LA 404-2 Model Kontrolörü

Transkript

Kullanma Kýlavuzu P/N 7146032A
− Turkish −
Baský 12/06
NORDSON BENELUX • MAASTRICHT • THE NETHERLANDS
www.nordson.com
This equipment is regulated by the European
Union under WEEE Directive 2002/96/EC.
www.nordson.com
See www.nordson.com for information about
how to properly dispose of this equipment.
Sipariþ numarasý
P/N = Nordson ürünleri için sipariþ numarasý
Bilgi
Bu yayýnýn tüm telif haklarý Nordson þirketine aittir. Orijinal copyright tarihi 2006.
Bu dokümanýn hiçbir bölümü Nordson Corporation’ýn önceden yazýlý izni olmadan fotokopi çekilemez,
çoðaltýlamaz veya baþka bir dile çevrilemez. Bu yayýnýn içerdiði bilgiler önceden haber verilmeden
deðiþtirilebilir.
E 2006 Tüm haklarý saklýdýr.
Ticari markalar
AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CF, CanWorks, Century,
CleanCoat, CleanSleeve, CleanSpray, ControlCoat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber,
Durasystem, EasyCoat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat, FlexiCoat, Flexi-Spray,
FlowSentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Helix, Heli-flow, Horizon, Hot Shot, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30,
Kinetix, LittleSquirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Microcoat, MicroSet, Millennium, Mini Squirt, Moist-Cure,
Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, Patternview, Plasmod, PluraFoam, Porous
Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, PRX, RBX, Rhino, S.design stylized,
Saturn, SC5, Seal Sentry, SelectCharge, SelectCoat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum,
SpraySquirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec,
Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, and When you expect more.
Nordson Corporation firmasýna ait kayýtlý ticari markalardýr.
AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, Colormax,
Control Weave, Controlled Fiberization, CoolWave, CPX, DuraBlue, Dura−Coat, Dura−Screen, Dry Cure, E-Nordson,
EasyClean, Eclipse, Equi=Bead, ESP, Fill Sentry, Fillmaster, Gluie, iControl, iFlow, Ink-Dot, Iso-Flex, iTrend, KVLP,
Lacquer Cure, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, Origin, PermaFlo, PluraMix, Powder Pilot, Powercure,
Primarc, ProBlue, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Ready Coat, SelectSeries, Sensomatic, Shaftshield,
SheetAire, Spectral, Spectronic, Speed−Coat, Speedking, Spray Works, Summit, Sure Brand, Sure Clean, Sure Max,
SwirlCoat, Tempus, ThruWave, TrackingPlus, TradePlus, Universal, VersaBlue, Vista, Web Cure, and 2 Rings (Design)
Nordson Corporation firmasýnýn ticari markalardýr.
Windows ait kayýtlý bir markadýr Microsoft Corporation.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
E 2006 Nordson Þirketi
Introduction
O-1
Nordson International
http://www.nordson.com/Directory
Country
Phone
Fax
Austria
43-1-707 5521
43-1-707 5517
Belgium
31-13-511 8700
31-13-511 3995
Czech Republic
4205-4159 2411
4205-4124 4971
Denmark
Hot Melt
45-43-66 0123
45-43-64 1101
Finishing
45-43-200 300
45-43-430 359
Finland
358-9-530 8080
358-9-530 80850
France
33-1-6412 1400
33-1-6412 1401
Erkrath
49-211-92050
49-211-254 658
Lüneburg
49-4131-8940
49-4131-894 149
Nordson UV
49-211-9205528
49-211-9252148
EFD
49-6238 920972
49-6238 920973
Italy
39-02-904 691
39-02-9078 2485
Netherlands
31-13-511 8700
31-13-511 3995
47-23 03 6160
47-23 68 3636
Poland
48-22-836 4495
48-22-836 7042
Portugal
351-22-961 9400
351-22-961 9409
Russia
7-812-718 62 63
7-812-718 62 63
Slovak Republic
4205-4159 2411
4205-4124 4971
Spain
34-96-313 2090
34-96-313 2244
Sweden
46-40−680 1700
46-40-932 882
Switzerland
41-61-411 3838
41-61-411 3818
Hot Melt
44-1844-26 4500
44-1844-21 5358
Finishing
44-161-495 4200
44-161-428 6716
Nordson UV
44-1753-558 000
44-1753-558 100
49-211-92050
49-211-254 658
Europe
Germany
Norway
United
Kingdom
Hot Melt
Distributors in Eastern & Southern Europe
DED, Germany
E 2007 Nordson Corporation
All rights reserved
NI_EN_M-0307
O-2
Introduction
Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa
S For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson
offices below for detailed information.
S Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre
pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
S Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor
diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo.
Contact Nordson
Phone
Fax
DED, Germany
49-211-92050
49-211-254 658
Pacific South Division,
USA
1-440-685-4797
−
Japan
81-3-5762 2700
81-3-5762 2701
Canada
1-905-475 6730
1-905-475 8821
Hot Melt
1-770-497 3400
1-770-497 3500
Finishing
1-880-433 9319
1-888-229 4580
Nordson UV
1-440-985 4592
1-440-985 4593
Africa / Middle East
Asia / Australia / Latin America
Japan
North America
USA
NI_EN_M−0307
E 2007 Nordson Corporation
All rights reserved
Ýçindekiler
I
Ýçindekiler
Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emniyetle ilgili simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihaz sahiplerinin sorumluluðu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emniyet bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talimatlar, talepler ve yönetmelikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kullanýcýnýn yeteneði . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endüstride uygulanmasý gereken emniyet tedbirleri . . . . . . . . . . . . .
Cihazlarýn yönetmeliðe uygun kullanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talimatlar ve emniyet uyarýlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ýþletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bakým ve tamir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihaz emniyeti hakkýnda bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihazýn devre dýþý býrakýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genel emniyet uyarýlarý: UYARI ve DÝKKAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diðer emniyet tedbirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ýlk yardým . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektriksel Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
5
5
6
9
10
10
Sistem Genel Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Sistemin Tanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yazýlým Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ýþletme Þartlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiziksel veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güç kaynaðý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ön Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arka Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/O Konektörü Pim Taslaðý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12
12
13
13
13
13
14
15
16
17
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Model Kontrolör Teslimatý-Kit ile Birlikte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Model Kontrolörünün Paketinin Açýlmasý ve Pozisyonlanmasý . . . . .
Uzaktan Giriþ Fiþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uzaktan Çýkýþ Fiþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
20
20
21
22
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
II
Ýçindekiler
P/N 7146032A
Hýzlý Programlama Kýlavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Sistem Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varsayýlan Ayarlarýn Sýfýrlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operatör modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurulum Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yönetici Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Üretim Verisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tetikleyici Atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tetikleyici (1 - 4) Konfigürasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tetikleyici Ayarlarý (1 - 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basýnç 1 ve 2 Ayarlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temizleme Basýncý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kanal Tahrik Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kanal Dengeleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Damla Tipi (Kanal 1 - 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programlar (1 - 100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uyarýlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enkoder Ölçeklendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Düþük Hýz Ayarlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Ayarlarý 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Ayarlarý 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uç Kapatma Ayarlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
25
26
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
48
49
50
51
52
54
55
Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temel Sorun Giderme Akýþ Çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
57
Yedek Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Model Kontrolörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabanca Çýkýþ Kablolarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foto sensör kablolarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ýlave Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baðlantý Soketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
58
59
59
59
59
59
Teknik Terminoloji Sözlüðü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Uyarýlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor Uyarýlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor Uyarý Kodlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A−1
A−1
A−2
LA 404-2
Baský 12/06
LA 404-2 Model Kontrol Sistemi
1
Emniyet
Cihazý iþletmeye almadan önce ilk olarak bu bölümü tamamen okuyun.
Bu bölüm, bu dokümanda tanýmlanan (aþaðýda Cihaz olarak
belirtilmektedir) ürünün güvenilir montajý, iþletilmesi ve bakýmý için
(aþaðýda Kullaným olarak belirtilmiþtir) tavsiyeler ve kullanýþlý metotlar
içermektedir. Uygulamaya özel uyarýlar biçiminde ilave emniyet uyarýlarý
bütün talimatta uygun yerlerde bulunmaktadýr.
UYARI: Tehlikelerden kaçýnmak amacýyla bu dokümanda bulunan
emniyet uyarýlarýna, tavsiyelere ve talimatlara dikkat edilmemesi
yaralanmalara veya ölüme ve/veya maddi hasarlarýn oluþmasýna yol
açabilmektedir.
Emniyetle ilgili simgeler
Tüm dokümanda cihazlarýn veya mallarýn hasarlanmasýna yol açabilecek
tehlikeli durumlara karþý uyaran veya koþullara dikkati çeken aþaðýdaki
emniyet sembolleri ve uyarý kelimeleri kullanýlmaktadýr. UYARI ve DÝKKAT
kelimelerinden sonraki tüm emniyet uyarýlarýna uyulmasý gerekmektedir.
UYARI: Dikkate alýnmadýðýnda aðýr yaralanmalara ve ölüme yol açabilen
potansiyel tehlikeli bir durum hakkýnda bir uyarýdýr.
DÝKKAT: Dikkate alýnmadýðýnda daha hafif yaralanmalardan orta
derecede aðýr yaralanmalara yol açabilen potansiyel tehlikeli bir durum
hakkýnda bir uyarýdýr.
DÝKKAT: (Emniyet sembolü olmadan) Dikkate alýnmadýðýnda cihazlarda
veya mallarda hasara yol açabilen potansiyel tehlikeli bir durum hakkýnda
bir uyarýdýr.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
2
Cihaz sahiplerinin sorumluluðu
Cihaz sahipleri emniyet bilgilerinin deðiþtirilmesinden ve cihazýn kullanýmý
için tüm talimatlara ve uygulama yönetmeliklerine uyulmasýnýn ve
potansiyel tüm kullanýcýlarýn eðitiminin saðlanmasýndan sorumludurlar.
Emniyet bilgileri
S Mal sahibine özgü emniyet taslaklarý, endüstride yaygýn kullanýlan
pratik uygulamalar, geçerli yönetmelikler, malzeme üreticilerine ait ve
mevcut dokümandaki ürün bilgileri dahil olmak üzere emniyet bilgileri,
mevcut olan tüm kaynaklara dayandýrýlmýþ ve deðerlendirilmiþtir.
S Emniyet bilgilerini geçerli yönetmeliklerle uygunluk içinde cihaz
kullanýcýlarýna kolay ulaþýlabilir yapýn. Yetkili resmi makamlara
baþvurun.
S Cihaz üzerine takýlan emniyet etiketleri de dahil olmak üzere emniyet
uyarýlarý okunabilir durumda olmalýdýr.
Talimatlar, talepler ve yönetmelikler
S Cihazlarýn, bu dokümanda bulunan bilgilere, geçerli kurallara ve
yönetmeliklere ayrýca endüstride yaygýn þekilde kullanýlan pratiðe
uygun olarak kullanýlmalarýný saðlayýn.
S Cihazlarýn ilk defa montajýndan önce veya ilk defa iþletmeye almadan
önce gerekirse tesis tekniði veya emniyet bölümünün veya benzer bir
fonksiyonu olan bir birimin onayýný alýn.
S Acil durum ve ilk yardým donanýmýný hazýrlayýn.
S Gerekli yöntemlerin uygulanmasýný saðlamak için emniyet kontrolleri
gerçekleþtirin.
S Eðer yöntemler veya cihazlar deðiþtirilirse emniyet pratik
uygulamalarýný ve gerekli önlemleri yeniden kontrol edin.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
3
Kullanýcýnýn yeteneði
Cihazýn sahipleri, kullanýcýlarýn...
S
S
S
Geçerli yönetmelikler ve endüstride yaygýn þekilde kullanýlan pratik
uygulamalar sayesinde sunulduðu gibi çalýþma fonksiyonuna göre
hazýrlanmýþ bir emniyet eðitimi almasýndan
Cihaz sahiplerinin emniyet ve kaza önleme için yönetmelikleri ve
tedbirleri iyi derce bilmesinden,
Eðitimli personelden bir cihaza ve göreve özgü bir eðitim
almasýndan sorumludurlar
NOT: Nordson, montaj, iþletme ve bakým için cihaza özgü bir
eðitim sunmaktadýr. Gerekli bilgileri Nordson temsilcinizden
alabilirsiniz.
S
S
Endüstri ve branþa özgü bilgiler ve fonksiyona uygun tecrübe
mevcuttur
Bedensel olarak iþlerini yapabilecek durumda olanlar ve zihinsel
veya bedensel kabiliyetlerini etkileyen araçlarýn etkisi altýnda
olmayanlar.
Endüstride uygulanmasý gereken emniyet tedbirleri
Aþaðýdaki emniyet tedbirleri, cihazlarýn yönetmeliðe göre bu dokümanda
tanýmlanan kullanýmý için geçerlidir. Burada bulunan bilgi mümkün olan
tüm emniyet tedbirlerini kapsayamamaktadýr, bununla birlikte bu bilgiler
benzer endüstriyel alanlardaki ve kýyaslanabilir tehlike potansiyeline sahip
cihazlar için en iyi seviyede uygun olanlarý belirtmektedir.
Cihazlarýn yönetmeliðe uygun kullanýmý
S Cihazlar sadece burada tanýmlanan amaç için ve bu dokümanda
belirtilen saha dahilinde kullanýlabilir.
S Cihazlarýn yapýsý deðiþtirilemez veya deðiþiklik yapýlamaz.
S Uygun olmayan veya birbiriyle uyumsuz malzemeler veya
denenmemiþ ilave donanýmlar kullanýlamaz. Malzeme uyumluluðu
veya standarda uymayan ilave donaným kullanýlmasý ile ilgili sorularýnýz
olduðunda Nordson temsilcinize baþvurun.
Talimatlar ve emniyet uyarýlarý
S Bu dokümanda veya referans dokümanlarda bulunan talimatlarý
dikkatlice tamamen okuyun ve uygulayýn.
S Cihaza takýlan emniyet etiketlerinin yerleþtirilmesini ve anlamýný iyi
bilin. Bu bölümün sonundaki Emniyet etiketleri ve çýkartmalarý (eðer
mevcutsa) kýsmýna bakýn.
S Eðer cihazlarýn kullanýmý hakkýnda anlaþýlmayan bir husus varsa
Nordson temsilcinize baþvurun.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
4
Montaj
S Cihazý bu dokümanda bulunan talimatlara uygun olarak veya birlikte
verilen dokümanýna uygun þekilde ilave teçhizatýný monte edin.
S Planlanan montaj yeri için cihazlarýn koruma sýnýfýnýn uygun olduðuna
ve malzeme iþlenirken çevrede hiçbir potansiyel tehlikenin ortaya
çýkmayacaðýna emin olun. Malzeme ile ilgili emniyet data sayfasýna
(MSDS) dikkat edin.
S Eðer gerekli donaným konfigürasyonu montaj talimatlarý ile uyumlu
deðil ise, lütfen Nordson temsilciliðine baþ vurunuz.
S Cihazlarý güvenilir iþletilebilecek þekilde yerleþtirin. Cihazlar ile diðer
nesneler arasýnda gerekli boþluðun olmasýna dikkat edin.
S Cihazý ve tek olarak baðlanmýþ tüm ilave donanýmlarý akým
beslemesinden ayýrabilmek için kilitlenebilir ayýrýcý þalterler monte
edin.
S Tüm cihazlarý yönetmeliðe uygun þekilde topraklayýn, gerekirse özel
talepler ile ilgili yetkili inþaat yönetmeliði birimi ile temas kurun.
S Sigortalanan cihazlara doðru tipte ve nominal deðerde sigortalar
monte edildiðine emin olun.
S Eðer yerleþtirme veya çýkarma için izin gerekli ise yetkili makama
baþvurun.
Ýþletme
S Ýþletmeci, tüm emniyet donanýmlarýnýn ve gösterge cihazlarýnýn
durumunu ve iþletilmesini iyi bilmek zorundadýr.
S Tüm emniyet donanýmlarý dahil olmak üzere (koruma donanýmlarý,
emniyet þalterleri vb) cihazlarýn iyi bir iþletme durumunda
bulunduðuna ve montaj yerinde gerekli þartlarý saðladýklarýna emin
olun.
S Uygun iþler için özel hazýrlanmýþ koruyucu elbise (PPE = personal
protective equipment) giyin. Koruyucu elbise (PPE) için gereksinimler
ile ilgili olarak Cihaz emniyeti hakkýnda bilgilere veya malzeme
üreticisinin talimatlarýna ve emniyet data sayfasýna (MSDS) bakýn.
S Fonksiyonlarý arýzalý cihazlar veya potansiyel hatalý fonksiyon iþaretine
sahip cihazlar kullanýlmamalýdýr.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
5
Bakým ve tamir
S Bu dokümanda belirtilen zaman aralýklarýna göre planlý bakým yapýn.
S Bakým çalýþmalarýndan önce sistemdeki yapýþtýrma maddesi veya
materyal basýncý ve pnömatik basýncý çýkartýn.
S Bakým çalýþmalarýndan önce cihazýn ve ilave donanýmlarýn enerji
beslemesini ayýrýn.
S Sadece yeni veya fabrikada onaylanarak iþlenmiþ yedek parçalarý
kullanýn.
S Cihazýn temizlenmesi için üreticinin talimatlarýný ayrýca temizlik
malzemesinin emniyet data sayfasýný (MSDS) tamamen okuyun ve
uygulayýn.
NOT: Nordson tarafýndan daðýtýlan temizlik malzemeleri için emniyet
data sayfalarýna (MSDS) www.nordson.com üzerinden ulaþýlabilir veya
telefonla Nordson temsilcinizden istenebilir.
S Cihaz tekrar iþletmeye alýnmadan önce tüm emniyet donanýmlarýnýn
fonksiyon kabiliyetini kontrol edin.
S Temizlik malzemelerinin, yardýmcý ve iþletme maddelerinin artýklarýný
geçerli yönetmeliklere göre atýn. Uygun emniyet data sayfasýna
(MSDS) bakýn veya gerekirse yetkili makamlardan bilgi alýn.
S Cihazlardaki emniyet etiketlerini temiz tutun. Aþýnmýþ veya hasarlý
etiketler yenileri ile deðiþtirilmelidir.
Cihaz emniyeti hakkýnda bilgiler
Cihaz emniyeti hakkýndaki bilgiler aþaðýdaki Nordson cihazlarý için
geçerlidir:
S
S
Ergime yapýþtýrma maddesinin sürülmesi için cihazlar ve soðuk
tutkallarýn sürülmesi için cihazlar ayrýca bununla baðlantýlý tüm
ilave donanýmlar
Mesafe kumanda cihazlarý, zaman kumanda cihazlarý, tespit ve
denetim sistemleri ayrýca diðer opsiyonel süreç kontrol cihazlarý.
Cihazýn devre dýþý býrakýlmasý
Bu dokümanda belirtilen birçok iþ sürecini emin þekilde
gerçekleþtirebilmek için, cihaz önceden devreden ayrýlmak zorundadýr.
Gerekli ayýrma seviyesi kullanýlan cihazýn tipine ve uygun iþ sürecine baðlýdýr.
Gerekirse, iþ sürecinin baþlangýcýnda devreden ayýrma talimatlarý belirtilir.
Ayýrma seviyeleri:
Yapýþtýrma maddesi basýncýnýn sistemden çýkarýlmasý
Bir hidrolik baðlantýyý veya contayý sökmeden önce sistem basýncýný
tamamen çýkartýn. Sistemdeki hidrolik basýncýn çýkarýlmasý ile ilgili
talimatlar ergime cihazýna uygun iþletme talimatýndan bulunabilir.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
6
Sistemin enerji beslemesinin ayrýlmasý
Korunmamýþ kablo baðlantýlarýna veya baðlantý yerlerine eriþmeden önce
sistemi (ergime cihazýný, hortumlarý, sürme kafalarýný ve opsiyonel ilave
donanýmlarý) tüm gerilim kaynaklarýndan ayýrýn.
1. Cihazlarý ve baðlý olan ilave donanýmlarý devre dýþý býrakýn.
2. Yanlýþlýkla hiçbir þeyin devreye alýnmamasý için, cihazlarý ve opsiyonel
ilave donanýmlarý þebekeye baðlayan ayýrýcýlarý veya güç þalterlerini
kilitleyin ve iþaretleyin.
NOT: Resmi yönetmelikler ve endüstri normlarý tehlikeli enerji
kaynaklarýnýn ayrýlmasý için belirli gereksinimleri tavsiye etmektedirler.
Uygun yönetmeliðe veya norma bakýn.
Sürme kafalarýnýn devre dýþý býrakýlmasý
Basýnç altýnda bulunan bir sürme kafasýnda veya etki sahasý içinde
çalýþmalar gerçekleþtirilmeden önce sürme kafalarýna, bunlara ait
manyetik supaplara veya ergime cihazý pompasýna bir etkinleþtirme sinyali
veren tüm elektrikli veya mekanik donanýmlar devre dýþý býrakýlmalýdýr.
1. Sürme kafasýnýn kontrol donanýmýný devre dýþý býrakýn veya þebeke
geriliminden ayýrýn (mesafe kumanda cihazý, zaman kumanda cihazý,
PLC vb).
2. Manyetik supap(lar)ýn giriþ sinyali iletkenlerini ayýrýn.
3. Manyetik supap(lar)a giden hava basýncýný sýfýra ayarlayýn, basýnç
ayarlayýcý ile sürme kafasý arasýndaki artýk hava basýncýný çýkartýn.
Genel emniyet uyarýlarý: UYARI ve DÝKKAT
1 Tablosu Nordson ergime yapýþtýrma maddesi ve soðuk tutkal sürme
cihazlarý için genel emniyet uyarýlarýný içermektedir (UYARI ve DÝKKAT).
Tabloyu inceleyin ve bu iþletme talimatýnda tanýmlanan cihazlar ile ilgili
olan tüm uyarýlarý ve uyarý önlemlerini dikkatlice tamamen okuyun.
Cihaz tipleri 1 tablosunda aþaðýdaki gibi belirtilmiþtir:
HM = Hot melt = Ergime yapýþtýrma maddesi (ergime cihazlarý,
hortumlar, sürme kafalarý vb.)
PC = Process control = Süreç Kontrolü
CA = Cold adhesive = Soðuk tutkal (daðýtýcý pompalar, basýnç haznesi
ve sürme kafalarý)
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
7
Tablo 1 Genel emniyet uyarýlarý: UYARI ve DÝKKAT
Cihaz tipi
Uyarý veya Dikkat
HM
UYARI: Tehlikeli buharlar! Reaktif poli üretan ergime yapýþtýrma
maddesini (PUR) veya çözücü içeren materyali bu iþ için uygun
Nordson ergime cihazýnda iþlemeden önce emniyet data sayfasýný
(MSDS) dikkatlice okuyun ve uygun þekilde tatbik edin. Materyalin
iþleme sýcaklýðýnýn ve parlama noktasýnýn geçilmemesini ve emniyetli
bir uygulama, havalandýrma, ilk yardým ve koruyucu elbise ile ilgili tüm
gereksinimlerin yerine getirilmesini saðlayýn. Emniyet data
sayfasýndaki (MSDS) talimatlara dikkat edilmediði takdirde yaralanma
veya hayati tehlike mevcuttur.
HM
UYARI: Reaktif materyal! Nordson cihazlarýnýn alüminyum
bileþenlerinin temizlenmesi veya çalkalanmasý için kesinlikle
halojenleþtirilmiþ hidrokarbon çözücüler kullanmayýn. Nordson ergime
cihazlarý ve sürme kafalarý, halojenleþtirilmiþ hidrokarbon maddelerle
sert tepkimeye giren alüminyum bileþenler içermektedir. Nordson
cihazlarýnda halojenleþtirilmiþ hidrokarbon bileþimler kullanýlýrsa
yaralanma veya hayati tehlike mevcut olur.
HM, CA
UYARI: Sistem basýnç altýnda! Bir hidrolik baðlantýyý veya contayý
sökmeden önce sistemde bulunan basýncý çýkarýn. Buna dikkat
edilmemesi basýnç altýnda bulunan sýcak ergime yapýþtýrma maddesinin
veya soðuk tutkalýn kontrolsüz þekilde serbest kalmasýna ve insanlarýn
yaralanmasýna yol açýlmýþ olur.
HM
UYARI: Ergimiþ materyal! Ergimiþ yapýþtýrma maddesi içeren cihazlarýn
bakýmýný yaparken göz veya yüz koruyucu donaným takýn ayrýca açýkta
olan deriyi korumak için sýcaktan koruyucu eldiven ve elbise giyin.
Ergime yapýþtýrma maddesi bizzat baþlatma durumunda dahi
yanmalara neden olabilir. Ölçülere uygun olarak yapýlmýþ koruyucu
elbise olmamasý yaralanmalara neden olabilir.
Devamý...
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
8
Genel emniyet uyarýlarý: UYARI ve DÝKKAT (devamý)
Tablo 1 Genel emniyet uyarýlarý: UYARI ve DÝKKAT (devamý)
Cihaz tipi
HM, PC
Uyarý veya Dikkat
UYARI: Cihaz otomatik olarak baþlar! Otomatik ergime cihazý maddesi
sürme kafalarýný kontrol etmek için harici kontrol donanýmlarý kullanýlýr.
Ýþletme içinde veya yakýnýnda bir sürme kafasýnda çalýþma yapmadan
önce sürme kafasý uyarma donanýmýný devre dýþý býrakýn ve manyetik
supap(lar)a giden basýnçlý hava beslemesini kapatýn. Buna dikkat
edilmemesi yaralanmalara sebep olabilir.
HM, CA, PC
UYARI: Elektrik çarpma tehlikesi! Cihaz bizzat devre dýþý býrakýldýktan
ve þebeke geriliminden ayrýldýktan sonra gerilim altýnda bulunan ilave
donanýma ayýrýcý veya güç þalterleri vasýtasýyla hala baðlý
olabilmektedir. Bakýma baþlamadan önce tüm ilave donanýmlarý da
þebeke geriliminden ayýrýn. Ýlave cihazlarý yönetmeliðe uygun olarak
þebeke geriliminden ayýrmamak bakým çalýþmalarý sýrasýnda
yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.
HM, CA, PC
UYARI: Patlama tehlikesi veya yangýn tehlikesi! Nordson yapýþtýrma
ekipmaný, patlayýcý ortamlarda kullaným için tasarlanmamýþtýr ve iþlem
baþladýðýnda patlayýcý bir atmosfer oluþturabilen çözücü madde-içeren
yapýþtýrma maddeleri ile birlikte kullanýlmamalýdýr. Ýþleme özellikleri ve
kýsýtlamalar hakkýnda yapýþtýrma maddesinin emniyet data sayfasýna
(MSDS) bakýn. Uygunsuz, çözücü madde içeren yapýþtýrma
maddelerinin kullanýlmasý veya çözücü madde içeren yapýþtýrma
maddelerinin yönetmeliðe aykýrý olarak iþlenmesi yaralanmalara veya
ölüme yol açabilir.
HM, CA, PC
UYARI: Cihaz sadece uygun þekilde eðitilmiþ ve tecrübeli personel
tarafýndan iþletilebilir ve bakýmý yapýlabilir. Cihazýn iþletilmesi ve bakýmý
sýrasýnda eðitimsiz veya tecrübesiz personelin kullanýlmasý
yaralanmalara veya ölüme ve cihazýn hasarlanmasýna yol açabilir.
Devamý...
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
Cihaz tipi
9
Uyarý veya Dikkat
HM
DÝKKAT: Sýcak üst yüzeyler! Sürme kafalarýnýn, hortumlarýn ve her bir
ergime cihazý bileþeninin sýcak üst yüzeylerine temas etmekten kaçýnýn.
Eðer temas etmekten kaçýnýlamýyorsa, sýcak cihazda çalýþmalar
yaparken ýsý koruyucu eldiven ve elbise giyin. Sýcak üst yüzeylere
dokunma yasaðýna dikkat edilmemesi yaralanmalara yol açabilir.
HM
DÝKKAT: Bazý Nordson ergime cihazlarý reaktif poli üretan ergime
yapýþtýrma maddelerinin (PUR) iþlenmesi için özel olarak tasarlanmýþtýr.
Bu iþ için özel olarak tasarlanmamýþ cihazlarda PUR’u iþleme denemesi
bu cihazlara hasar verebilir ve ergime yapýþtýrma maddesi ile
zamanýndan önce bir tepkimeye yol açabilir. Cihazýnýza PUR’un
uygunluðu hakkýnda þüpheleriniz varsa Nordson temsilcinize baþvurun.
HM, CA
DÝKKAT: Cihaz içinde veya yakýnýnda temizlik veya çalkalama
maddelerini kullanmadan önce, üreticinin talimatlarýný ayrýca malzeme
ile birlikte verilen emniyet data sayfasýný (MSDS) dikkatlice tamamen
okuyun ve uygulayýn. Bazý temizlik malzemeleri ergime yapýþtýrma
maddesi veya soðuk tutkal ile hesaplanamayan bir tarzda tepkime
verebilir ve cihazýn hasarlanmasýna yol açabilir.
HM
DÝKKAT: Nordson ergime cihazlarý fabrikada polyester yumuþatýcý
içeren Tip R temizlik maddesi ile test edilmiþtir. Belirli ergime cihazý
maddeleri Tip R temizlik maddesi ile tepkime verebilir ve sonradan
cihazlarý týkayan katý bir lastik oluþturabilir. Kullanmadan önce ergime
yapýþtýrma maddesinin Tip R temizlik maddesi ile uyumlu olduðuna
emin olun.
Diðer emniyet tedbirleri
S Ergime yapýþtýrma maddesi sistem bileþenlerinin ýsýtýlmasý için açýkta
hiçbir ateþ kullanmayýn.
S Yüksek basýnçlý hortumlarý aþýrý aþýnma, hasarlanmalar veya sýzýntýlar
için günlük olarak kontrol edin.
S Montaj tabancasýný kendinize veya baþka birine kesinlikle
doðrultmayýn.
S Montaj tabancasýný daima bu iþ için ön görülen asma tertibatýna asýn.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
10
Ýlk yardým
Eðer erimiþ ergime yapýþtýrma maddesi derinize düþerse:
1. Erimiþ ergime yapýþtýrma maddesini derinizden çýkarmayý KESÝNLÝKLE
denemeyin.
2. Ergime yapýþtýrma maddesi soðuncaya kadar hemen ilgili deri
parçasýný temiz, soðuk su ile yýkayýn.
3. Katýlaþmýþ ergime yapýþtýrma maddesini derinizden çýkarmayý
KESÝNLÝKLE denemeyin.
4. Aðýr yanýklar durumunda þok iþlemine giriþin.
5. Hemen uzman bir doktorun yardýmýný isteyin. Ýþlemi yapan týbbi
personele ergime yapýþtýrma maddesi için emniyet data sayfasýný
(MSDS) verin.
Elektriksel Emniyet
UYARI: Elektrik çarpma tehlikesi. Bu uyarýnýn önemsenmemesi,
personelin yaralanmasýna ve/veya birimin yada diðer ekipmanlarýn
hasarlanmasýna yol açabilir.
UYARI: Hat geriliminden ekipmaný ayýrýn.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
11
Sistem Genel Görünümü
The LA 404-2 Model Kontrol Sistemi, deðiþken hýzlý bir üretim hattý
üzerine yapýþtýrýcýyý uygun þekilde daðýtmak için gerekli sinyalleri
üretmektedir. Sistem, bir darbe enkoder vasýtasýyla üretim hattý
pozisyonunu izler. Model kontrolör, bir foto sensör kullanarak üretim hattý
boyunca gezinen bir ürünü algýlar ve sonra programlanmýþ modeli daðýtan
yapýþtýrýcý tabancalarýný etkinleþtirir.
O651
Þekil 1
Sistemin Tanýmý
Model kontrolörü, 600 m/dak’ya kadar ki hat hýzýnda elektrikli ve pnömatik
tabancalara sinyal verme yeteneði olan dört kanalla, dört tetkleme
mesafesine dayalý bir cihazdýr. Sýcak ergime ve soðuk yapýþtýrýcý kullanan
LA 820, LA 844, LA 822 ve 24 VDC gibi pnömatik tabancalarý tahrik
edebilen tümleþik tahriklere sahiptir.
Model kontrolörü, çoklu hat menü sürücülü bir LCD ile (likit kristal ekran)
programlanabilmektedir. Yönetici, Kurulum ve Operatör olarak üç
programlama moduna sahiptir. Yönetici modu, model kontrolörü ilk kez
kurulduðunda bir baþlangýç kurulumu için kullanýlmaktadýr. Kurulum
modu, ürün deðiþtiðinde yeni bir program oluþturmak için kullanýlýr.
Operatör modu, seçilen programda kullanýlacak en basit fonksiyonlarý
etkinleþtirir.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
12
Sistem Özellikleri
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Gücün açýlmasý üzerine otomatik konfigürasyon
LCD programlama/ kurulum menüsü ekraný
Model kontrolöründeki iþletim sistemi yazýlýmý, elektronik alan
yazýlýmýnýn, bilgisayarýn seri portu vasýtasýyla güncelleme
yapmasýný saðlar.
100 programa kadar sýralama yeteneðine sahiptir
Model kontrol iþletmesi süresince program parametrelerini
dinamik olarak deðiþtirebilir.
Arýza ve uyarý durumlarýný izler
Tabancalar maksimum dört damla daðýtabilir. Mümkün olan damla
tipleri: normal, sürekli, otomatik damla, nokta, rasgele damla ve
rasgele nokt.
Kanal baþýna ikiye kadar tabanca kapasiteli dört kanal
Her bir kanal, iki tabancayý ayný anda tahrik etme yeteneði olan bir
tahrik birimine sahiptir
Yapýþtýrýcý hat modellerini, diðer damla tiplerine otomatik olarak
dönüþtürür
Makine hýzý, iþ hýzý ve toplam sayý için dijital ekran
Programlanabilen tabanca dengelemesi
Uzaktan çýkýþta seçilen program için aktif kanalý bildirir.
Basýnç artýrma
Uzaktan tabanca boþaltma
Enkoder ölçeklendirme
Uzaktan çýkýþta minimum hýz altýna düþüldüðünde bildirir.
Tümleþik uç kapatma kontrolü
32 VDC tabanca tahriki
Yazýlým Güncelleme
Model kontrolörünün yazýlýmý güncellenebilir ve Nordson Konfigürasyon
Yöneticisi (NCM) kullanýlarak kullanýcý programlarý kaydedilebilir veya
alana yeniden yüklenebilir. NCM, model kontrolörünün, kiþisel bir
bilgisayar (PC) ile iletiþim kurmasýný saðlayan Windowsr-tabanlý bir
uygulamadýr. Ýletiþim, COM portuna baðlý olan seri bir kablo vasýtasýyla
(yazýlým kurulum iþlemi sýrasýnda seçilir) ve model kontrolünüzün arka
paneline yerleþtirilen seri port baðlantýsý (COM portu) vasýtasýyla
etkinleþtirilir.
NCM, aþaðýdaki Ýnternet adresinden edinilebilir:
www.enordson.com/support
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
13
Özellikleri
Ýþletme Þartlarý
Ürün
Özellikler
Ortam sýcaklýk sýnýrý
0 − 40 _C (32 − 104 _F)
Kutu sýnýfý
IP40
Nem
% 5 − % 95 (yoðuþma yok)
Yükseklik
Deniz seviyesinden -20 − 5000 feet yukarý
Fiziksel veriler
Ürün
Özellikler
Boyutlar (GxDxY)
310 mm x 270 mm x 205 mm
(12.2 inç x 10.6 inç X 8.0 inç)
Güç kaynaðý
Ürün
Özellikler
Giriþ gerilimi
85 − 240 VAC, 50/60 Hz
Yedek sigorta
5 x 20 mm, 250 VAC, 3.15 A
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
14
Performans
Ürün
Özellikler
Maksimum iþletme
hattý hýzý
600 m/dak, 1 p/mm enkoder diþlisi
Maksimum darbe
frekansý
100 kHz
Enkoder çözümlemesi
0.1 p/mm − 20 p/mm
Damla çözümlemesi
1,0 mm
Yapýþtýrýcý yerleþtirme
doðruluðu
Aþaðýdaki þartlarda 1.0 mm:
a. Enkoder çözümlemesi en az 1 p/mm
b. Hýzlanma seviyeleri +2.0 m/s2 ve -2.0
m/s2 (0 – maksimum hat hýzý)
c. Tabanca dengelemesi (açma/kapama)
5.0 ms veya daha az
d. Tüm tetikleyiciler ayný anda etkinleþtirilir
P/N 7146032A
Tabanca dengeleme
sýnýrý
Belirlenmiþ bir hýzda 0.1 mm’lik adýmlarla
0 - 500 mm
Tetikleyici kurulum
zamaný
Tüm tetikleyici giriþlerini iþler ve 1 ms içinde
baþlangýç tabanca çýkýþýný oluþturur
Hat hýzý sensör giriþi
(enkoder veya MSD)
Tekli ve dörtlü tip enkoderleri içeren tek
enkoder giriþi
Kanal ve tabanca çýkýþ
sayýsý
Programlanabilen dört kanal (veya tabanca)
çýkýþý
Kanal baþýna
maksimum damla
sayýsý
Programlanmýþ kanal baþýna dört damla
Maksimum model
segment uzunluðý
32768 enkoder darbesi
Minimum damla
gecikmesi (aralýk)
0 mm
Maksimum damla
süresi
Maksimum model segment uzunluðuna eþit
Programlanabilen
minimum tabanca ile
tetikleyici arasý ofset
(GTO)
2 mm
Tabanca ile tetikleyici
arasý maksimum ofset
(GTO)
Maksimum model segment uzunluðu eksi ilk
damla ofsetine eþit
Dijital I/O devre
izolasyonu
Tüm uzaktan giriþler ve çýkýþlar, içteki dijital
devrelerden elektriksel olarak izole edilmiþtir
LA 404-2
Baský 12/06
15
Ön Panel
Ön panel, kullanýcý giriþlerinin yapýlmasý ve görüntülenmesi için ayrýca
giriþlerin model üretme makinesine aktarýlmasý için kullanýlmaktadýr.
12
1
11
10
9
2
8
3
4
7
Þekil 2
6
5
O652
Ön Panel Kontrollerinin ve Göstergelerinin Yeri
Ürün
Kontroller ve
Göstergeler
Tanýmý
1
2
Sað ok veya Sol ok
BEKLEME
3
4
5
Yukarý (arttýrma) ok
veya Aþaðý (azaltma) ok
ÇIKIÞ 1- 4 LED
KANAL SEÇÝMÝ
6
7
8
ENKODER LED’i
TETÝKLEYÝCÝ LED’i
KANAL 1 - 4 LED
9
TEMÝZLE
Seçilen tabanca çýkýþý etkinleþtirildiðinde yanar.
Hangi kanalýn programlanacaðýný, dikkate alýnacaðýný veya ayarlanacaðýný
seçer.
Enkoder’dan gelen her bir darbe ile yanar.
Seçilen tetikleyici Açýk olduðunda yanar.
Seçilen kanalýn programlanmakta, dikkate alýnmakta veya ayarlanmakta
olduðunu belirtmek için yanar. Bir uyarý durumunu belirtmek için LED’ler
yanýp söner.
Sadece aktif kanal için tüm çýkýþlarý etkinleþtirir.
KURULUM geriye
KURULUM ileriye
NOT: Fýþkýrma modunda Açma/Kapama butonu gibi hareket eder. Temizleme
modunda, basýldýðýnda Açýk ve býrakýldýðýnda Kapalý olan anlýk bir kontaktýr.
Kurulum ekranlarý arasýnda geriye geçiþ yapar.
Kurulum ekranlarý arasýnda ileriye geçiþ yapar.
10
11
12
-
Kurulum menüsü ekraný
Ýmleç veya yýldýz iþareti
(*)
Diyez iþareti (#)
Yukarý veya aþaðýya hareket ettirerek, programlanacak ürünü seçer.
Tabanca çýkýþýný etkinleþtirir ve devre dýþý býrakýr Aktif olduðunda (kehribar
rengi LED) tüm kanallarý devre dýþý býrakýr. Aktif olmadýðýnda (yeþil LED) tüm
kanallarýn çalýþmasýna izin verilir.
Seçilen parametrenin deðerini arttýrýr veya azaltýr.
Alfa nümerik, 4 x 20 arka ýþýk LCD
Parametrenin kurulum için hazýr olduðunu belirtmek için parametre yanýnda
görünür.
Bir parametre deðiþtirildiðinde bir sayfanýn sol üst kýsmýnda görünür.
Kaydetme sürecinden sonra diyez karakteri 10 saniye görünür.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
16
Arka Panel
Arka panel, model kontrolörünü diðer cihazlara baðlayan birkaç giriþ/çýkýþ
(I/O) konektörü içermektedir.
2
1
CHANNEL 1
ENCODER
CHANNEL 2
CHANNEL 3
TRIGGER 1
TRIGGER 2
RUN UP 1
RUN UP 2
CHANNEL 4
TRIGGER 3
TRIGGER 4
11
REMOTE PURGE
REMOTE INPUT
REMOTE OUTPUT
10
TIPSEAL INPUT TIPSEAL OUTPUT
SERIAL PORT
9
8
7
6
5
4
3
O653
Þekil 3
1.
2.
3.
4.
Arka panel üzerindeki baðlantý soketleri
KANAL 1 - 4 (çýkýþ)
TETÝKLEYÝCÝ 1 - 4
GÜÇ GÝRÝÞÝ 85 - 240 VAC
UZAKTAN ÇIKIÞ
P/N 7146032A
5.
6.
7.
8.
UÇ KAPAMA ÇIKIÞI
UÇ KAPAMA GÝRÝÞÝ
UZAKTAN GÝRÝÞ
SERÝ PORT
Yazýlým güncellemeleri için
kullanýlýr
LA 404-2
Baský 12/06
9. ARTTIR 1 - 2
10. UZAKTAN TEMÝZLE
11. ENKODER
17
I/O Konektörü Pim Taslaðý
Kablo baðlantýlarýný uygun olarak yapmak için I/O konektörü pim taslaklarý
aþaðýda gösterilmiþtir.
Kanal 1 - 4
1
2
Diþi konektör. Çizim, önden görünümü göstermektedir (pim tarafý).
3
Pim
3
O654
Sinyal
1
Tabanca +
2
kullanýlmaz
3
Tabanca −
4
Þase
Arttýrma 1 ve 2
1
4
Pim
3
2
O654
B
C L
D
EF
AK
J
1
24 VDC genel
2
0 - 20 mA çýkýþ
3
0 - 10 Volt çýkýþ
4
24 VDC, maks. 0.35 A
Enkoder Giriþi
Pim
MH
G
O656
Sinyal
Sinyal
A
24 VDC (dörtlük diferansiyel)
B
Sinyal A (dörtlük diferansiyel)
C
Sinyal A deðil (dörtlük diferansiyel)
D
Sinyal B (dörtlük diferansiyel)
E
Sinyal B deðil (dörtlük diferansiyel)
F
24 VDC genel (dörtlük diferansiyel)
G
24 VDC (tekli darbe)
H
Darbe dizi giriþi (tekli darbe)
J
24 VDC genel (tekli darbe)
K
Dörtlük diferansiyel enkoder tipi (dörtlük
diferansiyel enkoderler için genele baðlantý)
L
Darbe dizi enkoder tipi (darbe için enkoderlere
baðlantý)
M
24 VDC genel
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
18
Uç Kapama Giriþi
1
3
5
Pim
4
2
O657
Sinyal
1
Uygulanamaz
2
Tetikleyici (NPN veya PNP)
3
24 VDC, maks. 0,1 A
4
24 VDC genel
5
Uygulanamaz
Uç Kapama Çýkýþý
1
3
Pim
Sinyal
1
2
O658
Çýkýþ, 24 VDC, maks. 0.7 A
2
24 VDC genel
3
Þase
Uzaktan Temizleme Giriþi
6
1
5
Pim
2
3
Sinyal
4
1
Temizleme kanal 1
O659
2
Temizleme kanal 2
3
Temizleme kanal 3
4
Temizleme kanal 4
5
24 VDC genel
6
24 VDC genel
Tetikleyici Giriþi
1
3
5
2
4
O657
P/N 7146032A
Pim
Sinyal
1
Uygulanamaz
2
Tetikleyici (NPN veya PNP)
3
24 VDC, maks. 0,1 A
4
24 VDC genel
5
Uygulanamaz
LA 404-2
Baský 12/06
7
8
Uzaktan Giriþ
6
1
3
5
2
Pim
4
O660
B
C L
D
EF
19
AK
J
24 VDC, maks. 0,2 A
2
Baðlý deðil
3
Baðlý deðil
4
Baðlý deðil
5
Baðlý deðil
6
Baðlý deðil
7
Uzaktan etkinleþtirme
8
24 VDC genel
Uzaktan Çýkýþ
Erkek konektör. Çizim, arkadan görünümü göstermektedir (solder tarafý).
Pim
MH
G
O656
Sinyal
1
Sinyal
A
Uzaktan alarm çýkýþý, normalde kapalý kontak
B
Uzaktan alarm çýkýþý, normalde açýk kontak
C
Uzaktan alarm çýkýþý, toprak kontaðý
D
RUN (ÇALIÞTIR)-modunda aktif, normalde kapalý
kontak
E
RUN (ÇALIÞTIR)-modunda aktif, normalde açýk
kontak
F
RUN (ÇALIÞTIR)-modunda aktif, toprak kontaðý
G
Kanal 1 aktif (24 VDC, 0.1 A)
H
J
K
L
Çýkýþtaki aktif kanalýn topraklamasý
M
Minimum hýz altýna düþüldüðünde ve temizleme
süresince sinyaller gönderir (24 VDC, 0.1 A)
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
20
Montaj
Bu bölüm, model kontrolörünü pozisyonlama bilgisini ve temel baþlatma
talimatlarýný saðlamaktadýr.
Model Kontrolör Teslimatý-Kit ile Birlikte
Aþaðýdaki içerikler, model kontrolör teslimatýna dahil edilmiþtir-kit ile
birlikte:
Kitin Ýçindekiler
Miktar
Sigortalar
2
Montaj desteði
2
Güç kablosu, 230 VAC
1
Güç kablosu, 110 VAC
1
Manuel
1
Model Kontrolörünün Paketinin Açýlmasý ve Pozisyonlanmasý
1. Paketinden çýkarýrken ekipmanýn hasarlanmasýný önlemek için dikkat
edin.
2. Sevkiyat süresince ortaya çýkabilecek herhangi bir hasar için ekipmaný
kontrol edin. Herhangi bir hasarý Nordson temsilcisine bildirin.
3. Model kontrolörünün her iki tarafýndaki her bir montaj desteðini (kitle
birlikte-model kontrolör teslimatýna dahildir) sýkýca cývatalayýn.
4. Model kontrolörünü, üretim hattýna yakýn pozisyonlayýn.
UYARI: Ekipman, nominal akým sarfiyatýna göre doðru olarak
topraklanmalý ve sigortalanmalýdýr (ID plakasýna bakýn). Emniyet
prosedürlerinin uygulanmamasý ciddi yaralanmaya neden olabilir.
5. Model kontrolör güç kablosunu, uygun þekilde topraklanmýþ bir duvar
prizine baðlayýn.
NOT: Bu model kontrolörü, 110 VAC veya 230 VAC güç kablolarý
vasýtasýyla baðlanabilmektedir. Farklý bir güç kablosunun kullanýlmasý
gerekirse, kullanýcýlar bu kabloyu kendileri saðlamak zorundadýr.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
21
Uzaktan Giriþ Fiþi
Kitle birlikte-teslimatta verilen uzaktan giriþ fiþi, Uzaktan Giriþ
konektörüne baðlanýr. Tipik olarak þekil 4’de gösterildiði gibi, bir ergime
cihazý veya ana makine hazýr oluncaya kadar, model kontrolörün
yapýþtýrýcýyý daðýtmasýný önlemek için kullanýlmaktadýr.
Model kontrolörünün yapýþtýrýcýyý daðýtmaya baþlamasýný etkinleþtirmek
için:
Elektriksel olaral izoleli bir kontak kullanarak 24 VDC (Uzaktan Giriþ fiþi,
pim 1)’i, uzaktan etkinleþtirme giriþine baðlayýn. I/O Konektörü Pim
Taslaðý altýnda Uzaktan Giriþ pim çizimine bakýn.
Uzaktan etkinleþtirme fonksiyonunu baypas yapmak için (veya AKTÝF
DEÐÝL olarak ayarlamak için), Sistem Ayarlarý 1 kýsmýna bakýn.
Ergime Cihazý
1 Uzaktan giriþ
Hazýr kontak
konektörleri
7
O661
Þekil 4
Model kontrolörünün, Model Üretimi için Ergime Cihazýna baðlanmasý
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
22
Uzaktan Çýkýþ Fiþi
1
Kitle birlikte-teslimatta verilen uzaktan çýkýþ fiþi, Uzaktan Çýkkýþ
konektörüne baðlanýr.
Pim
Tanýmý
A, B ve C
Bu pimler örneðin bir lamba kolonuna veya zile
baðlantý için alarm çýkýþlarý olarak kullanýlabilir.
D, E ve F
BEKLEME butonuna ÇALIÞTIR-modunda
kumanda edilirse, kontak kapatýlýr. Bu kontak,
örneðin üretim hattýnýn tetikleyici ile
etkinleþtirilmesi amacýyla ana makineye
baðlanabilmektedir.
Üretim hattýný etkinleþtirmek için Uzaktan Giriþ
baþlangýçta ergime cihazýna bir sinyal gönderir. LA
404-2 model kontrolörü BEKLEME-modunda ise,
bununla birlikte, üretim hattý baþlamak zorunda
deðildir. Ancak LA 404-2 model kontrolörü
ÇALIÞTIR-modunda olduðunda üretim hattýnýn
baþlamasý söz konusu olabilir.
G, H, J, K ve L
M
P/N 7146032A
Bu pimler, seçilen programa göre
etkinleþtirilmektedir. O anda kullanýlmakta olan
çýkýþ kablosu 24 VDC olarak ayarlanýr. Bu sinyal,
SBEKLEME- veya ÇALIÞTIR-modundan
baðýmsýzdýr. Bu sinyaller normalde birkaç ergime
cihazý kullanan uygulamalarda ýsýtýcýlarý
etkinleþtirmek için kullanýlmaktadýr.
Yapýþtýrýcýyý belirten ergime cihazlarýna þimdi
sinyaller uygulanýr.
LA 404-2
Baský 12/06
23
Hýzlý Programlama Kýlavuzu
Hýzlý Programlama Kýlavuzu , Yönetici, Kurulum ve Operatör modlarýnda çeþitli menülerin organizasyonunu açýklamaktadýr.
Yönetici Modu:
Yönetici
V3.26
Tetikleyici 1 Kurulumu
Tetikleyici Iþýk Açýk
SIKIÞMA algýlama Kapalý
SIKIÞMA toleransý 5mm
Tetikleyici 3 Ayarlarý
Üretim uzunluðu 100 mm
GTO
50 mm
Maskeleme 5 mm
GTO
50 mm
Maskeleme 5 mm
Basýnç 1 Ayarlarý
Hýz 1 0 P1 0%
Hýz2 100 P2 80%
Min 0% Maks 100%
Hýz1 0 P1 0%
Hýz2 100 P2 80%
Min 0% Maks 100%
Kanal 4 Tahrik Kurulumu
Kanal
Tahrik Kurulumu
Peak3gerilim
32 V
Kanal
2gerilim
Tahrik Kurulumu
Peak
32 V
Gerilim
artýþ
zamaný
1.8 ms
Kanal
1gerilim
Tahrik Kurulumu
Peak
32 V
Gerilim
artýþ
zamaný
1.8 ms
Tutma
gerilimi
5
V
Peak
gerilim zamaný
32 V
Gerilim
Tutmaartýþ
gerilimi 5 V1.8 ms
Gerilim
zamaný
Tutmaartýþ
gerilimi
5 V1.8 ms
Tutma gerilimi 5 V
Uyarýlar
Baþlat
Program 1..100
Hýz
60 m/dak
Ýþ hýzý
0/saat
Toplam 0
Kanal Atama
Kanal 1 Aktif
Tetikleyici 1
Tetikleyici Atama
Kanal 2 Aktif
Tetikleyici 1
Tetikleyici Atama
Kanal 3 Aktif
Tetikleyici 1
Tetikleyici Atama
Kanal 4 Aktif
Tetikleyici 2
GTO
50 mm
Maskeleme 5 mm
Kanal 4 Dengelemesi
Kanal
3 Dengelemesi
Ýçeri çekme
00.0 mm
Kanal
2
Dengelemesi
Ýçeri
çekme
00.0
Ayrýlma
00.0 mm
mm
Kanal
1
Dengelemesi
Ýçeri
çekme
00.0
Ayrýlma
00.0 mm
mm
Hýz ayarý 60
m/dak
Ýçeri
çekme
00.0
mm
Ayrýlma
mm
Hýz ayarý 60 00.0
m/dak
Ayrýlma
00.0 mm
Hýz ayarý 60 m/dak
Hýz Ayarý 60 m/dak
Kanal 4 Damla Tipi
Kanal
3 Damla
Tipi
Normal
Sürekli
Kanal
2 Damla
Tipi
Normal
Sürekli
Modülasyon
Kanal
1 Damla
Tipi Dikiþ
Normal
Sürekli
Modülasyon
DikiþRasgele
Otomatik damla
Modülasyon
DikiþRasgele
Otomatik damla
TipOtomatik
#tip
damla Rasgele
Temizleme Basýncý
Arttýrma 1 10%
Arttýrma 2 10%
Temizleme Modu Temizleme
Gecikme1: 251 Süre1: 25
Gecikme1:
251
Süre1:
Gecikme2:
277
Süre2:2525
Gecikme1:
251
Süre1:
2525
Gecikme3:
277
Süre3:
Gecikme3:
303
Süre3:
Gecikme1:
251
Süre1:
2525 25
Gecikme2:
277
Süre2:
Gecikme3:
303
Süre3:
2525
Gecikme4:
329
Süre4:
Gecikme2:
277
Süre2:
25
Gecikme3:
303
Süre3:
Gecikme4:
329
Süre4:2525
Gecikme3:
303
Süre3:
Gecikme4:
329
Süre4:2525
Program 01
Faklý kaydet 01 No
Geri al 01
No
Kopyala KAN# ‘den KAN# ‘e No
GTO
50 mm
Maskeleme 5 mm
Enkoder Öçeklendirme
Enkoder Tekli
Özel
1.000 ppmm
Doðrultu Ýleri
Düþük Hýz Ayarý
Baþlat 10 m/dak
Dur
5 m/dak
Maks nokta 100 m/dak
Sistem Ayarlarý 1
Dil
Türkçe
Otomatik baþlat Kapalý
Uzaktan etkinleþtirme Aktif
Sistem Ayarlarý 2
Tetikleyici belleði Kapalý
Kýrpma
Kapalý
Uç kapama Ayarlarý
Mod Otomatik
Kalma zamaný
3.0 s
Baþlat
#tipi: Normal, Sürekli, Otomatik Damla, Nokta, Rasgele, Rasgele Dikiþ
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
Kurulum modu:
Operatör modu:
Kurulum
V3.26
GTO
50 mm
Maskeleme 5 mm
Baþlat
Program 1..100
Hýz
60 m/dak
Ýþ hýzý
0/saat
Toplam 0
GTO
50 mm
Maskeleme 5 mm
Tetikleyici Atama
GTO
50 mm
Maskeleme 5 mm
Kanal 1 Aktif
Tetikleyici 1
Tetikleyici Atama
Kanal 2 Aktif
Tetikleyici 1
Tetikleyici Atama
Kanal 3 Aktif
Tetikleyici 1
Tetikleyici Atama
Kanal 4 Aktif
Tetikleyici 2
GTO
50 mm
Maskeleme 5 mm
Hýz1 0 P1 0%
Hýz2 100 P2 80%
Min 0% Maks 100%
Hýz1 0 P1 0%
Hýz2 100 P2 80%
Min 0% Maks 100%
Temizleme Basýncý
Arttýrma 1 10%
Arttýrma 2 10%
Kanal 4 Damla Tipi
Kanal
3 Damla Sürekli
Tipi
Normal
Kanal
2 Damla Sürekli
Tipi
Normal
Modülasyon
Diki
Kanal
1 Damla Sürekli
Tipi
Normal
Modülasyon
DikiRasgele
Otomatik damla
Modülasyon
DikiRasgele
Otomatik damla
Tip
Otomatik damla #tip
Rasgele
Gecikme1:
251
Süre1:
Gecikme2:
277
Süre2:2525
Gecikme1:
251
Süre1:
2525
Gecikme2:
277
Süre2:
Gecikme3:
303 Süre3:
Gecikme1:
251
Süre1:
2525 25
Gecikme2:
277
Süre2:
Gecikme3:
303
Süre3:
2525
Gecikme4:
329
Süre4:
Gecikme2:
277
Süre2:
25
Gecikme3:
303
Süre3:
Gecikme4:
329
Süre4:2525
Gecikme3:
303
Süre3:
Gecikme4:
329
Süre4:2525
Program 01
Faklý kaydet 01 No
Geri al 01
No
Uyarýlar
Operatör
V3.26
24
Gecikme1:
251
Süre1:
Gecikme2:
277
Süre2:2525
Gecikme1:
251
Süre1:
2525
Gecikme2:
277
Süre2:
Gecikme3:
303 Süre3:
Gecikme1:
251
Süre1:
2525 25
Gecikme2:
277
Süre2:
Gecikme3:
303
Süre3:
2525
Gecikme4:
329 Süre4:
Gecikme2:
277
Süre2:
25
Gecikme3:
303
Süre3:
Gecikme4:
329
Süre4:2525
Gecikme3:
303
Süre3:
Gecikme4:
329
Süre4:2525
Baþlat
Program 1..100
Hýz
60 m/dak
Ýþ hýzý
0/saat
Toplam 0
Hýz1 0 P1 0%
Hýz2 100 P2 80%
Min 0% Maks 100%
Program 01
Faklý kaydet 01 No
Geri al 01
No
Uyarýlar
Baþlat
Hýz1 0 P1 0%
Hýz2 100 P2 80%
Min 0% Maks 100%
Kanal 4 Damla Tipi
Kanal
3 Damla Sürekli
Tipi
Normal
Kanal
2 Damla Sürekli
Tipi
Normal
Modülasyon
Diki
Kanal
1 Damla Sürekli
Tipi
Normal
Modülasyon
DikiRasgele
Otomatik damla
Modülasyon
DikiRasgele
Otomatik damla
Tip
Otomatik damla #tip
Rasgele
Baþlat
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
25
Sistem Kurulumu
Model kontrolörü, Yönetici, Kurulum veya Operatör modlarý kullanýlarak
birkaç kurulum seçeneði ile özelleþtirilebilmektedir. Model kontrolörünü
programlamak için kullanýlan menü ekranlarýnýn sýrasý için Hýzlý
Programlama Kýlavuzu ‘na bakýn. Birim devreye alýndýktan sonra,
Operatör modu daima etkinleþtirilir.
Döngüsel mod sýrasý Operatör, Kurulum, Yönetici modudur. Kurulum
modu ‘na sadece Operatör modu aracýlýðý ile eriþilebilmektedir. Yönetici
modu ‘na sadece Kurulum modu ve Operatör modu aracýlýðý ile
eriþilebilmektedir.
NOT: Açýldýktan sonra, model kontrolör, bir otomatik test ve kurulum
programý içeren kýsa bir baþlangýç prosedürü gerçekleþtirir. Bu
prosedürün tamamlanmasý 10 ile 15 saniye arasýnda sürmektedir.
Sonraki menüye ulaþmak için üstteki KURULUM butonuna basýn. Önceki
menüye ulaþmak için alttaki KURULUM butonuna basýn.
Varsayýlan Ayarlarýn Sýfýrlanmasý
LA404-2 model kontrolörünü varsayýlan ayarlarýna sýfýrlamak için, birim
açýlýrken iki KURULUM butonuna basýn.
DÝKKAT: Program 1’den alýnan tüm Yönetici ayarlarý ve program verisi
varsayýlan deðerlerine sýfýrlanýr.
Tüm verilerin sýfýrlanmamasý durumunda, eski çalýþma programlarýnýn
sýfýrlama iþleminden sonra kalmasý gibi bir avantaj söz konusu olmaktadýr.
Sýfýrlama genellikle sadece yönetici ayarlarý deðiþtirildiðinde ve ayarlar
artýk mevcut olmadýðýnda gerekli olmaktadýr.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
26
Operatör modu
Birim devreye alýndýktan sonra, Operatör modu daima aktif olur. Kurulum
modu’ndan çýktýktan sonra Operatör modu otomatik olarak etkinleþtirilir.
Operatör modu’nda aþaðýdaki menüler mevcuttur:
S
S
S
S
S
S
Üretim Verisi
Normal Damlalar
Program (1-100)
Uyarýlar
bkz. sayfa 28
bkz. sayfa 32
bkz. sayfa 32
bkz. sayfa 37
bkz. sayfa 48
bkz. sayfa 49
Baþlatma
Operatör
V3.26
O662
Kurulum Modu
Kurulum modu’na eriþmek için Operatör modu‘nda iken 2 saniye süreyle
Y ve B butonlarýna basýn. 2 saniye süreyle tekrar Y ve B butonlarýna
basmak suretiyle moddan çýkýn ve Operator modu tekrar etkinleþtirilir.
Kurulum modu’nda aþaðýdaki menüler mevcuttur:
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Üretim Verisi
Tetikleyici Atamasý
Tetikleyici (1-4) Ayarlarý
Temizleme Basýncý
Damla Tipi (Kanal 1-4)
Program (1-100)
Uyarýlar
bkz. sayfa 28
bkz. sayfa 29
bkz. sayfa 31
bkz. sayfa 32
bkz. sayfa 32
bkz. sayfa 34
bkz. sayfa 37
bkz. sayfa 48
bkz. sayfa 49
Baþlatma
Kurulum
V3.26
O663
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
27
Yönetici Modu
Yönetici modu’na eriþmek için Kurulum modu‘nda veya Operatör
modu‘nda iken 2 saniye süreyle Y,B butonlarýna ve KURULUM
butonlarýnýn birine basýn. Moddan çýkmak için Y, B butonlarýna ve 2
saniye süreyle KURULUM butonlarýnýn birine tekrar basýn.
Tüm menüler Yönetici modu ’nda mevcuttur:
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Üretim Verisi
Tetikleyici Atamasý
Tetikleyici (1-4) Konfigürasyonu
Tetikleyici (1-4) Ayarlarý
Temizleme Basýncý
Kanal 1-4 Tahrik Birimi Kurulumu
Kanal 1-4 Dengeleme
Damla Tipi (Kanal 1-4)
Program (1-100)
Uyarýlar
Enkoder Ölçeklendirmesi
Sistem Ayarlarý 1
Sistem Ayarlarý 2
Uç Kapatma Ayarlarý
bkz. sayfa 28
bkz. sayfa 29
bkz. sayfa 30
bkz. sayfa 31
bkz. sayfa 32
bkz. sayfa 32
bkz. sayfa 34
bkz. sayfa 35
bkz. sayfa 36
bkz. sayfa 37
bkz. sayfa 48
bkz. sayfa 49
bkz. sayfa 50
bkz. sayfa 51
bkz. sayfa 52
bkz. sayfa 54
bkz. sayfa 55
Baþlatma
Yönetici
V3.26
O664
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
28
Üretim Verisi
2
Bu menü aþaðýdaki parametreleri sunmaktadýr:
S
S
S
S
Program numarasý görüntülenir. Farklý bir program yüklendikten
sonra program numarasý deðiþtirilir.
Hýz, dakika baþýna metre olarak enkoder tarafýndan ölçülen hat
hýzýný belirtir. Hýz yalnýzca bir göstergedir ve deðiþtirilemez.
Ýþ hýzý, Tetikleyici 1 tarafýndan tanýmlanan üretim hýzýdýr.
Toplam, Tetikleyici 1 tarafýndan o anda sayýlan ürün sayýsýdýr.
Üretim hattýnýn düþük hýzýnýn altýndaki ürünler sayýlmazlar. Toplam ’ý
sýfýrlamak için model kontrolörünün ön panelindeki A butonuna
basýn.
Program
Hýz
1..100
60 m/dak
Ýþ hýzý
0/saat
Toplam
0
O665
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
Tetikleyici Atama
29
3
Bu menüde, dört kanalýn her biri etkinleþtirilebilir ve dört tetikleyici
giriþinin birine atanabilir.
Tetikleyici Atama
Kanal 1
Aktif
Tetikleyici 1
O666
1. Kanal 1’i Aktif veya Aktif deðil olarak ayarlamak için
a. Ýmlecin Aktif veya Aktif deðil yakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
b. Aktif veya Aktif deðil seçmek için Y veya B butonuna basýn.
2. Bir kanal 1 ile 4 arasýnda tetikleyici atamak için:
a. Ýmlecin sayýsal deðer yakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
b. 1 ile 4 arasýnda tetikleyici sayýsýný seçmek için Y veya B butonuna
basýn.
NOT: Atanan tetikleyici sayýsý, Tetikleyici Ayarlarý menüsünde
görüntülenecektir.
3. Kanal sayýsýný 2 ile 4 arasýnda ayarlamak için 2 ile 3 arasýndaki adýmlarý
tekrarlayýn.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
30
Tetikleyici (1 - 4) Konfigürasyonu
4
Tetikleyici Atama menüsündeki 1 ile 4 arasýndaki tetikleyiciler
etkinleþtirildikten sonra, bu menü, tetikleyiciyi etkinleþtirmeye/devre dýþý
býrakmaya ve ürünün veya arka planýn yansýma yapýp yapmadýðýný
tanýmlamaya yaramaktadýr. Ürün yansýma yapýyorsa, Iþýk Açýk ayarýný
seçin. Buna baðlý olarak, yansýma yapmayan ürünlerde, Karanlýk Açýk
ayarýný seçin.
Sýkýþma algýlayýcýsý etkinleþtirilmiþse, kullanýcýnýn tanýmladýðý ürün
uzunluðu ve sýkýþma toleransý’ndan daha uzun bir süre boyunca foto
sensör aktif olduðunda bir uyarý ve sinyal yaymlanýr. Bu durumda, her bir
tetikleyici için sýkýþma toleransý ayarlanmak zorundadýr.
Tetikleyici 1 Konfig
O667
1. Tetikleyici Davranýþýnýn Ayarlanmasý
a. Ýmlecin Iþýk Açýk yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna
basýn.
b. Iþýk Açýk veya Karanlýk Açýk seçmek için Y veya B butonuna basýn.
2. SIKIÞMA algýlamasýný ayarlamak için
a. Ýmlecin Kapalý veya Açýk yakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
b. Açmak veya Kapamak için Y veya B butonuna basýn. Açýk olarak
ayarlanýrsa, sýkýþma toleransýný ayarlamak için 3. adýma gidin.
NOT: Sýkýþma toleransý sadece Yönetici modunda ayarlanabilmeketdir.
Sýkýþma toleransý sadece sýkýþma algýlamasý etkinleþtirildiðinde gereklidir.
Ayrýca, Kurulum menüsünde Tetikleyici # ayarlarý kýsmýnda üretim
uzunluðu girilmek zorundadýr (bkz. sayfa 31).
3. SIKIÞMA toleransý’ný ayarlamak için
butonuna basýn.
b. 0 ile 9999 mm arasýnda deðer seçmek için Y veya B butonuna
basýn.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
Tetikleyici Ayarlarý (1 - 4)
31
5
Bu menü, ürün uzunluðunu, tabanca tetikleme ofsetini (GTO) ve
maskelemeyi ayarlamak için kullanýlmaktadýr.
Maskeleme, önceden tanýmlanan bir mesafe için foto sensörleri kilitlemek
amacýyla kullanýlmaktadýr. Ürünler, boþluklar veya oyuklar içerdiðinde bu
mesafe programlanmaktadýr.
GTO
50 mm
Maskeleme
5 mm
O668
NOT: Ürün uzunluðu ancak Yönetici modunda ve sýkýþma algýlamasý
açýldýðýnda ve daha sonra sadece görüntülendiðinde ayarlanabilmektedir.
Sýkýþma algýlamasý, Kurulum menüsünde Tetikleyici # Konfig kýsmýnda
etkinleþtirilir. Ayrýntýlý bilgi için bkz. sayfa 30.
1. Ürün uzunluðunu ayarlamak için
butonuna basýn.
basýn. Yapýþtýrýlacak ürünün uzunluðunu girin.
NOT: Ürün uzunluðu olarak 0 deðeri girilirse, sýkýþma algýlamasý
gerçekleþtirilmez.
2. GTO’yu ayarlamak için
butonuna basýn.
b. 2 - 9999 mm arasýnda istenen deðeri seçmek için Y veya B
butonuna basýn.
3. Maskeleme’yi ayarlamak için:
butonuna basýn.
basýn.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
32
Basýnç 1 ve 2 Ayarlarý
6
Model kontrolörü, hat hýzý deðiþimleri süresince yapýþtýrýcý miktarýnýn
doðru olmasýný saðlamak için sistem basýncýný uygun þekilde regüle
etmektedir. Bu menü, her bir artýrým için iki noktada lineer basýnç profilini
ayarlamak için kullanýlmaktadýr.
Lineer basýnç eðrisi, Basýnç 1 (P1)’de Hýz 1 (S1) ve Basýnç 2 (P2)’de Hýz 2
(S2) ayarý sayesinde tanýmlanmaktadýr, bkz. þekil 5.
Maksimum ve Minimum Hat Basýncý
Minimum hat basýncýna, minimum kesme sýnýrýnda eriþilmektedir ve
maksimum basýnca ise maksimum kesme sýnýrýnda eriþilmektedir. Basýnç.
atanmýþ olan minimum kesme sýnýrý altýnda veya atanmýþ olan maksimum
kesme sýnýrý üstünde ayarlanamaz.
100 %
S2, P2
90 %
Maksimum
Basýnç
70 %
Basýnç Profili
50 %
Minimum
30 %
S1, P1
10 %
0
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Hýz (m/dak)
Minimum ve maksimum hat basýncý ayarlarý:
Minimum = % 30
Maksimum= %80
Hýz 1 = 50 m/dak, Basýnç 1 = %20
Hýz 2 = 400 m/dak, Basýnç 2 = %95
Þekil 5
P/N 7146032A
6640013A
Basýnç Eðrisi Ayarlarý
LA 404-2
Baský 12/06
33
Hýz 1 0 P1 0 %
Hýz 2 100 P2 80 %
Min 0 % Maks 100%
O668
1. Hýz 1’i ayarlamak için
butonuna basýn.
b. 0 ile 599 m/dak arasýnda istenen hýz deðerini ayarlamak için Y
veya B butonuna basýn.
2. P1’i ayarlamak için
a. Ýmlecin P1’in sayýsal deðeri yakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
b. P1‘i 0 ile %100 arasýnda ayarlamak için " butonuna basýn.
3. Hýz2’yi ayarlamak için
butonuna basýn.
b. 1 ile 599 m/dak arasýnda istenen hýz deðerini ayarlamak için Y
4. P2’yi ayarlamak için
a. Ýmlecin P2’nin sayýsal deðeri yakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
b. P2‘yi 0 ile %100 arasýnda ayarlamak için " butonuna basýn.
5. Minimum ve maksimum basýncý ayarlamak için:
a. Ýmlecin ya Min veya Maksyakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
b. Ýmleç, Min yanýnda göründüðünde 0 ile %99 arasýnda istenen
yüzdesel deðeri ayarlamak için Y veya B butonuna basýn.
c. Ýmleç, Maks yanýnda göründüðünde 1 ile %99 arasýnda istenen
yüzdesel deðeri ayarlamak için Y veya B butonuna basýn.
6. Basýnç 2 ayarlarý menüsünü açmak için üstteki KURULUM butonuna
basýn ve sonra 1ile 5 arasýndaki arasýndaki adýmlarý tekrarlayýn.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
34
Temizleme Basýncý
7
Bu menü, temizleme etkinleþtirildiðinde basýnç arttýrýmlarýný
yapýlandýrmak için kullanýlmaktadýr. Ayrýca, kullanýcý, ön paneldeki
Temizleme butonunun Fýþkýrma modu ‘nu yapýlandýrabilmeketdir.
Temizleme olarak ayarlandýðýnda, butona basýldýkça tabanca çýkýþlarý açýk
olarak kalýr. Fýþkýrma olarak ayarlandýðýnda, butona basýlmasý, tabanca
kanal çýkýþýný etkinleþtirir ve butona tekrar basýlmasý tabanca kanal çýkýþýný
devre dýþý býrakýr. Bu fonksiyon, soðuk sývý yapýþtýrýcý kullanan ayný
düzeydeki sistemler için kullanýlmaktadýr.
Temizleme Basýncý
Arttýrma 1
10 %
Arttýrma 2
10 %
O669
1. Arttýrým 1’i ayarlamak için:
a. Ýmlecin yüzdesel deðer yakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
b. Ýstenen deðeri 0 ile %100 arasýnda ayarlamak için Y veya B
butonuna basýn.
2. Arttýrým 2’yi ayarlamak için:
a. Ýmlecin yüzdesel deðer yakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
b. Ýstenen deðeri 0 ile %100 arasýnda ayarlamak için Y veya B
butonuna basýn.
3. Temizleme modu’nu ayarlamak için
a. Ýmlecin Temizleme yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna
basýn.
b. Fýþkýrma veya Temizleme olarak ayarlamak için Y veya B
butonuna basýn.
NOT: Kullanýcý TEMÝZLEME butonuna tekrar basmazsa 5 dakika sonra
Fýþkýrma modu otomatik olarak durur.
Uzaktan Temizleme
Uzaktan temizlemeyi tetiklemek için dört kanalýn her biri uzaktan
temizleme giriþi‘nde bir kontak ile donatýlmýþtýr. Ýlgili kanalýn þalteri giriþte
kapalý ise, seçilen kanal için temizleme etkinleþtirilir.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
Kanal Tahrik Kurulumu
35
8
Dört kanalýn her biri, programlanabilir gerilim kontrollü bir tabanca tahrik
birimine sahiptir. Kullanýcý, gerilim artýþ süresini programlayabilir ve her bir
kanal için gerilimi tutabilir.
NOT: Gerilim artýþý görüntülenir ve deðiþtirilemez.
Kanal 1 Tahrik Kurulumu
Peak gerilim
32 V
Gerilim artýþ zamaný 1.8 ms
Tutma gerilimi
5V
O670
1. 1 ile 4 arasýnda kanallarý seçmek için, model kontrolörünün ön
panelindeki KANAL SEÇ butonuna basýn.
2. Gerilim artýþ zamaný’ný ayarlamak için
butonuna basýn.
b. 0,0 - 5,0 ms arasýnda istenen deðeri seçmek için Y veya B
butonuna basýn.
3. Tutma gerilimi’ni ayarlamak için
butonuna basýn.
b. 5 V, 10 V veya 24 V’a ayarlamak için Y veya B butonuna basýn.
NOT: 5 V’luk bir tutma gerilimi seçildiðinde, aþýrý gerilim periyodu 0.1
ile 5.0 ms arasýndadýr. 10 V’luk bir tutma gerilimi seçildiðinde, aþýrý
gerilim periyodu 0.1 ile 15 ms arasýndadýr. 24 V’luk bir tutma gerilimi
seçildiðinde, aþýrý gerilim periyodu 0.1 ile 15 ms arasýndadýr.
Model Kontrolör Tahrik Panelleri Tarafýndan Desteklenen
Tabancalar
Elektrikli tabancalar:
S
LA 820, önerilen ayarlar:
Gerilim artýþ zamaný: 1.8 ms/Tutma gerilimi: 5 V
S
Gerilim artýþ zamaný: 2 ms/Tutma gerilimi: 5 V
S
Gerilim artýþ zamaný: 2,5 ms/Tutma gerilimi: 10 V
Model kontrolörü, 24 VDC pnömatik tabancalarý desteklemektedir,
önerilen ayarlar: Gerilim artýþ zamaný: 0 ms/Tutma gerilimi: 24 V
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
36
Kanal Dengeleme
9
Kanal dengeleme ayarlarýnýn girilmesi, hat hýzýnýn deðiþtiði uygulamalarda
damlalarýn doðru olarak yerleþmesini saðlamaktadýr. Her bir tabancanýn
açýlmasý ve kapanmasý için gerekli zamanýn manüel girilmesi kanal
dengelemesini saðlamaktadýr. Her bir kanal için farklý dengeleme
deðerleri girilebilmektedir.
Dengeleme, milimetre (mm) olarak girilir.
Model kontrolörü, dengeleme deðerlerinin hýzlý þekilde oluþturulabildiði
ve girilebildiði bir süreç saðlamaktadýr. Ýçeri çekme ve Ayrýlma
dengelemesini sýfýr olarak ayarlayýn, üretim hýzýnda Normal bir damla test
modeli üretin. Hýz ayarý kýsmýnda çalýþma hýzýný girin ve güncel damla
yerleþimi ile programlanmýþ damla baþlatma arasýndaki farký ölçün. Bu
deðeri Ýçeri çekme için ayar olarak girin ve güncel damla sonu ile
programlanmýþ damla sonu arasýndaki farký ölçün. Ölçülen deðeri Ayrýlma
ayarý için girin.
Kanal 1 Dengelemesi
Ýçeri çekme
Ayrýlma
Hýz Ayarý
00.0 mm
00.0 mm
60 m/dak
O671
1 ile 4 arasýnda Kanal seçmek için, model kontrolörünün ön panelindeki
KANAL SEÇ butonuna basýn.
4. Ýçeri çekme’yi ayarlamak için
butonuna basýn.
b. Ýstenen Ýçeri-çekme deðerini 00.0 ile 500.0 mm arasýnda
ayarlamak için Y veya B butonuna basýn.
NOT: Ýçeri çekme, bir damlanýn baþlamadan önceki zaman miktarýdýr.
5. Ayrýlma’yý ayarlamak için:
butonuna basýn.
b. Ýstenen Ayrýlma deðerini 00.0 ile 500.0 mm arasýnda ayarlamak için
Y veya B butonuna basýn.
NOT: Ayrýlma, bir damlanýn bitirilmeden önceki zaman miktarýdýr.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
37
6. Hýzý ayarlamak için
butonuna basýn.
b. 1 - 600 m/dak arasýnda istenen deðeri seçmek için Y veya B
butonuna basýn.
7. Kanalý 2 ile 4 arasýnda ayarlamak için 2 ile 3 arasýndaki adýmlarý
tekrarlayýn.
10
Damla Tipi (Kanal
1 - 4)
Bu ayarlama, kullanýcýya, altý farklý damla tipinin birini seçmesini
saðlamaktadýr.
Kanal 1 Damla Tipi
Tip
Normal
O672
1 ile 4 arasýnda kanallarý seçmek için, model kontrolörünün ön panelindeki KANAL
SEÇ butonuna basýn.
8. Normal, Sürekli, Otomatik damla, Nokta, Rasgele, Rasgele Nokta için
gerekli damla tipini seçmek için Y veya B butonuna basýn.
9. Damla tipini seçtikten sonra, seçilen damlayý programlamak için
üstteki KURULUM butonuna basýn. Aþaðýdaki bölüm, her bir damla
tipinin programlanmasýný açýklamaktadýr.
10. Kanalý 2 − 4 için damla tipini ayarlamak amacýyla 2 ile 4 arasýndaki
adýmlarý tekrarlayýn.
Normal Damlalar 11
Hat hýzý, baþlatma hýzýnýn üstünde olduðunda (Düþük Hýz Ayarlarý’na
bakýn), normal veya bütün bir damla oluþturulur. Bu, her bir kanal için
varsayýlan damla tipidir.
O673
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
38
1. Gecikme’yi ayarlamak için
butonuna basýn.
b. Ýstenen gecikme deðerini 00.0 - 9999 mm arasýnda ayarlamak
için Y veya B butonuna basýn.
2. Süre’yi (veya uzunluk) ayarlamak için
butonuna basýn.
b. Ýstenen süre deðerini 00.0 - 9999 mm arasýnda ayarlamak için Y
NOT: Bu menü ekraný, damlanýn üst üste binmesini önlemek için kurulum
süresince ardýþýk aralýklarýn baþlamasýný ayarlar. Gecikme veya süre
ayarlarýný arttýrýrken, damla editörü, üst üste binme deðerini durduracaktýr.
Gecikmeyi veya süre ayarlarýný arttýrmaya devam etmek için, Y butonunu
býrakýn ve basýn.
Damla 1
Gecikme1
Damla 2
Tabanca
Tetikleyici
Süre1
Gecikme2
Süre2
Tabanca Tetikleyici
Ofseti (GTO)
Sonraki ürün
Hareket doðrultusu
Ana duvar
Hareket doðrultusu
Ana duvar
6640037A
Þekil 6
Damla Modelleri
Bir damlayý silmek için
1. Ýmlecin Süre 1 - 4 yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna basýn.
2. B butonuna basýlý tutun, nümerik deðer 1 (bir)’lik adýmlarla
azalacaktýr.
3. Silmek amacýyla, nümerik deðerin sýfýra inmesi için B butonunu
býrakýn ve tekrar basýn. Damla, sonra gelen damla ile yer
deðiþtirecektir.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
39
Sürekli Damlalar
Bu damla tipi seçildiðinde, hat hýzý, baþlatma hýzýnýn yukarýsýnda ise
çýkýþlar etkinleþtirilir ve hat hýzý, durdurma hýzýnýn altýna düþerse çýkýþlar
devre dýþý býrakýlýr. Sürekli yapýþtýrma ile, hiçbir model programlanmaz ve
hiçbir tetikleyici sinyal gerekli deðildir.
NOT: Düþük hýz ayarlarý, sürekli damla modelleri için hat hýzý ayarlarýndan
daha önemli olacaktýr.
Sürekli Damla
Baþlat
5 m/dak
Dur
5 m/dak
O674
1. Baþlat’ý ayarlamak için:
butonuna basýn.
b. 0 - 600 m/dak arasýnda istenen Baþlat deðerini ayarlamak için Y
2. Dur’mayý ayarlamak için
butonuna basýn.
b. 0 - 600 m/dak arasýnda istenen Dur deðerini ayarlamak için Y
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
40
Otomatik Damlalar
Bu damla tipi ile kanal çýkýþý, model kontrolörü, etkinleþtirme hýzý altýna
indiðinde nokta modunda çalýþýr ve etkinleþtirme hýzýnýn üstünde
olduðunda normal modda çalýþýr. Bu damla tipi, makine aniden durduktan
sonra artýk basýncý çýkarmak için kullanýlmaktadýr.
NOT: Üretim makine hýzý, maksimum nokta hýzý (Maks Nokta) yukarýsýnda
ise, maksimum nokta hýzý kullanýlýr (ayrýca bkz. sayfa 51).
Etkinleþtirme hýzý
1
2
6640041A
Þekil 7
Hat Hýzýnýn Azaltýlmasý için Otomatik Damla Modeli
Otomatik Damla Parametreleri
Zaman
0.1 ms
Atým
5 mm
Normal
25 m/dak
O675
1. Her bir noktanýn boyutunu ayarlamak için (Zaman):
butonuna basýn.
b. 0.1 - 50.0 ms arasýnda istenen tabanca açýk kalma zaman deðerini
girmek için Y veya B butonuna basýn.
2. Noktalar arasýndaki atýmý ayarlamak için:
butonuna basýn.
b. 2 - 9999 mm arasýnda istenen Atým deðerini girmek için Y veya B
butonuna basýn.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
41
3. Etkinleþtirme hýzýný ayarlamak için (Normal)
butonuna basýn.
b. 0 - 600 m/dak arasýnda istenen normal deðeri ayarlamak için Y
NOT: Normal ayarý, etkinleþtirme hýzýný girmek için kullanýlmaktadýr.
Bu hýz altýnda, normal damla modeli noktalara parçalanýr.
4. Zaman, Atým ve Normal ayarýndan sonra, Normal Damla menüsünü
açmak için üstteki KURULUM butonuna basýn.
5. Gecikme’yi ayarlamak için
butonuna basýn.
b. Ýstenen Gecikme deðerini 00.0 - 9999 mm arasýnda ayarlamak
için Y veya B butonuna basýn.
6. Süre’durmayý ayarlamak için
butonuna basýn.
b. Ýstenen süre deðerini deðeri 0-9999 mm arasýnda ayarlamak için
Y veya B butonuna basýn.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
42
Rasgele Damlalar
Rasgele uzunlukta damla modu, ayný üretim çalýþmasý süresince üretim
hattýnda farklý uzunluktaki ürünleri karýþtýrmak için bir metot
saðlamaktadýr. Örneðin, üretim hattýndaki kýsa ve uzun ürünler arasýnda
deðiþim yaparken, model kontrolör, her bir ürüne uygun sürekli damlalarý
otomatik olarak üretir.
Model kontrolörü, her bir ürünün uzunluðunu, tetikleyiciye aktarýrken
otomatik olarak tanýmlar ve sonra ürüne uygun olmasý için damlalarý
boyutlandýrýr. Her bir damla sürekli olmasýna raðmen, yapýþkanýn
uygulanmayacaðý her bir ürün sonunda bir damla marjini belirtilebilir.
NOT: Bu mod aktif iken, tetikleyicinin maskelenmesinin hiçbir etkisi
yoktur (ayrýca bkz. sayfa 31).
1
2
B
A
5742045A
Þekil 8
Rasgele-Model Damla Uzunluðu (A: Aralýk Baþlat/B: Aralýk durdur)
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
43
Rasgele Damla
Aralýk Baþlat 0 mm
Aralýk Durdur 0 mm
O676
1. Aralýk Baþlat’ý ayarlamak için
butonuna basýn.
butonuna basýn.
2. Aralýk Durdur’u ayarlamak için
butonuna basýn.
butonuna basýn.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
44
Nokta Damlalar
Bu damla tipi etkinleþtirildiðinde, normal damla uzunluðu noktalara
parçalanýr. Her bir noktanýn boyutu, maksimum 50.0 ms’lik bir deðer ile
0.1 ms’lik artýmlarla programlanýr. Noktalar arasýndaki aralýk (atým) 2 9999 mm’den itibaren milimetre olarak programlanýr.
Son olarak, ürün üzerindeki noktanýn pozisyonu tanýmlanýr. Ürün için dört
nokta serisi programlanabilir.
Nokta damla seçildiðinde, bu kanal için tüm damlalar nokta modunda
olacaktýr. Bu modda, nokta modelinin baþlangýç pozisyonu hýzlý
dengelenecek olup ancak noktanýn boyutu dengelenmez.
NOT: Aralýk (atým olarak da bilinir), bir damlanýn baþlangýcýndan sonraki
damlanýn baþlangýcýna olan mesafedir.
ise, normal bir damla uygulanýr (ayrýca bkz. sayfa 15).
Süre1
178 mm (7.0 inç)
Zaman
10 ms
5 ms
2 ms
Atým = 25 mm (1.0 inç)
6640040A
Þekil 9
Tabanca Açýk Kalma Zamanýnýn 10 ms’den (üst) 2 ms’ye (alt) Azaltýlmasýnýn Nokta Boyutu üzerine Etkisi
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
45
Nokta Parametreleri
Zaman
5,0 ms
Atým
3 mm
O677
1. Her bir noktanýn boyutunu ayarlamak için (Zaman):
butonuna basýn.
2. Noktalar arasýndaki Atýmý ayarlamak için:
butonuna basýn.
b. 2 - 9999 mm arasýnda istenen atým deðerini girmek için Y veya B
butonuna basýn.
3. Zaman ve Atým ayarýndan sonra, Gecikme/Süre kurulum menüsünü
ekranýný açmak için üstteki KURULUM butonuna basýn.
4. Ýmlecin Gecikme yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna basýn.
5. 0 - 9999 mm arasýnda istenen gecikme deðerini seçmek için Y veya
B butonuna basýn.
6. Ýmlecin Süre (uzunluk) yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna
basýn.
7. 0 - 9999 mm arasýnda istenen deðeri seçmek için Y veya B
butonuna basýn.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
46
Rasgele Nokta Damlalar
Bu damla tipi etkinleþtirildiðinde, normal damla süresi noktalara
parçalanýr. Her bir noktanýn boyutu, maksimum 50.0 ms’lik bir deðer ile
0.1 ma’lýk artýmlarla programlanýr. Noktalar arasýndaki aralýk (atým) 2 9999 mm’den itibaren milimetre olarak programlanýr.
Model kontrolörü, her bir ürünün uzunluðunu, tetikleyiciye aktarýrken
otomatik olarak tanýmlar ve sonra ürüne uygun olmasý için damlalarý
boyutlandýrýr.
1
2
B
A
O678
Þekil 10
Rasgele-Model Damla Uzunluðu (A: Aralýk Baþlat./B: Aralýk Durdur)
ise, uzun bir nokta damla uygulanýr (ayrýca bkz. sayfa 51).
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
47
Rasgele Nokta Parametreleri
Zaman
5,0 ms
Atým
3 mm
O679
1. Her bir noktanýn boyunu ayarlamak için (Zaman):
butonuna basýn.
2. Noktalar arasýndaki Atýmý ayarlamak için
butonuna basýn.
b. 2 - 9999 mm arasýnda istenen atým deðerini girmek için Y veya B
butonuna basýn.
3. Zaman ve Atýmý ayarladýktan sonra, aþaðýdaki menüyü açmak için
üstteki KURULUM butonuna basýn.
Rasgele Damla
Aralýk Baþlat 0 mm
Aralýk Durdur 0 mm
O680
1. Aralýk Baþlat’ý ayarlamak için
butonuna basýn.
butonuna basýn.
2. Aralýk Durdur’u ayarlamak için
butonuna basýn.
butonuna basýn.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
48
Programlar (1 - 100)
12
Bu kurulum menüsü ekraný, 100 programdan herhangi birini kaydetmek
ve geri almak için ayrýca tek bir kanalý baþka bir kanal kopyalamak için
kullanýlabilmektedir.
NOT: Kullanýcý sadece programlarý çaðýrabilir. Diðer iki seçenek
kullanýcýlar için mevcut deðildir.
Program 01
Faklý kaydet 01
Geri al 01
No
No
O681
1. Bir programý kaydetmek için
a. Ýmlecin Farklý kaydet program numarasý yakýnýnda görünmesi için
A veya " butonuna basýn.
b. 01 ile 100 arasýnda istenen programý seçmek için Y veya B
butonuna basýn.
c. Ýmlecin Hayýr yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna basýn.
d. N‘den Y’ye geçiþ yapmak için Y veya B butonuna basýn ve bu
iþlem istenen programý kaydedecek veya geri alacaktýr.
2. Bir programý geri almak için
a. Ýmlecin Geri al program numarasý yakýnýnda görünmesi için A veya
" butonuna basýn.
b. 01 ile 100 arasýnda istenen programý seçmek için Y veya B
butonuna basýn.
c. Ýmlecin Hayýr yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna basýn.
d. N‘den Y’ye geçiþ yapmak için Y veya B butonuna basýn ve bu
iþlem istenen programý kaydedecek veya geri alacaktýr.
3. Bir kanalý baþka bir kanala kopyalamak için:
a. Ayarlarýný baþka bir kanal numarasýna kopyalamak istediðiniz bir
kanal numarasý seçmek için (Kopyala KAN1 - 4) model
kontrolörünün ön panelindeki KANAL SEÇ butonuna basýn.
b. Ýmlecin KAN1 yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna basýn.
c. KAN2 - KAN4arasýnda geçiþ yapmak için Y veya B butonuna
basýn.
d. Ýmlecin Hayýr yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna basýn.
e. N‘den Y’ye geçiþ yapmak için Y veya B butonuna basýn ve bu
iþlem kanal ayarlarýný kopyalayacaktýr.
NOT: KAN# ‘den KAN# ‘ye kopyalama özelliði, kanal verisini ve kurulum
parametrelerini (gecikme, süre, damla tipi ve tetikleyici atamasý) kaynak
kanaldan hedef kanala kopyalar.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
Uyarýlar
49
13
Model kontrolörü, aþaðýdaki gibi uyarý durumlarýný izler:
Tetikleyici 1 - 4 çok kýsa (kýrpma), T1- 4 maks mesafe aþýldý (sýkýþma),
KAN1 - 4 kýsa devre, vb.
NOT: Uyarýlar ekranda görünür. Herhangi bir butona basmak suretiyle
onaylanýncaya kadar görülebilir olarak kalýrlar.
Uzaktan çýkýþtaki A, B ve C pimleri (bkz. sayfa 22) bir alarm çýkýþý olarak
baðlanmýþtýr. Alarm çýkýþý, makine durdurma sinyali için veya uzak bir
aygýtý tetiklemek için kullanýlabilmektedir.
Bir arýza ortaya çýkarsa, alarm çýkýþýnýn etkinleþtirildiði iki durum vardýr.
Diðer tüm durumlarda, ekranda sadece bir uyarý görünür.
1. Tabanca çýkýþýnýn kýsa devre olmasý
2. Sýkýþma algýlayýcýsý bir arýza sinyali verir
Uyarýlar
O682
Arýza Durumu
Bir donaným veya yazýlým hatasý olduðunda bir arýza durumu ortaya çýkar.
Bir arýza durumu ortaya çýktýðýnda, kullanýcýnýn hemen harekete geçmesi
gerekecektir.
Uyarý Durumu
Bir uyarý durumu, kullanýcýya, model kontrolörünün kurulumu ile bir hata
olabileceði uyarýsýný yapar. Bir uyarý durumu ortaya çýktýðýnda, hemen
harekete geçmek gerekli olmayabilir.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
50
Enkoder Ölçeklendirme
14
Bu menü, enkoder tipini görüntülemek ve enkoder ölçeklendirmesini
yapýlandýrmak için kullanýlmaktadýr. Model kontrolörü kurulmuþ olan
enkoder tipini otomatik olarak algýlar. Hiçbir enkoder algýlanmazsa,
ekranda Baðlý deðil mesajý görünür.
Enkoder ölçeklendirme oraný, enkoder çýkýþlarý kurulduðunda milimetre
baþýna darbe sayýsýnýn girilmesi ile tanýmlanmaktadýr. Dörtlü bir enkoder
kullanýlýrsa, dönüþ hareketinin doðrultusu tersine çevrilebilir.
Enkoder Öçeklendirme
Enkoder
Tekli
Özel
1.000 ppmm
Doðrultu
Ýleri
O683
1. Enkoder ölçeklendirmesini ayarlamak için
a. Ýmlecin Özel yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna basýn.
b. Enkoder diþli oranýný 0.1 - 20,000 ppmm (milimetre baþýna darbe)
arasýnda ayarlamak için Y veya B butonuna basýn.
2. Enkoder doðrultusunu ayarlamak için
Doðrultuyu Ýleri veya Geri ayarlamak için Y veya B butonuna basýn.
NOT: Ancak dörtlü bir enkoder algýlanýrsa doðrultu parametresi
kullanýlýr.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
Düþük Hýz Ayarlarý
51
15
Bu kurulum menüsü, minimum iþletme hat hýzýný, tabancalarýn yapýþtýrýcýyý
daðýtmaya baþlayacaðý hýzýn yukarýsýnda ve tabancalarýn yapýþtýrýcýyý
daðýtmayý durduracaðý hýzýn altýnda yapýlandýrmak için kullanýlýr. Bu
özelliðin ayarlanmasý, hat durduðunda yapýþtýrýcý birikintisinin oluþmasýný
önlemektedir.
DÝKKAT: Rasgele Nokta ve Nokta Damla modlarýný kullanýrken,
tabancalarýn aþýrý ýsýnma tehlikesinden dolayý geçilmemesi gereken bir
maksimum hýzý (Maks Nokta) ayarlamak önerilmektedir. Standart deðer
100 m/dak’dýr, ancak ayarlanabilmektedir.
ise, normal bir damla uygulanýr (ayrýca bkz. sayfa 15).
NOT: Düþük hýz ayarlarý, sürekli damla modelleri için hat hýzý ayarlarýndan
daha önemli olacaktýr.
Baþlat
0 m/dak
Dur
1 m/dak
Maks Nokta 100 m/dak
O684
1. Baþlatma hýzýný ayarlamak için
a. Ýmlecin Baþlat yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna
basýn.
butonuna basýn.
2. Durdurma hýzýný ayarlamak için
a. Ýmlecin Durdur yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna
basýn.
butonuna basýn.
3. Maks nokta hýzýný ayarlamak için
a. Ýmlecin Maks Nokta yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna
basýn.
butonuna basýn.
NOT: Maks Nokta hýzý, aþaðýdaki damla tipleri ile ilgilidir: Otomatik
Damla, Nokta ve Rasgele Nokta.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
52
Sistem Ayarlarý 1
16
Bu kurulum menüsü, iþletme dilini, otomatik ve manüel model
kontrolörünü arttýrmak ve uzaktan etkinleþtirmek için kullanýlmaktadýr.
Otomatik baþlatma fonksiyonu açýk olduðunda, birim devrede iken model
kontrolörü, Çalýþtýr moduna otomatik olarak ayarlanýr. Kapalý olarak
ayarlandýðýnda, birim devrede iken, model kontrolörü daima BEKLEME
moduna geçiþ yapar.
Uzaktan etkinleþtirme Aktif olarak ayarlanýrsa, model üretimini
etkinleþtirmek için uzaktan giriþ fiþi üzerinden harici bir kontak kapamasý
gereklidir.
Sistem Ayarý 1
Dil
Türkçe
Otomatik baþlat Kapalý
Uzaktan etkinleþtirme Aktif
O685
1. Dili ayarlamak için
a. Ýmlecin dil yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna basýn.
b. Uygun olan dili seçmek için Y veya B butonuna basýn.
2. Otomatik baþlat’ý ayarlamak için
a. Ýmlecin Açýk veya Kapalýyakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
b. Açýk veya Kapalý seçmek için Y veya B butonuna basýn.
NOT: Otomatik baþlat özelliði, devreye alma iþleminden sonra model
üretiminin etkinleþtirilmesini ve devre dýþý býrakýlmasýný kontrol eder.
Devre dýþý býrakýlmýþsa, tüm kanallar devreye alýndýktan sonra
BEKLEME moduna ayarlanýrlar. Etkinleþtirilirse, sistem kapalý iken
çalýþmakta olan tüm kanallar, sistem tekrar devreye alýndýðýnda tekrar
çalýþmaya baþlarlar. Varsayýlan ayar Otomatik baþlat Kapalý’dýr.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
53
3. Uzaktan etkinleþtirmeyi ayarlamak için
a. Ýmlecin Aktif yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna basýn.
b. Aktif veya Aktif deðil seçmek için Y veya B butonuna basýn.
Aktif olarak ayarlandýðýnda, aþaðýdakilerden emin olun:
S Kitle birlikte teslimatta verilen fiþi, Uzaktan giriþ konektörüne
baðlayýn, bu kýlavuzda daha önce açýklanan Uzaktan
Etkinleþtirme Fiþi bölümüne bakýn.
S Elektriksel olarak izoleli bir kontak ile 24 VDC - fiþi (Uzaktan
Giriþ , pim 1), Uzaktan etkinleþtirme (Uzaktan giriþ, pim 7)’ye
baðlayýn.
S Bu fonksiyonu baypas yapmak için, Uzaktan etkinleþtirme
parametresini Aktif deðil olarak ayarlayýn.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
54
Sistem Ayarlarý 2
17
Bu kurulum menüsü, tetikleyici belleðini ve tetikleyici kýrpma
fonksiyonlarýný yapýlandýrmak için kullanýlmaktadýr.
Tetikleyici bellek fonksiyonu, durdurma hýz ayarýnýn altýna düþüldükten
sonra hat hýzý düzeldiðinde tetikleyici ile tabancalar arasýndaki ürünlere
kullanýcýnýn yapýþtýrýcýyý uygulayýp uygulamamasýný saðlamaktadýr. Hat
hýzý, baþlatma hýzý ayarýndan yukarý olduðunda kapalý olarak
ayarlandýðýnda model sonlandýrýlýr ve açýk olarak ayarlandýðýnda model
kaldýðý yerden devam eder.
Foto sensör tarafýndan ölçülen ürün uzunluðu, belirli bir kanal için
programlanan modelden daha kýsa olursa, kýrpma, model çýkýþýný engeller.
Bu özellik tipik olarak yapýþtýrýcýnýn, eðrilmiþ ürünlere uygulanmasýný
önlemek için kullanýlmaktadýr. Model kýrpýlmasý algýlandýðýnda, Uyarýlar
ekranýnda bir uyarý görüntülenir ve uyarý rölesi etkinleþtirilir.
Sistem Ayarý 2
Tetikleyici Belleði Kapalý
Kýrpma
Kapalý
O686
1. Tetikleyici belleðini ayarlamak için
a. Ýmlecin Açýk veya Kapalý yakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
2. Kýrpmayý ayarlamak için
a. Ýmlecin Açýk veya Kapalý yakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
55
18
Bu kurulum menüsü, uç kapatma çýkýþýnýn çalýþmasýný yapýlandýrmak için
kullanýlmaktadýr. Uç kapama çýkýþý, 24 VDC bir selonoid valfini tahrik etme
yeteneðine sahiptir. Dört tetikleyiciye ilave olarak atanmýþ bir foto sensör
giriþi, uç kapama lojik devresini tetiklemek için saðlanmýþtýr.
Uç kapama valf çýkýþý, ya otomatik modda veya cebri açýk modda çalýþýr.
S
S
Cebri açýk modda, uç kapatma çýkýþý sürekli etkinleþtirilir.
Otomatik modda, uç kapatma çýkýþý, herhangi bir tabanca
etkinleþtirilmeden önce aktif duruma getirilir. Çýkýþ, uç kapama foto
sensörü veya atanmýþ kanal tetikleyicisi tarafýndan tetiklendiðinde
de etkinleþtirilir. Programlanabilir bir zaman periyodu içinde bir
tetikleyici sinyali alýmazsa, uþ kapama çýkýþý devre dýþý býrakýlýr.
Mod
Otomatik
Kalma zamaný 3.0 s
O687
1. Uç kapatma modunu ayarlamak için
a. Ýmlecin Mod yakýnýnda görünmesi için A veya " butonuna basýn.
b. Cebri Aç veya Otomatik için Y veya B butonuna basýn.
2. Kalma zamaný’ný ayarlamak için
a. Ýmlecin Kalma zamaný yakýnýnda görünmesi için A veya "
butonuna basýn.
b. 0,0 - 99,0 s arasýnda nümerik deðeri ayarlamak için Y veya B
butonuna basýn.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
56
Sorun giderme
Temel model kontrolör problemlerini gidermek için karþý sayfadaki akýþ
çizelgesine bakýn. Problem devam ediyorsa, yerel Nordson temsilcinizle
temas kurun (bkz. Nordson International).
Model kontrolörünün sorununu etkin bir þekilde gidermeye yardýmcý
olmak için Nordson müþteri servisi temsilcisinin makine yazýlým
versiyonuna ihtiyacý olacaktýr. Müþteri servisini aramadan önce makinenin
yazýlým versiyonu numarasýna sahip olduðunuza emin olun.
Baþlatma
Yönetici
V3.26
Makine Yazýlým Versiyonu
O688
Þekil 11
Makinenin Yazýlý Versiyon Numarasýnýn Yeri
Baþlangýç menü ekranýndan makine yazýlým versiyon numarasýna dikkat
edin. Yazýlýmý yükleme süresince de bilgi alýnabilmektedir; daha önce
verilen Yazýlým Güncelleme ‘sine bakýn.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
57
Temel Sorun Giderme Akýþ Çizelgesi
Buradan Baþlayýn:
Evet
Tabanca
ateþleniyor
mu?
Hayýr
Güç
kaynaðýndaki
fiþ
Hayýr
Güç kaynaðý fiþi
takýlý mý?
Evet
Hýzý
arttýrýn
Devreye alýn
Hayýr
Güç açýk mý?
Hayýr
Evet
BEKLEME
butonuna basýn.
Ana makine
aracýlýðý ile
uzaktan
etkinleþtirmeyi
kontrol edin.
Hayýr
Evet
Hat
çalýþýyor
mu?
Hayýr
Hattý baþlatýn
Hayýr
Düzeltin
Hat hýzý, düþük hýz
deðeri üzerinde
mi?
Yeþil LED açýk
mý?
Tetikleyici ve
kablolama
TAMAM MI?
Hayýr
Evet
Evet
Tetikleyici
ýþýðý aktif mi
Evet
Evet
Evet
Enkoder
göstergesi
açýk mý/ yanýp
sönüyor mu?
Kontrolörü deðiþtirin
Hayýr
Hayýr
Modeli girin
Model girildi
mi?
Enkoder çarký ve kablosunu
kontrol edin
Evet
Kontrolörü deðiþtirin
Hayýr
Tabanca çýkýþ
ýþýðý aktif mi?
Evet
Gerilim artýþ
zamaný doðru
olarak
ayarlanmýþ mý?
Hayýr
Gerilim artýþ
zamanýný
arttýrýn
Evet
Düzeltin
Tabancada veya tabanca
kablosunda problem
O689
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
58
Yedek Parçalar
Gerekli yedek parçalarý sipariþ etmek için bu önerilen yedek parça listesini
kullanýn. Gerekli yedek parçalarý sipariþ etmek için Nordson Müþteri
Servis Merkezini veya yerel Nordson temsilcinizi arayýn.
UYARI: Hat geriliminden ekipmaný ayýrýn.
12
1
11
2
3
10
4
9
5
8
6
7
O690
Þekil 12
Model Kontrolörü, Ýç Taslak Diyagramý
Model Kontrolörü
P/N 7146032A
Ürün
P/N
−
7301861
Tanýmý
LA 404-2 model kontrolörü
1
−
2, 3
7302098
I/O kartý
Kit, iç kablo seti, LA404-2 (konektör dahil)
4
7302096
Kart, güç kaynaðý 32V, LA404-2
5
7302095
Kart, güç kaynaðý 5V/24V, LA404-2
6
−
7
7302092
Kart, ekran LA404-2
8
7302091
Kart, ekran sürücüsü LA404-2
Ön panel
9
7302097
ÞEBEKE filtresi, LA404-2
10
7302093
Kart, tabanca tahrik birimi LA404-2
11
377685
Güç giriþ modülü
(düz kablolar + beyaz güç kaynaðý dahil)
12
7302094
Kart, arka panel komple, LA404-2
(I/O kartý dahil)
LA 404-2
Baský 12/06
59
Tabanca Çýkýþ Kablolarý
P/N
Tanýmý
377377
Kablo, LA820, 5m kilitlenebilir
377378
Kablo, LA820, 10m kilitlenebilir
1059608
Kablo, LA822, 5m
1060587
Kablo, LA822, 2,5m
1060588
Kablo, LA822, 10m
7302542
Kablo, pnömatik tabanca, ayrýk kablo sonlandýrma, 10m
7302545
Kablo, ayrýcý, 2 tabanca çýkýþý
7302543
Kablo, adaptör, LA404-2’den LA404’e tabanca kablosu
7302544
Kablo, ayýrýcý, LA404-2’den 2 adet LA404’e tabanca kablosu
1059606
Kablo, tabanca uzatmasý, 5m
Foto sensör kablolarý
P/N
Tanýmý
7301990
Fotosel, LA650
377219
Kablo, uzatma, fotosel, 5m
7301988
Kablo, uzatma, fotosel, 7m
Enkoder
P/N
Tanýmý
772050
Enkoder, dörtlü (metrik)
772051
Enkoder, dörtlü (ingiliz)
377221
Kablo, dörtlü enkoder, 5m
372759
Kablo, uzatma dörtlü, 5m
311454
Çark, enkoder aþýnma dayanýmý
313370
Destek, enkoder (metrik)
Ýlave Parçalar
P/N
Tanýmý
377230
Kablo, uzaktan çýkýþ, 10m
1042100
Kablo, uzaktan giriþ, 10m
732208
Kablo, uç kapama çýkýþý, 20 ayak (5m)
738334
Kablo, uzatma, uç kapama çýkýþý, 7 ayak (2m)
738335
Kablo, uzatma, uç kapama çýkýþý, 23 ayak (7m)
Baðlantý Soketleri
P/N
Tanýmý
375353
Konektör, tabanca
727216
Konektör, tetikleyici
738197
Konektör, dörtlü enkoder
1025168
Konektör, arttýrým birimi
1030819
Konektör, uzaktan temizleme
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
60
Teknik Terminoloji Sözlüðü
Açma Dengelemesi
Tabancanýn açma yanýt zamanýný belirtir ve hat baþlangýç
pozisyonunun tutarlýlýðýný saðlamak için gereklidir. Deðer,
yapýþtýrýcý viskozitesi, meme boyutu ve tabancanýn ürün
yüzeyinden yüksekliði dahil olmak üzere birkaç deðiþkene
baðlýdýr.
Alt Damla
Model kontrolü, sürekli bir damlayý daha küçük boþluklu
damlalara böldüðünde ortaya çýkan bir damla. Alt damlalar,
özel damla tiplerinin üretilmesinde kullanýlýrlar (dikiþli damlalar,
nokta damlalar ve modüleli damlalar).
Ana Duvar
Tetikleyicinin, üretim hattýnda ilk kez algýladýðý ürünün duvarý
veya yüzü. Ana duvar, gecikme ölçümü için baþlangýç noktasý
olarak da kullanýlmaktadýr. Ayrýca Arka Duvar ve Gecikme
bölümüne bakýn.
Aralýk
Rasgele uzunlukta damlalar üretirken yapýþtýrýcýnýn
uygulanmadýðý her iki ürün ucundaki bir alan. Marjin boyutu,
ürünün hem ana hem de arka duvarlarýnda baðýmsýz olarak
ayarlanabilmektedir. Ayrýca bkz. Rasgele-Uzunlukta Damla
Tipi.
Arka Duvar
Ürün, tetikleyiciden geçerken tetikleyicinin ürünü algýlamasýný
durdurmasýna neden olan ürün duvarý. Ayrýca Ana Duvar
bölümüne bakýn.
Arýza
Model kontrol sisteminde ciddi bir arýza veya problem ortaya
çýktýðýnýn bildirimi. Bir arýza ortaya çýktýðýnda ve sistem
çalýþýyorsa, model kontrolü, modellerin üretilmesini
durduracaktýr. Arýzalarýn, manüel silinmesi gereklidir veya
arýzaya neden olan baþka problem düzeltilmeyecektir.
Arttýrým Kontrolü
Tutarlý bir damla hacmi saðlamak için hat hýzý deðiþtiðinde
pompa çýkýþýný deðiþtiren bir basýnç deðiþtirme özelliði.
Atým
Tek bir damlanýn baþlangýcýndan sonraki damlanýn baþlangýcýna
olan mesafe veya özel damla tipleri durumunda (dikiþli
damlalar, nokta damlalar veya modüleli damlalar), bir alt
damlanýn baþlangýcýndan sonraki alt damlanýn baþlangýcýna
olan mesafe.
Ayar Modu
Makine durduðunda yapýþtýrma tabancasý durur ve makine
tekrar çalýþtýðýnda geçerli yapýþtýrma döngüsünü tamamlamak
için kaldýðý yerden devam eder.
Ayrýlma
Damlanýn baþlangýcýndan damlanýn sonuna kadar ki mesafe.
Çalýþtýrma Modu
Makine durduðunda yapýþtýrma tabancasý durur, fakat yeni bir
yapýþtýrma döngüsüne baþlamak için fotosel bir tetikleyici
algýlayýncaya kadar tekrar çalýþmayacaktýr.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
61
Çoklu Model Ýþleme
Bkz. Ürünün Sýraya Alýnmasý.
Damla
Sürekli bir yapýþtýrýcý hattý veya özel bir damla durumunda
(dikiþli, modüleli veya nokta damla), alt damlalara bölünmüþ bir
yapýþtýrýcý hattý. Ayrýca Alt-Damla bölümüne bakýn.
Damla Ofseti
Bkz. Gecikme
Damla Tipi
Kullanýcýya, beþ farklý damla tipinden birini seçmesini saðlayan
bir ayar.
Damla Uzunluðu
Bkz. Süre.
Damlama
Bkz. Modüleli Damla Tipi.
Dikiþli Damla Tipi
Bu özellik, yapýþtýrýcý tasarruf yüzdesi girilmek suretiyle
yapýþkan kullanýmýnýn azaltýlmasýný saðlamaktadýr. Model
kontrol birimi, damla modelindeki alt damlalarýn doðru
uzunluðunu ve boþluðunu otomatik olarak tanýmlar. Ayrýca
Alt-Damla bölümüne bakýn.
Duvar
Bir tetikleyici gibi ürünün ya ana duvarýný veya arka duvarýný
algýlamak için duvar parametresi foto sensörü ayarlar.
Enkoder
Hat pozisyonunu izleyen bir cihaz. Model kontrol birimi, bir
enkoder ile verilen darbe sayýsýný kullanarak hat hýzý deðiþse
dahi yüksek doðrulukta model setler üretebilir.
Enkoder Diþli Oraný
Enkoder mil dönüþünün hat hareketine oraný. Enkoder mil
dönüþü, devir baþýna darbeler olarak ölçülür ve hat hareketi
milimetre veya inç olarak ölçülür. Enkoder diþli oraný, milimetre
veya inç baþýna darbeler olarak belirtilir.
Fýþkýrma
Bkz. Temizleme
Formülasyon
Tekli bir üretim çalýþmasý süresince yapýþtýrýcýnýn uygulanmasý
için model ayarlarýnýn ve ilgili parametrelerin tümü. Bir model
setini tanýmlayan ve hacim kontrol ayarlarýný (arttýrým özelliði
satýn alýnmýþ ve kurulmuþsa), düþük hat hýzý uyarýsý gibi
opsiyonel ayarlarý ve dikiþ veya modülasyon gibi özel damla
ayarlarýný içerebilen ölçümleri kapsayan bir program.
Fotosel/Fotohead
Bkz. Foto sensör.
Foto sensör
Üretim hattý boyunca hareket ettikleri sýrada ürünleri algýlayan
bir cihaz.
Gecikme
Ürünün ana duvarýndan damlanýn baþlangýcýna olan mesafe.
Ayrýca Ana Duvar bölümüne bakýn.
Gerilim Artýþ Zamaný
Bir elektrikli tabanca ateþlemesinin baþlangýcýndaki yüksek
gerilim veya akým artýþ süresi.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
62
GTO (Gun-to-Trigger-Offset)
Tabanca-Tetikleyici Ofsetine. Tabanca memesinin merkez
hattýndan tetikleyici lenslerin merkez hattýna olan mesafedir.
Kapama Dengelemesi
Tabancanýn kapatma yanýt zamanýný belirtir ve hat sonu
pozisyonunun tutarlýlýðýný saðlamak için gereklidir. Deðer,
yapýþtýrýcý viskozitesi, meme boyutu ve tabancanýn ürün
yüzeyinden yüksekliði dahil olmak üzere birkaç deðiþkene
baðlýdýr.
Kesme
Bkz. Minimum Ýþletme Hat Hýzý.
Kýlavuz Deðer
Bkz. GTO
Kilitleme Deðeri
Bkz. Tetikleyici Maskeleme
Kýrpma
Foto sensör tarafýndan ölçülen ürün uzunluðu, belirli bir kanal
için programlanan modelden daha kýsa olursa, model çýkýþýný
engelleyen bir ayar. Kýsa ürün, ürün sýrasý içinde ve
baþlatýlmamýþsa, sýradan çýkartýlacaktýr. Model kýrpýlmasý
algýlandýðýnda, Uyarýlar ekranýnda bir uyarý görüntülenir ve uyarý
rölesi etkinleþtirilir.
LCD
Likit Kristal Ekran.
LED
Iþýk Yayan Diyot.
Marjin
Bkz. Aralýk
Maskeleme
Bu uzunluk ayarý, kutularda, foto sensörlerin ihmal etmek üzere
programlandýðý delikler veya kesikler olduðunda
kullanýlmaktadýr.
Minimum Ýþletme Hat Hýzý
Yapýþtýrýcýnýn uygulanmasýnýn durduðu hýz.
Model
Tek bir tabanca tarafýndan üretilen damlalarýn tümü.
Modüleli Atým
Bkz. Atým
Modüleli Damla Tipi
Bu özellik, ayarlanan bir hat hýzý altýnda hemen hemen sabit bir
damla hacmi saðlar. Üretim hattý, kullanýcý tarafýndan seçilen bir
hýza ayarlandýðýnda damla hacminin artmasýný önlemek için
kontrol birimi, her bir damlayý daha kýsa alt damlalara bölmeye
baþlar. Her bir bölünmüþ damlayý üretmek için toplam tabanca
açýk kalma zamaný, orijinal bütün damlayý üretmek için toplam
tabanca açýk kalma zamanýndaki gibi ayný kalmaktadýr, bundan
dolayý damla hacmi ayný kalýr.
MSD
Makine Hýz Algýlayýcýsý. Bkz. Enkoder.
Nokta Atým
Bir noktanýn merkezi ile sonraki noktanýn merkezi arasýndaki
tekrarlý mesafe.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
63
Nokta Damla Tipi
Bu özellik, kullanýcý tarafýndan tanýmlanmýþ bir mesafeye kadar
yapýþkan boþluklu kýsýmdan, sabit aðýrlýktaki (sabit hacimdeki)
noktalardan modeller oluþturur. Tabanca açýk kalma zamanýnýn
belirtilmesi, nokta aðýrlýðýný kontrol edebilir. Nokta aralýðý
mesafesinin belirtilmesi, noktalar arasýndaki mesafeyi kontrol
edebilir. Sabit bir nokta aðýrlýðý ve aralýðý, harici arttýrma
ekipmaný kullanmadan tüm hat hýz sýnýrý üzerinden
oluþturulabilmektedir.
Nokta Yapýþtýrýcý/Nokta
Modu/Nokta Modeli
Bkz. Nokta Damla Tipi.
Nokta Zamaný
Yapýþtýrýcý noktanýn boyutunu töneten tabanca açýk kalma
zamanýný kontrol eder.
Otomatik Baþlat
Güç uygulandýðýnda model kontrolünü çalýþtýrma moduna
otomatik olarak yerleþtiren bir ayarlama.
Otomatik Damlama
Bkz. Modüleli Damla Tipi.
Otomatik Ölçeklendirme
Kullanýcýya, herhangi bir hesaplama yapmadan enkoder diþli
oranýný tanýmlamasýný saðlayan model kontrolünün bir özelliði.
Üç farklý otomatik ölçeklendirme metodu vardýr: ürün uzunluk
metodu, hat itme uzunluðu metodu ve hat hýz metodu.
Biliniyorsa enkoder diþli oraný için deðer girme seçeneði de
vardýr.
Paletleme
Palet kararlýlýk uygulamalarýný kullanan model kontrol biriminin
bir özelliði. Model üretimi tekrar baþlamadan önce yapýþtýrýcýyý
alan ardýþýk ürünlerin sayýsýný ve atlanan ardýþýk ürünlerin
sayýsýný ayarlamak için bu özelliði kullanýn.
Program
Bkz. Formülasyon.
PSI Deðeri
Basýnç için test deðeri.
Rasgele-uzunlukta Damla Tipi
Model kontrol biriminin üretebildiði özel bir damla tipi. Rasgele
uzunluk, kullanýcýya, farklý uzunluktaki ürünlere sürekli bir
yapýþtýrýcý damlasý uygulamayý saðlamaktadýr. Ýstenirse, ürünün
ana ve arka duvarlarýnda yapýþtýrýcýnýn uygulanmayacaðý bir
aralýk ayarlayýn.
Sensör
Bkz. Tetikleyici.
Sýkýþma Algýlamasý
Bir foto sensör, kullanýcýnýn tanýmladýðý ürün uzunluðundan
daha uzun aktif olduðunda bu özellik bir uyarýyý etkinleþtirir.
Sýkýþma Algýlamasýný aç’ý seçin, sonra ürün uzunluðu metin
kutusuna basýn, yapýþtýrýlan ürün uzunluðundan daha büyük bir
deðer girin.
Süre
Damlanýn baþlangýcýndan damlanýn sonuna kadar ki mesafe.
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
64
Sürekli Hat Yapýþtýrýcý
Yapýþtýrma iþlemi, kullanýcýya özgü bir hat hýzýnda baþladýðýnda
veya durduðunda
Tabanca
Ürünlere yapýþtýrýcýyý uygulayan daðýtýcý cihaz. Bazen bir kafa
veya bir uygulayýcý olarak da adlandýrýlan bir tabanca, tekli
daðýtýcý bir modüle sahip olabilir veya çoklu modüllere sahip
olabilir. Ayrýca Tabanca Çalýþtýrýcýsý bölümüne bakýn.
Tabanca Açýk Kalma Zamaný
Bkz. Dengeleme Aç
Tabanca Çalýþtýrýcýsý
Tabancayý açan ve kapatan cihaz. Bir tabanca çalýþtýrýcýsý,
üretim tesisinizde kullandýðýnýz tabanca tiplerine baðlý olarak
pnömatik selonoid bir valf veya elektrikli tabanca tahrik birimi
olabilir.
Tabanca Dengeleme
Tabanca yanýt zamanýndaki gecikmenin, uzunluðun veya
kýsalýðýn dengelenmesi sayesinde doðru modellerin üretilmesi
için model kontrol biriminin yeteneði.
Tabanca Kapalý Kalma Zamaný
Bkz. Dengeleme Kapat
Tabanca Test Butonu
Ana kontrol panelinde bulunan ve dört model kontrol çýkýþýndan
herhangi birine baðlý olan tabancanýn ateþlemesini test
etmenizi saðlayan bir buton. Bu butonun ve ilgili DIP
anahtarlarýný kullanarak, dört çýkýþýn tek bir çýkýþýný veya
herhangi bir kombinasyonunu etkinleþtirebilirsiniz.
Temizleme
Tabancayý (veya tabancalarý) açmak suretiyle yapýþtýrýcý
tabancasýnda veya memesinde sýkýþan havanýn veya materyalin
çýkarýlmasý veya sistem basýncýný serbest býrakýlmasý süreci.
Temizleme Basýncý
Temizleme iþleminde otomatik olarak devreye giren ön ayarlý
arttýrým deðeri.
Tetikleyici
Üretim hattý boyunca hareket ettikleri sýrada ürünleri algýlayan
bir foto sensör. Model kontrolü, DC uygulamasý
gereksinimlerine baðlý olarak bir veya iki tetikleyici ile
donatýlabilmektedir.
Tetikleyici Bellek Modu
Minimum hýz ayarýnýn altýna düþüldükten sonra hat hýzý
düzeldiðinde tetikleyici ile tabancalar arasýndaki ürünlere
kullanýcýnýn yapýþtýrýcýyý uygulayýp uygulamamasýný saðlayan,
kullanýcý tanýmlý bir ayardýr (T−MEM). Bir minimum hýz
ayarlanýrsa, hat hýzýnýn, bu hýza altýna düþtüðü her seferinde
model kontrol birimi, modellerin üretilmesini durduracaktýr.
Tetikleyici Maskesi
Bir foto sensörün, tetikleyiic duvarýndan ürünün diðer duvarýna
geçtiði mesafe. Foto sensör, kilitleme deðeri için girilen
mesafe için devre dýþý býrakýlýr, böylece ürün üzerindeki
herhangi bir delik veya kontrast renkler tarafýndan neden
olunan istenmeyen tetiklemeler önlenir.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
65
Transduser
Model kontrol biriminden analog bir akým sinyali alan ve bu
sinyali, hava basýncýný regüle etmek için kullanan bir cihaz. Bir
transdüser sadece arttýrým kontrolü için donatýlmýþ sistemlerde
kullanýlýr. Ayrýca bkz. Arttýrým-Kontrol.
Uzaktan Temizleme
Kullanýcýya, dört model kontrol çýkýþýndan herhangi birine baðlý
olan tabancanýn ateþlemesini test etmesini saðlayan bir özellik.
Bu butonun ve ilgili DIP anahtarlarýný kullanarak, dört çýkýþýn tek
bir çýkýþý veya herhangi bir kombinasyonu etkinleþtirilebilir.
Uzunluk
Bkz. Süre.
Ürünün Sýraya Alýnmasý
Model kontrol biriminin, tetikleyiciden tabancalara hareket
ettiklerinde birkaç ürünün pozisyonunu ayný anda izleme
yeteneði. Bu özellik kullanýcýya, sensörü tabancalardan daha
ileri kurmayý, ürünlerin arasýnda birbirlerine daha yakýn boþluk
býrakmayý ve üretim hattýný daha hýzlý çalýþtýrmayý saðlamaktadýr.
Yapýþtýrýcý Durdurma
Bkz. Minimum Ýþletme Hat Hýzý.
Yüksek Zaman
Bkz. Gerilim Artýþ Zamaný
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
66
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
Uyarýlar
A−1
Ek A
Uyarýlar
Bunlar, bir uyarý durumunu belirtmek için menü ekranýnda görüntülenen
mesajlardýr.
Motor Uyarýlarý
Aþaðýdaki motor uyarýlarý menü ekranýnda görünür.
Ekran Mesajý
Çýkýþ1 sýrasý taþma
Çýkýþ 1 zorlanýyor
TRG1 çok kýsa
TRG2 çok kýsa
TRG3 çok kýsa
TRG4 çok kýsa
Açýklama ve Ýþlem
Tabanca ve ilgili tetikleyici birimi arasýnda 4’den fazla ürün olursa bu uyarý
görünmektedir. Tetikleyici birim ile tabanca arasýnda 4’den fazla ürün
kesinlikle olmamalýdýr. Bu olursa, model kontrolörü, tabanca ve tetikleyici
birim arasýndaki ilave ürünler üzerinde model oluþturmayacaktýr.
Bunu düzeltmek için, ürünlerin arasýndaki mesafeyi arttýrýn veya tetikleyici
birim ile tabanca arasýndaki mesafeyi azaltýn.
Bu, yeteri kadar hýzlý açýlmayan veya kapanmayan (veya her ikisi) bir tabanca
tarafýndan neden olunan bir model oluþturma hatasýdýr. Sinyal, tabanca
çalýþtýrýcýsýna gönderildiðinde damla baþlama veya bitiþ noktasý önceden
geçmiþtir.
Bunu düzeltmek için, hat hýzýný azaltýn veya tetikleyici birim ile tabanca
arasýna veya damlalar arasýna daha fazla boþluk ekleyin.
Bir kanal için model, atanan tetikleyici birim tarafýndan görüldüðü gibi ürün
uzunluðunu geçtiðinde bu uyarý görünür.
Ürünün doðru yerleþtirildiðini kontrol edin. Bu, tetikleyici birim tarafýndan
ölçüldüðü gibi modelin ürün üzerine uymayacaðýnýn bir göstergesidir. Bir
sýkýþmayý veya eðrilmiþ bir ürünü belirtebilir.
T1 maks mesafesi aþýldý
Bu uyarý, ölçülen ürün uzunluðunun, kullanýcýnýn girdiði maksimum ürün
uzunluðundan daha uzun olduðunu belirtir. Ayrýca Sýkýþma bölümüne bakýn.
Bunu düzeltmek için, üretim hattýndaki muhtemel bir sýkýþmayý kontrol edin.
Tetikleyici sýrasý dolu
Bu uyarý, 2’den çok ürünün tetikleyici birim ile tabanca arasýna
yerleþtirildiðini belirtmektedir.
Devam ediyor...
LA 404-2
Baský 12/06
P/N 7146032A
A−2 Uyarýlar
Motor Uyarýlarý
(Dev...)
Ekran Mesajý
Ýletiþim Hatasý
Açýklama ve Ýþlem
LA404 ile belirtilmeyen bir problem olduðunda bu uyarý görünür.
Problem sürerse, yardým için Nordson temsilciniz ile temas kurun.
Kayýp enkoder sinyali
Enkoder sinyali algýlanmadýðýnda bu uyarý görünür (sistem Run (Çalýþtýr)
modunda iken ve en az 2 tetikleme sinyali alýndýðýnda enkoder hareket
etmemiþtir).
Bunu düzeltmek için, enkoderin doðru olarak çalýþýyor olduðunu doðrulayýn.
Enkoder eksik
RUN- (ÇALIÞTIR) modu, STAND BY- (BEKLEME) butonuna basarak
etkinleþtirildiðinde fakat hiçbir enkoder baðlanmadýðýnda bu uyarý
görünmektedir.
Damlanýn bir köþesinden diðerine mesafe sýnýrý aþýlýrsa bu uyarý görünür.
Maks damla aþýldý
Kan1 kýsa devre
Kan2 kýsa devre
Kan3 kýsa devre
Kan4 kýsa devre
Bunu düzeltmek için, damlalarý daha küçük yapýn, her bir damla arasýndaki
aralýðý daha küçük yapýn, enkoder diþlisini deðiþtirin ve GTO’yu azaltýn.
Tabanca Tahrik Birimi Aþýrý Yüklü. Tabanca tahrik birimindeki yükler 100
Watt’dan daha fazla çektiðinde bu arýza görünür. Bunun nedeni, çok sayýda
tabancanýn baðlý olmasý, ayarlarýn doðru olmamasý veya yüklerin hasarlý
olmasýdýr.
Bunu düzeltmek için:
S
Kullanýlan tabancanýn tipi için ani gerilim yükselme zamanýný ve
tutma gerilimini kontrol edin.
S
S
Tahrik edilen tabancalarýn direncini kontrol edin.
S
S
Bir kýsa devre için kabloyu kontrol edin.
Elektrikli tabancalar, 8 ohm’dan daha büyük olmalýdýr ve pnömatik
valfler 45 ohm’dan daha büyük olmalýdýr.
Tabanca tahrik birimi arýzalý olabilir.
Motor Uyarý Kodlarý
Uyarý kodlarý, menü ekranýnda nümerik kodlar olarak görünür. Þartý
düzeltmek için, model kontrolörünü fabrika ayarlarýna sýfýrlayýn. Problem
sürerse, yardým için Nordson temsilciniz ile temas kurun.
P/N 7146032A
LA 404-2
Baský 12/06
UYGUNLUK BEYANI
73/23/EEC Direktifi (Alçak Gerilim)
89/336/EEC Direktifi (Elektromanyetik Uyumluluk)
Nordson Benelux BV
Bergerstraat 10
6226 BD Maastricht
The Netherlands
Aþaðýdaki ürünlerin
Ürün ailesi:
Model Kontrolörü
Model numarasý:
LA 404-2
aþaðýdaki direktiflere uygun olduðunu
- 73/23/EEC (Alçak Gerilim)
-89/336/EEC (Elektromanyetik Uyumluluk)
ve aþaðýdaki uygunluk deðerlendirme prosedürünün kullanýldýðýný beyan ederiz:
- EN61000-6-4
− Turkish −
- EN61000-6-2
Michael Groos, Baþkan Yardýmcýsý
Maastricht, 6 Aralýk 2006

LA 404-2 Model Kontrolörü

Transkript

Benzer belgeler

Kuruluma Başlamak İçin www.ve-pos.com internet sitemizden

Farmakom Ecza Programı

Google Uygulamarından NoodleTools`a Erişim Robert Kolej`de

Outlook Express IMAP Kurulumu Microsoft Outlook Express`i açınız

hyper flatuben drops

Başlat > Tüm Programlar > Microsoft Office > Microsoft Office