Hilton POSTASI

hilton.com
HiltonPOSTASI
Sayı / Issue No: 4
Mart / March 2010 - Haziran / June 2010
Birleşmiş Milletler’in
Sabancı Vakfı ile birlikte
yürüttüğü Ortak Program
The United Nations Joint
Program with the Sabancı
Foundation
Sabancı Vakfı hibe programı kapsamında desteklenen projelerin sahiplenilmesi ve sürdürülmesiyle bugüne
kadar yaklaşık 300 bin kişiye ulaşıldı.
Projects supported by the Sabancı
Foundation grant program reached
approximately
300,000 people in
Turkey.
Sabancı Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı
G üler S abanc ı : “kad ı n ların ve k ı z
çocuklarının haklarını korumak için
başlattığımız ortak çabaların sonucu
gurur verici. Elde edilen gelişmelerin
sürdürülmesi ve yaygınlaştırılması için
yolumuza devam edeceğiz.” dedi.
Sabancı Foundation board of trustees
chairperson, Güler Sabancı said, "We
are proud of the results of the program
joint efforts to protect the rights of
women and girls. We will continue to
strive to further and spread the ground
that we have covered so far."
Angelika Akbar
Ünlü piyanist Angelika Akbar,
Ankara'daki dinletisi için
konaklamak üzere Ankara
HiltonSA'yı tercih etti.
Dr. Robert Gates
Celebrity pianist Angelika
Akbar spent a few days at
Ankara HiltonSA for her
concert in the capital.
Amerikan Savunma Bakanı
Dr. Robert Gates'in, Türkiye
gezisi için geldiği Ankara'
daki tercihi Hilton oldu.
U.S. Secretary of Defense,
Dr. Robert M.Gates stayed at
the Hilton again during his
visit toTurkey.
Gama Holding’in
50. Yıl Kutlaması
50th year celebration
of Gama Holding
Endüstri, Ticaret, Güç Sistemleri ve
Enerji gibi alanlarda faaliyet gösteren
Gama Holding’in kuruluşunun 50. yılı
düzenlenen geceyle kutlandı.
Gama Holding dealing with
Hilton Otel’deki geceye Gama Holding
Yönetim Kurulu Başkanı Erol Üçer ve eşi
Mine Hanım ev sahipliği yaptı. Geceye 9.
Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel,
Ankara Valisi Kemal Önal gibi simalar
katıldı.
special night at the Ankara HiltonSA.
Konuklar fuayede gerçekleşen kokteylin
ardından kutlamanın gerçekleştiği
salona geçtiler.
Trade,
Power and Energy Systems celebrated
the organizations' 50th year with a
GAMA Holding's Chairman Erol Üçer
and his wife Mine Üçer were the hosts of
the celebration. 9th President Süleyman
Demirel and the Governor of Ankara,
Kemal Önal were some of the many VIPs
Mine & Erol Üçer
who attended this prestigious event.
02
HiltonPOSTASI
hilton.com
hilton.com
İmtiyaz Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü:
Melisa AKŞİT ÇAKAR
Tahran Cad. No: 12 Kavaklıdere, 06700 ANK.
Tel: 0.312 455 00 00 Faks: 0.312 455 00 55
www.hilton.com
Tasarım / Baskı
Art Tanıtım Hizmetleri Ltd. Şti.
Kızılırmak Cad. No:27/10 Yenişehir/ANK.
Tel: 0.312. 425 59 96 Faks: 0.312. 425 57 27
03
Yeni Görünümümüze
Hoşgeldiniz!
Welcome to
Our New Look !
Ankara HiltonSA’da
Renovasyon Sonrası Görkemli Açılış
Ankara HiltonSA
VIP Grand Re-Opening Party
Son baskıdan bu yana, Lotus Lobby
Lounge Bar ve Greenhouse Restaurant'ı
13 Ocak'ta başarı ile yeniden açmış
bulunmaktayız.
Since our last edition, we have successfully opened the Lotus Lobby Lounge and
Bar as well as the Greenhouse Restaurant
following our Grand Re-Opening Event on
13th January.
Ankara HiltonSA renovasyon sonrası gerçekleştirdiği büyük açılış partisinde üst düzey misafirlerini ağırladı.
Ankara Hilton SA recently invited its top clients
for a VIP Grand Re-opening Party on the 13th of
January 2010.
Bu baskı sırasında da yeni Hilton Toplantı
Odalarını , Çankaya Salonu içinde
bulunan Misafir Hizmetleri Merkezini ve
bunlara ek olarak toplantı sanatının
zirvesindeki Hilton Meetings ürünlerini
faaliyete geçireceğiz.
Hilton Ent. Otelcilik A.Ş. Ankara Şb. adına
HiltonPOSTASI
Bu açılış süresinde, Marco Polo'da bazı
değişiklikler yapılacak ve Haziran ayının
sonuna doğru ortak alanlarda da yenileme tamamlanmış olacaktır.
Bu arada, sosyal ve iş alanındaki olaylar
otelimizin yenilenmiş Balo Salonları
içinde yer almaya devam etmektedir.
Sadık misafirlerimize, bize vermiş oldukları desteklerinden, sabır ve anlayışlarından dolayı teşekkür ediyoruz.
Saygılarımızla.
In the course of this edition, we shall be
launching the new Hilton Meeting Rooms
and Business Service Centre in our
Çankaya rooms, including a superb, state
of the art Board Room !
While this opens, our Marco Polo room
will undergo a soft refurbishment and by
the end of June we shall have completed a
full renovation of our public areas. In the
meantime however, major social and
business functions are continuing to take
place in the Hotel in our newly refurbished
Ballrooms.
We truly wish to thank you, our loyal
guests, for our support, patience and
understanding during this period of
works.
With kind regards.
Yerel Süreli Yayındır. Para ile Satılmaz.
Olivier Vetter
Genel Müdür / General Manager
Dionysos'tan Hayyam'a 360° Sanat: Fıçılarda
Kavaklıdere Şarapları ve
Galeri Sanatyapım işbirliğiyle gerçekleştirilen proje
kapsamında, 23 ressam
tekniğini ve yorumunu eski
şarap fıçılarına aktardı.
"Dionysos'tan Hayyam'a 360
derece Sanat: Fıçıdalarda"
adı verilen sergi, Ankara
HiltonSA'da sergilendi.
From Dionysos to Hayyam 360° Art: In Barrels
With the cooperation of
Kavaklıdere Wines and Galeri
Sanat Yapım, 23 painters'
techniques and comments
were reflected on old wine
barrels. The exhibition which
is called “From Dionysos to
Hayyam 360° Art: In Barrels”
was displayed in the Ankara
HiltonSA.
Proje kapsamında, 23 sanatçı
kendi atölyelerinde fıçılar
üzerine resim yaptı ve bu
çalışmalar toplanarak 17
Aralık 20 09’ da Ankara
HiltonSA'da yapılan kokteyl
ile izlenime sunuldu. Türkiye’ de ilk kez gerçekleştirilen bir
çalışma olduğunu ifade eden Sayın A. Başman “Bu eserlerin
koleksiyon değerinde olduğunu ve Kavaklıdere şarapları
bünyesinde korunacağını söyledi”.
23 artists created their own
work in their own studio and
the barrels were collected
and exhibited with a
reception on 17th December
2009 at Ankara HiltonSA.
Mr. A. Basman, the Managing Director of Kavaklıdere Wines
Company mentioned that these are unique art works
exhibited for the first time in Turkey and will be kept as a
private collection of the company.
Sergide, Orhan Akyürek, Nilgün Atalay, Nilüfer Atalay, Tamer
Bilgiç, Marek Brzozowski,Yasemin Coşkun, Mustafa Delioğlu,
İbrahim Demir-el, Hüsnü Dokak, Hakan Esmer, Zafer
Gençaydın, Ekrem Kahraman, Semih Kaplan, Kayıhan
Keskinok, Fatih Kızılcan, Cezmi Orhan, Cebrail Ötgün, Levent
Resul, Sema Sanal, Barış Sarıbaş, Bilgehan Uzuner, Jülide
Yirik, SemraYücel’in eserleri yer alıdı.
Exhibited were the art works of: Orhan Akyürek, Nilgün Atalay,
Nilüfer Atalay, Tamer Bilgiç, Marek Brzozowski, Yasemin
Coşkun, Mustafa Delioğlu, İbrahim Demirel, Hüsnü Dokak,
Hakan Esmer, Zafer Gençaydın, Ekrem Kahraman, Semih
Kaplan, Kayıhan Keskinok, Fatih Kızılcan, Cezmi Orhan,
Cebrail Ötgün, Levent Resul, Sema Sanal, Barış Sarıbaş,
Bilgehan Uzuner, JülideYirik and Semra Yücel.
Sabancı Holding Genel Sekreteri Nedim Bozfakıoğlu, Hilton Avrupa Bölge Başkanı Simon Vincent, Ankara HiltonSA Satış Direktörü Çağla Özelçinler,
Ankara HiltonSA Genel Müdürü Olivier Vetter, Doğu Avrupa veTürkiye BaşkanYardımcısı Didier Martin, Sabancı Holding CEO’su Ahmet Dördüncü
Nedim Bozfakıoğlu, Secretary General Sabancı Holding, Simon Vincent, Hilton Area President Europe, Çağla Özelçinler, Ankara HiltonSA Sales Director,
Olivier Vetter, General Manager Ankara HiltonSA, Didier Martin Hilton Vice President Austria, E.Europe &Turkey, Ahmet Dördüncü CEO Sabanci Holding
Ankara, 13 Ocak 2010- Ankara HiltonSA, 13 Ocak 2010 ‘da
renovasyon sonrası gerçekleşen Büyük Açılış Partisi’ne üst
düzey önemli misafirlerini davet etti. Renovasyonu
tamamlanan Ankara HiltonSA’da gerçekleşen organizasyonun ev sahipliğini Hilton Avrupa Bölge Başkanı Simon
Vincent, Hilton Avusturya, Doğu Avrupa ve Türkiye Başkan
Yardımcısı Didier Martin ve Ankara HiltonSA Genel Müdürü
Olivier Vetter ile birlikte Sabancı Holding CEO’su Ahmet
Dördüncü, Sabanc ı Holding Genel Sekreteri Nedim
Bozfakıoğlu üstlendi.
Hosted by Simon Vincent, Hilton Area President Europe,
Didier Martin Hilton Vice President Austria, E.Europe &Turkey
and Olivier Vetter, General Manager Ankara HiltonSA as well
Ahmet Dördüncü CEO Sabanci Holding and Nedim
Bozfakıoğlu, Secretary General Sabancı Holding, the event
presented the NEW Ankara Hilton SA. The new look, stylish
and unique in terms of decor and ambiance, reflects what was
always in mind as of the planning of this comprehensive
renovation: The Hilton guest.
Ahmet Dördüncü, Didier Martin and H.E. Mr. Marcelo Jardim
Simon Vincent, Sibel Gürel, Deniz & Jerry Jones
Cem & Feza Sayer, Funda Eratıcı
Cihan Doğan, Funda Eratıcı,Timuçin Bilgili, MüdessirYüksel,
Ali Ekmekçi, Levent Kaya
04
HiltonPOSTASI
hilton.com
hilton.com
HiltonPOSTASI
Annelere Tesekkür
Bu özel günde annenize teşekkür ederken Ankara HiltonSA sizlerle
9 Mayıs 2010 Pazar günü, annenizi şımartmak için kaçırılmayacak bir fırsat...
Mother's Day
Let us help you say a big thanks to mom on Mother's Day,
something not to be missed for spoiling her on Sunday, 9th May 2010
Ankara HiltonSA Genel Müdürü Olivier Vetter, Ankara HiltonSA Satış Müdürü
Timuçin Bilgili, Jabil Finans Müdürü Greg Morgan ve Müşerref Morgan
İsviçre Büyükelçisi Raimund Kunz,
Ankara HiltonSA İş Geliştime Direktörü Angelika Zupanc ve Bayan Kunz
Olivier Vetter, General Manager Ankara HiltonSA, Timuçin Bilgili, Sales Manager
Ankara HiltonSA, Greg Morgan, Finance Manager of Jabil and Müşerref Morgan
H.E. Mr. Raimund Kunz,The Ambassador of Switzerland,
Angelika Zupanc, Business Development Director Ankara HiltonSA and Mrs. Kunz
Anneler Günü kutlamaları hakkında daha fazla bilgi için +90 (312) 455 00 00’ı arayınız
To find out more about celebrating Mother's Day with us, please call +90 (312) 455 00 00
Penguen KuruTemizleme Genel Müdürü Volkan Akan, Ankara HiltonSA
Operasyonlar Direktörü Rainer Gieringer ve Pelin Akan
Volkan Akan, General Manager of Penguen Dry Cleaning, Rainer Gieringer, Director
of Operations Ankara HiltonSA and Pelin Akan
Gecenin şanslı konuklarından biri, Banu Dinçer BAE Systems
One of the lucky winner of that night was Banu Dinçer BAE Systems
Herşey İstediğiniz Anda Elinizin Altında.™
Kanada Büyükelçiliği Birinci Sekreteri Chrystiane Roy , Ankara HiltonSA
İş Geliştime Direktörü Angelika Zupanc, Kanada Büyükelçiliği Asistanı Pırıl Ertem ,
Ankara HiltonSa SatışTemsilcisi Itır Özvardar
Ankara HiltonSA Genel Müdürü Olivier Vetter, Doğu Avrupa veTürkiye
BaşkanYardımcısı Didier Martin, Ankara HiltonSA Satış Direktörü Çağla Özelçinler,
Albay William Hill Amerikan Hava Kuvvetleri
Chrystiane Roy, Embassy of Canada, Angelika Zupanc,
Business Development Director Ankara HiltonSA, Pırıl Ertem, Embassy of Canada
Office Assistant, Itır Özvardar, Sales Representative of Ankara HiltonSA
Olivier Vetter, General Manager Ankara HiltonSA, Didier Martin Hilton Vice President
Austria, E.Europe &Turkey, Çağla Özelçinler, Ankara HiltonSA Sales Director,
Colonel William Hill, USAF Commander
Servi Mahahallesi, Atatürk Bulvarı No: 21, 43030 Kütahya
Tel: 0274 229 55 55 Fax: 0274 216 60 00
kutahya.hgi.com
05
06
HiltonPOSTASI
hilton.com
Greenhouse Restaurant Yeniden Sizlerle !
Greenhouse Restaurant is Back
hilton.com
HiltonPOSTASI
07
Devlet Bakanı ve BaşbakanYardımcısı Ali Babacan, Başbakan RecepTayyip Erdoğan, Enerji veTabii Kaynaklar Bakanı TanerYıldız, tanınan simalarla beraber
State Minister and Deputy Prime Minister Mr. Ali Babacan, Prime Minister Mr. RecepTayyip Erdoğan, Energy and Natural Resources Minister Mr. Taner Yıldız with two VIPs.
Ankara HiltonSA’daki kapsamlı yenilemenin bir parçası olarak
Greenhouse Restaurant tamamen modernize edildi ve şimdi yeniden hizmetinde.
Yeni görünüm, şık, benzersiz dekor ve ambiyansı keşfedin.
As a part of the extensive renovation within Ankara HiltonSA, the
Greenhouse Restaurant was entirely modernized and is now back in service.
Explore the new look, stylish and unique in terms of decor and ambiance.
YASED Ankara Resepsiyonu
YASED’s Ankara Reception
Uluslararası Yatırımcılar Derneği YASED’in her yıl geleneksel
olarak gerçekleştirdiği Ankara Resepsiyonu bu yıl 11 Kasım
Çarşamba günü Ankara Hilton Otel’de yapıldı. Geceye
hükümet üyeleri, milletvekilleri, bürokratlar, büyükelçiler,
yabancı misyon temsilcileri, uluslararası yatırımcılar ve iş
dünyasından yoğun katılım gerçekleşti. Geceye onur konuğu
olarak katılan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan uluslararası
yatırımcılara seslendi.
The International Investors Association YASED, organized
their annual reception at the Ankara HiltonSA on Wednesday,
November 11th. Many government members, parliamentarians, bureaucrats, ambassadors, representatives of foreign
missions and international investors attended this event.
Resepsiyonda YASED üyesi uluslararas ı yat ı r ı mc ı lar,
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Devlet Bakanı ve Başbakan
Yardımcısı Ali Babacan, Devlet Bakanı ve Başmüzakereci
Egemen Bağış ve Enerji veTabii Kaynaklar Bakanı TanerYıldız
ile sohbet etme fırsatı buldu.
Panküp Bayanlar All Star 2010'un
kokteyli yapıldı
Greenhouse Restaurant, yeni görünümü, merkezi konumu ve korunaklı güneşlenme terası ile
şehir merkezinde kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri için harika bir seçenek.
Aşcıbaşı Gerald Vaux ve ekibi tarafından hazırlanan özel Uluslararası,
Türk ve Osmanlı çeşitlerinden oluşan muhteşem menünün keyfini çıkarın.
Greenhouse Restaurant haftanın her günü, saat 6:30 ile 22:30 arasında hizmetinizdedir.
Sabah Kahvaltısı Pazartesi'den Cuma'ya saat 10:30’da kadar, Cumartesi ve Pazar günü ise
saat 11:00 'e kadar Sizlerin beğenisine sunulmaktadır.
With its central location and sheltered sun terrace, the new look Greenhouse is a terrific town centre location
for breakfast, lunches and dinners either for two or for small groups. Enjoy new and exciting menu in a
beautiful contemporary surrounding and spoil yourself with a variety of International, Turkish and Ottoman
specialties prepared by Executive Chef Gerald Vaux and his team.
Greenhouse is open seven days a week, from 6:30h to 22:30h. Breakfast is served until 10:30h
Monday through Friday and until 11:00h on Saturday and Sunday.
Rezervasyonlarınız için, lütfen +90 (312) 455 00 00’ı arayınız.
For reservations, please call +90 (312) 455 00 00
24 Ocak Pazar günü Ankara Atatürk
Spor Salonu ’ nda organize edilen
Panküp Bayanlar All Star 2010’un
kokteyli Hilton Oteli’nde gerçekleşti.
The Prime Minister, Mr. RecepTayyip Erdoğan, as the guest of
honour of this special night, made a welcome speech.YASED
members, State Minister and Deputy Minister Mr. Ali
Babacan, State Minister and Chief Mr. Egemen Bağış, Minister
of Energy and Natural Resources Mr. Taner Yıldız and the
international investors have attended this successful event.
Panküp Lady’s All-Star 2010
cocktail
Panküp Ladies All-Star 2010 Cocktail was
held at the Ankara HiltonSA on Sunday,
January 24th.
Ankara Modern Müzik Grubu’ nun
sahne aldığı kokteyle TBF Asbaşkanı
İmran Işıldar, All Star ’ a seçilen
oyuncular ve antrenörler, kulüplerin
yetkilileri, eski milli basketbolcular ve antrenörler, davetliler
ve Khimki Dans ekibi katıldı.
The Ankara Modern Music Group
performed at this event. TBF Vice
President Imran Isildar, All-Star players
and the Coach of the team, Club
Executives, former National Basketball
players and their Coach and the Khimki Dance Group all
attended the function.
“Doubletree by Hilton" Türkiye'ye geliyor
“Doubletree by Hilton" arrives in Turkey
İstanbul ve Kapadokya’daki
Doubletree by Hilton Otelleri 2010
yılı ortasında açılıyor.
İstanbul ve Kapadokya,Türkiye, 15
Ocak 2010- Hilton Worldwide,
Türkiye’de Doubletree by Hilton otelleri
için iki imtiyaz anlaşması imzaladı. Biri
İstanbul’da, ikincisi Kapadokya’da
olacak bu yeni otellerin 2010 yılı
ortalarında açılması planlanıyor. Bu
gelişme, Doubletree by Hilton’un
Türkiye pazarına girişi, Hilton
Worldwide’ın Avrupa’daki büyümesi,
üst kaliteyi temsil eden ve tam hizmet veren Doubletree by
Hilton markasının günden güne artan gelişme başarısı
anlamına geliyor.
Doubletree by Hilton Locations in
Istanbul and Cappadocia are due to
open in mid 2010
ISTANBUL & CAPPADOCIA, Turkey,
15 January, 2010: Hilton Worldwide
today announced the signing of two
franchise agreements for Doubletree by
Hilton hotels in Turkey. One of the new
hotels will be located in Istanbul and a
second in Cappadocia and are
anticipated to open in mid 2010. This
latest announcement marks Doubletree
by Hilton’s entry into theTurkish market,
the continued growth of Hilton Worldwide in Europe, and the
further development success of the upscale, full-service
Doubletree by Hilton brand.
08
HiltonPOSTASI
hilton.com
hilton.com
HiltonPOSTASI
09
HILTON GARDEN INN TÜRKİYE'DE!
Hilton Garden Inn™, ilk otelini Kütahya’da açarak
Türkiye pazarına giriş yaptı.
Seyahat A'dan B'ye gitmekten daha fazlasıdır.
Seyahat basarı kazanmanıza yardımcı olmalıdır.
Travel is more than just A to B.
Travel should help you achieve success.
Hilton Meetings başarınız için gerekli servis ve araçları sağlar.
Hilton Meetings delivers tools and personal service to help launch your success.
Çevre dostu, ileri teknoloji ile donatılmış mekanlarda, mükemmel yiyecek ve içecek
servisi ve online planlama olanakları ile her defasında verimli, başarılı ve sorunsuz toplantılar sunar.
Environmentally friendly high-tech facilities with enhanced food and beverages service and online event
planning tools deliver a productive, successful and hassle-free meeting every time.
Hilton Meetings hakkında daha fazla bilgi için +90 (312) 455 00 00’ı arayınız
To find out more about the new Hilton Meetings, Call +90 (312) 455 00 00
Kütahya&McLean, VA, 15 Mart 2010: Hilton Garden Inn
(HGI) markasının Avrupa çapında tanıtımını sürdüren Hilton
Worldwide, Türkiye'deki açmayı planladığı 11 HGI otelinden
ilkinin açılışını bugün Kütahya’da yaptı.
Şehir merkezinde, alışveriş ve iş merkezlerine yürüme mesafesinde bulunan 121 odalı Hilton Garden Inn Kütahya, ödüllü
HGI markasının imzası niteliğindeki tüm üstün ürün özelliklere
sahip.
Tüm misafir odaları ve genel alanlarda ücretsiz internet
hizmeti sunan otelde otomatik ayarlı Garden Sleep System™
yatakları ve çay-kahve yapma olanakları içeren 121 odası
bulunuyor. Oda servisinin yanı sıra Hilton Garden Inn Sumac
Grill™ Restoran, Lobby Bar ve 24-saat açık Pavilion
Pantry®'nin de bulunduğu otelde, bir fitness odası ve 24 saat
açık bir iş merkezi ile ücretsiz internet erişimi var.
Hilton Worldwide 2010'un başlarında
yaptığı bir açıklamada, Türkiye'deki
otellerinin sayısını 2011'in sonuna
kadar ikiye katlayacağını duyurmuştu. Bu büyüme hamlesinin
lokomotifi olan Hilton Garden Inn,
HGI Kütahya'dan sonra 2011'in
sonuna kadar açılması planlanan
HGI Şanlıurfa, HGI Konya, HGI
Mardin, HGI İstanbul Bostancı, HGI
Diyarbakır, HGI Manisa, HGI Bursa,
HGI Haliç, HGI Çorlu ve HGI Çorum
ile markasını daha geniş bir alana
yayacak.
HILTON GARDEN INN OPENS
FIRST HOTEL IN TURKEY
Kütahya is the first of many Hilton Garden Inn™
locations which will open inTurkey
Kütahya, Turkey & McLean, Va., 15 March 2010: Hilton
Worldwide today announced the opening of its first Hilton
Garden Inn (HGI) hotel in Turkey, furthering the brand’s
growth throughout Europe.
Hilton Garden Inn Kütahya is located in the city centre, within
walking distance of shopping areas as well as the business
district. The hotel offers 121 guest rooms all featuring the
Garden Sleep System™, refrigerator, and coffee maker. The
Hilton Garden Inn Sumac Grill Restaurant and the Bar is
complemented by the 24-hour Pavilion Pantry™ and evening
room service, while the hotel also
includes a fitness centre, 24-hour
business centre and complimentary
internet access.
Earlier in 2010, Hilton Worldwide
announced it would be doubling its
number of hotels across Turkey by
the end of 2011. Hilton Garden Inn
will make up a large part of that
growth and will open properties in
Şanlıurfa, Konya, Mardin, İstanbul
Bostancı, Diyarbakır, Manisa, Bursa,
Golden Horn, Çorlu and Çorum by
the end of 2011.
10
HiltonPOSTASI
hilton.com
hilton.com
Satış Departmanı
Sales Department
Angelika Zupanc İş Geliştirme Direktörü
Angelika Zupanc
Development
Angelika Zupanc, Ankara HiltonSA’ya Kasım 2008’de İş
Geliştirme Müdürü olarak katıldı. Ankara HiltonSA’nın
Pazarlama, Satış, Ziyafet Satış ve Rezervasyon Departmanlarından sorumlu olan Angelika Zupanc, Almanya Hilton
Dortmund’ta İş GeliştirmeTakımında da yöneticilik yapmıştır.
Angelika, sektördeki 8 yıllık
tecrübesini, Ankara Hilton
Oteli’nin lansmanı için kullanmaya hazırlanıyor.
Hayallerinizi gerçege dönüstürün...
Bring your imagination to life...
Hayallerinizi gerçekleştirelim
Let us make your dream a reality
HiltonPOSTASI
Çağla Özelçinler Satış
Direktörü
Çağla Özelçinler Ank ara
HiltonSA’ya Kasım 2007’de
Satış Direktörü olarak katıldı.
Hilton Zincirinde 17 yıldan
beri çeşitli görevlerde bulunan Çağla Özelçinler, Hilton
İzmir Satış Ekibinde yöneticilik yapmıştır. Sektördeki 17
yıllık tecrübesini, Ankara
HiltonSA’nın renovasyon sonrası hızlanacak lansman
aktivitelerine yansıtacak.
Director
of
11
Business
Angelika Zupanc joined the Ankara HiltonSA in November
2008 as the new Director of Business Development. Formerly
leading the Business Development Team in Hilton Dortmund
Germany, she has now taken over responsibilities for
Marketing, Sales, Conference
& Events Sales as well as
Reservation Departments in
Ankara HiltonSA. Angelika
brings 8 years of experience
within Hilton and is very much
looking forward to launching
the new Ankara HiltonSA to
the market.
Director of Sales
Çağla Özelçinler
Çağla Özelçinler joined the
Ankara HiltonSA in November
2007 as the new Director of
Sales. Formerly leading the
SalesTeam in Hilton İzmir, she
Çağla Özelçinler, Timuçin Bilgili, Angelika Zupanc, Itır Özvardar,
has now taken over the
Bora Kalaycıoğlu, Duygu Esentürk
responsibilities of the Sales
Department at the Ankara
HiltonSA. Çağla brings 17 years of experience within Hilton.
Duygu Esentürk
Acentalar ve Resmi Heyetler Satış Müdürü
Düğün Gününüz... Hayatınızın en önemli günü...
Herşeyin yolunda gitmesini istemeniz doğal.
Ankara HiltonSA'da bizlerin görevi hayalinizdeki düğünü size yaşatabilmek için
en küçük detaya kadar her şeyi düşünmek.
Your wedding. It's one of the most important days of your life.
So it's natural to want everything to go smoothly.
At Ankara HiltonSA, we take care of the finer details to make sure that you
enjoy the wedding of your dreams.
Tahran Cad. No:12 06700 Kavaklıdere Ankara Tel: +90 (312) 455 00 00
Duygu Esentürk otelcilik kariyerine The Ritz Carlton, İstanbul
otelinde Ziyafet Satış Departmanında başlamış ve daha sonra
Swissôtel Grand Efes, İzmir’in Açılışında Ziyafet Satış Müdürü
olarak görev yapmıştır. Halen Ankara HiltonSA Acentalar ve
Resmi Heyetlerden Sorumlu Satış Müdürlüğü görevini
yürütmektedir.
Duygu Esentürk, sektörde farklı zincirlerde edinmiş olduğu
deneyimlerini, Ankara HiltonSA’nın renovasyon sonrası
hızlanacak satış ve pazarlama aktivitelerine yansıtacak.
Travel Trade and Government Sales Manager
Duygu Esentürk
Itır Özvardar Satış Sorumlusu
Sales Representative Itır Özvardar
Bilkent Üniversitesi, Turizm ve Otel İşletmeciliği mezunu Itır
Özvardar, HiltonSA’ ya 2000 yılında katılmıştır. Hilton Otel Ön
Büroda başlayan kariyerine Satış ofisinde devam eden
Özvardar’ın çalışmaları genelde Elçilikler üzerinedir. Yapılan
yenileme çalışmasıyla otelin daha çekici bir hale geldiğini
söyleyen Itır, tecrübeleriyle lansmanda bu farkı gösterecektir.
Itır Özvardar, a graduate of Bilkent University Tourism and
Hotel Management, joined the Hilton Family in 2000. Her
career began at the Hilton Reception and continues in the
Sales Department. She is serving Embassies and the
Diplomatic Corps. based in Ankara.
Timuçin Bilgili Satış Müdürü
Duygu Esentürk started her career at Ritz Carlton İstanbul in
the Banquet Sales Department. Afterwards, she became the
Banquet Sales Manager of Swissôtel Grand Efes, İzmir from
the very opening. Now she is working in Ankara HiltonSA as
Travel Trade and Government Sales Manager. Duygu
Esentürk’s considerable scope of experience is now at the
service of the industry professionals in Ankara.
Sales Manager Timuçin Bilgili
Timuçin Bilgili, Bilkent Üniversitesi, Turizm ve Otel
İşletmeciliği ve Anadolu Üniversitesi İşletme Bölümü
mezunu. Kariyerine Etap Altınel, Büyükhanlı Park Otel,
Radisson Otel ile başladıktan sonra Nisan 2008 yılında Satış
Temsilcisi olarak Ankara HiltonSA ‘ya katılmıştır. Önceki
deneyim ve bilgileri sayesinde Timuçin renovasyon sonrası
Hilton’ nun lansmanında daha da etkili olmaya hazırlanıyor.
Timuçin Bilgili also graduated from Bilkent University,
Tourism and Hotel Management School and Anadolu
University Department of Business Administration. He started
his career with Etap Altınel then Büyükhanlı Park Hotel,
Radisson Hotel and he joined the Ankara HiltonSA in April
2008 as Sales Representative. Through his previous
experiences and knowledge, he was recently promoted to
Sales Manager.
Bora Kalaycıoğlu
Pazarlama ve Halkla İlişkiler Koordinatörü
Bora Kalaycıoğlu
Coordinator of Marketing and Public Relations
Bora Kalaycıoğlu, Ankara HiltonSA ’ ya Ekim 2008 ’ de
Pazarlama ve Halkla İlişkiler Koordinatörü olarak katıldı.
Yenilenen Ankara HiltonSA’ nın lansmanında önemli bir rol
üstlenen Pazarlama ve Halkla ilişkiler koordinatörümüz,
Amerika ’ daki onsekiz aylık yönetim stajını Colorado
Denver’da tamamladı.
Bora Kalaycioglu joined the Ankara HiltonSA in October 2008
as the new Coordinator of Marketing and Public Relations.
He underwent a Management Training in Denver, Colorado.
For eighteen months and now has taken over responsibilities
of Marketing and Public relations.