SANDISK SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI (SSD ÖNBELLEK

SANDISK SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI (SSD ÖNBELLEK

SANDISK SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI
(SSD ÖNBELLEK YAZILIMI)
ExpressCache™ yazılımına (“Yazılım”) yönelik bu SanDisk Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (SSD Önbellek Yazılımı)
("Anlaşma"), kullanıcı ("Siz") ile SanDisk Corporation ve çoğunluk hissesine sahip olduğu alt kuruluşları (toplu olarak
"SanDisk") arasında Size sağlanan Yazılımın kullanımını düzenleyen bir yasal anlaşmadır. Yazılım diğer birtakım şeylerin
yanında, SanDisk tarafından geliştirilen yazılımı, üçüncü taraflar tarafından SanDisk'e lisanslanan malzemeleri ve ilgili
dokümantasyonu içerir. Aşağıdaki "KABUL ET VE ONAYLA" düğmesine tıklayarak veya Yazılıma ya da Yazılımı içeren bir
donanıma erişim sağlayarak, bunları kopyalayarak ya da kullanarak, bu Anlaşmayı okuduğunuzu, anladığınızı ve hüküm ve
koşulları çerçevesinde bağlı olmayı kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz. Bu Anlaşmanın hüküm ve koşullarını kabul
etmiyorsanız, "İPTAL" düğmesine tıklayın ve Yazılıma erişmeyin veya Yazılımı kullanmayın. SanDisk, Anlaşmanın hüküm ve
koşullarını kabul etmediğinizi sürece Yazılımın lisansını Size vermez ve vermeyecektir.
Aşağıda belirtilen söz ve vaatleri göz önünde bulundurarak ve diğer iyi ve değerli mülahazaların da ışığında, Siz
şunları kabul edersiniz:
1.
Lisans Verme. Bu Anlaşmanın hüküm ve koşulları çerçevesinde, SanDisk ve Lisans Verenleri Size, Yazılımı bir
parçası olarak veya birlikte aldığınız bilgisayar ve başka bir aygıt üzerinde sadece Sizin kişisel amaçlarınız doğrultusunda
kullanmak üzere kişisel, özel olmayan, devredilemez, geri alınabilir ve sınırlı bir lisans verirler. Yegane takdir yetkisi
SanDisk'e ait olmak kaydıyla size sunulabilecek, varsa, Yazılım güncelleme ve yükseltmeleri, bu Anlaşmanın hüküm ve
koşullarına tabi olacaktır. Bu Yazılım, Condusiv Technologies Corporation (önceden bilinen adıyla Diskeeper Corporation)
üzerinden SanDisk Corporation'ın münhasır lisansı altındadır. Yazılımı kişisel bilgisayar pazarında kullanabilirsiniz.
2.
Sınırlama ve Kısıtlamalar. Burada özel olarak belirtilmediği sürece bütünüyle veya kısmen şunları yapamazsınız:
(a) Yazılımı kopyalamak; (b) herhangi bir üçüncü tarafa Yazılımın bir kopyasını bütünüyle veya kısmen vermek; (c) yasal
olarak izin verilmediği sürece Yazılım üzerinde tadilat, uyarlama, çeviri, tersine mühendislik, değişiklik yapma, kaynak koda
dönüştürme, kaynak kodunu oluşturma amaçlı veya türevsel çalışmalar yapmak; (d) Yazılımı üçüncü taraflara
kullandırmak, kiralamak, ödünç vermek, alt lisanslamak, icar etmek, dağıtmak veya diğer haklarını vermek; veya (e)
Yazılımı bir hizmet ofisi ya da uygulama hizmet sağlayıcısı gibi hareket etmek için kullanmak veya herhangi bir üçüncü
tarafın Yazılıma erişimine izin vermek. Bu Anlaşmadaki hiçbir şey Size, “SanDisk Corporation” ve/veya SanDisk'in
tedarikçilerine ait herhangi bir marka da dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla, Yazılım ile bağlantılı olarak
kullanılan herhangi bir ticari markayı kullanma hakkı ya da ruhsatı vermez.
3.
Lisans Anahtarları. Eğer Lisans Anahtarları bu Yazılım için uygulanabilir ise, SanDisk tarafından belirli bir
kullanıcıya tahsis edilen geçerli bir Lisans Anahtarı veya kilit açma kodu satın almadığınız sürece bu Yazılıma ilişkin
haklarınızı kullanamazsınız. Yazılımın yüklendiği her bir donanım birimi için ayrı bir Lisans Anahtarı gerekir. "Lisans
Anahtarı", Yazılım için özgün bir kilit açma kodudur. Bu tür Lisans Anahtarları, Yazılımın yüklendiği belirli donanıma
münhasır olup, doğrudan SanDisk'ten alınırlar.
4.
Gösterim/ Değerlendirme. Yazılım "Demo" veya "Değerlendirme" etiketi taşıyorsa, bu Anlaşmanın diğer
bölümlerine bakılmaksızın, Sizin tarafınızdan Yazılımın kullanımı gösterim, deneme veya değerlendirme amaçları ile
sınırlıdır ve aşağıdaki Bölüm 6'da yer alan Sınırlı Garanti, Yazılımın Sizin tarafınızdan kullanımı için geçerli değildir.
5.
Mülkiyet Hakları ve Gizlilik. Yazılım, SanDisk ve lisans verenlerine ait olup, telif hakkı, patent ve ticari sır kanunları
ile korunmaktadır. Siz; varsa, parolalarınızın gizliliği de dahil, ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla, Yazılımı kullanımınız
ve elde bulundurmanız ile ilgili olarak SanDisk ve lisans verenlerinin Yazılımdaki mülkiyet haklarını korumak için gerekli
makul girişimlerde bulunmayı kabul edersiniz. Burada özel olarak belirtilen durumlar haricinde Yazılımı gizli tutmak ve
başkalarına kısmen de olsa ifşa etmemek, yayınlamamak ile mükellefsiniz. Tasarım, metin, grafik, arayüz ve bunların
seçimi ve düzenlenmeleri de dahil olmak, fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Yazılımın tüm tasarım öğeleri SanDisk'e
ait olan telif hakları ile korunmaktadır. BURADA AÇIKÇA VERİLMEYEN TÜM HAKLAR SANDISK CORPORATION'A AİTTİR.
6.
Sınırlı Garanti. Bakım ve destek hizmetleri bu Anlaşma kapsamında sunulmamaktadır. Ancak, SanDisk'ten ayrı
olarak satın alınabilir. SanDisk, Yazılımın elinize ulaştığı tarihi müteakip otuz (30) günlük dönem için yayımlanmış
özelliklerine büyük ölçüde uygun olarak performans sergileyeceğini garanti eder ("Sınırlı Garanti"). Otuz (30) günlük Sınırlı
Garanti döneminin ardından Size sağlanan herhangi bir (varsa) hizmet paketi veya güncellemelerini içermek, fakat bunlarla
sınırlı olmamak kaydıyla tüm Yazılım ek ve güncellemeleri sarih, zımni veya kanuni hiçbir garanti veya koşul kapsamına
girmez. İŞBU BÖLÜM 6'DA YER ALAN SINIRLI GARANTİ, SİZE SARAHATEN VERİLEN YEGANE GARANTİ OLUP, HERHANGİ BİR
1
EULA—SSD Önbellek Yazılımı
2012
sürüm 14 Mayıs
DOKÜMANTASYON VEYA AMBALAJ TARAFINDAN OLUŞTURULACAK DİĞER HER TÜR SARİH GARANTİNİN (VARSA) YERİNE
SİZE SUNULMUŞTUR. BU SINIRLI GARANTİ HARİÇ TUTULMAK ÜZERE VE UYGUN KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE,
SANDISK VE LİSANS VERENLERİ YAZILIMI OLDUĞU GİBİ VE TÜM KUSURLARIYLA TEMİN EDER VE İŞBURADA TÜMÜ YAZILIM
İLE İLGİLİ OLMA KOŞULUYLA (VARSA) TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK VEYA TAMLIK
BAĞLAMINDA HERHANGİ BİR ZIMNİ GARANTİ, GÖREV VEYA KOŞULU; VEYA SONUÇLARA, USTALIKLI ÇABAYA VE VİRÜS VE
İHMALLERDEN ARİ OLDUĞUNA DAİR YANITLARI İÇERMEK, FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, SARİH, ZIMNİ
VEYA KANUNİ DİĞER TÜM GARANTİ VE KOŞULLARLA İLGİLİ SORUMLULUKLARINI REDDEDER. BUNLARA İLAVETEN, YAZILIM
İLE İLGİLİ OLARAK UNVAN, MÜDAHALESİZ KULLANIM, MÜDAHALESİZ ELDE BULUNDURMA VE TANIM VEYA İHLAL ETMEME
DURUMUNA DAİR MUHABERATIN HİÇBİR GARANTİSİ VEYA KOŞULU YOKTUR.
7.
Çarelerin Sınırlandırılması. Yazılım, Sınırlı Garanti gereklerini yerine getirme konusunda başarısız olursa, SanDisk
ve lisans verenlerinin tüm yükümlülüğü ve Sizin münhasır yasal çareniz, SanDisk'in opsiyonunda olmak kaydıyla, (a) Yazılım
bedeli olarak SanDisk'e doğrudan Sizin tarafınızdan ödenen ücretin (varsa) geri iadesi, (b) Yazılımın onarılması veya
değiştirilmesinden ibarettir. Yazılımdaki arızanın (w) SanDisk harici kişilerce yazılımda yapılan değişiklikler, (x) Yazılımın
kurulum, çalıştırma, onarım veya bakımının SanDisk tarafından belirtilen talimatlar doğrultusunda gerçekleştirilmemesi,
(y) normal sınırların üstünde fiziksel veya elektronik gerilim, hatalı kullanım, ihmal veya kaza, (z) aşırı tehlikeli faaliyetlerde
kullanılmasından kaynaklanması durumunda SanDisk'in işbu Bölüm 7 kapsamında hiçbir yükümlülüğü veya zorunluluğu
olmayacaktır. Yazılımın değiştirilmesi durumunda yeni ürün orijinal Sınırlı Garanti döneminin veya otuz (30) günün kalan
süresi (hangisi daha uzunsa) boyunca garanti altında olacaktır. Yasal çarenizi kullanmak için, Yazılımın ilk olarak yüklendiği
veya birlikte satıldığı donanımın üreticisi ile irtibata geçin. Birleşik Devletler dışında, yetkili bir Birleşik Devletler harici
kaynaktan satın alındığına dair kanıt olmadığı sürece SanDisk veya lisans verenleri tarafından sunulan yasal çözüm veya
ürün destek hizmetleri kullanılabilir değildir.
8.
Sorumluluğun Sınırlandırılması. SANDISK BU TÜR HASARLARIN ORTAYA ÇIKMASI HAKKINDA UYARILMIŞ OLSA
DAHİ, SANDISK VE LİSANS VERENLERİ HİÇBİR ŞEKİLDE TİCARİ KAR KAYBI, İŞLERİN İNKITAYA UĞRAMASI, TİCARİ BİLGİ KAYBI,
YAZILIMIN KULLANILMASI VE KULLANILAMAMASI İLE BAĞLANTILI VE SÖZLEŞME HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL) VEYA BAŞKA
ŞEKİLLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE BU DURUMLARA YÖNELİK HASARLARI DA İÇERMEK ANCAK BUNLARLA SINIRLI
OLMAMAK KAYDIYLA HERHANGİ DOLAYLI, ARIZİ, CEZAİ, ÖZEL YA DA DİĞER İLGİLİ VEYA BENZER HASARLARDAN SORUMLU
TUTULAMAYACAKTIR. SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL) VEYA DİĞERLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI
OLMAMAK KAYDIYLA HERHANGİ BİR NEDENE BAĞLI OLARAK, BU ANLAŞMA KAPSAMINDA VEYA YAZILIMIN KULLANIMINA
BAĞLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN VE SANDISK (LİSANS VERENLERİ DAHİL) TARAFINDAN KARŞILANMASI GEREKEN HASAR
YAZILIM İÇİN SİZİN SANDISK'E ÖDEDİĞİNİZ GERÇEK LİSANS BEDELLERİNİN TUTARIYLA SINIRLIDIR. BAZI HÜKÜMETLER,
DOLAYLI VEYA ARIZİ ZARARLARIN SORUMLULUĞUNUN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR. DOLAYISIYLA BU
HÜKÜMETLERİN KANUNLARI ÇERÇEVESİNDE YUKARIDAKİ SINIRLANDIRMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. Bu
Anlaşma altındaki herhangi bir işlemden kaynaklanan hiçbir eylem, şekline bakılmaksızın, bu eylemin nedenini ortaya
çıkaran olay hakkında bilgi sahibi olmanızı müteakip bir yıldan fazla zaman geçtiğinde Sizin tarafınızdan gündeme
getirilemez.
9.
Ücret ve Vergiler. Bu Anlaşmayı kabul ederek, uygun olduğunda Yazılıma mukabil lisans ücretini SanDisk'e
ödediğinizi veya ödemekle mükellef olduğunuzu kabul eder ve onaylarsınız. Yazılımın lisanslamanıza ilişkin olarak ne
şekilde vasıflandırılmış olursa olsun (SanDisk'in gelirine dayandırıldığı durumlar hariç) tüm vergi ve diğer resmi giderleri
ödersiniz.
10.
Sonlandırma. (a) İşbu Anlaşmayı ihlal etmeniz; veya (b) Yazılım için uygun olan lisans bedelini ödeyememeniz
durumunda SanDisk bu Anlaşmayı derhal sonlandırabilir ve sahip olduğu her tür diğer hakkı kullanabilir. Herhangi bir
nedenle sonlandırma durumunda, ya elinizdeki Yazılım kopyalarının tümünü derhal SanDisk'e iade edersiniz, ya da
Yazılımın Sizdeki kopyalarını kontrol altına alır veya imha (yani kaldırma veya silme şeklinde) eder ve tüm kopyaların imha
edildiğini yazılı olarak belgelendirirsiniz. Bu Anlaşma dahilinde mantıklı nedenlerle geçerliliğini korumak üzere yorumlanan
veya bu amaca yönelik bulunan tüm bölümler Bölüm 5 ile Bölüm 17 arası da dahil fakat bu bölümlerle sınırlı olmamak
kaydıyla geçerliliklerini koruyacaklardır.
11.
Amir Kanun. Bu Anlaşma, Kaliforniya Eyaleti'nin hukukun seçimi prensiplerini etkilememek ve 1980 tarihli
Uluslararası Satım Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Anlaşmasını içermemek kaydıyla Birleşik Devletler'de
Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabidir. Bu Anlaşma bağlamında herhangi bir eylem için yargılanma yeri Santa Clara County,
Kaliforniya'dır. Eğer bu Anlaşma veya herhangi bir koşulu, maddesi veya hükmü herhangi bir davanın konusu veya nedeni
olursa, davayı kazanan tarafın alınan hizmetler için gereken bedel, ücret ve masraflar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak
EULA—SSD Önbellek Yazılımı
2
sürüm 14 Mayıs 2012
kaydıyla bu davadan doğan makul avukat ücretleri ve masrafları, bunun yanı sıra, hükmün akabinde yürütme ile ilgili
masraflar karşılanacaktır.
12.
Anlaşmanın Tümünün Anlaşıldığının Kabulü. Bu Anlaşmayı okuduğunuzu, anladığınızı ve içerdiği hüküm ve
koşullarca bağlı bulunduğunuzu kabul ediyorsunuz. Ayrıca bu Anlaşmanın işburada belirtilen konusu bağlamında, SanDisk
ve Sizin aranızdaki anlaşmanın tam ve münhasır beyanı olduğunu ve yine burada belirtilen konusu bağlamında, tüm teklif,
beyan ya da önceki yazılı veya sözlü anlaşmaları ve SanDisk ile Sizin aranızdaki tüm diğer muhaberatı hükümsüz kıldığını
kabul ediyorsunuz. İşbu Anlaşma, SanDisk'in ve Sizin yetkili temsilcileriniz tarafından imzalanacak bir yazılı anlaşma
olmadığı sürece tadil edilemez. Destek hizmetlerine yönelik herhangi bir SanDisk politika veya programının koşullarının,
bu Anlaşmanın koşullarıyla ihtilaflı olması durumunda işbu Anlaşmanın koşulları bağlayıcı olacaktır.
13.
Bölünebilirlik. İşbu Anlaşmada belirtilen hüküm ve koşulların bölünebilir olduklarını kabul edersiniz. Eğer bu
Anlaşmanın herhangi bir paragrafı, hükmü veya maddesi herhangi bir yargı bölgesinde geçersiz veya yürürlüğe konamaz
bulunursa, Anlaşmanın kalanı geçerli ve yürürlüğe konulur olacak ve taraflar işbu Anlaşmaya imza atmalarında etken olan
amaçlarını en yakın derecede etkileyecek bir yedek, geçerli ve yürürlüğe girebilir bir hüküm için pazarlık etme noktasında
iyi niyetli adımlar atacaklardır.
14.
İhtiyati Tedbir. Yazılımın benzersiz tabiatı nedeniyle Sizin bu Anlaşmanın herhangi bir hükmüne uygun hareket
edememeniz durumunda SanDisk'in onarılamaz zararlara uğrayabileceğini ve Sizin tarafınızdan yapılacak herhangi bir
ihlalin para ile telafi edilemeyebileceğini kabul edersiniz. Buna göre, kanun ve hakkaniyet çerçevesinde SanDisk'in
başvurulabilir diğer yasal çarelerin yanı sıra, bu Anlaşmanın koşullarını uygulamak için kefalet talep etmeksizin ihtiyati
tedbir kararı aldıracağını kabul edersiniz.
15.
İhracat Kontrolü. Yazılım, Birleşik Devletler'in ürün ambargosu uyguladığı herhangi bir ülkeye (vatandaşına veya
sakinine), ABD Maliye Bakanlığı'nın Özel Düzenlenmiş Yurttaşlar veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın Red Emirleri Tablosu'nda
yer alan herhangi bir kişiye tekrar ihraç edilemez, indirilemez veya başka bir şekilde ihraç edilemez. Yazılımı kullanmak
suretiyle, yukarıda zikredilenleri kabul eder ve böyle bir ülkede bulunmadığınızı, kontrolü altında bulunmadığınızı veya
vatandaşı ya da mukimi olmadığınızı veya böyle bir listede yer almadığınızı kabul ediyorsunuz.
16.
ABD Hükümeti Lisans Hakları. 1 Aralık 1995 tarihinde veya sonrasında yayımlanan talepler uyarınca ABD
Hükümetine sağlanan tüm Yazılımlar, işbu Anlaşmada tanımlanan ticari hak ve kısıtlamalar ile birlikte sunulmuştur. 1
Aralık 1995 tarihinde veya sonrasında yayımlanan talepler uyarınca ABD Hükümetine sağlanan tüm Yazılımlar, uygun
olduğu üzere, DFARS 252.227-7013'deki Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazılımları Hakları maddesinin (c)(1)(ii) alt bölümünde
ve FAR 52.227-14'deki Veriler-Genel Hakları maddesinde belirtilen KISITLI HAKLAR ile birlikte sunulur. Herhangi bir diğer
ülke hükümetince kullanımı, çoğaltılması ve ifşa edilmesi, benzer uygun kanunların kısıtlamalarına tabidir.
17.
Korsan Karşıtlığı ve Sahtecilik Karşıtlığı Yardımı. Bu Yazılımın yasa dışı, sahte ve korsan kopyalarının
oluşturulmasını önlemek ve Yazılımın yasa dışı yollarla çoğaltıldığının tespit edilebileceği yerlerle başa çıkma konusunda
SanDisk ve lisans verenlerini derhal uyarmak ve makul şekilde yardımcı olmak hususlarında makul girişimlerde
bulunacağınızı kabul edersiniz.
SANDISK CORPORATION
Gizlilik Politikası
http://www.sandisk.com/about-sandisk/privacy-policy
Kullanım Koşulları
http://www.sandisk.com/about-sandisk/terms-of-use
Ticari Marka Bilgisi
http://www.sandisk.com/about-sandisk/media-kit/trademark-information
EULA—SSD Önbellek Yazılımı
3
sürüm 14 Mayıs 2012