certificate of accuracy

CERTIFICATE OF ACCURACY
fThmcmetr Cat. No. 210-002-RL Rer.ge_5115D0
This thennomo*a serial number___________ was cornred eçrist ouraisfer &mxkrd
LheflulOTEetfl
and was found bbs atcure wbin i- 05°C at the In) tmparatures of 0° &4’C. This cralonwas pedoined In
aceordante wIth th protedures outlined In CL ‘rocedure DI, which Is based upon ASTM 2.77.
This pronouncement afcompNanc La this accufficy toreranco was made by resolving the indicadon oF his
Ihornomatar (undermaanlflcation) to 1/10 oflhe smaliestscaie divkion, and determining thatihe value thus deternined
resided v4thln lie stated Interval. The nieasuriienL uncertainty associated vdth INs obse,atian, +/- O.CC, Is e9resEed
at 2 &gme (k=2). to tato the Lmcorlathty at a 95% nfidenca level.
The NIST primary reference slandard thermometer re(erer,ed for this roUon b a NIST caiibratad SPRT,
Aonur.t model 162CE, serIal *15206, Mm-ala, bra(ed by NisTon Apsii , aGog.
The Indications of this thormometar are threfore traceable to NIST through art unbroken chain of campansons Each
step of the chain is fully docuinentad, and measurement uncerlainlies have been caiculatod at each step.
Date rcport Issued: 08-31-2009
T: 772 285 7710
ICL CALIBRATION LABOR/I TOPiES, INC.
1501 DnccrAvenua Suta 116 BIua,l. FL 349%
Far 7722e0 5737 IItt& wMJcabn e’nai s&esta8onai
AUometrics 9/04/OS
Thermometer/Replacements
Allometrics Thermometer Exchange 8/05/09
Location
5erotoy
Refngerator
Serology
Freezer
Serology Long
term Freezer
Reagent Prep
Refrigerator
Reagent Prep
Freezer
Toxiwhgy
RefrIgerator
Evidence
Refrigerator
Arson Therm
Back Cal
51GB 17 9
DAWL
Serial Number
9/04)09
Old Seilal
New Serial Number
Exchange
Number Removed Temperature Range Date
503064
503064
503074
R-5120
8)5/ZODS
479015
479015
T94052
P-JO/i
6/4/2008
531529
531529
24623
F-3011
8/5/2009
5891
503075
503103
R-5/20
9/4/2009
1318
479015
1655
F-3D/i
B/3112W9
5801
5228S6
502113
1-5)20
9/4/2009
5821.
503054
503043
R-5/20
9/4/2009
CERTIFiCATE 011 ACCURACY
for Thermometer Cat No. 210.002V Rnngc -5)200
ThWmermo,u:Ier, stiol iiumber 503fl54. wu mpavcd uga tour trmistrstanajd thermometers
wos fDrntd Ia be acisra[c whlilnW- O.?Cot h#testtempaawrcofo &4°C. This callbrrnion ‘Va, porhind In
accordw,te viIh lbs procedures oulihied in tcLProeedurc at, whkh is hosed upon ASTh4 fl—I?.
This pronounmeatoicnmpl!mwa to thIsaccaraoy(ocnncewMmndc by raotvfngtIwIadiion oflNs
thermomcer(underInDgoIfldon) to 1/10 oftho ,maHejtsle divisosj, nd detcrnilnhig (IIuttIIetIdeIiiI, dctcni!ned
rci% within II., ui,3 frltn,L TFc mcixtnwd irint*Sy tMlifroit,4c Ct this ckaion. +i-o.oe C, 3,tpirc4
ct2,ID,Qe2),lo stile Ibe imeoiakMyatftP3% ra,Edai Isi,i.
TheMS? prlmijy roferenunndardlherniomttsrererenctd forltjiscalibmionli nNET calibicid SPiT,
RmenoL%ff modJ IG2CE. eri $5058, MTE-262, lib,.ted my MIST on May I3,2X
Th, Ir4itimsoC*dnhemiomear threfo= ‘*toTthroti
dittcfmptson,Jeh
sic ofthe thom bfiully doc,,menled, midmcaswtm,r,t uacaWntIe,huva bencaIwintedaI cIt Iep.
DiiLetpwL i,ud: 0S103120U11
son nEOERflRCAnUN cOrirACr
,F4ILOMETRICS, INC.
ISOJTECl7OflMDCflvlTW
2332CbbmAYB.to*fln;c,LA7OI15
nLo)2a-n4SrAXs 5)034!67Wcbi ,n.i,.ntom1rium
Allometrjcs 80509
Thermometer Exhanges
D
(Th
‘Li
[jlometrIcsmermoee Exchange 8/05/09
Location
Serology
Refrigerator
Serology
Freezer
Serology Long
term Freezer
Reagent Prep
Refrigerator
Reagent Prep
Freezer
Toxicology
Refrigerator
Evidence
• Refrigerator
Arson Therm
out for cal
80509
DAWL
Old Serial
New Serial Number
Exchange
Number Removed Temperature Range Date
503064
503074
R-5/20
8/5/2009
[94052
F-3D/i
6/4/2008 Backorder
531529
24623
F-30/2.
8/5/2009
5D3076
503103
R.5/2O
8)5/2009
479015
16955
F-30/1
8/5/2009
522855
502113
R-S/20
8/5/2009
503054
503043
R-5h0
8/5/2009
CERTIFICATE 01? ACCURACY
forTbenncrneer Cat. No. 21 D-002V Rango-3120C
This TIwntn,es trinI uwnbcr OJO43. wa, compared atitsc our ,tnsftrswi&d thcmiornc:as
cml mir4tobt ire whNn+!. O.5Cathet tenctire ocr &4tThii c bnIoii.wusptrfonrcd In
accrdnncc viIh he pinccdiiits oniliard In ICL I’rpccure Di, vI,ich Is based upon ASTM
E77
Thispronounetiiimit oftoniplimice to tins nccumcy Laicrance wns iiade by resolving he indication ofihis
iliemionieter (under nngnilicnlion) to 1/10 of lie sniullest scale divIsion, and deternilning that the vnluc
iI’113 dctenatned
rcslded witLift, the sinled ,,icvol. Ilic mosuttuwni unc IainIyati4hulbtc lo ilts oi,sew,Uo,i, 41
O.O6 C, svcpccsscd
ft 2 sinm b2). to tc bc t.-icaininly al D 95’ nfldcic lerd.
The Nm? priniy rlcrcncc stendird thcmonecr rcrcnrcd r this cliS,Lbu is NIST caflbmied Spat
My IS, 2D0S.
Iostrnoanl model I6ZGE, stnal 5O5B MTE-262. cnllbrnlcd myNIST on
The IndIcations ofibis Ihermomclerare therefore rnctabic to NIST through an unbtoken chub olconiparisons Eac1
step ofifto chain is filly documented, and uieasurtn,cnt trncedahihic, have been ctouTated nt euci) stef,.
Out tepoit luged: O&O3IU
FOR RECERflRCAUOM CONTACT
[LOMETRICS, INC.
Sp.clawj Labotnloryserwco.
ISO/jEC 170254C0flf017E1J
2332 ClmIrnn Av* Salon LZoii
c, LA7OSIS
1
Ta: (SGft 52S-224 UA.’C: (US) 33-C81 Wtht .nnslIn.tTIat
©
Calibration complies with ISO 9001
ISOIIEC 17025 AND ANSIINCSL Z540-1
3
Cert. No,; 4127-2981252
Culilkae Na. 1750.01
Traceableø Certificate of CalibratTon fcr Refrlgerator Thermometer
Cabntbn
Maoufaclured for mid dJtflbuted br FISher Scientific, P.O. Bo 1760, PNtsburgh, PA 15230
instrument identification:
Model: 06-664-14
SIN: 101735780
Manufacturer: Control Company
s1àdardsIE uipment:
D escrip lion
Temperature Celibralion Bath TC-231
Temperalure Probe
Thermlstcc Modute
Temperature Calibration Bat IC-V B
Thern,IsLor Mcdu(e
Temperature Probe
§rieI Numbr
A7941
Due Dale
N(ST Traceable Refecence
039
12110/10
ASG23OSO-l
Anile
11110110
A9B21010
A73332
A27129
7Jalio
lOG 026432
5202
1111/11
60310050
Certificato Information:
Procedure: CAL-03
TechnIcian: 68
rest Conditions;
235C
47.0 %RH
Cal Darn: 6115/10
Cal Due: €115112
1016 mBar
Calibration Daft (New Instrument)
IJiiIt(s)
.0
t
No.,*ai
J
AsFolind
I
This lnstnm,ent
InTol
1,ToI
Ncq,*i&
N.A,
FLA.
Max
I’Jn
-1
v
-l
50
1
4
I
SI
±tJ
TLR
0.58D
0.5B0
1.7:1
1.7:1
caIIb,ted sins Instruments Trco.bI. to Natiorl Irsiltole of Standard, and Teciviolnay.
‘ATeU W. R.b ohi — ti S wt*d t, .Mi. i.1.6 r b ct1flct*ç
t
.Jprt m*jIWt1V ‘N.Wy. Lkana .yMa
vd b
I, ..d.. wi b s so ,Id. b In.
h.7
( Lfl1.m 1 Mnw.nrr EGW’I Th• Ltc• dJ1 I#‘.wu btç.hd4 i taunt1 inn. nrfl• (
) IamS.It±s
n ifla-. .o
aikt ,.atbTh,c.*o.dmdis a.tfl rtyt.t,,wutqnJt. m.nio.r.rTh.r.nufr.d
., In vw —
—
b.& 1
dTil. ru nc te r.wcJced naø h *j wic4 — .ppmnl n( C C.n.
Na*t. RnS AS taL-anxn RtNàlq In Td= Li TnanAa,na R ‘c ju
d d Pd SInES tN IJtq1* I LITH* LkcrJ& Rac
•I
WotcId.) - T.n Mn • NowáRp.iS.d) • Toa.wnz OaI*AjtYY
ncn O.y
wgsc. cam T.nc.J Usnsoer
‘w
Maintaining Accuracy:
*,
a cait,aud yt HSnIQaOt T)*mwnt.r *M riuib nT. Thn I
fJe Else F . bfln b. sffaqd by .oo srpw.4n ,It
ca.iIorL
wsfl
—
-4 toN O c.btztonwa bo m.t1sêic R*9wsr1h,,w.w,
Recelibratlon:
rcrr.cow cIbrslbn sid rucugati, u.c.wbl. to N,iIonul lnsthjt. of SIsndva 54 Tsciwbgy nhcl c4ftlrtI Ca,pany.
CONTROL COMPANY 4455 Rex Road FrondSwCOd, TX 77546
LSA
PI,cr.e 2$1 482-1714
wwwcor.trai3cam
Fax 251 4B344
servlco®eontrOla.can
Ccrtd Ca’y ni ISO 7Q2&EC C.Lbw;Ib, Lb ,yA.4S,d tl fltAIMiVII Asslfl1 rL_.
IovALC*Iatfl t*Iflt Nb. foci.
*cl Car ny SO £1 15 Oaty cttd by PhVI o O*. van •tAh. 1k. CERT-Ol 53,-t3O JO41U4SIA&
klr do’d I obwn M ,odtii coaçnl ((AC) - .flal RaTcn krrs.ar* (MRM.
I or I
T,KnbtoQ I. •
.4.,W ‘sic,
4 oC.ivd
C..pay
O2Jt.ninICnp.r
Calibration complies with ISO 9001
ISO(IEC 17025 AND ANSIINCSL Z540-1
)
’(i:i
4
‘
.a”
C,xn
Cert No.: 4127-2981 232
Traceable® Certificate of Calibration for RcMgorator Thermometer
CrficaJ. Na 1750.01
Mariuractijmd for nd distilbtjted by
Fisher Sci,ntIlic, P.O. Box 176a. Pittsburgh, PA 15230
Instrument identification:
Modet 06-654-Il
SIN: 101735740
Standards/Equipment:
Dscription
Temparature CaUbratIan Seth IC-fl
Ternpemlure Probe
Manufacturer: Control Company
SriaI Numhyc
A7D341
Due Dale
NISTTaceabie Reference
3D39
AlillO
A73 332
A271 29
5202
12/10110
111-who
A9023a60-1
i/o wio
1000254336
00310050
Thentistor Module
Thmperaluie Calibration aih TC-210
Thnrmisto, Module
Thmperaffir Probe
Certificate Information:
Technidan: 68
Procedure: CAL-03
Test CondTtions:
23.5’C
47.0 %RH 1016 mBar
Calibration Data: (New lnsfrurncnt)
Unit(s)
Nominal
As Found
in TI
0
NA
C
NA.
A9821010
3111111
Cal Date: 6115110
Cal DuE 6115112
Narninal
0000
As Left
-I
V
-1
50.00
50
V
4O
in lol
Mn
Mlii
I
0510
51I0.5G0
TUR
17:1
17:1
This bistrumentwas callbnlsd using instnmwnq,Tratoabie to National lnsSLuW olSiandard, and Tochnoloy.
A Tnt tJi.ricktIy Rilia oral b* 4:1 Ii nh,,sa.d
I sunk
-
-
cFoshIala ,
Ij.I. oIlicywiui ,tiI.d ird Is c&oJISI.4U4I19 II,.
euatnso.r4 unf.ai th,adaWy ft.IJ.I1,A &IcsS ale IIn,nQnr.r
O Giidfl ttcEzptcsilon ci U.da*fl, b.i*xrnrr A4 7t.t.itcafrr qlssahs en flp
ba’9tt.Vfltf.d& —,
7
.,IN
ht& L I.nra ntis Wa band . be I rsas .r, t*, i,. tl &. i fl.. 34i by t LLI.m cl. aunr The riM ca,a4
c&bIN. t*liala i.Ir
rwoo.cSaaMbiti* wih1w
iaw.wdCa* Copy.
.dsdac.at
S%
ti,ri&4bO
Pa Al Ldwhntaw,ta Paso:
Thai Tobin.; N bøArMc4a,c. Rwc gj Ey,nad
Anc 7A 41 q
H*4Mu1Je - Td.t — •
• 1’ai flMAVO.W
Ncal Rd,CUat Ohiit’rrlacn.gv
Mwtna Lit.4.W* ICRTW tbCI natp Rdcz
4
.
tc
Ecny, terkilol Mnnns
Maintaining Accuracy;
MrJrvpWMalca Lbra.dyow fur .r.Iwmermwi,.W*I,ould nebtihli ocosny. Thti.It ne.,.cl waytod.Ian,h, hy Ino uIbI,IlonyiilLb. mm,Iain.d.R.Mo.vtTh.pw..i.tn
tisint G111, II w, ci in, but c’n be .fl.rnd h
omp.crnw.. Ihock, d canIjsDnta
Recalibration:
fl,rwayIlwaon end,cc.dreo,i ½c*,WeIH;IionaWiIut.&
SI.ndrd,endT.dtnoIGyconI.ctConiroIConIply.
CONTROL COMPAtIY 4455 Rn oad Friendswood, TX 7754C
USA
Phone 281 482-1714 Fax 2W! 462-9448
sarviceecmihtI3.ccn, ynq.conLrot1com
tantIcl Cs”pny I. in 1W 1702k2005 C.bnltn Lilrtlu,y Aesocd by AflAI M,4nAncaIen FD$ L.t.r,Ioo’ AttItIMoft te,Ilflcato N, IThO.1.
cwS,,PCon’.nv I) ISDCOl:2EOO QuflvC.plSd byluiM OStNOq.ke VeiiIn. c.t1V1I. N’. !PU.OItDS.1(AO14OlLfllAL
Int’IlonI I.thtLoIy Acrmdmfllbn Cp.r.’Ii (ILACI.MuMU.InIR,coQnOcm M.riç.Pfi.flI (MRA.
Tocablet Is a .Ispcr. Irstm.jk
arccel
cotirie,
0
Cannl Cc..piny
Rcd
Calibration complies with ISO 90O1
lSO!IEC 17025 AND ANSI/NCSL Z540-1
EEiionEoI
Ca nt,
CtrEaffi 13.1759 O
(
Cart. No.: 41 27-3939941
Traceable€ Certificate oF Calibraflon for Rofrigeralor Thermometer
ManuIatured for and Oistrubuted by Fisher Scientific, 300 Industry D,ve, Pittsburgh, PA 1 527•I 001
Instrument Identification:
V
Model Numbers: 06-664-li. F850267, 6001A
SIN: 111841586
Manufacturer: Control Company
Sta nda rd&Equi pment:
Descrilien
NIST TrmeeBble Reference
Due Dale
Temperature CahbrMJn Oath TC-231
Serial Number
Al 9 34 1
Themiislor Module
A17118
1(24/12
100029 1329
Temperalure Pmbe
Tvmer,:ute Camtkn Bath TC21 5
3039
A7332
P27 ‘29
52C2
2/01/12
S-BAO2G.l-1
10.22/11
4122112
1CC0257 167
s-o:ol-l-1
Therms:or F. oule
Temperature Prcbe
CertIficate InformatIon:
TecIinican
Procedure: CAL-03
4D 0 %RH 1015
24 D.c
69
Test CcndThcr.s:
Cal Date
Cal Due: 9730/13
9/30/11
mBor
Calibration Data: (New Instrument)
Nominal
Unit(s)
As Found
In Tol
NA.
[NA.
r
Nomcnal
0001
As Left
-1
IlmiToll
vJ
50
[
Mn
TUR
Max
-ij
I
5l
O8
ill
058
171
this Instnjmon was cIlbrated using InsirurTlents Tmc.able to National Institute ot Standards and Technology.
(
‘.
A mit Urcni1ain: nato i at ‘itt 4 I ii rna’nlrnn,d unhesi I,rnw’is italed r nImlar,d Lsiri trt. ezparidnd rne.iuorar.I unrta,gy Unffanty ev.Jatcn get ma flWaer unr
faor b2
cli and t cajlnd ii aqance w’t, the ISO 0uLU lathe tspr.iion or Lkw.n.’ry n Aaiiurnrn.nr GUM) Tft. #,cafta:rfy ripr...ritI an .xr.fleS Lnin11a’n!y uln; a
1.1 r..tjlt. IaIlstg w4h21 ,pacf.ad lJrn!Il w!rF, no .duion by the tn:rta,nty f h• mna.inrnenl. The r..uts radm.d
b*se
iqd,r. I, al Is, toIer,c. istons
I, .p,ottate a 954
Cr
ror,rltl
pp,S
wrl.n
wturnut
full.
Loripany
.ipI
c3!rn.t.
rpro±xfl
ba
luau
rad’t’cste
lb’i
nol
he,.., elate anly to In, tern
Ilrn!nal’ Etanars nea’n Ac LaIn nMrw,nrs flea±ng: ri Tcl.In Torwc.. MniMaAeptanc. R.r’.. ±13, E,p.nad Maa.ut.,,,ent Ur:.nonty. TUIkTr.t Uc.na’ny R.t;
tolerance Un • Nt.’.kRow,fld) • Tolerance; O.t.MMtUflV
Asr.:y. .jMa MnV2, Mn
a
qLg
Fat
W13
Llrzr
Pt-c. Q
Mr;
fliv
Maintaining Accuracy:
In a’s nocui — c.ar.t. oi fl.
C. Ly —a: bt4 n be
Tl-emetVq 1
•i L
.
*fl.
IIIT.!fl III lflCY That. is no
It w rn&ai.
etad way
to eel.,!,na hj
c@!tratul .!i
a lmtI”n
Rl&!;etetf Themt.t
Re calibration:
Pt,
.acn isb
. a.
jaa.
I. ......J..
b N ntlj.
a, ,re..
4
cr:r1
.fld c,’t
USA
CONTROL COMPANY 4455 Rex Rcad Frlnndswood, TX 77546
www tontroictrn
Fa ZEI 482.9348
Phone 281 462-1714
scrvic@contraI3 con
Crd crp.,y a
Un
ra ±1=11
50 175
Crr.y ‘ISO I Z2e
L
-enrnl
. I art
1
r,
L.a)
r<LA; MeaAa,caton 1z Laa
CW.d by :Nj Z.l tysk.
m.±at,. tWSca.No 17!O*I
t.Mn. Na CRrCSA0.IlU.ANA3
A.’a:o Ce.Io1(Jt)- 14titatM flcroi Arri,a :UflA}
Tr.t,S t
L
* •a sr
viJcm,rk ‘S C,,i,d Craay
C
:crr) C.rttl C a, FItY
C.EP
(
‘•“ I
.
-
IaccnnrrrDl
Caibratja
Ceflj5cnIs NQ. 175001
O9kd2b
Calibration complies with ISOIIEC
17025, ANSIINCSL Z540-1, and 9001
Cart. No.: 41 27-4633906
Traceable® Certificate of Calibration for RefrlgeratorlFreezer Thermometer
Manulaclured icr and distributed by Fisher Scientific. 300 Industry Drive, Pittsburgh PA 15275-1001
Instrument Identification:
S/N: 122537535
Model Numbers. 06-664-il, F850267, EDO1A
Manufacturer Control Company
Standards/Equipment:
Due Datn
Serial Number
Descdplion
temperature Caitrjttt, Bath TC-231
Thermistcr tjctule
Temeratre Prnbe
Tempernftjre CaIi’aUo’ Bah TC-256
Thermistor Module
TernpemtL’e Prcbe
NIST
Tracsable Reference
A79347
A171 18
D39
001375
P.27129
5267
Certificate InFormation:
Procedure: CAI_-03
Technian 69
41.0 RH 1017 rnsar
23 5t
Test Ccnd.tions
2IDil3
2]14’13
I0O1 1439
&-DN9WZ-l-1
10,21112
8)20114
1000305545
02824X9
Cal Due: 9125/14
Cal Dale: 925!12
Calibration Data: (Now Instrument)
As Fc4Jnd
Nmjr.al
Unil(s)
j
fl
N,rnn&
TcI
NA.
‘C
NA
As Left
3
j
j
-I
Y
000
5Q0
IUR
Tc
50
]
3
‘
1.055;
171
iLL_L
ThIs Instrument was calibrated using Instrumnt Tnc€ablo to NotIonal Institute of5tandards and Technology.
-
ma:nmn.d LreIl otherw:I. •i.t. ond II clcJIte J1.r, U’o e,pred mentnmcnt w,ced.n:y Un1i nl .oIJI!Dn flC,LJfl Vie bsuu,iont ran
7.•i Unee,n!n, Rrno dli CIII 4 I
,, ,avr?1,nt. wall Ill, ISO CLJ;dn a lh Erpr,..!Cn at Ut.rla nty 1 L,diti#aitnnr IGUMI tho unc.rt.ni rlpflnhI In lintel unflhiflty u,sIg I w.rI9. t.a kiz
It .ri 1
1 ft toIe,.nci cxiorl. ‘Fl bai. m Cit mci’. l.CLLnU wLIfl ,p.I’ed ‘fiLl, w:l no nduaion y 1. UW,CStIa,ty ci IllI ment#ement. The eldil
a eoprotdn*Il 195% ?l44nlee lIve
here’n .dll. only to the mm tii,hratna Thi. ort;f,ci. .nwi fbi be reprcduc.d 1i.;t in Itill, wha w’ctl.dl epiovaI ci control Czcip.ny
Hoff,:nnI 5:Inl1r. leadn. A’ tertnstnjci,onti Re,d,n. Ii TaI=In T”itiree. Mircfla*:Accepl. fln;,, tUE,pandad &*aaILLrcn1d,1 iintIcisinir ThR’TnI Uri2ert.’nly fl.ico;
Aco’icy’ ,:Mi, MnI2: IAn A’ 1.11 Nan,ol:njciaod, Tcer*nti. Mi, • I Lifl Nnn&(Rnd.d • Ta:cricn. Ual.’MAtOflY
J5
WlI:ac. Berry T,th:tol Mnear
N,aol Roer,u.2. Oia!.ly Mr,aQot
MaintaInIng Accuracy:
in a, np.na
Th,n,nnier
—
.L,br.td ya. fl.trr.r&c,!Fr.ez.r Th,mn,iet.r •hsId nC.,r, lii ..cy. mr. I, no Izs way to d.ltrfctn. how ion; al.tr.l,on will t. rn.:raa,ne RifritrrorIFce.ze,
blue ten it III, bc1 n be nri..d by i;’rl. leivp.riiw.. •h. end %t,m#Iilofl
Recallb ration:
For
(
l,Fcn rd .crtdlcatlan tsnabIe to N.t,cn.I msrntAi. c Sbn,,a. rid T.thtrogy nbd Conzal Ccnsriy
USA
CONTROL COMPANY 4455 flex Road Fñnndswood, TX 77545
Witontro3corT,
Fax 291 46Z-9448
PI,or.e 2fl1 4B24114
5ervIc€cantnI3.coh1
k,wrccin A,.ocujt,on tot LIZO!Iy A •1;li3 C.mtscat. N l7 DI
Cor,oi Cocrcowy Ii lfl SD I 7S X C,atsai,on t.tcfstc} A,±:,a by
Ct,i Cipiny ii ISO 000’ X8 Ou.liy c.i,f e by VIrJJ Oel itTli. Vent.,. Crt,rcat. No cER?OIeO5-2dQllaLJvA
lnt.m.t,onhl Lgto,.loty Aweat-on CcntLI FLACI - MuUiateraI Ret:a, M,.ri.m.nI IURA)
Pip I nil
trio ,tE t
I
I t ØIT.4 tr.dnisk
I ratud C an, mn
C l1nq Cn uI Cucry