şırket rehberı company dırectory

ŞIRKET REHBERI
COMPANY DIRECTORY
COMPANY DIRECTORY
ŞIRKET REHBERI
02
İÇINDEKILER/CONTENTS
Ministerial Introduction
Introduction from Enterprise Ireland
04
06
AdaptiveMobile
Altobridge
brite:bill
boxPAY
Dairymaster
EirGen Pharma Ltd
Eolas International Research
Equiendo
ESB International (ESBI)
Ezetop
Fehily Timoney and Company (FTC) Kells Stainless Limited
Kilroys
Lifes2good
Openet
PM Group
Portwest
Prodieco Pharmaceutical Components
Tango Telecom
Wellclever
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
03
Giriş: BAKAN’DAN MESAJ
İrlanda ve Türkiye Cumhuriyeti arasındaki ticari ve ekonomik işbirliği
son yıllarda hızla artmıştır. Enterprise Ireland’in Ticari Heyeti
de bu ilişkilerin daha da gelişmesini hedeflemekte ve İrlanda
Hükümeti ile İrlandalı işletmelerin her iki ülke arasındaki ticaret ve
kalkınmayı hızlandırmaktaki bağlılığını yansıtmaktadır. Bu taahüdün
gerçekleştiğine dair en iyi kanıt Türkiye’de iş yapan ve işyeri kuran
İrlandalı firma sayısındaki artıştır.
Türk işletmeleri ile güçlü ve sürdürülebilir iş ortaklıklarının kurulmasında son derece umutlu olan İrlandalı şirketler, iki ülke
yararına ticari ilişkilerin artmasını hedeflemektedir. Daha fazla
ticaret, yatırım, yeni iş olanakları ve refah içinde sonuçlanacak artan
iş trafiği, söz konusu Ticari Heyet’in arkasındaki itici güçtür.
İrlanda, tüm üretiminin% 85’ini ihraç eden bir ülkedir. Türkiye’nin
büyüyen iş ihtiyaçlarına cevap verebilecek rekabetçi ve müşteri
odaklı becerilere sahiptir. Bu hafta içerisinde gerçekleşen Ticari Heyet
organizasyonunun amacı bu bağlantıları sağlamak ve iki yönlü iş
akışının potansiyelini ortaya koymaktır.
Ticaret Heyetini başarılı hale getirmek için hem İrlanda hem Türkiye’de birlikte çalışan birçok kişi ve kuruluşa teşekkür etmek
istiyorum. Tüm katılımcılara girişimlerinde başarılar diler ve bu hafta
içerisinde kurulacak veya yenilenecek bağlantıların uzun ömürlü iş
ve kişisel ilişkilere dönüşmesini temenni ederim. Joe Costello, T.D.
Ticaret ve Kalkınma Bakanı
İrlanda Hükümeti
04
MINISTERIAL INTRODUCTION
Trade and economic co-operation between Ireland and the Republic
of Turkey has grown dramatically in recent years. This Enterprise
Ireland Trade Mission aims to build further on this relationship, and
reflects the commitment of the Irish Government and Irish business
to further accelerate trade and development between our two
countries. Our progress in turning this commitment into a reality is
seen in the surge of Irish companies doing business and establishing
a local presence in Turkey.
Irish companies have high hopes for strong and sustainable
business partnerships with Turkish enterprises which will grow our
commercial ties and benefit both countries; this is the driving force
behind this Trade Mission - an increase in business traffic which will
result in more trade, investment and ultimately jobs and prosperity.
Ireland is a country that exports 85% of its entire output. We are
competitive and customer focussed with the skills to match Turkey’s
growing business needs. Our objective during the trade mission this
week is to make these connections and fully realise the potential for
increased two way business linkages.
I would like to thank the many people and organisations in Ireland
and Turkey who are working together to make this Trade Mission a
success. I wish all the participants well in their endeavours, and hope
that the contacts established and renewed this week will result in
lasting business and personal relationships for many years to come.
Joe Costello, T.D.
Minister for Trade and Development
Government of Ireland
05
ENTERPRISE IRELAND TANITIMI
Enterprise Ireland İrlandalı şirketlerin küreselleşmesini
desteklemektedir. Türkiye’ye yönelik bir çok sektörü kapsayan bu
ticaret heyet, stratejimizin önemli bir parçası olarak, hızla büyüyen
pazarlarda iş yapan şirket sayısını artırmayı amaçlamaktadır.
Türkiye’de, İrlandalı şirketler için gerçek büyüme potansiyeli sunan
önemli pazar fırsatları bulunmakta ve Enterprise Ireland’ın hedefi
Türkiye’yi önemli ticaret ortaklarımızdan biri olarak geliştirmektir.
İrlandalı şirketler, güçlü bir girişimci ruhu ile kurulmuş olup son
derece yenilikçi ve esnektirler. Bu heyet yüksek katma değerli çeşitli
sektörlerde yer alan şirketleri kapsamakta ve İrlanda’nın uluslararası
ticarete konu olan mal ve hizmetlerin geniş bir yelpazesini
yansıtmaktadır.
Şirketlerin bir kısmı Türk pazarında önemli başarılar elde etmişler
ve bu başarılarını devam ettirmeye odaklanmışlardır. Bu heyette
yer alan diğer katılımcı firmalar ise Türkiye’de yaşam bilimleri,
telekom, enerji ve sınır güvenliği alanlarında belirli pazar fırsatlarını
araştırmakta ve hedeflemektedirler. Söz konusu tüm bu şirketler Türk
firmaları ile iş birliklerine açıktır ve karşılıklı fayda sağlayabilecekleri
iş ilişkilerini geliştirmeyi ummaktadırlar. Bu ticari heyetin liderliğini
yapan Başkan Costello’ya eşlik etmekten onur duyuyorum ve tüm
katılımcılara ve Türk ortaklarına başarılar diliyorum.
Jennifer Conlon
Bölge Müdürü, Enterprise Ireland
06
INTRODUCTION FROM ENTERPRISE IRELAND
Enterprise Ireland supports Irish companies to globalise their
businesses and this multi-sector trade mission to Turkey is a key
part of our strategy to increase the number of companies doing
business in this high growth market. There are significant market
opportunities offering real growth potential for Irish companies in
Turkey and Enterprise Ireland’s ambition and focus is to develop
Turkey as one of our major trading partners.
Irish companies are highly innovative and flexible, fired by a strong
entrepreneurial spirit. The participants on this mission include
companies from across several high-value added sectors and reflect
Ireland’s strong ability to provide a broad range of internationally
tradable goods and services to this market.
A number of the companies have already achieved significant
success in the Turkish market and are focused on building on this
success. Other participant companies on the mission are exploring
and targeting specific market opportunities of interest in Turkey
in the areas of life sciences, telecoms, energy and border security.
All of them are seeking and welcome collaboration with Turkish
companies in developing mutually beneficial trade. I am delighted
to be accompanying Minister Costello as he leads this strategic trade
mission and wish all mission participants and their Turkish partners
every success.
Jennifer Conlon
Divisional Manager, Enterprise Ireland
07
REHBER A-Z/DIRECTORY A-Z
08
Yetkili Kişi/Contact
Mark Owen
Ünvan/Job Title
Firma/Company
AdaptiveMobile
Adres/Address
Ferry House
48-52 Lower Mount Street
Dublin 2
Ireland
Avrupa Satış Direktörü/
Sales Director, Europe
E-posta/E-mail
mark.owen@
adaptivemobile.com
Telefon/Telephone
+353 87 814 4018
Web sitesi/Website
www.adaptivemobile.com
AdaptiveMobile, mobil güvenlik
alanında dünya lideri bir firmadır.
Aynı zamanda sabit ve mobil
ağlar üzerindeki servisleri
korumak için tasarlanmış
çözümler sunan tek mobil
güvenlik şirketidir.
Ağ ve cihaz güvenlik çözümleri
üzerindeki odağı ve yetkin
tecrübesi ile Adaptive Mobile
Ağı ve Koruma Platformu
müşterilerine ağ üzerindeki
hareketleri ile ilgili gerçek
zamanlı olarak gelişmeleri
aktarmaktadır. Bugün piyasada
bulunan en kapsamlı mobil
güvenlik ürünleri sunan firma,
sofistike gelir-sağlayan güvenlik
hizmetleri sunmakta ki bu
özelliği sayesinde hem nihai
tüketiciler hem işletmeler
kendi güvenliklerini daha etkin
bir biçimde kontrol altına
alabilmektedirler. Firmanın
misyonu, dünyadaki tüketiciler
ve işletmeler için güvenilir ve
emniyetli bir mobil deneyim
sağlamaktır.
AdaptiveMobile is the world
leader in mobile security and the
only mobile security company
offering solutions designed to
protect all the services on both
fixed and mobile networks.
With our deep expertise and
unique focus on network to
handset security solutions,
AdaptiveMobile’s Network+
Protection Platform provides
our customers with real-time
insight into what is happening
across their network, the most
comprehensive mobile security
products available on the market
today; as well as sophisticated
revenue-generating security
services - empowering consumer
and enterprises alike to take
greater control of their own
security.Our mission is to provide
a safe and trusted mobile
experience for consumers and
enterprises worldwide.
09
Yetkili Kişi/Contact
Peter Tuomey
Ünvan/Job Title
Firma/Company
Director of Marketing
Altobridge
E-posta/E-mail
Adres/Address
Telefon/Telephone
Kerry Technology Park
Tralee
Kerry
Ireland
+44 77 656 65045
Web sitesi/Website
Altobridge kablosuz ağ
çözümleri, mobil şebeke
operatörlerinin bağlantısız
birimler ve işletmeleri en az
maliyetle birbirine bağlamak
için düşük sermaye ve
işletme maliyetli ses ve mobil
genişbant hizmetleri seçeneğini
sunmaktadır.
Altobridge wireless network
solutions provide a lower
capital and lower operating
cost option for the delivery of
voice and mobile broadband
services, enabling mobile
network operators to connect
unconnected communities and
enterprises at minimum cost.
Patentli ve patent bekleyen
bir dizi teknolojiden bazı
Altobridge ürünleri olan Dataat-the-Edge™ (kablosuz ağlarda
genişbant veri optimizasyonu),
Local Connectivity™ (yerel
ses anahtarlama) ve Split
Architecture™ (iletim ve güç
optimizasyonu) backhaul ve güç
tüketim maliyetlerini azaltarak
mobil ağ operatörleri için
iletişim hizmet maliyetlerini
aşağı çekmektedir. Şirketin
merkezi İrlanda’da olup Malezya,
Endonezya, Çin ve ABD’de de
satış, Ar-Ge, müşteri desteği ve
üretim gerçekleştirmektedir.
Central to this lie a series of
patented and patent-pending
technologies namely; Altobridge
Data-at-the-Edge™ (broadband
data optimization in wireless
networks), Local Connectivity™
(local voice switching) and Split
Architecture™ (transmission
and power optimization),
all of which, individually
and combined, drive down
communications delivery costs
for mobile network operators by
reducing backhaul and power
consumption costs. The company
is headquartered in Ireland and
has 4 further bases in Malaysia,
Indonesia, China and the U.S.
covering sales, R&D, customer
support and manufacturing.
Özel bir şirket olan Altobridge’in
çözümleri dünya çapında 30
farklı ülkede operasyonel
durumdadır. Şirket ortaklarını
kendi çalışanları, Intel Capital, IFC
ve Enterprise Ireland oluşturur.
10
[email protected]
www.altobridge.com
Altobridge solutions are
deployed and operational in
over 30 countries worldwide.
Altobridge is a privately held
company. Shareholders include
its employees, Intel Capital, IFC
and Enterprise Ireland.
Yetkili Kişi/Contact
Finbarr Callaly
Ünvan/Job Title
Firma/Company
brite:bill
Adres/Address
NCI Mayor Square
Dublin 1
Ireland
Ticari Direktör/
Commercial Director
E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
+353 87 244 000
Web sitesi/Website
www.britebill.com
brite:bill dünyanın önde gelen
müşteri iletişim platformunu
sağlamakta; işyerleri ve
tüketiciler arasında iletişim
ve dağıtım seçeneklerini geliştirmektedir.
brite: bill bu teknolojiyi özellikle
Telco, altyapı hizmet sağlayıcıları
ve bankacılık sektörlerinin
fatura iletişimi için geliştirmiştir.
Söz konusu platformu şu an
İrlanda’nın önde gelen Telco
firması ve ikinci en büyük
bankası kullanmaktadır. Ayrıca
Hutchison3 de müşterileri
arasında sayılmaktadır.
Bu platform sayesinde fatura
sunumunda kağıt fatura ile
e-fatura veya kurumsal müşteri
ile tüketici müşteri bazında
değişiklikler yapılabilmektedir.
brite:bill provides the
worlds leading customer
communication platform.
The brite:bill platform improves
the communication and delivery
options between business and
consumers. Brite:bill provides
this technology specifically
for billing communications to
Telcos, Utilities and retail banks.
Currently supplying our platform
to Irelands leading Telco and No.
2 bank, we also list Hutchison3
as a customer.
Our platform changes bill
presentment for paper bills and
online and for corporate and
consumer customer bases.
11
Yetkili Kişi/Contact
Amanda Keating
Ünvan/Job Title
Firma/Company
boxPAY
Adres/Address
Levels 3-4
The Malting Tower
Clanwilliam Terrace
Grand Canal Quay
Dublin 2
Ireland
boxPAY; Internet girişimcileri,
oyun geliştiriciler ve eişletmelerin sundukları dijital
içeriği kredi kartı yerine cep
telefonu ile ücretlendirmelerini
sağlayan bir mobil ödeme
platformudur. Müşteriler bu
sayede herhangi bir ön-kayıt
gerektirmeden alışveriş yapabilir.
Ücreti cep telefonu faturalarına
yansıtılır veya ön ödemeli ise
bakiyelerinden düşülür. boxPAY,
SMS ve doğrudan cep telefonu
faturasını kullanır ve işletme
web sitesine birkaç dakika
içinde kullanıcı dostu, self-servis
web sitesi üzerinden entegre
edilebilir. boxPAY 40’dan fazla
ülkede 200’den fazla telekom
operatörü ile çalışmaktadır ve
Dublin, Sydney ve San Francisco
ofisleri bulunmaktadır. E-posta:
[email protected] .
12
Pazarlama Müdürü/
Marketing Manager
E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
+353 85 844 1843
Web sitesi/Website
www.boxpay.com
boxPAY is a mobile payments
platform that provides web
merchants, game developers,
and other e-businesses the
ability to charge customers for
digital content through a mobile
phone instead of a credit card.
Customers can make a purchase
on a merchant website with
no pre-registration required,
and the charge is added to
their mobile bill or deducted
from a prepaid balance. boxPAY
utilizes SMS and direct carrier
billing, and can be integrated
into a merchant website from
our user-friendly, self-service
website in minutes. boxPAY is
connected to over 200 telecom
carriers in over 40 countries and
has offices in Dublin, Sydney and
San Francisco. Email contact@
boxpay.com.
Yetkili Kişi/Contact
Lisa Herlihy
Ünvan/Job Title
Firma/Company
Dairymaster
Adres/Address
Causeway
Co. Kerry
Ireland
Pazarlama Müdürü/
Marketing Manager
E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
+353 066 713 1124
Web sitesi/Website
www.dairymaster.com
Dairymaster gelişmiş teknolojisiyle
süt ekipmanları alanında geniş
yelpazede üretim yapan bir
firmadır. Sağım ekipmanları,
Otomatik kazıyıcılar, Süt soğutma
sistemleri ve Isı algılama sistemleri
üzerine çalışmaktadır. Dairymaster
sağım sürecini mükemmelleştirmek
adına hem bilimsel olarak hem
de hayvanlar üzerinde yıllardır
çalışmaktadır. Firma, uzun
vadede maliyetleri ve işgücü
girdilerini azaltmak ve pek çok
yenilikçi operatör dostu çözümler
dahil etmek amacıyla Swiftflo
sağım sistemini geliştirmiştir.
Dairymaster’ın yüksek
performanslı ekipmanları süt
hayvancılığı sektörünü daha kârlı
hale getirmek için tasarlanmıştır.
Dairymaster manufactures a wide
range of technologically advanced
dairy equipment such as:
• Milking & feeding equipment.
• Automatic scraper systems.
• Milk Cooling systems.
• Heat Detection Systems and
much more.
Dairymaster has dedicated
many years of scientific and
animal trials to perfecting the
fundamentals of the milking
process. The Swiftflo milking
system incorporates many
innovative operator friendly
solutions to reduce costs and
labour inputs. Dairymaster
high performance equipment is
designed to make dairy farming
more profitable.
Neden Dairymaster’ı seçmelisiniz?
• Dairymaster kaliteli bir markadır
ve Dairymaster’la ilişkilendirilen
çiftçiler dünya çapında yüksek
kalite ve yüksek performansa
sahiptirler.
• Üretimimizin %95’i kendi
tesisimizde gerçekleşmektedir.
Üretim üzerinde tam kontrol
sağlamaktayız ve tüm
öğelerimiz müşteriye tam
otomasyon sağlayabilmek için
birbiriyle bağlantılıdır.
• Kurulumu hızlandırmak
amacıyla, teslim etmeden önce
birçok bölüme ön-montaj ve
test uygulamaktayız.
Why Choose Dairymaster…
• Dairymaster is a quality
brand and farmers worldwide
associate us with high quality
and high performance products.
• Because we manufacture 95%
of products in house we have
full control over production and
all of our items interlink to give
the customer a fully automated
system where required.
• We pre-assemble and test many
parts before delivery making
installation quicker.
13
Yetkili Kişi/Contact
Patsy Carney
Ünvan/Job Title
Firma/Company
Genel Müdür/Managing Director
EirGen Pharma Ltd
E-posta/E-mail
Adres/Address
Telefon/Telephone
Westside Business Park
Old Kilmeaden Road
Waterford
Ireland
+353 051 591 944
Web sitesi/Website
EirGen Pharma Ltd Waterford,
özellikle global ilaç pazarına
yönelik yüksek potansiyelli, katı
doz (tablet ve kapsül) ürünlerinin
geliştirilmesi, kaydı ve ticari
üretimi üzerine odaklanan
İrlandalı bir ilaç firmasıdır.
EirGen Pharma Ltd is a
pharmaceutical company located
in Waterford, Ireland and focuses
on the development, registration
and commercial manufacture of
high potency, solid dose (tablet
and capsule) products for the
global pharmaceutical market.
EirGen Pharma tamamen
yenilikçi izolasyon teknolojisi
kullanarak inşa edilmiş, özel
amaçlı, yüksek korumalı
tesisinde onkoloji, sitotoksik
steroid ve immün sistemini baskılayan moleküller üretmeye
lisanslıdır. Firma, klinik çalışma
materyalleri üretmeye yönelik
Tıbbi Ürünler Araştırma (
IMP ) lisansına ve ticari ürün
üretimi ve paketlemeye yönelik Üretim Lisansı’na sahiptir. Söz
konusu lisanslar özellikle yüksek
potansiyele sahip olan ürünleri
ile ilgilidir. Tesisleri FDA onaylı ve
Japon PMDA ile kayıtlıdır. EirGen
Pharma’nın 40’tan fazla ülkede
müşteri sözleşmesi mevcuttur ve
20 AB ülkesi, ABD ve Kanada için
ürünler tedarik etmektedir.
EirGen Pharma’nın Türk pazarına
yönelik niş bir ürün portföyü
mevcuttur. Bu da tek tedarikçi
konumundaki stratejik bir ortağa
verilecektir.
14
[email protected]
eirgen.ie
EirGen Pharma is fully
licensed to manufacture
oncology, cytotoxic, steroidal
and immunosuppressant
molecules in a purpose built
high containment facility
utilising innovative isolation
technology. The company has
an Investigational Medicinal
Products (IMP) licence for the
manufacture of clinical trial
materials and a Manufacturing
Licence for manufacture and
packaging of commercial
product. These licences
specifically relate to highly
potent products. The facility is
FDA approved and registered
with the Japanese PMDA. EirGen
Pharma has customer contracts
in over 40 countries and is
supplying product to 20 EU
countries, US and Canada.
EirGen Pharma offers a portfolio
of niche products for registration
in the Turkish market. These
would be offered on an exclusive
basis to a strategic partner.
Yetkili Kişi/Contact
Aiden Lee
Ünvan/Job Title
Firma/Company
Eolas International
Research
Adres/Address
Genel Müdür/Managing Director
E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
+353 021 435 5567
Unit 1703
Eurobusiness Park
Little Island
Cork
Ireland
Web sitesi/Website
Eolas International Research,
İrlanda Cork merkezli son derece
başarılı bir araştırma firmasıdır.
İrlanda’daki merkezde 50 kişilik
bir ekip ile 100’den fazla ülkede
de uluslararası araştırmacılar
çalışmaktadır. Şirket, global
müşterileri ile yakın işbirliği içerisinde hızlı tüketim malları (FMCG)
sektörüne yönelik araştırmalar
yapmakta ve dört ayrı, ama birbirini
tamamlayıcı alana odaklanmış
benzersiz ve özelleştirilmiş hizmetler sunmaktadır.
Eolas International is a very
successful research company with
its head-office in Cork, Ireland.
We employ 50 people in Ireland
and also have international
researchers operating in over 100
countries. The company works
closely with its global customers
offering a unique and personalized
service, focused on four distinct,
yet complementary, areas of
research for the FMCG Industry.
Eolas Pazar Araştırması: Ürün
kalitesini dünya genelinde farklı
satış noktalarında değerlendirmek
veya ürünü incelemek üzere
müşteriye ulaştırmak.
Eolas Laboratuvar Araştırması:
Eolas’ın bünyesinde dünyanın
dört bir yanından sevk edilmiş
müşteri ürünlerinin test edilmesi
için merkezi bir fiziksel ve
kimyasal laboratuvar bulunuyor.
Eolas Duyu Araştırması: Eolas’in
kendi laboratuvarlarında 40’ın
üzerinde eğitimli duyusal panelist
müşterileri adına çeşitli ürünlerin
değerlendirilmesi için çalışmaktadır.
Eolas Tüketici Araştırması: Eolas
2011 yılı içinde 2.000 tüketici ile
birebir görüşerek kalite ve yeni
ürün geliştirmenin tüketicilerin
satın alma niyetleri üzerinde
etkisini araştırdı. www.eolasinternational.com
Eolas Market Research: Eolas
International’s core offering
focuses on assessing product
quality, at points of sale across the
globe and /or shipping products to
its clients for further assessment.
Eolas Laboratory Research:
Eolas has a central physical and
chemical laboratory for testing of
customer’s products that it has
shipped from around the globe.
Eolas Sensory Research: Eolas has
over 40 trained sensory panelists
in its own laboratories that assess
various products on behalf of its
customers.
Eolas Consumer Research:
Eolas has interviewed over
2,000 consumers during 2011 to
understand the impact of quality
and NPD on their future purchase
intentions.
.
15
Yetkili Kişi/Contact
Cyril Murphy
Ünvan/Job Title
Firma/Company
CEO/CEO
Equiendo
E-posta/E-mail
Adres/Address
Telefon/Telephone
[email protected]
Building 13
Park West Business Park
Nangor Road
Dublin 12
Ireland
+353 1 612 0829
Equiendo, sahip olduğu benzersiz
yazılım araçları paketi ile verimli
müşteri büyümesi, akıllı ağ
yönetimi ve uzman hizmet
çözümleri sağlayan yenilikçi bir
mobil şebeke hizmet şirketidir.
Equiendo is an innovative mobile
network service company with
a unique suite of software tools
to enable efficient customer
growth, intelligent network
management and expert service
solution delivery.
Equiendo, kullandığı Bulut
(Cloud) teknolojisi sayesinde,
verimli ve etkin bir şekilde
operatörlerin maliyetlerini ve
sermaye yatırımlarını azaltıp,
gelişmiş bir müşteri deneyimi
ve donanımı, lisans ve kaynak
tasarrufu da dahil olmak üzere
açık bir yatırım getirisi (ROI) ile
Radyo Erişim Şebekeleri’ni (RAN)
yönetmelerini ve büyümelerini
sağlar.
Yenilikçi teknolojimiz ve tümleşik
uzmanlığımız talep üzerine
hizmet menümüz ile uzaktan
Ağ Yönetimini de kapsayan
Yönetilen Ağ Çözümlerini uzaktan
sunulmasını sağlar.
16
Web sitesi/Website
www.equiendo.com
Harnessing the power of cloud
technology, the Equiendo
approach enables operators
to efficiently and effectively
dimension, manage and grow
Radio Access Networks (RAN)
delivering an enhanced customer
experience and a clear ROI
including savings on equipment,
licences and resourcing, thus
reducing operator spend and
capital outlays.
Our innovative technology and
embedded expertise allows us
to deliver Network Management
remotely, ranging from an on
demand menu of services to fully
Managed Network Solutions.
Yetkili Kişi/Contact
Hakan Karaalioglu
Ünvan/Job Title
Firma/Company
ESB International
(ESBI)
Adres/Address
Manager Turkey & CIS
E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
+90 (533) 2818232
Stephen Court
18-21 St Stephen’s Green
Dublin 2
Ireland
Web sitesi/Website
ESB International (ESBI) elektrik
sektöründe faaliyet gösteren
müşterilerine çok kapsamlı
mühendislik, operasyon, bakım ve stratejik danışmanlık
hizmetleri sunan multi-disipliner
mühendislik ve proje yönetim
şirketidir.
ESB International (ESBI) is a
multi-disciplinary engineering
and project management
company, which offers a full
range of engineering, operations
& maintenance and strategic
consultancy services to clients
operating in the electricity sector.
İrlanda’nın kamu iktisadi elektrik
kuruluşu ESB’ye ait olan ESBI, 35
yıldır uluslararası alanda faaliyet
göstermektedir ve bugüne kadar
115 ülkede projeler tamamlamıştır.
Dublin merkezli ESBI bugün 1.100
personele istihdam sağlamaktadır.
Ayrıca ESBI Avrupa Komisyonu
tarafından finanse edilen AvrupaAkdeniz Enerji Forumu’nun da Baş
Danışmanı olmuştur. Söz konusu
proje, Türkiye de dahil olmak
üzere 12 MEDA partner ülkesi için
bölgesel önemi olan ara bağlantılı
projeler ve standart ekonomik
veriler geliştirmeyi amaçlamaktadır.
ESBI Doğu Avrupa’daki birçok enerji
proje geliştiricisi kuruluş ve ajansa paket mühendislik hizmetleri
sağlamıştır. Özellikle gaz türbini,
kömür yakıtlı, çevre ve yenilenebilir
teknolojileri alanlarında tecrübeye
sahiptir.
Wholly owned by Ireland’s stateowned electricity utility, ESB,
ESBI has operated internationally
for 35 years and has completed
projects in 115 countries. ESBI
is headquartered in Dublin and
employs 1,100 staff. ESBI was
the lead consultant Advisor
to the Euro-Mediterranean
Energy Forum funded by the
European Commission. The
project aims included a pipeline
of interconnection projects of
regional significance and develop
standardised economic data
for the twelve MEDA partner
states, including Turkey. ESBI has
provided a complete range of
engineering services to energy
project developers and agencies
in eastern Europe. ESBI has
particular capabilities in gas
turbine, coal-fired, environmental
and renewable technologies.
ESBI, Türkiye ve komşu bölgesindeki
ülkelerde, geliştiricilerin ve fonlama
kurumlarının enerji projelerini
gerçekleştirmeye yönelik iş
birliklerine açıktır.
www.esbi.ie
ESBI welcome the opportunity to
work with developers and funding
agencies to realise their power
projects in Turkey and regionally.
17
Yetkili Kişi/Contact
David Shackleton
Ünvan/Job Title
Firma/Company
Chief Commercial Officer
Ezetop
E-posta/E-mail
Adres/Address
Telefon/Telephone
[email protected]
Head of Operators – Europe
Brooklawn House
Shelbourne Road
Dublin 4
Ireland
+971 566 965 100
Ezetop, yurtdışında yaşayan
veya çalışan kişilerin kendi
ülkelerindeki arkadaş ve
ailelerinin cep telefonlarına
para veya kontör yüklemesini
sağlayan bir firmadır.
ezetop enables people living
or working abroad to instantly
recharge mobile phones of
friends and family back home.
Bu hizmetler, 20 ülkede
400,000’den fazla perakende
mağazaları içerisinde ve Kuzey
Amerika, Avrupa, Orta Doğu
ve Avustralya / Yeni Zelanda
çapında mobil operatörlerden
doğrudan sağlanmaktadır.
Ezetop, her ay milyonlarca
kişi tarafından ziyaret edilen
en büyük uluslararası online
kontör sitesi www.ezetop.
com sayesinde eşsiz çevrimiçi çözümler ve mobil operatörler
için kapsamlı beyaz etiket
çözümleri sunmaktadır.
Bugün ezetop milyonlarca kişi
tarafından her ay kullanılmakta
ve Asya Pasifik, Afrika, Karayipler,
Orta / Latin Amerika ve Doğu
Avrupa’da 190’dan fazla
uluslararası mobil operatöründen
gelir sağlamaktadır. Ezetop’un
Dublin’de merkez ofisi
bulunmakta; ayrica Miami,
Barcelona, Dubai, Dakka ve Kuala
Lumpur’da bölgesel ofisleri ile
hizmet vermektedir.
18
Web sitesi/Website
www.ezetop.com
Services are available from
more than 400,000 retail stores
in 20 countries and directly
from mobile operators across
North America, Europe, the
Middle East and Australia/NZ.
ezetop also has an unmatched
online offering from the largest
international online recharge
site, www.ezetop.com, as well
as a comprehensive white label
solution for mobile operators.
Today ezetop is used by millions
of people each month, and
delivers revenue to more
than 190 international mobile
operators across Asia Pacific,
Africa, the Caribbean, Central/
Latin America and Eastern
Europe. ezetop operates
around regional hubs in Miami,
Barcelona, Dubai, Dhaka and
Kuala Lumpur with a head office
in Dublin.
Yetkili Kişi/Contact
Bernadette Guinan
Ünvan/Job Title
Direktör/Director
Firma/Company
Fehily Timoney and
Company (FTC)
Adres/Address
Core House
Pouladuff Road
Cork, Ireland
Fehily Timoney ve Company
(FTC), kurulduğu 1990 yılından
bu yana sürekli büyüme
gösteren İrlandalı bir hizmet
sağlayıcıdır. Atık ve Kaynak
Yönetimi, Sivil Altyapı, Enerji ve
Çevre alanlarında mükemmellik
merkezleri (CoE) olan ve teknik
mükemmellik, sürdürülebilirlik
ve müşteri odaklı temel
değerleri ile İrlanda’nın önde
gelen danışman firmalarından
biri olarak tanınmaktadır. FT
International, uluslararası
operasyonlar için FTC’nin kayıtlı
ticari adı olup halen Birleşik
Krallık, Orta ve Doğu Avrupa ve
Orta Doğu’da projelerine devam
etmektedir.
FTC’nin amacı müşterilerine
ekonomik ve sürdürülebilir
sistem çözümleri sunmaktır.
Danışman olarak FTC, bir
projenin planlama ve fizibilite
çalışmasından, detaylı tasarım
oluşturma denetimi ve devir
işlerine kadar uzanan, toplam
bir proje yönetimi çözümü
sunmaktadır. Mükemmellik
merkezleri, uzman mühendislik
ve bilimsel yetenekleri kapsayan
geniş bir yelpazeye sahiptir. E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
+353 1 658 3500
Web sitesi/Website
www.fehilytimoney.ie
Fehily Timoney and Company
(FTC) has centres of excellence
in:
• Waste & Resource
Management
• Civil infrastructure
• Energy
• Environment
Recognised as one of
Ireland’s premier consultants,
holding technical excellence,
sustainability and client focus
as its core values, it has grown
since its formation in 1990
to become one of the largest
independent Irish-owned service
providers. FT International is the
registered trading name of Fehily
Timoney and Company for our
international operations and is
currently undertaking projects
in the UK, Central and Eastern
Europe and the Middle East
FTC’s goal is to deliver affordable
and sustainable system solutions
to its clients.
FTC offers a total project
management solution, acting as
consultants from initial project
planning and feasibility through
to detailed design construction
supervision, commissioning and
handover. Centres of Excellence
comprise of a wide range of
specialist engineering and
scientific capabilities.
19
Yetkili Kişi/Contact
Mr. John McKeon
Ünvan/Job Title
Firma/Company
Kells Stainless
Limited
Adres/Address
Genel Müdür/Managing Director
E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
+353 46 924 1520
Oldcastle Road
Kells
Co. Meath
Ireland
Web sitesi/Website
Kells Stainless Limited, ihracat
pazarlarına yönelik paslanmaz
ekipman üretiminde 40
yıllık tecrübeyle yönetim ve
fabrikasyon becerilerini bir araya
getirerek 1988 yılında kuruldu.
Kells Stainless Limited was
founded in 1988 and brought
together the management and
fabrication skills of forty years
experience in manufacturing
stainless equipment for
worldwide export markets.
Firmanın ana merkezi Kells,
İrlanda’da bulunmakta; Birleşik
Krallık, Singapur ve Türkiye’de ise
Satış ve Tasarım ofisleri faaliyet
göstermektedir. Türkiye’deki
stratejik partneri UMDE’dir.
Kell’deki ana tesis içerisinde her
türlü paslanmaz ve nikel alaşım
kaplar, reaktörler ve çeşitli
ekipmanlar ile Biyoteknoloji, İlaç,
Gıda, İçecek, Kimya ve Nükleer
sanayilerinde standartları
karşılamak üzere dizayn, imalat,
test ve belgelelendirme işlemleri
yürütülmektedir. 8.000 m2 bir
alanı kaplayan firmanın imalat
ve FAT tesisi modern makinelerle
donatılmış olup deneyimli ustalar
tarafından yönetilmektedir.
Kurum içi tasarım ofisi son
teknoloji 3D Modelleme,
Otomasyon ve Basınçlı
Ekipman yazılım paketlerini
kullanmaktadır. Firma, borulama
ve araç yerleşim şemasından
devir teslime kadar olan süreçte
kapsamlı Proses Mühendislik
Çözümleri sunmaktadır. UMDE
yetkilisi, Celaleddin Gokcek. Tel: 0090 216 318 50 50 E-mail: [email protected]
20
www.kellsstainless.com
Kells purpose built facility is
located in Kells,Ireland and
we operate Sales and Design
offices in the UK,Singapore and
Turkey.Our alliance partner in
Turkey is UMDE.Within Kells
facility design,fabricate,test
and document all types of
Stainless and Nichel Alloy
Vessels,Reactors,Skids and
Equipment,built to meet the
exacting standards of the
Biotech,Pharmaceutical,Food,B
everage,Chemical and nuclear
industries.Our Fabrication and
FAT facility covers an area of
8,000 spm. and is equipped
with modern machinery and
experienced craftsmen.Our in
house design office uses the
latest 3D Modelling,Automation
and Pressure Equipment
Software packages.From P&ID tO
handover,we are a true Process
Engineering Solutions Provider.
UMDE Contact Mr.Celaleddin
Gokcek. Tel: 0090 216 318 50 50
Email:[email protected]
Yetkili Kişi/Contact
Eamon Jones
Ünvan/Job Title
Firma/Company
Yonetici Ortak/Managing Partner
Kilroys
E-posta/E-mail
Adres/Address
Telefon/Telephone
69 Lower Leeson Street
Dublin 2
Ireland
+353 1 439 5600
Web sitesi/Website
Kilroys 6 ortak ve 5 avukat
dahil 20 kişilik bir kadro ile 69
Alt Leeson Street, Dublin 2
adresinde bulunan bir hukuk
hizmetleri bürosudur. Mesleki
açıdan ve müşterileri arasında
son derece itibarli bir firma olan
Kilroys karmaşık ticari işlemler
söz konusu olduğunda bile pratik
yasal danışmanlık hizmetleri
vererek, bu işlemlerin en az
gecikme ile tamamlanmasını
sağlamaktadır.
Kilroys is a full service law firm
located at 69 Lower Leeson
Street, Dublin 2 with a staff of
20 to include 6 partners and 5
lawyers. The firm has a strong
reputation with its clients and in
the profession as a provider of
practical legal advice in complex
commercial transactions
enabling those transactions to
be completed with a minimum
amount of delay.
[email protected]
www.kilroys.ie
21
Yetkili Kişi/Contact
James Murphy
Ünvan/Job Title
Firma/Company
CEO/CEO
Lifes2good
E-posta/E-mail
Adres/Address
Telefon/Telephone
[email protected]
Unit 7
Racecourse Business Park
Ballybrit
Galway
Ireland
+ 353 91 750800
Lifes2good dünya çapında
doğrudan ve perakende kanalları
aracılığıyla doğal sağlık ve
güzellik ürünleri üreten, dağıtan
ve pazarlayan Galway merkezli
bir şirkettir.
Lifes2good is a Galway based
company that manufactures,
distributes and markets natural
health and beauty products
through direct and retail
channels worldwide.
Şirketin vizyonu niş
kategorilerinde klinik olarak
kanıtlanmış yenilikçi markalar
geliştirmektir. Viviscal®, dünyaca
ünlü saç dökülmesi markası, son
yıllarda şirketin hızlı büyümesini
sağlayan en önemli ürünüdür.
Viviscal® saç besleyici ürün serisi,
içerdiği doğal besin takviyeleri
ve topikaller ile hem erkeklerde
hem de kadınlarda saç dökülmesi
ve saç seyrelmesi ile mücadele
eder. Geçtiğimiz yıl süper
modeller ve ünlü saç stilistleri
ile ilişkili olarak Viviscal® yaygın
şekilde basında yer aldı. Bu
da global marka bilinirliği için
önemli bir faktör oldu.
The company’s ethos is to
develop and be associated with
clinically proven and innovative
brands in niche categories.
Viviscal®, the world renowned
hair loss brand, is the company’s
hero product that has resulted
in rapid company expansion in
recent years. The Viviscal® hair
nourishment range comprises of
natural food supplements and
topicals that combat hair loss
and thinning hair in both males
and females. In the last year
Viviscal® has featured widely in
the press being associated with
super models and celebrity hair
stylists. This has been a major
contributing factor to global
brand recognition. Lifes2good
currently has offices in the US
and Europe.
ABD ve Avrupa’da ofisleri;
Avrupa, Orta Doğu ve Güney
Amerika boyunca dağıtım
ortaklıkları bulunan şirket daha
da genişlemeyi planlamaktadır.
22
Web sitesi/Website
www.lifes2good.ie
The company has distribution
partners throughout Europe, the
Middle East and South America
with further expansion plans
underway.
.
Yetkili Kişi/Contact
Linda Moloney
Ünvan/Job Title
Firma/Company
Openet
Adres/Address
6 Beckett Way
Park West Business Park
Dublin 12
Ireland
Market Development Director,
Europe/ Avrupa Pazar Geliştirme
Direktörü
E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
33609165691
Web sitesi/Website
www.openet.com
Openet kablosuz, kablolu
ve kablolu ağ operatörleri
dahil olmak üzere iletişim
servis sağlayıcılarının gelişen
ihtiyaçlarını karşılamak üzere
tasarlanan Hizmet Optimizasyon
Yazılımı’nın (SOS) önde gelen
sağlayıcısıdır.
Openet is a leading provider
of Service Optimization
Software (SOS) tailored to
meet the evolving needs
of communications service
providers, or CSPs, including
wireless, wireline and cable
network operators.
Oponet entegre, yüksek
performanslı yazılım çözümleri;
gerçek zamanlı prensip yönetimi,
derecelendirme, fiyatlandırma
ve abone veri yönetimi çözümleri
sağlamaktadır. Böylelikle son
kullanıcı ve kullanılan hizmet
hakkında gerçek zamanlı,
bağlamsal ağ kaynak tahsisi
yapılabilmekte ve finansal
kararlar alınabilmektedir. İletişim
servis sağlayıcıları, Openet SOS
çözümlerini hizmet kalitesini
artırmak, kişiselleştirilmiş son
kullanıcı deneyimi yaratmak,
yeni iş modelleri geliştirmek
ve ağ kaynaklarını daha
dinamik kontrol edebilmek için
kullanmaktadır.
Openet’s integrated, highperformance software
solutions provide real-time
policy management, rating,
charging and subscriber data
management solutions to
enable real-time, contextual
network resource allocation and
monetization decisions based
on information about the end
user and the service being used.
CSPs use Openet’s SOS solutions
to enhance quality of service,
create a more personalized end
user experience, develop new
business models and dynamically
control network resources.
Openet Hizmet Optimizasyon
Yazılım (SOS) çözümleri AT &
T, Orange, Vodafone ve Turkcell dahil olmak üzere 28 ülkede
80’den fazla müşteri tarafından
kullanılmaktadır.
Openet’s SOS solutions are used
by more than 80 customers in
28 countries including AT&T,
Orange, Vodafone and Turkcell.
23
Yetkili Kişi/Contact
Michael Shelly
Ünvan/Job Title
Firma/Company
PM Group
Adres/Address
Direktör/Director
E-posta/E-mail
michael.shelly@
pmgroup-global.com
Killakee House
Belgard Square
Tallaght
Dublin 24
Ireland
Telefon/Telephone
PM Grup Mühendislik, mimari
ve proje yönetimi konusunda
profesyonel hizmetler sunan
uluslararası bir kuruluştur.
PM Group is an international
provider of professional services
in engineering, architecture and
project management.
Merkez ofisi İrlanda’da
bulunan PM Grubu, 1.600 kişilik
multidisipliner ekibi ile özel ve
kamu sektöründeki müşterilerine
kompleks sermaye projeleri
geliştirmektedir. Grubun müşteri
portföyu Yaşam Bilimleri, Gıda,
İleri Üretim Teknolojileri, Altyapı
ve Ulaştırma sektörlerinin önde
gelen firmalarını kapsamaktadır. Headquartered in Ireland, PM
Group’s 1,600 multi-discipline
team delivers complex, capital
projects to clients in the private
and public sectors. The Group’s
client base includes blue chip
names in the Life Sciences,
Food, Advanced Manufacturing
and Infrastructure and
Transportation sectors.
Firma ayrıca Biyofarma;
yiyecek, veri merkezi / kritik
tesisler, “temiz teknoloji” ve
sürdürülebilirlik, enerji ve çevre,
sağlık ve eğitim sektörlerinde
özel deneyime sahiptir. PM
Grubu İrlanda, Belçika, Çin,
Çek Cumhuriyeti, Hindistan,
Polonya, Rusya, BAE, Birleşik
Krallık, ABD, Suudi Arabistan,
Singapur, Slovakya ve Türkiye’de
bulunan geniş ofis ağı ile
hizmet sunmaktadır. Şu anda
Hırvatistan, Fransa, Hollanda,
Almanya, Kosova, Vietnam,
Meksika, Uruguay ve ABD Virgin
Adaları olmak üzere dünya
çapında 25 ülkede proje üzerinde
çalışmaktadır.
We have specialist expertise
in the Biopharma; food; data
centre/mission critical facility;
‘cleantech’ and sustainability;
energy and environmental,
healthcare and education
sectors. PM Group operates from
a network of offices in Ireland,
Belgium, China, the Czech
Republic, India, Poland, Russia,
the UAE, UK, US, Saudi Arabia,
Singapore, Slovakia, Turkey and
is currently working on projects
in over 25 countries worldwide
including Croatia, France,
Holland, Germany, Kosovo,
Vietnam, Mexico, Uruguay and
the US Virgin Islands.
24
+353 1 40 40 700
Web sitesi/Website
www.pmgroup-global.com
Yetkili Kişi/Contact
Harry Hughes
Ünvan/Job Title
Firma/Company
Genel Müdür/Managing Director
Portwest
E-posta/E-mail
Adres/Address
Telefon/Telephone
[email protected]
Portwest House
Westport Business and
Technology Park
Castlebar Road, Westport
Co Mayo, Ireland
+353 985 1730
1904 yılında, Hughes Ailesi
tarafından Westport’ta kurulan
Portwest firması iş elbiseleri,
güvenlik ayakkabıları ve kişisel
koruyucu ekipmanları alanında
Avrupa pazar lideridir. Firma
Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’da
köklü bir satış ağı tarafından
desteklenen özel distribütörleri
ile önemli ortaklıklara sahiptir.
Şirketin Birleşik Krallık, Polonya,
Dubai ve İrlanda’da kendi
depolarında büyük stok tutma
tesisleri mevcuttur. Portwest’in
iş giysisi alanındaki eşsiz
koleksiyonu tüm dünyadan
birçok farklı sektördeki insanları
korumaktadır.
Portwest is a European market
leader in workwear, safety
footwear and PPE, founded in
Westport by the Hughes family
in 1904. Portwest maintain key
partnerships with dedicated
distributors, who are supported
by a well-established sales
network throughout Europe, the
Middle East and Africa.
Portwest iyi hizmet, kalite ve
değer vaadi ile yenilikçi ve
teknik olarak gelişmiş ürünler
geliştirmektedir. ISO onaylı bir
şirket olarak, Portwest bağımsız
test kuruluşları ile ürünlerini
test ettirerek etik kurallarını
titizlikle benimsemiştir. Portwest
hakkında daha fazla bilgiye
+3539851730 nolu telefondan
veya [email protected] epostasından ulaşabilirsiniz.
Web sitesi/Website
www.portwest.com
Portwest have large stock
holding facilities in their
warehouses in the UK, Poland,
Dubai and Ireland. Portwest’s
unique collection of workwear
protects people all over
the world in many diverse
industries. Portwest develop
new innovative and technically
advanced products, which are
underpinned by Portwest’s
Product Promise of better
Service, Quality and Value. As an
ISO approved company, Portwest
rigorously test their products
with independent test houses
and adhere to a strict code
of ethical practice.For further
information on Portwest, please
phone: +3539851730 or email:
[email protected].
25
Yetkili Kişi/Contact
Joseph Perris
Ünvan/Job Title
Firma/Company
Prodieco
Pharmaceutical
Components
Müşteri İlişkileri/
Customer Service
E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
+353 1 451 3411
Adres/Address
Unit 30
Cookstown Industrial Estate
Tallaght, Dublin 24, Ireland
Prodieco İlaç Bileşenleri blister
ambalaj takımları ve blister
bilim hizmetlerinin önde gelen
bağımsız tedarikçisidir.
Prodieco küresel müşteri
tabanına, dünya standartlarında
teknolojiye ve AR-GE
uzmanlığına sahiptir. Firma
blister ambalaj tasarımı, takımlar
ve kalıp sistemleri ile validasyon
gibi gereksinimleri en iyi
derecede karşılayabilmektedir.
26
Web sitesi/Website
www.ppc.ie
Prodieco Pharmaceutical
Components is the leading
independent supplier of blister
pack tooling and blister science
services.
Prodieco has a global customer
base, world class technology
and expertise in research and
development. We can satisfy
your blister pack design, tooling
and validation requirements.
Yetkili Kişi/Contact
Rory O’Toole
Ünvan/Job Title
CMO/CMO
Firma/Company
Tango Telecom
Adres/Address
E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
+353 61 501 900
1st Floor, Walton House
Lonsdale Road
National Technology Park
Limerick, Ireland
Web sitesi/Website
Tango Telekom, gelişen ağlar için
Prensip Kontrolü, Gerçek Zamanlı
Ücretlendirme ve Gelişmiş
Mesajlaşma Çözümleri alanında lider bir sağlayıcıdır. Firma
yakın zamanda, IAX ™ Dinamik
Fiyatlandırma Hizmet uygulaması
ile prestijli bir ödül olan 2011
Global Mobil Ödüllerini kazandı. Tango Telecom is the leading
provider of Policy Control, Realtime Charging and Advanced
Messaging Solutions for evolving
networks and was recently
awarded a prestigious Global
Mobile Award 2011 for the
implementation of its iAX™
Dynamic Pricing Service.
Sorunsuz entegrasyon özelliği
ve altyapı yenilemedeki
gelişmiş yaklaşımı ile birlikte
IAX ™ Çözüm Portföyü yeni ve
geliştirilmiş hizmetlerin hızla
başlatılmasını sağlamakta ve bu
özelliği de gelir potansiyelini en
üst düzeye çıkararak, sermaye
getirisi ve abone sadakatini
artırmaktadır. Tango Telekom America Movil, Telefónica O2,
Vodafone, Indosat, Zain Group
ve Airtel Africa gibi operatörlerle
iş birliği gerçekleştirerek dünya
çapında 450 milyon’dan fazla
aboneye geliştirilmiş hizmetler
sunmaktadır.
Through a combination of
seamless integration capabilities
and an evolutionary approach
to infrastructure replacement,
the iAX™ Solution Portfolio
enables the rapid launch of
new and enhanced services to
maximise revenue potential,
increase return on capital
and boost subscriber loyalty.
Tango Telecom partners with
operators such as America
Movil, Telefónica O2, Vodafone,
Indosat, Zain Group, and Airtel
Africa to bring enhanced services
to more than 450 million
subscribers world-wide.
Son çalışmalar, Tango Telekom’un standart ticari donanım üzerinde
yeni nesil mesajlaşma portföyü
ile eşsiz bir verimlilik elde ettiğini
göstermektedir. Bu özelliği
sayesinde de kendi alanında
referans olmaya ve sanayi
kriterlerini belirlemeye devam
etmektedir.
Tango Telecom continues to set
industry benchmarks with recent
studies showing unmatched
throughput for its next
generation messaging portfolio
on standard commerical
hardware.
www.tango.ie
27
Yetkili Kişi/Contact
John O’Connor
Ünvan/Job Title
Genel Müdür/Managing Director
Firma/Company
Wellclever
Adres/Address
E-posta/E-mail
[email protected]
Telefon/Telephone
+353 86 819 7692
Innovation House
EastPoint Office Park
Dublin 3
Ireland
Web sitesi/Website
Wellclever, online yayıncılar için
oldukça etkili içeriksel reklamcılık
platformları sunmakta; yayıncılar
ve içerik sahiplerinin reklam
gelirlerini maksimize etmek
için onlara yardımcı olmaya
çalışmaktadır.
Wellclever offers online
publishers a suite of highly
effective contextual advertising
platforms.
Bu şekilde Wellclever yayıncıların
stok satış kontrolünü tutmalarını
ve kazanmalarını sağlar. Çoklu
formatlı InText çözümü sayesinde
yayınlanan makalenin içeriğine
bağlı olarak ilgili reklamlar
sunar. Wellclever içeriksel
görüntüleme birimleri tüm
formatları desteklemekte ve
tam içerik uyumu sağlamaktadır.
Bu yaklaşım tüm taraflar
için farklı avantajlar sunar.
Yayıncılar Wellclever sayesinde
ek reklam geliri sağlar, reklam
etkinliğini artırır, içeriğe farkı
seviyede etkileşim katar.
Kullanıcılar için avantajı, reklam
mesajlarının içerikle doğrudan
ilgili olmasıdır ve bu mesajlar
ancak kullanıcı isterse gösterilir.
Reklam verenlere getirdiği
avantaj ise, reklam kullanıcı
tarafından başlatıldığı ve içerikle
alakalı olduğundan etkinliği
önemli derecede arttırmasıdır.
Wellclever, bir reklam ağı veya
reklam satışı değil, yayıncıların
güçlerini artırmaya yönelik bir
çalışmadır.
28
www.wellclever.com
We work exclusively with
publishers and content owners
to assist them maximise their
advertising revenues. Working
with Wellclever ensures that the
publishers retain/regain control
over the sale of their inventory.
Our multi-format InText solution
delivers contextually relevant
ads within the content of the
published article.Our contextual
display units compliment other
display formats while ensuring a
complimentary content fit.Our
approach offers distinct benefits
to all parties:Publishers’ benefits
- Unlocks additional advertising
revenue. Increases advertising
effectiveness. Brings a new level
of interactivity to the content.
User benefits – Advertising
messages are contextually
relevant to the content and
only appear if the user initiates.
Advertisers’ benefits – As the
advertisement is user initiated
and contextually relevant the
effectiveness is significantly
increased. We are not an
Advertising Network, we do not
sell advertising, we work with
publishers to empower them.
Notlar/NOTES
29
Notlar/NOTES
30
©Enterprise Ireland March ‘12 - (293)