LG LE2104 - Paris Güvenlik Sistemleri
Transkript
LG LE2104 - Paris Güvenlik Sistemleri
D|J|TAL V|DEO KAYDED|C| KULLANICI KILAVUZU MODEL: LE2104 LE2104D Bu ürünü ba©lamadan, kullanmadan veya ayarlamadan önce, lütfen bu kullanıcı kılavuzunun tamamını dikkatli bir biçimde okuyun. DİKKAT Uyarı: Ekipmanı, kitaplık veya benzer bir birim gibi dar bir alana kurmayın. ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ AÇMAYIN Uyarı: Tel tertibatı yöntemleri Ulusal Elektrik Kodu, ANSI/ NFPA 70 ile uyumlu olacaktır. DİKKAT: ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞ (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS UYGULAYABİLECEĞ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PESONELİNE DANIŞIN. Kullanıcıları ürün içinde elektrik çarpması riski olușturabilecek derecede tehlikeli, yalıtılmamıș bir voltaj varlığı konusunda uyarmak amacıyla, eșkenar üçgen içinde bulunan ok sembolü șeklindeki bir yıldırım ișareti konmuștur. Eșkenar üçgen içindeki ünlem ișareti, kullanıcıları, ürünle birlikte verilen yazılı belgelerde bulunan önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları hakkında uyarmak amacıyla kullanılmıștır. FCC UYARILARI: Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretebilir veya kullanabilir. Kullanım kılavuzunda açıkça belirtilmediği sürece ekipmanda değișiklikler, modifikasyonlar yapmak ekipmana zarar verecek girișimlere neden olabilir. İzinsiz bir değișiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanı çalıștırma yetkisini kaybedebilirsiniz. DÜZENLEYİCİ BİLGİ: FCC 15.Kısım Bu ekipmanın, A sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiș limitlere uygunluğu FCC Kuralları’nın 15. Bölümü’ne göre test edilmiș ve uygun bulunmuștur. Bu limitler, ekipmanın ticari bir ortamda çalıștırılması durumunda olușabilecek zararlı girișimlere karșı uygun bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıștır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo haberleșmelerinde zararlı girișimlere neden olabilir. Bu ekipmanın bir yerleșim yerinde çalıștırılması zararlı girișimlere yol açabilir ve bu durumda kullanıcının, girișimi masrafları kendisine ait olmak üzere düzeltmesi gerekir. • Son kullanıcıdaki bu ürünün kablo girișlerinde uygun elektrik teli girișleri, irtibat kutusu kapağı veya salmastra kutusu verilecektir. • Dikkat: Pil düzgün biçimde değiștirilmezse patlama tehlikesi ortaya çıkar. Yalnızca üretici tarafından önerilen pil tipiyle veya eșdeğeriyle değiștirin. Kullanılmıș pilleri üreticinin talimatlarına göre atın. • Yalıtılmıș tellerin geçtiği metaldeki deliklerin düz ve düzgün biçimli yüzeyleri olacaktır veya manșonlarla birlikte sağlanacaktır. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 2 Uyarı: Bu A sınıfı bir üründür. Bu ürün, ev ortamında radyo girișimine yol açabilir ve bu durumda kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir. Uyarı: Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için bu ürünü yağmurun altında veya nemli bir ortamda bırakmayın. Dikkat: Bu kurulum, nitelikli servis personeli tarafından yapılmalıdır ve tüm yerel kanunlara uygun olmalıdır. Dikkat: Elektrik çarpmasını önlemek için bölmeyi açmayın. Servis için yalnızca nitelikli personele bașvurun. Dikkat: Teçhizat suda (damlayan veya sıçrayan) bırakılmamalıdır ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler teçhizatın üstüne koyulmamalıdır. Dikkat: Bu ürün bir Laser Sistemi kullanır. Bu ürünün doğru bir șekilde kullanılmasını sağlamak için lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir șekilde okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayın. Ünitenin bakıma ihtiyaç duyması durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun. Burada belirtilenlerin dıșında denetleme, ayarlama veya muamele yapılması, tehlikeli boyutta radyasyonun ortaya çıkmasına neden olabilir. Lazer ıșınına doğrudan maruz kalmayı önlemek için ürünün muhafazasını açmayın. Açıkken gözle görülür lazer radyasyonu ortaya çıkar. IŞINA UZUN SÜRE BAKMAYIN. Gücü ana elektrik șebekesinden kesmek için ana elektrik șebekesinin fișini çekin. Ürünün kurulumu sırasında fișin kolay erișilebilir bir yerde olmasını sağlayın. Bu ürün 2004/108/AT EMC Direktifi ve 2006/95/AT Düşük Voltaj Direktifine uygun şekilde üretilmiştir. Avrupa temsilcisi: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Hollanda (Tel : +31-036-547-8940) Eski cihazınızın imha edilmesi 1. Ürününüzde, üzerinde çarpı ișareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunması, ürününüzün 2002/96/AT sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğunu gösterir. 2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmıș toplama merkezleri aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilmelidir. 3. Eski cihazınızın doğru șekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur. 4. Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, șehir ofisinizle, atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayii ile temasa geçin. ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI 1. Bu talimatları okuyun. 2. Bu talimatları saklayın. 3. Tüm uyarıları dikkate alın. 4. Tüm talimatları takip edin. 5. Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın. 6. Sadece kuru bir bezle temizleyin. 7. Havalandırma deliklerinin önünü kapatmayın. Üretici talimatlarına uygun bir biçimde kurun. 8. Radyatör, șömine, soba veya ısı üreten diğer cihazlar (amplifikatörler de dahil) gibi ısı kaynaklarının yakınına kurmayın. 9. Güvenlik amaçlı kullanılan kutuplu veya topraklı fișleri engellemeyin. Kutuplu fișin biri diğerinden daha geniș olan iki ucu vardır. Topraklı fișin iki ucu ve topraklı sivri bir üçüncü ucu vardır. Geniș uç veya üçüncü sivri uç sizin güvenliğiniz içindir. Aldığınız fiș prizinize uymuyorsa, prizi değiștirmesi için bir elektrikçiye danıșın. 10. Güç kablosunun ezilmesini ve özellikle fișlerden, uygun yerlerinden veya ürün çıkıș noktasından kırılmasını engelleyin. 11. Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri/ aksesuarları kullanın. 12. Sadece üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, ayak, sehpa, destek veya masayı kullanın. Araba kullanıldığında, araba/ürün kombinasyonunu hareket ettirilirken devrilerek yaralanmalara neden olmaması için dikkatli olun. 13. Yıldırım esnasında veya ürün çok uzun süre kullanılmayacağı zaman ürünü fișten çekin. 14. Tüm servis hizmetleri için nitelikli servis personeline bașvurun. Güç kablosu veya fișin zarar görmesi, ürünün üzerine sıvı dökülmesi veya bir nesnenin düșmesi, ürünün yağmura veya neme maruz kalması, normal bir șekilde çalıșmaması veya ürünün düșürülmesi gibi nedenlerle ürünün zarar görmesi durumunda servis gereklidir. 3 Güvenlik uyarıları ve İkazlar Aşağıda, kullanıcıların emniyetine ve herhangi bir maddi zararın oluşmasını engellemeye yönelik uyarılar ve ikazlar bulunmaktadır. Lütfen aşağıdakileri dikkatli biçimde okuyun. UYARI Kurulumdan önce sistemi kapatın. Aynı çıkışa birden fazla elektrikli cihaz takmayın. • - Aksi halde ısınma, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Sistemin üzerine su, kahve veya başka bir içecek içeren herhangi bir sıvı kabı koymayın. • - Üzerine sıvı dökülürse sistem arızalanabilir veya yanabilir. Güç kablosunun çok fazla bükülmemesini veya üzerine ağır bir cisim koyularak ezilmemesini sağlayın. • - Aksi halde yangın çıkabilir. Sistemde biriken tozu düzenli aralıklarla silin. Sistemi temizlerken her zaman kuru bir bez kullanın. Islak bez veya başka organik çözücüler kullanmayın. • - Aksi halde sistem yüzeyi zarar görebilir ve sistem arızalanabilir veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Sistemi nemli, tozlu veya isli olan yerlere kurmaktan kaçının. • - Aksi halde ısınma, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Güç kablosunu fişten yavaşça çekin. Fişe eliniz ıslakken dokunmayın ve prizdeki delikler çok gevşekse fişi kullanmaktan kaçının. • - Aksi halde ısınma, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Tek başınıza sistemi sökmeye, tamir etmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Sistemden geçen yüksek voltaj nedeniyle bu işlem çok tehlikelidir. • - Yangın, elektrik çarpması veya ciddi bir yaralanma meydana gelebilir. Nemli zemin, gevşek veya hasar görmüş güç kablosu ya da dengesiz bir zemin gibi tehlike göstergelerinin olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız yardım için satıcınıza başvurun. • - Aksi halde ısınma, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Sistemin arka tarafıyla sisteme bağlı kablolar arasında en az 15 cm’lik bir mesafe bırakın. Aksi halde, kablolar bükülebilir, hasar görebilir veya kesilebilir. • - Aksi halde yangın, elektrik çarpması veya yaralanma meydana gelebilir. Sistemi, doğrudan güneş ışığı almayan serin bir yere kurun ve her zaman oda sıcaklığını koruyun. Mum ışığı ve ısıtıcı gibi ısı üreten cihazları sistemden uzak tutun. Sistemi, birçok insanın geçtiği yerlerden uzak tutun. • - Aksi halde yangın çıkabilir. Sistemi yeterli havalandırmaya sahip düz bir yüzey üzerine kurun. Sistemi yüksek bir yüzey üzerine yerleştirmeyin. • - Aksi halde sistem arızalanabilir veya ciddi bir yaralanma meydana gelebilir. Güç prizi zemin üzerine yerleştirilmelidir ve voltaj aralığı voltaj oranının % 10’u civarında olmalıdır. Saç kurutma makinesi, ütü, buzdolabı veya herhangi bir ısıtma cihazıyla aynı prizi kullanmayın. • - Aksi halde yangın, aşırı ısınma veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Sistemin pili bittiğinde, biten pili üretici tarafından belirtilen aynı veya eşdeğer bir pil tipiyle değiştirin. Biten piller, üreticinin talimatlarına göre atılmalıdır. • - Aksi halde patlama meydana gelebilir. Sistem HDD’sinin kullanım süresi dolarsa, HDD’de depolanmış olan herhangi bir veriyi kurtaramayabilirsiniz. Sistem HDD’sinde depolanmış olan bir kaydı oynatırken sistem ekranındaki video ‘hasarlı’ görünüyorsa yenisiyle değiştirilmelidir. Satıcınızdan HDD’yi değiştirmek için mühendis yardımı isteyin. • - 4 LG Electronics, yanlış kullanım yüzünden silinen verilerden sorumlu değildir. DİKKAT DVR’ı kurmadan önce lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerini dikkate alın. • Ürünü, ünitenin nemle, tozla veya isle temas edebileceği herhangi bir yere yerleştirmekten kaçının. • Doğrudan güneş ışığı alan bir yere veya ısıtma cihazlarının yakınına yerleştirmekten kaçının. • Ürünü elektrik kıvılcımlarından veya manyetik cisimlerden uzak tutun. • Aşırı derecede sıcaklıklardan kaçının (önerilen çalıştırma sıcaklığı 0°C - 40°C arasındadır). • Havalandırma ızgaralarının arasına herhangi bir iletken madde koymayın. • Kurulumdan önce sistemi kapalı tutun. • Kablo bağlantıları için yeterli boşluğun olduğundan emin olun. • Sistemi yeterli havalandırmaya sahip katı bir yüzey üzerine yerleştirin. Titreyen yüzeylerden kaçının. • Sistem, radyo veya televizyon gibi elektronik cihazların yakınına yerleştirildiğinde arızalanabilir. • LG Electronics’ten yardım almadan ürünü sökmeyin. • Sistemin üzerine ağır bir nesne koymayın. • Sisteme herhangi bir maddenin girmesini önleyin. - • • Aksi halde sistem arızalanabilir. Sistemi dayanıklı ve düz bir yüzey üzerine kurun. - • Sistemi manyetik nesnelerin, elektrik frekanslarının veya titremenin olduğu bir yere kurmayın. Sistemin üzerine ağır bir nesne koymayın. - • Sistemin arka tarafıyla duvar arasında en az 15 cm’lik mesafe ve sistemin yan tarafıyla duvar arasında da en az 5 cm’lik mesafe bırakın. Sistemi, radyo ve televizyon gibi fazla manyetik olan, elektrik dalgası veren veya kablosuz cihazların bulunduğu bir yere kurmayın. - • Aksi halde sistem arızalanabilir. Sistemi yeterli havalandırmaya sahip bir yere kurun. Aksi halde sistem düzgün çalışmayabilir. Sistemi uygun nem ve sıcaklık seviyelerine sahip bir yere kurun. - Sistemi yüksek (40°C’nin üzerinde) veya düşük (0°C’nin altında) sıcaklığa sahip bir yere kurmaktan kaçının. • Sistem ağır bir darbeden veya titreşimden zarar görebilir. Sistemin yakınına herhangi bir nesne fırlatmayın. • Doğrudan güneş ışığından veya ısıtma cihazlarından kaçının. - • Önerilen çalıştırma sıcaklığı 0°C’nin (32°F) üzerindedir. Sistem çalışma odasını havalandırın ve sistem kapağını iyice sıkın. - Sistem, uygun olmayan bir ortamda arızalanabilir. Dayanıklı bir güç kaynağı için AVR (Otomatik Gerilim Düzenleyicisi) kullanmanız önerilir. Elektromanyetik girişimi önlemek için sistemin konnektörünün etrafındaki somunu sarmanız önerilir. • Priz zemin üzerine yerleştirilmelidir. • Garip bir ses veya koku duyarsanız hemen güç kablosunu fişten çekin ve servis merkeziyle temasa geçin. - • • Aksi halde ısınma, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. İstikrarlı bir sistem performansı sağlamak için, sisteminizi düzenli olarak servis merkezine kontrol ettirin. - LG Electronics, yanlış kullanım yüzünden ortaya çıkan sistem arızasından sorumlu tutulamaz. - Pil yanlış bir pil tipiyle değiştirilirse patlama tehlikesi ortaya çıkar. Kullanılmış pilleri talimatlara göre atın. Kullanım sırasında ürünü ters çevirmeyin. 5 İçindekiler Arama Modu ................................................................................49 Uzaktan Kurulum Modu ..........................................................50 Uzaktan Dışa Aktarma Ayarları..............................................55 GİRİŞ .................................................................................. 7 Özellikler ........................................................................................ 7 Aksesuarlar ..................................................................................... 7 Ön Panel .......................................................................................... 8 Ek programlar ................................................................. 56 Acil Durum Aracısı Programı ..................................................56 Dıșa Aktarma Görüntüleyicisi Programı.............................57 Ağ Görüntüleme Programı .....................................................58 Arka Panel....................................................................................... 9 Uzaktan Kumanda .....................................................................10 Referanslar ...................................................................... 60 Bağlantılar ve ayarlar ..................................................... 11 Sorun Giderme ...........................................................................60 Önerilen Cihazlar .......................................................................63 Önlemler .......................................................................................11 Temel Bağlantıya Genel Bakıș................................................11 Kamerayı Takma .........................................................................12 Görüntü aygıtını Bağlama.......................................................12 Saat dilimleri ................................................................................64 Varsayılan Fabrika Konfigürasyon Ayarları........................65 Kayıt Süresi Tablosu (250GB HDD) .......................................68 Teknik Özellikler .........................................................................71 Ses Aygıtını Bağlama ................................................................12 USB Aygıtını bağlama ...............................................................12 CONSOLE (RS-232C) Yuvası Takma .....................................13 Mouse ............................................................................................13 Ağ Bağlama ..................................................................................13 RS-485 Cihazını Bağlama.........................................................13 Alarm Girişi ve Alarm Çıkışı Takma.......................................14 HDD Kurulumu ...........................................................................15 Sabit Disk Sürücüsünü Kurma ve Değiștirme .................15 Sistem Çalıșması .........................................................................17 Ana Monitör üzerindeki Canlı Ekranın Genel Açıklaması .............................................................................18 Yapılandırma menüsü ..............................................................22 Kamera Ayarları ..........................................................................23 Takvim Ayarları ...........................................................................26 Görüntü Ayarları .........................................................................29 Olay Ayarları.................................................................................30 Network (Ağ) Ayarları ...............................................................31 Sistem Ayarları ............................................................................35 Kayıt ................................................................................. 40 Anlık Kayıt .....................................................................................40 Arama ve Oynatma ......................................................... 41 OYNATMA .....................................................................................41 ARA .................................................................................................41 İSTEMCİ PROGRAMI ........................................................ 44 Bilgisayar Gereksinimleri .........................................................44 İstemci Programı Kurulumu ...................................................44 DVR’a Bağlama............................................................................44 DVR İstemci Programı’nın Ana Ekranı .................................45 Canlı Mod......................................................................................46 6 GİRİŞ GİRİŞ erişebilir. • Ağ bant genişliği değiştirme. - Özellikler Bant genişliğini otomatik olarak ünitenin ağ hız durumuna göre ayarlar. • İstemci yazılımı veya E-posta yoluyla uzaktan alarm uyarısı. Güç geri yüklemeyi izleyen HDD dosya geri yüklemesine yönelik günlük dosyalama sistemi. • NTP sunucusundan saat ve tarih senkronizasyonu. • Gün ışığından tasarruf modu. • H.264 sıkıştırma yoluyla küçük dosya boyutları. • Gizli kamera koruması. • 1TB’a kadar genişletilebilen dahili depolama kapasitesi (Yeni yüksek kapasiteli HDD kullanılırsa genişletilebilir) • Otomatik açılan yedekleme CD’si. • Kullanıcı yönetimi (Kullanıcı düzeyi kontrolü). • NTSC ve PAL olarak seçilebilen video formatı. • PTZ Kontrolü. • Tam gerçek zamanlı kayıt. • Sabit dahili Linux işletim sistemi. • 352 X 240’da 120IPS’ye kadar, NTSC 704x240’da 60IPS’ye kadar, - Daha fazla ayrıntı için sayfa 63’e bakın. - Kubbe kamera telemetre kontrolü (Kubbe OSD kontrolü). 704x480’da 30IPS’ye kadar 352x288’da 100IPS’ye kadar, PAL 704x288’da 50IPS’ye kadar, Aksesuarlar 704x576’da 25IPS’ye kadar • • Çeşitli kayıt çözünürlükleri ve kalite seviyeleri. - D1(704x480), Yarı D1(704x240), CIF(352x240) : NTSC - D1(704x576), Yarı D1(704x288), CIF(352x288) : PAL - 5 adımlı kalite seviyesi (En Yüksek, Yüksek, Normal, Düşük, En Düşük). Optik fare, Tam işlevli IR uzaktan kumanda tuşu. Uzaktan Kumanda Güçlü çok katlı işlev. - • Mouse (PS2 tipi) Çeşitli kullanıcı arayüzleri ve kullanımı kolay GUI’ler (Görsel Kullanıcı Arayüzleri) yoluyla kolay çalışma. - • Yazılım Yükleme CD’si Eşzamanlı canlı görüntü, kayıt, oynatma, ağ aktarımı, yedekleme. Çeşitli arama işlevleri - Tarih/saate göre arama, olaya göre arama, yer imine göre arama. • Olay bölümü kaydı yoluyla olay verilerini koruma. • Alarm öncesi kayıt (1 dakikaya kadar). • Hareket durumu kaydetme. • Her bir kameraya yönelik görüntü kaydetme hızı ve kalite ayarı. • Güçlü kayıt zamanlaması. • Gözetim modunda anlık oynatma. • Mükemmel ses/video senkronizasyonu. • Zamanlamaya göre otomatik yedekleme. • Görüntü kimlik doğrulaması (Filigran). • Yedekleme arayüzüne yönelik üç USB 2.0 portu. • USB flaş belleğiyle ayar yapılandırmasını gönderme/ alma. • Ağ veya USB bellek kartı ile kolay sistem S/W güncelleştirme. • S/W istemcileri en fazla 100 DVR sunucusunu yönetebilir. • Bir DVR sunucusuna aynı anda en fazla beş istemci GİRİŞ AAA Tipi Pil AA AA A A Elektrik Fişi DC adaptör SATA Kablosu SATA güç kablosu HDD sabitleme vidaları 7 Ön Panel LE2104D modeli a i j b k c d e l f g h m n LE2104 modeli a i j k a POWER Göstergesi: DVR güçlendirildiğinde yanar. d e l f g h m n f PTZ: Bağlanan PTZ kamerayı kontrol etmek için üniteyi PTZ moduna geçirir. HDD Göstergesi: HDD’ye erişildiğinde yanıp söner. g COPY: Kayıt verilerini harici bir cihaza kopyalar. NET Göstergesi: Ağ kablosu takıldığında yanar. b Disc Tray (sadece LE2104D modeli): Disk Sürücüsü Buraya bir disk yerleștirin. h LOCK: Kullanıcı türünü değiştirmek veya sistem çalışmasını devre dışı bırakmak için kilit menüsünü görüntüler. c OPEN (sadece LE2104D modeli): Disk sürücüsünü açar veya kapatır. i SPLIT: Farklı çok ekranlı modları görmek için basın. d SETUP/ESC: Ayar menüsünü görüntüler veya ayar menüleri üzerindeki işlemi iptal eder. e Oynatma Kontrol Düğmeleri 8 j CHANNEL: İlgili kamerayı seçer. k SEQ: Tüm kanalları sırayla izleme. l SEARCH: Arama menüsünü görüntüler. - X: Oynatmayı duraklatır. m REC: Kaydı başlatır veya durdurur. - m: Kayıtlı resimleri tersten arama. - bB: Kayıtlı görüntüleri oynatır veya geri sarar. n USB Portu: Yedekleme veya oynatma işlemleri için harici bir USB aygıtı bağlayın. (USB tipi mouse desteklenmez.) - M: Kayıtlı resimleri öne doğru arama. - x: Oynatmayı durdurur. Giriş Arka Panel TV veya VGA çıkışı seçim anahtarlı arka panel. a b c j k l d e f m n g h i g h i o TV veya VGA çıkışı seçim anahtarı olmayan arka panel. a b c j k l d e m n a VIDEO INPUT (VİDEO GİRİŞİ) Kameranın video çıkışlarını bu BNC konnektörlerine bağlayın. o h ALARM IN/OUT (ALARM GİRİŞ/ÇIKIŞ) Terminalleri - IN: Alarm(röle) sinyali için giriș terminalleri. - OUT: Harici bir cihazın ses çıkıșını bağlayın. b LOOP OUT (DÖNGÜ ÇIKIŞI) VIDEO INPUT (VİDEO GİRİŞİ) konnektöründen gelen sini Güç Kablosu Giriși (DC 12V) yal bu konnektöre çıkarılır. Güç kablosunu bağlayın. c SPOT-OUT (NOKTASAL ÇIKIŞ) (BNC Tipi Konnektör) j MAIN -OUT (ANA ÇIKIŞ) (BNC Tipi Konnektör) Yardımcı monitörü veya görüntüleme cihazını bağlayın. Ana monitörü veya görüntüleme cihazını bağlayın. d CONSOLE (RS-232C Konnektörü) k AUDIO INPUT (SES GİRİŞİ) RS-232C konnektörü bulunan bir ana cihazı (kişisel bilHarici bir cihazın ses çıkıșını bağlayın. gisayar gibi) bağlamak için kullanılır. Bu ünite, bu konnektör yoluyla diğer cihazlardan kontrol edilebilir. l AUDIO OUT (SES ÇIKIŞI) Harici bir cihazın ses giriș sinyalini bağlayın. e LAN Portu Bu üniteyi bilgisayar ağı yoluyla kontrol etmek için 10/100Mbps ethernet ağ kablosunu bağlayın. m VGA VGA monitörü bağlayın. f TV veya VGA çıkışı seçim anahtarı. (Bu anahtar modele göre opsiyoneldir) n USB Portu İsteğe bağlı bir uzatma USB aygıtı bağlayın. g RS-485 Terminalleri RS-485 uyumlu kameraları bağlayın. LKD1000 kumandasını D2 terminaline bağlayın. o MOUSE Bir mouse aygıtı takın (PS2 tipi). Giriş 9 Uzaktan Kumanda • SPLIT: Farklı çok ekranlı modları görmek için basın. • SEQ: Tüm kanalları sırayla tam ekran görüntü modunda izler. 4 bölmeyle birlikte sıralı modu kullanamazsınız. • ALM.OFF: Alarm etkinleștirmesini iptal eder ve sistemi alarm etkinleștirilmeden önceki duruma geri getirir. • OSD: Altmenüyü gösterir. • SETUP/ESC: Ayar menüsünü görüntüler veya ayar menüsünün çalıșmasını iptal eder. • Ok Düğmeleri (b B v V): Menü seçeneklerini belirler ve seçenekler arasında geçiș yapar. • ENTER: Menü seçimlerini doğrular. • COPY: Kayıt verilerini harici bir cihaza kopyalar. • SEARCH: Arama menüsünü görüntüler. • MARK: Kayıt aramasına yönelik ișaret noktasını ayarlar. Kayıtlı verinin tek veya çok kanalları oynatımında işaret noktasını ayarlayabilirsiniz. • PAUSE (X): Oynatmayı duraklatır. • STOP(x): Oynatmayı durdurur. • REC (z): Kaydı bașlatır veya durdurur. • m/c : Kayıtlı görüntüleri tersten arar veya kayıtlı görüntüleri atlar. • bB: Kayıtlı görüntüleri oynatır veya geri sarar. • M/C : Kayıtlı görüntülerin ileriye doğru aramasını yapar veya kayıtlı görüntüleri atlar. • Sayı Düğmeleri (0,1-9): Önceden ayarlanmıș PTZ numarasını, kimliğini veya kanalını seçmek için kullanılır. • INFO: Sistem bilgisi penceresini görüntüler. • LOG: Sistem Günlüğü Listesi penceresini görüntüler. • PTZ: Bağlanan PTZ kamerayı kontrol etmek için üniteyi PTZ moduna geçirir. • TOUR: Kameradaki tüm kayıtlı önceden ayarlanmıș konumları gezer. • ZOOM + / -: Oynatma penceresini yakınlaștırır/ uzaklaștırır. • FOCUS + / -: Bir kameranın odağını ayarlar. • IRIS + / -: Bir kameranın irisini ayarlar. • F1: Bu düğme kullanılamaz. • • LOCK: Kullanıcı türünü değiștirmek veya sistem çalıșmasını devre dıșı bırakmak için kilit menüsünü görüntüler. • OPEN: Disk sürücüsünü açar veya kapatır. Bu tuş sadece LE2104D modellerinde kullanılır. • ID: Çoklu DVR’ı kullanırken, uygun DVR sistem kimliğini, IR Uzaktan Kumanda yoluyla çalıșacak șekilde ayarlar. ID (Kimlik) düğmesine basın ve ardından DVR’ın sistem kimliğini seçmek için 2 saniye içerisinde sayı tușuna basın. Sistem kimliğini “0” olarak ayarlarsanız çoklu DVR’ı aynı anda kontrol edebilirsiniz. 10 PRESET - SET: PTZ kameranın önceden ayarlanmıș konumlarını kaydeder. - CLEAR: Belleğe alınan önceden ayarlanmıș konumu siler. - MOVE: Kamerayı önceden ayarlanmıș konumuna kaydırır. GİRİŞ Bağlantılar ve ayarlar Önlemler • Kameraya ve diğer ekipmana bağlı olarak üniteyi bağlamanın çeșitli yolları vardır. Ek bağlantı bilgisi için lütfen gerektiği gibi diğer cihazlara yönelik kamera kılavuzlarına bakın. • Kurulumdan ve bağlantıdan önce kamerayı kapattığınızdan emin olun. Temel Bağlantıya Genel Bakıș Eș eksenli türde kameralar bağlayın BNC tipi yardımcı monitörü bağlayın. Ses amplifikatörü için Güç kodunu bağlayın İstemci kontrolü için ağ kablosunu bağlayın. Alarmı (röleyi) bağlayın Alarm sensörlerini bağlayın. PTZ kameraları, DVR’ları veya tuş takımlarını (isteğe bağlı) bağlayın. Bir mouse aygıtı takın (PS2 tipi). Yedekleme veya oynatım için harici bir USB aygıtı bağlayın. VGA monitörü bağlayın. Sesi bağlayın (hat giriși) BNC tipi yardımcı monitörü bağlayın. Monitör, DVR, VCR veya diğerlerini bağlayın. Bağlantılar ve ayarlar 11 Kamerayı Takma VGA Monitör bağlantısı BNC konektörlerine sahip 75-ohm video eşeksenli kablolarla kameraları üniteye bağlayın. Her bir kamera için iki BNC konektörü vardır. Her iki konektör de kamera sinyalini alabilir. Bu sinyal diğer konektöre aktarılır (doğrudan bağlanarak), böylece kameranın sinyalini diğer ekipmanlara gönderebilirsiniz. TV monitörü kullanırken, Video Çıkışı modunu ayarlayın,VGA konumuna dönmeyi seçin. VGA kablosunu kullanarak ünitenin arkasındaki VGA jaklarını TV veya monitör üzerindeki karşılık gelen giriş jaklarına bağlayın. Ses Aygıtını Bağlama Görüntü aygıtını Bağlama Var olan ekipmanınızın yeteneklerine bağlı olarak, aşağıdaki bağlantılardan birisini yapın. TV/VGA çıkışı seçimi anahtarına sahip olmayan LE2104/ LE2104D modelleri VGA ve ANA ÇIKIŞ jakından aynı anda çıkış yapabilirler. TV/VGA çıkış seçimi anahtarına sahip diğer LE2104/LE2104D modellerde, ana ekranı görüntülemek için ana monitör tipi seçilmelidir. Ünite üzerindeki SES ÇIKIŞ jaklarını ses aygıtındaki jaklardaki mono sese bağlayın. USB Aygıtını bağlama CCTV(Composite Video Tipi) Monitör bağlantısı Analog TV monitörü kullanırken, Video Çıkışı modunu ayarlayın, TV konumuna dönmeyi seçin. BNC konektörlerine sahip 75-ohm video eşeksenli kablolarla üniteyi monitörlere bağlayın. 12 Bağlantılar ve ayarlar USB bellek aygıtı LAN bağlantısı Bellek aygıtını USB bağlantı noktasına takın. Sistem, aygıtı otomatik tanır. LAN portunu mevcut bir 10/100 tabanlı T portuna düz bir ethernet kablosuyla (cihazla birlikte verilmez) bağlayın. Ön panelde NET göstergesi yanacaktır. Sistem yazılımı bir USB bellek aygıtı kullanılarak kolayca güncellenebilir. USB yedekleme aygıtı USB yedekleme aygıtının USB kablosunu USB yuvasına takın. (Örnek: HDD veya diğer harici saklama aygıtları). Otomatik ağ yapılandırması DVR, ağ arabirimini DHCP vasıtasıyla otomatik olarak elde edebilir ve yapılandırabilir. Ağı manüel olarak yapılandırın DVR, bir IP adresi, alt ağ maskesi, ağ geçidi ve DNS atanarak manüel olarak yapılandırılabilir. Not: USB tipi mouse takmayın. CONSOLE (RS-232C) Yuvası Takma Seri RS232 konsol yuvası konektörü servis amacıyla PC’yi üniteye bağlamak için kullanılır. PC’nin seri yuvasını üniteye bağlamak için kukla modem kablosunu kullanın. Bu çıkış ucu RS-232C standardına uygundur. RS-485 Cihazını Bağlama DVR’da iki veri terminali bulunur. PTZ kameraları, DVR’ları veya tuș takımlarını bağlamak için bu portu kullanın (isteğe bağlı). Mouse Mouse’u ünitenin işlev kontrolü için takın. RS-485 Terminali Açıklama D - (DATA -) Veri İletimi / Alımı D + (DATA +) Veri İletimi / Alımı GND Koruma Ağ Bağlama PTZ kamerasını bağlama Sistemi ağ yoluyla kontrol edebilir ve izleyebilirsiniz. Uzaktan kumanda ile (izleme), sistem yapılandırmasını değiştirebilir veya görüntüyü ağ (LAN) yoluyla izleyebilirsiniz. Kurulumdan sonra, sistem ayar menüsündeki ağ uzaktan kumanda ve izleme çalışacak şekilde ayarlanmalıdır. PTZ seri iletișim hatlarını RS-485 terminaline bağlama. DVR’ın arkası 5~7 mm PTZ üniteleri (RS-485 tipi) PTZ üniteleri (RS-485 tipi) Notlar: • Hatları bağlarken DVR’ın D - bölümünü PTZ ünitesinin RX – bölümüne ve DVR’ın D + bölümünü PTZ ünitesinin RX + bölümüne doğru biçimde bağlayın. • Önerilen ilk veriler 9600 Baud Rate, 8 Data biti, 1 Stop biti ve No parity șeklindedir. • PTZ kameraları DVR’lara bağlarken bu ünitenin ayar menüsünü, kameranın ve DVR’ların RS-485 ayarlarına göre ayarlamanız gerekir. Router Bağlantılar ve ayarlar 13 LKD1000 kumandasını bağlama DVR’ın arkası DVR’ı kontrol etmek için LKD1000 kumandasını bağlama. (Daha fazla ayrıntı için LKD1000 kumandası kılavuzlarına bakın.) DVR’ın arkası TX- TX+ Alarm sensörü Alarm sensörü LKD1000 Kumanda cihazı Notlar: • LKD1000 kumandasına sahip bir PTZ kamerayı D1 veya D2 yuvasına bağlamayın. Bozukluğa yol açabilir. • LKD1000 kumandasının ANA ve BULMA düğmeleri LE2104/LE2104D modellerinde etkinleştirilmez. Terminal No. 1 2 3 4 G Açıklama Alarm Girişi 1 Alarm Girişi 2 Alarm Girişi 3 Alarm Girişi 4 Zemin Alarm Çıkıșı Alarm aygıtını alarm çıkışına takın. Bir olayın meydana gelmesi durumundaki alarm sinyali çıkıșı. Alarm Girişi ve Alarm Çıkışı Takma DVR’ın arkası Alarm terminalleri; sensörler, kapı kontakları, vb. gibi alarm cihazlarını bağlamak için kullanılır. Alarm Girişi 4 taneye kadar alarm sensörü bağlayabilirsiniz. Her alarm sensörü G (GND) ile bağlanmalıdır. Sinyal durumu, ayar menüsünden N/O (Normal Olarak Açık) veya N/C (Normal Olarak Kapalı) olarak ayarlanabilir. Terminal No. 1 G Notlar: Açıklama Alarm çıkıșı 1 Zemin Dahili kontak röleleri 125V AC’de 0.3A veya 30V DC’de 1A için oranlanır. Elektrik akımı bu değerden yüksekse ünite hasar görebilir. 14 Bağlantılar ve ayarlar HDD Kurulumu Sabit Disk Sürücüsü ile ilgili Not Dahili sabit disk sürücüsü (HDD), kolay hasar görebilen bir ekipman parçasıdır. Olası HDD arızalarını önlemek için DVR’ı kullanırken lütfen așağıdaki talimatları takip edin. Yanlıșlıkla olușan veri kaybını önlemek için önemli kayıtlarınızı harici bir yedekleme aygıtında yedeklemenizi öneririz. HDD’yi takarken veya çıkarırken gücün KAPALI konumuna getirilmiș olduğundan emin olun. • Güç açıkken DVR’ı hareket ettirmeyin. • DVR’ı așırı derecede sıcak veya nemli yerlerde ya da ani sıcaklık değișimlerine maruz kalabilecek yerlerde kullanmayın. Sıcaklıktaki ani değișimler, DVR’ın içinde buğulanma olușumuna yol açabilir. Bu, HDD arızasının bir nedeni olabilir. • DVR açılırken, cihazı duvar prizinden çıkarmayın veya elektriği șalter anahtarından kapatmayın. • DVR açıkken bir güç arızası meydana gelirse HDD üzerindeki bazı verilerin kaybolma olasılığı vardır. • HDD’yi yere düșürmeyin. Ayrıca, HDD tepsisinin içinde bozuk para veya tornavida gibi metal nesneler bırakmayın. • • • Kayıt sırasında bir güç arızası meydana gelirse, kayıtlı veriler silinebileceği için HDD’yi eklemekten, değiștirmekten veya tașımaktan kaçının. Bu durumda, üniteyi normal bir șekilde, güç arızası meydana geldiğinde kullanılmakta olan HDD’yle birlikte bașlatmak için gücü yeniden açın. Ardından HDD’yi ekleyin, değiștirin veya tașıyın. Sabit Disk Sürücüsünü Kurma ve Değiștirme Sabit Disk Sürücüsünü Kurma 2 adet HDD’ye kadar takabilirsiniz. (sadece LE2104 modelinde) Ancak, ürün elektrik çarpmalarına, kazalara ve arızaya yol açabilecek birçok parça içerdiği için ve düzgün yapılmayan kurulum ve ayarlama HDD’nin tanınmasını veya normal ürün çalıșmasını bozacağı için ürünü satın aldığınız mağazadaki bir uzmana danıșmalısınız. Ünitenin gücünü kapatın ve fiși prizden çekin. 1. Sol/sağ taraftaki ve arka paneldeki sabitleme vidalarını çıkarın. 2. Vidaları çıkardıktan sonra üst kasayı kaydırarak ayırın. 3. Ön paneli çıkarın. 4. Vidaları çıkarın ve sabit disk destek raflarını üniteden ayırın. • LE2104 modelinde • LE2104D modelinde HDD oldukça hassastır. HDD’yi özenle tașıyın ve küçük bir sarsıntı bile HDD’nin dahili bileșenlerine hasar verebileceği için așağıdaki önlemleri takip edin. - HDD’yi doğrudan bir masanın üzerine koymayın. Küçük bir sarsıntı bile HDD’nin dahili bileșenlerine hasar verebileceği için HDD’nin altına kalın bir dolgu yerleștirin. - Elektrikli tornavida kullanmayın. Elektrikli tornavidanın yol açtığı titremeler ve sarsıntılar HDD’nin dahili parçalarına hasar verebilir. - HDD’yi değiștirirken, bașka bir HDD ve HDD tepsisi gibi bașka bileșenlere çarpmayın. - HDD’yi değiștirirken, bir sürücü gibi bașka bir araca çarpmayın. Sabit disk sürücülerini statik elektrikten koruyun. Bağlantılar ve ayarlar 15 5. HDD’yi sabit diskin destek raflarına dört vidayla tutturun. Notlar: Yeni HDD’yi eklerken HDD’nin konumunu ve atlama ayarını değiștirmeyin. Aksi halde geçerli veriler silinebilir ve arıza durumu olușabilir. Sabit Disk Sürücüsünü Değiștirme Ünitenin gücünü kapatın ve fiși prizden çekin. 1. “Sabit Disk Sürücüsünü Kurma” bölümünde açıklanan 1-4 adımlarını izleyin. 2. Konnektörü HDD’den çıkarın. 6. Sabit diskin destek raflarını vidalarla tutturun. 7. HDD güç kablosunu bağlayın. Verilen SATA güç kablosunu kullanmalısınız. Normal PC için kullanılan SATA güç kablosu bu üniteyle uyumlu değildir. 3. Sabit disk bağlantı parçasının dibindeki sabit disk sürücüsünden vidaları çıkarın. 8. Seri SATA kablosunu bağlayın. 4. HDD’yi sabit disk destek rafından çıkarın. 5. Sabit disk sürücüsünü değiștirirken HDD’yi kurma sürecinin tersini izleyin. 6. Sabit disk sürücüsünü değiștirdikten sonra fiși prize takın ve ünitenin gücünü açın. 9. SATA kablosunu ana kart üzerindeki SATA konektörüne bağlayın. • • Notlar: • Her bir SATA kablosunun konektör yuvasının deliklerine bağlandığından emin olun. HDD’nin SATA kablosunu ana kartın SATA konektörüne takın. • Bu kabloları üst üste yığmayın veya dikey yerleștirmeyin. 2 HDD kurarken. • Tamir etmek için elektrikli tornavida kullanmayın. 1 HDD kurarken. 9-1. Birinci HDD’nin SATA kablosunu ana kartın birinci SATA konektörüne bağlayın. 9-2. İkinci HDD’nin SATA kablosunu ana kartın ikinci SATA konektörüne bağlayın. 10. Ön paneli ve üst kasayı toplayın. 11. Vidaları sabitleyin. 12. HDD’yi kurduktan sonra kurulum menüsünü kullanarak HDD’yi formatlamalısınız (Bkz. Sayfa 37). 16 Kurulumdan sonra HDD biçimlendirilmelidir. HDD kurulurken veya eklenirken, kullanımdan önce biçimlendirilmelidir. HDD’nin durumunu veya normal bölme alanını ayarlayabilirsiniz. (bkz sayfa 37). Başka bir aygıtta kullanılan HDD, normal depolamayı sağlamak için biçimlendirilmelidir. Bağlantılar ve ayarlar • Önerilen HDD Așağıdaki HDD test edilmiș ve uyumluluğu garanti edilmiștir. Birden fazla HDD eklerken önerilen HDD’leri kullanın. Üretici RPM Kapasite 7,200 500GB 7,200 250GB Seagate Arayüz Kullanıcı Düzeyi Canlı Video Görüntüle Alarm Kapalı PTZ Anlık Kayıt Dıșa Aktarma Arama/Oynatma Ayar Model No. ST3500320SV SATA ST3250310SV Sistem Çalıșması 1. Üniteyi açın. Sistem önyüklemesi bașlar. Sistem önyükleme sırasında ana monitörde LG logo resmi görüntülenir. Kullanıcı erișim hakları • ADMINISTRATOR Yetkili Kullanıcı Normal Kullanıcı EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR DVR kazayla kapatılır ve sonra tekrar açılırsa, DVR yeniden başlatılması çok uzun sürebilir. 2. Açılma işlemi tamamlandıktan sonra canlı pencere görüntülenir. Fareyi veya oku ve uzaktan kumandanın veya ön panelin üzerinde bulunan ENTER tușunu kullanarak bir kullanıcı kimliği seçin. - ADMINISTRATOR: Ünitenin sınırsız çalıșmasını sağlar. - Power User: Sistemin sınırlı ișlevlerinin kullanılmasını sağlar. (Kurulum konfigürasyonunun değiștirilmesine izin verilmez.) - Normal User: Sistemin sınırlı ișlevlerinin kullanılmasını sağlar. (Çok ekranlı monitör ve canlı görüntü izleme hazırdır.) 3. Sanal klavyeyi kullanarak parolayı girin. (İlk parola “000000”dır.) 4. [TAMAM] tuşunu seçin ve ENTER’a basın. Canlı ekranı görebilir ve sistemi çalıștırabilirsiniz. Notlar: • TV/VGA çıkışı seçimi anahtarına sahip olmayan LE2104/ LE2104D serisi modelleri VGA ve ANA ÇIKIŞ jakından aynı anda çıkış yapamazlar. Bu nedenle, kullanıcının birleșik monitörü veya VGA monitörü seçmesi gerekir. Birleșik monitör olarak ayarlandığında herhangi bir VGA çıkıșı olmaz. VGA monitör olarak ayarlandığında herhangi bir birleșik çıkıș olmaz. SPOT-OUT (NOKTASAL ÇIKIŞ), monitör ayarından etkilenmez. • Bu DVR, OSD kullanan bir VGA monitöre bağlıdır. Bu üniteyle birlikte VGA monitör kullanmanızı öneririz. Birleșik monitör kullanıyorsanız OSD kalitesi düșer ve monitördeki verilerin okunması zorlașır. Bağlantılar ve ayarlar 17 Ana Monitör üzerindeki Canlı Ekranın Genel Açıklaması Arama menüsünü görüntüler. PTZ uzaktan kumanda penceresini görüntüler. Ana Monitör Ekranı ab cd e f 4 bölümlü ekran penceresine dönmek için tam ekran görüntü modunda gösterir. Tüm kanalları sırayla tam ekran görüntü modunda izler. 4 bölmeyle birlikte sıralı modu kullanamazsınız. Notlar: Örtülü kanal(lar) veya video kaybına uğrayan zayıf kanal(lar) normal ve güçlü kullanımda görüntülenmez. Kullanıcı türünü değiștirmek veya sistem çalıșmasını devre dıșı bırakmak için kilit menüsünü görüntüler. Alarmı kapatır. a Kanal Numarası Kanal numarasını görüntüler. b Kanal Adı Düzenlenen kanal adını görüntüler. c Kamera Durumu Simgesi • PTZ kamera simgesi PTZ kameranın durumunu görüntüler. • Giriș sesi simgesi Giriș sesinin durumunu görüntüler. • Kayıt durumu simgesi Kayıt durumunu görüntüler. - Yeșil “C”, kesintisiz kaydı gösterir. - Yeșil “I”, Anlık kaydı gösterir. - Kırmızı “S”, sensör tetikli kaydı gösterir. - Mavi “M”, hareket algılama kaydını gösterir. - Beyaz “N”, kanalın kaydedilmediğini gösterir. Sistem günlük listesi penceresini görüntüler. Sistem bilgileri penceresini görüntüler. Oynatma sırasında ișaretlemek istediğiniz bir noktayı tıklayın. En fazla 15 nokta ișaretlenebilir. Kopyalama (dıșa aktarma) menüsünü görüntüler. Gereken tarama hızını seçer. Seçili kayıt kanalında ani oynatıma başlar. Kayıtlı veri boşsa, bir uyarı iletisi gösterilir. Oynatmayı duraklatır. d Seçili Kanal Seçili kanalı beyaz kutuyla gösterir. e Canlı Ekran Oynatmayı durdurur. Geçerli gözetlemenin canlı ekranını görüntüler. f Sistem Kontrol Çubuğu Güncel tarihi ve saati görüntüler. Ayar menüsünü görüntüler. 18 Sistem kumanda çubuğunu göstermek / kaldırmak için 1. OSD’ye basın veya canlı ekran modunda sağ mouse tuşuna tıklayın ve [Kumanda Çubuğu Açık/Kapalı] seçeneğini seçin. 2. ENTER’a basın veya [Kumanda Çubuğu Açık/Kapalı] seçeneğine tıklayın, kumanda çubuğu gösterilir veya kaldırılır. Bağlantılar ve ayarlar PTZ Kamera Kontrolü RS-485 terminalinin veri portu yoluyla bağlanan kameraları kontrol edebilirsiniz. PTZ kamera ve DVR arasındaki konfigürasyonu ayarlamalısınız. 1. Ana monitör üzerinde kontrol etmek istediğiniz PTZ kamera kanalını seçin. 2. PTZ’yi seçin veya sistem kontrol çubuğundaki simgesini tıklayın. Ana monitör üzerinde sanal PTZ uzaktan kumanda görüntülenir. 3. PTZ kamerayı kontrol etmek için her öğeyi kullanın. e Bir kameranın irisini manuel ayarlamak için kullanın. f Seçilen Ön Ayar Numarasını Görüntüler g Sayı Düğmeleri Önceden ayarlanmıș sayıyı girmek için kullanın. h Önceden ayarlanmıș konumları kaydetmek için kullanın. i Kamerayı önceden ayarlanmıș konumuna kaydırmak için kullanın. j Belleğe alınan önceden ayarlanmıș bir konumu silmek için kullanın. k Önceden ayarlanmıș bir gezinmeyi bașlatmak için kullanın. l PTZ kameranın ayar menüsünü görüntülemek için kullanın. a b c d e f Önceden Ayarlanmıș Ayarlar g Önceden ayarlanmıș konum, konum numaralarıyla ilgili kamera izleme konumlarını (önceden ayarlanmıș konumlar) kaydetmeye yönelik ișlevdir. h j i k l Tuş a b İşlev PTZ sana uzaktan kumanda kontrolünü kaldırır. Kameraya yatay kaydırma/eğme ișlemlerini uygulamak için kullanın. Önceden ayarlanmıș konumu doğrular. c Kamera mesafe ayarlama özelliğini ayarlamak için kullanın. d Bir kameranın odağını manuel ayarlamak için kullanın. Bağlantılar ve ayarlar Konum numaralarını girerek kameraları önceden ayarlanmıș konumlara getirebilirsiniz. Notlar: Bu ișlevi etkinleștirmek için PTZ kameranın önceden ayarlanmıș konumlarını kaydetmeniz gerekir. Önceden Ayarlanmıș Konumları Kaydetmek İçin 1. / / / tușunu kullanarak kamerayı istediğiniz bir noktaya kaydırın. 2. SET’e (AYAR) basın veya simgesini tıklayın. 3. Kaydetmek istediğiniz önceden ayarlanmıș numarayı seçin. simgesini tıklayın. 4. ENTER’a basın veya Konum ve konuma ait numara belleğe alınır. 5. Bașka konumlar eklemek için 1 ile 4 arasındaki adımları yineleyin. Notlar: 0’dan 255’e kadar olan önceden ayarlanmıș numaralar bu ünitede mevcuttur ancak gerçek önceden ayarlanmıș aralık PTZ kameralara bağlı olarak değișir. 19 Önceden Ayarlanmıș bir Konumdaki Resme Dönüștürme Sistem Bilgilerini Görüntüleme Așağıdaki ișlev, yalnızca ön ayar ișlevi bulunan kameralarla kullanılabilir. Ön ayar ișlevi, birleșik kamerayı programlanan önceden ayarlanmıș konuma hareket ettirir. Birleșik kamera için önceden ayarlanmıș konumlar programlamak gereklidir. 1. INFO’yu (BİLGİ) seçin veya sistem kontrol çubuğundaki Sistem bilgilerini görüntülemek için: simgesini tıklayın. Sistem bilgisi penceresi ana monitörde görüntülenir. simgesini 1. MOVE (KAYDIR) düğmesine basın veya tıklayın. 2. Belleğe alınan önceden ayarlanmıș konumun dizin sayısını girmek için sayı düğmelerini kullanın ve simgesini tıklayın. ardından ENTER’a basın veya Kamera önceden ayarlanmıș konuma hareket eder ve bu konumdaki kameranın resmi monitörde görüntülenir. Önceden Ayarlanmıș Konumu Temizleme Belleğe alınan önceden ayarlanmıș bir konumu temizleyebilirsiniz. 2. Pencereden çıkmak için [TAMAM] öğesini seçin ve ENTER’a basın ya da [TAMAM] tuşuna tıklayın. 1. CLEAR (TEMİZLE) düğmesine basın veya simgesini tıklayın. 2. Belleğe alınan önceden ayarlanmıș dizin numarasını girmek için sayı düğmelerini kullanın ve ardından önceden ayarlanmıș konumları temizlemek için ENTER’a basın veya Sistem Günlüğü Listesini Görüntüleme Sistem günlüğü listesini görüntülemek için: simgesini tıklayın. 1. LOG’u (GÜNLÜK) seçin veya sistem kontrol çubuğundaki Notlar: Bu ișlev, PTZ kameralara bağlı olarak kullanılamayabilir. simgesini tıklayın. Sistem günlüğü listesi penceresi ana monitörde görüntülenir. Önceden Ayarlanmıș Konumları Gezme Tüm önceden ayarlanmıș konumları gezebilirsiniz. simgesini 1. TOUR (GEZİN) düğmesine basın veya tıklayın. Kameradaki kayıtlı tüm önceden ayarlanmıș konumlar seçilir ve kamera konumu görüntüsü etkin monitörde açılır. 2. TOUR (GEZİN) düğmesine basarak veya tıklayarak gezinmeyi durdurabilirsiniz. simgesini PTZ Kameraların Ayarı Menülerdeki ilgili öğeleri ayarlayarak kamerayı gereksinimlerinize uygun hale getirebilirsiniz. 1. simgesini tıklayın. Ayar menüsü ana monitörün seçili penceresinde görüntülenir. 2. Seçenekleri ayarlamak için ve / / / , tuşlarını kullanın. Notlar: • Daha fazla ayrıntı için PTZ kamera kılavuzlarına bakın. • Bazı PTZ kameralar bu üniteyle birlikte düzgün çalıșamayabilir. • PTZ sanal uzaktan kumanda görüntülendiğinde diğer ișlevleri kontrol edemezsiniz. 20 2. Önceki veya sonraki günlük listesini görmek için b / B ișaretini kullanın. 3. Pencereden çıkmak için [TAMAM] öğesini seçin ve ENTER’a basın ya da [TAMAM] tuşuna tıklayın. Notlar: Sistem günlüğü listesi. No. 1 2 3 4 5 6 7 Günlük Mesajı Güç Açık Güç kapalı Güç Tasarrufu Yönetici Giriși (Uzak) Yönetici Çıkıșı (Uzak) Yetkili Kullanıcı Giriși(Uzak) Yetkili Kullanıcı Çıkıșı (Uzak) Bağlantılar ve ayarlar 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Normal Kullanıcı Giriși (Uzak) Normal Kullanıcı Çıkıșı (Uzak) Yönetici Giriși (Yerel) Yönetici Çıkıșı (Yerel) Yetkili Kullanıcı Giriși (Yerel) Yetkili Kullanıcı Çıkıșı (Yerel) Normal Kullanıcı Giriși (Yerel) Normal Kullanıcı Çıkıșı (Yerel) Konfigürasyon Değiștirildi Konfigürasyon İçe Aktarıldı Fabrika Ayarlarına Dönüldü Yedekleme Bașladı Yedekleme Bitti Yedekleme Bașarısız Oldu Dıșa Aktarım Bașladı Dıșa Aktarım Bitti Dıșa Aktarma Bașarısız Oldu S/W Güncellendi HDD Eklendi (HDD1) HDD Eklendi (HDD2) HDD Kaldırıldı (HDD1) HDD Kaldırıldı (HDD2) HDD Biçimlendirildi (HDD1) HDD Biçimlendirildi (HDD2) HDD Değiștirildi (HDD1) HDD Değiștirildi (HDD2) HDD Zarar Gördü (HDD1) HDD Zarar Gördü (HDD2) Kayıtlı veriyi gönderin. Bu ünite, kayıtlı görüntüleri dahili HDD’den harici kayıt cihazlarına manuel kopyalayabilir. 1. COPY (KOPYALA) öğesine basın veya sistem kontrol simgesine tıklayın. çubuğundaki Dıșa aktarma menü penceresi açılır. 2. [Hedef Cihaz]’ı seçin ve sonra ENTER’a basın. 3. Gönderilecek hedef aygıtı seçmek için b/B kullanın. 4. Doğrulamak için ENTER’a basın. 5. Kanal numarasını seçin ve ENTER’a basın. Çoklu kanalları seçmek için bu adımı takip edin. 6. Kopyalamak için [Başlangıç Tarih/Saati] ve [Bitiş Tarih/ Saati]’ni ayarlayın. • b/B/v/V: Seçeneklere gider. • b/B: Seçili seçeneği ayarlar. • ENTER: Seçeneği seçer veya ayarı doğrular. Bağlantılar ve ayarlar 7. Göndermeye başlamak için [Gönderme]ı seçin ve ENTER’a basın ya da [Gönderme] simgesine tıklayın. Dıșa aktarılan veriler kaydedilmeden önce ünite tarafından yetkilendirilir ve yalnızca kendine özel oynatıcıyla oynatılabilir. Notlar: • Dıșa aktarma ișlevi için ön panelde bulunan COPY düğmesini kullanabilirsiniz. • Devam etmeden önce dıșa aktarma cihazını kontrol edin. • Kaydedilen veriyi yalnızca canlı moddayken dıșa aktarabilirsiniz. • Harici USB bellek aygıtı kullanıyorsanız, harici USB bellek aygıtının bu unitede biçimlendirilmesi gerekir. 1. USB bellek aygıtını DVR’ın ön veya arkasındaki USB yuvasına takın. 2. [Sil] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Biçimlendirme tamamlandıktan sonra doğrulama penceresi gösterilir. 3. Pencereyi kapatmak için [TAMAM]’ı seçin ve ENTER’a basın. • Seçili verinin boyutunu ve harici aygıttaki boş disk alanını kontrol edin. Cihazda yeterli boș alan yoksa, cihazda alan açın veya önceden depolanmıș verileri silin. 1. [Hesaplama] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Seçili verinin ve boş alanın boyutu gösterilir. 2. Pencereyi kapatmak için [TAMAM]’ı seçin ve ENTER’a basın. • Yedekleme ișlemi gerçekleștiriliyorken dıșa aktarma yürütülemez. • Dıșa aktarılan verileri verilen görüntüleyici yazılımıyla arayabilirsiniz. • Kaydedilen veriyi dıșa aktardığınızda, ses verisi de dıșa aktarılacaktır. • Kaydedilen verileri dıșa aktardığınızda, dıșa aktarım görüntüleme programı da aygıtın [ExportViewer] klasörüne aktarılır. Dıșa aktarılan veri dosyası adı, otomatik olarak [Kanal adı_dıșa aktarma tarihi_dıșa aktarma saati.exp] türünde belirlenir. • Dıșa aktarma ișlemi gerçekleștiriliyorken USB aygıtını çıkarmayın, arıza durumu olușabilir. Çıkarılan aygıtı yeniden kullanırsanız, ortamı silme seçeneklerini kullanarak ortamı formatlamalısınız. • Așağıda listelenen durumlarda uyarı mesajı görüntülenir. - Bașlangıç tarihi/saati ve bitiș tarihi/saati aynı değere sahip olduğunda. - Bașlangıç tarihi/saati bitiș tarihinden/saatinden daha sonra olduğunda. - Dıșa aktarma ișleminin gerçekleștirildiği ortamda yeterli boș alan olmadığında. - Varolmayan veriler için zaman ayarı yaptığınızda. • Arıza durumlarını önlemek için bu ünitede harici bir ortam formatlanmalıdır. • DVD+RW ve DVD-RW diskleri kullanılmadan önce sıfırlanmalıdır. • Harici ortamı [Sil] seçeneği ile biçimlendirebilirsiniz. 21 Yapılandırma menüsü Bir Menüyü Ayarlamak için Fare Kullanma DVR’ın özellikleri ve seçenekleri menü yoluyla yapılandırılır. Bu ünitenin işlemleri, ana monitörde görüntülenen bir menü yoluyla ayarlanabilir. Ön paneldeki tuşları ve uzaktan kumandayı kullanarak ya da üniteye bağlı olan mouse’u kullanarak çalışma koşullarını seçebilir ve ayarlayabilirsiniz. Menüyü ayarlamak için sol veya sağ mouse tuşlarını kullanın. Yalnızca yönetici seviyesindeki kullanıcıların Ayar menüsüne erişmesine ve DVR yapılandırmasına izin verilir. Düğme Sol düğme İşlevi • Gerekli bir öğeyi seçmek veya seçenekler değerini azaltmak için kullanın. • Tuşa çift tıklarsanız, seçili kanalı tam ekran olarak görebilirsiniz. • Seçenekler değerini yükseltmek için kullanın. • Canlı ekran modunda alt-ayar menüsünü gösterir. a b Sağ düğme c 1. Bir ayar menüsünü görüntülemek için ekranın altındaki simgesinin sol fare düğmesiyle tıklayın. 2. İkinci veya üçüncü seviyeye kaydırmak için istediğiniz seçeneği sol fare düğmesiyle tıklayın. d 3. İstediğiniz seçeneği sol fare düğmesiyle tıklayın. 4. Seçili seçenekler değerini ayarlayın. e b f d simgesine artarda 5. Ayar menüsünden çıkmak için tıklayın. Kaydetme mesajı görüntülenirse, ayarları kaydetmek için sol fare tuşuyla tıklayın. Ön Panel Düğmelerini veya Uzaktan Kumanda Düğmelerini Kullanarak Menüyü Ayarlama Menü seçeneklerini belirlemek veya seçenekler değerini ayarlamak için bu düğmeleri kullanın. b Seçeneği belirler veya ayarı onaylar. g Önceki menüye veya seviyeye döner. 1. Ayar menüsünü görüntülemek için SETUP/ESC’ye (AYAR/ESC) basın. d a Ana menü başlığını gösterir. b Önceki menüye döner veya ayar menüsünden çıkar. c Ana menüyü gösterir. d Yardım menüsünü gösterir. 2. İstediğiniz menü maddesini seçmek için v / V kullanın, altmenüyü göstermek için ENTER’a basın. 3. İstediğiniz altmenü maddesini seçmek için v / V kullanın, ayar seçeneklerini göstermek için ENTER’a basın. 4. İstediğiniz seçeneği seçmek için v / V kullanın, değeri ayarlamak için ENTER’a basın. 5. İstediğiniz ayarı seçmek için b / B kullanın, seçimizi doğrulamak için ENTER’a basın. e Seçili altmenü başlığını gösterir. f Altmenü seçeneklerini gösterir. g Seçili alt menü için ayrıntı seçeneklerini gösterir. 22 Bağlantılar ve ayarlar 6. Ayar menüsünden çıkmak için SETUP/ESC’ye artarda basın. Kaydet mesajı çıkarsa, [TAMAM]ı seçin ve ayarları kaydetmek için ENTER’a basın. Kamera Kanal adı, gizleme ve giriş ses kanalı ayarları yapılandırılır. Notlar: • Ön panel düğmelerini ve uzaktan kumanda düğmelerini kullanarak işlev menüsünü çalıştırırken her iki düğme de işlev menüsünü kontrol etmek üzere aynı şekilde çalışır. • Çalışmaya yönelik tüm açıklamalar, uzaktan kumandanın kullanımına bağlıdır. Kamera Ayarları Bağlantılar ve ayarlar • Kanal: Seçenekleri ayarlamak için istenilen kanalı seçer. • Adı: En fazla 12 karakter kullanarak kanal adını girin. - b/B/v/V: Sütunları hareket ettirmek için [TAMAM] veya [İptal] tuşunu kullanın. Bir karakter seçin. - ENTER: Confirms your selection. - Kanal adını kaydetmek için [TAMAM]’ı seçin ve ENTER’a basın. - Sanal klavye menüsünden çıkmak için [İptal]ı seçin ve ENTER’a basın. • Saklı: Kameranın şartlarını, diğer kullanıcıların kullanımı önleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Gizleme seçeneği AÇIK (AÇIK) olarak ayarlanırsa, canlı pencerede POWER (YETKİLİ) veya NORMAL kullanıcıyla birlikte “LG Logo” görüntülenir. • Audio: Ses girişini belirli bir kamera girişiyle takabilirsiniz. 23 PTZ Kayıt RS-485 terminalinin veri portu yoluyla bağlanan PTZ kameralara yönelik ayarları içerir. Normal kayıtla ve olay kaydıyla ilgili ayarları içerir. • Kanal: Bağlı PTZ kamerayı ayarlamak için istenilen kanalı seçer. • Port: Arka paneldeki RS-485 terminaline yönelik bağlı veri portunu seçer. D2 (DATA 2) portu, DVR’a bağlı olan PTZ kamerasını kontrol etmek veya LKD1000 kumandasıyla kontrol etmek için kullanılır. PTZ kamerasını D2 (Data 2) yuvasıyla kullanmak isterseniz, DVR ID’yi sistem ayarları menüsünden “HİÇBİRİ”a ayarlamalısınız. PTZ kamerasını D2 (Data 2) yuvası yoluyla kumanda etmek için LKD1000 kumanda kullanırsanız, sistem ayarları menüsünden DVR ID numarasını (01~16) ayarlamalısınız. • • • • Kanal: Seçenekleri ayarlamak için istenilen kanalı seçer. • Çözünürlük: Kayıt çözünürlüğünü seçer. • Kalite: Kaydedilen resim kalitesini EN DÜŞÜK, DÜŞÜK, STANDARD, YÜKSEK veya EN YÜKSEK)] seçer. • Kare Sayısı: Çerçeve hızını seçer. Çerçeve hızı, bir saniyede kaydedilen çerçeve sayısıdır. Çözünürlüğe bağlı olarak, çerçeve hızı otomatik olarak ayarlanır. Manuel ayarlamak istiyorsanız aşağıdaki bölüme bakın. Çözünürlük NTSC Kontrol ID (Kontrol Kimliği): 0 ile 255 arasında PTZ kamera kimliğini seçer. PTZ kamerayla aynı ayarları yapar. Protokol: PTZ kamera tarafından desteklenen protokolü seçer. Bilgi için, desteklenen PTZ kamera listesi sayfa 63’de bulunmaktadır. Haberleşme Hızı (Baud Hızı): İletişim hızını seçer. (1200, 2400, 4800, 9600 veya 19200) PAL Çerçeve Hızı 352*240 1, 3, 5, 7.5, 15, 20, 30 704*240 1, 3, 5, 7.5, 15 704*480 1, 3, 5, 7.5 352*288 1, 3, 5, 6, 12.5, 20, 25 704*288 1, 3, 5, 6, 12.5 704*576 1, 3, 5, 6 • Ön alarm(Önce): Sensör alarm sinyali girilene veya hareket algılanana kadarki durumu kaydeden olay öncesi kayıt süresini belirler. (KAPALI, 5, 10, 20, 30, 40, 50 veya 60 SANİYE) • Son alarm(Sonra): Sensör alarm sinyali girildikten veya hareket algılandıktan sonraki durumu kaydetmek için olay sonrası kayıt süresini belirleyin. (10 ,20, 30, 40, 50 SANİYE veya 1, 2, 3, 5, 10 DAKİKA) Notlar: Ön alarm (Ön Alarm) ve Son alarm (Son Alarm) seçeneklerine yönelik ayar değerleri, Sensor Kayıt (Sensör Kaydı) ve Hareket Kayıt (Hareket Kaydı) işlevinde de kullanılır. 24 Bağlantılar ve ayarlar Sensör Kaydı Hareket Kaydı Sensör kaydına yönelik ayarlar. Hareket kaydına yönelik ayarlar. • Kanal: Seçenekleri ayarlamak için istenilen kanalı seçer. • Kanal: Seçenekleri ayarlamak için istenilen kanalı seçer. • Çözünürlük: Kayıt çözünürlüğünü seçer. • Çözünürlük: Kayıt çözünürlüğünü seçer. • Kalite: Kaydedilen resim kalitesini (EN DÜŞÜK, DÜŞÜK, STANDARD, YÜKSEK veya EN YÜKSEK). • Kalite: Kaydedilen resim kalitesini (EN DÜŞÜK, DÜŞÜK, STANDARD, YÜKSEK veya EN YÜKSEK). • Kare Sayısı: SÇerçeve hızını seçer. Çerçeve hızı, bir saniyede kaydedilen çerçeve sayısıdır. Çözünürlüğe bağlı olarak, çerçeve hızı otomatik olarak ayarlanır. Manuel ayarlamak istiyorsanız așağıdaki bölüme bakın. • Kare Sayısı: SÇerçeve hızını seçer. Çerçeve hızı, bir saniyede kaydedilen çerçeve sayısıdır. Çözünürlüğe bağlı olarak, çerçeve hızı otomatik olarak ayarlanır. Manuel ayarlamak istiyorsanız așağıdaki bölüme bakın. Çözünürlük NTSC PAL Çerçeve Hızı 352*240 1, 3, 5, 7.5, 15, 20, 30 704*240 1, 3, 5, 7.5, 15 704*480 Çözünürlük Çerçeve Hızı 352*240 1, 3, 5, 7.5, 15, 20, 30 704*240 1, 3, 5, 7.5, 15 1, 3, 5, 7.5 704*480 1, 3, 5, 7.5 352*288 1, 3, 5, 6, 12.5, 20, 25 352*288 1, 3, 5, 6, 12.5, 20, 25 704*288 1, 3, 5, 6, 12.5 704*288 1, 3, 5, 6, 12.5 704*576 1, 3, 5, 6 704*576 1, 3, 5, 6 Bağlantılar ve ayarlar NTSC PAL 25 Video Formatı Video sistemi formatınıza göre video formatını NTSC veya PAL olarak ayarlar. 6. Ayarlarınızı doğrulamak için [TAMAM] simgesini seçin ve ENTER’a basın. 7. Alt-ayar menüsünden çıkmak için [Çıkış]’ı seçin ve ENTER’a basın. Notlar: Bu işlev kanal belirlemek için etkinleştirilmemiş. Takvim Ayarları DVR, kullanıcı tarafından ayarlanan bir zamanlamaya göre kayıt yapabilir. Ayrıca, tarihe ve saate bakmaksızın manuel kayıt da yapabilir. Kayıt kesintisiz olarak veya olaylardan yola çıkılarak (alarm ve hareket algılama) yapılabilir. Kayıt programı ekranı, seçili gündeki 24 saatlik sürede tüm kanalların programlarını gösterir. 1. Video formatını seçin. Onay mesajı görüntülenir. Her 1 saatlik hücre bloğuna yönelik kayıt yöntemi seçilebilir. Her bloğun kayıt yöntemi kolay görüntülenebilmesi için renkli olarak gösterilir. 2. [TAMAM]ı seçin ve ENTER’a basın. HDD formatlandıktan sonra sistem yeniden bașlatılır. Notlar: Bozukluğu önlemek için siz video biçimini değiştirmeden önce tüm kameraların bağlantısı kesilmelidir. Video Ayar Her kamera kanalının parlaklık, karșıtlık ve renk ayarını ayarlar. 1. Seçenekleri ayarlamak için canlı ekran modunda istenilen kanalı seçin. 2. Alt-ayar menüsünü göstermek için OSD’ye basın veya sağ mouse tuşuna tıklayın. 3. [Video Ayar] seçeneğini seçin ve ENTER’a basın. Video Ayarlama menüsü gösterilir. 4. İstenilen seçeneğini seçin ve ENTER’a basın. 5. Değeri ayarlamak için b/B kullanın. • Parlaklık: Seçili kanala yönelik parlaklık ayarını 01 ila 100 olarak ayarlar. • Kontrast: Seçili kanala yönelik karșıtlık ayarını 01 ila 100 olarak ayarlar. • Renk: Seçili kanala yönelik renk ayarını 01 ila 100 olarak ayarlar. 26 Bağlantılar ve ayarlar Haftanın Herhangi bir Gününe yönelik Kayıt Zamanlamasını Ayarlama - Yeșil+Kırmızı (Kesintisiz+Sensör olay kaydı): Önceden ayarlanmıș zaman geldiğinde kayıt otomatik olarak bașlar. Sensör alarmı belirlenmiș süre içinde çaldığında, kesintisiz kayıt modunu sensör olay kaydı modu olarak değiștirin, böylece kayıt otomatik olarak bașlar. - Yeșil+Mavi (Kesintisiz+Hareketli olay kaydı): Önceden ayarlanmıș zaman geldiğinde kayıt otomatik olarak bașlar. Hareket, belirlenmiș süre içinde algılandığında, devamlı kayıt modunu hareketli olay kaydı modu olarak değiștirin, böylece kayıt otomatik olarak bașlar. - Yeșil+Sarı (Kesintisiz+Sensör+Hareketli olay kaydı): Önceden ayarlanmıș zaman geldiğinde kayıt otomatik olarak bașlar. Sensör alarmı sinyali devreye girdiğinde veya hareket algılandığında, kesintisiz kayıt modunu hareketli olay kaydı modu olarak değiștirin, böylece kayıt otomatik olarak bașlar. 1. Bir gün seçin. Kayıt program ekranı gösterilir. 2. Kaydı zamanlamak için istediğiniz kanalı seçin. 3. Başlangıç zamanı için zaman hücre bloğunu seçin ve ENTER’a basın. 4. Bir kayıt modu seçmek için b/B kullanın veya sol mouse tuşuna tıklayın.Hücre bloklarının rengi otomatik olarak değișir. 5. Program zamanını doğrulamak için program zamanı hücre bloklarının bir sonraki hücre bloğunu seçin ve ENTER’a basın. 6. Programın sonu için bir zaman ayarlamak ve gri seçmek için b/B kullanın veya sol mouse tuşuna artarda tıklayın. Ayar hücre bloğu vurgulanır. - Gri: Zamanlanmıș kayıt yok 7. Önceki menüye gitmek için SETUP/ESC’ye (AYAR/ESC) basın. Kaydet mesajı çıkarsa, [TAMAM]ı seçin ve ayarları kaydetmek için ENTER’a basın. - Yeșil (kesintisiz kayıt): önceden ayarlanmıș zaman geldiğinde kayıt otomatik olarak bașlatılır. 8. Ayar menüsünden çıkmak için SETUP/ESC’ye artarda basın. - Kırmızı (sensör olay kaydı): belirlenmiș bir süre içerisinde sensör alarmı oluștuğunda kayıt otomatik olarak bașlatılır. Özel bir Gün için Kayıt Zamanlaması Ayarlama - Mavi (hareket olay kaydı): belirlenmiș bir süre içerisinde hareket algılandığında kayıt otomatik olarak bașlatılır. - Sarı (sensör+hareket kaydı): sensör alarm sinyalinde giriș varsa veya hareket algılanırsa kayıt otomatik olarak bașlatılır. Bağlantılar ve ayarlar Haftalık zamanlamanın yanı sıra, en fazla 10 belirli tarih/ zaman süresi tanımlanabilir. Belirli bir kayıt zamanlamasını yapılandırmak için Specific Datesı (Belirli Tarihler) seçin. 1. [Özel Gün] seçeneğini belirleyin. 2. [Ekle] simgesini seçin. Belirli tarih seçimi menüsü çıkar. 27 3. Listeden bir özel gün bașlığı seçin ve ENTER’a basın. Başlık rengi kırmızı olur. 4. Özel günü düzenlemek için [Düzenle] simgesini seçin ve sonra ENTER’a basın veya özel gün programını silmek için [Sil] simgesini seçin. 5. Özel gün zamanlama listesinden çıkmak için SETUP/ESC’ye basın. Notlar: Özel gün kayıt zamanlaması diğer kayıtlarla birlikte çoğaltılırsa yalnızca özel gün kaydı mümkün olur. Kayıt Zamanlamasını Kopyalama Kanalın Zamanlanmıș Verilerini Kopyalama 3. Yıl, ay ve güne yönelik gerekli bilgileri girin. • b/B/v/V: Sütunları hareket ettirmek için basın. • b / B (veya sol/sağ fare tușu): Geçerli konumdaki değeri değiștirir. • ENTER: Seçiminizi doğrular. 4. [TAMAM] düğmesini seçmek için b/B/v/V tușunu kullanın ve ENTER’a basın. Sanal klavye menüsü görünür. 5. Özel günün adını girin. Bir karakter seçmek için b / B tușunu kullanın, ardından seçiminizi onaylamak için ENTER’a basın. 6. [TAMAM] tuşunu seçmek için v / V kullanın, sonra özel günün tarihini sabitlemek için ENTER’a basın, özel gün kayıt program ekranına dönün. 7. Zamanlama saatini seçin ve her kanala yönelik kayıt yöntemini ayarlayın. 8. Önceki menüye gitmek için SETUP/ESC’ye (AYAR/ESC) basın. Kaydet mesajı çıkarsa, [TAMAM]ı seçin ve ayarları kaydetmek için ENTER’a basın. 9. Ayar menüsünden çıkmak için SETUP/ESC’ye artarda basın. Kanalın zamanlanmıș verilerini, haftanın seçili günü içerisindeki diğer kanal(lar)a kopyalayabilirsiniz. 1. Haftanın gününü seçin ve ENTER’a basın. 2. Kopyalamak istediğiniz kanalı seçin ve ENTER’a basın. 3. [Kanal kopyalama] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Kanal seçimi menüsü çıkar. 4. Sol veya sağ sütuna gitmek için b / B tușunu kullanın ve ardından hedef kanal(lar)ı seçmek için ENTER’a basın. ENTER’a basarak seçili kanalı iptal edebilirsiniz. 5. [TAMAM]ı seçmek için v / V tușunu kullanın, ardından seçiminizi onaylamak için ENTER’a basın. Günün Zamanlanmıș Verilerini Kopyalama Haftanın programlanmış gününü, haftanın başka bir gününe (haftaiçi, haftasonu) kopyalayabilirsiniz. 1. Kopyalamak istediğiniz günü seçin ve ENTER’a basın. Özel Gün Zamanlama Listesini Kontrol Etme 1. [Özel Gün] seçeneğini belirleyin. 2. [Listele] simgesini seçin. Belirli tarih seçimi menüsü çıkar. 2. [Kanal kopyalama] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Seçili tarihler menüsü menüsü çıkar. 3. Hedef tarih(ler)i seçmek için b / B tușunu kullanın. 4. [TAMAM]ı seçmek için v / V tușunu kullanın, ardından seçiminizi onaylamak için ENTER’a basın. 28 Bağlantılar ve ayarlar Görüntü Ayarları Ana Monitör • Kalma Zamanı : Kanal sıra süresini 2 SANİYE, 5 SANİYE, 10 SANİYE, 20 SANİYE, 30 SANİYE, 40 SANİYE, 50 SANİYE, 60 SANİYE, 70 SANİYE, 80 SANİYE veya 90 SANİYE. Spot Monitör OSD • Dil: Ayar menüsüne ve bilgi ekranına yönelik bir dil seçin. • Kanal Adı • - AÇIK: Kanalın bașlığını görüntüler. - KAPALI:Canlı resmi kanalın bașlığı olmadan görüntüler. • Kalma Zaman: Kanal sıra süresini 2 SANİYE, 5 SANİYE, 10 SANİYE, 20 SANİYE, 30 SANİYE, 40 SANİYE, 50 SEC, 60 SANİYE, 70 SANİYE, 80 SANİYE veya 90 SANİYE. • Olay Ekranı: Hareket, sensör veya her ikisi de (Hareket veya Sensor) meydana gelirse yardımcı monitörde bir olay ișareti görüntüler. • Sıcak Kanal: İstenilen kanalı seçer. - 01~04: Seçilen kanalların izleme görüntüsü anlık monitör üzerinden görüntülenebilir. - SIRA 1: Tüm kanalları sırayla görüntüler. Örtülü kanal(lar) veya video kaybına uğrayan zayıf kanal(lar) normal ve güçlü kullanımda görüntülenmez. - SIRA 2: Örtülü ve zayıf kanallar hariç tüm kanalları sıradan izler. Kanal-Status - AÇIK: Geçerli kanal kayıt durumu görüntülenir. - KAPALI: Geçerli kanal kayıt durumunu ekrandan kaldırır. Bağlantılar ve ayarlar 29 Olay Ayarları Sensor Hareket • Kanal: Hareket algılamayı ayarlamak için kanalı seçin. • Hassasiyet: Olușturulan hareket algılama alanına yönelik duyarlılık seviyesini belirleyin. Duyarlılık 01 ila 10 seviyesinde ya da HİÇBİRİ olarak ayarlanabilir. • Röle Çıkışı: - AÇIK: RÖLE-ÇIKIŞI ucu ile alarm (röle) sinyalini çıkartır. - KAPALI: Kullanılmaz. Notlar: • Aydınlatmanın düșük ve nesnenin ana hatlarının görünebilecek kadar net olmaması durumunda, hassaslık dikkate alınmaksızın, Hareketli Olay’ın meydana gelmemesi mümkündür. Ayarlamadan önce Hareketli Olay’ı kontrol etmelisiniz. • Hareket alanı ayarı 1. Canlı ekran modunda istenilen kanalı seçin. 2. Alt-ayar menüsünü göstermek için OSD’ye basın veya sağ mouse tuşuna tıklayın. 3. [Hareket] seçeneğini seçin ve ENTER’a basın. • Giriş Kanalı: ALARM-IN ucu sayısını seçer. • Sensor Tipi: Sensör durumu N.O. (Normal Olarak Açık) veya N.C. (Normal Olarak Kapalı) olarak ayarlanabilir. • Kamera: ALARM-IN terminaline giden bağlı kamera kanalını seçin. • Röle Çıkışı: - AÇIK: ALARM-OUT ucu ile alarm (röle) sinyalini çıkartır. - KAPALI: Kullanılmaz. 30 4. Seçili kanal pencere ekranında istenilen hareket saptama alanını seçin. • Uzaktan kumandayı kullanma - b / B / v / V: Hücre kutucuğunu başka bir hücre bölgesine taşıyın. - ENTER: Geçerli hücre konumundaki hareket algılama alanını seçer veya iptal eder. • Mouse’u kullanma - Alanı seçmek için: Hareket algılama alanını seçmek için bir hücreyi sağa doğru sürükleyin ve bırakın. - Alanı iptal etmek için: Hareket algılama alanını iptal etmek için seçili hücre alanının hücre noktasını sürükleyin ve bırakın. Bağlantılar ve ayarlar 5. Ayarlardan çıkmak için sağ mouse tuşuna basın. Network (Ağ) Ayarları 6. Alt-ayar menüsünden çıkmak için [Çıkış]’ı seçin ve ENTER’a basın. Çıkıș • • Röle Kapalı - ALARM ONAYLANDI.: Alarmı durdurmak için ALM. OFF (ALARM KAPALI) düğmesini kullanın. - ALARM SONRASI ZAMANI: Alarm, alarm sonrası kayıt süresinden sonra durdurulur. Sistem Alarm Çıkışı: - AÇIK: Aşağıdaki şartlarda ALARM-ÇIKIŞ terminaline alarm girdilerini gönderir. > Sabit Disk Sürücüsünde bozuk kesim olduğunda. TCP/IP > Kameradan gelen video sinyali kablonun çıkması veya kameradaki bir arızadan dolayı durduğunda. - KAPALI: Bu seçenek kullanılmaz. • • Bağlantılar ve ayarlar DHCP: DHCP, Dinamik Ana Makine Yapılandırma İletișim Kuralı anlamına gelir - AÇIK: Bu ünitenin ağ ayarları, DHCP sunucusu tarafından otomatik olarak yapılandırılır. Dinamik IP adresi yerine DDNS işlevini kullanabilirsiniz. (Daha fazla ayrıntı için bkz. DDNS ayarları). AÇIK olarak ayarlarsanız, [IP Adresi], [Alt Ağ Maskesi], [Ağ Geçidi], [Birincil DNS] ve [İkincil DNS] seçenekleri ayarlanmaz. - KAPALI: Ağ ayarlarını manuel girin. IP Adresi: Sanal klavyeyi kullanarak bir IP adresi girin. 31 • Alt Ağ Maskesi: Sanal klavyeyi kullanarak bir alt ağ maskesi adresi girin. zorlaşır. - KAPALI: DDNS işlevi kullanılmaz. • Ağ Geçidi: Sanal klavyeyi kullanarak ağ geçidi adresini girin. • Ana Bilgisayar Adı: Sanal klavyeyi yoluyla, kullanmak istediğiniz ana bilgisayar adını girin. • Birincil DNS: Sanal klavyeyi kullanarak Ana DNS sunucusu adresini girin. • Kayıtlı Ana Bilgisayar: Kayıtlı ana bilgisayar adı görünür. • Güncelle: [Ana Bilgisayar Adı] bölümüne girdiğiniz ana bilgisayar adını LG DDNS sunucusuna kaydedin. • İkincil DNS: Sanal klavyeyi kullanarak Alt DNS sunucusu adresini girin. • TCP/IP Portu: Sanal klavyeyi kullanarak TCP/IP Port numarasını girin. PC Client (Bilgisayar İstemcisi) programını kullanarak canlı gözetim görüntüsünü ağ üzerinden izleyebilirsiniz. Video ve ses verilerinin aktarılma ișlevinin varsayılan fabrika ayarı portu 9001’dir. Ancak, bazı durumlarda daha fazla esneklik veya güvenlik için bu port numarasını değiștirmek daha iyidir. İsteğe bağlı olarak port numarasını değiștirebilirsiniz (1025 ~ 65535). • • Web Sunucusu Portu: Sanal klavyeyi kullanarak Web Sunucusu Port numarasını girin. Bir web sunucusu kullanarak canlı gözetim görüntüsünü ağ üzerinden izleyebilirsiniz. HTTP’nin kullandığı TCP portu genellikle 80’dir. Ancak, bazı durumlarda daha fazla esneklik veya güvenlik için bu port numarasını değiștirmek daha iyidir. İsteğe bağlı olarak port numarasını değiștirebilirsiniz (80 veya 1025~ 65535). Bant Genişliği Değiştirme: Veri trafiğini ayarlamak için bant genişliği seçin. Notlar: Not: Bu işlevi kullanmadan önce ağ ayarlarını kontrol edin. Bu işlevi kullanmak için ağ ayarlarınızı doğru bir şekilde yapılandırmanız gerekebilir. DDNS ana bilgisayar adını kaydetme DDNS işlevi sayesinde LG DVR’ı kolayca kullanabilirsiniz. LG DVR’ı aldıktan sonra, DDNS işlevini ilk kez kullandığınız zaman 1. DVR ayar menüsünü görüntüler. 2. [Network] (Ağ) > [DDNS] seçeneklerini seçin. 3. [DDNS Hizmeti] öğesini [AÇIK] olarak ayarlayın. 4. Ana bilgisayar adını [Ana Bilgisayar Adı] bölümüne girin. 5. [Güncelle] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Ana bilgisayar kaydı tam olarak tamamlandıysa, ana bilgisayar adı [Kayıtlı Ana Bilgisayar] bölümünde görüntülenir. TCP/IP portunu veya web sunucusu port numarasını değiștirdiğinizde PC Client programlarına veya web tarayıcısına olan bağlantıların tümü kesilecektir. DDNS (Dinamik Etki Alanı Adı Sistemi) Not: Ana bilgisayar adı güncelleme sonrasında kaydedilmediyse, lütfen ağ bağlantısını kontrol edin. • DDNS Hizmeti: - 32 AÇIK: DDNS işlevini etkinleştirmek için seçin. Bu ücretsiz servis, LG DDNS Sunucusuyla birleştirildiğinde çok faydalı olur. İnternet kullanıcılarının LG DDNS Sunucusuna IP Adresi yerine Ana Bilgisayar Adı ile bağlanmalarını sağlar. Bu, aynı zamanda dinamik IP adresi problemini de çözer. Dinamik IP adresiyle, IP adresiniz her bağlandığınızda değişir, böylece size bağlanılması Bağlantılar ve ayarlar DDNS ana bilgisayar adını değiştirmek istediğiniz zaman Bildirge Kayıtlı ana bilgisayar adını yenisiyle değiştirmek isterseniz, aşağıdaki adımları takip edin. 1. Yeni ana bilgisayar adını [Ana bilgisayar adı] bölümüne girin. 2. [Güncelle] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Ana bilgisayar adını değiştirmek için onay penceresi görüntülenir. • • 3. [TAMAM] öğesini seçin ve ENTER’a basın. Ana bilgisayar adını tam olarak değiştirdiğinizde, değiştirilmiş ana bilgisayar adı [Kayıtlı Ana Bilgisayar] bölümünde görüntülenir. Not: Ana bilgisayar adı güncelleme sonrasında kaydedilmediyse, lütfen ağ bağlantısını kontrol edin. • • • • Bağlantılar ve ayarlar Sensör açık: - AÇIK: Sensör oluștuğunda bir e-posta gönderir. - KAPALI: Bu seçenek kullanılmaz. Hareket Algılama: - AÇIK: Hareket algılama durumu gerçekleștiğinde bir e-posta gönderir. - KAPALI: Bu seçenek kullanılmaz. Disk Dolu: - AÇIK: HDD’nin tümüne kayıt yapıldığında bir e-posta gönderir. - KAPALI: Bu seçenek kullanılmaz. Admin Şifresi Değiști: - AÇIK: Yönetici parolası değiștirildiğinde bir e-posta gönderir. - KAPALI: Kullanılmaz. Görüntü Yok: - AÇIK: Kablo bağlantısının kopması veya kamera arızası nedeniyle kameradaki video sinyali durduğunda bir e-posta gönderir. - KAPALI: Bu seçenek kullanılmaz. Güç Açık/Kapalı: - AÇIK: Güç açıldığında e-posta gönderir. - KAPALI: Kullanılmaz. 33 E-Posta • • Bildirge Acil Durum • Bildirge: - AÇIK: Uyarı ayarlarına göre e-posta ile kullanıcıyı ünite çalıșma bilgileri konusunda uyarır. - AÇIK: Uyarı ayarlarınıza bağlı olarak acil durum aracısını ünite çalıșma bilgileri konusunda uyarır. - KAPALI: Uyarı ișlevi kullanılmaz. Posta seçenekleri ayarlanmaz. - KAPALI: Uyarı ișlevi kullanılmaz. KAPALI’ya ayarlarsanız, Acil ID, IP Adresi ve Yuva seçenekleri ayarlanmaz. SMTP Server: Sanal klavyeyi kullanarak SMTP sunucusu adresini girin. Bildirme AÇIK olarak, SMTP Server seçeneği boş olarak ayarlıysa, SMTP Port, Kullanıcı Adı, Şifre ve TLS seçenekleri ayarlanmaz. • SMTP Port: Sanal klavyeyi kullanarak SMTP Port Numarası’nı girin. SMTP için kullanılan portu genellikle 25’dir. Ancak, bazı durumlarda daha fazla esneklik veya güvenlik için bu port numarasını değiștirmek daha iyidir. İsteğe bağlı olarak port numarasını değiștirebilirsiniz (1 ~ 65535). • Kullanıcı Adı: Sanal klavyeyi kullanarak kullanıcı adını girin. • Şifre: Sanal klavyeyi kullanarak parolayı girin. • TLS: TLS (Tașıma Katmanı Güvenliği) ișlevini kullanırken AÇIK konumuna getirin. Varsayılan ayar olarak TLS, KAPALI durumundadır. • E-Posta Adresi (1-3): Enter tSanal klavyeyi kullanarak posta adresini girin. En fazla 3 e-posta adresi girebilirsiniz. • E-Posta Testi: E-posta gönderme ișlemini test etmek için [E-posta Testi]ı seçin. • Acil Durum No.: Acil durum aracı programının acil durum kimliğini seçer. • IP Adresi: Sanal klavye kullanarak acil aracı programın IP adresini girin. • Port: Sanal klavye kullanarak acil aracı programın yuva numarasını girin. Bu ișlevin varsayılan fabrika ayarı portu 9002’dir. Ancak, bazı durumlarda daha fazla esneklik veya güvenlik için bu port numarasını değiștirmek daha iyidir. İsteğe bağlı olarak port numarasını değiștirebilirsiniz (1025 ~ 65535). Notlar: SMTP sunucusu, SMTP port no., Kullanıcı Adı ve Şifre seçenekleri isteğe bağlıdır. DVR, bir SMTP sunucusu veya bir MTA (mesaj aktarım aracısı) kullanmadan doğrudan e-posta gönderebilir. Belirli durumlarda, tüm e-postaların belirli bir SMTP sunucusuna iletilmesi gerekir. Böyle bir durumda sunucu ana bilgisayar adını veya IP adresini belirtin. SMTP ayarıyla ilgili daha fazla ayrıntı için, ağ yöneticinize ve/veya posta servis sağlayıcınıza danıșın. 34 Bağlantılar ve ayarlar Sistem Ayarları • Gün Ișığından Tasarruf Bitiși: Gün Ișığından Tasarruf için bitiș zamanını seçin. Dikkat: Saat ayarını değiştirirseniz, uyarı mesajı gösterilir. Örneğin, zamanı 10 dakika geciktirirseniz, çakışan 10 dakika verisi silinebilir. NTP • NTP: Saat ayarı için NTP (Ağ Zaman Protokolü) sunucusu kullanılırken AÇIK olarak ayarlanır. NTP Kapalı olarak ayarlıysa, zaman ayarları manuel olarak girilmeli ve [Sunucu], [Özel Zaman Sunucusu], [Senk. Aralığı] ve [NTP Testi] seçenekleri ayarlanmaz. • Sunucu: Zaman sunucunuzu seçin. Çoğu durumda genel olanı seçin. DVR, 5 genel sunucu (time.nist.gov, time-a.nist.gov, time-b.nist.gov, ntp.nasa.gov, clock.isc. org) arasındaki ortalama saati kullanacaktır. • Özel Zaman Sunucusu: Sanal klavyeyi kullanarak özel saat sunucusunun IP adresini veya ana bilgisayar adını girin. • Senk. Aralığı: NTP saat sunucusuyla 1 gün, 1 saat, 1 ay ve 1 hafta biçiminde eșitlenmiș aralıklar belirleyebilirsiniz. • NTP Testi: NTP sunucusunu test etmek için [NTP Testi]ı seçin. Tarih/Saat • Tarih: Geçerli tarihi girin. • Saat: Geçerli saati girin. (24 HR veya 12 HR) • Tarih Formatı: Tarih görüntüleme formatını seçin. • Saat Formatı: Saat görüntüleme formatını seçin. • Zaman Dilimi: Saat Dilimi’nizi seçin. (Daha fazla bilgi için sayfa 64’daki Timezone (Saat Dilimi) tablosuna bakın) • Gün Ișığı Tasarrufu: Gün ıșığından tasarruf ișlevini kullanmak için AÇIK olarak ayarlayın. • Gün Ișığından Tasarruf Bașlangıcı: Gün Ișığından Tasarruf için bașlangıç zamanını seçin. Bağlantılar ve ayarlar 35 Buzzer Kullanıcı DVR’a veya istemci programa çeșitli hakları olan yeni bir kullanıcı kaydedebilirsiniz. • • • • Tuș Sesi - AÇIK: Düğmeler kullanılırken ses çıkarır. - KAPALI: Uyarı sesi düğmesini kapatır. Alarm İkazı - AÇIK: Sensör devreye girdiğinde ses çıkarır. - KAPALI: Sensör ikaz sistemini kapatır. Hareket İkazı - AÇIK: Bir hareket algılandığında ses çıkarır. - KAPALI: Hareket ikaz sistemini kapatır. Sistem İkazı - AÇIK: HDD’de bozuk sektör olduğunda ses çıkarır. - KAPALI: Sistemin ikaz sistemini kapatır. Notlar: • Numara: Yeni kullanıcı ID eklemek için sayıyı seçin veya kullanıcı ID, kullanıcı seviyesi veya parolayı değiştirin. • Kimlik: Sanal klavyeyi kullanarak kullanıcı kimliğini girin. • Seviye: Yeni kullanıcının seviyesini seçin. • Şifre: Sanal klavyeyi kullanan kullanıcının parolasını girin veya değiștirin. Sayı, özel karakter veya karakterler içeren parola kullanabilirsiniz. (Minimum uzunluk 4, Maksimum uzunluk 8). Notlar: Parolayı unutmayın. Parolayı unutursanız lütfen yetkili bir servisle veya sistemi satın aldığınız mağazayla iletișim kurun. Sensör ve hareketli uyarıcı bu ünitede düşük sese sahiptir. Sesin daha yüksek olmasını isterseniz, ALARM-OUT terminallerine bir harici alarm cihazı bağlayın (örn. Siren). 36 Bağlantılar ve ayarlar Güncelleștirme Hard Disk Güncelleme özelliği, DVR yazılımını güncelleștirmenize ve PTZ protokollerini eklemenize/güncelleștirmenize olanak tanır. Bu durumda, mevcut DVR ayarları güncelleștirme ișlemi sırasında silinmeyecek veya değiștirilmeyecektir. • Format: HDD’yi (Sabit Disk Sürücüsü) sıfırlar. Seçilen HDD’deki tüm veriler silinir. HDD’yi biçimlendirme 1. [Olay Bölümü] seçeneğini seçin ve HDD’nin durum bölümlemesi oranını ayarlayın. Durum bölümlemesini % 60’a ayarlarsanız, geri kalan % 40 alan otomatik olarak normal bölüme ayarlanır. 1. Așağıdakilerden birini seçin: • DVR sistem yazılımını güncelleștirmek için SİSTEM YAZILIMI seçeneğini belirleyin. • DVR protokollerini güncelleștirmek için PTZ PROTOKOLU seçeneğini belirleyin. - Olay Bölümü: Hareket ve sensör kayıt verisi adına HDD’nin alan kazanmak için - Normal Bölümü: Ani veya normal kayıt verisi adına HDD’nin alan kazanmak için 2. Güncelleștirme ișlemini yapacağınız ortamı seçin: • • USB: USB’yi seçin, ardından USB sürücüsünü DVR’a yerleștirin. USB sürücüsünü kullanabilmeniz için bütün USB cihazlarının bağlantısı kesilmelidir. 2. [Format] (Biçimlendir) simgesini seçin ve ardından ENTER’a basın. NETWORK: NETWORKseçeneğini belirleyin, ardından așağıdakileri uygulayın: 1) Güncelleștirme sunucusu ayarları kutusunu seçin. Sanal klavye görüntülenir. 3. [TAMAM]ı seçin ve biçimlendirmeyi bașlatmak için ENTER’a basın. • 2) Güncelleștirme sunucusunun IP adresini girin. DVR ağ ayarları yapılandırılmıș olmalıdır ve güncelleștirme sunucusunun IP adresini bilmeniz gerekir. Üstüne Yaz: - HEPSİ: Üzerine yazıp kaydetme seçeneği, HDD’nin normal bölümü ile olay bölümünün tümüne kayıt yapılmıșsa kullanılabilir. - NORMAL BÖLÜM: HDD’nin normal bölümü için üzerine yazıp kaydetme seçeneği, HDD’nin normal bölümünün tümüne kayıt yapılmıșsa kullanılabilir. - OLAY BÖLÜMÜ: HDD’nin olay bölümü için üzerine yazıp kaydetme seçeneği, HDD’nin olay bölümünün tümüne kayıt yapılmıșsa kullanılabilir. - KAPALI: Üzerine yazma seçeneği kullanılmaz. 3. Güncelleme işlemine başlamak için [Güncelle]’yi seçin ve ENTER’a basın. 4. Güncelleme işlemine başlamak için [TAMAM]’ı seçip ENTER’a basın veya durdurup çıkmak için [İptal]ı seçin. Güncelleme işlemi tamamlandıktan sonra, sistem yeniden başlatım için iletişim kutucuğunu gösterir. 5. DVR’ı yeniden başlatmak için [TAMAM]’ı seçin ve ENTER’a basın. • HDD Doldu Uyarısı: HDD dolduğunda bir uyarı mesajı görüntülenir. Not: • Olay Bölümü: Olay kaydı için olay bölümü alanını belirler. Güncelleme için biçimlendirilmiş HDD’den birisini kurmalısınız. HDD’yi kurmazsanız, güncelleme düzgün çalışmaz. Notlar Hareket ve sensör kayıt verileri HDD’nin durum bölümleme bölgesinde kaydedilir. Durum kaydından önce durum bölümleme alanını ayarlamalısınız. • Bağlantılar ve ayarlar Otomatik Silme: Otomatik silme gününü ayarlar (KAPALI, 1 GÜN, 2 GÜN, 5 GÜN, 10 GÜN, 20 GÜN, 30 GÜN, 40 GÜN, 50 GÜN veya 60 GÜN). Otomatik silme gününü ayarlarsanız, seçili gün içinde olușturulan veriler haricindeki kayıtlı veriler silinecektir. Otomatik Silme ișlevi her 35 dakikada bir etkinleștirilir. 37 Notlar: sıfırlanmalıdır. Olay bölümü değerini değiștirirseniz, HDD’nin güncel kayıtlı verileri silinir ve bölüm sıfırlanır. Bölümler otomatik olarak formatlanır ve sistem yeniden bașlatılır. • • Yedekleme • • • Bölüm Seçimi: Bir yedekleme bölümü seçin. • Takvim: Yedekleme zamanlamasını ayarlayabilirsiniz. - KAPALI: Program KAPALI’ya ayarlıysa, Program Başlangıcı, Zaman Aralığı Tarihi, Zaman Aralığı Başlangıcı ve Zaman Aralığı Bitişi seçenekleri devre dışı kalır. - ANLIK: Yedekleme verileri manuel kaydedilir. - HAFTALIK veya GÜNLÜK: Ayara bağlı olarak yedekleme verileri otomatik olarak kaydedilir. • Cihaz: Bir yedekleme cihazı seçin. • Takvim Bașlangıcı: Zamanlama bașlangıç tarihini belirleyin (Haftanın bir günü ve saat) • Saat Aralığı Tarih: Yedekleme yapmak istediğiniz tarihi girin. • Saat Aralığı Bașlama: Haftanın bașlangıç gününü veya saatini girin. • Saat Aralığı Sona Erme: Haftanın bitiș gününü veya saatini girin. • Başlat: Yedeklemeyi bașlatmak için kullanılır. • Sil: Ortamı silmek için kullanılır. • Hesaplama: Yedekleme verilerinin boyutunu ve harici USB aygıtlarındaki boș alanı görüntüler. Yedekleme süresince [Hesaplama], [Başlat] ve [Sil] seçeneklerini kullanamazsınız. Yedekleme ișlemi gerçekleștiriliyorken USB aygıtını çıkarmayın, arıza durumu olușabilir. Çıkarılan aygıtı yeniden kullanırsanız, ortamı silme seçeneklerini kullanarak ortamı formatlamalısınız. PC kullanarak harici medyayı biçimlendirirseniz, medya bu ünitede çalışmayabilir. Yedekleme verisini yalnızca bu DVR’ı kullanarak oynatabilirsiniz. Yedekleme verisi PC’de oynatılamaz. Anlık Yedekleme 1. Yedekleme ișlemi için yedek USB cihazını bağlayın veya disk sürücüsüne kaydedilebilir bir disk yerleștirin. 2. Yedekleme yapmak istediğiniz bölümü seçin. 3. Zamanlama seçeneklerinden ANLIK seçin. 4. Yedekleme aygıtını seçin. 5. Yedekleme için [Saat Aralığı Tarih], [Saat Aralığı Başlama] ve [Saat Aralığı Sona Erme] seçeneğini ayarlayın. 6. [Hesaplama] simgesini seçin ve ENTER’a basın. 7. Seçili verinin boyutunu ve boș alanı kontrol edin. Cihazda yeterli boș alan yoksa, cihazda alan açın veya önceden depolanmıș verileri silin. 8. [Başlat] simgesini seçin ve yedeklemeyi bașlatmak için ENTER’a basın. 9. Ayar menüsünden çıkın. Yedekleme durumunu sistem bilgisi penceresinden kontrol edebilirsiniz. Notlar: • LE2104D modeli harici USB CD-ROM sürücü kullanan yedekleme işlevini desteklemez. • Harici USB HDD maksimum 250 GB’ı desteklemektedir. • Arıza durumlarını önlemek için önerilen harici USB aygıtlarını kullanın (Bkz. sayfa 63). • CD-R, DVD-R veya DVD+R diskleri formatlanamaz. • Arıza durumlarını önlemek için bu ünitede harici bir ortam formatlanmalıdır. • DVD+RW ve DVD-RW diskleri kullanılmadan önce 38 Notlar: • • Yedekleme ișlemi gerçekleștiriliyorken yedeklemeyi durduramazsınız. Așağıda listelenen durumlarda uyarı mesajı görüntülenir. - Bașlangıç ve bitiș zamanı aynı değere sahip olduğunda. - Bașlangıç zamanı bitiș zamanından daha sonra olduğunda. - Bir ortamda yeterli boș alan olmadığında. Bağlantılar ve ayarlar • • - Varolmayan veriler için zaman ayarı yaptığınızda. Disk yazma ișlemi, tek oturumda kapalı formatta gerçekleștirilir. Yedekleme için CD/DVD yazıcı cihazını kullanırsanız, yedekleme durumu așağıda gösterildiği gibi görüntülenir. Sistem - 1. ISO görüntüsü olușturma durumu - 2. Yazma durumu Günlük/Haftalık yedekleme 1. Yedekleme için USB aygıtını bağlayın. Günlük veya haftalık yedekleme için CD veya DVD yazıcı kullanamazsınız. 2. Zamanlama seçeneklerinden HAFTALIK veya GÜNLÜK seçin. 3. Yedekleme aygıtını seçin. 4. Zamanlama bașlangıcı seçeneğinde yedeklemenin bașlatılacağı tarihi ve/veya saati girin. 5. Zaman Aralığı Bașlangıç seçeneğinde günü ve/veya saati girin. 6. Zaman Aralığı Bitiș seçeneğinde günü ve/veya saati girin. 7. [Hesaplama] simgesini seçin ve ENTER’a basın. 8. Seçili verilerin boyutunu ve USB aygıtındaki boș alanı kontrol edin. USB aygıtında yeterli boș alan yoksa, yeterli boș alana sahip bir USB aygıtı bağlayın veya bağlı USB aygıtını silin. Notlar: • Yedekleme ișlemi gerçekleștiriliyorken yedeklemeyi durduramazsınız. • Așağıda listelenen durumlarda uyarı mesajı görüntülenir. - Bașlangıç ve bitiș zamanı ayarı hatalı olduğunda. - Bir ortamda yeterli boș alan olmadığında. - Varolmayan veriler için zaman ayarı yaptığınızda. - Seçili USB aygıtının bağlantısı kesildiğinde. • Tahmini yedekleme verisi boyutu yalnızca yaklașık bir boyuttur. Bu nedenle alan yetersizliği durumunu önlemek için ortamda yeterli boș alan açmalısınız. • Yedekleme işlemi başladığında, sistem bilgisi penceresinden yedekleme durumunu kontrol edebilirsiniz. • Dıșa aktarım ișlemi gerçekleștiriliyorken veya harici USB aygıtında yedekleme verisi aranıyorken, zamanlanmıș yedekleme bașlatılmaz. Dıșa aktarım veya yedekleme araması tamamlandıktan sonra, zamanlanmıș yedekleme yeniden bașlatılır. • Program yedeklemeyi ayarlarsanız, yedekleme verisinin boyutu Ayar menüsünün kayıt ayarlarına göre belirlenir. Kaydedilen gerçek veri boyutu, belirlenen kaydedilmiș veri boyutundan büyükse, program yedekleme etkinleștirilmeyebilir. Bağlantılar ve ayarlar • IR Uzak Kimlik: Bu üniteye (01~09) yönelik IR Uzak Kimliği’ni seçin. Çoklu sistem kullanıyorsanız, her DVR ünitesine yönelik IR Uzak Kimlik ayarını yapın. • DVR ID: DVR Kimliği: Bu üniteye yönelik DVR kimliğini seçin (HİÇBİRİ, 01~16). Çoklu sistem kullanıyorsanız, her DVR ünitesine yönelik DVR kimliğini ayarlayın. LKD1000 kumandasını kullanarak DVR’ı kontrol edebilirsiniz. (Daha fazla bilgi için LKD1000 kullanıcı kılavuzuna bakın). • Otomatik Kullanıcı Çıkıșı: Otomatik Kullanıcı Çıkıșı: Oturum kapatma ișlemi otomatik olarak sabit aralıklarla gerçekleșir. Otomatik oturum kapatma süresini 5 DAKİKA, 10 DAKİKA, 30 DAKİKA, 60 DAKİKA veya KAPALI olarak ayarlayabilirsiniz. • Varsayılan: DVR’ı orijinal fabrika ayarlarına döndürebilirsiniz. Bazı seçenekler sıfırlanamaz (tarih, saat, gün ıșığından tasarruf, saat dilimi ve kullanıcı parolası ayarları). • Gönder: Bu DVR’daki konfigürasyon verilerini USB bellek kartına aktarır. • AI: DVR konfigürasyon verilerini USB bellek kartından içe aktarır. Notlar: • Konfigürasyon verilerini içe aktarma seçeneği, DVR’ın konfigürasyon verileri bu ünitenin verileriyle aynı türde olduğunda kullanılabilir. • Konfigürasyonu dıșa aktarmak için bir USB bellek kartı kullanıyorsanız, diğer harici USB aygıtlarının bağlantısını kesmelisiniz. 39 Kayıt Kameradaki görüntüler dahili sabit diske kaydedilir. Notlar: Harici kayıt cihazları sabit diske kaydedilen görüntüler için kopyalama alanları olarak kullanılabilir. Kayıtları doğrudan harici kayıt cihazlarına kaydetmek mümkün değildir. Anlık Kayıt Tüm kameraların bağlı olduğundan ve tarih ile saatin düzgün biçimde ayarlandığından emin olun. Kayda bașlamadan önce, sistem ayarı kayıt menüsündeki kayıt yineleme ayarlarını kontrol edin ve ardından kayıt ayarlarını belirleyin. 1. REC tuşuna basın ve sonra kayıt etmek istediğiniz kanal tuşuna basın. Kayıt tipi göstergesi ana monitörün seçili kanal ekranında yeşil “I” olarak değişir. Notlar: • Alarm, hareket veya kesintisiz olarak zamanlanmıș kanalların anlık kaydını yapabilirsiniz. • Anlık kaydı durdurduğunuzda, kayıt türü göstergesi zamanlanmıș kayıt moduna dönüștürülür. • Anlık ve Kesintisiz kayıt seçeneklerini așağıdaki durumlarda kullanamazsınız. - Bir HDD bağlı olmadığında. - Bir HDD formatlanmamıșsa. - Kanalda görüntülenecek video giriși olmadığında. - Üzerine yazma seçeneği “KAPALI” veya “OLAY BÖLÜMÜ” konumuna ayarlanmıș ve normal bölüm dolu. - HDD ayarında, olay bölümü %100 olarak belirlenmișse. • Aşağıdaki durumlarda Sensör ve hareket kayıtlarını kaydedemezsiniz. - • 2. REC tuşuna basın ve sonra kaydını durdurmak istediğiniz kanal tuşuna basın. Anlık kaydı durdurursanız, kayıt modu zamanlanmıș kayıt moduna dönüștürülür [Continuous (Kesintisiz)/ Alarm (Alarm)/ Motion (Hareket) kayıtları]. Program ayarlı değilse, tuş göstergesi kapanır ve kayıt türü göstergesi, ana monitörün seçili kanal ekranında beyaz “N”e döner. 40 Bir HDD bağlı olmadığında. Bir HDD formatlanmamıșsa. Kanalda görüntülenecek video giriși olmadığında. Üzerine yazma seçeneği “KAPALI” veya “NORMAL BÖLÜM” konumuna ayarlanmıș ve normal bölüm dolu. HDD ayarında, olay bölümü %100 olarak belirlenmișse. Program (Sensör/Hareket) kaydı ayarlı olmadığında. Bir kayıt türüne göre HDD bölümü. - Normal Bölüm: HDD’deki, kesintisiz ve anlık kayıtlı verileri depolayan alandır. Normal bölüm %0 olarak ayarlandığında (olay bölümü %100’dür), kesintisiz veya anlık kayıtlar yapamazsınız. - Olay Bölümü: HDD’deki, alarm ve hareket kayıtlı verileri depolayan alandır. Olay bölümü %0 olarak ayarlandığında, alarm ve hareket kaydı yapamazsınız. • Kayıt önceliği. Anlık kayıt > Sensör Kaydı > Hareket kaydı > Kesintisiz kayıt. • Mouse ile ani kaydetme yapamazsınız.. Kayıt Arama ve Oynatma OYNATMA Kayıtlı bir görüntüyü kaydı durdurmadan oynatmak mümkündür. 1. Oynatmak istediğiniz bir kanal seçin. 2. Önceki 1 veya 2 dakikalık kaydın görüntüsünü oynatmak için bB tușuna basın. Oynatım resmi tam ekran penceresinde gösterilir. 3. Oynatmayı durdurmak için x [STOP (DURDUR)] tușuna basın. ARA İstenilen resmin bașlangıcına gitmek için bu ünitedeki çeșitli arama ișlevleri kullanılabilir. Bu ünite 3 arama işlevine sahiptir. SEARCH (ARA) düğmesine basıldığında arama menüsü görüntülenir. 2. [Hedef Cihaz]’ı seçin ve sonra ENTER’a basın. 3. İstediğiniz kaynak cihazı seçmek için b/B tușunu kullanın. • Dahili Hard Disk: Dahili HDD cihazının kayıtlı içeriğini oynatır veya bu içerikte arama yapar. • Kaynak cihazın: Kaynak cihazın yedekleme içeriğini oynatır veya bu içerikte arama yapar. 4. Onaylamak için ENTER’a basın. 5. Bir yıl veya ay seçin sonra ENTER’a basın. 6. Tarihi veya saati girmek için b/B tușunu kullanın. 7. Onaylamak için ENTER’a basın. Tarihe ve Saate Göre Arama Kaydedilen resimleri tarih ve saati belirterek aramak için kullanın. 8. Günü seçmek için b/B/v/V kullanın, sonra ENTER’a basın. 9. [Arama] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Arama sonucu gösterilir. 1. [Tarih/Saat Arama] seçeneğini seçmek için v/V kullanın, sonra ENTER’a basın. Arama ve Oynatma 41 10. Oynatmak istediğiniz kanalı seçmek için v/V kullanın, sonra ENTER’a basın. Diğer kanalları seçmek için bu adımı takip edin. 2. [Hedef Cihaz] seçin ve ardından ENTER’a basın. 11. [Zaman] seçeneğini seçin ve oynatım için kaydedilen görüntünün başlangıç zamanını seçin. 4. Onaylamak için ENTER’a basın. 12. Oynatıma başlamak için bB (Oynat) tuşuna basın veya [Oynat] simgesine tıklayın. Resimler ana monitörde görüntülenir. 6. Yıl, ay veya günü ayarlayın. 13. Oynatımı durdurmak için STOP’a (x) basın ve önceki menüye dönün. 14. Arama menüsünden çıkmak için SETUP/ESC’e artarda basın. Notlar: • • Zaman grafiği üzerinde gösterilen kayıtlı veriler, kayıt türüne bağlı olarak farklı renklerde görüntülenir. 3. İstediğiniz kaynak cihazı seçmek için b/B tușunu kullanın. 5. [Tarih] seçeneğini seçin ve ENTER’a basın. 6-1. Sütunu seçmek için b/B kullanın, sonra ENTER’a basın. 6-2. Yıl, ay veya günü seçmek için b/B kullanın. 6-3. Doğrulamak için ENTER’a basın. 6-4. Ayarları doğrulamak ve tarih ayarı menüsünden çıkmak için [TAMAM]’ı seçin ve ENTER’a basın. 7. [Zaman] seçeneğini seçin ve ENTER’a basın. 8. Zamanı ayarlayın. - Yeșil: Kesintisiz kayıt. - Kırmızı: Sensör kaydı. 8-1. Sütunu seçmek için b/B kullanın, sonra ENTER’a basın. - Mavi: Hareket algılama kaydı. 8-2. Saat veya dakikayı seçmek için b/B kullanın. - Renk yok: Kaydedilmiyor. 8-3. Doğrulamak için ENTER’a basın. 6 saat aralığıyla ayrıntılı zamanı görmek için [Yakınlaş]’ü seçin ve ENTER’a basın. Normal zamana dönmek için [Uzaklaş] seçeneğini seçin. Olaya Göre Arama Kayıtlı bir resmi olay tarihine ve türüne göre arar. 1. [Olay Arama] seçmek için v/V tușunu kullanın ve ardından ENTER’a basın. Olaya göre arama menüsü görüntülenir. 8-4. Ayarları doğrulamak ve zaman ayarı menüsünden çıkmak için [TAMAM]’ı seçin ve ENTER’a basın. 9. ENTER’ı kullanarak olaya göre aramaya yönelik kanalı seçin. [A]’yı seçerseniz, tüm kanallar seçilir. 10. [Olay Tipi] seçmek için v/V tușunu kullanın ve ardından ENTER’a basın. 11. Olay türünü seçmek için b/B tușunu kullanın ve ardından ENTER’a basın. 12. [Arama] simgesini seçin ve ardından ENTER’a basın. Olay listesi menüsü açılır. 13. Durum listesindeki kayıt verisini seçin, ve oynatmaya başlamak için bB (OYNAT)’a basın veya [Oynat] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Resim ana monitörde görüntülenir. 14. Oynatmayı durdurmak ve olay listesi menüsüne geri dönmek için STOP’a (x) (DURDUR) basın. 15. Arama menüsünden çıkmak için SETUP/ESC’e artarda basın. 42 Arama ve Oynatma Yer İmine Göre Arama Oynatma Sırasında Kullanılabilen İșlevler İstenilen resmi yer imi ișleviyle kaydedilmiș bir yer imine göre arar. Düğme Sistem Kontrol Çubuğu 1. [İșaretlenmiș Arama]’ü (Yer İmine Göre Arama) seçmek için v/V tușunu kullanın ve ardından ENTER’a basın. Yer imi listesi menüsü görüntülenir. Uzaktan Ön Kumanda panel İșlev Oynatmayı durdurur. Oynatmayı duraklatır. Gereken tarama hızını seçmek için art arda basın.(M, MB, MM, MMB veya m, mb, mm, mmb) Duraklatma modunda çerçeve çerçeve oynatmak için art arda basın. Geri veya normal oynatma yapmak için basın. 2. Listedeki kayıt verisini seçin, ve oynatmaya başlamak için bB (OYNAT)’a basın veya [Oynat] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Resim ana monitörde görüntülenir. Notlar: - Listedeki yer işaretini silerseniz, [Sil] simgesini seçin ve ENTER’a basın. 3. Oynatmayı durdurmak ve yer imi listesi menüsüne geri dönmek için STOP’a (x) (DURDUR) basın. 4. Arama menüsünden çıkmak için SETUP/ESC’e artarda basın. Notlar: • Yedekleme verileri, yer imine göre aramayla oynatılamaz. • Çoklu kanal oynatımında yer işareti koyabilirsiniz. • Yer işaretleme için depolama alanı doluysa, bir yer işareti koyamazsınız. Listede önceden kayıtlı bir yer işaretini sildikten sonra bir yer işareti kaydedebilirsiniz. Arama ve Oynatma Oynatma sırasında ișaretlemek istediğiniz bir noktada MARK’a (İŞARETLE) basın. En fazla 15 nokta ișaretlenebilir. Notlar: • Yedekleme veya dıșa aktarma verilerini yalnızca normal hızda oynatabilirsiniz. • Geriye doğru çerçeve atlama ișlevini kullanırsanız, bir çerçeve atlanabilir. • Çoklu kanal oynatma yalnızca tarihe/saate göre arama ișlevinde çalıșır. • Çoklu kanal oynatımı sırasında, tam ekranda sadece bir kanal oynatılamaz. 43 İSTEMCİ PROGRAMI İstemci Programı LE2104 serisi LG DVR’ın ağ programıdır. Açıklamalarda kullanılan resimler, OS (İșletim Sistemi) türünüzdekilerden farklı olabilir. Bu kılavuzda kullanılan resimler için Windows XP temel alınmıștır. Notlar: Bu istemci programıyla birlikte bașka uygulamalar kullanmayın. Bu durum, belleğin azalmasına ve istemci programının bozulmasına neden olabilir. DVR’a Bağlama Site Adını Kaydetme DVR’ı İstemci Programı’yla kontrol etmek için bir site adını kaydetmeniz gerekir. 1. İstemci Programı’nı bașlatmak için [LG Network Client] (LG Ağ İstemcisi) simgesini çift tıklayın. [Network Client] (Ağ İstemcisi) menüsü görüntülenir. 2. [Araçlar] > [Bağlantı Bilgisi] seçin. Bağlantı listesi menüsü görüntülenir. Bilgisayar Gereksinimleri x OS (İșletim Sistemi): Windows 2000 veya üstü, DirectX 8.1 veya üstü. x CPU: Intel Pentium III veya üstü, 800 MHz AMD Athlon veya üstü. x RAM: 512 MB veya üstü. x Grafik Kartı: 64 MB Video RAM’li AGP VGA veya üstü. 3. [Ekle] seçin, bağlantı ayar menüsü görüntülenir. Önerilen Bilgisayar Gereksinimleri • İșletim Sistemi: Windows XP • CPU: Intel Pentium IV • RAM: 512 MB • Grafik Kartı: 128 MB Video RAM’li AGP VGA İstemci Programı Kurulumu 1. Otomatik olarak bașlatılacak olan İstemci Programı CD’sini takın. Disk bilgisayarınızda otomatik olarak yürütülmezse, İstemci Programı CD’sini açın ve programı manuel kurun. 2. Kurulum dosyasını çalıștırın ve görüntülenen InstallShield Wizard’ı izleyerek programları bilgisayarınıza kurun. 3. Kurulum tamamlandıktan sonra, programları bilgisayarınızın bașlat menüsünden bulabilirsiniz. Notlar: İstemci programının kurulumuyla birlikte [LG Emergency Agent] (Acil Durum Aracısı) ve [LG Export viewer] (Dıșa aktarma görüntüleyicisi) programları da kurulur. 44 4. Site adını, IP adresini ve portu girin. • Site Adı: Sitenin açıklamasını girin. • IP Adresi: DVR’ın DDNS ayar menüsüne girdiğiniz IP Adresi veya Ana Bilgisayar Adını girin.(bkz. Sayfa 32). • Port: DVR’ın TCP/IP port numarasını girin. Girilmezse, port numarası varsayılan olarak ayarlanır. (Bkz. sayfa 31) 5. [TAMAM] seçin. 6. Ayarları onaylamak için [TAMAM] seçin. Kayıtlı site adı görüntülenir. Notlar: IP Adresi yerine sunucu adının girilmesi durumunda, sunucudaki DDNS konfigürasyonunu düzgün biçimde ayarlamanız gerekir. DDNS ișlevini ayarlamak için lütfen sunucu kılavuzuna bakın. İstemci programı IP Adresi bulma Statik IP Adresi kullanılıyorsa DVR ayar menüsünün TCP/IP seçeneğindeki IP Addressı (IP Adresi) kontrol edin. Dinamik IP Adresi kullanılıyorsa 1. Sistem Information (Sistem Bilgileri) penceresini görüntülemek için INFO’ya (BİLGİ) basın. • Așağıda gösterildiği gibi istemci programını kullanarak DVR sistemine en fazla 5 kullanıcı bağlanabilir. Kullanıcı Kullanıcı1 Kullanıcı2 Kullanıcı3 Kullanıcı4 Kullanıcı5 Durum 1 Admin Power Normal Normal Normal Durum 2 Power Power Normal Normal Normal Durum 3 Normal Normal Normal Normal Normal Durum 4 Admin Normal Normal Normal Normal Durum 5 Power Normal Normal Normal Normal 2. “Network IP” (Ağ IP’si) seçenek değerini kontrol edin. Notlar: Dinamik IP Adresi kullanıyorsanız DHCP seçeneğini AÇIK (AÇIK) olarak ayarlamanız gerekir. DVR İstemci Programı’nın Ana Ekranı DDNS işlevi kullanılıyorsa DDNS ayar menüsünün kayıtlı Ana Bilgisayar Adını kontrol edin (bkz. Sayfa 32). DVR ağa Broadband Router (Geniş Bant Router) aracılığıyla bağlanıyorsa Port yönlendirme ayarını geniş bant router’ın ayarlarına göre ayarlamalısınız. Daha ayrıntılı ayarlar için Geniş bant router’ın kılavuzuna bakın. Notlar: Geniş bant router’la birden çok DVR kullanıyorsanız her DVR için TCP/IP port numarasını ayarlamalısınız. 1. Program Menüsü. Kullanıcı Oturumu Açma • - 1. Kayıtlı site adını seçin ve sağ tıklayın. 2. [Kullanıcı Login]ı seçin. 3. Kullanıcı kimliğini ve parolayı girin. • ADMINISTRATOR: Sınırlamalar olmaksızın üniteyi çalıștırmak için. • Power User (Yetkili Kullanıcı): Canlı mod ile arama modu ișlevlerini kullanmak için. • Normal User (Normal Kullanıcı): Yalnızca canlı görüntüyü göstermek için. 4. [TAMAM] seçin, [Network Client] (Ağ İstemcisi) ana penceresi görüntülenir. Notlar: • Bașka bir kullanıcı Yönetici kimliğini kullanarak DVR’da oturum açarsa, Yönetici kimliğini kullanarak oturum açamazsınız. • Oturumu kapatmak istiyorsanız, site adı üzerine sağ tıklayın ve [Kullanıcı Logout] seçin. İstemci programı Dosya • Çıkıș: Programdan çıkar. JPEG formatýnda sakla: Seçili kanalın kaydedilen verisi oynatılırken o anki görüntüyü JPEG dosya formatında çekebilir ve kaydedebilirsiniz. Kaydetme klasörü "C:\LG Exported Files"dır. Görünüm - OSD (Ekran Göstergesi) > Kanal Numarası: Kanal numarasını kanal penceresinde görüntüler veya bu pencereden kaldırır. > Site Adı: Site adını kanal penceresinde görüntüler veya bu pencereden kaldırır. > Kamera Adı: Kamera adını kanal penceresinde görüntüler veya bu pencereden kaldırır. > Kayıt İzıeme Zamanı: Oynatılan verilerin tarihini/saatini kanal penceresinde görüntüler veya bu pencereden kaldırır. > PTZ: PTZ kamera simgesini kanal penceresinde görüntüler. > Ses: Ses simgesini kanal penceresinde görüntüler. > Tümünü Seç: Tüm OSD seçeneklerini kanal penceresinde görüntüler. - Ardıșıklık (Kalma Zamanı): Sırayı 5 saniye, 10 saniye, 15 saniye veya 20 saniye olarak belirler. 45 - Sequence mode > Kanal Sequence (Kanal Sırası): Sıra modunda, seçilen sitenin her kanalı sırayla görüntülenir. > Site Sequence (Site sırası): Sıra modunda, giriş yapılan sitenin her kanalı sırayla görüntülenir. - Dil: İstemci programının dilini belirler. • Araçlar - Bağlantı Bilgisi: Bir site adını kaydetmek için kullanılır. • Yardım - İstemci Bilgisi: Ağ İstemcisi Sürüm Bilgileri’ni görüntüler. 2. Mod Seçimi Simgeleri • • • Live Mode (Canlı Mod) - Kamera İzıeme: Pencere(ler)de gözetleme kameralarının görüntülerini ve kamera bilgilerini görebilirsiniz. - Pan/Tilt/Zoom (Yatay Kaydırma/Eğme/ Mesafe Ayarlama): PTZ kameraları kontrol edebilirsiniz. - Log Görüntüleme: Sistem günlüğü listesini görüntüler. Search Mode (Arama Modu) Kaydedilmiș verileri așağıda gösterildiği gibi arayabilirsiniz. - Tarih/Saat Arama (Bkz. sayfa 49) - Olay Arama (Bkz. sayfa 49) - İșaretlenmiș Kayıt Arama (Bkz. sayfa 49) Remote Kurgu Mode (Uzaktan Kurulum Modu) • Ekran Modu Seçimi Simgeleri Simge tıklandığında, ekran bölünmüș moda dönüșür ve simgeye tekrar tıklanırsa ekran sıraya göre değiștirilir. Görüntüleme penceresi modunu seçin. 6. Sıra Simgesi Tüm kanalları sırayla görüntüler. 4 bölmeyle birlikte sıralı modu kullanamazsınız. 7. Bilgi Görüntüleme Penceresi Güncel tarih ile saati, kullanıcı bilgilerini ve seçili site adının kalan HDD durumunu görüntüler. Canlı Mod Kamera Görüntülemeyi Kullanma 1. Canlı modda [Kamera İzıeme] seçin. 2. Kayıtlı site adını seçin ve sol fare düğmesini çift tıklayın veya kayıtlı site adına yönelik artı ișaretini tıklayın. 3. [Cameras]’ı (Kameralar) seçin ve sol fare düğmesini çift tıklayın veya artı ișaretini tıklayın. 4. Görüntülemek istediğiniz kanal numarasını seçin. Ünitenin konfigürasyonunu ayarlayabilirsiniz. - Kamera / Görüntü (Bkz. sayfa 50-51) - Takvim (Bkz. sayfa 51-52) - Olay (Bkz. sayfa 52) - Network (Ağ) (Bkz. sayfa 52-53) - Sistem (Bkz. sayfa 53-54) 5. Kanal numarasını tıklayın ve canlı pencere konumuna sürükleyip bırakın. [Cameras]’ı (Kameralar) seçer ve bir canlı pencereye sürükleyip bırakırsanız tüm kanallar görüntülenir. 6. Canlı görüntü seçili pencerede görüntülenir. 3. Uzaktan Dıșa Aktarma Simgesi Remote Gönder (Uzaktan Dışa Aktarma) açılır pencerelerini görüntülemek için tıklayın. (Bkz. sayfa 5455) 4. Baskı Simgesi Seçilen kanalın kayıtlı verisini oynatırken, duraklatmak için PAUSE (Duraklat) düğmesine bastığınızda, Baskı Simgesi etkinleşir. Seçilen kanalın kayıtlı verisindeki duraklatılmış görüntüyü basabilirsiniz. 5. Ekran Modu Seçimi Simgeleri • 46 Tam ekran modu Canlı pencereyi (pencereleri) tam ekran modunda görüntüleyebilirsiniz. Normal ekrana geri dönmek için sağ tıklayın. 7. Diğer canlı pencereleri ayarlamak için 3 ile 5 arasındaki adımları yineleyin. İstemci programı Notlar: 1. PTZ kamera kanal penceresini seçin. Kamera görüntülemenin konfigürasyonu yalnızca ilk seferde ayarlanır. Bu konfigürasyon ayarı bir sonraki kullanım için belleğe alınır ve bu șekilde görüntülenir. 2. Pan/Tilt/Zoom (Yatay Kaydırma/Eğme/Mesafe Ayarlama) sekmesini seçin. Canlı pencerenin kullanılması 3. PTZ kamerayı kontrol etmek için sanal uzaktan kumanda düğmelerini kullanın. Kayıtlı veriyi ve monitörü ağ yoluyla oynatabilirsiniz. A a b B c C E d D 1. Kameranın görüntüleme penceresini seçin. (A) e 2. Tarih simgesine tıklayın ve tarihi seçin. (B) Kayıtlı veri mevcutsa gün mavi bir metin ile görüntülenir. f 3. Oynatma bașlangıç zamanını seçin. (C) Bir bașlangıç zamanını aramak için zaman çizelgesi kullanıyorken, daha ayrıntılı aramalar (4 adım) için mesafe ayarlama simgelerini kullanın. 4. Oynatma hızını seçin. (D) g i h j 5. Bu kontrol düğmelerini kullanarak oynatma ișlemini bașlatın. (E) k Notlar: • esli biçimde oynatılmasını istemiyorsanız, hoparlör simgesini tıklayıp sessiz konumuna getirin. • Normal Kullanıcı kimliğiyle oturum açtığınızda oynatma ișlevini kullanamazsınız. Yatay Kaydırma/Eğme/Mesafe Ayarlama İșlevini Kullanma Düğme a Kameraya yatay kaydırma/eğme ișlemlerini uygulamak için kullanın. Önceden ayarlanmıș konumu doğrular. PTZ kameraları ağ üzerinden kontrol edebilirsiniz. b c d İstemci programı İşlevi Kamera mesafe ayarlama özelliğini ayarlamak için kullanın. Bir kameranın odağını manuel ayarlamak için kullanın. Bir kameranın irisini manuel ayarlamak için kullanın. e Seçilen Ön Ayar Numarasını Görüntüler f Sayı Düğmeleri Önceden ayarlanmıș sayıyı girmek için kullanın. 47 Önceden Ayarlanmıș Konumu Temizleme g Önceden ayarlanmıș konumları kaydetmek için kullanın. h Kamerayı önceden ayarlanmıș konumuna kaydırmak için kullanın. i Belleğe alınan önceden ayarlanmıș bir konumu silmek için kullanın. 2. Belleğe alınan önceden ayarlanmıș konumun dizin numarasını girmek için numara simgelerini kullanın ve simgesini tıklayın. ardından Önceden ayarlanmıș konum silinir. j Önceden ayarlanmıș bir gezinmeyi bașlatmak için kullanın. k PTZ kameranın ayar menüsünü görüntülemek için kullanın. Belleğe alınan önceden ayarlanmıș bir konumu silebilirsiniz. (TEMİZLE) simgesini tıklayın. 1. Önceden Ayarlanmıș Konumları Gezme Tüm önceden ayarlanmıș konumları gezebilirsiniz. 1. (GEZİN) simgesini tıklayın. Kameradaki kayıtlı tüm önceden ayarlanmıș konumlar seçilir ve kamera konumu görüntüsü etkin pencerede açılır. 2. (GEZİN) simgesini tıklayarak gezinme ișlemini durdurabilirsiniz. Notlar: • Bașka bir kullanıcı DVR’ı kullanarak bir PTZ kamerayı kontrol ediyorsa, PTZ ișlevini kullanamazsınız. PTZ kamera ayarı • Normal kullanıcı kimliğiyle oturum açtığınızda PTZ ișlevini kullanamazsınız. Menüdeki her öğeyi kullanarak PTZ kamera ayarını değiștirebilirsiniz. 1. Önceden Ayarlanmıș Konumları Kaydetmek İçin 1. / / / tușunu kullanarak kamerayı istediğiniz noktaya kaydırın. 2. (AYAR) simgesini tıklayın. 3. Kaydetmek istediğiniz önceden ayarlanmıș numarayı seçin. 4. simgesini tıklayın. Konum ve konuma ait numaralar belleğe alınır. 5. Bașka konumlar eklemek için 1 ile 4 arasındaki adımları yineleyin. Notlar: Bu ünitede 0 ila 255 arasında önceden ayarlanmıș bir aralık mevcuttur, ancak gerçek önceden ayarlanmıș aralık PTZ kameralara bağlı olarak farklılık gösterir. Önceden Ayarlanmıș bir Konumdaki Resme Dönüștürme (AYAR) simgesini tıklayın. MENU (MENÜ) pencerelerde görüntülenir. 2. Seçenekleri ayarlamak için ok ve simgelerini kullanın. Notlar: Daha fazla ayrıntı için PTZ kamera kılavuzlarına bakın. Günlük Görüntüleme İșlevini Kullanma Ağ üzerinden, uzaktan kurulum sekmesinde seçili site adlarının sistem günlüğü listesini görebilirsiniz. 1. Günlük görüntüleme sekmesini seçin. 2. simgesine tıklayın ve kayıt araması için günü seçin. (Seçilebilen günler mavi metin rengiyle görüntülenir.) 3. simgesine tıklayın. Sistem günlüğü listede görüntülenir. Așağıdaki ișlev, yalnızca ön ayar ișleviyle donatılmıș kameralarla kullanılabilir. Ön ayar ișlevi, birleșik kamerayı programlanan önceden ayarlanmıș konuma hareket ettirir. Birleșik kamera için önceden ayarlanmıș konumlar programlamak gereklidir. 1. (KAYDIR) simgesini tıklayın. 2. Belleğe alınan önceden ayarlanmıș konumun dizin numarasını girmek için numara simgelerini kullanın ve ardından simgesini tıklayın. Kamera önceden ayarlanmıș konuma hareket eder ve bu konumdaki kameranın resmi monitörde görüntülenir. 48 İstemci programı Arama Modu Ağ üzerinden, uzaktan kurulum sekmesinde seçili bir site adına yönelik verileri arayabilirsiniz. Tarihe/Saate Göre Arama ișlevini kullanma Tarih, saat ve dakika belirterek kayıtlı bir resmi aramak için kullanın. 1. Olaya göre arama sekmesini seçin. 2. Tarih simgesini tıklayın ve günü seçin. (Seçilebilen günler mavi renkte görüntülenir.) 3. Olaya göre arama yapmak için kamera kanalı seçin. 4. Olay türünü seçin. 5. Zaman çizelgesini kullanarak bașlangıç zamanını seçin. 6. Arama simgesini tıklayın. Olay listesi görüntülenir. 7. Olay listesinden olayı seçin. 8. Oynatma kontrol düğmelerini kullanarak aranan verileri oynatabilirsiniz. 1. Tarihe/saate göre arama sekmesini seçin. 2. Tarih simgesini tıklayın ve günü seçin. (Seçilebilen günler mavi renkte görüntülenir.) 3. Görüntülemek istediğiniz kanal penceresini seçin. Yer İmine Göre Arama ișlevini kullanma İstenilen resmi yer imi ișlevini kullanarak kaydedilmiș bir yer imine göre arar. Tüm kamera kanal pencerelerinden görüntüleme yapmak istediğinizde tümünü ișaretleyin. Seçili kamera numarasını görüntüler. 4. Kayıtlı verileri aramak için zaman çizelgesini ve zaman giriș sütununu kullanın. 5. Oynatma kontrol düğmelerini kullanarak aranan verileri oynatın. 1. Yer imine göre arama sekmesini seçin. 2. Arama simgesini tıklayın. Tüm yer imi verileri listede görüntülenir. 3. Listedeki verileri seçin. Olaya Göre Arama ișlevini kullanma 4. Oynatma kontrol düğmelerini kullanarak aranan verileri oynatın. Kayıtlı bir resmi olay tarihine ve türüne göre arar. İstemci programı 49 Uzaktan Kurulum Modu Ağ üzerinden, uzaktan kurulum sekmesinde seçili bir site adına yönelik DVR’ı arayabilirsiniz. • Hassasiyet: Olușturulan hareket algılama alanına yönelik duyarlılık seviyesini belirleyin. Duyarlılık 0 ile 10 arasında belirlenebilir. • Röle Çıkıșı: Hareket algılandığında çıkıș alarm sinyaline yönelik ALARM-OUT terminal numarasını seçin. • Alan: Hareket algılama alanı, fabrika ayarı olarak tüm alan seçeneğine ayarlanmıştır. Alanı, ön izleme pencere ekranında fareyi kullanarak değiştirebilirsiniz. Kamera / Ekran Ayarı - Alan seçin: Bir noktaya sol tıklayın ve sonuna kadar tutup sürükleyin. - Alanı temizleyin: Başlangıç noktasına sağ tıklayın ve sonuna kadar tutup sürükleyin. Notlar: • Kılavuzu görüntülemek istiyorsanız, [Kılavuzu Göster] seçeneğini ișaretleyin. • Tüm alanı seçmek istiyorsanız, [Hepsini Düzenle] düğmesini tıklayın veya seçili alanı iptal etmek için [Hepsini Temizle] düğmesini tıklayın. Kayıt Ayarları 1. [Kayıt] düğmesini tıklayın. Kayıt ayarı penceresi açılır Kamera Ayarı 1. Ayarlar için bir kanal seçin. Diğer kullanıcıların bir kanalı kullanmasını engellemek için, dönüștürme seçeneğini ișaretleyin. İșaretlenmiș kanallar, POWER (YETKİLİ) veya NORMAL kullanıcıya yönelik canlı pencerelerde “LG logo” olarak görüntülenir. 2. Fareyi kullanarak her seçeneği ayarlayın (bkz. sayfa 24). 3. Ayarları onaylamak için [TAMAM] düğmesini tıklayın. 2. Yeni kanal adını girin. Sensör Kaydı Ayarları 3. Giriș ses kanalını seçin. 1. [Sensör Kayıt] düğmesini tıklayın. Sensör kaydı ayar penceresi açılır 4. PTZ kontrol seçeneklerini ayarlayın. • Port: Arka paneldeki RS-485 terminaline yönelik bağlı veri portunu seçin. • Kontrol ID:0 ile 255 arasında PTZ kamera kimliğini seçin. PTZ kamerayla aynı ayarları yapın. • Protokol: PTZ kamera tarafından desteklenen protokolü seçin. • Haberleșme Hız: İletișim hızını seçin. (1200, 2400,4800,9600 veya 19200) 5. Hareket seçeneklerini ayarlayın. 50 İstemci programı Zamanlama ayarı 2. Fareyi kullanarak her seçeneği ayarlayın (bkz. sayfa 25). 3. Ayarları onaylamak için [TAMAM] düğmesini tıklayın. 1. Bir gün seçin. 2. İstediğiniz kayıt seçeneğini ișaretleyin. Hareket Kaydı Ayarları • Kayıt Yok: Kaydı zamanlamaz. 1. [Hareket Kayıt] düğmesini tıklayın. Hareket kaydı ayar penceresi açılır. • Sürekli: Önceden ayarlanmıș zaman geldiğinde kayıt otomatik olarak bașlatılır. • Sensor (Sensör): Belirlenmiș bir süre içerisinde sensör durumu oluștuğunda kayıt otomatik olarak bașlatılır. • Hareket: Belirlenmiș bir süre içerisinde hareket algılandığında kayıt otomatik olarak bașlatılır. • Hareket+Sensor: Belirlenmiș bir süre içerisinde sensör ve hareket algılama durumu oluștuğunda kayıt otomatik olarak bașlatılır. • Sürekli+Sensör: Önceden ayarlanmıș zaman geldiğinde kayıt otomatik olarak bașlar. Sensör alarmı belirlenmiș süre içinde çaldığında, kesintisiz kayıt modunu sensör olay kaydı modu olarak değiștirin, böylece kayıt otomatik olarak bașlar. • Sürekli+Hareket: Önceden ayarlanmıș zaman geldiğinde kayıt otomatik olarak bașlar. Hareket, belirlenmiș süre içinde algılandığında, devamlı kayıt modunu hareketli olay kaydı modu olarak değiștirin, böylece kayıt otomatik olarak bașlar. • Sürekli+ Hareket + Sensör: Önceden ayarlanmıș zaman geldiğinde kayıt otomatik olarak bașlar. Sensör alarmı sinyali devreye girdiğinde veya hareket algılandığında, kesintisiz kayıt modunu hareketli olay kaydı modu olarak değiștirin, böylece kayıt otomatik olarak bașlar. 2. Fareyi kullanarak her seçeneği ayarlayın (bkz. sayfa 25). 3. Ayarları onaylamak için [TAMAM] düğmesini tıklayın. Ekran Ayarları 3. Zamanlamayı ayarlamak için kanalı seçin. 1. OSD (Ekran Göstergesi) seçeneklerini ayarlayın. 2. Ana monitör seçeneğini ayarlayın. 3. Yardımcı monitör seçeneklerini ayarlayın. İstemci programı 4. Bașlangıç zamanı hücre blokunu tıklayın ve bir süre hücre bloku seçmek üzere sürükleyip bırakın. veya Bir kanala yönelik bașlangıç zamanı hücre blokunu tıklayın ve çoklu kanal ayarı için süre bloku seçmek üzere aynı anda kanalların üzerinde sürükleyip bırakın. Hücre bloklarının rengi değișir. 51 Zamanlama Kopyalama Ayarları Olay ayarı 1. Kopyalanacak kaynak günü seçin. 2. Haftanın herhangi bir günü, haftaiçi veya haftasonu seçenekleri arasından hedef günü seçin. 3. Zamanlama verilerini kopyalamak için kopyalama düğmesini tıklayın. Özel Gün Ayarları 1. Olay seçeneklerini ayarlayın. • Sensör: ALARM-IN terminal numarasını görüntüler. • Sensör Giriși: Alarm durumu N.O. (Normal Olarak Açık) veya N.C. (Normal Olarak Kapalı) olarak ayarlanabilir. • Birleștirilmiș Kamera: ALARM-IN terminaline sahip bağlı kamera kanalını seçin. • Röle Çıkıșı: Çıkıș alarm sinyaline yönelik ALARM-OUT terminalinin alarm çıkıșı numarasını seçin. 2. [Diğer] seçeneklerini ayarlayın. • • Röle Kapalı: "Alarm Onaylandı" veya "Alarm Sonrası Zamanı" seçeneğini kapalı olarak ayarla. Sistem Alarm Çıkışı: - > Sabit Disk Sürücüsünde bozuk kesim olduğunda. 1. Özel gün seçeneğini ișaretleyin. > Kameradan gelen video sinyali kablonun çıkması veya kameradaki bir arızadan dolayı durduğunda. 2. Özel gün zamanlamasını ayarlamak için tarihi seçin. 3. İstediğiniz kayıt seçeneğini ișaretleyin. 4. Zamanlamayı ayarlamak için kanalı seçin. 5. Bașlangıç zamanı hücre blokunu tıklayın ve bir süre hücre bloku seçmek üzere sürükleyip bırakın. veya Bir kanala yönelik bașlangıç zamanı hücre blokunu tıklayın ve çoklu kanal ayarı için süre bloku seçmek üzere aynı anda kanalların üzerinde sürükleyip bırakın. Hücre blokunun rengi değișir. AÇIK (ON): Aşağıdaki şartlarda ALARM-ÇIKIŞ terminaline alarm girdilerini gönderir. - KAPALI (OFF): Bu seçenek kullanılmaz. Ağ ayarı 6. Özel günün adını girin. 7. Özel gün ayarlarını eklemek için ekleme düğmesini tıklayın. Özel gün listeye eklenir. The special day is added to the list. Kayıtlı özel günü iptal etmek istiyorsanız, listede özel günü seçin ve silme düğmesini tıklayın. 52 İstemci programı TCP/IP Ayarları DDNS [DHCP], [IP Adresi], [Alt Ağ Maskesi], [Ağ Geçidi], [Birincil DNS], [İkincil DNS], [TCP/IP Port] ve [Web Server Port] seçeneği ayarları istemci programda mevcut değildir. Bu seçenekleri DVR’ın sistem menüsünden ayarlayabilirsiniz. • • Bant Genișliği Değiștirme: Veri trafiğini ayarlamak için bant genișliğini girin. Posta Ayarları Acil Durum • Bildirge: Uyarı ayarlarınıza bağlı olarak acil durum aracısını ünite çalıșma bilgileri konusunda uyarır. • IP Adresi, Port: Bilgisayarda kurulu olan acil durum aracı programının IP Adresi’ni ve port numarasını girin. Bu ișlevin varsayılan fabrika ayarı portu 9002’dir. Ancak, bazı durumlarda daha fazla esneklik veya güvenlik için bu port numarasını değiștirmek daha iyidir. İsteğe bağlı olarak port numarasını değiștirebilirsiniz (1025 ~ 65535). En fazla 9 IP adresi ve port numarası ayarlayabilirsiniz. Posta seçeneklerini ayarlayın. • Bildirge: Uyarı seçeneğini ișaretlediğinizde, uyarı ayarlarına göre E-posta ile kullanıcıyı ünite çalıșma bilgileri konusunda uyarır. • TLS: TLS (Tașıma Katmanı Güvenliği) ișlevini kullanırken ișaretleyin. • SMTP Server (SMTP Sunucusu): SMTP Sunucusu adresini girin. • SMTP Port: SMTP Port Numarasını girin. Genellikle SMTP için kullanılan TCP portu 25’dir. Ancak, bazı durumlarda daha fazla esneklik veya güvenlik için bu port numarasını değiștirmek daha iyidir. İsteğe bağlı olarak port numarasını değiștirebilirsiniz (1 ~ 65535). • Kullanıcı Adı: Kullanıcı adı girin. • Şifre: Parolayı girin. • E-Posta Adresi (1~3): Posta adresini girin. En fazla 3 Eposta adresi girebilirsiniz. Ana Bilgisayar Adı: Kayıtlı ana bilgisayar adı görünür. Sistem ayarı Notlar: [SMTP Server], [SMTP Port], [Kullanıcı Adı] veya [Şifre] ayarları isteğe bağlıdır. DVR, bir SMTP sunucusu veya MTA (mesaj aktarım aracısı) kullanmadan doğrudan e-posta gönderebilir. Belirli durumlarda tüm e-postaların belirli bir SMTP sunucusuna iletilmesi gerekir. Böyle durumlarda sunucu ana bilgisayar adını veya IP adresini belirtin. SMTP ayarıyla ilgili daha fazla ayrıntı için, ağ yöneticinize ve/veya posta servis sağlayıcınıza danıșın. Bildirge Tarih/Saat ayarları Tarih/saat seçeneklerini ayarlayın. • NTP: Saat ayarı için NTP (Ağ Zaman Protokolü) sunucusu kullanılırken ișaretleyin. • Tarih Formatı: arih görüntüleme formatını seçin. • Zaman Dilimi: Bu ayar istemci programda mevcut değildir. • Zaman Sunucusu: Saat sunucunuzu seçin. DVR, 5 genel sunucu (time.nist.gov, time-a.nist.gov, time-b.nist.gov, ntp.nasa.gov, clock.isc.org) arasındaki ortalama saati kullanacaktır. Uyarı seçeneklerini ayarlayın. • Sensor Açık: Bir sensör algılandığında E-posta gönderir. • Görüntü Yok: Kablo bağlantısının kopması veya kamera arızası nedeniyle kameradaki video sinyali durduğunda bir E-posta gönderir. • Hareket Algılama: Hareket algılama durumu gerçekleștiğinde E-posta gönderir. • Özel Zaman Sunucusu: Özel saat sunucusunun IP adresini veya ana bilgisayar adını girin • Güç Açık/Kapalı: Güç açık veya kapalı olduğunda bir Eposta gönderir. • Senk. Aralığı: NTP saat sunucusuyla 1 gün, 1 saat, 1 hafta ve 1 ay biçiminde eșitlenmiș aralıklar belirleyebilirsiniz. • Disk Dolu: HDD’nin tümüne kayıt yapıldığında bir Eposta gönderir. • Gün Ișığı Tasarrufu: Gün ıșığından tasarruf ișlevini kullandığınızda ișaretleyin. • Admin Şifresi Değiști: Yönetici parolası değiștirildiğinde bir E-posta gönderir. İstemci programı - Bașlangıç zamanı: Gün Ișığından Tasarruf için bașlangıç zamanını seçin. - Bitiș zamanı: Gün Ișığından Tasarruf için bitiș zamanını seçin. 53 Sabit Disk Kayıtlı Kullanıcı’yı düzenle • Üstüne Yaz: Üzerine yazma kayıt türünü seçin [KAPALI, Normal Partition (Normal Bölüm), Olay Partition (Olay Bölümü) veya All (Tümü)]. Bu ișlev, seçilen HDD türünün tümüne kayıt yapıldığında kullanılabilir. Kullanıcı kimliğini, parolayı veya kullanıcı seviyesini değiștirebilirsiniz. • Doldu Uyarısı: HDD dolduğunda uyarı mesajı görüntülenir. • Olay Bölümü: Olay kaydı için olay bölümü alanlarını belirler. 2. Kimlik, Parola veya Kullanıcı seviyesini değiștirin, ardından seçiminizi onaylamak için "TAMAM" düğmesini tıklayın. 1. Kullanıcı kimliğini seçin ve ardından "Düzenle" düğmesini tıklayın. Oturum Kapatma Kayıtlı Kullanıcı’yı silin • 1. Silmek istediğiniz kullanıcı kimliğini seçin. Otomatik Oturum Kapatma: Oturum kapatma süresini ayarlama. Otomatik oturum kapatma süresini 5 dakikaya, 10 dakikaya, 30 dakikaya veya 60 dakikaya ayarlayabilirsiniz. 2. "Sil" düğmesini tıklayın. Ses Ayarları İkaz sistemi seçeneklerini belirleyin. • Tuș Sesi: Düğmeler kullanılırken ses çıkarır. • Alarm İkazı: Alarm durumu oluștuğunda ses çıkarır. • Hareket İkazı: Bir hareket algılandığında ses çıkarır. • Sistem İkazı: HDD’de bozuk sektör olduğunda ses çıkarır. Güncelleștirme Ayarları Güncelleștirme seçeneklerini ayarlayın. • Madde: SGüncelleștirme için öğeler seçin. - PTZ Protokolü: PTZ Protokolü güncelleștirmesine ayarlayın. - Sistem Yazılımı: Sistem S/W güncelleștirmesine ayarlayın. • Yöntem: Güncelleștirme yöntemini seçin. - USB: USB bellek kartından güncelleștirme yapın. - Network (Ağ): Güncelleștirme sunucusundan güncelleștirme yapın. • Güncelleme Sunucusu: Güncelleștirme sunucusunun IP adresini girin. Notlar: Güncelleștirme sunucusundan güncelleștirme yapamıyorsanız, güncelleștirme sunucusunun TCP/IP seçeneklerini ve IP adresini kontrol edin. Kullanıcı ayarları Kullanıcıyı Ekle Kullanıcıyı ekleyebilirsiniz. 1. "Ekle" düğmesini tıklayın. Kullanıcı Ayarı penceresi görüntülenir. 2. Kullanıcı Kimliğini ve Parolayı girin. 3. Onaylamak için parolayı yeniden girin. 4. Kullanıcı seviyesini seçin ve ardından seçiminizi onaylamak için “TAMAM”i tıklayın. 54 İstemci programı Uzaktan Dışa Aktarma Ayarları DVR ünitesinden bilgisayara kaydedilmiş görüntüleri ve ses verilerini kopyalayabilirsiniz. Bu işlev için Administrator’a (Yönetici) ve Power User’a (Yetkili Kullanıcı) izin verilir. • Ekle: Dışa aktarma ayar zamanlamasını listeye ekleyin. • Düzenle: Listedeki seçili dışa aktarma ayarını düzenleyin. • Sil: Seçili dışa aktarma ayar zamanlamasını listeden silin. • Dışa Aktar: Seçili dışa aktarma ayarına sahip verilerin dışa aktarılmasını başlatmak için tıklayın. • İptal: Verilerin dışa aktarılmasını iptal etmek için tıklayın. • Çıkış: Pencereden çıkmak için tıklayın. Verileri dışa aktarma 1. [Dışa Aktarma Kanalı] seçeneklerini ayarlayın. Birden fazla kanal seçmeniz gerekir. 2. [Tarih/Saat] seçeneklerini ayarlayın. 3. Dışa aktarılan verileri kaydetmek için bilgisayarda klasör seçin. 4. Dışa aktarma kayıt kapasitesini ayarlayın. 5. Veri türünü seçin. 6. [Ekle] düğmesini tıklayın. Yapılandırılmış sunucu, başlangıç tarihi, bitiş tarihi ve Durumu listelenir. 7. Listedeki kayıtlı dışa aktarma ayar zamanlamasını seçin. 8. Dışa aktarmayı başlatmak için Gönder (Dışa Aktar) düğmesini tıklayın. Status (Durum) sütununda dışa aktarma durumu görüntülenir. Notlar: Dışa Aktarma Ayarı • • • • Dışa aktarılan veri dosyasının adı, otomatik olarak [Sunucu adi_Kanal numarasi_disa aktarma baslangic tarihi.exp(veya "avi")] türünde atanır. • Dışa aktarma dizinini atamazsanız dışa aktarma dizini varsayılan dizin olarak ayarlanır ve başlangıç tarihiyle birlikte alt dizini oluşturulur. Sunucusu: Seçili sunucu adını görüntüler. Kanal - Knl: Verileri dışa aktarmak için kanal(lar) seçin. Birden fazla kanal seçmeniz gerekir. • Ağ istemcisindeki oturumunuzu kapatırsanız, dışa aktarma sırası sonlandırılır. - Ses: Ses verisi dışa aktarmak için [Açık] veya [Kapalı] olarak ayarlayın. • Mevcut olmayan veriler için zaman ayarlarsanız, dışa aktarma işlevi etkinleştirilmez. • Aşağıda listelenen durumlarda uyarı mesajı görüntülenir. Tarih / Saat - Başlangiç: Kopyalama için başlangıç tarihini/saatini ayarlayın. - Başlangıç tarihi/saati ve bitiş tarihi/saati aynı olduğunda. - Başlangıç tarihi/saati bitiş tarihinden/saatinden daha sonra olduğunda. Bitiş: Kopyalama için bitiş tarihini/saatini ayarlayın. • Yolu Kaydet: Geçerli dışa aktarılan verileri kaydetme klasörünü görüntüler. Dışa aktarılan verileri kaydetmek için bilgisayarda bir klasör seçebilirsiniz (veya oluşturabilirsiniz). Başlangıçtaki kaydetme klasörü "C:\LG Exported Files" yolunda bulunur. Dışa aktarılan verileri kaydetme klasörünü değiştirmek isterseniz, simgesini tıklayın ve yeni klasörü seçin. • Veri Tipi: Kaydedilen dosya biçimini “Native [*.exp]” (Varsayılan [*.exp]) veya “AVI” olarak belirleyebilirsiniz. Native (Varsayılan) dosyası, "*.exp" uzantısıyla kaydedilirken AVI dosyası da "*.avi" uzantısıyla kaydedilir. Kaydedilen “*.exp” dosyası Gönder Viewer (Dışa Aktarma Görüntüleyicisi) programı kullanılarak oynatılabilirken “*.avi” dosyası Windows Media Player veya başka bir “.avi” dosya oynatıcısı kullanılarak oynatılabilir. İstemci programı 55 Ek programlar Acil Durum Aracısı Ana Ekranı a b c Acil Durum Aracısı Programı Acil durum seçeneğindeki uyarıyı AÇIK olarak ayarlarsanız, sistem kurulum menüsündeki uyarı seçenekleri ayarlarına bağlı olarak bir mesaj gönderir. (Bkz. sayfa 33-34). 1. Acil durum aracısı programını bașlatmak için [Emergency Agent] (Acil Durum Aracısı) simgesini çift tıklayın. Ekranın sağ alt kısmında sistem tepsisinde Emergency (Acil Durum) simgesi görüntülenir. 2. Her uyarı ișlevi gerçekleștiğinde, ekranın sağ alt kısmında bir mesaj kutusu görüntülenir. Mesaj kutusu 5 saniye boyunca görüntülenir. d e f h i g a Mesaj türünü görüntüler. 3. Mesajı kontrol edin. 4. [Received Messages] (Alınan Mesajlar) penceresini görüntülemek için 5 saniye içinde mesaj kutusunu tıklayın. b IP Adresi’ni görüntüler. c Alınma zamanını görüntüler. d Port değiștirme penceresini görüntüler. e Arama penceresini görüntüler. veya f Listedeki alınan mesajı yeniler. Sistem tepsisindeki program simgesini sağ tıklayın ve [Received Messages] (Alınan Mesajlar) penceresini görüntülemek için [Mesaj Kutusunu Kontrol Et) seçeneğini belirleyin. g Alınan mesajın ayrıntılı biçimde görüntüler. 5. Tüm alınan mesaj konularını kontrol edebilirsiniz. 6. [Received Messages] (Alınan Mesajlar) penceresini kapatmak için [CLOSE] (KAPAT) düğmesini tıklayın. h Seçili mesajı listeden siler. i [Alınan Mesajlar] penceresini kapatır. Port Ayarı 1. PORT düğmesini tıklayın. Seçenek penceresi görüntülenir. 2. Acil durum aracısı dinleme portunun port numarasını girin. Varsayılan fabrika ayarı portu 9002’dir. Ancak, bazı durumlarda daha fazla esneklik veya güvenlik için bu port numarasını değiștirmek daha iyidir. İsteğe bağlı olarak port numarasını değiștirebilirsiniz (1025 ~ 65535). 3. Çıkmak için [TAMAM] düğmesini tıklayın. 56 Ek programlar Mesaj Arama Dıșa Aktarma Görüntüleyicisi’nin Ana Ekranı 1. SEARCH (ARA) düğmesini tıklayın. Mesaj arama penceresi görüntülenir. 2. Arama yöntemini seçin. • Olay Arama: Mesajı seçili olay türüne göre arar. • Tarih Arama: Seçili tarihe göre arar. 3. [Ara] düğmesini tıklayın. Arama mesajı [Alınan Mesajlar] penceresinde görüntülenir. • Mesajı Listeden Silme Program Menüsü. - 1. Silmek istediğiniz mesaj(lar)ı seçin. Dosya > Aç: Veri dosyasını açar. 2. DELETE (SİL) düğmesini tıklayın. Onay penceresi görüntülenir. > Yazdır: Geçerli oynatma görüntüsünü yazdırır. > JPEG formatýnda sakla: Seçili kanalın kaydedilen verisi oynatılırken o anki görüntüyü JPEG dosya formatında çekebilir ve kaydedebilirsiniz. Kaydetme klasörü "C:\LG Exported Files"dır. > Çıkıș: Programdan çıkar. - Görünüm > Dil: Dıșa Aktarma Görüntüleyicisi programının dilini belirler. 3. Mesajı silmek için [Evet] tıklayın. > Video Boyutu: Mevcut oynatılacak verinin boyutunu seçin. - Dıșa Aktarma Görüntüleyicisi Programı Yardım > Görüntüleyici Hakkında: Dıșa Aktarma Görüntüleyicisi bilgilerini görüntüler. • Bu programı kullanarak bilgisayardaki dıșa aktarma verilerinden oynatma yapabilirsiniz. İstemci programını kurulurken veya veriler dıșa aktarılırken dıșa aktarma görüntüleyicisi programı otomatik olarak kaydedilir. • Kontrol Simgeleri - .: Dosyanın bașlangıcına atlar. - ``: Oynatmayı duraklatır. - N: Oynatmayı bașlatır. - x: Oynatmayı durdurur. - >: Dosyanın sonuna atlar. Filigran Ayarı Oynatılan dosya kaydedilmiș orijinal dosyadan farklı olursa, uyarı penceresi filigran seçeneğiyle birlikte görüntülenir. • Ek programlar Video Bilgileri - Dosya Adı: Dosya adını görüntüler. - Video Formatı: Verinin video türünü görüntüler. - Tarih/Saat: Kaydedildiği tarihi ve saati görüntüler. - Kayıt Modu: Verinin kayıt modunu görüntüler. (kesintisiz, hareket veya diğer). - Kamera Numarası: Kayıtlı verinin kamera kanal numarasını görüntüler. 57 Verileri Oynatma 1. PC’nizdeki [Gönder Viewer] (Dışa Aktarma Görüntüleyicisi) simgesini çift tıklayın veya harici USB cihazının Gönder Viewer (Dışa Aktarma Görüntüleyicisi) klasöründeki [Ezxport Viewer.exe] dosyasını çalıştırın. Dıșa aktarılan veri CD veya DVD’sini takarsanız, dıșa aktarma görüntüleyicisi programı otomatik olarak çalıșır. Gönder Viewer (Dıșa Aktarma Görüntüleyicisi) penceresi görüntülenir. 2. [Dosya] > [Aç] seçin. Açma penceresi görüntülenir. 3. USB aygıtının kök dizinini seçin ve istediğiniz dosyayı arayıp seçin. Oynatılabilir dosya biçimi “Kanal adı_ tarih_ saat. exp” șeklindedir. Ağ Görüntüleme Programı Ağ Görüntüleyicisi’nde oturum açma 1. Web tarayıcıyı bașlatın. 2. Adres Kutusu’na, "HTTP://" ve DVR’ın IP adresini girin. DVD’ye ait DDNS Kurgu Menüsüne girdiğiniz Ana Bilgisayar Adını kullanabilirsiniz. 3. ENTER’a ve ardından Web görüntüleyicisine basın; Uzaktan Oturum Açma menüsü görüntülenecektir. 4. Kullanıcı Tipi’ni ve Parola’yı girin. 4. [Aç] düğmesini tıklayın. Seçilen veri otomatik olarak oynatılır. 5. [TAMAM]ı tıklayın. Notlar: • Ağ görüntüleyicisi görüntülenemiyorsa, DVR’ın TCP/IP ayarlarını kontrol edin. • DVR’ı ilk kez bağlıyorsanız, Güvenlik Uyarısı penceresi görüntülenir. Ağ görüntüleyicisini kullanmak için gerekli olan programı yüklemek üzere Güvenlik Uyarısı penceresindeki [Install] seçeneğini tıklayın. [Don’t Install] seçeneğini tıklarsanız, Ağ görüntüleyicisi programı kullanılamaz. 5. Oynatmayı durdurmak için x ([STOP (DURDUR)]) düğmesini tıklayın. 58 Ek programlar Ağ Görüntüleyicisini Kullanma PTZ Görüntüleme kontrolü Ağ Görüntüleyicisini kullanarak canlı görüntüyü kontrol edebilirsiniz. 1. PTZ görüntüleme modunu değiștirmek için PTZ Görüntüleme simgesini tıklayın. PTZ sanal uzaktan kumandası görüntülenecektir. Mod seçimi simgesi. PTZ Görüntüleme modu veya Canlı Görüntüleme modunu değiștirmek için tıklayın. 2. TZ kamerasını kontrol etmek için sanal uzaktan kumanda düğmelerini kullanın. Daha fazla bilgi için, sayfa 47-48’de bulunan "Yatay Kaydırma/Eğme/Mesafe Ayarlama İșlevini Kullanma" bölümüne bakın. Ekran Modu seçimi simgeleri. (Bkz. sayfa 46) Canlı ekran görüntüleme penceresi (Bkz. Sayfa 18) Canlı ekran kontrolü • Sol fare düğmesi: Kanalı seçin. 1 bölme modunu ayarlamak istiyorsanız, seçili kanalı çift tıklayın. Normal ekrana geri dönmek için çift tıklayın. • Sağ fare düğmesi: Tam ekran modundan çıkmak ve normal ekrana dönmek için sağ tıklayın. Ek programlar 59 Referanslar Sorun Giderme Servisle bağlantı kurmadan önce așağıdaki kılavuzdan bir soruna yönelik nedeni kontrol edin. Belirtiler Çözümler Güç kablosunun doğru biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Sistem açılmıyor. Giriș voltajının doğru olup olmadığını kontrol edin. Güç kablosu düzgün biçimde bağlanmıș olmasına rağmen sistem açılmıyorsa, lütfen servis merkeziyle bağlantı kurun. Monitör güç kablosunun düzgün biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Monitörün açık durumda olduğundan emin olun. Sistem açılıyor, ancak monitörde video verisi görüntülenmiyor. LG DVR’ın video çıkış kablosunun monitöre düzgün takıldığından emin olun.. Seçili monitör türünü kontrol edin (bkz. sayfa 12). Güç kablosunu çıkarın ve yeniden takın. Kamera video çıkıșının DVR sistemine düzgün biçimde bağlı olup olmadığını kontrol edin. Kamera numaraları ekranda görüntüleniyor, ancak kamera görüntüleri görüntülenmiyor. Kameradaki güç kablosunun doğru biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Kameradan LG DVR sistemine olan video kablo bağlantısında bir sorun olup olmadığını kontrol edin. DVR sistemini kapatın ve yeniden açın. Kayıt ayarı menüsünde kayıt modunu kontrol edin. Kamera videosu ekranda gösteriliyor, ancak sistem videoyu kaydetmiyor. Sistem Information (Sistem Bilgileri) penceresinde HDD algılama durumunu kontrol edin. HDD algılama durumu normal değilse, HDD formatlama durumunu ve HDD bağlantısını kontrol edin. HDD’deki kaydedilebilir disk alanını kontrol edin. Üzerine yazıp kaydetme ayar menüsünde üzerine yazma seçeneğini kontrol edin. Tabloda arama yapmaya çalıștığınız zamanda kayıtlı video verisinin olup olmadığını kontrol edin. Kayıtlı videolar arasında arama yapılamıyor. Kayıtlı video verisi yoksa, kayıt ayarı menüsünde kayıt modunu kontrol edin. Sistem bilgileri penceresinde HDD algılama durumunu kontrol edin. HDD algılama durumu anormalse, HDD formatlama durumunu ve HDD bağlantısını kontrol edin. Kullanıcı türünü kontrol edin. Arama ișlevi, normal kullanıcı tarafından kullanılamaz. 60 Referanslar Belirtiler Video verileriyle birlikte kaydedilen ses verileri oynatılamıyor. Çözümler Ses kaydı yapmak istediğiniz kamera için ses kaydetme seçeneğinin doğru biçimde ayarlanmıș olup olmadığını kontrol edin. Sistemin arka kısmında hoparlörün ve sesin (hat giriși) doğru biçimde bağlı olup olmadığını kontrol edin. Bağlı hoparlörün düzgün biçimde çalıșıp çalıșmadığını kontrol edin. Sisteme bağlanmıș olan kamerada sorun varsa, çalıșmakta olan bir video Bazı kamera videolarının renkleri tuhaf görünüyor veya videolar anormal biçimde görüntüleniyor. girișine bașka bir kameranın takılması nedeniyle kameranın hasar görmediğinden emin olun. Ünitenin video formatı ayarının bağlı kameranın video formatıyla aynı olup olmadığını kontrol edin. Bölgenize bağlı olarak, kameranın video formatı PAL’ı veya NTSC’yi destekleyebilir. Kameranızın video formatına bağlı olarak, video ișlemi büyük farklılıklar gösterebilir; bu nedenle, video formatı kameranın video formatından farklı olursa video verilerinin tanınması zor olabilir. Kameradaki video sinyal çıkıșında sorun olup olmadığını kontrol edin. Çalıșmakta olan bir video girișine bașka bir kameranın takılması nedeniyle kameranın hasar görmediğinden emin olun. Görüntüde çok fazla (ekrana yönelik) gürültü var. Kamera ile DVR arasındaki video kablosu bağlantısının kesilmiș, hatalı bağlanmıș olup olmadığını veya bağlantıda kısa devre durumunun olușmuș olup olmadığını kontrol edin. Kamera ve DVR sistemi arasındaki video kablosu bağlantısının çevresinde yüksek voltajlı bir telin olup olmadığını kontrol edin. Girișime neden olabilir ve video kalitesini etkileyebilir. Kamera ve DVR sistemi arasındaki video kablosu bağlantısının doğru video kablosu olup olmadığını kontrol edin. Video kablosu yerine normal bir güç kablosu kullanıldığında, ekran gürültüsü olușabilir. Kamera ayarındaki sensör türünün bağlı sensörle aynı olup olmadığını kontrol edin. Bağlı sensör çalıșmıyor. Sistemin, kayıt ayarı menüsündeki kayıt zamanlama penceresinde bulunan sensörü kullanacak șekilde ayarlanmıș olup olmadığını kontrol edin. Sensörün ALARM-IN düzgün biçimde bağlanmıș olup olmadığını kontrol edin. Sistemin, kamera ayarı menüsündeki PTZ kamerayı kullanacak șekilde ayarlanmıș olup olmadığını kontrol edin. PTZ kameranın güç kablosunun doğru biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Bağlı PTZ kamera çalıșmıyor. PTZ kameranın sinyal kablosunun doğru biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. PTZ kamerayı kontrol etmek üzere seçili kanalı kontrol edin. Kullanıcı türünü kontrol edin. PTZ kamera kontrolü, normal kullanıcı tarafından kullanılamaz. Referanslar 61 Belirtiler Çözümler E-posta alımı SMTP sunucusu ayarı yapılmadan bașarısız oldu. • Ağın doğru biçimde kurulduğundan emin olun. • Posta adresinin doğru biçimde girildiğinden emin olun. • Girilen posta adresinin istenmeyen posta ayarını kontrol edin. (İstenmeyen posta ayarını yaparsanız, bazı postalar otomatik olarak silinir veya istenmeyen posta kutusunda toplanır.) • Bazı SMTP posta servisleri, özel SMTP sunucularından gelen E-postaları desteklemez. Böyle bir durumda genel SMTP sunucusunu kullanın. E-posta alımı SMTP sunucusu ayarlanmıș durumda olmasına rağmen bașarısız oldu. • Bu üründen gönderilmiș bir E-posta alınamadı. • • [Please check the SMTP information or internet cable] (Lütfen SMTP bilgilerini veya İnternet kablosunu kontrol edin) mesajı görüntülendiğinde, - SMTP sunucusu adresini kontrol edin. - SMTP sunucusunun port numarasını kontrol edin. (Varsayılan ayar 25’dir). - Ağ ayarlarını kontrol edin. [Please check the authentication information] (Lütfen SMTP kimlik doğrulama bilgilerini kontrol edin) mesajı görüntülendiğinde, - Kullanıcı adını kontrol edin. - Parolayı kontrol edin. Posta alımı hata mesajı verilmeden bașarısız oldu. - Alıcının posta adresini kontrol edin. - E-postanızın alıcının posta ayarlarında istenmeyen bir posta olarak görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edin. Uzaktan kumandanın pillerini kontrol edin. Uzaktan kumanda düzgün biçimde çalıșmıyor. 62 Uzaktan kumandaya yönelik kimlik ayarını kontrol edin (Bkz. sayfa 39). Referanslar Önerilen Cihazlar Desteklenen USB Bellek listesi No. Üretici Model Adı Kapasite 1 LG Electronics XTICK Mini Slide / Slide 1G/2G/4G 2 IOCELL CellDisk Swing 1G/2G/4G/8G 3 Sony MicroVault 1G/2G/4G 4 HP S100 / M100 / V210W 1G/2G/4G 5 SANDISK Cruzer Micro 512M/1G 6 TRANSCEND JF 1G/2G 7 IMATION Flash Drive Nano / Icon 1G/2G 8 Samsung Electronics Classic&Simple 1G/2G/4G/8G Notlar: • DVR bu cihazları okusa bile, yukarıdaki tablo dışındaki bazı USB bellek cihazları tam olarak çalışmayabilir. • Bu DVR, 250GB veya daha az kapasiteli harici USB Sabit Diskleri destekler. Harici USB SATA tipi HDD sürücüsü desteklenmez. • Sürüm 1.1 USB bellek desteklenmez. Desteklenen CD/DVD Ortamı listesi Üretici CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW Imation O O O O Memorex O O O O MITSUBISHI O O O O PHILIPS O O O O SONY O O O O Verbatim O O O O Notlar: 8 cm (1.4GB) Mini CD/DVD ve Dual Layer (Çift Katmanlı) tipi (DVD) desteklenmez. DVD+R O O O O O O DVD+RW O O O O O O Cihaz için desteklenen ișlev listesi Cihaz Anlık yedekleme Yedekleme zamanlama X O O Dıșa Aktarma Konfigürasyonu İçe Aktarma/ Dıșa Aktarma X O O CD/DVD O O USB memory O O USB HDD O O Notlar: Konfigürasyonu içe/dıșa aktarmak için bir USB bellek kartı veya HDD kullanıyorsanız, diğer harici USB aygıtlarının bağlantısını kesmelisiniz. Desteklenen PTZ Kamera listesi Protokol Adı LG_MULTIX LG_SD168 LG_ZOOM LPT_A100L PELCO D PELCO P GANZ_DSCP GANZ_P360V1 KALATEL_CYBERDOM PANASONIC_CS850 SAMSUNG_SCC BOSCH_AUTODOME ELMO MULTIX EXTENTION LTC 903 Referanslar Üretici LG LG LG LG PELCO PELCO CBC CBC KALATEL PANASONIC SAMSUNG BOSCH ELMO LG LG Pan/Tilt EVET EVET No EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET No Zoom EVET EVET EVET No EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET No Focus EVET EVET EVET No EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET No Iris EVET EVET EVET No EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET No Önayar Gezinme EVET EVET EVET EVET No No No No EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET EVET No No No No Ayar EVET EVET EVET No EVET EVET EVET NO NO EVET EVET EVET EVET EVET EVET 63 Saat dilimleri Saat dilimi adı Eniwetok, Kwajalein Saat Dilimi Kısaltması EK Saat Dilimi DST -12:00 Midway Adası, Samoa MIS Hawaii HAW -11:00 -10:00 Alaska ALA -09:00 -08:00 Pasifik Saati (ABD ve Kanada); Tajuana PST -08:00 -07:00 Sıradağlar Saati (ABD ve Kanada), Chihuahua, La Paz, Mazatlan, Arizona MST -07:00 -06:00 Orta Amerika Saati (ABD ve Kanada), Saskatchewan, Guadalajara, Mexico City, Monterrey, Orta Amerika CST -06:00 -05:00 Doğu Amerika Saati (Kanada), Indiana (Doğu), Bogota, Lima, Quito EST -05:00 -04:00 Atlantik Saati (Kanada), Caracas, La Paz, Santiago AST -04:00 Newfoundland NWF -03:30 Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Grönland BBA -03:00 Orta Atlantik MAT -02:00 Azor Adaları, Cape Verde Adaları AZO -01:00 Greenwich Saati: Dublin, Edinburgh, Lizbon, London, Casablanca, Monrovia GMT 0 +01:00 Amsterdam, Belgrad, Bratislava, Budapeşte, Ljubljana, Prag, Saraybosna, Üsküp, Varşova, Zagreb, Brüksel, Kopenhag, Madrid, Paris, Berlin, Bern, Roma, Stockholm, Viyana, Batı Orta Afrika AMS +01:00 +02:00 -02:30 Atina, İstanbul, Minsk AIM +02:00 +03:00 Bükreş, Kahire, Pretoria, Kudüs, Harare, Pretoria BCP +02:00 +03:00 Helsinki, Riga, İsrail, Kiev, Sofya, Tallinn, Vilnius HRI +02:00 +03:00 Bağdat, Kuveyt, Riyad, Nairobi BKR +03:00 +04:00 Moskova, St.Petersburg, Volgograd MSV +03:00 +04:00 +04:30 Tahran THE +03:30 Abu Dabi, Muscat, Bakü, Tiflis, Erivan ABT +04:00 Kabil KAB +04:30 Ekaterinburg, İslamabad, Karaçi, Taşkent EIK +05:00 Bombay, Kalküta, Madras, Yeni Delhi, Chennai, Kolkata BCD +05:30 Almaty, Dakka, Colombo, Astana, Sri Jayawardenepura, Novosibirsk ADC +06:00 Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk BHJ +07:00 Beijing, Changqing, Hong Kong, Uramqi BHU +08:00 Perth, Singapur, Taipei, Pekin, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi, Kuala Lumpur, Irkutsk, Ulan Batur SST +08:00 Osaka, Sapporo, Tokyo OST +09:00 Seoul, Yakutks SYA +09:00 Adlaide, Darwin ADA +09:30 Brisbane, Guam, Port Moresby BGP +10:00 Canberra, Melbourne, Sidney CMS +10:00 Hobart, Vladivostok HVL +10:00 Magadan, Solomon Adaları, Yeni Kaledonya MSN +11:00 Auckland, Wellington AWE +12:00 Fiji Adaları, Kamchatka, Marshall Adaları FKM +12:00 64 +12:00 Referanslar Varsayılan Fabrika Konfigürasyon Ayarları Sınıflandırma 1. seviye Kamera Takvim Görüntü Referanslar Ayrıntılı Öğeler 2. seviye 3. seviye Kanal Adı Kamera Saklı Audio Kanal Port PTZ Kontrol ID Protokol Haberleşme Hızı Kanal Çözünürlük Kalite Kayıt Kare Sayısı Ön alarm Son alarm Kanal Çözünürlük Sensor Kayıt Kalite Kare Sayısı Kanal Çözünürlük Hareket Kayıt Kalite Kare Sayısı Video Formatı Video Formatı Paz Pzt Sal Çar Per Cum Cmt Özel Gün Dil OSD Kanal Adı Kanal-Status Ana Monitör Kalma Zamanı Kalma Zamanı Spot Monitör Olay Ekranı Sıcak Kanal Varsayılan Ayar 01~04 CH 01~CH 04 KAPALI HİÇBİRİ, 01 ~ 04 CH 01~CH 04 HİÇBİRİ 0 LG_MULTIX 9600 CH 01~CH 04 352X240 (NTSC) / 352X288 (PAL) STANDARD 30 (NTSC) / 25 (PAL) KAPALI 10 SANİYE CH 01~CH 04 352X240 (NTSC) / 352X288 (PAL) STANDARD 30 (NTSC) / 25 (PAL) CH 01~CH 04 352X240 (NTSC) / 352X288 (PAL) STANDARD 30 (NTSC) / 25 (PAL) NTSC veya PAL Sensor + Motion Sensor + Motion Sensor + Motion Sensor + Motion Sensor + Motion Sensor + Motion Sensor + Motion Sensor + Motion İNGİLİZCE AÇIK AÇIK 2 SANİYE 2 SANİYE KAPALI 01 65 Sınıflandırma 1. seviye Ayrıntılı Öğeler 2. seviye Sensör Olay Hareket Çıkış TCP/IP DDNS Network (Ağ) Bildirge E-Posta Acil Durum 66 3. seviye Varsayılan Ayar Giriş Kanalı Sensör Tipi Kamera Röle Çıkışı Kanal Hassasiyet Röle Çıkışı Röle Kapalı Sistem Alarm Çıkışı 01~04 N.O. 01~04 KAPALI 01~04 05 KAPALI ALARM ONAYLANDI KAPALI DHCP AÇIK IP Adresi GEÇERSİZ Alt Ağ Maskesi GEÇERSİZ Ağ Geçidi GEÇERSİZ Birincil DNS GEÇERSİZ İkincil DNS GEÇERSİZ TCP/IP Portu 9001 Web Sunucusu Portu 80 Bant Genişliği Değiştirme 100 Mbps DDNS Hizmeti KAPALI Ana Bilgisayar Adı GEÇERSİZ Kayıtlı Ana Bilgisayar GEÇERSİZ Güncelle - Sensör açık KAPALI Hareket Algılama KAPALI Disk Dolu KAPALI Admin Şifresi Değişti KAPALI Görüntü Yok KAPALI Güç Açık/Kapalı KAPALI Bildirge KAPALI SMTP Server GEÇERSİZ SMTP Port 25 Kullanıcı Adı GEÇERSİZ Şifre GEÇERSİZ TLS KAPALI E-Posta Adresi 1 GEÇERSİZ E-Posta Adresi 2 GEÇERSİZ E-Posta Adresi 3 GEÇERSİZ E-Posta Testi - Bildirge KAPALI Acil Durum No. 01 IP Adresi GEÇERSİZ Port 9002 Referanslar Sınıflandırma 1. seviye Sistem Referanslar Ayrıntılı Öğeler 3. seviye Tarih Saat Tarih Formatı Saat Formatı Zaman Dilimi Tarih/Saat Gün Işığı Tasarrufu Gün Işığından Tasarruf Başlangıcı Gün Işığından Tasarruf Bitişi NTP Sunucu NTP Özel Zaman Sunucusu Senk. Aralığı NTP Testi Tuş Sesi Alarm İkazı Buzzer Hareket İkazı Sistem İkazı Numara Kimlik Kullanıcı Seviye Şifre Madde Yöntem Güncelleme Güncelleme Sunucusu Güncelle Format Üstüne Yaz HDD Doldu Uyarısı Hard Disk Olay Bölümü Otomatik Silme Format Bölüm Seçimi Takvim Cihaz Takvim Başlangıcı Saat Aralığı Tarih Yedekleme Saat Aralığı Başlama Saat Aralığı Sona Erme Başlat Sil Hesaplama IR Uzak Kimlik DVR ID Otomatik Kullanıcı Çıkışı Sistem Varsayılan Gönder Al 2. seviye Varsayılan Ayar (2009.01.01) (None) (YYYY/AA/GG) 24 Hr (12 Hr) (GMT) KAPALI Geçerli Saat Geçerli Saat KAPALI GENEL SUNUCU GEÇERSİZ 1 GÜN KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI ADMINISTRATOR Administrator 000000 SİSTEM YAZILIMI USB GEÇERSİZ HEPSİ HEPSİ 70% 50% KAPALI HEPSİ KAPALI Geçerli Saat Geçerli Saat Geçerli Saat Geçerli Saat 1 HİÇBİRİ KAPALI - 67 Kayıt Süresi Tablosu (250GB HDD) Çözünürlük (NTSC/PAL) Kalite EN DÜŞÜK DÜŞÜK 352x240 / STANDARD 352x288 YÜKSEK En YÜKSEK 68 FPS NTSC PAL Kayıt Süresi (Saat) Kayıt Süresi (Saat) Video Video+Ses 30 1589 1090 20 1895 15 1992 7.5 FPS Video Video+Ses 25 1123 849 1226 20 1187 884 1266 12.5 1386 991 2703 1520 6 2014 1275 5 2784 1545 5 2226 1356 3 3036 1620 3 2297 1383 1 3202 1666 1 2665 1508 30 1280 935 25 964 754 20 1489 1042 20 966 756 15 1493 1044 12.5 1123 848 7.5 1975 1259 6 1577 1084 5 1960 1253 5 1846 1205 3 2064 1295 3 1938 1244 1 2196 1345 1 2011 1274 30 1038 799 25 703 585 20 1182 882 20 686 573 15 1131 853 12.5 768 629 7.5 1496 1045 6 1175 878 5 1458 1027 5 1256 922 3 1529 1061 3 1262 926 1 1604 1097 1 1374 984 30 780 637 25 517 450 20 916 725 20 495 434 15 897 713 12.5 560 482 7.5 1211 898 6 949 746 5 1191 887 5 1028 793 3 1254 922 3 1043 802 1 1335 964 1 1135 856 30 702 584 25 383 345 20 818 662 20 393 353 15 799 650 12.5 424 378 7.5 1079 823 6 774 633 5 1064 814 5 847 681 3 1136 856 3 871 697 1 1212 898 1 943 741 Referanslar NTSC Çözünürlük (NTSC/PAL) Kalite EN DÜŞÜK DÜŞÜK 704x240 / STANDARD 704x288 YÜKSEK En YÜKSEK Referanslar FPS PAL Kayıt Süresi (Saat) Video Video+Ses 15 1160 869 7.5 1528 5 1625 3 1 FPS Kayıt Süresi (Saat) Video Video+Ses 12.5 855 686 1061 6 1021 789 1107 5 1155 867 1790 1181 3 1258 924 2020 1277 1 1907 1231 15 939 739 12.5 734 606 7.5 1164 872 6 934 736 5 1186 884 5 1080 824 3 1414 1005 3 1213 899 1 1355 975 1 1233 910 15 770 630 12.5 584 500 7.5 913 723 6 607 517 5 911 721 5 654 550 3 930 734 3 692 577 1 993 772 1 927 732 15 627 531 12.5 454 401 7.5 754 620 6 474 417 5 755 620 5 523 455 3 775 634 3 571 490 1 825 667 1 767 628 15 574 493 12.5 381 344 7.5 683 571 6 401 359 5 681 569 5 440 390 3 698 581 3 486 426 1 746 614 1 670 561 69 NTSC Çözünürlük (NTSC/PAL) Kalite EN DÜŞÜK DÜŞÜK 704x480 / STANDARD 704x576 YÜKSEK En YÜKSEK 70 FPS PAL Kayıt Süresi (Saat) Video Video+Ses 7.5 774 633 5 831 3 944 1 FPS Kayıt Süresi (Saat) Video Video+Ses 6 535 464 670 5 726 600 742 3 799 650 1093 831 1 1072 819 7.5 651 548 6 473 417 5 672 563 5 607 516 3 737 608 3 655 551 1 833 672 1 811 658 7.5 598 511 6 407 365 5 605 515 5 551 476 3 655 551 3 589 504 1 712 591 1 675 565 7.5 518 450 6 349 317 5 518 451 5 477 419 3 557 480 3 506 442 1 606 516 1 568 488 7.5 476 419 6 279 258 5 477 419 5 410 366 3 509 444 3 437 388 1 552 477 1 494 432 Referanslar Teknik Özellikler Madde Teknik Özellikler Video Biçimi NTSC/PAL (Seçilebilir) Giriș 4 adet Bileşik 1.0Vp-p, 75Ω BNC Video Döngü Geçiș 4 adet Bileşik 1.0Vp-p, 75Ω BNC Birleșik 1 adet Bileşik 1.0Vp-p, 75Ω BNC Çıkıș VGA Noktasal ıșık Giriș Ses Alarm 4 adet Mono, RCA hat girişi Çıkıș 1 adet Mono, 0dB RCA Giriș 4 (NC/NO seçilebilir) Çıkıș 1 E-postaya alarm bildirimi 352x240’da 120 IPS’ye kadar, 704x240’da 60 IPS’ye kadar, 704x480’de 30 IPS’ye kadar PAL 352x288’de 100 IPS’ye kadar, 704x288’de 50 IPS’ye kadar, 704x576’da 25 IPS’ye kadar Kalite Seviyesi 5 seviye Kayıt Modu Devamlı, Alarm, Hareket, Ani Kayıt Programlama Evet Durum Bölümleme Kaydetme Evet Durum-Öncesi Kayıt Zamanı Arama Görüntü & Kullanıcı Arayüzü FF, FB, Kare İlerleme Oynatma Hızı x1, x2, x4, x8, x16 -x1, -x2, -x4, -x8, -x16 Arama Modu Tarih/Zaman, Durum (Hareket, Alarm), Filigran Ani Oynatım Evet Görüntü & Kullanıcı Arayüzü 1, 4 OSD tipi GUI Kullanıcı Arayüzü Dahili HDD Maks. Kapasite Dahili ODD 1TB (2 HDD’ye kadar) – LE2104 serisi 500GB (1 HDD’ye kadar) – LE2104D serisi 3 adet USB 2.0, ağ Evet Yedekleme Zaman Tahmini Evet Arayüz PTZ Control Referanslar SATA Yedekleme Programlama (Otomatik Yedekleme) Yedekleme / Gönderme Dosya Biçimi Seri I/F Mouse, IR Kumanda, Klavye Kumandası (LKD1000) Evet (sadece LE2104D modeli) Yedekleme / Gönderme Aygıtı Arayüzü Yedekleme / Gönderme 60 sn’ye kadar Oynatma İșlevi Arayüz Tipi Depolama Evet NTSC Çerçeve Hızı (/sec) Kayıt 1 adet RGB, 15-pin D-sub 1 adet Bileşik 1.0Vp-p, 75Ω BNC Kumanda İşlevi AVI, Doğal DVR Biçimi 2 adet yarı çift yönlü RS-485 Çevirme, Eğim, Yakınlaştırma, Odaklanma, Mercek, Önayar, Tur, Kamera OSD Kontrolü RS232 Arayüzü 1 adet RS-232C, 9 pinli D-sub (Konsol) RS485 Arayüzü 2 adet Uç bloğu (PTZ veya Uzaktan Kumanda Klavye) 71 Ağ Bağlantısı Ağ Ethernet 10/100M, RJ-45 Bant genişliği kontrolü Evet NTP (Ağ Zamanı Protokolü) Evet PC İstemcisi, WEB İstemcisi, Acil Aracı, İzleyici Gönderme Uygulama SW Tuş Kilidi Evet Gizli Kamera Koruması Evet Kullanıcı Seviyesi Yönetimi Evet Veri Bütünlüğü Kontrolü (Filigran) Evet Güvenlik Çoklama Üç kat Ayar Yapılandırma Gönderme / Alma Sistem USB Bellek Gün Işığı Saklaması Evet Otomatik Silme (Veri Alıkoyma) Evet Kubbe Kamera Telemetri Kontrolü Evet Arayüz S/W Güncellemesi Genel Madde Güncelleme PTZ, Yazılım Video Codecı H.264 Güç Kaynağı DC 12V, 5A (Adaptör: AC100-240V 50/60 Hz) Güç tüketimi Maks. 40W (2 adet HDD) Boyut (GxDxY mm) Ağırlık (HDD olmadan) Çalıșma Isısı / Nem P/NO : MFL60560453 USB Bellek, Ağ 430 x 316.8 x 54 2.7Kg 0 ºC ~ 40 ºC / 0%RH ~ 80%RH 0905(V1.5)