kullanım kılavuzu türkçe

TÜRKÇE
KULLANIM KILAVUZU
ÖNEMLİGÜVENLİ
K UYARILARI
1- Ci
hazıçal
ı
şt
ı
r
madanöncebuyöner
geyiokuyun.
2- Buyöner
geyiözenl
esakl
ayı
n.
3- Güvenl
ioper
asyonl
ar i
çi
n büt
ün uyar
ı
l
ar
a di
kkat
edin.
4- Bu dokümandaki tüm yönergeleri yerine getirin.
5- Bu aygı
t
ısul
u veya su r
i
skibul
unan or
t
aml
ar
da
kul
l
anmayı
n.
6- Kur
u bi
r bez i
l
e t
emi
zl
eyi
n. Aer
osol veya sı
vı
t
emi
zl
eme mal
zemel
er
ikul
l
anmayı
n.Temi
zl
emeden
önceci
hazıf
i
şt
ençeki
n.
Dİ
KKAT:ELEKTRİ
KŞOKU Rİ
SKİVARDI
R
KASAYIvey
aARKAKAPAĞIAÇMAYI
N
KULLANICIYA YÖNELİ
KYEDEKPARÇAİ
ÇERMEZ
SERVİ
Sİ
Çİ
N YETİ
ŞMİ
ŞSERVİ
SELEMANLARI
NABAŞVURUN
Busi
mge,y
al
ı
t
ı
msı
zbi
rdur
umunol
uşabi
l
eceği
nivei
ns
an
y
aşamıi
çi
nt
ehl
i
kel
ivol
t
aj
,el
ekt
r
i
kşokur
i
s
kibul
unduğunu
bi
l
di
r
i
r
.Ci
hazıkesi
nl
i
kl
eaçmay
ı
nı
z.
7- Haval
andı
r
ma boşl
ukl
ar
ı
nı kesi
nl
i
kl
e kapat
mayı
n.
Ci
hazı
,ür
et
i
cif
i
r
manı
n yöner
gel
er
idoğr
ul
t
usunda
kurun.
8- Radyat
ör
, el
ekt
r
i
kl
iı
sı
t
ı
cı
, soba veya benzer ı
sı
kaynakl
ar
ı
nı
n(
ampl
i
f
i
erdahi
l
)yanı
nakoymayı
n.
Bu si
mge, ür
ün paket
ii
l
e bi
r
l
i
kt
e son kul
l
anı
cı i
çi
n
hazı
r
l
anmı
şuygul
amavekul
l
anı
my
öner
gel
er
i
nikapsayan
9- Topr
akl
ıf
i
şl
er
i
n kut
upl
u uçl
ar
ı
nı deği
şt
i
r
meyi
n.
bi
rl
i
t
er
at
ür
ünür
ünl
ebi
r
l
i
kt
ever
i
l
di
ği
nisi
mgel
er
.
Kutuplu
uçlardan
biri
ötekine
göre
daha
geni
şt
i
r
.
Topr
akl
ıf
i
şl
er
de i
kiuça ek ol
ar
ak bi
radet
toprak ucu da bulunur. Üçüncü uç güvenlik
ek
t
r
i
kş
ok
uv
ey
angı
nt
ehl
i
kes
i
ol
uşabi
l
i
r
.Ci
haz
ı
açı
sı
ndan çok öneml
i
di
r
.Eğerf
i
ş pr
i
ze uymazi
se, UYARI: El
y
ağmur
dav
eneml
i
y
er
l
er
dek
es
i
nl
i
k
l
ekul
l
anmay
ı
n.
deği
şt
i
r
mesii
çi
nuzmanbi
rel
ekt
r
i
kçi
yedanı
şı
n.
11-Sadeceür
et
i
cif
i
r
manı
nöner
di
ğidonat
ı
l
ar
ıkul
l
anı
n.
İ
KAZ: Pe
r
f
or
mans
, ay
ar
l
ar v
ek
ont
r
ol
l
ar
ı
n pr
os
edür
ü
12-Sadece ür
et
i
cif
i
r
ma t
ar
af
ı
ndan öner
i
l
en t
aşı
yı
cı
, dı
ş
ı
nda k
ul
l
anı
l
mas
ı
,t
ehl
i
k
el
iı
ş
ı
nl
ar
a mar
uz k
al
ma
ayak, tripod, köprü, masa gibi malzemeleri tercih t
ehl
i
k
es
i
ni
doğur
abi
l
i
r
.
edi
n.Eğert
aşı
yı
cıkul
l
anı
l
acaksa,ci
hazıt
aşı
yı
cı
dan
gel
enanihar
eket
l
er
evesar
sı
nt
ı
yakar
şıkor
uyun.
13- Uzunsür
ekul
l
anı
l
mayacaki
seveya
bozuk haval
ar
da şi
mşek çakt
ı
ğı
zamanl
ar
daci
hazıf
i
şt
ençı
kar
ı
n.
14- Hert
ür
l
üser
vi
si
şl
emii
çi
nyet
ki
l
iser
vi
sel
emanı
na
başvur
un. Ci
hazı
nı
z her
hangi bi
r nedenl
e
bozul
duğunda, güç kabl
osu veya f
i
şi ar
ı
zal
andı
ğı
nda,üzer
i
ne bi
rsı
vıdökül
düğünde,ci
haz yer
e
düşt
üğünde,yağmurveya neme mar
uz kal
dı
ğı
nda
nor
mal çal
ı
şmayacağı
ndan
ser
vi
s
hi
zmet
i
gerekecektir.
2
KULLANIM KILAVUZU
İ
Çİ
NDEKİ
LER
Gİ
Rİ
Ş........................................................................................................................... 4
ÖZELLİ
KLER............................................................................................................. 4
BAŞLARKEN.............................................................................................................. 5
KANAL KURULUMU................................................................................................ 5
MASA ÜSTÜ MODUNAÇEVİ
RME......................................................................... 6
RACK MONTAJ Kİ
Tİ
Nİ
NBAĞLANMASI.............................................................. 7
BAĞLANTI
LARI
NYAPI
LMASI.............................................................................. 8
Gİ
Rİ
ŞveÇI
KI
ŞLAR........................................................................................... 8
ANAMI
XPANELİ............................................................................................. 10
KONTROLLAR ve AYARLAR.................................................................................. 10
ARKA PANEL..................................................................................................... 10
KANALDENETİ
MLERİ
.................................................................................... 11
DI
J
I
TALEFEKTMAKİ
NESİ
............................................................................. 13
ANA BÖLÜM...................................................................................................... 13
FIREWIRE ARAYÜZÜ .............................................................................................. 16
Sİ
STEM ÖZELLİ
KLERİ
..................................................................................... 16
SÜRÜCÜYÜKLEMESİ
...................................................................................... 16
KANALYÖNLENDİ
RMESİ
.............................................................................. 20
CUBASE LE YAZILIMI ..................................................................................... 20
HELI
XBOARDKONTROLPANELİ
................................................................. 21
DIJITAL EFEKT TABLOSU ...................................................................................... 23
UYGULAMA............................................................................................................... 24
TEKNİ
KÖZELLİ
KLER.............................................................................................. 26
BOYUTLAR ................................................................................................................ 28
BLOKŞEMA............................................................................................................... 29
He
rt
ür
l
üde
ğ
i
ş
i
kl
i
kha
kkıPHONI
C’
ea
i
t
t
i
r
.
Ver. 1.0 1/15/2005
3
Gİ
Rİ
Ş
ÖZELLİ
KLER
Phoni
c
’
i
n ç
ok k
a
l
i
t
e
l
ib
i
rk
ompa
k
t mi
xe
r
’
ı
nı
s
e
ç
t
i
n
i
z
,t
e
ş
e
k
k
ür e
di
y
or
uz
.He
l
i
xboa
r
d 24 usb
k
ompa
k
tmi
xe
r
,g
e
ç
mi
ş
t
e
k
ipe
r
f
o
r
ma
nsv
ef
a
nt
a
s
t
i
k
bi
ç
i
ml
i de
ğ
i
ş
i
k mi
xe
r
’
l
a
r
a be
n
z
e
rs
i
t
i
l
de
,z
e
k
i
mühe
ndi
s
l
e
rt
a
r
a
f
ı
n
da
n, bundan önceki Phonic
ürünlerine benzer yeterlikte dizayn edildi.
Helixboard 24 usb kompakt mixer tam kazanç
g
e
ni
ş
l
i
ğ
i
nde
,ç
okdüş
ükdi
s
t
or
t
i
ons
e
v
i
y
e
l
iv
emi
x
düny
a
s
ı
nda k
üç
ük ma
k
i
ne
l
e
r k
a
t
e
g
or
i
s
i
nde
i
na
n
ı
l
ma
zg
e
ni
şdi
na
mi
ka
l
a
n
as
a
hi
pol
u
ş
uy
l
aöne
ml
i
bir donan
ı
möz
e
l
l
i
ğ
i
nes
a
hi
p.
 24g
i
r
i
ş
l
ia
n
a
l
ogmi
xe
r
.
Bi
r
a
n ö
nc
e b
a
ş
l
a
ma
k i
ç
i
n ne k
a
da
ri
s
t
e
k
l
i
ol
duğ
unuz
ubi
l
i
y
or
uz
.Anc
a
kbunuy
a
pma
da
nönc
e
e
l
i
ni
z
de
k
ibuk
ı
l
a
v
uz
udi
kk
a
t
l
eok
uma
nı
z
ıöne
r
i
r
i
z
.
Buk
ı
l
a
v
uz
day
e
nimi
xe
r
’
ı
nı
z
ı
nk
ul
l
a
n
ı
m,uyg
ul
a
ma
v
ek
ur
ul
umui
l
ei
l
g
i
l
iöne
ml
ia
ç
ı
k
l
a
ma
l
a
rv
eş
e
k
i
l
l
e
r
bul
a
c
a
k
s
ı
nı
z
.Eğ
e
ri
ç
i
n
i
z
debuk
ul
l
a
nı
mk
ı
l
a
v
uz
unu
ok
uma
ki
s
t
e
me
y
e
n bi
r
iv
a
r
s
a
,e
na
z
ı
nd
a
nh
ı
z
l
ı
k
ur
ul
um i
l
ei
l
g
i
l
ibö
l
ümebi
rg
öza
t
ma
s
ı
nıöne
r
i
r
i
z
.
Buk
ı
l
a
v
uz
uok
uduk
t
a
ns
onr
al
ü
t
f
e
n,onui
ht
i
y
a
c
ı
n
ı
z
ol
duğ
uz
a
ma
nk
ol
a
y
c
a bul
a
b
i
l
e
c
e
ğ
i
n
i
z bi
ry
ere
koyun ve özenle koruyun.
 96 kHz FireWire dijital arayüzlü, bilgisayar
üz
e
r
i
nde
n18b
a
ğ
ı
ms
ı
zk
a
na
lk
a
na
lg
i
r
i
ş
i
 Audi
oph
i
l
ek
a
l
i
t
e
s
i
ndeul
t
r
adüş
ükg
ür
ül
t
ü
 Insert ve fantom beslemeli 5 Mic/Line kanal
 4ba
ndEQ’
l
u3s
t
e
r
e
o kanal
 He
rmonok
a
na
l
daa
l
ç
a
kke
s
i
m öz
e
l
l
i
ğ
i
,t
a
r
a
ma
l
ı
tipte orta bölge denetimli 3-band EQ
 Pr
e
/
Pos
ta
na
h
t
a
r
l
ı2Auxs
e
nds
 16 pr
og
r
a
ml
ı
,a
na de
ğ
i
ş
k
e
n de
ne
t
i
ml
i
,t
a
pv
e
ayak denetimli 24-bit digital stereo multi-effect
processor
 Main L ve R yönlendirme ana
ht
a
r
l
ı2 g
e
r
ç
e
k
subgroup
 Moni
t
ö
rs
e
v
i
y
ede
n
e
t
i
ml
i3s
t
e
r
e
oa
uxdön
üş
ü
 He
rg
i
r
i
şv
eç
ı
k
ı
şk
a
na
l
ı
n
daSol
oöz
e
l
l
i
ğ
i
 Tr
i
mde
n
e
t
i
ml
ik
a
y
ı
tç
ı
k
ı
ş
ı
 MD,MP3ç
a
l
ı
c
ı
/
k
a
y
de
di
c
ii
ç
i
ns
e
v
i
y
ede
n
e
t
i
ml
i
uyg
unmi
nig
i
r
i
şv
eç
ı
k
ı
şba
ğ
l
a
nt
ı
l
a
r
ı
 100-240VAC,50/
6
0Hzde
ğ
e
rlerinde switch tip
besleme ünitesi
 Audi
o’
y
udoğ
r
uda
nc
omput
e
r
’
aa
k
t
a
r
a
b
i
l
me
ki
ç
i
n
dahili USB portu
 USB üz
e
r
i
nde
ne
ş
z
a
ma
nl
ı16-bi
ts
t
e
r
e
og
i
r
i
şv
e
ç
ı
k
ı
ş
l
a
r
 Wi
ndows v
e Ma
c OS o
r
t
a
ml
a
r
ı
nda s
ü
r
üc
üy
e
gerek duymadan tak-ç
a
l
ı
ş
t
ı
röz
e
l
l
i
ğ
i
 44.1 kHz S/PDIF digital
out
 Rack montaj kiti dahil
4
BAŞLARKEN
KANAL KURULUMU
1. AC g
üç k
a
bl
os
unu c
i
ha
z
ab
a
ğ
l
a
ma
da
nö
nc
e
, 1. Se
ç
i
l
e
n he
rg
i
r
i
şk
a
na
l
ı
n
ı
ns
i
ny
a
ls
e
v
i
y
e
s
i
ni
n
Helixboard 24 fw Mi
x
e
r
’
ı
ng
üç düğ
me
s
i
ni
n
doğ
r
ude
ğ
e
r
l
e
r
d
eo
l
duğ
unae
mi
no
l
un
.Ka
n
a
l
l
a
r
k
a
pa
l
ıo
l
duğ
unda
nk
e
s
i
nl
i
k
l
ee
mi
nol
un.
k
a
pa
l
ıv
e t
üm f
a
de
r
’
l
a
r “
0” k
on
umunda
2. Bütün f
a
de
r
’
l
a
rv
es
e
v
i
y
ede
ne
t
i
ml
e
r
ie
ndüş
ük
bul
unma
l
ı
d
ı
r
. Tüm EQ düğme
l
e
r
i me
r
k
e
z
k
onumunda ol
ma
l
ıv
eb
üt
ün k
a
na
l
l
a
r“
of
f
”
k
onumunda
,SOLO,2
T RTN “
t
o Ct
r
lRm”
k
onumundabu
l
unma
l
ı
dı
r
.Tüm s
e
v
i
y
ea
y
a
r
l
a
r
ı
düğme
l
e
r
ii
s
ek
a
pa
l
ıdu
r
umdabul
unma
l
ı
dı
r
.
c
i
ha
za
ç
ı
l
d
ı
k
t
a
ns
onr
av
ey
a
v
a
ş
ç
ay
a
pı
l
ma
l
ı
d
ı
r
.
2. Ka
n
a
l
ı
ns
e
v
i
y
ea
y
a
r
ı
nıi
s
t
e
di
ğ
i
n
i
zdüz
e
y
eg
e
t
i
r
i
n.
3. Plug all necessary instruments and equipment
Kul
l
a
n
dı
ğ
ı
n
ı
zk
a
na
l
ı
ns
i
ny
a
lç
ı
k
ı
ş
ı
nı
n or
t
a
k
i
nt
ot
h
ede
v
i
c
e
’
sv
a
r
i
ou
si
n
put
sa
srequired. This
k
ul
l
a
n
ı
ml
a
ri
ç
i
nuy
g
unha
l
eg
e
l
me
s
i
nis
a
ğ
l
a
y
ı
n.
may include line signal devices, such as
Ör
ne
ğ
i
n,e
ğ
e
ra
y
a
r
l
a
d
ı
ğ
ı
nı
zk
a
na
lmi
k
r
of
oni
ç
i
n
keyboards and drum machines, as well as
k
ul
l
a
n
ı
l
ı
y
or
s
a
,pe
r
f
o
r
ma
nss
ı
r
a
s
ı
ndak
onuş
mav
e
microphones and/or guitars, keyboards, etc.
ş
a
r
k
ıa
y
nıs
e
v
i
y
e
l
e
r
deol
a
c
a
k
t
ı
r
.Eğ
e
rbuk
a
na
l
a
4. Ge
r
e
k
l
it
üm e
ns
t
r
üma
nl
a
r
ıv
ee
k
i
pma
nl
a
r
ı
g
i
t
a
r ba
ğ
l
a
n
a
c
a
k ol
u
r
s
a
, n
or
ma
l ol
a
r
a
k
c
i
ha
z
ı
n uy
g
un g
i
r
i
ş
l
e
r
i
ne ba
ğ
l
a
y
ı
n. Bunl
a
r
a
k
ul
l
a
n
ı
l
a
b
i
l
me
l
i
di
r
.
mikrofonlar ve/veya gitar, keyboard gibi line
3. Ka
n
a
l
l
a
r
ı
nk
a
z
a
nç s
e
v
i
y
e
l
e
r
i
n
i
,g
ös
t
e
r
g
e
l
e
r
de
s
i
ny
a
la
y
g
ı
t
l
a
r
ıdad
a
hi
l
d
i
r
.
s
i
ny
a
ls
e
v
i
y
e
s
i0 dB do
l
a
y
ı
ndaol
a
c
a
kş
e
k
i
l
de
5. AC k
a
bl
onuz
u c
i
ha
z
a ba
ğ
l
a
ma
da
n ö
nc
e
,
a
y
a
r
l
a
y
ı
n.
böl
g
e
ni
z
i
nAC g
e
r
i
l
i
m de
ğ
e
r
l
e
r
i
ni
nc
i
ha
z
ı
n
ı
z
ı
n
n
a
l
ıa
ç
ı
n.
a
r
k
a
s
ı
nd
a be
l
i
r
t
i
l
e
n de
ğ
e
r
l
e
ri
l
et
a
m uy
um 4. Ka
s
a
ğ
l
a
dı
ğ
ı
nd
a
n mut
l
a
k
a e
mi
n ol
un. Güç 5. Ka
n
a
l
ı
nSol
odüğ
me
s
i
ne
aba
s
ı
nv
eCTRL RM
a
na
ht
a
r
ı
nıa
ç
ı
n.
böl
ümü
nde
k
is
ol
os
e
v
i
y
e de
ne
t
i
mi a
l
t
ı
n
da
k
i
Pr
e
/
Pos
td
üğme
s
i
ni
ns
e
r
b
e
s
to
l
duğ
unda
ne
mi
n
olun. Audio sinyallerini seviye göstergesinden
izleyebilirsiniz.
6. Ka
z
a
nça
ya
r
l
a
r
ı
nı
,s
e
vi
y
eöl
ç
e
rüz
e
r
i
nde
,0dB
dol
a
yı
ndaol
a
c
a
kş
e
ki
l
dea
ya
r
l
a
yı
n.
7. Bu k
a
na
lk
ul
l
a
n
ı
ma ha
z
ı
r
dı
r
.Öt
e
k
ik
a
na
l
l
a
r
ı
a
y
a
r
l
a
ma
k i
ç
i
n b
u k
a
na
l
ı
n s
i
ny
a
l
i
ni
kapatabilirsiniz.
5
MASAÜSTÜ MODUNA ÇEVİ
RME
Remove
the
twotutan
supBağl
ant
ıp
anelini
iki
portive
to s
utlize
dest
ek screws
vi
dası
nı
ökün.
the
connecting
panel.
Yanda
gör
ül
düğü
gi
bi
Rotate
çevirin as
ve shown,
ön ve and
arka
reattach
screws
to
panel
i t
ut
a
cak ş
eki
l
de
prevent
rear
panel
from
vi
dal
ar
ıy
eni
de
nbağl
a
y
ı
n.
moving.
Attach
the
long
L
ş
ekl
i
n
dek
iuz
uL-shaped
n par
çay
ıbracket
mi
x
er
’
ı
n
to
inside
of
mixer
i
ç the
köş
es
i
necorner
gel
ec
ekthebi
ç
i
mde,
with
thegör
provided
screws,
as
ş
eki
l
de
ül
düğü gi
b
iv
i
dal
ar
ı
i
l
e
shown.
ensures
the
mixer
e
kl
ey
i
n.This
Bu,d
evr
el
er
i
ne
dı
ş
ar
ı
dan
does not bir
expose
circuitry için
to
herhangi
zararany
gelmemesi
outside
therefore
mi
x
er
’
ıkor
uelements,
y
acakt
ı
r
.
preventing damage.
When
the
connecting
panel
sits
Pa
nel
l
er
i
bağ
l
adı
kt
anso
nr
ami
x
er
’
ı
perpendicular
to
theot
base
of the
di
k
kenar
ıüzer
i
ne
ur
t
abilirsiniz.
mixer,
the
design
of
the
Sonic
Bu Helixboard Firewire’
ımasaüs
t
ü
Station
allows
users
to
di
z
ay
nı
na 16
soka
rv
e k
ul
l
anı
cı
nı
n
utilize
it
as
a
desk
top
mixer,
açı
l
andı
r
ı
l
mı
ş y
üz
ey
i
ni kol
ay
ca
with
a
slightly
angled
face
to
gör
ebi
l
mes
i
neol
anakt
anı
r
.
allow easier controllability.
Rack üzerine monte etmek için
bui
şl
eml
er
i
nt
er
si
nii
zl
eyi
n.
6
RACK MONTAJKİ
Tİ
Nİ
N BAĞLANMASI
Helixboard 24 mi
x
er
’
ı
nr
ac
kmont
aj
ki
t
i
ni
bağl
amaki
ç
i
n,c
i
haz
ı
nbağl
ant
ıpanel
i
y
at
ı
kv
epar
al
el
dur
umda
getirilmelidir. Bu,r
ackdol
abı
ndai
dealpoz
i
sy
onubul
makv
eekonomi
ky
er
l
eşi
mi
sağl
amaki
çi
nger
ekl
i
di
r
.
Ci
hazı
ni
kiy
anı
nda bul
unan üçer
adetvi
dayısökün.
Buüçvi
day
at
ağı
nıkul
l
anar
ak
rackkul
akl
ar
ı
nıci
haz
ı
n
y
anl
ar
ı
nay
er
l
eşt
i
r
i
n.
Rack uyumlu hale gel
enmi
x
er
’
ı
audi
odol
abı
namont
eedebi
l
i
r
si
ni
z
.
Maksi
mum sağl
aml
ı
ki
ç
i
n,kul
akl
ar
rack üzerine üçer vida ile
bağl
anmal
ı
dı
r
.
7
Ba
ğl
ant
ı
l
ar
ı
nYapı
l
mas
ı
5. Yar
dı
mc
ı(
AUX)Dönüş
l
e
r
1/
4"TRSAUX dö
nüşba
ğ
l
a
nt
ı
l
a
r
ı
,h
a
r
i
c
ibi
rs
i
ny
a
l
i
ş
l
e
mc
i
ni
nç
ı
k
ı
ş
ı
nda
ng
e
l
e
ndön
üşa
ud
i
os
i
ny
a
l
i
n
i
n
1. XLRMi
kr
o
f
onJac
k’
l
ar
ı
mi
xe
r
’
ag
i
r
i
ş
i
n
ei
z
i
nv
e
r
i
r
.Zor
unl
udur
uml
a
r
d
abu
Buj
a
c
k
’
l
a
r
,t
i
pi
k3uç
l
uXLRg
i
r
i
ş
l
e
ri
l
eba
l
a
ns
l
ıv
e ba
ğ
l
a
nt
ı
l
a
r e
k bi
r s
t
e
r
e
o g
i
r
i
ş ol
a
r
a
k d
a
ba
l
a
n
s
s
ı
zs
i
n
y
a
l
l
e
r
ik
a
bule
de
r
.St
a
nda
r
tXLR tip k
ul
l
a
nı
l
a
b
i
l
i
r
.Bur
a
d
a
ng
i
r
e
ns
i
ny
a
l
l
e
rö
npa
ne
l
de
k
i
e
r
k
e
kf
i
ş
l
e
r
i bu
l
un
a
n Pr
of
e
s
y
one
lk
onda
n
-satör AUX Re
t
u
r
ndüğ
me
l
e
r
ii
l
ede
ne
t
l
e
n
e
bi
l
i
r
.Aux1,2
Mi
k
r
of
o
nl
a
r
,d
i
na
mi
kv
e
yaş
e
r
i
tt
i
p mi
k
r
of
on
l
a
r
ı
n v
e4 nol
ug
i
r
i
ş
l
e
r
emono bi
rs
i
ny
a
lba
ğ
l
a
na
c
a
ğ
ı
ba
ğ
l
a
n
t
ı
s
ıi
ç
i
nk
ul
-l
a
nı
l
a
bi
l
i
r
.Bu g
i
r
i
ş
l
e
rd
üş
ük zaman 1
/
4
"j
a
c
kl
e
f
t(
mon
o
)g
i
r
i
şy
a
p
a
rv
ea
y
n
ı
g
ür
ül
t
ü
l
üpr
e
a
mp
l
i
l
e
ri
l
ed
e
s
t
e
k
l
e
nmi
şol
du-ğ
unda
n, sinyal right kanala da gönderilir. Aux return 3 için bu
k
r
i
s
t
a
lpa
r
l
a
k
l
ı
ğ
ı
ndas
e
sür
e
t
me
kmümk
ündür
.
ö
z
e
l
l
i
kg
e
ç
e
r
l
id
e
ğ
i
l
d
i
r
.
Helix Board 24 standart XLR mi
k
r
of
on g
i
r
i
ş
i
ne
NOT: Mi
x
e
r
’
ı
nb
i
rk
a
n
a
l
ı
n
ı
nEFX Re
t
u
r
ng
i
r
i
ş
i
n
e(
Au
xRe
t
u
r
n3
)
sahiptir.
h
e
r
h
a
n
g
ib
i
ra
y
g
ı
tb
a
ğ
l
a
n
d
ı
ğ
ı
n
d
a
,d
a
h
i
l
id
i
j
i
t
a
le
f
e
k
tk
a
t
ıt
a
r
a
f
ı
n
d
a
n
Gi
r
i
ş
l
e
rveÇı
kı
ş
l
ar
NOT: Bug
i
r
i
ş
l
e
r
eko
n
da
ns
a
t
ö
rmi
k
r
o
f
o
nba
ğ
l
a
na
c
a
ğ
ız
a
ma
nFa
n
t
o
m
be
s
l
e
me düğ
me
s
ia
ç
ı
l
ma
l
ı
dı
r
.Ba
l
a
ns
s
ı
z mi
kr
o
f
o
nl
a
rv
e müz
i
k
e
ns
t
r
üma
nl
a
r
ı
n
ı
nba
ğ
l
a
n
t
ı
s
ı
n
d
ami
kr
o
f
o
ng
i
r
i
ş
l
e
r
ikul
l
a
n
ı
l
ma
ma
l
ı
ve Fantom beslemesimut
l
a
k
aka
pa
l
ıo
l
ma
l
ı
dı
r
.
2. Li
neGi
r
i
ş
l
e
r
Bug
i
r
i
şt
i
pi
k¼”TRSba
l
a
ns
l
ıv
e
y
aTSb
a
l
a
ns
s
ı
zt
i
p
g
i
r
i
ş
l
e
r
d
i
r
.Ke
y
boa
r
d,da
v
ulma
k
i
ne
l
e
r
i
,e
l
e
k
t
r
i
k
l
i
g
i
t
a
r
l
a
rv
eç
e
ş
i
t
l
imüz
i
ke
ns
t
r
üma
nl
a
r
ıg
i
bil
i
ne
s
e
v
i
y
e
s
i
nde
k
ia
y
g
ı
t
l
a
r
ı
nba
ğ
l
a
nt
ı
s
ıi
ç
i
nk
ul
l
a
nı
l
ı
r
.
3. I
ns
e
r
tJa
c
k’
l
ar
ı
Bu TRS phone tip
j
a
c
k
’
l
a
r
ı
n önc
e
l
i
k
l
i
k
ul
l
a
nı
mı di
n
a
mi
k
i
ş
l
e
mc
i
l
e
rv
e
y
a EQ
üniteleri gibi harici
a
y
g
ı
t
l
a
ri
ç
i
ndi
r
.
Y tipte üretilen bir kablo ile sinyal hem harici bir
üniteye gönderilir hem oradan dönen sinyali kabul
eder.
4. Di
r
e
ktÇı
kı
ş
l
a
r
1-8 nol
u mono k
a
na
l
l
a
r
ı
ns
i
ny
a
l
l
e
r
i
ni
n ba
l
a
ns
s
ı
z
ol
a
r
a
k doğ
r
uda
n ha
r
i
c
i bi
r ü
n
i
t
e
y
e ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
g
e
r
ç
e
k
l
e
ş
t
i
r
i
r
.Si
ny
a
lüz
e
r
i
ndek
a
na
l
ı
nf
a
de
r
,EQ,
HPF v
e mut
e f
onk
s
i
y
onl
a
r
ıb
ul
un
ma
z
;b
u
de
ne
t
i
ml
e
r
i
ndi
r
e
k
tç
ı
k
ı
şs
i
ny
a
l
iüz
e
r
i
ndeb
i
re
t
k
i
s
i
yoktur. Genelde ç
ok k
a
na
l
l
ık
a
y
ı
tma
k
i
ne
l
e
r
i
n
e
k
a
na
ls
i
ny
a
l
l
e
r
i
nik
a
y
de
t
me
ki
ç
i
nk
ul
l
a
nı
l
ı
r
.
i
ş
l
e
n
mi
şs
i
n
y
a
l
ma
i
nL/
Rd
e
ğ
i
l
EFXr
e
t
u
r
n3g
i
r
i
ş
i
n
i
b
e
s
l
e
y
e
c
e
k
t
i
r
.
6. Yar
dı
mc
ı(
AUX)Se
nd’
l
e
r
Buba
l
a
ns
l
ı1
/
4"TRSpho
nej
a
c
k
’
l
a
r
,a
uxs
e
nda
na
s
i
ny
a
ly
ol
u
nda
ng
e
l
e
nl
i
nes
e
v
i
y
e
s
i
nde
k
is
i
ny
a
l
it
a
ş
ı
r
v
eg
e
ne
l
de ha
r
i
c
ib
i
re
f
e
k
ti
ş
l
e
mc
iv
e
y
as
a
hne
moni
t
ör
l
e
r
i
nib
e
s
l
e
me
ki
ç
i
nk
ul
l
a
nı
l
ı
r
.Çı
k
ı
ş
l
a
r
ı
n
Aux üz
e
r
i
nde
n b
i
r a
mpl
i
f
i
e
r
’
a g
önd
e
r
i
l
me
s
i
dur
umunda(
k
ibi
rEQdab
a
ğ
l
a
na
bi
l
i
r
)h
e
rmüz
i
s
y
e
n
önünde
k
is
a
hn
emoni
t
ör
ün
de
ni
s
t
e
d
i
ğ
ie
ns
t
r
üma
nı
n
s
e
s
i
nib
a
ğ
ı
ms
ı
zol
a
r
a
kduy
a
bi
l
i
r
.5
/
6Sh
i
f
tbu
t
on
u
a
ç
ı
kol
duğ
undaAUX5v
eAUX6ç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ıs
i
ny
a
l
i
n
i
doğ
r
uda
ndoğ
r
uy
aAux3v
e4’
d
e
na
l
ı
r
.
8
7. Gr
upÇı
kı
ş
l
ar
ı
11. 2TDönüş
ü
Buba
l
a
ns
l
ı1
/
4"TRSj
a
c
k
’
l
a
rmi
xer ana panelindeki Ka
s
e
tç
a
l
a
rv
e
y
a CD ç
a
l
a
rg
i
bic
i
h
a
z
l
a
r
ı
n RCA
Gr
up1,2,3v
e4Fa
de
r
’
l
a
r
ı
nda
ng
e
l
e
ns
i
ny
a
l
l
e
r
it
i
p
t
e
k
if
i
ş
l
e
ry
a
r
d
ı
mı
y
l
ami
xe
r
’
aba
ğ
l
a
n
t
ı
s
ı
n
ıs
a
ğ
l
a
r
.
t
a
ş
ı
r
. Çok k
a
na
l
l
ık
a
y
ı
t ma
k
i
ne
l
e
r
i
ne s
i
ny
a
l Bug
i
r
i
ş
l
e
r
,a
y
r
ı
c
a
,Ph
oni
cmühe
ndi
s
l
e
r
it
a
r
a
f
ı
nda
n
g
önde
r
me
ki
ç
i
n,a
nas
pe
a
k
e
r
’
l
a
r
ıv
ea
mpl
i
f
i
e
r
’
l
a
r
ı Mini Disk
,t
a
ş
ı
na
bi
l
i
rCD v
eAppl
ei
Podg
i
b
iMP3
be
s
l
e
me
ki
ç
i
nk
ul
l
a
n
ı
l
a
bi
l
i
r
.
ç
a
l
ı
c
ı
l
a
rv
eLa
pTopc
o
mput
e
r
’
l
a
ri
ç
i
nd
euy
g
unha
l
e
g
e
t
i
r
i
l
mi
ş
t
i
r
.
8. CTRLRM (
Kont
r
o
lOdas
ı
)Çı
kı
ş
ı
i
m De
ne
t
i
ml
iKa
yı
tÇı
kı
ş
ı
Bu iki adet 1/4" Phone Jack çı
k
ı
ş
ık
ont
r
olod
a
s
ı
na 12. Tr
sinyal gönderir ve sinyalin seviyesi ön paneldeki Ka
y
ı
t c
i
ha
z
l
a
r
ı
na
, t
r
i
m y
a
r
dı
mı
y
l
a s
e
v
i
y
e
s
i
Cont
r
o
lRoom Le
v
e
ld
üğ
me
s
ii
l
ed
e
ne
t
l
e
ni
r
.Bu a
y
a
r
l
a
n
a
bi
l
e
ns
i
ny
a
lg
önd
e
r
e
nRCA t
i
pç
ı
k
ı
ş
l
a
r
d
ı
r
.
ç
ı
k
ı
ş
ag
e
ne
l
l
i
k
l
ea
k
t
i
fb
i
r moni
t
ör ba
ğ
l
a
n
ı
rv
e MD recorder veya Lap Topc
omput
e
rb
a
ğ
l
a
nt
ı
s
ıi
ç
i
n
k
ont
r
ol oda
s
ı
nd
a
k
ia
ud
i
o s
i
ny
a
l
i
n
i
n d
i
nl
e
ne
r
e
k mi
nit
i
pj
a
c
kb
a
ğ
l
a
n
t
ı
s
ıd
abul
unu
r
.Tr
i
m de
ne
t
i
mi
g
e
r
e
k
l
ia
y
a
r
l
a
r
ı
nı
ny
a
pı
l
ma
s
ıs
a
ğ
l
a
nı
r
.
kaydedilecek sinyalin seviyesini ayarlar.
9. DSPEf
e
ktÇı
kı
ş
ı
PDI
FÇı
kı
ş
l
ar
ı
Bu por
t
l
a
r
,d
a
hi
l
ie
f
e
k
ti
ş
l
e
mc
i
de i
ş
l
e
ne
n EFX 13. S/
R
C
A
t
i
p
f
i
ş
i
l
e
S
/
PDI
F(
Son
y Ph
i
l
i
ps Di
g
i
t
a
l
s
i
ny
a
l
i
neç
ı
k
ı
şv
e
r
i
r
.Önpa
ne
l
d
e
k
iAUX 3Re
t
u
r
n/
I
n
t
e
r
f
a
c
e
)
b
a
ğ
l
a
n
t
ı
s
ı
k
a
n
a
l
ı
i
l
e
d
o
ğ
r
u
d
a
n
d
i
j
i
t
a
l
s
i
n
y
a
l
EFX de
ne
t
i
ml
e
r
is
i
ny
a
ls
e
v
i
y
e
s
i
ndee
t
k
i
nde
ğ
i
l
di
r
.
g
i
r
i
şv
eç
ı
k
ı
ş
ıy
a
pı
l
a
bi
l
i
r
.He
l
i
xb
oa
r
d24FW mode
l
i
Moni
t
ö
r
l
e
me i
ş
l
e
mii
ç
i
n ha
r
i
c
ibi
ra
y
g
ı
t
as
i
ny
a
l
h
e
r
h
a
n
g
i
b
i
r
c
o
n
v
e
r
t
e
r
’
a
g
e
r
e
k
d
u
y
m
a
k
s
ı
z
ı
n
a
u
d
i
o
g
önde
r
me
ka
ma
c
ı
y
l
av
e
y
ami
xe
r
’
ı
nbi
r
k
a
çk
a
na
l
ı
na
da
t
a
l
a
r
ı
n
ıh
a
r
i
c
ib
i
rdi
j
ui
t
a
lc
i
h
a
z
aa
k
t
a
r
a
b
i
l
i
r
.Çı
k
ı
ş
FXdö
nüş
üy
a
pma
kv
eGr
upç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ı
nd
ao
l
duğ
ug
i
b
i
ö
r
n
e
k
l
e
m
e
o
r
a
n
ı
4
4
.
1
k
H
z
d
i
r
.
AUX 1,2v
e4no
l
uç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ay
önl
e
nd
i
r
e
r
e
k
,f
a
r
k
l
ı
a
ma
ç
l
a
ri
ç
i
nç
e
ş
i
t
l
iün
i
t
e
l
e
r
i
ns
i
ny
a
lbe
s
l
e
me
s
i
n
de
14. Firewire Arayüzü
k
ul
l
a
nı
l
a
b
i
l
i
r
.
Bu Fi
r
e
Wi
r
e por
t
ua
r
a
c
ı
l
ı
ğ
ıi
l
eb
i
r PC v
e
y
a
Macintosh bilgisayara doğ
r
uda
nb
a
ğ
l
a
nt
ıy
a
pı
l
a
b
i
l
i
r
.
10.AyakAnaht
ar
ıJac
k’
l
ar
ı
Eş z
a
ma
nl
ıo
l
a
r
a
k 18 a
y
r
ık
a
na
la
y
nı a
n
da
Buj
a
c
k
’
l
a
r
,da
h
i
l
ie
f
e
k
ti
ş
l
e
mc
i
y
ibi
ra
y
a
ka
na
ht
a
r
ıç
a
l
ı
ş
t
ı
r
ı
l
a
b
i
l
i
r
.İ
k
ik
a
na
l ol
a
r
a
k ç
ı
k
ı
şy
a
pı
l
ı
p,
yar
dı
mı
y
l
a de
ne
t
l
e
me
ki
ç
i
nk
ul
l
a
nı
l
ı
r
.Yuk
a
r
ı
d
a
k
i bi
l
g
i
s
a
y
a
rde
n
e
t
i
ml
ia
u
di
ov
e
r
i
s
ii
ş
l
e
ne
bi
l
i
r
.Se
s
ba
ğ
l
a
n
t
ıd
i
j
i
t
a
le
f
e
k
t
ia
ç
ı
pk
a
pa
t
ma
y
a
,a
ş
a
ğ
ı
da
k
ik
a
y
ı
ts
t
üdy
ol
a
r
ıi
ç
i
ni
de
a
l
.
ba
ğ
l
a
n
t
ıi
s
e“
t
a
pd
e
l
a
y
”a
y
a
r
ı
n
ıy
a
pma
ki
ç
i
n
k
ul
l
a
nı
l
ı
r
.
9
18.Güçbağl
ant
ı
s
ıveSi
go
r
t
aYat
ağı
15.Mono/Subwoo
f
e
rÇı
kı
şveDe
ne
t
i
ml
e
r
i
Bu por
t
,c
i
h
a
z
ı
nç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
Bu XLR ve 1/
4
"ç
ı
k
ı
ş
l
a
r
i
ç
i
ng
e
r
e
k
e
ng
üc
üs
a
ğ
l
a
y
c
a
k
Main L/R sinyalinin
kablonun
g
i
r
e
c
e
ğ
i
b
a
ğ
l
a
n
bi
r
l
e
ş
t
i
r
i
l
me
s
ii
l
ee
l
de
t
ı
d
ı
r
.Lüt
f
e
nü
r
üni
l
eb
i
r
l
i
k
t
e
e
di
l
mi
ş mono s
i
ny
a
l
i
verilen orijinal kabloyu
t
a
ş
ı
r v
e bi
r l
e
v
e
l
k
ul
l
a
nı
nı
z
.
de
ne
t
i
m düğme
s
ii
l
e
Ba
ğ
l
a
nt
ık
one
k
t
ör
ü
nün h
e
de
ne
t
l
e
n
e
bi
l
i
r
. Dü
ş
ük
m
e
n
a
l
t
ı
n
d
a
c
i
h
a
z
ı
n
s
i
g
o
r
t
a
s
ı
f
r
e
k
a
ns
l
ı
s
e
s
l
e
r
i
n
b
u
l
u
n
u
r
.
E
ğ
e
r
s
i
g
o
r
t
a
y
a
g
üc
ünü a
r
t
ı
r
ma
k i
ç
i
n
na
r
s
a
,e
l
e
k
t
r
i
kk
a
bl
os
unuf
i
ş
sisteme eklenen bir
s
ubwoof
e
r
’
ı
n be
s
l
e
nme
s
ii
ç
i
ni
de
a
lbi
r ba
ğ
l
a
nt
ı ten çektikten sonra sigorta
a
t
a
ğ
ı
nıa
ç
a
r
a
kor
i
j
i
na
ls
i
g
o
r
noktası
d
ı
r
.Öt
ey
a
nda
ni
nsuc
und
a
n,ör
n
e
ğ
i
n bi
ry
a
s
ıi
l
ed
e
ğ
i
ş
t
i
r
me
l
i
s
i
n
i
z
.
c
ompr
e
s
s
or g
i
b
i ha
r
i
c
i bi
rs
i
ny
a
li
ş
l
e
mc
i
ni
n t
ba
ğ
l
a
n
ma
s
ıi
ç
i
ni
ns
e
r
tba
ğ
l
a
nt
ı
s
ıdamümk
ü
ndür
.
XPANELİ
Low Pass Filter denetimi, beklenmeyen yüksek ANAMI
f
r
e
k
a
ns a
r
t
ı
ş
l
a
r
ı
n
ıok
t
a
v ba
ş
ı
n
a 12dB de
ğ
e
r
i
nde
k
e
s
e
r
.Ana
ht
a
ra
ç
ı
l
dı
ğ
ı
nd
ay
a
nı
nda
k
ia
y
a
rdüğme
s
i 19. 12V Lamba
dı
nl
a
t
ma
s
ıy
e
t
e
r
s
i
zor
t
a
ml
a
r
da
,buBNC s
ok
e
t
e
ile 60-16
0 Hz a
r
a
s
ıs
i
n
y
a
lb
öl
g
e
s
ii
s
t
e
ğ
eg
ör
e Ay
k
a
z boy
nu l
a
mba ba
ğ
l
a
na
r
a
k a
y
dı
nl
a
t
ma
ayarlanabilir.
s
a
ğ
l
a
na
b
i
l
i
r
.
16.AnaÇı
kı
ş
l
a
r
Buç
ı
k
ı
ş
l
a
r
da
,a
nami
xs
i
n
y
a
lha
t
t
ı
nda
na
l
ı
na
nl
i
n
e
seviyesindeki stereo sinyaller bulunur. Öncelikli
a
ma
c
ıi
k
ia
de
tXLR f
i
şi
l
ea
nas
i
ny
a
l
ibi
rpowe
r
amplif
i
e
r
’
a
,ba
ş
k
a bi
r mi
x
e
r
’
av
e
y
a bi
rs
i
ny
a
l
i
ş
l
e
mc
i
y
e(
EQ,c
r
o
s
s
ov
e
rv
s
.
)g
önde
r
me
k
t
i
r
.İ
k
ia
de
t
1/
4"TRS t
i
pj
a
c
kç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ıpa
r
a
l
e
lç
a
l
ı
ş
ı
r
.Ay
n
ı
ş
e
k
i
l
d
ea
mpl
i
f
i
e
r
,mi
xe
r
,PA s
i
s
t
e
mv
s
.be
s
l
e
me
l
e
r
i 20. Kul
akl
ı
kÇı
kı
ş
ı
i
ç
i
nk
ul
l
a
n
ı
l
a
b
i
l
i
r
.
Mi
xs
i
ny
a
l
i
nid
i
n
l
e
me
ki
ç
i
nk
ul
a
k
l
ı
k ba
ğ
l
a
ma
y
a
yarar. Seviye denetimi ön paneldeki Phone Control
17.Ma
i
nI
ns
e
r
t
’
l
e
r
düğme
s
ii
l
ey
a
p
ı
l
ı
r
.
Yuk
a
r
ı
dabu
l
un
a
na
n
a1
/
4"TRS b
a
ğ
l
a
n
t
ı
l
a
r
,a
na
s
i
ny
a
l
euy
g
ul
a
nma
ki
s
t
e
n
e
ndi
na
mi
ki
ş
l
e
mc
iv
e
y
a
EQ g
i
bic
i
h
a
z
l
a
r
ı
nb
a
ğ
l
a
nt
ı
s
ıi
ç
i
nk
ul
l
a
nı
l
ı
r
.Y t
i
p
t
e
ür
e
t
i
l
e
n bi
rk
a
bl
oi
l
e ba
ğ
l
a
nt
ıg
e
r
ç
e
k
l
e
ş
t
i
r
i
l
i
rv
e
dı
ş
a
r
ı
d
ai
ş
l
e
nmi
şa
na s
i
ny
a
lt
e
k
r
a
rg
e
r
ik
a
bu
l
edilebilir.
KONTROLLARveDENETİ
MLER
Arka Panel
21. GüçAnaht
a
r
ı
Mi
xe
r
’
ıa
ç
ı
pk
a
pa
t
ma
y
aya
r
a
r
.Aç
ma
da
nö
nc
et
üm
seviye de
ne
t
i
ml
e
r
i
ni
nk
a
pa
l
ıol
d
uğ
unda
nemin olun.
10
22. Fant
o
m GüçAnaht
ar
ı
Bu a
na
ht
a
ra
ç
ı
k dur
umda i
s
e
,t
üm mi
k
r
of
on
g
i
r
i
ş
l
e
r
i
ne48
Vf
a
nt
om be
s
l
e
meg
e
r
i
l
i
mig
önde
r
i
l
i
r
v
ek
onda
ns
a
t
ör mi
k
r
of
on ba
ğ
l
a
nt
ı
s
ıy
a
pı
l
a
b
i
l
i
r
.
Fa
nt
om a
ç
ı
ki
s
e
,s
ol(
l
e
f
t
)k
a
na
ls
i
ny
a
ls
e
v
i
y
e
g
ös
t
e
r
g
e
s
i
n
i
ny
a
nı
n
dab
i
rLED a
y
dı
nl
a
na
r
a
ka
ç
ı
k
ol
duğ
unub
i
l
d
i
r
i
r
.Fa
n
t
o
ma
na
h
t
a
r
ı
nıa
ç
ma
da
nönc
e
,
kötü ve yüksek seviyeli bir ses duymamak ve
s
pe
a
k
e
r
’
l
a
r
a ha
s
a
r v
e
r
me
me
k i
ç
i
n s
e
v
i
y
e
de
ne
t
i
ml
e
r
i
nik
a
p
a
t
ma
l
ı
s
ı
nı
z
.
NOT . Fa
nt
o
mg
üc
ü ba
l
a
ns
l
ımi
kr
o
f
o
nl
a
r
dakul
l
a
n
ı
l
ma
l
ı
d
ı
r
.Fa
n
t
o
m
a
ç
ı
ks
ab
a
l
a
ns
s
ı
z mi
kr
o
f
o
nl
a
rv
ee
ns
t
r
üma
nl
a
r mi
cg
i
r
i
ş
i
ni
kul
l
a
n
a
ma
z
.Ba
z
ıba
l
a
ns
s
ı
zmi
kr
o
f
o
nt
i
pl
e
r
if
a
n
t
o
m be
s
l
e
me
s
i
nde
n
zarar görebilir.
25.MonoÇı
kı
şLPFi
l
t
r
eDe
ne
t
i
mi
Bu f
i
l
t
r
e mono ç
ı
k
ı
ş
l
a
r
d
a
k
ibe
k
l
e
nme
y
e
ny
ük
s
e
k
f
r
e
k
a
ns
l
a
ri
ç
i
nk
ul
l
a
n
ı
l
ı
r
.Ok
t
a
vba
ş
ı
na12dB d
e
ğ
e
r
ifade eder. 60 ve 160 Hz f
r
e
nk
a
ns
l
a
r
ıi
ç
i
nk
e
s
i
m
uyg
ul
a
rv
es
ubwoo
f
e
r
’
l
a
ri
ç
i
nk
ul
l
a
nı
l
ı
r
.
KANALDENETİ
MLERİ
26. PAD Butonu
1-4 nolu kanallarda bulunan bu buton, mic veya line
s
e
v
i
y
e
s
i
nde
k
is
i
ny
a
l
l
e
r
i2
0dB k
a
da
ra
z
a
l
t
ı
r
.Gi
r
i
ş
e
uyg
ul
a
na
c
a
ky
ük
s
e
ks
e
v
i
ye
l
is
i
ny
a
l
l
e
rk
ı
r
p
ı
l
ma
l
a
r
a
uğ
r
a
y
a
c
a
ğ
ı
nda
nbubu
t
ony
ük
s
e
kg
i
r
i
şs
i
ny
a
l
l
e
r
i
nd
e
uyg
ul
a
nma
l
ı
dı
r
.
27. Kazanç Denetimi
Bu kontrollar, mono kanala giren line/mic sinyalin
duy
a
r
l
ı
l
ı
ğ
ı
n
ıa
y
a
r
l
a
r
.Ka
z
a
nç
,k
a
l
i
t
e
l
ib
i
rs
i
ny
a
l
s
e
v
i
y
e
s
ii
ç
i
n
,a
u
di
o
’
nun ma
k
s
i
mum de
ğ
e
r
l
e
r
i
ne
k
a
da
ra
y
a
r
l
a
nma
l
ı
d
ı
r. Ma
k
s
i
mum de
ğ
e
r
l
e
r
i
nn
e
ol
duğ
u, pe
a
k g
ös
t
e
r
g
e
l
e
r
ii
z
l
e
ne
r
e
k k
ol
a
y
l
ı
k
l
a
belirlenebilir.
23. FireWire / Ana Mix Trim Denetimi
Bu de
ne
t
i
m de
ğ
i
ş
t
i
r
i
l
di
ğ
i
nde RCA k
a
y
ı
t
ç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ı
nda
k
is
i
ny
a
ls
e
v
i
y
e
s
ided
e
ğ
i
ş
i
r
.Anami
x
g
önde
r
me
l
e
r
i
n
eg
i
de
ns
i
ny
a
l de de
ğ
i
ş
i
rv
e bu
Fi
r
e
Wi
r
eüz
e
r
i
nd
e
nb
i
l
g
i
s
a
y
a
r
dag
e
r
ç
e
k
l
e
ş
t
i
r
i
l
e
b
i
l
i
r
.
24. Mono Out Se
ç
i
m Anaht
ar
ı ve Vol
üm
Denetimi
Ana
ht
a
r
ı
nk
onumude
ğ
i
ş
t
i
r
i
l
e
r
e
kk
ul
l
a
n
ı
c
ıt
a
r
a
f
ı
nda
n
Ana L/R ve AUX 4 ar
a
s
ı
nd
a
k
i Mo
no ç
ı
k
ı
ş
de
ğ
e
r
l
e
r
i
n
emüda
ha
l
ee
d
i
l
e
b
i
l
i
r
.Sub
wo
of
e
r
’
aAUX4
mi
x ha
t
t
ı
n
ı
ns
i
ny
a
l
ig
i
de
rv
ee
xt
r
a bi
ra
mpl
i
f
i
e
r
be
s
l
e
ne
b
i
l
i
r
.Ba
ğ
l
ıb
u
l
una
nf
a
de
rk
ont
r
o
l
ui
l
ef
a
de
r
s
onr
a
s
ıs
i
ny
a
lde
ğ
e
r
l
e
r
ib
e
l
i
r
l
e
n
e
bi
l
i
r
.
28. Alçak Kesim Filtresi (75Hz)
1-16k
a
na
l
l
a
r
d
a
k
ibubut
o
n,75Hza
l
t
ı
nd
ak
a
l
a
nv
e
istenmeyen toprak veya sahne gürültülerini
ba
r
ı
ndı
r
a
nf
r
e
k
a
ns
l
a
r
ı
no
k
t
a
v ba
ş
ı
na 18 dB’
l
i
k
düş
üş
ü
n
üs
a
ğ
l
a
y
a
ny
ük
s
e
kg
e
ç
i
r
g
e
n(
h
i
g
h-pass)
filtreyi devreye sokar.
29. Yüksek Frekans Denetimi
Bu,12k
Hzdol
a
y
ı
nd
a
k
iy
ük
s
e
kf
r
e
k
a
ns
l
a
r
ı
n,15dB
de
ğ
e
r
l
e
r
i
n
dea
r
t
ı
r
ı
pa
z
a
l
t
ı
l
ma
s
ıi
ç
i
nb
i
rde
ne
t
i
mdi
r
.
Gi
t
a
r
,z
i
l
,s
y
nt
he
s
i
z
e
r
’
dag
ü
ç
l
üv
eg
e
v
r
e
k“
t
r
e
bl
e
”
e
t
k
ie
l
dee
t
me
ki
ç
i
nbuf
r
e
k
a
nsböl
g
e
s
i
ni
na
y
a
r
l
a
r
ı
g
e
r
e
k
t
i
ğ
ik
a
d
a
ra
y
a
r
l
a
nma
l
ı
dı
r
.
11
30. Orta Frekans De
netimi
Bu kontrol, orta bölge
f
r
e
k
a
ns
l
a
r
ı
n
ı15dB’
l
i
kbi
r
de
ğ
e
ra
r
a
l
ı
ğ
ı
nd
ay
ük
s
e
l
t
me
kv
e
y
adü
ş
ür
me
ki
ç
i
n
k
ul
l
a
nı
l
ı
r
. Helixboard
Mixer’
ı
nk
a
na
l
l
a
r
ı100Hz
i
l
e8k
Hza
r
a
s
ı
nd
af
r
e
k
a
ns
t
a
r
a
maöz
e
l
l
i
ğ
i
nes
a
hi
p
t
i
r
.
Audi
o’
n
un
or
t
a
f
r
e
k
a
ns
l
a
r
ı
n
ı de
ğ
i
ş
t
i
r
me
k
pr
of
e
s
y
one
lbi
rmi
xi
ş
l
e
minde zor olabilir. Vokal
v
ee
ns
t
r
üma
ns
ound’
l
a
r
ı
n
ı
da
na r
a
h
a
tv
ea
nl
a
ş
ı
l
ı
r
biçime getirmek, orta fre
k
a
ns de
ğ
e
r
l
e
rini kosmak
y
e
r
i
neb
i
r
a
za
r
t
ı
r
ı
l
a
r
a
ky
a
pı
l
a
bi
l
i
r
.
31. Düş
ük Fr
e
kans
Denetimi
Bu k
ont
r
o
ls
ound
’
un dü
ş
ükf
r
e
k
a
ns
l
a
r
ı
nı(
8
0Hz
)
15 dB de
ğ
e
r
i
ndea
r
t
ı
r
ma
v
e
y
aa
z
a
l
t
mai
ş
l
e
mii
ç
i
n
k
ul
l
a
nı
l
ı
r
. Ka
na
l
da
k
ia
u
dio sinyalinin bass etkisini
yükseltmek, keskin ve net
bir davul veya bas gitar
s
ound
’
uy
a
k
a
l
a
ma
ki
ç
i
n
k
ul
l
a
nı
l
a
b
i
l
i
r
.
34. PAN Denetimleri
Kanaldaki sinya
l
ia
nami
xha
t
t
ı
n
ı
ns
a
ğv
e
/
v
e
y
as
ol
k
a
na
l
ı
nade
ğ
i
ş
i
kor
a
nl
a
r
d
ay
ö
nl
e
ndi
r
me
y
eyarar.
35.OnBut
on’
uveGös
t
e
r
ge
s
i
Ka
n
a
l
ıa
k
t
i
fha
l
eg
e
t
i
r
e
n bu but
o
na ba
s
ı
l
dı
ğ
ı
nd
a
kanala giren sinyal MAIN L/R, Group 1/2, Group
3/
4,AUX v
eEFX ha
t
l
a
r
ı
n
ay
önl
e
nd
i
r
i
l
e
bi
l
i
r
.Ba
ğ
l
ı
bul
una
n b
i
r LED a
y
dı
nl
a
na
r
a
k k
a
na
l
ı
n “
on”
ol
duğ
unubi
l
d
i
r
i
r
.
36. Sinyal Göstergesi
İ
l
g
i
l
ik
a
na
l
ag
i
r
e
ns
i
ny
a
l
i
ns
e
v
i
y
e
s
i-20dB de
ğ
e
r
i
ni
a
ş
t
ı
ğ
ıa
nda
ni
t
i
b
a
r
e
na
y
dı
nl
a
na
r
a
ks
i
ny
a
lg
i
r
i
ş
i
ni
bildiren göstergedir.
37. 1-2, 3-4 ve L-RBut
on’
l
ar
ı
Bu hünerl
ibut
onl
a
r
,i
l
g
i
l
ik
a
na
l
l
a
r
ı
nha
ng
is
i
ny
a
l
y
ol
unay
önl
e
nd
i
r
i
l
e
c
e
ğ
i
nek
a
r
a
rv
e
r
i
r
.
1-2 veya 3-4’
e
ba
s
ı
l
d
ı
ğ
ı
ndas
i
ny
a
lGr
up 1-2 veya 3-4’
e
,L-R’
y
e
ba
s
ı
l
d
ı
ğ
ı
ndai
s
ei
l
g
i
l
iKa
na
l
ı
ns
i
ny
a
l
iMa
i
nL-R sinyal yoluna yönlendirilir.
38. Peak Göstergesi
Sinyal yükse
kpe
a
kde
ğ
e
r
i
-nes
a
hi
pol
duğ
undav
e
a
ş
ı
r
ıy
ük
e(
ov
e
r
l
oa
d
)g
i
r
me
de
n6dB ön
c
ebuuy
a
r
ı
LED’
iy
a
na
r
.Eni
y
ik
a
na
ls
e
v
i
y
ea
y
a
r
ı
,p
e
a
kı
ş
ı
ğ
ı
i
z
l
e
ne
r
e
ky
a
pı
l
a
b
i
l
i
r
.Buı
ş
ı
kpr
og
r
a
mı
nı
z
dai
de
a
lb
i
r
di
na
mi
k a
l
a
n ol
u
ş
t
u
r
ma
nı
z k
onus
unda büy
ük
y
a
r
dı
mc
ı
nı
z
dı
r
.So
l
obu
t
o
nuba
s
ı
l
dı
ğ
ı
nd
ak
ul
l
a
nı
c
ı
a
y
nıuy
a
r
ıı
ş
ı
ğ
ıi
l
euy
a
r
ı
l
ı
r
.
39.Sol
oBut
on’
u
Sol
ob
ut
on
uba
s
ı
l
ı
r
s
ak
a
na
l
ı
ns
i
ny
a
l
iCon
t
r
o
lRoom /
Phone
sha
t
t
ı
nag
i
de
rv
es
t
üdy
omoni
t
ö
r
l
e
r
i
n
iv
e
y
a
32. AUX Denetimi
k
u
l
a
k
l
ı
k
l
a
r
ı
b
e
s
l
e
r
.
B
u
b
u
t
o
n
ö
t
e
k
i
k
a
n
a
l
l
a
r
ı
n
Budör
ta
uxde
ne
t
i
mis
i
ny
a
l
iy
a
r
dı
mc
ı(
a
ux)1v
e4
i
ny
a
l
l
e
r
i
n
i
nduy
ul
ma
ma
s
ıi
ç
in de mühendise bir tür
s
i
ny
a
lh
a
t
t
ı
nay
ö
nl
e
nd
i
r
i
r
.Böy
l
e
c
ek
a
na
l
da
k
is
i
ny
a
l
,s
müzisyenlerin dinlemesi için sahne monitör k
ol
a
y
l
ı
k s
a
ğ
l
a
r
. Sol
o but
onu ba
s
ı
l
ı o
l
duğ
u
a
ma
nl
a
r
d
abi
l
ePe
a
kg
ös
t
e
r
g
e
s
i
,e
ğ
e
rk
a
na
l
ay
ük
s
e
k
sistemine veya harici e
f
e
k
ti
ş
l
e
mc
i
l
e
r
eg
önde
r
i
l
i
r
.z
rs
i
ny
a
lg
i
r
i
ş
iv
a
r
s
a a
y
d
ı
nl
a
na
r
a
k g
ö
r
e
v
i
ni
Aux1v
e2’
def
a
d
e
rönc
e
s
iv
e
y
as
onr
a
s
ıs
i
ny
a
li
ç
i
n bi
a
pa
c
a
k
t
ı
r
.
Pre/Post butonu bulunur. Öte yandan Aux 3, dahili y
e
f
e
k
ti
ş
l
e
mc
ii
ç
i
nFX s
e
ndi
ş
l
e
v
ig
ör
ür
.Au
x3v
e4
pos
tf
a
d
e
rs
i
n
y
a
l
ii
l
eç
a
l
ı
ş
ı
r
.
40. Kanal Seviye Denetimi
Bu69mm uz
unl
uğ
unda
k
if
a
de
r
’
l
a
r
,ba
ğ
l
ıbul
unduğ
u
kana
l
ı
n s
i
ny
a
l
i
n
ii
s
t
e
ne
n mi
x s
i
ny
a
l ha
t
t
ı
na
33.5/
6De
ği
ş
t
i
r
meBut
on’
u
Bu buton AUX 3 ve 4 denetimlerini AUX 5 ve 6 göndermeden önce seviye denetimine sokmaya
ol
a
r
a
kde
ğ
i
ş
t
i
r
i
r
.Böy
l
e
c
ek
a
na
l
da
k
is
i
ny
a
ls
ı
r
a
s
ı
y
l
a yarar.
buy
a
r
dı
mc
ıç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ay
önl
e
ndi
r
i
l
mi
şo
l
ur
.
12
Dijital Efekt Makinesi
41. Dijital Efekt Göstergesi
Bu pa
ne
l
,a
ud
i
o
’
y
a uy
gul
a
na
nf
a
r
k
l
ıe
f
e
k
t
l
e
r
i
n
i
s
i
ml
e
r
i
n
ig
ös
t
e
r
i
r
.He
r
ha
n
g
ib
i
r
is
e
ç
i
l
d
i
ğ
i
nde
,e
f
e
k
t
a
dı
n
ı
na
l
t
ı
nd
abi
rı
ş
ı
ka
y
dı
nl
a
n
ı
rv
ede
ğ
i
ş
i
k
l
i
ka
ud
i
o
s
i
ny
a
l
i
ne ot
oma
t
i
ko
l
a
r
a
k uy
g
ul
a
nı
r
.Ol
a
s
ıe
f
e
k
t
listesi için eklerdeki Dijital Efekt Tablosun
aba
k
ı
n
ı
z
.
46.TapDe
l
a
yBut
on’
uveGös
t
e
r
g
e
s
i
“
Ta
p De
l
a
y
” e
f
e
k
t
is
e
ç
i
l
di
ğ
i
nde
,g
e
c
i
k
me
ni
n
z
a
ma
nı
nıbe
l
i
r
l
e
me
k
t
ek
ul
l
a
nı
l
ı
r
.Ef
e
k
ts
e
ç
ildikten
s
onr
ae
li
l
eb
udüğ
me
y
ea
r
a
l
ı
k
l
a
r
l
aba
s
ı
l
dı
ğ
ı
nda
,s
on
i
k
iba
s
ı
şa
r
a
s
ı
nda
k
is
ü
r
eh
a
f
ı
z
a
y
aa
l
ı
na
r
a
k
,g
e
c
i
k
me
z
a
ma
nıo
l
a
r
a
kk
ul
l
a
n
ı
l
ı
r
.Ci
ha
zk
a
pa
t
ı
l
ma
dı
ğ
ıv
e
y
a
y
e
ni
s
ii
ç
i
np
r
og
r
a
ml
a
nma
dı
ğ
ıs
ü
r
e
c
e
, bu b
i
l
g
i
ha
f
ı
z
a
d
a k
a
l
a
c
a
k
t
ı
r
. “
Ta
p De
l
a
y
” e
f
e
k
t
i
seç
i
l
d
i
ğ
i
nde
,LED be
l
i
r
l
ia
r
a
l
ı
k
l
a
r
l
ay
a
nı
ps
önme
y
e
ba
ş
l
a
r
.
Master Bölümü
42. Program Denetimi
Bude
ne
t
i
m,di
j
i
t
a
le
f
e
k
tpa
ne
l
i
nd
ea
d
l
a
r
ıbul
u
na
n
e
f
e
k
t
l
e
ra
r
a
s
ı
ndahı
z
l
ıs
e
ç
i
my
a
pma
y
ay
a
r
a
r
.Se
ç
i
l
e
n
e
f
e
k
tot
oma
t
i
kol
a
r
a
ks
i
n
y
a
l
euy
g
ul
a
nı
rv
emi
x’
e
g
önde
r
i
l
i
r
.Ol
a
s
ıp
r
og
r
a
ml
a
r
ıg
ör
me
ki
ç
i
ne
k
l
e
r
de
k
i
Dijital Efekt Ta
bl
os
un
aba
k
ı
nı
z
.
47. AUX Return 1-4 Denetimleri
Stereo Aux return üzerinde bulunan audio sinyal
s
e
v
i
y
e
s
i
nia
y
a
r
l
a
r
.“
ToAu
xSe
nd1”
,“
ToAuxSe
nd
2”de
ne
t
i
ml
e
r
i
,e
f
e
k
t
’
t
e
nmoni
t
ör
eg
i
de
nv
eAuxmi
x
ha
t
t
ı
nd
a
ng
e
l
e
nf
a
de
rön
c
e
s
is
i
ny
a
l
i
nd
e
ne
t
i
ml
e
r
i
ni
yapar. Aux 3 denetimi tipik olarak stereo Aux
Re
t
ur
n3g
i
r
i
ş
i
n
de
k
is
i
ny
a
l
i
ns
e
v
i
y
e
s
i
n
ia
y
a
r
l
a
ma
k
l
a
bi
r
l
i
k
t
e
,e
ğ
e
rb
ur
a
y
ahe
r
ha
n
g
ibi
rs
i
ny
a
lg
i
r
i
ş
iy
o
k
s
a
,
buk
e
zda
hi
l
iDi
j
i
t
a
lEf
e
k
ti
ş
l
e
mc
i
ni
nç
ı
k
ı
şs
i
ny
alinin
denetimini yapmakla görevlidir.
43. Peak Göstergesi
BuLED,y
ük
s
e
ks
i
ny
a
lv
ea
ş
ı
r
ıy
ükr
i
s
k
ibu
l
unduğ
u
dur
uml
a
r
daa
y
dı
n
l
a
n
ı
r
.Eni
y
ia
y
a
rg
i
r
i
şk
a
na
l
l
a
r
ıv
e
ma
s
t
e
rbö
l
ümünde
k
iAUX 3de
ne
t
i
mi
ni
nPe
a
kı
ş
ı
ğ
ı
y
a
nma
y
a
c
a
ğ
ı s
ı
nı
r
l
a
r
a k
a
da
r a
y
a
r
l
a
nma
s
ı i
l
e
y
a
pı
l
a
b
i
l
i
r
.
Bu a
y
a
r
,a
ud
i
o
’
nun i
de
a
lbi
rdi
n
a
mi
k
a
l
a
nd
aç
a
l
ı
ş
a
b
i
l
me
s
ii
ç
i
nbü
y
üköne
mt
a
ş
ı
r
.
48. Ana L/R –Gr
upBut
o
n’
l
ar
ı
Bubut
on’
l
a
r
da
ni
l
k
iAuxRe
t
ur
n3mi
xha
t
t
ı
nd
a
n
g
e
l
e
ns
i
ny
a
l
i
nh
e
de
f
i
n
iAnaL/
Rv
eGr
upmi
xha
t
l
a
r
ı
a
r
a
s
ı
nd
ad
e
ğ
i
ş
t
i
r
i
r
.İ
k
i
nc
i bu
t
on i
s
e
,g
r
up
l
a
r
a
gönderilen bu sinyalin Grup 1-2’
y
emiyoksa Grup
3-4’
emiy
önl
e
ndi
r
i
l
e
c
e
ğ
i
nis
e
ç
e
r
.
44.Ef
e
ktOnBut
on’
uveGös
t
e
r
g
e
s
i
Bu but
on
ab
a
s
ı
l
d
ı
ğ
ı
nda
,e
f
e
k
tp
a
ne
l
i
ndeki efekt
a
ç
ı
l
ı
rv
e
y
ak
a
p
a
nı
r
.Eğ
e
re
f
e
k
ti
ş
l
e
mc
ia
ç
ı
ki
s
e
,ba
ğ
l
ı
bul
una
nLEDa
y
dı
nl
a
na
c
a
k
t
ı
r
.
49. C-R/PHNSSe
ç
i
m But
on’
u
Control Room / Phones seçim butonu Aux return
4’
ün a
l
t
ı
nda
d
ı
rv
e Aux Re
t
ur
n4f
a
de
rs
on
r
a
s
ı
s
i
ny
a
l
i
nik
ont
r
o
lod
a
s
ıv
e
y
ak
ul
a
k
l
ı
ks
i
ny
a
lç
ı
k
ı
ş
y
ol
l
a
r
ı
nda
nbi
r
i
n
ey
önl
e
nd
i
r
me
y
ey
a
r
a
r.
45. Parametre Denetimi
Audi
o’
y
auy
g
ul
a
na
nd
i
j
i
t
a
le
f
e
k
tpr
og
r
a
mı
nı
na
na
parametrelerini ayarlar. Efekt parametrelerinin neler
ol
duğ
uk
onus
und
ad
e
t
a
y
l
ıbi
l
g
ii
ç
i
nl
üt
f
e
n Di
j
i
t
a
l
Ef
e
k
tTa
b
l
os
un
aba
k
ı
n
ı
z
.
50.Dö
nüş
l
e
ri
ç
i
nSol
oBut
onuveGös
t
e
r
g
e
s
i
Bubut
on
ab
a
s
ı
l
d
ı
ğ
ı
ndab
üt
ünAuxdönü
ş
l
e
r
i
nde
k
i
s
i
ny
a
l
i
ns
o
l
o mi
xs
i
ny
a
lha
t
t
ı
n
ag
i
t
me
s
is
a
ğ
l
a
n
ı
r
.
Eğ
e
rs
o
l
oa
k
t
i
fi
s
e
,i
l
g
i
l
iLED bunua
y
dı
nl
a
na
r
a
k
bildirir.
NOT: Di
j
i
t
a
lEf
e
ktma
ki
ne
s
i
nde “
ha
f
ı
z
a
” f
o
nks
i
y
o
nu v
a
r
d
ı
r
.Bi
r
pr
o
g
r
a
mı
np
a
r
a
me
t
r
e
l
e
r
ide
ğ
i
ş
t
i
r
i
l
d
i
kt
e
ns
o
nr
ao
r
i
j
i
na
lha
l
i
ne
g
e
r
idö
nül
ür
s
e
,p
a
r
a
me
t
r
ede
ne
t
i
mib
i
rke
zda
haa
ç
ı
l
a
naka
da
r
de
ğ
i
ş
i
kl
i
kl
e
rbe
l
l
e
kt
et
u
t
ul
a
c
a
kt
ı
r
.
13
51. Aux Send 1-4 Ana
Denetimleri ve Solo
Göstergesi
Bu denetimler AUX 1, 2,
3 ve 4 üzerindeki sin
y
a
l
l
e
r
i
n Au
x s
e
nd’
l
e
r
e
g
i
de
ns
ons
e
v
i
y
e
s
i
ni(
t
ı
pk
ı
1-4a
r
a
s
ık
a
na
l
l
a
r
d
a
k
iAux
Level denetimi gibi)
be
l
i
r
l
e
r
.Sol
obut
on’
l
a
ri
s
e
s
i
ny
a
l
i
n Kont
r
o
l Oda
s
ı
/
Ku
l
a
k
l
ı
k mi
x ha
t
l
a
r
ı
na
g
i
t
me
s
i
ni s
a
ğ
l
a
r
. Eğ
e
r
s
ol
o bu
t
on’
l
a
r
da
n he
r
ha
ng
ibi
r
ib
a
s
ı
l
ıi
s
eLED
a
y
dı
nl
a
n
a
c
a
k
t
ı
r
.
52.Pr
e/Pos
tBut
on’
uveSol
oGös
t
e
r
g
e
s
i
Bubut
onf
a
de
rs
on
r
a
s
ıv
ef
a
de
rönc
e
s
idur
uml
a
r
ı
n
a
g
ör
eSol
ov
eCont
r
olRo
o
m /Phone
smi
xha
t
t
ı
nd
a
k
i
s
ol
os
i
ny
a
lk
a
y
na
k
l
a
r
ı
nı
ny
önünü d
e
ğ
i
ş
t
i
r
i
r
.Sol
o
g
ös
t
e
r
g
eı
ş
ı
ğ
ıy
a
nı
y
or
s
ab
i
rv
e
y
ada
haf
a
z
l
as
o
l
o
but
onuba
s
ı
l
ıv
ebun
aba
ğ
l
ıol
a
r
a
kdaa
nas
i
ny
a
l
seviye göstergesi solo sinyalin durumunu gösteriyor
de
me
k
t
i
r
.Eğ
e
rs
ol
og
ös
t
e
r
g
e
s
iy
e
ş
i
lr
e
nk
t
ei
s
es
ol
o
,
f
a
de
rön
c
e
s
is
i
ny
a
li
l
e
,k
ı
r
mı
z
ır
e
nk
t
ei
s
es
ol
o,f
a
de
r
s
onr
a
s
ıs
i
ny
a
li
l
ebe
s
l
e
ni
y
orde
me
k
t
i
r
.
53. Solo Denetimi
Herhangi bir kanalda veya master bölümde bir yada
daha fazla solo butonu aktif hale getirilirse, bu
de
ne
t
i
m CR/
Phone
s mi
x ha
t
t
ı
na g
i
de
c
e
ko
l
a
n
y
ük
s
e
l
t
i
l
mi
şs
i
ny
a
l
l
e
r
i
n s
e
v
i
y
e
s
i
ni a
y
a
r
l
a
r
. Bu
k
ul
l
a
nı
c
ı
n
ı
nMa
i
nL/
R(
v
e
y
as
e
ç
i
l
mi
şba
ş
k
as
i
ny
a
l
)
v
es
ol
o s
i
ny
a
la
r
a
s
ı
nd
a –sinyal seviyelerinde
f
a
r
k
l
ı
l
ı
k ol
uş
t
ur
ma
da
n- monitörleme seçimini
y
a
pa
bi
l
me
s
i
n
is
a
ğ
l
a
r
.
54.2TDönüşDe
ne
t
i
mi
2T Re
t
u
r
ns
e
v
i
y
ede
ne
t
i
mi
,2T Re
t
ur
ng
i
r
i
ş
l
e
r
i
ne
gelen sinyalin se
v
i
y
e
s
i
n
ibe
l
i
r
l
e
r
.“
2
T Re
t
ur
nt
o
Main L-R”but
onu,bu
r
a
y
ag
e
l
e
ns
i
ny
a
l
i
na
n
aL-R
mi
xs
i
ny
a
lha
t
t
ı
naba
ğ
l
a
nma
s
ı
n
ıs
a
ğ
l
a
r
.Bu
t
onba
s
ı
l
ı
ol
duğ
undaa
n
aL-R üz
e
r
i
ndei
k
ik
a
na
l
l
ıma
k
i
ne
ni
n
pl
a
y
ba
c
k s
i
n
y
a
l
l
e
r
i bu
l
u
na
c
a
ğ
ıi
ç
i
n, Re
c Out
ba
ğ
l
a
nt
ı
s
ı
nda
n dı
ş ün
i
t
e
y
ek
a
y
ı
te
d
i
l
me
k üz
e
r
e
,
herhangi bir döngüye neden olmamak için, sinyal
gönderilmez.
55.Kul
akl
ı
k/
Kont
r
o
lOda
s
ıDe
ne
t
i
ml
e
r
i
Bu de
ne
t
i
m k
ont
r
oloda
s
ıv
ek
ul
a
k
l
ı
ğ
ıbe
s
l
e
y
e
n
sinyalin seviyesini ayarlar. Sinyal mi
xe
r
’
ı
nCon
t
r
o
l
Room ç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ı
na g
önde
r
i
l
di
ğ
ig
i
biö
n pa
n
e
l
d
e
k
i
Phone
sb
a
ğ
l
a
nt
ı
s
ı
nad
ag
önde
r
i
l
i
r
.
56.Kont
r
o
lOdas
ıKaynak Seçimi
Bu de
ne
t
i
m k
ont
r
oloda
s
ıv
ek
ul
a
k
l
ı
ğ
ıbe
s
l
e
y
e
n
sinyalin seviyesini ayarlar. Sinyal mi
xe
r
’
ı
nCon
t
r
o
l
Room ç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ı
na g
önde
r
i
l
di
ğ
ig
i
biö
n pa
neldeki
Phone
sba
ğ
l
a
n
t
ı
s
ı
n
ad
ag
önde
r
i
l
i
r
.Bur
a
da
k
idör
t
but
onCon
t
r
o
lRoom v
ePhone
sç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ı
n
ı
ns
i
ny
a
l
i
ni
ne
r
e
d
e
na
l
a
c
a
ğ
ı
n
ıbe
l
i
r
l
e
r
:2T dönü
ş
l
e
r
i
nde
n,Gr
u
p
1-2, Grup 3-4v
e
y
aMa
i
nL/
Rç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ı
nd
a
n.Au
x
Re
t
ur
n4d
e
ne
t
i
mi
ni
na
l
t
ı
n
da
k
i“
C-R PHNSOnl
y
”
but
onub
a
s
ı
l
d
ı
ğ
ı
ndaAuxRe
t
ur
n4s
i
ny
a
l
i
n
iPhon
e
s/
Cont
r
o
lRoommi
xha
t
t
ı
n
ag
ön
de
r
i
r
.
Öncelik
Yüksek
Düş
ük
Sinyal
Sol
o’
da
n
Seçilen Kaynak(lar)dan:
Main L/R / Group 1-2 / Group 3-4 / 2T
Return / Aux Return 4
57.Fi
r
e
Wi
r
eKayna
ğıv
eYönl
e
ndi
r
meBut
onu
Bas
ı
l
dı
ğ
ı
nd
ak
ul
l
a
nı
c
ıt
a
r
a
f
ı
nd
a
n AnaL/
Rs
i
ny
a
l
i
ve/veya AUX 1 mix sinyali FireWire arayüzüne
yönlendirilir.
14
Grup denetimleri Left ve Right yönlendirmelerine
58. + 48V Göstergesi
Fa
nt
om g
üç be
s
l
e
me
s
ia
k
t
i
fo
l
duğ
und
ab
u LED sahiptir ve ilgili grup sinyalinin Main Left ve Right
a
y
dı
nl
a
n
ı
r
.
ç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ı
nay
önl
e
nme
s
i
nis
a
ğ
l
a
r
.Bu öz
e
l
l
i
k
,f
a
r
k
l
ı
s
i
ny
a
lk
a
y
na
k
l
a
r
ı
nı
n a
y
nı a
nda a
y
nı g
ruplar
üzerinden ana sinyale mix edilmesinde büyük
59. Güç Göstergesi
Mi
xe
r
’
ı
nbe
s
l
e
me
s
ia
ç
ı
l
d
ı
ğ
ız
a
ma
nbug
üçg
ös
t
e
r
g
e
s
ik
ol
a
y
l
ı
k
l
a
rs
a
ğ
l
a
r
.Bu
n
ai
y
ibi
rö
r
ne
kol
a
r
a
kda
v
ul
a
y
dı
nl
a
n
a
c
a
k
t
ı
r
.
i
ç
i
nk
ul
l
a
nı
l
a
nf
a
r
k
l
ıg
i
r
i
ş
l
e
r
i
nb
i
ra
r
a
y
at
op
l
a
n
ı
p
de
ne
t
l
e
nme
s
iv
e t
e
k f
a
de
ry
a
r
dı
mı
y
l
a ç
ı
k
ı
ş
a
sürülmesi verilebilir.
60. Seviye Göstergesi
Bu 12 kesimli ikiz seviye göstergesi audio sinyalinin
t
opl
a
ms
e
v
i
y
e mi
k
t
a
r
ı
n
ıg
ös
t
e
r
i
r
.0dB ı
ş
ı
ğ
ıç
ı
k
ı
ş
s
e
v
i
y
e
s
i (
ba
l
a
n
s
l
ı
) y
a
k
l
a
ş
ı
k +4dBu düz
e
y
i
ne
g
e
l
di
ğ
i
nde
,p
e
a
kı
ş
ı
ğ
ıi
s
es
i
ny
a
ld
i
na
mi
k ol
a
r
a
k
k
ı
r
pı
l
ma
y
aba
ş
l
a
y
a
c
a
ğ
ıa
nd
a
nor
t
a
l
a
ma1.
5dBk
a
da
r
önc
ey
a
nma
y
aba
ş
l
a
y
a
c
a
k
t
ı
r
.Aud
i
o’
y
uma
k
s
i
mum
verimlilikte kullanmak için, tam verimde ve en
pa
r
l
a
kha
l
i
y
l
es
e
v
i
y
e
s
i
ni
n0dBdol
a
y
ı
ndabul
unma
s
ı
gerekir. 1-16 k
a
na
l
l
a
ra
r
a
s
ı
nd
a
k
iv
e
y
a ma
s
t
e
r
böl
ümünde
k
is
o
l
obu
t
on
’
l
a
r
ı
nd
a
nh
e
r
h
a
ng
ib
i
r
ia
ç
ı
k
ise seviye göstergesi solo sinyalin durumunu
g
ös
t
e
r
e
c
e
k
t
i
r
.Anc
a
khi
ç
b
i
rs
ol
obut
onua
ç
ı
kde
ğ
i
l
ise seviye göstergesinde, Control Room/Phones
üz
e
r
i
nde
ns
e
ç
i
l
mi
şk
a
y
na
ğ
ı
n(
Ma
i
nL-R, Group 1-2,
Group 3-4 veya Aux Return 4) sinyal özellikleri
görüntülenecektir. Bu durumda seviye göstergesinde
i
z
l
e
ne
ns
i
ny
a
l
,s
e
ç
i
l
mi
şs
i
ny
a
l
l
e
r
i
nt
opl
a
mı
nıi
f
a
de
eder.
62.Ma
i
nL/
RFade
r
’
ı
Bu fader a
nas
olv
es
a
ğk
a
na
ls
i
ny
a
l
l
e
r
i
ni
ns
o
n
seviye denetimlerini yapar ve Mani L ile Main R
ç
ı
k
ı
ş
l
a
r
ı
na g
önde
r
i
r
. An
af
a
d
e
r
’
l
a
rt
a
m ol
a
r
a
k
s
ür
ü
l
düğ
ündes
i
ny
a
lk
a
z
a
nc
ı
n
ı10 dB a
r
t
ı
r
ı
r
,t
a
m
a
ş
a
ğ
ıç
e
k
i
l
di
ğ
i
nd
ei
s
es
i
ny
a
l
it
a
ma
me
ns
us
t
ur
u
r
l
a
r
.
61. Grup 1-4 Denetimleri
Bu dört fader 1-4a
r
a
s
ıg
r
u
pa
udi
os
i
ny
a
l
l
e
r
i
n
i
ns
on
seviye denetimini yapar ve her grup kendi sinyalini
c
i
ha
z
ı
na
r
k
apa
n
e
l
i
n
deb
u
l
u
na
n ba
ğ
ı
ms
ı
zç
ı
k
ı
ş
ı
na
ba
ğ
l
a
n
a
ne
f
e
k
ti
ş
l
e
mc
ig
i
biha
r
i
c
ib
i
rün
i
t
ev
e
/
v
e
y
a
ç
oğ
unl
uk
l
a da ç
ok k
a
na
l
l
ıb
i
rk
a
y
ı
tma
k
i
ne
s
i
ne
g
önde
r
i
r
.Buf
a
de
r
’
l
a
rAuxRe
t
ur
n3g
i
bif
a
r
k
l
ıg
i
r
i
ş
k
a
na
l
l
a
r
ı
n
da
n a
l
d
ı
k
l
a
r
ı s
i
ny
a
l i
l
e b
e
s
l
e
n
i
r
l
e
r
.
Fa
de
r
’
l
a
rt
a
m ol
a
r
a
ks
ür
ül
düğ
ündes
i
ny
a
lk
a
z
a
nc
ı
n
ı
10 dB a
r
t
ı
r
ı
r
,t
a
ma
ş
a
ğ
ıç
e
k
i
l
d
i
ğ
i
nde i
s
es
i
ny
a
l
i
tamamen sustururlar.
15
FireWire Arayüzü
Sistem Gereksinimleri
Aş
a
ğ
ı
da
,He
l
i
xBo
a
r
dFi
r
e
wi
r
emi
xe
r
’
ı
nb
a
ğ
l
a
na
b
i
l
me
s
ii
ç
i
ng
e
r
e
k
e
nmi
ni
mum s
i
s
t
e
mk
ur
ul
umuv
e
r
i
l
mi
ş
t
i
r
.
Eğ
e
rbi
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
n
ı
zbuöz
e
l
l
i
k
l
e
r
it
a
ş
ı
mı
y
or
s
ak
ur
ma
ki
s
t
e
d
i
ğ
i
ni
zk
a
y
ı
ts
i
s
t
e
midoğ
r
uç
a
l
ı
ş
ma
y
a
bi
l
i
r
.
Windows





Microsoft® Windows® XP SP1 ve SP2
Fi
r
e
Wi
r
ep
or
tba
ğ
l
a
n
t
ı
s
ı
I
nt
e
lPe
nt
i
um®4i
ş
l
e
mc
iv
e
y
ae
şde
ğ
e
r
deAMDAt
h
l
o
ni
ş
l
e
mc
i
.
Intel veya VIA çip setli,54
00r
pmv
e
y
ada
hah
ı
z
l
ıHDD,
256 MB minimum RAM
Macintosh
 OSX10.
3.
5v
e
y
ada
hay
üks
e
ki
ş
l
e
t
i
ms
i
s
t
e
mive FireWire portu
 G4v
e
y
aüs
t
übi
ri
ş
l
e
mc
i
 Minimum 256MB RAM
Sürücünün Yüklenmesi
Helixboard Firewire mixer’
ıPCi
l
eb
a
ğ
l
a
y
ı
pk
ul
l
a
n
a
bi
l
me
ki
ç
i
ns
ü
r
üc
ül
e
r
i
ndoğ
r
uy
ük
l
e
nme
s
ig
e
r
e
k
i
r
.CD1
içinde ASIO ve WDM sürücüleri bulunur. Öncelikl
e bun
l
a
ry
ük
l
e
nme
l
ia
r
dı
nda
n Fi
r
e
wi
r
ea
y
g
ı
t
l
a
r
ı
ba
ğ
l
a
n
ma
l
ı
dı
r
.
Windows XP (Servis Paketi 1 veya 2)
1. Yük
l
e
me
y
eba
ş
l
a
ma
da
nön
c
eç
a
l
ı
ş
a
nt
ümpr
og
r
a
ml
a
r
ık
a
pa
t
ı
n.
2. Helixboard’
un PC’
y
eba
ğ
l
ıol
ma
d
ı
ğ
ı
nda
ne
mi
nol
un.
3. Kurulum CD’
sini bi
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
nCDr
om’
una t
a
k
ı
n.Eğ
e
rot
oma
t
i
kol
a
r
a
kba
ş
l
a
ma
zi
s
e“
Bi
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
mCD ROM-Drivers & Control Panel HB24-setup.exe”s
ı
r
a
s
ı
n
ıi
z
l
e
y
i
n.Kur
u
l
umpr
o
g
r
a
mı
nıç
a
l
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
4. Aş
a
ğ
ı
da
k
ii
ş
l
e
ml
e
r
iy
a
pı
n.
next’
eb
a
s
ı
n
16
Söz
l
e
ş
me
y
iok
uduk
t
a
ns
on
r
aYES’
eb
a
s
ı
n
He
de
fdo
s
y
a
y
ıona
y
l
a
ma
ki
ç
i
nNEXT’
eba
s
ı
n
17
He
l
i
xb
oa
r
dFi
r
e
wi
r
eb
a
ğ
l
a
n
t
ı
s
ı
n
ıy
a
pı
nv
ec
i
ha
z
ık
a
pa
t
ı
n.
Bu mesaj görülürse Continue Anyway’
i seçin
Yük
l
e
met
a
ma
ml
a
n
dı
,Exit’
e basabilirsiniz.
18
Macintosh OS X (10.3.5 veya daha üstü)
He
l
i
xb
oa
r
df
i
r
e
wi
r
eX v
e
y
ada
haüs
t
üi
ş
l
e
t
i
ms
i
s
t
e
mii
l
eç
a
l
ı
ş
ı
r
.Bi
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
nı
z
aönc
e
l
i
k
l
eb
us
i
s
t
e
mi
yüklemelisiniz. Helixboard’
unuz
uf
i
r
e
wi
r
epor
t
un
aba
ğ
l
a
y
ı
n.Ci
ha
za
ç
ı
k
k
e
nAudi
o-MIDI setup ikonunu çift
t
ı
k
l
a
y
ı
n.
Audio device bölümüne gelin. Properties’
de
k
ia
ç
ı
l
ı
rmönüde
nHe
l
i
xboa
r
d24Fi
r
e
wi
r
e
’
ıs
e
ç
i
n.
Sa
mpl
i
ngRa
t
ea
y
a
r
l
a
r
ı
n
ıd
e
ğ
i
ş
t
i
r
i
n.He
l
i
xbo
a
r
d24f
i
r
e
wi
r
e
’
ı
nı
z
ıt
a
nı
ml
a
nmı
şa
n
ama
k
i
neol
a
r
a
kb
e
l
i
r
l
e
y
i
n.
Bua
r
t
ı
ks
i
z
i
na
naç
ı
k
ı
şma
ki
ne
n
i
zol
a
c
a
k
t
ı
r
.
Ma
ck
ul
l
a
nı
c
ı
l
a
r
ıy
a
yg
ı
no
l
a
r
a
kGa
r
a
g
e
Ba
ndDi
g
i
t
a
lAudi
oWo
r
k
s
t
a
t
i
onp
r
og
r
a
mı
nık
ul
l
a
nı
y
or
.Siz de bunu
r
a
ha
t
l
ı
k
l
ak
ul
l
a
na
b
i
l
i
r
s
i
n
i
z
.
19
Kanal Yönlendirmeleri
Cubase LE
PC bi
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
nı
z i
l
e bi
r Di
g
i
t
a
l Audi
o
Wor
k
s
t
a
t
i
ony
a
z
ı
l
ı
mık
ul
l
a
nı
r
k
e
n(
Cu
ba
s
e
,Adob
e
Audition vb..) Helixboard kontrol panelin
ia
ç
ı
n.
Aş
a
ğ
ı
da
k
iç
i
z
e
l
g
e
de g
ör
ül
düğ
üg
i
bi bi
rl
i
s
t
e
gelecektir.
Cubase LE kendi kategorisinde çok güçlü bir
y
a
z
ı
l
ı
mdı
r
.Bu nedenle Helixboard ürünleri de bu
y
a
z
ı
l
ı
mi
l
ede
s
t
e
k
l
e
nme
k
t
e
di
r
.Ba
ş
l
a
ng
ı
ç
t
ad
ör
ti
z
l
i
k
a
y
ı
ty
a
pa
bi
l
e
c
e
ğ
i
ni
z
iu
nut
ma
y
ı
n l
üt
f
e
n. Eğ
e
r
l
i
s
a
ns
l
ıv
e üs
tv
e
r
s
i
y
on Cuba
s
es
a
h
i
b
ii
s
e
ni
zb
u
sorun da ort
a
d
a
nk
a
l
k
a
c
a
k
t
ı
r
.
Fi
r
e
wi
r
eGi
r
i
şKanalAdı
Phonic HB 24 FireWire CH1
Phonic HB 24 FireWire CH2
Phonic HB 24 FireWire CH3
Phonic HB 24 FireWire CH4
Phonic HB 24 FireWire CH5
Phonic HB 24 FireWire CH6
Phonic HB 24 FireWire CH7
Phonic HB 24 FireWire CH8
Phonic HB 24 FireWire CH9
Phonic HB 24 FireWire CH10
Phonic HB 24 FireWire CH11
Phonic HB 24 FireWire CH12
Phonic HB 24 FireWire CH13
Phonic HB 24 FireWire CH14
Phonic HB 24 FireWire CH15
Phonic HB 24 FireWire CH16
Phonic HB 24 FireWire Main L
Phonic HB 24 FireWire Main R
Mi
x
e
rKanal
ı
Channel 1
Channel 2
Channel 3
Channel 4
Channel 5
Channel 6
Channel 7
Channel 8
Channel 9
Channel 10
Channel 11
Channel 12
Channel 13
Channel 14
Channel 15
Channel 16
Main Left
Main Right
Bi
l
g
i
s
a
y
a
r
d
a
k
ig
i
r
i
şk
a
na
li
s
i
ml
e
r
i
n
ide
ğ
i
ş
t
i
r
i
n.Öt
e
y
a
nda
nk
ont
r
o
lpa
ne
l
i
ni
ns
o
lt
a
r
a
f
ı
nda s
e
t
t
i
ng
k
a
t
e
g
or
i
l
e
r
i bu
l
unma
k
t
a
dı
r
. Input Channel’
ı
seçerek g
i
r
i
ş k
a
na
l
l
a
r
ı
nı g
ör
e
bi
l
i
r
s
i
n
i
z
. Ed
i
t
Cha
nne
l Na
me üz
e
r
i
n
de
ni
s
i
m de
ğ
i
ş
i
k
l
i
ğ
i de
yapabilirsiniz.
Eğ
e
rHe
l
i
xbo
a
r
d2
4Fi
r
e
wi
r
e
’
ı
n
ı
z
ıPC’
nizde ana
a
udi
o ç
ı
k
ı
ş üni
t
e
s
i ol
a
r
a
k k
ul
l
a
nma
y
ı
düş
ün
üy
or
s
a
nı
z
, Wi
ndo
ws k
ont
r
o
l p
a
ne
l
i
n
e
giderek “
Sound and Audio Devices”a
y
a
r
l
a
r
ı
n
da
n
Audio sekmesine gelerek Helixboard 24 Firewire
s
e
ç
e
n
e
ğ
i
nia
ç
ı
l
ı
rmönüde
ns
e
ç
e
bi
l
i
r
s
i
n
i
z
.Böylece
buc
i
h
a
z
ı
nı
za
nas
e
syöneticiniz olmuşol
a
c
a
k
t
ı
r
.
Kurulum
Cubase kurulum CD’
s
i
n
ib
i
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
n
ı
z
ı
n CDROM’
unat
a
k
ı
n.Kur
u
l
um önp
r
og
r
a
mı
nıç
a
l
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Ya
z
ı
l
ı
mıdoğ
r
ubi
ç
i
mdema
k
i
ne
ni
z
ek
ur
un.
Yükleme
Aş
a
ğ
ı
da
k
ia
dı
ml
a
r
ıs
ı
r
a
s
ı
y
l
ai
z
l
e
y
i
n.
1. Cuba
s
eLEy
a
z
ı
l
ı
mı
nıa
ç
ı
n.
2. “
Devices” d
e
k
ia
ç
ı
l
ı
r mö
nüde
n“
Device
Setup”ve “
VST Multitrack”
i seçin.
3. ASI
O Dr
i
v
e
ra
ç
ı
l
ı
rmönüs
ünde
n“
Phonic
ASIO Driver”
ıs
e
ç
i
n. Te
me
li
ş
l
e
ml
e
r
t
a
ma
ml
a
nmı
şol
du.
4. Helixboard mixer’
d
aa
u
di
og
i
r
i
ş
l
e
r
iy
a
pı
n.
a.“
Device”a gidin ve VST Inputs’
u seçin.
Phonic HB 24 FireWire CH1, Phonic HB
24 FireWire CH2 vs görülecektir.
b. Dört kanaldan birini aktif hale getirin.
Lüt
f
e
na
y
nıa
nda4k
a
na
l
da
nf
a
z
l
ai
ş
l
e
m
y
a
pa
ma
y
a
c
a
ğ
ı
nı
z
ıunu
t
ma
yı
n.Bu Cubase
LE v
e
r
s
i
y
onunun bi
rs
ı
n
ı
r
l
a
nd
ı
r
ma
s
ı
d
ı
r
.
Da
ha f
a
z
l
ak
a
na
li
s
t
i
y
or
s
a
nı
z
,Cuba
s
e
l
i
s
a
ns
l
ı
y
a
z
ı
l
ı
m
v
e
r
s
i
y
o
nunuz
u
yükseltmelisiniz.
5. Da
ha f
a
z
l
a bi
l
g
ii
ç
i
n F1 y
a
r
dı
m t
uş
una
ba
s
a
r
a
kk
ı
l
a
v
uz
uok
uy
a
bi
l
i
r
s
i
n
i
z
.
Eğ
e
rHe
l
i
xb
oa
r
d2
4f
Fi
r
e
wi
r
e ASI
Os
ür
üc
üs
ün
ü
s
ı
f
ı
r
l
a
ma
ki
s
t
e
r
s
e
n
i
z
,“
devices”i
ç
i
nde
k
ia
ç
ı
l
ı
rmönü
üzerinden “
Device setup”
ıa
ç
ı
n.Buradan “
reset”
y
a
pı
p, “
Phonic ASIO Driver”ıs
e
ç
e
bi
l
i
r
s
i
n
i
z
.OKt
u
Şuna ba
s
ı
nv
ei
ş
l
e
ml
e
r
i
n
i
z
ed
e
v
a
me
di
n.
20
Helix Board Kontrol Panel
Helixboard
Firewire
kontrol
paneline,
bi
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
n
ı
z
ı
n Pr
og
r
a
ml
a
r mönüs
ünde
n h
ı
z
l
ı
c
a
e
r
i
ş
e
b
i
l
i
r
s
i
n
i
z
.Bu y
a
z
ı
l
ı
ms
a
de
c
e ba
s
i
tbi
rk
a
na
l
a
dl
a
n
d
ı
r
ma
y
ay
a
r
a
ma
za
y
nız
a
ma
ndadoğ
r
ue
r
i
ş
i
mde
bul
unma
y
ı
, ör
ne
k
l
e
me o
r
a
nı
nı de
ğ
i
ş
t
i
r
me
y
iv
b.
i
ş
l
e
ml
e
r
ides
a
ğ
l
a
r
.Ya
z
ı
l
ı
mıa
ç
t
ı
ğ
ı
nı
z
daa
ş
a
ğ
ı
da
k
i
pe
nc
e
r
e
l
e
ri
l
ek
a
r
ş
ı
l
a
ş
a
c
a
k
s
ı
nı
z
.
Çı
kı
şKanal
l
ar
ı
Çı
k
ı
şKa
na
l
l
a
r
ıb
öl
ümünig
i
r
i
nc
e
,ç
ı
k
ı
şk
a
na
l
l
a
r
ı
nı
n
a
dl
a
r
ıg
ör
ü
nt
ü
l
e
n
e
c
e
k
t
i
r
.
Aygı
t
l
ar
Ayg
ı
t
l
a
r bö
l
ümünde
, k
ul
l
a
nı
c
ı bi
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
na
ba
ğ
l
a
n
mı
şbul
un
a
nha
r
i
c
ia
y
g
ı
t
l
a
r
ıv
edoğ
a
lol
a
r
a
k
Phoi
cFi
r
e
wi
r
ea
y
g
ı
t
l
a
r
ı
n
ıd
ag
ör
ür
.
Senkronlama
Senkron bölümünde ö
r
ne
k
l
e
me or
a
n
ı
na göre
senkronlar ayarlanabilir. Bur
a
dao
l
du
ğ
ug
i
bipe
kç
o
k
bu t
ü
r
de
na
y
a
ri
l
ec
i
ha
z
l
a
r
ı
ne
ni
y
ipe
r
f
or
ma
ns
t
a
ç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ıh
e
de
f
l
e
nmi
ş
t
i
r
.Sizler de bu ayarlar
a
r
a
c
ı
l
ı
ğ
ı
i
l
e
ma
ks
i
mum
pe
r
f
or
ma
ns
ı
s
a
ğ
l
a
y
a
bi
l
i
r
s
i
n
i
z
.
Gi
r
i
şKanal
l
a
r
ı
Gi
r
i
şk
a
na
l
l
a
r
ıbö
l
ümünde
,Fi
r
e
wi
r
eg
i
r
i
ş
i
nde
k
it
üm
g
i
r
i
şk
a
n
a
l
l
a
r
ı
n
ı
nl
i
s
t
e
s
i
n
i bu
l
a
c
a
k
s
ı
n
ı
z
. Fabrika
t
a
r
a
f
ı
nda
nt
a
nı
ml
a
nmı
şk
a
na
la
d
l
a
r
ıi
ç
i
ns
a
y
f
a1
8’
e
ba
k
ı
nı
z
.
Synch mode il
es
e
nk
r
on a
t
ı
ş
ı
, temel olarak
bi
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
n
ı
z
ı
n da
hi
l
ik
a
l
pa
t
ı
ş
ı
nd
a
n ritm a
l
ı
r
.
Fa
br
i
k
aa
y
a
r
l
a
r
ı
n
ag
ör
e“
CSP”dir, Helixboard 24
Firewire’
da Ma
s
t
e
rr
i
t
i
me k
a
r
ş
ı
l
ı
kg
e
l
i
r
. Eğ
e
r
Helixboard 24 Firewire’
ı
nı
zbi
l
g
i
s
a
y
a
r
ı
n
ı
z
aba
ğ
l
ıt
e
k
di
j
i
t
a
la
ud
i
oe
k
i
pma
nıi
s
ebu s
e
nk
r
on de
ğ
i
ş
i
mi
ni
y
a
pma
nı
z
ag
e
r
e
ky
ok
t
ur
.
21
Kul
l
a
n
ı
c
ı
l
a
r ör
n
e
k
l
e
me or
a
n
ı
nı (sampling rate)
ot
oma
t
i
kv
e
y
ae
l
l
ed
e
ğ
i
ş
t
i
r
e
b
i
l
i
r
.Eğ
e
rör
n
e
k
l
e
me
or
a
n
ı
nıe
l
l
ede
ğ
i
ş
t
i
r
i
r
s
e
ni
zbu o
r
a
n
l
a
r44.
1,48.
0,
88.
2v
e96.
0k
Hzde
ğ
e
r
l
e
r
i
nde
nb
i
r
iol
a
bi
l
i
r
.Pek çok
a
y
g
ı
t 44.
1k
Hz ör
ne
k
l
e
me f
r
e
k
a
ns
ıi
l
eç
a
l
ı
ş
ı
r
.
Öt
e
y
a
nda
nbi
r
de
nf
a
z
l
adi
j
i
t
a
lc
i
ha
zk
ul
l
a
n
ı
mı
nda
,
i
k
i
nc
ic
i
h
a
z
ı
nö
r
ne
k
l
e
meor
a
nı
n
ıba
ğ
ş
k
ab
i
rde
ğ
e
ri
l
e
de
ğ
i
ş
t
i
r
me
kg
e
rekebilir.
Ve
r
iAkı
ş
ı
Stream bölümünde Helixboa
r
d Fi
r
e
wi
r
e24 a
y
g
ı
t
ı
görüntülenir. He
rbi
rg
i
r
i
şv
eç
ı
k
ı
ş
t
av
e
r
ia
k
ı
ş
ıi
ç
i
n
a
s
e
nk
r
onv
es
e
nk
r
onda
t
ao
r
a
nl
a
r
ıg
ör
ün
t
ül
e
ni
r
.
Kurulum
Buf
f
e
rde
ğ
e
r
l
e
r
ik
ul
l
a
n
ı
c
ıt
a
r
a
f
ı
nd
a
nde
ğ
i
ş
t
i
r
i
l
e
b
i
l
i
r
.
Stream Buffer Depth d
e
ğ
e
r
i0.
5i
l
e20msa
r
a
s
ı
nd
a
olabilir. Bud
e
ğ
e
rHe
l
i
xb
oa
r
d’
ag
i
de
nd
a
t
a
l
a
r
ı
na
k
ı
ş
ı
i
ç
i
n bi
rön be
l
l
e
k ol
u
ş
t
u
r
ma
y
ay
a
r
a
r
.Eğ
e
rde
ğ
e
r
y
ük
s
e
k ol
ur
s
aa
k
ı
ş
t
a
k
ig
e
c
i
k
me de de
ğ
i
ş
e
c
e
k
t
i
r
.
De
ğ
e
rç
ok düş
ük s
e
ç
i
l
i
r
s
ek
l
i
kv
e pop e
t
k
i
l
e
r
i
g
ör
ül
me
y
e ba
ş
l
a
rk
ibu pek önerilmez. Düş
ük
g
e
c
i
kmee
t
k
i
l
e
r
ii
ç
i
nde
ğ
e
r
i
nop
t
i
mums
a
y
ı
l
a
r
ak
a
da
r
ç
e
k
i
l
me
s
i
, bu y
a
p
ı
l
ı
r
k
e
n de c
i
ha
z
ı
ns
onuc
unun
dinlenmesi gerekecektir. Pek çok bilgisayarda bu
de
ğ
e
r
l
e
ra
ş
a
ğ
ı
da
k
ig
i
bi
d
i
r
.
ASIO Buffer Depth ise 4i
l
e40msa
r
a
s
ı
ndade
ğ
e
r
alabilir. Bu ASIO Dr
i
v
e
rk
ul
l
a
na
ny
a
z
ı
l
ı
ma v
e
r
i
a
k
ı
ş
ı
n
ıs
a
ğ
l
a
y
a
nde
ğ
e
r
di
r
.
WDM (Windows Driver Model) Sound Buffer ise 4
i
l
e40msa
r
a
s
ı
ndabi
rd
e
ğ
e
rol
a
bi
l
i
r
.WDM temelli
y
a
z
ı
l
ı
ml
a
r
av
e
r
ia
k
ı
ş
ı
n
ıs
a
ğ
l
a
y
a
nt
a
mpom b
e
l
l
e
ğ
i
n
e
r
i
ş
i
mi
di
r
.
22
23
24
25
TEKNİ
KÖZELLİ
KLER
26
27
BOYUTLAR
öl
ç
ü
l
e
rmm/
i
n
çol
a
r
a
kv
e
r
i
l
mi
ş
t
i
r
.
28
29
30