
renklerde bulunur.
Features
Özellikler
• Hardness 6.5 (Mohs)
• Sertlik 6.5 (Mohs)
• Density 2.2 g/cm3
• Yoğunluk 2.2 g/cm³
• Mekanik ve termal dayanım
• Mechanical and thermal strength
• Luminance after 60 minutes: > 20
mcd/m2
• 60 dakika sonrasında parlaklık: > 20 mcd/m²
Key applications
Önemli uygulamalar
• Solid surface & engineered stone products
• Katı yüzeyler & yapay mermerler
• Composites
• Kompozitler
• Road markings
• Yol işaretleri
• Lighting guidance systems
• Aydınlatma yönlendirme sistemleri
• Emergency lighting
• Acil aydınlatma
High Performance Fillers based on fused silicia:
Ergitilmiş Kuvars Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
SILGLOW®
Bumpers and spoilers
Tampon ve spoylerler
Wollastonite:
Reinforcement, low thermal expansion
Vollastonit:
güçlendirme, düşük termal genleşme
Wollastonite is a natural occurring calcium silicate. It is formed from
calcium carbonate and silicon dioxide at about 450°C. The structure of
the wollastonite particles depends not only on natural conditions but
also to a large extent on the preparation and size reduction techniques
employed.
Vollastonit doğal bir kalsiyum silikattır. 450°C de kalsiyum karbonat
ve silisyum dioksitten oluşur. Vollastonitin tane yapısı, doğal koşullar ile
hazırlama ve boyutlandırma yöntemlerine bağlıdır.
Using specific processing technologies wollastonite powders with particle
structures from nearly block-like with a low aspect ratio (LAR) (TREMIN®
283-products) to exceptional acicular structures with a high aspect ratio
(HAR) (TREMIN® 939-products) are achieved.
Özel proses teknolojileri kullanılarak geniş bir yelpazede, granül halindeki
düşük boy-en oranına sahip vollastonit tozlarından (LAR) (TREMIN 283ürünleri), yüksek boy-en oranına sahip vollastonit tozlarına kadar (HAR)
(TREMIN 939-ürünleri) sunulabilmektedir.
Wollastonite
Vollastonit
TREMIN® 939
TREMIN® 283
Features
Özellikler
• TREMIN® 939-products: acicular particles (aspect ratio 8:1) HAR
• TREMIN 939-ürünleri: iğnemsi tanecikler (boy-en oranı 8:1) HAR
• TREMIN® 283-products: granular particles (aspect ratio 3:1) LAR
• TREMIN 283-ürünleri: granül tanecikler (boy-en oranı 3:1) LAR
• Hardness 4.5 (Mohs)
• Sertlik 4.5 (Mohs)
• Yoğunluk 2.85 g/cm³
• Density 2.85 g/cm3
• Low thermal expansion:
7*10-6K-1
(at T 20-300°C)
• Düşük termal genleşme: 6 *10-6K-1 (T 20-300°C)
• Excellent reinforcing properties
• Mükemmel güçlendirme özellikleri
Key applications
Önemli uygulamalar:
• Engineering technical plastics (i.e. polypropylene, polyamide,
polyurethane) for the automotive industry
• Otomotiv endüstrisi için mühendislik plastikleri (ör. Polipropilen,
poliamid, poliüretan)
• Fluoro silicone rubber e.g. for oil seal
• Yağ sızdırmazlık elemanı olarak floro silikon kauçuklar
• Friction linings
• Sürtünme kaplamaları
• Powder coatings
• Toz boyalar
• Corrosion protection (i.e.epoxy- or polyurethane-based aqueous systems)
• Korozyondan koruma (ör. Epoksi ya da poliüretan bazlı sulu sistemler)
High Performance Fillers based on wollastonite:
Vollastonit Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
TREMIN® 283 | TREMIN® 939
10 Product range | Ürünler
SILATHERM®: Improvement of the thermal
conductivity of plastics
SILATHERM®: Plastiklerin termal iletkenliğinin
arttırılması
By their very nature, popular mineral fillers consist of insulators and therefore meet the requirements for an insulating effect in relation to electrical
current. Due to the integration of the substances into a polymer matrix
the theoretical values for the pure minerals are drastically reduced.
Yapıları gereği bilinen mineral dolguların yalıtkanlıkları yüksektir ve elektrik
yalıtımı konusunda ihtiyaçları karşılarlar. Maddelerin bir polimer matrisine
entegrasyonu için saf minerallerin teorik değerleri önemli ölçüde azaltılmıştır.
Through our many years of experience in the preparation and refining of
mineral fillers, combined with the technology of our modern plastics laboratory new types of fillers have been developed that generate a distinct
increase in the thermal conductivity.
These fillers are based on a natural occuring aluminosilicate and are
mainly used to improve the thermal conductivity in thermopastics and
thermosets.
Mineral dolguların hazırlamasında ve üretiminde uzun yıllardır sahip
olduğumuz tecrübe ile modern plastik laboratuarımızın teknolojisini
birleştirerek termal iletkenliği önemli miktarda arttıran yeni tip dolgular
geliştirdik.
Bu dolgular doğal alüminyum silikat bazlıdır ve termoplastikler ile termosetlerdeki termal iletkenliği arttırmak için kullanılır.
Aluminosilicate
Alüminyum Silikat
Features
Özellikler
• Fibrous particles
• Lifli tanecikler
• Hardness 4,5 (Mohs)
• Sertlik 4.5 (Mohs)
• Density 3.6 g/cm3
• Yoğunluk 3.6 g/cm³
• Transparent to translucent
• Yarı saydamdan saydama
• Chemically inert
• Kimyasal reaksiyona girmeme
• Heat resistant
• Isıya dayanım
• Thermal conductivity: 14 W/m*K
• Termal iletkenlik14 W/m*K
Key applications
Önemli Uygulamalar:
• Compounds with thermal conductivity
• Termal iletkenliğe sahip bileşikler
• Electrical components with high energy density
• Yüksek enerji yoğunluklu elektriksel bileşenler
• Processors, light emitting diodes, electric motors etc.
• Işık yayımlayıcı diyotlar, mikron işlemciler, elektrik motorları
High Performance Fillers based on aluminosilicate:
Alüminyum Silikat Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
SILATHERM®
Kaolin
Kaolin Chinafill
Rubber tube | Kauçuk Hortum
Kaolin: Fine filler with reinforcing
properties
Kaolin:
Güçlendirici dolgu malzemesi
Kaolin is a natural occurring raw material, which is refined to an industrial
raw material by extent processing.
Kaolin, detaylı bir üretim prosesi ile endüstriyel hammadde haline getirilen
doğal bir hammaddedir.
Kaolin is separated of its accessory mineral by water separator technique.
The classification in different grain size distributions takes place through
drum washers, cyclone classifier and centrifuges. Subsequent dewatering
by sedimentation, filtration and drying takes place. Bleachery and magnetic separator improve several kaolin products.
Kaolin su ile ayrıştırma yöntemiyle ayrılır. Tane boyutuna göre sınıflandırma,
tamburlu yıkayıcılarla, siklonlarla ve santrifüjle gerçekleştirilir. Daha sonra
sedimantasyon, filtrasyon ve kurutma yoluyla susuzlaştırılır. Ağartma ve
manyetik seperasyon ile üründe iyileşme sağlanır.
Features
Key applications
Özellikler
Önemli uygulamalar
• Hexagonal, flexible, thin lamina
• Paper
• Hekzagonal, esnek, ince tabaka
• Kağıt
• High aspect ratio (1:40)
• Ceramics
• Yüksek boy-en oranı (1:40)
• Seramik
• Rubber
• Yoğunluk 2.6 g/cm³
• Kauçuk
• Dispersion paints
• Düşük termal genleşme:
5 *10-6K-1
(T 20-300°C)
• Dispersiyon boyalar
• Density 2.6
g/cm3
• Low thermal expansion:
5*10-6K-1
(at T 20-300°C)
• Dispersion adhesives
(i.e. polyvinyl acetate)
• High fineness
High Performance Fillers based on Kaolin:
Kaolin Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
Chinafill | Kaolin TEC
12 Product range | Ürünler
• Yüksek saflık
• Dispersiyon yapıştırıcılar
(ör. Polivinil asetat)
Mica: High thermal stability
Mika: yüksek termal kararlılık
Mica is a natural phyllosilicate which features a pronounced plate-like
structure. There are different types of mica. For industrial purposes the
bright muscovite and the dark phlogopite are preferred.
Mika plaka şeklinde yapıya sahip doğal bir filosilikattır. Mikanın değişik
türleri vardır. Endüstriyel kullanım için parlak muskovit ve koyu filogopit
tercih edilmektedir.
Both minerals have to pass extensive preparation processes such as
crushing and separation with hydrocyclones and floatation. Finally
they are dried and milled.
Her iki mineral de kırma gibi hazırlama işlemleri ile hidrosiklon ve yüzdürme
yöntemi kullanılarak detaylı ayırma işlemlerine tabi tutulur. Sonrasında
kurutulup öğütülür.
Mica
Mika
Anti corrosion coatings
Anti korozif kaplamalar
Features
Özellikler
• Laminar particles
• Tabakalı tanecikler
• High aspect ratio (1:30)
• Yüksek boy-en oranı (1:30)
• Hardness 2.5 (Mohs)
• Sertlik 2.5 (Mohs)
• Density 2.85 g/cm3
• Yoğunluk 2.85 g/cm³
• Low oil absorption
• Düşük yağ emme
• High thermal stability
• Yüksek termal kararlılık
Key applications
Önemli uygulamalar
• Engineering thermoplastic polymers as polyamide for large,
dimensional and thermal stable parts for the automotive industry
• Otomotiv endüstrisine yönelik termoplastik polimerler ve poliamid
gibi büyük, boyutsal ve termal olarak kararlı parçalar
• Cracking prevention in dispersion paints and plasters
• Çatlak önleme için dispersiyon boyalar ve sıvalar
• Anti-corrosion coatings
• Anti korozif kaplamalar
High Performance Fillers based on mica:
Mika Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
Motor cover
Motor kapağı
MICA | TREFIL® | TREMICA®
Feldspar
Feldspat
Container | Konteyner
Parquet varnish | Parke cilası
Feldspar: A filler with a high degree of
chemical resistance
Feldspat: yüksek kimyasal dayanıma
sahip dolgu malzemesi
With a proportion of almost 60 % by weight of the structure of the
accessible earth’s crust, feldspars are by far the most frequent group of
minerals. Feldspar is a chemically resistant framework silicate with a thickslated grain morphology. In our production facilities mainly potash feldspars are processed and separated by an elaborate screening technique,
then classified and micro-ground.
Dünyanın ulaşılabilen kabuğunun ağırlıkça yaklaşık %60‘ı olan feldspat
en sık bulunan mineraldir. Feldspat kimyasal olarak dirençli bir yapıya ve
kalın taneli morfolojiye sahip bir silikattır. Üretim tesislerimizde genelde
potasyum feldspatlar işlenir, detaylı bir üretim tekniğiyle ayrılır, sınıflandırılır
ve mikronize edilir.
Nepheline syenite: A silica-free mineral
Nefelin siyenit: serbest silis içermeyen mineral
Nepheline syenite consists of feldspars and feldspar-type minerals such
as albite, microcline and nepheline.
Nefelin siyenit, albit, mikroklin ve nefelin gibi feldspat tipi minerallerden oluşur.
This mineral raw material contains no free crystalline Si02. Nepheline
syenite is inert and, exactly like feldspar, characterized by a high degree
of hardness, i.e. 6, and a high degree of whiteness.
Bu mineral serbest silis içermez. Nefelin siyenit kimyasal olarak reaksiyona
girmez ve feldspat gibi yüksek sertliğe (6 Mohs) ve beyazlığa sahiptir.
Features
Key applications
Özellikler
Önemli Uygulamalar
• Thick-slated structure
• Porcelain
• Kalın taneli yapı
• Porselen
• Hardness 6 (Mohs)
• Ceramics
• Sertlik 6 (Mohs)
•Seramik
• Glass
• Yoğunluk 2.6 g/cm³
•Cam
• Clear lacquer systems
(among others UV-hardening lacquer systems)
•Yüksek beyazlık
(Y>90)
•Vernikler
(UV ile sertleşen)
• Yüksek kimyasal dayanım
• Dispersiyon boyalar
• Low refraction index
of 1.53 – 1.55
• Dispersion paints
•Düşük kırılma indisi
1.53 – 1.55
• Silikat- boyalar ve sıvalar
• Has a transparent behaviour in
many binder systems
• Plastic films
• Density 2.6
g/cm3
• High degree of whiteness
(Y-value > 90)
• High chemical resistance
• Silicate- paints and plasters
High Performance Fillers based on feldspar and nepheline syenite:
Feldspat ve Nefelin Siyenit Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
MICROSPAR® | MINEX® | SILIPLAST | TREMINEX®
14 Product range | Ürünler
•Pek çok bağlayıcı sistemde
şeffaf davranış
• Plastik filmler
Talc
Talk
TIKRON®
Talc: The softest filler in the world
and with a high melting point
Talk: Yüksek ergime noktasına sahip dünyanın
en yumuşak dolgu malzemesi
Talc is a phyllosilicate, because its elementary layers lie on top of
one another like the layers of flaky pastry. Depending on the deposit,
the size of the individual talc platelets, and therefore the aspect ratio,
can vary intensely. The bonding forces between the elementary layers
are low, with the result that the individual layers easily slide apart. This
creates the impression of its characteristic softness. Talc can be used
in many ways on account of its softness, but also due to its particularly
high water-repellent properties.
Talk bir filosilikattır, birincil tabakaları birbiri üzerine katmer tatlısı gibi
sıralanmıştır. Madene göre değişmekle beraber bağımsız talk levhaları
en-boy oranı açısından geniş bir yelpazededir. İlk tabakalar arası bağlayıcı
kuvvetler zayıftır ve bu nedenle tabakalar birbirinden kolay ayrılır.
Bu da karakteristik olan yumuşaklık izlenimini bırakır. Talk yumuşaklığıyla
olduğu kadar özellikle su tutma özelliğiyle de geniş bir kullanım alanına
sahiptir.
Features
Özellikler
• Düşük sertlik 1 (Mohs)
• Hardness 1 (Mohs)
• Density 2.85
• Yoğunluk 2.85 g/cm³
g/cm3
• Very pronounced platelet structure
• Çok bilinen plakalı yapı
• Chemically inert
• Kimyasal reaksiyona girmeme
Key applications
Önemli Uygulamalar
• Plastics, e.g. polypropylene
• Paper
• Plastik, ör. Polipropilen
• Kağıt
• Rubber
• Anti-blocking
• Kauçuk
• Anti blocking
• Emulsion paints
• Pharmaceutical
industry
• Emülsiyon boyalar
• İlaç endüstrisi
• Corrosion protection
• Korozyon koruma
• Gübre
• Ceramics
• Carrier for fertilizers
• Seramik
High Performance Fillers based on talc:
Talk Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
TALKUM, TIKRON®
White Fused Alumina
Beyaz Korund
Parquet varnish with SEPASIL® EK | SEPASIL® EK ile parke cilası
White Fused Alumina:
high hardness and transparence
Beyaz Korund:
yüksek sertlik ve şeffaflık
White fused alumina is an industrial product. It is melted of high
qualitiy aluminium oxide. White fused alumina consists of about 99 %
aluminium oxide. The outstanding property of white fused alumina is
a high hardness. Only diamonds are tougher. This high hardness is a
challenge for every grinding technology.
Beyaz korund endüstriyel bir üründür. Yüksek kalitedeki alüminyum oksitin
ergitilmesiyle elde edilir ve %99 oranında alüminyum oksit içerir. En önemli
özelliği yüksek sertliktir. Sadece elmas bu malzemeden daha serttir. Bu
yüksek sertlik tüm öğütme teknolojileri için zorluk yaratır.
Our micronized white fused alumina SEPASIL® is characterized by a
narrow grain size distribution. Another refining step is the surfacetreatment with silans or silan-based substances which can be adjusted
to the respective application.
Mikronize beyaz korund ürünümüz olan SEPASIL®, tane boyutu çeşitliliğiyle
sunulur. Bir diğer üretim adımı silanla ya da ilgili uygulamaya uyarlanabilen
silan bazlı malzemelerle yapılan yüzey işlemleridir.
Features
Özellikler:
• Depending on processing: the grain shape is round or splintered
• Prosese bağlı olarak: tane şekli yuvarlak ya da köşeli
• Hardness 9 (Mohs)
• Yüksek sertlik 9 (Mohs)
• Density 3.95 g/cm3
• Yoğunluk 3.95 g/cm³
• Chemically inert
• Kimyasal reaksiyona girmeme
• High chemical resistance
• Yüksek kimyasal dayanım
• Narrow grain size distribution
• Tane boyutu çeşitliliği
• Excellent thermal conductivity: 41 W/m*K
• Çok iyi termal iletkenlik: 41 W/m*K
• Transparent performance in many binding systems
• Pek çok bağlayıcı sistemde şeffaf performans
High Performance Fillers based on white fused alumina:
Beyaz Korund Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
SEPASIL® EK
16 Product range | Ürünler
Key applications
Önemli uygulamalar
• Abrasion-resistant wood and
decorative coatings
• Aşınmaya dayanıklı ahşap
ve dekoratif boyalar
• Laminates
• Laminatlar
• Casting resin systems and high
voltage insulators
• Dökme reçine sistemleri ve
yüksek voltaj izolasyonları
Anhydrite
Anhidrit
Anhydrite | Anhidrit
Anhydrite: A filler that can
withstand humidity
Anhidrit: Neme
dayanıklı dolgu
Finely ground and dressed natural anhydrite is a waterless sulphate.
It is often formed as an evaporation product from sea water subject
to progressive concentration of the salt water solution.
Saf olarak işlenmiş ve öğütülmüş doğal anhidrit susuz bir sülfattır.
Sıklıkla tuzlu su çözeltisinin konsantrasyonuna bağlı olarak deniz
suyu buharlaştırılmak suretiyle elde edilir.
Features
Özellikler
• Tabular structure
• Yassı yapı
• Hardness 3.5 (Mohs)
• Sertlik 3.5 (Mohs)
• Density 3.0
g/cm3
• High degree of whiteness (Y-value > 89)
• Good transparency properties
Key applications
• Yoğunluk 3.0 g/cm³
• Yüksek beyazlık Y > 89
• İyi şeffaflık özellikleri
Önemli uygulamalar:
• Industrial paints (e.g. corrosion protection,
transparent lacquers)
• Endüstriyel boyalar (ör. korozyondan korunma,
şeffaf vernikler)
• Construction chemicals (e.g. floor coverings, screed)
• Yapı kimyasalları (ör. Zemin kaplamaları, şap)
• Clear lacquer systems (among other things UV wood varnishes)
• Temizleme cilası sistemleri (UV ahşap cilaları)
• Adhesives
• Yapıştırıcılar
High Performance Fillers based on anhydrite:
Anhidrit Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
TREFIL®
Aluminium Hydroxide
Alüminyum Hidroksit
HYDRAFIL®
Aluminium hydroxide:
White and flame retardant
Alüminyum Hidroksit:
beyaz ve alev dayanımlı
Aluminium hydroxide is made from bauxite according to the Bayer
proceeding. The outstanding features of aluminium hydroxide are flame
retardance, high whiteness and low hardness. Dehydration happens
at 200°C.
Alüminyum hidroksit Bayer prosesine göre boksitten üretilir. Alüminyum
hidroksitin öne çıkan özellikleri alev dayanımı, yüksek beyazlık ve düşük
sertliktir. 200°C de dehidrasyon gerçekleşmektedir.
Features
Özellikler
• Hardness 3 (Mohs)
• Sertlik 3 (Mohs)
• Density 2.4 g/cm3
• Yoğunluk 2.4 g/cm³
• High brightness (Y-value > 94)
• Thermal expansion: 15*10-6K-1 (at T 20-300°C)
• Yüksek parlaklık (Y>94)
• Flame retardant
• Alev dayanımı
Key applications
• Termal genleşme:15 *10-6K-1 (T 20-300 °C)
Önemli uygulamalar:
• Boiling water resistant solid surface composites made out of PMMA
• PMMA dan yapılan kaynar suya dayanıklı yüzeyler
• Epoxy casting resins
• Epoksi döküm reçineleri
• Flame retardance in polymere systems
• Polimer sistemlerinde alev dayanımı
High Performance Fillers based on aluminium hydroxide:
Alüminyum Hidroksit Bazlı Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri:
HYDRAFIL®
18 Product range | Ürünler
Surface treatment:
Fillers with decisive advantages
Yüzey işlemi:
Avantajlara sahip dolgular
A lot of our High Performance Fillers are surface treated. This surface
treatment of mineral flours with silanes or silane-based compounds
enables optimized effects at the interfaces of the polymer matrix and
the filler system. Thus better system properties of the inorganic filler
can be achieved and fully exploited.
Pek çok Yüksek Performanslı Dolgu Malzemesi yüzey işlemine tabi
tutulmaktadır. Mineral unlarının silan ya da silan bazlı bileşiklerle yüzey
işlemi görmesinin polimer matrisinde ve dolgu sistemi ara yüzünde
önemli etkinliği bulunmaktadır. Bu şekilde inorganik dolgunun özellikleri
daha iyi bir şekilde ve tam olarak kullanılmış olur.
Surface Treatment
Yüzey işlemi
Silanes are bifunctional chemicals that consist of stable organofunctional
and hydrosable reactive terminal groups. The hydrosable group combines
with the filler surface, while the organofunctional groups harmonise with
the organic binder. Different silanes as epoxy- and aminosilanes are well
proven for surface treatment of our High Performance Fillers.
Silanlar stabil organofonksiyonel ve hidroliz edilebilir reaktif terminal gruplardır.
Hidroliz edilebilir grup, dolgu yüzeyiyle birleşirken organofonksiyonel gruplar
organik bağlayıcı ile uyumludur. Epoksi ve aminosilan gibi farklı silanlar
Yüksek Performanslı Dolgu Malzemelerimizin yüzey işleminde kendisini
kanıtlamıştır.
There is an important advantage of this method of incorporating surface
treated fillers directly into a polymer system. The condensating by-products
escape during coating of the filler and do not remain in the polymer
system, as they do in the case of in-situ post-silan treatment. It is also
easier to incorporate coated fillers into a polymer than uncoated ones.
To achieve an optimum chemical bond between the polymer and the
functional filler, a silane specially adapted to the polymer system must be
applied to the surface of the filler.
Yüzey işlemi dolguların doğrudan polimer sistemine dahil olmasında önemli
bir avantaj sağlar. Yoğuşan yan ürünler, silanlama işleminin aksine dolgunun
kaplanması sırasında uçarlar ve polimer sistemi içinde kalmazlar. Kaplanmış
dolguları polimere katmak kaplanmamış dolgulardan daha kolaydır. Polimer ve
fonksiyonel dolgular arasında daha etkin bir kimyasal bağ oluşturabilmek için
mineral yüzeyine polimer sistemine uygun bir silan uygulanmalıdır.
Silan reaction at the surface of the mineral
Mineral yüzeyinde silan reaksiyonu
TREMIN®
without surface treatment in polypropylene
after tough fracture | Kırılma sonrası
polipropilen sistemi (Yüzey işlemi görmemiş)
TREMIN®
with surface treatment in polypropylene after
tough fracture | Kırılma sonrası polipropilen
sistemi (Yüzey işlemi görmüş)
M
I
N
E
R
A
L
M
I
N
E
R
A
L
Kaolin | Kaolin
Mineral mix
Mineral Karışımı
Mica | Mika
Feldspar | Feldspat
Nephelin syenite
Nefelin Siyenit
Anhydrite | Anhidrit
White Fused Alumina
Beyaz Korund
Aluminium hydroxide
Alüminyum Hidroksit
<0100> 12.2015 TR
Talc | Talk
Aluminosilicate
Alüminyum Silikat
2,65
2,65
2,65
2,65
7,0
7,0
7,0
7,0
7
7
7
7
25-50
67-85
60-65
81-89
14
14
14
14
8
8
8
8
14-21
19-23
23-28
XXX
XXX
XXX
XXX
3-40 µm
2,65
7,0
7-9
71-89
14
8
11-26
XXX
0,5 µm
2,65
7,0
5-9
91
14
8
34
XXX
0,4- 5,0 mm
2,65
7,0
7
14
8
XXX
0,1-3,0 mm
2,60
7,0
6,5
60-68
20
8
XXX
2,5-7 µm
2,35
6,5
8,5
96-98
54
8
26-34
XXX
2,5-33 µm
2,35
6,5
8,5
89-97
54
8
21-27
XXX
0,5 µm
2,35
6,5
8,5
97
54
8
34
XXX
3-310 µm
2,35
6,5
9
92-95
54
8
21-28
XXX
11-37 µm
2,20
6,0
6
94-97
0,5
1,5
15-25
XXX
4-28 µm
2,20
6,0
6,5-9
89-94
0,5
1,5
17-27
XXX
0,5 µm
2,20
6,0
8
97
0,5
1,5
34
XXX
0,1-5 mm
2,20
6,0
9
0,5
1,5
2,5-15 µm
2,85
4,5
10
90-94
6
3
23-27
XX
21-77 µm
2,85
4,5
10
84-90
6
3
31-48
XX
1,4-6,5 µm
2,60
2,0
5-7
82-88
5
2
46-56
XX
14-15 µm
2,60
6,0
6-8
81-87
23-24
XX
1-175 µm
4-40 µm
2,85
2,85
2,5
2,5
9,5
9,5
67-85
75-83
7
7
25-43
25-52
XX
XX
30-50 µm
2,80
2,0-2,5
9,5
39-45
27
3-410 µm
2,75
2,5-7,0
9,5
55-78
0,3-2 µm
4-13 µm
2,60
2,60
6,0
6,0
10
10
96-97
81-86
6,5
2-32 µm
2,60
6,0
10
85-93
3-6 µm
14-90 µm
3,00
4,00
3,0
9,0
9
8,5
2-12 µm
2,40
3,0
1-5 µm
5 µm
2,80
3,60
1,0
4,5
Printed on paper containing kaolin.
Bu broşürde yer alan veriler en iyi bildiğimiz şekliyle toplanmış ve gösterilmiştir. Ancak, özel durumlarda
oluşacak sonuçlar için tavsiyelerimizin uygunluğu ve eksiksizliği konusunda sorumluluk kabul edemediğimizi
ve üçüncü kişilerin patent haklarını kısıtlamadığımızı garanti edemeyiz.
Daha fazla soru ve tavsiye için bizimle irtibata geçebilirsiniz.
2
2
chemical resistance
Kimyasal Dayanım
0,08-2 mm
16-90 µm
40-120 µm
2-11 µm
The figures documented in this brochure were collected and shown to the best of our knowledge.
However, we ask for understanding that we cannot take over liability for the results in individual
cases and for the suitability and completeness of our recommendations, and cannot guarantee that
no third-party patent rights are restricted.
We are available for further questions and consultation.
Kaolin içeren kağıda basılmıştır.
thermal expansion
20-300°C [10-6K-1]
Termal Genleşme
(10-6K-1)
oil absorption
[g/100g]
Yağ Emme
[g/100g]
Wollastonite
Vollastonit
thermal conductivity
[W/m*K]
Termal İletkenlik
(W/m*K)
Fused silica
Ergitilmiş Kuvars
brightness Y-value
various products
Beyazlık Y-değeri
Cristobalite | Kristobalit
Silica sand (QS) | Kuvars Kumu (QS)
MILLISIL® Silica flour| Kuvars Unu
SEPASIL® Silica flour| Kuvars Unu
SIKRON® Silica fine flour
İnce kuvars unu
SILBOND® Surface treated silica flour
Yüzey işlem görmüş kuvars unu
SILMIKRON® Ultra fine flour
Ultra ince kuvars unu
COLORITQUARZ (CQ) Coloured silica
Renklendirilmiş Kuvars (CQ)
Weisser Quarz (WQ) Calcined silica
Beyaz Kuvars
SIKRON® Cristobalite fine flour
İnce kristobalit unu
SILBOND® Surface treated cristobalite flour
Yüzey işlem görmüş kristobalit unu
SILMIKRON® Ultra fine cristobalite flour
Ultra ince kristobalit unu
SIBELITE® Cristobalite flour/-sand
Kristobalit unu/kumu
AMOSIL® Fused silica flour
Ergitilmiş kuvars unu
SILBOND® Surface treated fused silica flour
Yüzey işlem görmüş ergitilmiş kuvars unu
SILMIKRON® Ultra fine fused silica flour
Ultra ince ergitilmiş kuvars unu
SILGLOW® Noctilucent fused silica
Gece ışıldayan ergitilmiş kuvars
TREMIN® LAR Surface treated wollastonite
Yüzey işlem görmüş vollastonit
TREMIN® HAR Surface treated wollastonite
Yüzey işlem görmüş vollastonit
Chinafill + Kaolin TEC/Kaolin flour
Kaolin unu
SILIPLAST Feldspat, Quarz, Kaolin Gemisch
Mineral karışımı
MICA Muskovite flour | Mika unu
TREMICA® Surface treated muscovite flour
Yüzey işlem görmüş mika
TREFIL® Silane treated phlogopite flour
Yüzey işlem görmüş filogopit
ASPOLIT Mineral mix of muscovite and silica
Karışımı (mika, kuvars)
MICROSPAR® Feldspar flour|Feldspat unu
MINEX® Nephelin syenite flour
Nefelin siyenit unu
TREMINEX® Surface treated nepheline syenite
Yüzey işlem görmüş nefelin siyenit
TREFIL® Anhydrite flour | Anhidrit unu
SEPASIL® Silane treated synthetic corundum
flour | Yüzey işlem görmüş beyaz korund unu
HYDRAFIL®
Silane treated aluminium hydroxide flour
Yüzey işlem görmüş alüminyum hidroksit
TALKUM/TIKRON®
SILATHERM® Aluminosilicate flour
Alüminyum silikat unu
ph-value | pH değeri
Silica | Kuvars
Mohs hardness
Mohs Sertliği
Yüksek Performanslı Dolgu Malzemeleri
Density | Yoğunluk
(g/ml)
High Performance Fillers
median grain size
various products
Ortalama tane
boyutu d50
Mineral
XX
XX
12-37
XX
2
4
33-71
21-31
XX
XX
6,5
4
13-27
XX
89
85-95
5
17
19
7
XX
XXX
8
94-97
15
1,5
21-27
XXX
10
6
85-97
57
4
5,7*
3
14
41-45
25
XXX
XX
The Mineral Engineers
Quarzwerke GmbH
Kaskadenweg 40
D-50226 Frechen
fon: +49 (0) 22 34 / 101- 412
fax: +49 (0) 22 34 / 101- 400
[email protected]
www.hpfminerals.com