docAnkara`dan gurbetçinin emeklilik hakkına büyük darbe
download 
Şikayet Transkript
Ankara`dan gurbetçinin emeklilik hakkına büyük darbe
AZB 8965 BERIKON SAYI: 05 24 2014/06 AYLIK YAYIN Milletvekili istifaları kafa karıştırıyor 8 Şehirlerde hız sınırı 30’a mı düşecek? 22 Yerleşim bölgesinde radyoaktif madde 4 En katı vatandaşlık yasası İsviçre’de 6 29 Tatil Başlıyor! Ankara’dan gurbetçinin emeklilik hakkına büyük darbe Elektronik versiyonu indirmek için QR kodunu tarayın. 3 IMPRESSUM İçindekiler Geht an alle PUSULA Mitglieder VERLEGERADRESSE Pusula Media GmbH Chörenmattweg 2, 8965 Berikon E-Mail: [email protected] 4En katı vatandaşlık yasası İsviçre’de 5Yaşlılara ötenazi yardımı tartışması ABONNEMENT ErscheInungsweIse: 12x Jährlich Abo-Preis: CHF 20.- / Jahr Abodienst: +41 44 576 60 80 E-Mail: [email protected] yeniden alevlendi 6 editör WERBUNG / ANZEIGEN Office: +41 44 576 60 80 E-Mail: [email protected] CHEFREDAKTOR Turgut Karaboyun OFFICE PRAKTIKANTINNEN Onur Akkurt Beyza Tercan REDAKTION Mehmet Akyol, Hüseyin Türkkan, Neslişah Çetin GRAFIKDESIGN ANL CREATIVE www.anlcreative.com ÜBERSETZUNGSDIENST Turka Lingua EDV / IT Bülent Kabacaoğlu www.activeip.ch VERTRETER Istanbul: M. Ali Tuncer, Derya Edis Ankara: Mehmet Kuzu DRUCKEREI Druckzentrum Zürich FREIE JOURNALISTEN Asiye Sınıcı, Mehmet Kuzu AUTOREN Sunay Akın, Mehmet Akyol, Hülya Rüst, Özlem Kalaca PUSULA Gazetesi’nin tüm yayın hakları kendisine aittir. Yayınlanan reklamlardaki sorumluluk, reklamı veren firmaların kendine aittir. Hazırlanan haberlerden ve yazılardan, haberi hazırlayan kişiler ya da kaynak gösterilen kurumlar sorumludur. PUSULA’da kullanılan tüm haberlerin, fotoğrafların ve bilgilerin her hakkı PUSULA’ya aittir. İzinsiz olarak kullanılması yasaktır. Aksi durumda, cezai uygulamalar için hukuki işlemler başlatılır. ABONE FORMU Abonelik işlemini QR kodu üzerinden yapabilirsiniz Vorname / Adı Nachname / Soyadı Strasse / Cadde PLZ / PK Ort / Şehir Telefon E-Mail Datum / Tarih Unterschrift / İmza Ich verpflichte mich die jährliche Abo zu bezahlen. Yıllık Abonelik ücretini ödemeyi kabul ediyorum. TURGUT KARABOYUN [email protected] Tatil Hediyesi Her yıl olduğu gibi yaz tatili öncesi hazırlıklar son safhaya geldi, yorgunluk belirtileri iyice arttı, memleketin yolunu gözler olduk. Hepimiz en iyi şekilde tatil geçirmenin planlarını yapıyoruz. Ancak tatilde ne yapacağını düşünenlerin bir kısmı artık programlarını değiştirmek zorunda, çünkü gidilecek yeni bir adres daha var, SGK! Borçlanarak emekli olmak isteyenler bu yıl mutlaka müracaatlarını yapmak zorunda. Çünkü TBMM’ye sunulan bir öneride, yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın emeklilik haklarına yönelik önemli bir değişiklik gündemde. Hükümet uzun bir zamandır gurbetçilerin çeşitli sorunlarına bir çözüm üretmek için çalışmalar yapmaktaydı. Mevcut SGK Yasası sonucu ortaya çıkan pek çok sorun uzun yıllar mahkemelere taşınarak çözüm aranmaktaydı. Gündeme gelen yeni yasa değişikliği bu sorunları ortadan kaldırmayı hedeflemekte. Hem TC. Vatandaşlığını kaybedenlerin hem de Mavi Kart sahiplerinin pek çok sorunu bu çerçevede çözülmek istenmekte. Bu değişiklik bir anlamda gurbetçiye tatil hediyesi. Mahkeme konusu olan konulardan bir diğeri de hangi süre için geriye dönük olarak borçlanmanın yapılacağı konusu. Tatil hediyesi içinde yer alan diğer bir konu da bu sorunla ilgili ancak bu hediyenin getirisi yok, götürüsü var. Bu yasa değişikliği ile geriye dönük olarak borçlanma konusunda sonuçları bizler için son derece önemli bir gelişme olacak. Yasa’nın yürürlüğe girmesi ile geriye dönük borçlanma, sadece müracaat tarihinden geriye olmak üzere mümkün olacak. SGK’ya müracaat edenler için halen geriye dönük olarak borçlanma için tercih yapma imkanı bulunmakta. Söz konusu borçlanmanın yapılması için seçilebilecek üç ayrı dönem, hem prim miktarı, hem de emekli aylıkları açısından önemli farklılar ortaya çıkarmakta. Örneğin 1999 yılı öncesi yurtdışında çalışılmış ise, bu dönem için borçTEKZİP REDAKTIONSLEITER Derya Edis Ankara’dan gurbetçinin emeklilik hakkına büyük darbe lanma yaparak daha yüksek emekli aylığı almak mümkün. İşte gündemde olan bu yasa değişikliği bu imkânlar ortadan kaldırmakta. Bu durumda yapmanız gereken tatil döneminde SGK’ya giderek, geriye dönük borçlanmak için müracaat etmeli ve bu hakkı kaybetmemek olacak. Unutmayın yasa değişikliği yürürlüğe girdikten sonra artık bu imkândan yararlanamayacaksınız. Bu konuda daha ayrıntılı bilgileri bu sayımızda yeniden start verdiğimiz Hukuk Köşemizde bulabilirsiniz. Uzun zamandır yapmayı planladığımız Hukuk Köşemiz bu sayıdan itibaren okurlarımıza hizmet verecek. Artık hem İsviçre, hem de Türkiye’de ki hukuki sorunlarınız için bize başvurabilirsiniz. Kendi alanlarında uzman olan avukat arkadaşlarımız sorularınızı doğrudan cevaplandıracaklar. Biz de okurlarımıza tatil öncesi böyle bir hediye yapalım dedik. Gazetemiz dolu dolu Bu ay gazetemizin yeni sayısı 56 sayfa ve oldukça özel bir içeriğe sahip. Her zamanki gibi başta İsviçre gündemi olmak üzere, önemli konu ve haberleri sizlere aktarıyoruz. İsviçre gündeminin yanısıra Ramazan nedeniyle söyleşi ve tavsiyeler de yeni sayımızda sizlere sunuluyor. Temmuz ayından itibaren tatile çıkacak olan okurlarımız içinde gazetemizin ikinci bölümünü tatil konseptine ayırdık. Hem ülkemizin hem de dünyanın başka ülkerinden derlediğimiz gezi haberlerinde özellikle İsviçre’de tatilini geçirecek okurlarımız içinde şehir şehir İsviçre tanıtımı yaparak yön göstermeye gayret ettik. Uzmanlardan tatil öncesi hazırlıklar konusunda tavsiyelerin de yer aldığı tüm konuları gazetemizin 29. sayfasından itibaren okuyabilirsiniz. Öte yandan yakında başlayacak olan Ramazan ayı münasebetiyle tüm okurlarımızın Ramazan ayını kutlar, oruçlarının ve ibadetlerinin Allah katında kabul olmasını dileriz. Geçtiğimiz ay gazetemizde yayınlanan “STK Kapasite Eğitim Programları Zürih’te Yapıldı” haberinin söyleşi kısmında ismi yanlış yayınlanan sayın Avukat İlhan Gönüler’den özür diliyoruz. Kendisine bu hatadan dolayı bize göstermiş olduğu anlayıştan ötürü teşekkür ediyoruz. 8Şehirlerde hız sınırı 30’a mı düşecek? 8İsviçre’de Müslüman anaokuluna izin yok 9Merkez Bankası altınla zengin oldu 9İşyerleri çırak bulmakta zorlanıyor 11Hasta veya yetersiz oldukları için ehliyetlerine el konuluyor 11İki önemli Kanton’dan asgari ücret hamlesi 13İsviçreliler tarafsız kalmak istiyor 13Türkiye’de üniversite okuma fırsatı arayanlar Bern’de sınava girdiler 14 Bireysel Emeklilik Sistemi’nde Merak Edilenler 16 AB eski Bakanı Egemen Bağış Türkiye’nin 2023 Vizyonunu anlattı 18 Orucu Bütün Organlarınla Tutacaksın 21Ramazanda beslenmenin A B C’si 22Yerleşim bölgesi içinde yer alan radyoaktif maddeyi gizlemişler 24Sigortalara hastanelerden büyük darbe 24Milletvekili istifaları kafa karıştırıyor 26İsviçre Türk Diyanet Vakfı Futbol Turnuvası sona erdi 26Bu sefer biz konuk olduk 28Sorunlarınızı yazın cevaplayalım! 31Tatile otomobille çıkanlara altın değerinde 10 öneri 32İzmir’de yapılabilecek 10 keyifli aktivite! 34Dünyanın en ucuz 6 tatil ülkesi 35Avrupa’nın alternatif eğlence parkları 37Deniz, kum ve güneş… 38Atina gezi ve seyahat rehberi 40Almanya’da mutlaka görmeniz gereken 10 yer 42 İsviçre’nin simgesi Matterhorn 42Zentrum Paul Klee 42Cenevre Botanik Bahçesi 43Ballenberg Açık Hava Müzesi / Brienz 43Heidi’nin Dünyası Maienfeld 43Tuz Madeni- Altın Değerindeki Beyaz/ Bex 45Sieben Brunnen/Simme’nin Kaynağı 45Efsanevi Pilatus 45Müzik Kutuları ve Otomatları Müzesi / Sainte Croix 46Maison Cailler - Çikolata Fabrikası 46Bellinzona Kaleleri 48Yaz aylarını sevenler parmak kaldırsın! 51Magazin 52Sinema 53Etkinlik Takvimi 4 En katı vatandaşlık yasası İsviçre’de Hükümet tarafından hazırlanan yeni Vatandaşlık Yasası mecliste tekrar görüşülürken ortaya çıkan farklı görüşler nedeniyle sonuçlanması mümkün görülmüyor. Her iki meclisin belli konularda tamamen zıt görüşte olması bir anlaşma zeminini mümkün kılmıyor. Söz konusu yasaysa Avrupa’nın en katı vatandaşlık yasası olarak bilinmekte. Die strengsten Einbürgerer Europas Nirgendwo in Europa müssen Ausländer länger auf den Pass warten als in der Schweiz. Den Plänen des Bundesrats, dies zu ändern, droht der Absturz. Die Räte sind sich in den entscheidenden Punkten komplett uneinig. En fazla tartışma yaratan konuysa vatandaşlık müracaatı için geçerli oturum süresi. 1952 yılından kalan mevcut Vatandaşlık Yasası’na göre bu süre 12 yıl. Diğer Avrupa ülkeleri ile kıyaslandığında en uzun süreyi teşkil eden bu süreyi hükümet 8 yıla indirmek istiyor. İsviçre vatandaşı olmak isteyenlerin dörtte üçü için geçerli olan bu süre kaloylaştırılmış vatandaşlık için 5 yıl. Avrupa ülkelerinde vatandaşlığa geçiş (2012) Öte yandan yeni yasa özellikle her kanton ve belediye için geçerli ek şartların tüm İsviçre’de daha uyumlu hale getirlimesini amaçlıyor. Başka bir deyişle, çeşitli kanton ve belediyelerin vatandaşlığa kabul için getirdikleri şartların daha da aşırı hale getirilmesini önlemek istiyor. Geçtiğimiz ay içerisinde her iki mecliste üçüncü sefer gündeme gelen yasa tasarısı konusunda, yine bir uzlaşma sağlanamadı. Hükümet tarafından önerinin değiştirilmesi gündeme getirilmezse, yasanın çıkma şansı kalmadığı, uzmanlar tarafından dile getirildi. Yani, mevcut yasanın yine yıllarca yürürlükte kalması söz konusu olacak. Oysa değişen koşullar vatadandaşlık yasasınıda değişime zorluyor. Son yıllarda mevcut yasada Ülke İsviçre’de yıllara göre vatandaşlığa geçiş Vatandaş olan Yıl Vatandaş olan İngiltere 193884 1900 2533 Almanya 114637 1910 4024 Fransa 96088 1920 7017 İspanya 94142 1930 6026 İtalya 65383 1940 5587 İsveç 50179 1950 7334 Belçika 38612 1960 8267 İsviçre 33500 1970 10913 Hollanda 30955 1980 16060 İrlanda 25039 1990 8658 2000 28700 2001 27583 2002 36515 2003 35424 2004 35685 2005 38437 2006 46711 2007 43889 2008 44365 2009 43440 2010 39314 2011 36012 2012 33500 2013 33855 yapılan bazı değişiklillerin ne kadar zorunlu olduğu geriye bakıldığında daha iyi anlaşılmakta. 1992 yılında yapılan değişiklik sonrası çifte vatandaşlığın mümkün hale gelmesi sonunda, vatandaşlık talepleri bir anda iki misline çıktı. Diğer Avrupa ülkeleriyle kıyaslandığında bu adımın ne kadar gerekli olduğu hemen ortaya çıkıyor. Diğer Avrupa ülkeleri ile kıyaslandığında sayısal olarak en fazla vatandaş kabul eden ülkeler arasında İsviçre onuncu sırada yer alıyor. Buna karşın ülkede yaşayan göçmen sayısına göre vatandaş olma dikkate alındığında İsviçre oldukça gerilerde bulunuyor. Her yıl ülkede yaşayan 100 göçmenden sadece 1.8’i vatandaş olabiliyor. İsveç’te bu oran dört misli daha fazla, en fazla göçmenin yaşadığı İngiltere’de ise iki misli daha fazla. Öte yandan son yıllarda İsviçre pasaportuna olan ilginin giderek azaldığı gözlemleniyor. 2006 yılında 46.000 civarında göçmen, vatandaşlığa geçerek en yüksek miktara çıkmıştı. Daha sonra bu sayı azalarak 2013 yılında 34.000 civarında gerçekleşti. Oysa İsviçre’de yaşayan iki milyona yakın göçmenden 900.000’i vatandaşlığa geçmek için gerekli koşulları yerine getirecek durumda. Yani, göçmenlerin önemli bir kısmı için İsviçre vatandaşlığına geçme bir anlam ifade etmiyor. Bunda kuşkusuz vatandaşlık yasasının itici yanı önemli bir rol oynuyor. 5 Yaşlılara ötenazi yardımı tartışması yeniden alevlendi Hastalık ve yaşlılık gibi nedenlerle hayatına son vermek isteyenlere yardım etmek amacıyla kurulan iki dernek, yardımın kolaylaştırılması için gerekli yasal önlemlerin alınmasını istedi. İntihar yardımının tedavisi mümkün olmayan hastalıkların dışında, aşırı ağrılar nedeni ile yaşamına son vermek isteyenlerinde bu kapsam içine alınmasını istiyor. Exit adlı kuruluşun yıllık toplantısında dile getirilen bu istekler kamu oyunda şaşkınlık yarattı. İsviçre, intihar etmek isteyenlere yardım etmeyi yasaklamayan nadir ülkelerden biri olarak biliniyor. Buna rağmen son yıllarda bu konudaki tartışmalar kamuoyunda tepki yaratıyor. Gerek tıp adamları gerek ahlak uzmanları konunun oldukça tartışmalı olduğuna dikkat çekiyorlar. İnsan yaşamının değerli olduğunu öne süren bazı çevrelerse, intihar etmeye tıbbi olarak yardım etmenin yasaklanmasını istiyor. Yaşlı insanların kendi başlarına karar vermeleri konusu ise diğre bir tartışmalı konu. İçine düştüğü zor durum nedeni ile bu insanların objetktif olarak karar vermelerinin oldukça zor olduğu bilinen bir gerçek. Mevcut yasalara göre, intihar etmek isteyenlere bu konuda tıbbi yardım yapmak yasak değil. Ancak bunun kötü niyetle veya bir çıkar sağlamak için yapılması cezayı gerektiriyor. İsviçre dışında Hollanda’da bu yardım mümkün, ancak sıkı bir kontrol söz konusu. Bu amaçla kurulan yardım kuruluşları ise sıkı bir şekilde denetleniyor. Söz konusu kurumların üye sayısında görülen hızlı artış ise dikkat çekiyor. 2013 yılında bu kurumlara üye olanların sayıları altı bin civarında artarak 91.000’ e çıkmış durumda. Geçen yıl bu kurumlardan yardım alarak kendi isteği ile ölümü seçenlerin sayısı ise 614 olmuş. Bu insanların yaş ortalaması ise 77. Bu yolu seçenlerin yarıya yakının ise kanser olduğu belirtiliyor. Lebensmüde Senioren, die sterben wollen Zwei Suizidbeihilfe-Organisationen wollen die Sterbebegleitung für betagte Personen liberalisieren, die nicht unheilbar krank sind, aber andere Leiden haben. Ärzte und Ethiker warnen vor Missbrauchsgefahr. 6 Türkiye’de Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) Yasasında yapılması öngörülen bir değişiklikle yurtdışında yaşayanlara bağlanacak olan emeklilik aylıklarının yarı yarıya düşürülmesi gündeme geldi. Hükümet tarafından hazırlanan yeni Torba Yasa’ içerisinde yer alan pek çok yasa değişiklikleri arasında SGK yasasında yapılması öngörülen değişikliklerde yar almakta. Ankara’dan gurbetçinin emeklilik hakkına büyük darbe Bu yasa değişikliği sonucu, geriye dönük olarak yapılacak borçlanma sonucu hak kazanılacak emekli aylıkları en düşük seviyeye düşürülecek. Bu yasal değişikliğin engellenmesi için göçmen kurumlarının hemen harekete geçmeleri gerekli. Söz konusu “Torba Yasa”da yer alan, “Başvuru sahiplerinin kısmi borçlanma taleplerine istinaden yapılacak borçlanma süresinin tespitinde, ibraz edecekleri belgelerde kayıtlı bulunan tarihler arasındaki son tarihten geriye doğru olmak üzere gün sayıları esas alınır” hükmü yurtdışı borçlanmasında tarih belirtme olayını ortadan kaldırıyor. Mevcut yasal belirlemeler göre yurdışında yaşayan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları, geriye dönük olarak borçlanmayı kendileri belirledikleri tarihler için yapabilmekteler. Bu küçük ayrıntı, bağlanacak olan emekli aylıklarının miktarını belirlemede büyük bir önem taşımakta. Türkiye’de Sosyal güvenlik sisteminde emekli aylığının hesaplanmasında 3 dönem vardır. Birinci dönem, 31.12.1999 günü ve öncesi dönemdir ve gösterge sistemiyle en düşük 1240 lira emekli aylığı verir. İkinci dönem, 1.1.2000 ile 30.09.2008 arasındaki dönemdir ve daha az emekli aylığı verir. Son dönem, 1.10.2008 günü ve sonrası dönemdir, en düşük (asgari ücretin yüzde 35’i kadar) emekli aylığı verir. cak emekli aylığını belirleyecek döneme ilişkin tercihini yapma imkanı ortadan kalkmış olacak. Başka bir deyişle birbirinden çok farklı olan “2000 yılı öncesi”, “2000-2008 Ekim arası”, “2008 Ekim’den sonrası” olarak tanımlanan üç dönemden kendisine en uygun olan dönemi seçemeyecek. SGK otomatik olarak 2014 yılından geriye doğru borçlanılan yıl kadarını, emekli aylığınının belirlenmesinde dikkate alacak. Bugüne kadar yurdışında yaşayan borçlanırken özellikle 31.12.1999 öncesi dönemi için borçlanma yapılması söz konusu olmaktaydı. Böylece emekli aylıkları 1240 lira olmaktaydı. Şimdi, TBMM’ye sevk edilen Torba Yasa ile gurbetçilerin tarih seçme hakkı ellerinden alınmak isteniyor. Bununla kalınmıyor, “Emekli aylığında sondan (2014’ten) geriye doğrudönem dikkate alınacak” deniyor. Yani, en düşük emekli aylığı veren döneme göre gurbetçiye emekli aylığı hesaplayacak. Mesela bu kişi 15 yıllık borçlanma (5400 gün) yaparsa alacağı aylık sadece 680 lira olacak. Yani tarih seçip 1240 lira emekli aylığı yerine artık 680 lira emekli aylığı verilecek. Böylece 1980-2014 yılları arasında yurtdışında çalışan bir gurbetçinin, kendine bağlana- Bu durumda gurbetçi vatandaşlarımızın, Torba Yasa çıkmadan borçlanma yapmalarında kendileri için büyük yarar var. Zira Torba Yasa bu hükümle çıkarsa, 1 Ekim 2008’de yürürlüğe giren 5510 sayılı Kanun’dan dolayı, ödenen primlerin aylığa dönüşümü bakımından en kötü, en verimsiz dönem olan 2008 Ekim sonrası dönem ister istemez borçlanılacak ve bu da çok düşük aylıklara neden olacak. Göçmen kurumları yaz aylarından bu yasal değişikliğin engellenmesi için bütün olanaklarını kullanmak zorundalar. Kazanılmış bir hakkın küçük bir yasal değişiklikle ortadan kaldırılması kabul edilemez. Öte yandan yurtdışında çalışan ve SGK’dan emekli aylığı almaya hak kazanmış vatandaşlarımızın bu yasa değişikliği yürürlüğe girmeden en kısa zamanda, SGK’ya başvurarak 31.12.1999 öncesi dönemi için borçlanma talebinde bulunmaları halinde bu mağduriyetten kurtulma imkanlarıda bulunmakta. Yıllık izin için ülkeye gideceklere bir kaç günlerini bu işe ayırmalarını tavsiye ederiz. Bu konudaki sorularınızı hukuk@ pusulaswiss.ch mail adresine gönderebilirsiniz. 8 İsviçre’de Müslüman anaokuluna izin yok İsviçre’de Müslümanlara ait ilk anaokulu projesi Zürih Kanton yönetimine takıldı. Zürih Kantonu, Müslümanların açacağı anaokulunda verilecek eğitimin İsviçre değerleri ile bağdaşmayacağı gerekçesiyle projeye izin vermedi. Başvuruya ret cevabı verilirken gerekçe olarak da “İslam dinini merkezine koymuş bir okul programının, tolerans, diyalog, hoşgörü ve açık fikirlere izin vermeyeceği, buna göre yetişen nesillerin İsviçre değerleriyle bağdaşmayacağı” gösterildi. Başvurunun sahibi Al-Huda Derneği, Kanton yönetiminin olumsuz kararının ardından İsviçreli Müslümanların kendi ülkelerinde diğer dini gruplara mensup olanların yıllardır yaptıkları gibi özel okul açma ve eğitim alma hakları olduğunu belirterek İsviçre’de faaliyet gösteren Yahudi okulları örneği ile karşılaştırarak, haksız karara karşı yasal yollara başvuracaklarını açıkladı. Anaokulunun Al-Huda adı ile Zürih kantonundaki Volketswil köyünde bulunan İslam merkezinde açılması planlanıyordu. Zürih Kantonu eğitim dairesi başkanı, Martin Wendelspiess, söz konusu anaokulu için uygulanması düşünülen eğitim programının İsviçre’nin genel okul müfredatında öğretilen değerlerle uygunluk göstermediğini öne sürdü. Başvurunun bu gerekçe ile kabul edilmediğine dikkat çeken Wendelspiess, “Al-Huda derneği internet sitesinde bunu açıkça söylüyor. Dernek anaokulunun amacını açıklarken, ‘İslami ana okulları Allah’ın yardımıyla, gelecek neslimizi İslam’a karşı akımlardan, fikirlerden ve bu nedenle oluşan günahlardan koruyacaktır’ deniliyor. Böylesi tolerans, diyalog ve hoşgörüden uzak bir fikir İsviçre okul müfredatına uygun olamaz” dedi. İslami anaokulu girişimi sahibi Al-Huda derneği ve Merkezi İslam Konseyi yöneticilerinden, sonradan Müslümanlığı kabul et- miş olan Melanie Muhaxheri girişimin amacını; “Çocuklar İslami hayat tarzını sadece evde yaşanması gereken bir olgu olarak algılamamalı. İslam’ın ev dışında da olması gerektiği küçük yaşta öğretilmeli. Müslüman çocukların kendi dinlerini, örtünme, haya gibi gereklerini küçük yaşta öğrenmeleri gerekiyor. O nedenle böyle bir anaokuluna ihtiyaç var” şeklinde açıkladı. Dernek konuyu Yahudi okulları örneği üzerinden tartışmaya açtı. Ülkede üçü ana okul olmak üzere toplam yedi Yahudi okulu ve bu okullarda 500’ü aşkın öğrenci var. Okullarda Tevrat ve İbranice öğretiliyor. Kein Islam-Kindergarten in Volketswil Die Bildungsdirektion des Kantons Zürich hat das Gesuch für den Kindergarten «Al Huda» abgelehnt. Und damit seien im islamischen Kindergarten zentrale Werte wie Toleranz und Offenheit in Gefahr. Şehirlerde hız sınırı 30’a mı düşecek? Kazaları önlemek amacıyla şehirlerdeki hız sınırlamasının saatte 30 km’ye düşürülmesini öngören teklifin kabul edilme şansının yüksek olduğu açıklandı. Bu konuda yapılan bir ankete göre hız sınırlamasına karşı olanların sayısı da hala önemli bir oranda. Şehir içindeki ana trafik yolları dışında genel olarak hız sınırlamasını saatte 30 km’ye düşürülmesi doğrultusunda yapılan çalışmalara desteğin giderek arttığı belirtiliyor. Federal Kazaları Önleme Bürosu tarafından yapılan bir ankete göre, böyle bir öneriye 2002 yılında %39 evet denilirken, bu oran günümüzde %48’e kadar çıkmış durumda. Kazaları önleme programı çerçevesinde özellikle büyük şehirlerin bazı bölümlerinde hız sınırı saatte 30 km’ye düşürülmeye başlanmıştı. Şehirlerde yaşayan nüfusun yaklaşık %38’inin bu bölgelerde yaşadığı, hatta bazı büyük şehirlerde bu oranın %49’a kadar yükseldiği açıklanan rakamlar arasında yer alıyor. Bu hız sınırın tüm şehir için zorunlu hale gelmesini isteyenlerin en çok bu bölgelerde olduğu, kadınların ve yaşlıların bu hız sınırlamasına daha fazla destek verdiği, yapılan açıklamada yer alan dikkat çekici tespitler. Benzer şekilde yüksek eğitimliler ve araba kullanmayanlarda bu öne- riye yüksek oranda destek veriyor. Hız sınırlamasına destek vermeyenler arasında buna gerekçe olarak gösterilen konu ise zaman kaybı kaygısı. Bunun tamamen gereksiz olduğunu belirtenlerin oranı %15 iken, ankete katılanların %8’i böyle bir önlemin tehlikeli bile olacağını düşünüyor. Buna karşın yapılan araştırmalar, şehir içinde hız temposunun düşürülmesinin kazalara karşı alınacak en etkin tedbir oldu- ğunu gösteriyor. Söz konusu hız sınırlamasının olduğu bölgelerde hemen hemen hiçbir ağır trafik kazasının olmaması bu görüşü destekleyen en açık kanıt olarak gösterilmekte. Noch mehr Tempo 30 innerorts? Einer möglichen Einführung von Tempo 30 innerorts gibt eine Umfrage durchaus Chancen. Die Zustimmung zu tieferen Tempi hat allerdings Grenzen. 9 İşyerleri çırak bulmakta zorlanıyor Bu yılın başından beri işyerlerinin eğitmek için çırak bulamadığı açıklandı. En son verilere göre işyerleri hala 13.000 çırak arıyor. Bunun en önemli nedeni okula gidenlerin sayısındaki düşüş, ancak tek nedeni bu değil. Bazı mesleklerin imaj sorunlarının artması ve çıraklık eğitimi için aranan özelliklerin artması bunun nedeni olarak gösteriliyor. timi için işyerlerinin aradıkları özelliklerin artması bu gelişmenin diğer bir nedeni. Çıraklık eğitimi için gençlerde yabancı dil, bilgisayar kullaOn yıl önce yaşanan çıraklık nımı gibi özelliklerin aranmaeğitimi yapma sıkıntısı bugün sı, mesleki eğitim için zorunlu artık tam tersi bir yönde yaşa- hale gelmeye başladı. Aradığı özellikte çırak bulamayan işyerleri ise çıraklık eğitimi vermekten vazgeçiyor. Daha önce iyi bir karne ve kısa süreli bir deneme süresi sonunda çırakların eğitime başlaması söz konusu oluyordu. Günümüzdeyse işyerleri çıraklık başvurusunda bulunan gençleri çeşitİhtiyaç duyulan çırak sayısı on bin’in li testlerden geçiriyor. üzerinde. Bazı durumlardaysa nıyor, bu sefer işyerleri çırak özel imtihanlar bile yapılmakta. bulamıyor. 2003 yılı baharında pek çok kurum çıraklık eğitimi Bu yöntemin ne kadar doğru oliçin yer bulamayan gençler için duğu ise tartışma konusu. Eğikampanyalar başlatmış, özel- tim uzmanlarına göre işyerleri likle göçmen gençlerin çıraklık kendilerinin çıraklara öğretmek eğitimi büyük bir sorun olarak zorunda oldukları konuları, çıortaya çıkmıştı. Mayıs ayı so- rakların kendi başlarına öğrennunda açıklanan rakamlarsa bu meye zorlamaları, meslek eğisefer tam aksi yönde, işyerleri timini çıkmaza sokacak kadar çırak bulamıyor. İşyerlerinin tehlikeli bir gelişme. aradıkları çırak sayısı ise 13.635 civarında. En çok çırak açığı olan meslek dalları arasında satış elemanAncak ihtiyaç duyulan çırak sa- ları dikkat çekiyor. Elektrikçi, yısının daha fazla olduğu tah- kuaför, tesisatçı, aşçı gibi mesmin ediliyor. Çırak aradığını ilan leklerde de önemli oranda çırak etmeyen ve artık çırak bulma açığı bulunuyor. ümidini kaybeden pek çok işyeri olduğu biliniyor. Bunun sonucu Lehrlinge verzweifelt olarak geleneksel olarak kış aygesucht larında başlayan çıraklık eğitimi Viele Unternehmen werden çırak bulunamaması sonucu yaz ihre Lehrstellen 2014 nicht aylarına kadar kaymış durumda. besetzen können. Mehr als St. Gallen gibi bazı kantonlarda son beş yılda okula başlayan öğrencilerin %20 gibi oldukça yüksek oranda azalmış olması, bu sıkıntının önemli bir nedeni olarak gösteriliyor. Ancak sorunun sadece bununla açıklanamayacağına dikkat çeken uzmanlara göre aynı zamanda çıraklık eği- 13 000 Ausbildungsplätze sind noch offen. Ursache ist jedoch nicht nur der Rückgang der Schülerzahlen. Einerseits hätten einige Berufe ein Imageproblem. Andererseits ist spürbar, dass die Anforderungen in einzelnen Ausbildungen in den letzten Jahren gestiegen sind. 11 Hasta veya yetersiz oldukları için ehliyetlerine el konuluyor Hastalık ve yetersizlik gibi gerekçelerle ellerinden ehliyetleri alınan 70 yaş üstü insanların sayısının geçen yıl %80 oranında arttığı açıklandı. Aargau gibi kantonlarda bu artışın üç misline çıkmış olması dikkat çekti. 2013 yılında 70 yaşından büyük 4759 kişi, ehliyetlerini hasta veya yetersiz olduğu gerekçesi ile kaybettiler. Çeşitli nedenlerle, vasıta kullanma vasfına sahip olup olmadıklarının tespiti amacı ile doktor muayenesine gönderilen yaşlılar, doktorun bu yöndeki raporu sonucu ehliyetlerini kaybettiler. 2008 yılında bu yolla ehliyetini kaybedenlerin sayısı 2555 iken geçen yıl nerdeyse iki misline çıktı. Son yıllarda getirilen yeni yasal belirlemelerle, kazaları önlemek için sürücülerde daha fazla özellik aranmaya başlandı. Bunlar arasında yaşlanma ve hastalıklara bağlı olarak azalan reflekslerde bulunmakta. Bu nedenle daha önce doktorlar tarafından fazla dikkate alınmayan durumlar, vasıta kullanma kabiliyetinin tespitinde daha fazla öne çıkma- İki önemli Kanton’dan asgari ücret hamlesi Geçtiğimiz ay asgari ücretin yasalarla belirlenmesini isteyen önerinin halkoylamasında reddedilmesinin ardından, asgari ücret bir kez daha gündeme geldi. Neunburg ve Jura kantonları kendi kantonları için asgari ücret belirlemek istediklerini açıkladılar. Mindestlohn ist noch nicht vom Tisch Das Schweizer Stimmvolk hat die Einführung eines landesweiten Mindestlohns klar gebodigt. Trotzdem ist das Thema nicht begraben. Die beiden Kantone Neuenburg und Jura wollen einen Mindestlohn auf kantonaler Ebene einführen. Das Vorhaben birgt aber Schwierigkeiten und Ungewissheiten, weil der Föderalismus in diesem Bereich wenig Spielraum lässt. Ancak kanton yönetimlerinin böyle bir uygulamayı gündeme getirmesi yeni tartışmalara neden oldu. Neunburg kanton Maclisinde Mayıs ayı sonunda tartışılarak kabul edilen bir öneriye göre, bu kantonda çalışanlar için asgari saat ücreti 20 Frank olarak kabul edildi. Yasanın 1 Ocak 2015 tarihinde yürürlüğe girmesi bekleniyor. Jura Kantonunda ise geçen yıl yapılan halkoylamasında benzer bir yasa kabul edilmişti. Buna göre işyerlerinde sendikalar tarafından yapılan bir toplu iş sözleşmesi olmaması halinde kanton yönetimi işkollarına göre asgari ücret belirlemek durumunda. Söz konusu yasanın nasıl uygulanacağı konusunda kanton meclisi henüz bir karar vermiş değil. Ancak bu yıl içinde kesinleşecek olan yasanın gelecek yıl Mart ayı başında yürürlüğe konulması bekleniyor. Her iki kantonda da bu konu geniş tartışmalara neden oldu. Asgari ücret’in çalışma hayatı ile ilgili olduğu ve bunun Federal bir yasa ile belirlendiğini öne süren bazı çevreler, yasanın uygulanmaya konmasına karşı çıkıyorlar. Daha önceki tartışmalarda bu konu Anayasa Mahkemesine götürülmüş, mahkeme ise, bir kantonun sosyal yaşamı dikkate alarak kısmi bir yasa çıkarabileceğini kararlaştırmıştı. Benzer gelişmeler Waadt ve Tessin kantonunda da yaşanıyor. Jura modeline benzer önerilerin bu kantonlarda gündeme geldiği ve önümüzdeki süreçte bu konu ile ilgili öneriler için imza toplanmaya başlanacağı açıklandı. Sendikalar ise kantonlarda asgari ücret belirlenmesi önerilerini desteklediklerini açıkladılar. ya başladı. Başka bir deyişle çok daha önceden araba kullanmaları sakıncalı olan şahıslar son yıllarda tespit edilerek, ehliyetlerine el konuyor. Trafik kazalarının ortalamanın üstünde olduğu Aargau kantonu ise bu konuda oldukça tartışmalı bir uyguma başlattı. Buna göre her kaza sonunda sürücülerin vasıta kullanma vasfına sahip olup olmadıklarının tespit edilmesi gündeme geldi. Bunun sonucunda 2008 yılında ehliyeti alınan 70 yaş üstü sürücülerin sayısı 375 iken, geçen yıl 1129’ a kadar yükseldi. Aargau kantonu bu nedenle yaşlı sürücüler için tam bir kabusa dönüştü. Bu nedenle uzmanlar, yapılan bu uygulamanın gözden geçirilmesini istemekteler. Ancak kanton yetkilileri, vasıta kullanmak isteyenlerde bulunması gereken özelliklerin tüm İsviçre’de aynı olduğunu, kantonun bu durumu ciddiye aldığını belirtmekteler. Ancak bütünü bunlar Aargau kantonunda neden bu kadar çok ehliyet kaybedildiğini izah etmekten çok uzak. 80 Prozent mehr Senioren aus dem Verkehr gezogen Die Zahl der Ausweisentzüge wegen Krankheit und Gebrechen bei über 70-jährigen ist innerhalb von fünf Jahren um über 80 Prozent angestiegen. Im Aargau hat sich die Zahl der Führerausweisentzüge sogar verdreifacht. 13 İsviçreliler tarafsız kalmak istiyor İsviçreliler’in güçlü orduyla bağımsız ve tarafsız bir ülke olarak kalma taraftarı olduğu ortaya çıktı. ETH Zürih Üniversitesi’nin anketinde; İsviçreliler’ in siyasi bağımsızlığı sürdürmek istediği belirtildi. Anket sonuçlarına göre vatandaşların yüzde 80’i görevde olan ordudan memnun olduğunu dile getirdi. Halkın yüzde 96’sı İsviçre’nin uluslararası arenada tarafsız olmasını destekledi. Araştırma görevlisi Tibor Szcircsev Tresch, “İsviçreliler kendini güvende hissediyor ve geleceğe olumlu bakıyor.” diye konuştu. Rapor sonuçlarını değerlendiren araştırmacı, İsviçre’yi ‘mutluluk adası’ diyerek tarif etti. İsviçreliler Mayıs ayında yapılan savaş uçağı referandumunda hükümetin yeni jet alma teklifini geri çevirdi. Doğrudan demokrasiyle yönetilen halk, uzun yıllardan bu yana ilk defa ordunun lehine olan bir yasa önerisini reddetti. Halk iradesinin bu kararı kamuoyunda büyük yankı uyandırarak ordunun geleceği hakkındaki tartışmaları alevlendirdi. ETH’nın yaptığı araştırmanın sonuçları ise İsviçreliler’in ordudan memnun olduğunu gözler önüne serdi. İsviçreliler’in yüzde 80’i orduyu destekleyerek, görevini sürdürmesi gerektiğini söyledi. Geçen yıl yayınlanan rapordaki verilere göre orduyu destekleyenlerin oranı 8 puan artış gösterdi. Ankete dahil olanların yüzde 30’u Avrupa’da savaş çıkabileceğini söyleyerek ordunun savaşa hazır hale getirilmesini talep etti. Halkın algısındaki en büyük güvenlik sorununu göç ve siber saldırılar teşkil ediyor. İsviçreliler, bağımsızlık ve tarafsızlık ilkelerini ülkenin vazgeçilmez özelliği olarak değerlendirdi. Siyasi ve ekonomik bağımsızlığın korunması için güçlü bir orduya ihtiyaç olduğunu ifade etti. Araştırma görevlisi, ülke nüfusunun yüzde 80’inin bağımsızlık taraftarı olmasını Avrupa Birliği’yle (AB) yürütülen müzakerelerle bağlantılı olduğunu öne sürüyor. Genç nüfus, çevre ve yenilenebilir enerji konularında uluslararası işbirliğini desteklerken göçmenlerin İsviçre kimliğine ve değerlerine zarar verdiğini ileri sürdü. 30 yaş altı, AB’ye karşı olduğunu ifade eden en büyük çoğunluğu oluşturdu. ETH Zürih’in her yıl yeniden yaptığı araştırmaya 1200 kişi katıldı. Kamuoyunun güvenlik ve tehdit algısını resmetmeyi hedefleyen araştırmayı güvenlik alanında uzmanlaşmış sosyologlar yapıyor. Üç yüz sayfalık raporu özetleyen bilim adamı, “İsviçreliler kendini güvende hissediyor ve geleceğe olumlu bakıyor. Araştırmadan çıkan verilere bakınca İsviçre’yi ‘mutluluk adası’ olarak tarif etmenin yerinde olacağını düşünüyor. Çünkü bu ülkede yaşayan insanlar mutlu ve huzurlu olduğunu beyan ediyor. Bu refahı kaybetmemek için de olabildiğince bağımsız kalmaya çalışıyorlar,” dedi. Massive Zustimmung zur Neutralität Trotz der Skandale um nicht eingezogene Armeewaffen oder bei der Beschaffung des neusten Kampfjets: Die Schweizer Armee steht bei der Bevölkerung gut da, wie die jüngste Sicherheitsstudie der ETH Zürich zeigt. „Die Armee ist eine Schweizer Institution.“ Türkiye’de üniversite okuma fırsatı arayanlar Bern’de sınava girdiler İsviçre’de bu yıl ilk kez İstanbul Üniversitesi ve Ondokuz Mayıs Üniversitesi tarafından Yabancı Öğrenci Sınavı (YÖS) yapıldı. Sınav sebebiyle İstanbul Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Mahmut Ak, İstanbul Üniversitesi Genel Sekreteri Metin Küçük ve Araştırma Görevlisi İrem Atasoy bizzat Bern’e gelerek sınava katılan öğrencilere destek verdiler. 24-25 Mayıs tarihlerinde saat 10.00 - 11.30 arasında Bern Üniversitesi Fizik bölümünde yapılan sınavlara toplam 34 öğrenci katıldı. Bu sınavlar sayesinde Milli Eğitim Bakanlığı Açık Lise Batı Avrupa Programı mezunları dahil İsviçre’den lise mezunu olan gençlerimiz Türkiye’ye gitmeden Üniversite sınavlarına girme şansına sahip oldular. Ayrıca bu üniversitelerin sınavı Türkiye’de 100’e yakın üniversitede de kabul edildiği için bu sınavların sonucuna göre öğrencilerimiz istedikleri diğer üniversitelere de başvuru hakkı kazanmış oldu. Konu ile ilgili görüşlerine başvurduğumuz İstanbul Üniversitesi Rektör Yarımcısı Prof. Dr. Mahmut Ak; Bu yıl ilk kez İsviçre’de YÖS sınavı düzenlediklerini, aslında bu senenin programında İsviçre’nin olmadığını ancak Eğitim Müşaviri Sezai Güler’in katkılarıyla geç de olsa Bern’i de sınav merkezi yapmaktan memnun olduklarını belirtti. Ayrıca önümüzdeki senelerde daha fazla katılım beklediklerini ve İstanbul Üniversitesinin YÖS sınavını bu yıl 92 üniversitenin kabul ettiğini, önümüzdeki yıl bu sayının daha da artacağını sözlerine ekledi. Dolayısıyla yalnız bu sınava giren bir öğrencinin sınavdan aldığı puan ile 92 üniversiteye başvuru yapabileceğini de beyan etti. Ondokuz Mayıs Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr Sevilhan Mennan ise; bu yıl hem Basel hem de Bern’de sınav düzenlediklerini, sınav hizmetini İsviçre’de yaşayan gençlerin yaşadıkları yerde vermekten dolayıda ayrıca mutlu olduklarını belirtti. Bern Eğitim Müşaviri Sezai Güler de konu ile ilgili olarak; Bu yıl ilk kez iki üniversitenin YÖS sınavlarını gerçekleştirmek için İsviçre’ye geldiklerini, bu sayede gençlerimizin Türkiye’ye gitmek zorunda kalmadığını söyledi. Buradan aldıkları puanlarla Türkiye’de zaten 100’e yakın üniversiteye başvuru yapabileceklerini, YÖS sınavı ile özellikle açık lise yoluyla İsviçre’de mezun olan gençlerimizin Türkiye’de üniversite okumalarının önünün açıldığını sözlerine ekledi. Konu ile ilgili olarak Müşavirlikçe hazırlanan YÖS konusundaki bilgilendirme broşürü ile eski YÖS sorularına bern.meb.gov.tr adresinden ulaşılabileceğini de belirtti. 14 Bireysel Emeklilik Sistemi’nde Merak Edilenler Bireysel Emeklilik Sistemi, kişilerin çalıştıkları ve gelir kazandıkları dönemdeki hayat standartlarını emeklilik dönemlerinde de devam ettirmeleri için bugünden düzenli birikim yapma imkânı sağlayan, Devlet Katkısıyla desteklenmiş bir tasarruf ve yatırım sistemidir. 2013 yılı itibariyle uygulamaya geçen Devlet Katkısı avantajı ile yurtdışında yerleşik Türk vatandaşları da dâhil çalışan çalışmayan herkes Bireysel Emeklilik Sistemi’ne katılarak çok önemli birikim ve getiri avantajı sağlıyor. Bireysel Emeklilik Sistemi hakkında sık sorulan soruları ve cevaplarını aşağıda bulabilirsiniz. Devlet Katkısı nedir? 2013 yılından itibaren Devlet, bireysel emeklilik hesabınıza ödediğiniz katkı paylarının %25’ine karşılık gelen tutarı Devlet Katkısı olarak sizin adınıza yatıracak. Örneğin; aylık 100 TL ödeyen bir katılımcı adına her ay 25 TL Devlet Katkısı yatırılırken, aylık 1.000 TL ödeyen bir katılımcı adına her ay 250 TL Devlet Katkısı ödenecek. Kimler Devlet Katkısı alabilir? Mavi Kart hamilleri de faydalanabilir mi? Vergi mükellefi olup olmadığına, mesleğine bakılmaksızın bireysel emeklilik sözleşmesi dâhilinde katkı payı ödeyen Türkiye’de veya yurtdışında yerleşik Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları ile Mavi Kart sahipleri için devlet katkısı ödenir. Devlet katkılarını istediğim zaman alıp Sistem’den çıkabilir miyim? Sistem’de bulunduğunuz süreye bağlı, kademeli olarak Devlet Katkısına hak kazanacaksınız. Aşağıdaki tabloda emeklilik sözleşmeniz bazında Sistem’de bulunduğunuz süreye bağlı olarak Devlet Katkısının ne kadarına hak kazanacağınız açıklanmaktadır. Sistem’de emeklilik hakkı kazananlar (Sistemde en az 10 yıl kalmış ve 56 yaşını aşmış katılımcılar) ile Sistem’den vefat veya maluliyet nedeni ile ayrılanlar Devlet Katkısı ve getirilerinin tamamına hak kazanırlar. Sistem’de Bulunduğunuz Süre* * Devlet Katkısının ne kadarına hak kazanılır? 3 yıldan az %0 3 ile 6 yıl arası %15 6 ile 10 yıl arası %35 10 yıl ve daha fazla (56 yaşından önce) %60 10 yıl ve daha fazla (56 yaşından sonra) %100 Bu sürelerin hesabında emeklilik sözleşmesi esas alınır. 15 Anadolu Hayat Emeklilik hakkında Bireysel Emeklilik ve Hayat Sigortaları alanlarında hizmet sunan Anadolu Hayat Emeklilik, 1990 yılında “Türkiye’nin ilk hayat sigortası şirketi” olarak kuruldu. Halka açık ilk ve tek emeklilik şirketi olan Anadolu Hayat Emeklilik, Birikimli Hayat Sigortaları ve Bireysel Emeklilik Sistemi ile en büyük fon yaratan şirket olma özelliğini taşıyor. 790 bini aşan katılımcı sayısıyla Şirket ulaştığı fon büyüklüğü ile Bireysel Emeklilik Sistemi’ndeki lider pozisyonunu güçlendirmeye devam ediyor. Sistemden emekli olan kişi sayısında da öncü konumunu koruyan Şirket, emeklilerin yüzde 37’sine sahip. Genel Müdürlüğü İstanbul’da bulunan Şirketin; İstanbul, Ankara, Adana, Bursa, İzmir, Antalya ve Trabzon’da Bölge Müdürlükleri ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde Şubesi bulunuyor. Anadolu Hayat Emeklilik sayısı 350’yi aşan direkt satış ekibi, 304 adet özel acentesi ve Türkiye İş Bankası, Anadolubank ve Albaraka’nın toplam bin 600’ü aşan banka şubeleri aracılığıyla hizmet sunuyor. Devlet Katkısı için bir üst sınır bulunuyor mu? Ödeyeceğiniz katkı payları için bir üst sınır bulunmamakla birlikte hak kazanacağınız Devlet Katkısı için bir üst sınır bulunmaktadır. Hak kazanılacak Devlet Katkısı bir takvim yılı içinde yıllık brüt asgari ücretin %25’i ile sınırlı olacak. Yıllık sınır sabit kalmayacak, her 6 ayda bir değişen brüt asgari ücret tutarına bağlı olarak söz konusu sınır artış gösterecektir. Dolayısıyla, katkı payınızı bütçenizin elverdiği en yüksek tutarda belirlemeniz, Sistemin sunduğu benzersiz Devlet Katkısı avantajından azami ölçüde faydalanabilmenizi sağlayacaktır. 2014 yılında asgari ücretin 12 aylık toplamı 13.230 TL olacağından, 2014 yılında bireysel emeklilik hesabına 13.230 TL veya üzerinde katkı payı yatıran katılımcılar Devlet Katkısı’ndan azami ölçüde yararlanarak 3.307,5 TL Devlet Katkısı elde etmiş olacaktır. Sisteme nasıl dâhil olabilirim? Kendiniz ve sevdikleriniz için bireysel emeklilik sistemine katılmak çok kolay. Evet, ilk 60 gün içinde cayma hakkına sahipsiniz. Bu süre içerisinde caymanız durumunda, cayma tarihindeki birikiminiz, fon toplam gider kesintisi haricinde şirketimizce yapılmış kesintiler eklenerek 10 iş günü içinde size iade edilir. Sistemden ayrılanlara herhangi bir stopaj uygulaması var mı? Sistemden ayrılan katılımcıların stopaj hesaplamaları, ödenen katkı payları hariç tutularak toplam birikim yerine sadece getiri üzerinden aşağıdaki şekilde yapılıyor. Durum Gelir vergisi stopajı (Yatırım getirisine isabet eden tutar üzerinden) Bireysel Emeklilik Sistemine dâhil olup benzersiz Devlet Katkısı avantajından faydalanmaya başlamak için Türkiye ziyaretlerinizde Türkiye İş Bankası şubelerine ve Anadolu Hayat Emeklilik acentelerine uğrayarak bireysel emeklilik hesabınızı açtırabilirsiniz. Sistemde 10 yıl kalma ve 56 yaşını doldurma %5 Sistemden yaşam kaybı, sakatlık, tasfiye gibi zorunlu hallerden dolayı ayrılma %5 Sistemden, 10 yıl süreyle katkı payı ödeyip, 56 yaş koşulunu yerine getirmeden ayrılma %10 Vazgeçersem ödediğim katkı payının tamamını alabilir miyim? Sistemden, 10 yıl süreyle katkı payı ödemeden ve 56 yaş koşulunu yerine getirmeden ayrılma %15 16 Düzenlenen podyumla UETD İsviçre Başkanı Emre Hasan Yılmaz ve AB Eski Bakanı Egemen Bağış vatandaşlarımızın sorularını cevaplandırdı. AB eski Bakanı Egemen Bağış Türkiye’nin 2023 Vizyonunu anlattı Eski Avrupa Birliği Bakanı ve AK Parti İstanbul Milletvekili Egemen Bağış “Vesayet Zincirlerini Kıran Türkiye’nin 2023 Vizyonu” panelinde 4 Haziran 2014 tarihinde vatandaşlarımız ve Sivil Toplum Kuruluşlarının temsilcileri ile bir araya geldi. Büyük ilgi gösterilen panelde, Türkiye’nin Bern Büyükelçisi Tanju Sümer, T.C Zürich Başkonsolosu Aslı Oral, Din Müşavirimiz Ahmet Akın, Tanıtım ve Kültür Ataşemiz Hilal Demirel, Müsiad İsviçre Başkanı Cesur Çıtak ve işadamlarımız hazır bulundular. Bern Büyükelçimiz Tanju Sümer’in açılış konuşmasıyla başlayan panel, UETD İsviçre Başkanı Emre Hasan Yılmaz’ın 27 ayı kapsayan İsviçre çalışmaları ve gelecek dönemlerdeki projeler ve panellerin konusu ile ilgili değindiği konuşmasıyla devam etti. Panelin devamında gündeme dair önemli konulara değinen eski Avrupa Birliği Bakanı ve AK Parti İstanbul Milletvekili Egemen Bağış, Cumhurbaşkanlığı seçimi başta olmak üzere gün- demde yer alan bir çok konuda salondaki konuklara bilgiler aktardı. Avrupa’da yaşayan vatandaşların bulundukları ülkelerde daha aktif olmaları gerektiğine vurgu yapan Bağış, “haklar verilmez alınır” eğer yaşadığınız ülkelerde karşılaştığınız sorunlara yönelik çözüm üretmek istiyorsanız, birlikte hareket edip haklarınızı aramalısınız şeklinde tavsiyelerde bulundu. Yıllarca Avrupa Birliği Bakanı olarak önemli çalışmalara imza atan Bağış, Avrupa Birliği sürecinin Türkiye adına zor bir süreç olduğuna vurgu yaparak daha çok çalışarak ekonomik anlamda kendimizi geliştirip bu süreci daha da kolay hale getirebiliriz. Kısa süre içinde kişi başına düşen milli gelir ortalamasını 3 bin dolardan 11 bin dolar seviyesine nasıl çıkardıysak AB ilişkileri konusunda da zaman içinde hakettiğimiz noktaya ulaşacağız şeklinde açıklamalar yaptı. Panelin ikinci bölümünde katılımcıların sorularını cevaplandıran AB eski Bakanı Egemen Bağış’a gazetemiz Genel Yayın Yönetmeni Turgut Karaboyun tarafından da bir soru yöneltildi. Turgut Karaboyun önümüzdeki genel seçimlerde Avrupa’dan seçilecek 10 Mil- letvekilinin Türkiye’de Parlamentoya girip yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızı temsil etmesiyle ilgili olarak İstanbul milletvekili Metin Külünk tarafından gündeme getirilen yeni tasarının uygulamaya geçme ihtimalini sordu. Egemen Bağış konuyla ilgili olarak gündeme gelen tasarının oldukça önemli olduğuna değinerek, ben bu tasarının önümüzdeki seçimlere yetişeceğini sanmıyorum, ancak bir sonraki seçimlerde Avrupa’dan seçilecek olan gurbetçi millletvekillerinin de parlamentoya gireceğinin müjdesini verdi. Panelin sonunda UETD İsviçre Başkanı Emre Hasan Yılmaz tarafından AK Parti İstanbul Milletvekili Egemen Bağış’a bir teşekkür plaketi takdim edildi. 18 Ayların en hayırlısı Ramazan geldi. Hoş geldi sefalar getirdi. Sefalar getirdi de acaba hakikatte neler getirdi ve biz onu nasıl karşıladık ya da karşılıyoruz. Bu soruların yanıtlarını bilmek tasavvufla mümkün. Çünkü tasavvuf, insanın çevresiyle kurduğu ilişkiyi Allah’la irtibat olarak algılaması ve buna göre yaşaması. Bu noktada, kişiyi her an Allah’la irtibatta olduğu gerçeğiyle buluşturacak ve ona kulluk zevkini hatırlatacak bir rehbere ihtiyaç var. Bu da ancak tasavvufu hâl etmiş, onu yaşayan bir insan olabilir. Orucu Bütün Organlarınla Tutacaksın O bir mutasavvıf... Cemalnur Sargut Hanımefendi’yi milyonlarca insan televizyonlardan, yazdığı onlarca kitaptan ve hüşu dolu sohbetlerinden tanıyor. Daha önce kendisiyle hiç karşılaşmamış olanlara nasıl anlatırım diye düşündüğümde aklıma bir tek kelime geliyor o da “AŞK.” Allah ve Peygamber aşkı bu kadar mı güzel anlatılır... Bir insan anlattığı herşeyi bu kadar mı davranışlarıyla da hal eder... Yaptıkları ve söyledikleri bu kadar mı birbirini tamamlar... Umarım Ramazan vesilesiyle kendisiyle daha önce hiç karşı- laşmamış olanlarıda tanıştırmak ve susayan yüreklere bir parça su serpmeği hakkıyla başarırız. Huzur ayı Ramazan’nın tasavvufi olarak manasını gelin kendisinden dinleyin. Hocam Ramazan ayında ne kadar meşgul olduğunuzu biliyorum. Sizi çok fazla yormak istemem. Ramazan’a geçmeden önce başka bir sorum olacak. Allah kullarını nasıl görür? Kul Allah için nedir? Melekler Allah’a sormuşlar... “Sen Adem’i neden yarattın? Bizim gibi hep sana ibadet edenler varken... Gelecekte kan dökecek nesli neden yaratıyorsun...” Allah’ın cevabı o kadar güzel ki; “Ey melekler işleyin günahları...” diyor. Çünkü Allah’a bu soruyu sormak günah... “İşleyin ama siz günah işledikçe ben rahmetimle ve affımla öyle bir ortaya çıkarım ki... Ben affetmeyi ve rahmetimle ortaya çıkmayı çok severim...” Yani; O’nun bir parçası olduğunu ve eksik olduğunu... O’nunsa her şeyin sahibi ve mükemmel olduğunu görmemiz için yaratmış bu alemi yüce Allah... ‘Ben bir parçayım ve eksiğim ama iyiki parçayım çünkü O 19 hakiki kulu anlatmaya kalkarsak tevazuda öyle bir noktada olması lazımki hiç varlığı kalmayacak... Bizde öyle bir şey yok... O zaman bir kul kalıyor o da Hz. Muhammed (s.a.v.). Kulu bilmek birinci vazifemiz. Sevgiliyi memnun eden her şey kulluk vazifesidir. Tabii namazı, orucu saymıyorum onlar mecburi vazifelerimiz... Ben sevdiğimi bir programa sokmak isterim rahat ve huzurlu yaşasın diye, Allah da bizim mutluluğumuz için bize bir takım ibadetler vermiş. Kendisinin bundan bir kazancı yok, sadece bizim mutluluğumuz için. Kulluğunu bilmenin en güzel fırsatlarından biri Ramazan öyleyse. Ramazan ayı ve faziletleri nelerdir Hocam? Ramazan’ı harfleriyle açalım istersen. “Ramazan” beş harften oluşan bir kelimedir. Ra (ra) harfinde Rahmet var. Allah Rahmetiyle tecelli ediyor ve bizi nefsimizi arınmaya doğru yönlendiriyor. Kendimde Allah’dan ayrı bir varlık gibi gördüğüm nefsimi arıtmak ve temizlemek için oruca başlıyorum...Sonra mim (ma) harfi var. “Muhabbet” Allah kuluna muhabbet ediyor. Hasta, hamile ve süt verenler ayrı, oruç tutmayanların “Allah bana oruç tutma zevkini vermedi, şanssızım,” demesi lazım. Bu muhabbetten yoksun kalıyorlar. Arkasından daha önemli bir harf geliyor dad (z). Bu harf bize “ senin yaptığın ibadeti garanti altına alıyorum” demektedir. mükemmelin parçasıyım,’ diyorsun... Burada Hz. Şems’i anmak beni çok etkiliyor... Hz. Şems’e soruyorlar; “Sen kimsin?” “Ben Allah’ın dostunun dostuyum. Onun için daha şanslıyım. Dostu Mevlana, ben dostunun dostuyum” diyor. Yani parçaya dahil olmak, parça olup o bütüne dahil olmak... O bütünün güzelliğini hissetmek . Parça olmasan, bütünü göremeyeceksin... O’nun içinde olsan onu göremeyeceksin... Biz ayrılıp parça olarak bütünün güzelliğini seyretmek için yaratıldık. Bu çok zevkli bir şey... Ramazan ibadetleri, namaz kılmak Allah’ın istediği biçimde yaşamak kulluk görevlerimizden. Ama kulluk ibadetle bitiyor mu? Kulluğun tanımını sizden dinleyebilir miyiz? Kulluğu kategorize edersek bir tek kul kalıyor Peygamber... Yani Sonra gelen harf elif (a). Allah kullarına, “ Sana yakınlaşıyorum kulum,” diyor. Nun harfinde ise, “yerlerin ve göklerin nuru olan ben, nurumla sende tecelli ediyorum” diyor Allah. Nur nerede tecelli eder, kalpte... Kalp makamı Hz. Ali makamıdır. Ruh makamı Hz Muhammed’in makamıdır. Hakikat ve dirilik makamıdır. Kalp Hz Ali’dir ki, tam ortadadır. Nur orada tecelli eder ve vücudu aydınlatır ki ruhun hakikati, Peygamber’in güzelliği ortaya çıksın diye. Hocam orucun hakikatinden de bahseder misiniz? Orucun bir manası koruma demektir. Diğer bir manası da rıfat yani yükseltici. Allah bizi oruçla korur. İnsan için en büyük felaket alışkanlıklarına yönelmektir. Alışkanlık, sabah uyandığında kahvaltı yapmazsan içinde sıkıntı oluşur. Halbuki oruçlu olan insanın kahvaltı derdi, öğle yemeği derdi kalmamıştır. Bunlar olmadan da mutlu olunabileceğini öğrenir. Fakire eşlik etmek, fakirle bir olmak, olmadığında da mutlu olmayı öğrenmek... Küçük şeylere şükretmeyi öğrenmek, Ramazan’ın bize kazandırdığı yüksek huylardır. Ramzan’da aç kalma zevki Allah’ın, “kulum ben seni seviyorum,” hitabından başka bir şey değildir. Ramazan ayı aynı zamanda nefs terbiyesi açısından da egzersiz sayılabilir mi? Evet. Bütün organlarınla oruç tutacaksın. Dilin oruç tutacak, dedikodu yapmayacak, başkasının ayıbını örtecek. Gözün oruç tutacak harama bakmayacak. Ayağın oruç tutacak, Allah’ın istemediği yerlerden uzak duracaksın. Elin oruç tutacak, harama el uzatmayacaksın. İnsan bir ay boyunca bunları yaparak alışkanlık haline getirse, o zaman gerçek akla sahip olur. Bu büyük zevkten sağlık sorunlarından dolayı mahrum kalanlar için ne dersiniz Hocam? Tutamıyorum diye çok acısını çekersen İnşallah tutmuş kadar sevabını alırsın. Çünkü bir gün adamı namaza şeytan kaldırmış... Adam da demişki “Sen hayırlı bir iş yapmazsın, doğru söyle beni neden kaldırdın namaza?” Şeytan demişki; “Dün kalkamadın, ciğerin o kadar yandıki bütün kılanların sevabını Allah sana verdi... Onun için bir daha o sevaba nail olma diye kaldırdım” demiş... Tabii tutamayınca mümkün olduğu kadar parasını vereceksin tutamadığın günlerin, oruçluya hizmet edeceksin, o şekilde biraz borcunu ödemeye çalışıyorsun... Çok güzel bir laf var... Nimete karşı gösterdiğin edebin, nimet tarafından karşılığıdır oruç tutabilme kabiliyeti... Hocam Ramazan’ın son 10 günü için neler söylersiniz? Ben kadir gecelerini özellikle kimsesizler yurdunda geçirmeyi tercih ediyorum... Çünkü bir yetim başı okşayın diyor Hz. Peygamber (s.a.v.). Bir sürü yetim başı okşuyorum... Son 10 gün içerisinde çok hizmet etmeye, çok fakire yardım etmeye gayret etmeli... Allah diyor ki, “yaratılmış her şey benim ailemdir, benim ailemi memnun et ki ben de senden memnun olayım.” Bir de çok şükretmeliyiz. Şükür çok önemli... Cemalnur Sargut Kimdir? Cemâlnur Sargut 1952’de İstanbul’da doğmuş, üniversite eğitimini Kimya Mühendisliği dalında tamamladıktan sonra 20 yıl kimya öğretmeni olarak görev yapmıştır. Mutasavvıf bir ailede yetişen Sargut, gençlik yıllarında felsefeye ilgi duymuş ve büyük felsefecilerin hayatlarını incelemiştir. Felsefenin yaşanılamayan bir ilim olduğunu fark etmesinin ardından, ilmini hâl etmiş bir örneğin arayışı içinde Mevlânâ’ya yönelmiş ve hocası Sâmiha Ayverdi’nin isteğiyle Kur’an-ı Kerîm ve karşılaştırmalı Mesnevi çalışmalarına başlamış. Bunu tâkiben yine hocasının teşvikiyle 24 yaşında gençlerle başladığı Mesnevi çalışmalarına bugün milyonlara hitâb ederek devam etmekte. 21 Ramazanda beslenmenin A B C’si Ramazan ayı bu yıl sıcak yaz günlerine denk geliyor. Bu süreci sağlıklı bir şekilde geçirmek içinse dengeli ve sağlıklı beslenme konusunda önlemler almak şart. Türkiye Halk Sağlık Kurumu, oruç tutanların nelere dikkat etmesi gerektiği konusunda detaylı bilgiler sunuyor. Vücudun en önemli bileşeni su miktarının yeterli düzeyde tutulması, kilo alımını önlemek için sahurda yemek önerileri ve daha birçok önemli sağlık tüyoları, oruç tutarken sağlıklı kalmanıza yardımcı olacak. Artan sıcaklık ve nem oranı vücudumuzdaki bazı alışılmış dengelerin dışına çıkılmasına sebebiyet verir. Vücut ısısının artmasıyla metabolizmamız da buna uyum sağlamaya çalışır. Artan terleme, yeterli sıvı alınmadığı takdirde su ve mineral kaybına sebep olarak, bayılma hissi, bulantı, baş dönmesi gibi sağlık problemlerine yol açar. Vücuttaki su oranının yeterli düzeyde tutulması için günde yaklaşık 2-2.5 litre (12-14 su bardağı) su içmeye özen gösterilmelidir. Suya alternatif olarak ayran, taze sıkılmış meyve suları, soda, sebze sularının tüketilmesi de uygundur. Sahur öğününde nelere dikkat edilmeli? Dengeli beslenmenin ramazan süresince de sürdürülebilmesi için günün oruç tutulmayan bölümünde üç öğünü tamamlamak ve özellikle sahur öğününü atlamamak büyük önem taşır. Sahura kalkmamak veya sahurda sadece su içmek ise kesinlikle sağlıklı değildir. Çünkü böyle bir durumda gün içerisinde 1516 saat olan açlık süresi 20 saate kadar çıkar. Bu da açlık kan şekerinin daha erken saatlerde düşerek gün içerisindeki verimin hissedilir bir biçimde azalmasına sebep olur. Sahur için önerilen yiyecekler Sahur öğününde ağır yiyecekler tüketilmemeye dikkat edilmelidir. Geceleri metabolizma hızı normale göre düşük olduğundan dolayı yemeklerin yağa dönüşme hızı artar, kilo alma riski doğar. Sahur öğününde tüketilmesi tavsiye edilen besinler süt, yoğurt, peynir, yumurtadan oluşan hafif bir kahvaltı veya çorba, sebze ve zeytinyağlı yemeklerdir. Gün içerisinde aşırı acıkma problemi olanlarsa midenin boşalma süresini uzatarak acıkmayı geciktiren kuru fasulye, nohut, mercimek, bulgur pilavı gibi yemekleri tüketmesi önerilir. Özellikle aşırı yağlı, tuzlu ve ağır yemekler ile unlu gıdalardan uzak durulmalıdır. İftar sofrası Ramazan’ın tartışmasız en keyifli yanlarından biri iftar sofrasındaki çeşitlilik ve bolluktur. Tüm gün yemek ve su tüketimi olmadığından, iftar zamanında kan şekeri çok düşük olur. Bu da kısa sürede çok miktarda besin tüketme isteği yaratır. Yapılan en büyük hatalardan biri hızlı ve çok miktarda yemek tüketmektir. Beyin doyma emrini yemek yedikten yaklaşık 15-20 dakika sonra verir. Hızlı yemek yendiği takdirde, enerjisi yüksek besinler ilerleyen günlerde kilo alımına neden olabilir. Tatlılara dikkat Ramazanın bir diğer geleneğiyse yemekten sonraki tatlı ikramlarıdır. Fakat unutmayın ki şeker, çikolata, ağır hamur işleri ve diğer tatlıların aşırı tüketimi sindirim sisteminde ve diğer organlarda rahatsızlıklara yol açar. Bu nedenle bayram ziyaretlerinde sunulan ikramlara dikkat edilmelidir. A B C ... Aşırı yağlı, ağır yiyeceklerden özellikle sahur öğününde uzak durmaya özen gösteriniz. Beslenme düzeninize dikkat etmenin yanı sıra, yeterli miktarda su tüketmeyi de unutmayınız. Canınız çok çektiğinde ağır tatlılar yerine, sütlü tatlılardan tüketmeniz daha uygundur. Kaynak: T.C. Sağlık Bakanlığı, Türkiye Halk Sağlığı Kurumu, www.beslenme.gov.tr 22 Yerleşim bölgesi içinde yer alan radyoaktif maddeyi gizlemişler Eski bir çöp deposunda iki yıl önce tespit edilen rakdoaktivitenin yetkililer tarafından çevrede oturanlardan gizlendiğinin ortaya çıkması, büyük tepkiye neden oldu. Biel yakınlarında bir yol inşaatı sırasında ortaya çıkan çöp deposundaki radyoaktif maddelerin neden saklandığı ise hala açıklık kazanamış değil. Biel yakınlarında yapımı süren çevre yolunun harfiyat çalışmaları sırasında bulunan radyoaktif maddelerinin 120 kg civarında olduğu ve içersinde tehlikeli Radyum 226 bulunduğu tesadüfen ortaya çıktı. Söz konusu radoaktivitenin tehlike sınırını dört kat aştığı belirtiliyor. Yol yapımında çalışan işçilerin durumun ortaya çıkmasından sonra gerekli önlemler alındıktan sonra çalışmaya devam ettiklerini söyleyen yetkililer, çevrede oturan insanları bilgilendirmediler. Federal Sağlık Müsteşarlığı tarafından yapılan açıklamada, yol inşaatında çalışanların herhangi bir tehilkeye maruz kalmadıkları belirtildi. Ancak 2002 yılında bulunan çöp deposunun daha önce çevrede oturanlar için bir tehlike yaratıp yaratmadığı ise açıklık kazanmadı. Söz konusu deposunun eski bir saat fabrikasına ait olduğu ve 1940 yılında bu çöp deposunun kapatıldığı yapılan açıklamada yer aldı. Radyoaktif maddelerin ise saat yapımında kullanılan Radyum madenine ait olduğu tahmin ediliyor. Ancak çöp deposunun kapatılmasından sonra geçen süre içerisinde çevrede oturanlara zarar verip vermediği henüz tespit edilmiş değil. Çevrede oturanlar ise duruma tepkili. Yıllar boyu bu deponun civarında tarım yapıldığını belirten çevre sakinleri, burada yetiştirilen sebze ve meyvelerde radyoaktivitenin bulunup bulunmadığını bilmiyorlar. Deponun varlığının bilinmesine rağmen, yol yapımında neden bu durumun dikkate alınmadığıda bilinmiyor. Federal makamlar mahalli idarenin bu konuda yetkili olduğunu belirtirken, kanton yönetimi durumdan haberi olmadığını ileri sürmekte. Başka bir deyişle kimse olayın sorumluluğunu üstlenmek istemiyor. Behörden verschweigen Radioaktivität in Wohngebiet Auf dem Gelände einer früheren Abfalldeponie sind Spezialisten schon vor zwei Jahren auf Radium gestossen. Die Behörden wussten davon – und schieben sich nun die Verantwortung zu. 24 Sigortalara hastanelerden büyük darbe Benzer şekilde hastanede yatan hastaların daha uzun süre hastanelerde kalmış olması, sağlık giderlerinin artmasına yol açmış. Bunun sonucu olarak hastane masraflarının bazı kantonlar için %15 oranında artması sonucunu doğurmuş. İsviçre’nin en büyük hastanesi olan Zürih Üniversite hastanesi 2013 yılında 727 milyon Frank’a çıkarırken, Bern Üniversite Hastanesi geliri 711 milyon Frank olmuş. Üçüncü sırada yer alan Basel Üniversite hastanesi geliri ise 529 milyona yükselmiş. Bugüne kadar hastalık sigortalarının açıkladığı 2013 yılı bilançolarının çoğu zararla kapanmış gibi gözükmekte. Bunun nedeni ise 2012 yılında Hastalık Sigortası Yasasında yapılan bir değişiklik. Yılın sonunda hastalık sigortalarına hesap gönderen hastanelere ödemelerin 2013 yılı başında yapılması ortaya büyük bir zararla kapanan hesabın çıkmasına neden olmuş. Hastalık sigortaları işletme zararlarının büyük bir bölümünü ellerinde bulunan taşınmaz mülk ve sermaye gelirleri ile kapamayı başarmış. Groupe Mutuel ve Concordia bu şekilde sene sonu zararlarını kapatmayı başarırken, Swica, Sanitas ve CSS ise başa baş bir hesapla seneyi kapayabilmişler. Diğer iki kasanın zararları ise bu sayede asgari ölçülerde kalabilmiş. Yürürlükte olan yasaya göre hastalık sigortaları üyelerinin daha riskli olma durumunda, örneğin ortalamanın üstünde yaşlı üye olması halinde, devlet kasasından denkleştirme yardımı almaktalar. CSS, Helsana, Sanitas, Concordia gibi hastalık sigortaları bu yardımı önemli bir kısmını almaktalar. Ancak üyelerinin durumunun değişmesi ile yardım yerine belli bir fona para ödemek durumundalar. 2012 yılında oldukça genç üye yapısına sahip olan KPT bu fona 10 milyon Frank civarında bir ödeme yaparken, 2013 yılında genç üyelerin sayısı azalınca bu fondan 15 milyon Frank almaya hak kazanmış. Benzer şekilde gene genç bir üye yapısına sahip olan Gruppe Mutuel, bu gençlerin bir kısmının başka hastalık sigortasına geçmesi sonucu söz konusu fona daha az ödeme yapÜye sayısı mak durumunda kalmış. Genel olarak bakıldığında en büyük 8 hastalık sigortası nüfusun büyük bir bölümünü zorunlu hastalık sigortası kapsamında sigortalamış durumda. Sanitas, Concordia geçen yıl içerisinde üye kaybına uğrarken, Swica %10,3 gibi önemli oranda üye sayısını arttırmayı başarmış. ±% Toplanan prim ±% CSS 1’239’000 2,2 3’828’000’000 1,7 Groupe Mutuel 1’190’000 1,4 3’696’000’000 5,4 Helsana 1’176’000 0 4’026’000’000 0,5 Swica 695’000 10,3 2’093’000’000 12,9 Sanitas 533’000 -2,6 1’773’000’000 -0,9 Concordia 569’000 -0,4 1’621’000’000 1,5 Visana 589’000 0,3 1’916’000’000 12 KPT 404’000 3,3 1’317’000’000 6,4 Milletvekili istifaları kafa karıştırıyor En son 2011 yılında yapılan parlamento seçimlerinden bu yana milletvekilliğinden istifa edenlerin sayısı 24’ü buldu. 1980’den bu yana her seçim döneminde istifa eden milletvekili sayısı 10’u geçmezken, istifa furyası bazı sorulara neden oldu. İstifalarla ilgili olarak en fazla gösterilen sebep, sağlık durumu. Buna ek olarak seçildikleri parti ile anlaşmazlığa düşerek parti ve milletvekilliğinden istifa edenlerde bulunuyor. Ancak istifa nedenleri arasında en fazla dikkati çeken, yerel idarelerin yürütme kurullarında görev yapmanın giderek daha fazla tercih edilir hale gelmesi. İsviçre poltikasının en tartışmalı isimlerinden biri olan C. Blocher’ın istifası ile gündeme gelen bu tartışma öncesinde Kantonlar Meclisinde Glarus’u temsil eden This Jenny’de sağlık nedenini gerekçe göstermişti. Daha öncede Josiane Aubert (sp., Waadt), Filippo Leutenegger (fdp., Zürich), Hans Kaufmann (svp., Zürich) ve Markus Hutter (fdp., Zürich) gibi ünlü isimler istifa etmişlerdi. Daha önceki dönemlerde en fazla 1995-1999 yasama döneminde 16 milletvekili üyelikten ayrılırken, 1979-1983 döneminde sadece 6 üye istifa etmişti. İstifaların özellikle 2003 yılından bu yana artmaya devam etmesi sadece bir tesadüf olarak algılanmıyor. Yasama dönemi sona ererken istifa ederek yerini yedeklere bırakma, bu şekilde meclise giren yeni üyelerin seçilme şansını arttırma imkanından giderek tüm partiler yaralanmak istiyor. Bu nedenle sağlık gerekçesi bu tür politik manevralara gerekçe olarak gösteriliyor. Öte yandan Üniversite yönetimine seçilen FDP’ li Fritz Schneider veya bir işveren olarak kendi işyeri ile daha fazla ilgilenmek is- Seçim dönemlerine göre istifa eden milletvekili sayıları 1987 - 1991 6 1991 - 1995 10 1995 - 1999 16 1999 - 2003 10 2003 - 2007 16 2007 - 2011 18 2011 - 2015 24 teyen SVP’ li Peter Spuhler, birer istisna olarak gösteriliyor. İstifa nedenlerinden en önemlisi ise, yerel yönetimlerin yürütmelerinde görev alma istekleri. Cenevre, Neunburg ve Bern kanton yönetimlerinde ikişer milletvekilinin olması bunun somut bir göstergesi. En son Zürih şehri yönetimine seçilen F. Leutenegger’in de benzer şekilde yerel politikada daha etkili olmak istemelerine bir örnek olarak gösterilmekte. Bugüne kadar hem Federal Meclis’te hemde yerel yönetimlerde yer almak sık rastlanmayan bir durumken, politikacıların yerel yönetimi daha fazla tercih etmeleri, bu nedenle Federal Meclis’ten istifa etmeleri giderek daha yaygın hale geliyor. Yerel görevler üstlenen politikacıların ise belli bir süre sonra milletvekilliğinden istifa etmeleri normal bir gelişme olarak görülüyor. Im Parlament häufen sich die Rücktritte In der laufenden Legislatur sind bereits 24 Politiker aus dem Parlament zurückgetreten. Das ist ein deutlicher Anstieg seit den 1980er und 1990er Jahren, als durchschnittlich nur 10 Parlamentarier vorzeitig ausschieden. Was sind die Beweggründe? 26 İki gün boyunca katılımcılara keyifli saatler yaşatan turnuva Wil’de gerçekleştirildi.Geçtiğimiz yıllarda isviçre’nin değişik şehirlerinde organize edilen ve son şampiyon Wil Diyanet Camisinin ev sahipliği yaptığı organizasyonu yaklaşık 1500 dolayında vatandaşımız takip etti. İsviçre Türk Diyanet Vakfı Futbol Turnuvası sona erdi Başkonsolos Aslı Oral, İTDV Başkanı Dr. Ahmet Akın, Müsiad İsviçre Başkanı Cesur Çıtak’da vatandaşlarımızla birlikte Turnuvayı takip ettil. 31 Mayıs Cumartesi çocuklar ve yaşlılar kategorisinde maçlar oynandı. İlk gün oynanan maçların ardından 08-12 yaş grubu çocuklar kategorisinde şampiyon olan takım, kupasını Zürih Başkonsolosumuz Aslı Oral’ın elinden aldı. Turnuvanın ikinci gününde Wil Diyanet Camisi’nin Başkanı Suat Akburak ile biraraya gelip organizasyon hakkında bilgi aldık. 2 gün boyunca devam eden turnuvaya ilgi gösteren takımlara ve halkımıza teşekkür ederek sözlerine başlayan Akburak şunları söyledi: “Geçtiğimiz yıl düzenlenen organizasyonun şampiyon takımı olarak bu yılki turnuvayı düzenleme hakkını elde etmiştik. Elimizden geldiğince yenilikler yapmaya ve kaliteli bir turnuva izlettirmeye gayret gösterdik. Bu yılki organizasyona toplamda 59 takım katıldı ve yaklaşık 1500 dolayında ziyaretçimiz oldu. Bu turnuvanın gerçekleşmesinde bizden katkılarını esirgemeyen başta sponsor şirketler olmak üzere herkese teşekkür ediyoruz. Umarız bundan sonraki yıllarda daha da kaliteli organizasyonlarla bu turnuvalar devam eder.” Kurulan standlar büyük ilgi gördü Akman Finans’tan Murat Pehlivan ve Hasan Akman Zürih Başkonsolus Asli Oral çocuklar kategorisinda şampiyon olan takıma kupasını verdi İki gün boyunca devam eden futbol turnovasının dikkat çeken bir başka yönü ise kurulan standlar ve ikram edilen yemekler oldu. İsviçre’de ilk kez şahit olduğumuz kuzu çevirme sadece bizim değil tüm konukların ilgisini çeken en önemli ikramdı. Usta ellerin hazırladığı kuzu çevirme gerek sunumu gerek lezzetiyle herşeyin önüne geçip katılımcılardan tam not aldı. Türk mutfağının değişik lezzetlerinden hazırlanan yemekler ve ikramlar 7’den 70’e herkesin hoşuna gitti. Stantlarda gönüllü olarak çalışan ve emek veren herkesi tebrik ediyoruz. Will Diyanet Camii Başkanı Suat Akburak, Diyanet Müşaviri Dr. Ahmet Akın ve Diyanet Vakfı Sekreteri Zafer Terkeşli Bu sefer biz konuk olduk Basel ve çevresinde yaşayan vatandaşlarımıza yönelik yayın yapan Radyo Xtanbul’a konuk olup gazetemiz ve yeni projelerimiz hakkında dinleyicilere bilgi verdik. Gazetemizin Genel Yayın Yönetmeni Turgut Karaboyun ve Media Koordinatörü Mehmet Ali Demren 5 Haziran Perşembe akşamı yayınlanan programa konuk oldular. Oldukça keyifli geçen programda Radyo Xtanbul sunucuları Canan Özden, Onur Akkurt ve Faruk Doğancı’dan gelen soruları açık yüreklilikle cevaplandıran Turgut Karaboyun gazetemiz ve yeni projeler hakkında dinleyicilere bilgiler aktardı. Medya Koordinatörümüz Mehmet Ali Demren’in canlı müzik performansı da oldukça beğenildi. Kendi bestelerinden şarkılarla Radyo Xtanbul dinleyicilerine bir müzik ziyafeti çeken Demren, yeni katılmış olduğu Pusula eki- binde oldukça mutlu olduğunu, bundan sonraki süreçte gerçekleştirilmesi düşünülen projelerin kendisini heyecanlandırdığını aktardı. Onur Akkurt, Canan Özden ve Faruk Doğancı Her hafta perşembe akşamı Basel ve çevresinde yaşayan halkımıza keyifli dakikalar yaşatan Radyo Xtanbul çalışanlarına konukseverliklerinden dolayı teşekkür ediyor, bundan sonraki yayın hayatlarında başarılar diliyoruz. Eğer siz de Perşembe akşamları 20:00-21:00 saatleri arasında dolu dolu bir programla geçirmek istiyorsanız Radyo Xtanbul dinlemenizi tavsiye ediyoruz. Ayrıntılı bilgi için www. radyox.ch adresini ziyaret edebilirsiniz. 28 Gazetemiz Pusula çıktığından bu yana okurlarımızdan hukuki sorunlarıyla ilgili çok sayıda mektuplar almaktayız. Sorulara teker teker cevap vermek başlangıçta bizim için mümkün değildi. Bu sebeple, genel sorunlarla ilgili yazılara yer vererek okurlarımızı aydınlatmaya çalıştık. Sorunlarınızı yazın cevaplayalım! tarafından yapılan tesbitler sonucu, şu andaki durmunuzla (yani hastalık veye başka bir nedenle çalışmanızın sınırlanmış olması halinde) inşaatta çalışmanız söz konusu değilken, daha hafif başka bir işte çalışmanızın mümkün olduğunu ortaya çıkardı. Gelen soruların büyük bir çoğunluğu, İsviçre’deki çalışma hayatı ve sigorta sorunlarıyla ilgiliydi. Ayrıca; Türkiye’deki emeklilik sorunlarından kesin dönüşe, mahkemelerde süren davalarına kadar çeşitli sorular da alıyorduk. Pusula Gazetesi’ni sizlerle buluşturan ekip olarak her zaman söylediğimiz gibi vatandaşlarımızı, yaşadıkları ülke olan İsviçre’de olup bitenler hakkında kendi ana dillerinde bilgilendirmeyi amaçlıyoruz. Ama aynı zamanda burada yaşayan vatandaşlarımızın sorunlarına cevap aramak gibi sosyal bir amacımızda bulunuyor. Amaçlarımız doğrultusunda, bu sayıdan itibaren yeni bir çalışmamızı daha sizlerle buluşturmaya karar verdik. Bize sorduğunuz tüm soruları cevaplandırmak amacıyla İsviçre ve Türkiye’de kendi alanlarında uzman olan hukukçuları bir araya getirdik. Böylece, ‘Pusula Hukuk Servisini’ hayata geçirmek için ilk adımları attık. Servisin yönetimini Unia Sendikası’nda uzun yıllar başarılı çalışmalara imza atan gazetemiz yazarlarından Mehmet Akyol yapacak. İlk etapta şimdiye kadar yaptığımız gibi bize gelen genel sorularınızı, uzmanlar aracılığı ile cavaplandırmaya devam edeceğiz. Bu soruları köşemizde daha kapsamlı ve düzenli olarak cevaplandırmayı amaçlıyoruz. Özel hukuk servisi Buna ek olarak kişisel hukuki sorunlarınızı bize yazılı olarak ulaştırmanız halinde, ekibimizde yer alan uzmanların bilgilerine danışarak, nasıl çözüme ulaştırılacağını soracağız. Bunun için sorunuzu hukuk@ [email protected] pusulaswiss.ch adresine göndermeniz yeterli. En fazla bir hafta içinde sorularınızın cevapları uzmanlarımız tarafından size yazılı olarak iletilecektir. Eğer isterseniz uzman kadromuz gerekli hukuki işlemleri sizin adınıza, kendi belirliyecekleri ücretle de yapabilecekler. Söz konusu ücretler normal avukatlık ücretlerinde daha az olacaktır. Bu kıymetli hizmeti duyurduktan sonra gelelim sizden gelen sorulara ve yanıtlarına. Maluliyete hak kazanma Soru: “Şu anda 45 yaşındayım ve 20 yıldan fazla bir süredir inşaatlarda çalışmaktayım. Sırtımdaki rahatsızlık nedeniyle bir yıldır çalışamıyorum. Ev doktorumun tavsiyesi ile ‘Maluliyet Sigortasına’ başvurdum. Bu durumda maluliyet aylığı alma imkanım var mı?’” durumun belli bir süre devam etmiş olması gerekir. Genel olarak bu durumun devamlı olarak en az bir yıl sürmüş olması ve iş görememe oranının %40’ın üstünde olması gerekir. Başka bir deyişle bekleme süresi 1 yıldır. Belirtildiği gibi en az %40 oranında iş görememe durumunun sürekli hale gelmesi ile maluliyet aylığı bağlanır. İş görememe durumunun oranına görede maluliyet aylığının miktarı şu şekilde tesbit edilir: –70%’ten fazla ise tam aylık, –60%’tan fazla ise dörtte üç aylık, –50%’den fazla ise yarım aylık, –40%’tan fazla ise çeyrek aylık. Sorunun bu şekilde doğrudan cevapladırılması oldukça zor. Her şeyden önce Maluliyet Sigortası sizin başvurunuzu inceler. Eğer tedavi imkanları sonuçlanmışsa ve yeniden kendi işinizde veya sağlığınıza uygun bir işte çalışma imkanı söz konusu değilse, o zaman maluliyet aylığı gündeme gelir. İş görememe durumunun oranıysa, sağlık durumunun el verdiği olası çalışma imkanıyla, tam sağlıklı olma durumunda elde edebileceğiniz gelir durumu kıyaslanarak tesbit edilir. Başka bir deyişle, iş görememe durumunun ortaya çıkmasından önce çalıştığınız zamanda elde ettiğiniz kazançla, mevcut durumda çalışma imkanı bulursanız elde edeceğiniz kazanç kıyaslanır. İlki ‘sağlıklı kazanç’ ikincisi maluliyet kazancı olarak adlandırılır. İkisini oranı aynı zamanda maluliyet oranıdır. Maluliyet aylığına hak kazanmak içinse belli şartlar gerekli. Öncelikle hastalık veya başka bir nedenle iş yapamamanın belli bir oranın üstünde olması ve bu Buna şöyle bir örnek verilebir. Tam sağlıklı olduğunuz dönemde yıllık kazancınızın 65.000 Fr olduğunun tesbit edildiğini göz önüne alalım. Maluliyet sigortası Böyle bir iş bulup çalışmanız halinde yıllık gelirinizin 52.000 Fr olduğunu düşünelim. Bu durumda gelirinizdeki 13.000 Fr’lık düşüş maluliyet oranıdır. Başka bir deyişle 13.000 Fr. 65.000 Fr’ın yaklaşık %20’si olacağından, maluliyet oranınızda bu kadardır ve yukarda belirtildiği gibi bu oran %40’ın altında olduğu için maluliyet aylığına hak kazanmanız söz konusu olmayacaktır. Maluliyet Sigortasının aldığı kararlara itiraz etme mümkün müdür? Mümkünse nasıl yapılmalıdır? Maluliyet sigortası sağlık durumunuzla ilgili gerekli araştırmaları yaptıktan sonra size ön kararını yazılı olarak bildirir. Böylece müracaatınızla ilgili ne karar alınacağı size bildirilmiş olur. Bunu takiben 30 gün içinde sizin konuyla ilgili düşüncelerinizi yazılı veya sözlü olarak bildirmeniz gereklidir. Bunu takiben size karar yazılı olarak bildirilir. Bu kararı kabul etmek istemiyorsanız 30 gün içinde sigorta mahkemesine itirazda bulunma hakkınız vardır. İtiraz davası ortalama iki yıl sürebilir. İtiraz için ödenmesi gereken miktarsa, davanın kapsamına göre 200 ile 1000 Fr. arasında değişecektir. Kanton Sigorta Mahkemesi’nin aldığı karara, Federal Sigorta Mahkemesi’nde itiraz hakkı mevcuttur ve bu itiraz yeni olarak ücretli hale gelecektir. Heidi’nin Dünyası Maienfeld 43 31 Tatile otomobille çıkanlara altın değerinde 10 öneri 42 İsviçre’nin simgesi Matterhorn 35 Avrupa’nın alternatif eğlence parkları 32 İzmir’de yapılabilecek 10 keyifli aktivite! Tatil Başlıyor! 45 Efsanevi Pilatus 46 Maison Cailler Çikolata Fabrikası 48 Yaz’a özel moda köşesi Bentour‘la yaz başlasın. ASKA LArA DeLuxe / AI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Lara Örn. 04.07`de Sunexpress ile Zürih‘ten 1 hafta çift kişilik kara manzaralı oda Fr` 1.085,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla KIrmAn LeoDIKyA reSort / uAI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 16. 07`de Atlasjet ile Zürih‘ten 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda 1.115,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla ✯ DeFne StAr / HP+ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 30.07`de Atlasjet ile Zürih‘ten 1 hafta çift kişilik oda 1.159,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla Fr` Alanya 1.325,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla royAL ALHAmBrA PALAce / uAI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 23.07`de Atlasjet ile Zürih‘ten 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda Fr` Side DeLPHIn BotAnIK / AI ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 07. 07`de Sunexpress ile Basel`den 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda Alanya Fr` Side 1.369,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla Fr` rIu KAyA PALAzzo GoLF reSort / uAI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Belek Örn. 09. 07`de Atlasjet ile Zürih‘ten 1 hafta kara manzaralı çift kişilik oda 1.375,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla SentIDo PerISSIA / uAI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 11. 07`de Sunexpress ile Basel`den 1 hafta kara manzaralı çift kişilik oda BİLGİ, BİLet SAtIş ve rezervASyon tüm AcentALAr‘DA. Fr` Side 1.479,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla Fr` Ihr Türkeispezialist www.bentour.ch Pusula Bentour Reisen Juni 208 x 285mm.indd 1 10.06.14 15:56 31 Tatile otomobille çıkanlara altın değerinde 10 öneri Hazırlıklarınızı tamamlayın İhtiyacınız olan her şeyi yanınıza aldığınızdan, evinizden sorunsuz ayrıldığınızdan emin olun. Aracınızı sürerken sorunları çözmek için yapacağınız stresli telefon görüşmelerinin ya da geri dönmek zorunda kalma ihtimalinin önüne geçmenizin yolu budur. Bir seyahat listesi hazırlamak da yardımcı olacaktır. İyi Dinlenin Bu, hem sürücüler hem de yolcular için geçerli. Özellikle tanımadığınız yollarda, ya da yoğun trafikte uzun bir sürüşün fiziksel olarak ne kadar yorucu olduğunu asla küçümsemeyin. Sürücüler sürüş esnasında iyi dinlenmiş ve çevrelerinin tamamen farkında olmalıdırlar. Yorgun olmayan yolcular da araç içerisindeki stresi azaltmakta önemli bir unsurdur! Eşyalarınızı aracınıza uygun şekilde yükleyin İşte size uzun yolculuklarda vakit geçirmek için oynayabileceğiniz klasik bir oyun: Tatile doğru yol alırken, etrafınızdaki eşyalarla aşırı yüklenmiş arabaları bulun. Siz ise aracınızı aşırı yüklememeye özen göstermiş olmalısınız. Yanınıza ne alacağınızı iki defa düşünün – upuzun bir plaj şemsiyesi önemli gibi görünebilir, ama eğer aracınızın yolcu koltuklarından dışarı çıkıyorsa, aracınızda rahatsız ve tehlikeli saatler geçirmek yerine, gittiğiniz yerde bir şemsiye kiralamak daha iyi olacaktır. Rotanıza hâkim olun GPS harika bir gereç, ama sürüş süresi, gireceğiniz yollar ve Yaz tatilinin başladığı bu günlerde yol güvenliği için hayati bilgileri sizler için araştırdık. İşte altın değerinde 10 öneri… muhtemel mola yerleriniz hakkında seyahat öncesi küçük bir araştırma yapmak, stresinizi büyük oranda azaltacaktır. Yolunuzu parçalara ayırın Tüm yol güvenlik kuruluşları uzun yolların “tek lokmalık” yollara bölünmesi tavsiyesinde bulunur. Her birkaç saatte bir mola vermek sürücünün dikkatini yoğunlaştırmasına yardımcı olur. Ağır ya da yağlı yemeklerin getirdiği doygunluk (ve yorgunluk) hissinden kaçınmak için hafif öğünler yiyin ve bol bol su için. Aynı şey yolcularınız için de geçerli – ara sıra yürüyüş yapma fırsatı bulmaları hem yolcuları, hem de sürücüyü daha mutlu kılacaktır. Direksiyon başına sırayla geçin Mümkünse başka bir sürücüyle yola çıkın ve varana kadar sırayla araç sürün. Böylece her bir sürücü mola vermiş olacak ve dikkatlerinin yoğunluğu artacaktır. İkinci bir sürücü tehlikeli durumlarda yolcu koltuğundan sizi uyararak da yardımcı olabilir. Aracınızı servise verin, kontrol ettirin Günümüzde araçlar hayli güvenilir, ama uzun bir yolculuğun orta yerinde küçük bir sorunun getirdiği bir arıza dahi stresli ve pahalı bir kâbusa dönüşebilir. Yola çıkmadan önce lastik dişlerinizi kontrol ettirmeyi unutmayın – lastiklerinizi zamanında değiştirmemek, tehlikeli durumlara yol açabilir. Güvenlik şeritlerini yalnızca kesin ihtiyaç hâlinde kullanın Bu şeritler acil durumlar için tasarlanmış olsa da güvenliğinizi garanti altına almaya yetmez. Kamyonlar ve diğer arabalar birkaç metre yakınınızdan rüzgârlarıyla geçerken kendinizi güvenliğe almak için uyarı yeleği giyin, uyarı ışıklarınızı yakın ve herkesi çarpma bariyerinin ardına geçirerek güvenli bir yere alın. Eğer midesi bulanmış ya da ilgi isteyen bir çocuğunuz varsa en iyisi güvenle park edebileceğiniz bir sonraki benzin istasyonuna kadar yola devam etmek olacaktır. Lastiklerinizi kontrol edin Lastiklerinizin uygun çalışma koşullarında olduğundan emin olmanız güvenli ve rahat bir yolculuk için büyük önem taşır. Lastiklerinizin mevsime ve yol koşullarına uygun, en doğru lastikler olduğundan emin olun. Yalnızca lastik dişlerinizi yıpranmaya karşı kontrol etmekle kalmayın, (yüklü) aracın ihti- yaçlarını karşılamaya en uygun miktarda, doğru basınçta şişirilmiş olduğundan da emin olun. Eğer aracınıza karavan, yük vagonu ya da tekne vagonu bağlıyorsanız, çekme kancası ve arka ışıklar ile diğer gerekli öğelerin çalışmasını sağlayan elektrik devreleriyle, karavan ya da vagonunuzun lastiklerinin de uygun olup olmadığını kontrol etmeniz gerekir. Müzik Yolda giderken radyo istasyonlarının frekansları değiştiği için müzik dinlemek zor olacaktır. Ayrıca radyo frekansı aramak dikkati dağıtabilir. Gerginlik ve sıkıntıdan kaçınmak için yola çıkmadan önce yanınıza birkaç CD aldığınızdan ya da müzik çalarınızın aracınıza takılı olduğundan emin olun. 32 İzmir’de yapılabilecek 10 keyifli aktivite! Denize girmek, sörf yapmak dediğinizi duyar gibiyiz. Popüler tatil yörelerinden Çeşme ve Alaçatı’yı barındıran ülkemizin modern yüzü İzmir’de keyifle yapabileceğiniz 10 aktiviteyi keşfedin. 1. LOKMACI KUYRUĞUNA GİRMEK İzmir’de her an, şehrin istisnasız her köşesinde lokma dökülen bir tezgaha rastlayabilirsiniz. Hemen sıraya girip çoğunlukla hayrına döküldüğü için ücretsiz olan bu lokmaların tadına bakın. İzmirli değilseniz, bu kadar lezzetlisini ömrünüze ilk defa yediğinizi söyleyeceğinizi garanti ederiz. 2. ÇEŞME’DE DENİZ KEYFİ Ülkemizin nadide tatil yörelerinden Çeşme’de Çiftlikköy, Ilıca ya da Ayayorgi sahillerindeki meşhur plajlarda, serin denizin ve her daim kıyı şeridini rahatlatan tatlı rüzgarın tadını çıkarabilirsiniz. Geceleri oldukça kalabalık olan Çeşme’nin merkezinden limana doğru bir yürüyüş ya da Kale’de güzel bir yemek oldukça keyifli olacaktır. 3. KORDON’DA GİTAR ÇALIP ŞARKI SÖYLEYEN GENÇLERİN ARASINDA KATILMAK Bu mizansene Kordon’da çoklukla rastlayabilirsiniz. Eğer onlar gibi gençseniz aralarına katılmanızı garipsemeyebilirler ama yaşınızı başınızı almışsanız, kordon boyundaki kafelerden onların ezgilerini dinlemek ve gençliğinizi anmak da yeterli olabilir. 4. ALAÇATI’DA RÜZGAR SÖRFÜ Kıyıdan denize sürekli esen rüzgarıyla sörfçülerin uğrak yeri olan Babylon Alaçatı’da ders alabilirsiniz. Alaçatı köyiçi ise dolmuşla 5 dakika mesafede. Sıcakta biraz bekleyebilirsiniz ama görmeye değer. Alaçatı Pazarı’nı gezebilirsiniz. Üstelik, Alaçatı Sokakları’nda hoş bir mola vererek, oturmaktan keyif alacağınız çok güzel kafeler bulacaksınız. Lokmaya rastlarsanız da cabası! 5. İNCİRALTI’NDA MİDYE YEMEK! İzmir’in neresinde olursa olsun midye dolması bir başka ama İnciraltı’nda yemesi daha bir güzel. 6. KONAK’TA GÜNBATIMINI İZLEMEK… İzmir’de en güzel günbatımı nerede izlenir derseniz, pek çok İzmirli’nin cevabı aynı olacaktır: Konak! 7. FOÇA’DA TEKNE TURU Sakin bir tatil ve bakir doğa arayan deniz tatilcileri için eşsiz bir kasaba olan Foça’da pek çok koy bulunuyor. Eski Foça’da yer alan Foça Limanı’ndan kalkan günlük teknelerle koyları gezebilir, farklı ve eğlenceli bir gün geçirebilirsiniz. Balık tutmak isteyenler için Balık Turları da düzenleniyor. 8. KEMERALTI ÇARŞISI’NDA ALIŞVERİŞ 1700′lerden kalan kubbeli dükkanlarla modern mağazaların birarada yer aldığı çarşıda çinilerden kilim dükkanlarına, balıkçılardan kafelere üstü kapalı ve açık birçok dükkan göreceksiniz. 9. KUMRU ZİYAFETİ Hemen hemen her köşede bulabileceğiniz enfes kumru sandviçini, fırınlardan sade alabileceğiniz gibi İzmir tulumu, yeşil birber ve domatesin eşlik ettiği İzmir Kumru denilen versiyonuna sokak satıcılarında bolca rastlayabilirsiniz. 10. İZMİR DOĞAL YAŞAM PARKI’NI ZİYARET ETMEK Çiğli’nin Sasalı beldesinde yer alan doğal park, sadece içinde var olan hayvanlarla değil 3 bin ağaç ve yüzlerce bitki türüyle de keyifli vakit geçirmenizi sağlayabilir. Gitmişken Türkiye’de doğan ilk fil sevimli ‘İzmir’i de ziyaret etmeyi unutmayın. 34 Dünyanın en ucuz 6 tatil ülkesi BOLIVYA Tatile gittiğiniz yerde yıl boyunca biriktirdiğiniz paranın hak ettiği değeri görmesini mi istiyorsunuz? Elbette istersiniz. Biriktirdiğiniz parayla kıtı kıtına idare etmeye çalışın ya da aynı bütçeyle dünyanın 6 ucuz ülkesinden birinde krallar gibi yaşayın. Karar sizin… 1. BOLİVYA SRILANKA Başkent La Paz’ın kalbinde yer alan tarihi bölge Calle Jaén’de Bolivya’daki en güzel koloni yadigarı sokakları görebilirsiniz. Bu bölgede hepsinin kendine ait farklı bir stili olan 4 müze bulunuyor ve tümünü toplamda 0,50 CHF’ye gezebilirsiniz. Bu yeterli gelmediyse (hayatta müzeden daha çok görmek isteyeceğiniz ne olabilir!?), yeme içmeye yönelebilirsiniz. Çünkü Bolivya Güney Amerika’daki en ucuz yeme içme fiyatlarını sunuyor. Mesela, bir şişe Paceña birası 0,70 CHF daha ucuz ve bir kase chairo (patates çorbası) ise yaklaşık aynı fiyata. Daha ne istenebilir bilemedik… 2. SRİ LANKA ARJANTİN HONDURAS “İncecik kumlar, bembeyaz bulutlarla çevrelenmiş dağlar, şelaleler, çay tarlaları ve yumuşak bir esintiyle süzülen palmiye ağaçlarıyla Sri Lanka kusursuz bir cennet resmi çiziyor…” Turist broşüründe yazanlar böyle. Biz daha çok körili balık ziyafetleri, balta girmemiş ormanda trekking ve denizin kıyısındaki otellerde 2.50 CHF’ye konaklamaya konsantre olalım. Hoş, aslında tam da 2.50 CHF’ye değil ama günde 22 CHF’ye (5.000 LKR) krallar gibi yaşayabilirsiniz. Colombo’yu deneyin. İnsanların turistleri hoş karşılaması ve dost canlısı olmaları da cabası… beyaz kumla kaplı palmiyeli plajları ve Kızıldeniz’e rakip dalış merkezlerini göreceksiniz. Ayrıca ultra-mega ucuz yeme-içme olanağıyla, günde 25 CHF’den (30$) bile daha az harcayarak çok hoş bir tatil geçirebilirsiniz. Kısaca özetlersek uçak biletinizi erkenden alın ve Honduras’ta para derdini bir kenara bırakıp tatilin keyfini çıkarın. Tabi uzak bir diyar olduğu için fazla ucuzcuysanız size biletler de biraz tuzlu gelebilir. 5. TAYLAND The Beach filmini ve muhteşem güzellikteki denizi, bakir kalmış küçük adacıkları, bembeyaz kumsalları ve bu kumsallar üzerinde zarifçe uzanan koca palmiyeleri hayal edin. Nereye takıldığınıza bağlı olmakla birlikte ucuz olduğu su götümez olan bu ülkede, Türk turistler için vize zorunluluğu da yok. Konuk evlerinde geceliği 17 CHF’ye, iyi bir otelde ise 40.-CHF’ye kalabilirsiniz. Aylık ev kiralama gibi seçenekler de oldukça uygun. Ev denize yaklaştıkça her yerde olduğu gibi fiyatların artmasına karşın, iyi pazarlıkçıysanız 250.-CHF’ye hoş bulacağınız bir ev kiralamanız mümkün. Gece hayatı ve alışverişin de nispeten ucuz olduğununda altını çizelim. Phuket, Phi Phi, Pattaya gibi popüler yerler biraz tuzlu gelir. Aklınızdan çıkarmayın ne kadar popüler eşittir o kadar pahalı kuralı her yerde geçerli. 3. ARJANTİN Buenos Aires, eğlenceli gece hayatı sayesinde gezegendeki en heyecan verici şehirlerden biri ünvanını kazanmıştır. En seçkin gece kulüplerinden uzak durmak şartıyla, Arjantin’in renkli başkentinin, oldukça canlı ve gösterişli gece hayatının keyifini çok ucuza çıkarabilirsiniz. Bir gecelik dolu dolu eğlence yaklaşık 40.- CHF. Aman tek başınıza denemeyin ve çok abartmayın. TAYLAND 4. HONDURAS FILIPIN Belize var, Riki Martin’in memleketi Kosta Rika var. Hatta Guatemala var. Ama gerçekten sıkı bir pazarlık yapmak için Honduras’ı tercih edebilirsiniz. Bu ülke en çok seyahat edilen ülkeler listesinde değil ancak eğer giderseniz, Maldivler’deki gibi 6. FİLİPİNLER Muhteşem kıyıları, yağmur ormanları ve dalış merkezleriyleFilipinler’de ucuz bir tatil geçirmek biraz da yaptığınız seçimlere bağlı. Zira her yerde olduğu gibi çok lüks seçenekler de bulunuyor. En bilinen şehri, başkent Manila, kalabalık, gürültülü ve diğer şehirlerine göre daha pahalı. Manila yerine Cebu, Bohol gibi şehirleri ve muhteşem doğalarıyla ünlü diğer adacıklarını tercih ederseniz pişman olmazsınız. Dalış ve tropik denizi seviyorsanız Boraçay’da her keseye uygun konaklama seçeneği mümkün. Coron Adaları’nı, Malapuscua ve Pescador adacıklarını da gitmişken paraya kıyıp görün. Hep tasarruf hep tasarruf nereye kadar… 35 Avrupa’nın alternatif eğlence parkları 1. Parc Asterix – Paris FRANSA Avrupanın Alternatif Eğlence Parkları Park Asteriks, Albert Uderzo ve René Goscinny tarafından yaratılan, Asterix çizgi roman karakteri ve onun hikayeleri temasını kullanan bir eğlence parkı. Fransa’da, Paris ‘in kuzeyinde, merkeze yaklaşık olarak 35km. u z a k l ı k t a d ı r. A s t e r i k s hikayelerindeki karakterleri kullanarak, karakterlerin yaşadığı maceraların oyunlarından oluşan park, Roma, Galya ve Paris olmak üzere üç bölümde şekillendirilmiş. Aile oyunları, su oyunları ve heyecana yönelik oyunların bulunduğu parkta, ayrıca dinlenme ve alışveriş imkanları da var. Ayrıntılı bilgi için: parcasterix.fr 2. Europapark – Rust ALMANYA Europapark, Almanya’nın güneybatısında yer alan Rust kasabasında kurulmuş, tema olarak Avrupa’yı oluşturan ülkelerin özelliklerini anlatan bir eğlence parkı. İsviçre’nin Basel şehrinden ve Fransa’nın Strasbourg şehrinden trenlerle veya karayolundan ulaşılabiliyor. Parkın yanında konaklama imkanı veren otel mevcut ancak, rezervasyon yaptırmakta fayda var. Almanya, İtalya, Fransa, İsviçre, İngiltere, Rusya, Hollanda, Yunanistan, İskandinavya, Avusturya, İzlanda, Portekiz ve İspanya ülkeleri adı altında bölgeler oluşturulmuş ve bu ülkelerin karakteristik özelliklerini tanıtan oyunlar seçilmiş. Ayrıca, Çocukların Evreni, Macera Evreni gibi küçük yaşa yönelik oyun alanları ve her çeşit çikolatanın satıldığı Chocoland gibi mağazalar da bulunmakta. Kapalı pavilyonlarda da, görsel showlar düzenleniyor. Ayrıntılı bilgi için: europapark.de 3. Parc des Attractiones – Madrid İSPANYA İspanya’nın başkenti Madrid’in şehir merkezinde, Casa de Campo şehir parkının bir bölümünde kurulmuş olan eğlence parkı, Parque Reunidos adı verilen eğlence parkları grubuna dahil. Bu grupta İspanya’nın çeşitli bölgelerindeki, eğlence parkları, su oyunları parkları, hayvanat bahçeleri v.s. gibi, çeşitli etkinlik parkları yer alıyor. Madrid içinde ve yakınında bulunan tüm parkları kapsayan kombine bilet alındığı taktirde, parklardan daha ekonomik olarak yararlanmak mümkün. Ayrıntılı bilgi için: parquedeatracciones.es 4. Tivoli Bahçesi – Kopenhag DANİMARKA Babasının diplomat olması nedeniyle, çocukluğunda Avrupa’da pek çok eğlence parkı gezmiş olan Georg Karstensen’in , bu tarz parklardan bir tanesini Danimarka’ da oluşturmak istemesi üzerine, 1841’de VIII Kral Christian’ e başvurması sonucu, Tivoli hikayesi başlar. Tivoli, bugün 4 milyondan fazla ziyaretçi ağırlayan, Danimarka’nın en tanınmış turistik noktalarından biri. Konser salonunda klasik müzikten rock konserine kadar çeşitli müzik gösterileri ve Pandomim Tiyatrosu’nda, bale ve dans gösterileri düzenleniyor. Ayrıntılı bilgi için: tivoli.dk 5. Prater – Viyana AVUSTURYA 1162 yılında ilk defa Prater ismi ile anılmaya başlanan orman, kraliyet avlığı iken, İmparator II. Josef’in zamanında, halkın kullanabileceği bir Dinlenme Parkı olarak düzenlenmiş. Daha sonra buraya açılan Kafe ve eğlence yerleri bugünkü Wurstelprater (Lunapark) için başlangıç oluşturmuş. Dönme dolabın tarihini, yapıldığı dönemi anlatan mizansenler ve 2.Dünya Savaşı’nda yerle bir olarak ne hale geldiğini gösteren minyatür maketler ilgi çekici. Vagonların bazıları restoran olarak kullanılıyor ve kuşbakışı Viyana manzarası eşliğinde yemek yenebiliyor. Çıkışta, isteğe bağlı olarak vagonda çekilmiş gibi mizansen yapılan resimleriniz için, Viyana’ yı seyrediyor gibi uzaklara bakmanız gerekli. Gerçekte bakmadığınız bir noktaya bakıyormuş gibi fotoğraf çektirmenin sonuçları ise görülmeye değecek nitelikte. Viyana Planetarıum’una da mutlaka zaman ayırın. Ayrıntılı bilgi için: prater.at Deniz, kum ve güneş… 37 Çoğu insan için huzurun diğer adı. Yıl boyunca vücudunuzu yoran, içinizi daraltan herşeyi denizin tuzlu suyunda yıkamak, ağır ağır vuran dalgaları kumlarda karşılamak, içimizi soğutan herşeyi güneşin sıcaklığıyla yıkamak oldukça cazip geliyor kulağa. İyi de bu ayrılmaz üçlüyü en güzel nerede kucaklarsınız? İşte size birkaç alternatif. KAŞ KAŞ BODRUM ÇEŞME Türkiye’nin yaz turizmi denince akla ilk gelen şehirlerinden biri Antalya. Antalya’ya bağlı Kaş ise bir cennet diyebiliriz. Dağların arasındaki yemyeşil doğası ve deniziyle şirin küçük bir belde Kaş. Ancak size sunacakları oldukça fazla. Tertemiz deniziyle dalış sporlarının yaygın yapıldığı bir adres. Akvaryum koyu ise, pek çok turistik beldede adına Akvaryum denip turistlerin dikkati çekmek isteyenlerin oyunlarından uzak bir güzellikte karşılıyor sizi. Burada yüzmenin keyfine gerçekten varabilirsiniz. Civardaki koylarda bir tekne turuyla size görsel bir şölen yaşatmakla kalmayacak, bütün sıkıntılarınızı yıkayıp götürecek cinsten. Deniz kum ve güneş üçlemesi dedik ama Kaş’da denizin alası, güneşin faydalısını bulabilirsiniz ancak kum… İşte o biraz zor. Kaş kayalıklara kurulu bir belde olduğu için kumsal bölgesi değil. Ama bu muhteşem belde de güzelliklerin sonu gelmez. Yakınlardaki Kaputaş Plajı bu arzunuzuda yerine getirebileceğiniz güzellikte. Hatta mutlaka görülmesi gereken bir plaj. Bir tür kanyon ağzı olan Kaputaş’da göreceğiniz doğal renk cümbüşü sizi büyüleyecek. Kaş’a gitmişken görmeniz gereken bir diğer önemli lokasyon ise Patara… Muhteşem kumsalı ve harika denizi yaşamaya değer. Kaş’a nasıl giderim? Dalaman ya da Antalya’ya hava yoluyla ulaştıktan sonra, iki saatlik bir karayoluyla Kaş’a ulaşabilirsiniz. BODRUM Deniz, kum, güneş üçlemesine evet ama biraz da hareket diyorsanız. Doğru yerdesiniz. Yaz tatili denince Antalya gibi akla ilk gelen yerlerden biri de Bodrum. Şarkılara bile konu olan güzelliği ile Bodrum’un size sunduklarıı ünvanını hakkediyor. Su altı müzesi, kalesi ve eğlence mekanlarıyla alternatifi çok bir tatil Bodrum’da sizi bekliyor. Türkbükü, Gümüşlük, Turgutreis, Bitez gibi birbirinden güzel seçeneklere sahip Bodrum. Beyaz evleri, dar sokakları, gümbetleri, denizi ve eğlence mekanlarıyla vazgeçilmez bir tatil beldesi. Güvercinlik koyu ve karşısında bulunan Salih Adası’da size değişik bir macera sunacaktır. Gümbet Plajıı’ndan kalkan teknelerle günlük tekne turlarına da katılabilirsiniz. Denizin ve kumsalların tadını çıkarıp akşamları da eğlenmek istiyorsanız, Bodrum seçeneğini değerlendirebilirsiniz. Bodrum’a nasıl giderim? Hava yoluyla Bodrum’a ulaşmanız mümkün. ÇEŞME İzmir’in en eski yerleşim alanlarından olan Çeşme, muhteşem bir tatil beldesi. Çeşme’de sizi bekleyenler; sıcak denizi, muhteşem plajları ve uzun süren yaz iklimi. Çeşme altın kumsalları Ilıca ve Dalyanköy ile deniz, kum, güneş üçlemesinin harika bir temsilcisi. Ilıca Plajı Türkiye’de mavi bayraklı lokasyonlar arasında önemli bir yere sahip. Altın Kum plajı ise Çeşme’den 10 km. uzaklıkta. Adı üstünde altın rengi kumuyla huzurlu ve muhteşem. Çeşme’ye gelmişken mutlaka görülmesi gereken bir diğer nokta ise, Aya Yorgi Koyu. Akşamları gece kulübü olarak hizmet veren Koy, gece hayatı açısından önemli bir nokta. Çeşme’ye Nasıl Giderim? Çeşme’ye hem hava hem de kara yoluyla ulaşmak mümkün. 38 Atina gezi ve seyahat rehberi Kozmopolit ve modern bir kimliği olan Atina, antik çağlarda da önemli bir ticaret ve kültür merkeziydi. Atina’nın kuruluş yeri olan Akropolis, mitolojik öykülerden anladığımız kadarıyla, Athena ile Poseidon’un kentin hâkimiyeti için mücadele ettiği yerdir. Atina ismi, kentin o çağlardaki koruyucusu olan savaş tanrıçası Athena’dan gelmektedir. İnsanlık tarihinde büyük izleri olan Antik Yunan medeniyetinin kalbi uzun yıllar Atina’da atmıştır. Atina halkının eğlenceye düşkünlüğü, insanoğluna tiyatro gibi vazgeçilmez bir uğraşı edindirmiştir. 21. yüzyılda hâlâ tüm ülkelerin takip ettiği Olimpiyat Oyunları da Atinalıların insanlığa bir armağanıdır. Atina; mitolojik tanrıları, tanrıçaları ve efsaneleriyle; antik tarihiyle, müzeleriyle, sabahlara kadar süren taverna eğlenceleriyle, spor aktiviteleriyle ve bütün yıla yayılmış festivalleriyle ziyaretçilerine tek bir gezide çok çeşitli tatlar sunan bir şehirdir. Atina gezinizi daha anlamlı hâle getirmeniz için bir tavsiye; gitmeden önce, Yunan mitolojisi hakkında biraz bilgi toplayın ve Antik Yunan tanrılarıyla ve tanrıçalarıyla tanışın. Böylece Atina’da geçirdiğiniz süre boyunca Antik Yunan’ı en güzel şekilde anlar ve yaşarsınız. AKROPOLİS Atina gezilerinin geleneksel başlangıç noktası, M.Ö. 5. yüzyıldan kalma tapınakların bulunduğu Akropolis’tir. Antik Atina’nın kuruluşu da Akropolis’in eteklerinde başlamıştır. Kasabadan 90 m yükseklikteki, Yunan mimarisinin en önemli örneklerden biridir. ATHENA NİKE TAPINAĞI Propylaia’nın güney kanadından sola dönüldüğünde Athena Nike Tapınağı görülür. M.Ö. 5. yüzyılda yapılmış olan yapı, Yunan askerlerinin zaferlerini betimleyen frizlerle süslü bir alınlık ve onu destekleyen altı sütundan oluşmaktaymış ama Osmanlı döneminde yıkılmış ve yerine bir su bataryası kurulmuş. 19. yüzyılın başlarında bu batarya kaldırılmış ve altında kalan orjinal yapının kalıntılarıyla tapınak yeniden inşa edilmiş. Atina ve Nike (zafer tanrıçası)’ye adanmış ufak bir tapınak olan bu yapı, konumu gereği güzel bir manzara sunuyor. AKROPOLİS MÜZESİ Akropolis platosunun güneyinde bulunan bu müzede, Osmanlı’nın bölgeden çekilmesinden sonra hâlâ burada bulunan heykeller, frizler ve Erekhtheion’un orjinal karyatid heykelleri sergilenmektedir. Ayrıca tapınakların süslemeli alınlıkları ve iç tapınaktaki Athena adakları da bu müzede görülebilir. ULUSAL ARKEOLOJİ MÜZESİ Yapımına 1866’da başlanan ve 1889’da tamamlanan müze Yunanistan’daki en önemli arkeolojik müzedir. Aynı zamanda dünya çapında da Yunan sanat eserle- rini sergileyen müzeler arasında en kapsamlı olanlarından biridir. Günümüze dek Yunan sanatını besleyen kültürlerden bugüne ulaşabilmiş her tür sanat eseri bu müzede yerini almıştır. 48 odadan oluşan müze iki katlıdır. Yunan heykel sanatının en önemli koleksiyonunu ve Avrupa’daki dördüncü en önemli Mısır sergisini (40-41 no’lu odalar) burada görebilirsiniz. Ziyaret saatleri: Salı – Pazar 08.00 – 19.00, Pztsi 12.30 – 19.00 (giriş ücretli) TURİST OFİSLERİ Atina’da ve Yunanistan genelinde yaygın olarak hizmet veren kurum, kısaca EOT olarak bilinen Yunan Ulusal Turist Kurumu (Ethnikos Organismos Tourismou)’dur. Kurumun internet sitesinden Yunanistan ile ilgili detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz. Ayrıca ülke içine dağılmış olan turizm danışma bürolarıyla tanıtım çalışmalarını sürdürür. Bu bürolardan ihtiyaç duyduğunuz hemen hemen her bilgiyi barındıran ücretsiz tanıtıcı broşürler ve haritalar edinebilirsiniz. Ayrıca Atina’da ve Yunanistan’da yıl boyunca düzenlenen festival ve eğlencelerin de programlarını alabilirsiniz. Bu kaynaklar çeşitli dillerde sunulmaktadır. Web: www.gnto.gr 40 Almanya’da mutlaka görmeniz gereken 10 yer Avrupa’nın en önemli ülkelerinden biri olan Almanya sadece ekonomi ve sanayisiyle değil turistik açıdan da farklı tarihi yapıları ile gezip görülmesi gereken yerler arasındadır. Sizler için Almanya’da gezmekten keyif alabileceğiniz 10 farklı yeri derledik. Ekim festivali bir mekan olmasa da turistlik bir aktivite olması yönünden görülmesi gereken yerlerin başındadır. Almanya’nın Bavyera eyaletinin Münih kentinde her yıl Eylül ayının son günlerinde yapılır. 1 - BERLİN DUVARI Almanya’da bir devrin kapanış simgesi haline gelmiş olan Berlin Duvarı’nın ülke tarihinde çok önemli bir yeri vardır. Demokrasiye geçişin büyük simgesi olan Berlin Duvarı, bu ülkeye gezmeye gidecek olanlar için ilk duraklardan biridir. 8 - ROMANTİK YOL 5 - KÖLN Ülkenin en önemli turistlik yerlerinden biridir. Romantik yol 1951 yılında Ausgburg tarafından yapılmıştır. Wüzburgdan başlayıp Fussen’ne kadar devam eden bu muhteşem yol, romantizmi sonuna kadar yaşamanızı sağlayacaktır. Köln şehrinin kendine özgü muhteşem bir kokusu vardır. Köln şehrinde görebileceğiniz çok güzel Köln Katedralleri ve birçok tarihi mekan mevcuttur. 2 - KARA ORMAN Masalsı bir isme sahip olan bu ormanda yeşilin her tonunu, birçok ağaç çeşidini görebilirsiniz. Ayrıca bu orman tırmanmak için de çok idealdir. 9 - JÜDISCHES MUSEUM (YAHUDİ MÜZESİ) 6 - NEUSCHWANSTEIN KALESİ Walt Disney gibi dünyaca ünlü film yapım şirketininde kullandığı ve ilham aldığı bu kale Almanya’nın görülmesi gereken yerlerinin başında gelmektedir. 3 - DACHAU TOPLAMA KAMPI Almanya’nın karanlık geçmişini simgeleyen mekanların başında gelen bir toplama kampıdır. Mart 1933 kurulan bu toplama kampı, Nazi devleti tarafından kurulan ilk düzenli kamp olma özelliğini taşımaktadır. 4 - OKTOBERFEST (EKİM FESTİVALİ) 7 - KOSTANZE GÖLÜ Kostanz gölü hem turist noktası hem de Almanların yaşam kaynağı olan bir yerdir. Suyunun muhteşem temizliği, yaşam kaynağı olmasında önemli bir etkendir. Doğayla iç içe cenneti yaşamak isteyenler için bulunmaz bir yer. 2011 yılında açılan müze, Yahudilerin Almanya’daki 2 bin yıllık geçmişlerine ait çeşitli bilgi ve belgelerin sergilendiği bir müzedir. Tarihsel ve kültürel pek çok şeyi görme imkanınızın olacağı müze aynı zamanda mimari açıdan da harika bir görünüme sahiptir. Giriş yer altı kapılarında yapılırken; müzeye kuşbakışı baktığınızda ise binanın zikzak şekle sahip olduğunu görebilirsiniz. 10 - KURFÜRSTENDAMM Kurfürstendamm semti Berlin’de kısaca Ku’damm olarak anılıyor. İsmini semtten alan Ku’damm’ın ana caddesi ise Berlin’in Champs-Élysées’sidir. Oteller, lüks mağazalar ve restoranların bulunduğu cadde çınar ağaçlarıyla süslüdür. 42 Gülleri, yıldız çiçekleri, egzotik çiçek ve baharat türleriyle Cenevre Botanik Bahçesi, 16 binden fazla bitki türüne sahip. Taç yaprakları kadar renkli bir çeşitlilikte olan bahçede aynı zamanda egzotik kuş türleride bulunuyor. İsviçre’nin simgesi Matterhorn Matterhorn ve İsviçre birbirinden ayrılmaz bir bütün. Çok zor tırmanılan piramit şeklindeki Matterhorn, dünyada en çok fotoğrafı çekilen dağ olarak ünlenmiş. Karşısında bulunan ve kendine nazaran daha küçük olan Klein-Matterhorn’a da teleferikle ulaşım mümkün. Cenevre Botanik Bahçesi 1865 yılında 4 dağ tırmanıcısının hayatına mal olan ilk tırmanış, o zamana kadar tenha olan bu bölgenin kaderini değiştirmiş. Matterhorn, dünyaca üne kavuşmuş ve azimli dağ tırmanıcılarının hedefi haline gelmiş. Cenevre’nin şehir kenarında bulunan Botanik Bahçesi, şehrin gürültüsünden kurtulmanızı sağlarken, botanik için öğrenim alanı niteliğinde. 1904’den beri Botanik Bahçesi bitkileri ve farklı kuş türleriyle halka açık. Günümüzde bile Matterhorn tırmanışı sadece tecrübeli tırmanıcılar için çok iyi teçhizat ve tecrübeli bir rehberle mümkün. Matterhorn’daki en iyi manzarayıysa Küçük Matterhorn’dan izlemek mümkün. Küçük Matterhorn,Theodulpass ve Glasyeri ile ayrılmış ve Zermatt’dan teleferikle ulaşılabilir durumda. 3820 metre yüklekliği ile Alpler’in en yüksek teleferik istasyonu. Matterhorn’a yapacağınız gezi, emin olun göreceğiniz manzaraya değer. Ayrıntılı bilgi için: Zermatt Tourismus, Bahnhofplatz 5 Postfach 247 3920 Zermatt Tel. +41 (0)27 966 81 00 Fax +41 (0)27 966 81 01 [email protected] www.zermatt.ch Bitki türleri temalarına göre ayrılmış ve her türe ilişkin bilgiler verilmiş. Sergilenen bitki türleri; şifalı bitkiler, koruma altındaki bitkiler ve egzotik bitkiler olarak alt kümelere ayrılmış. Ayrıca koruma altında olan hayvanların yaşadığı bölümde flamingolar, ördekler ve papağanlar bulunuyor. Bilgi için: Geneva Tourism, Rue du Mont-Blanc 18 Case postale 1602 1211 Genève 1 Tel. +41 (0)22 909 70 00 Fax +41 (0)22 909 70 11 [email protected] www.geneve-tourisme.ch Zentrum Paul Klee 20. Yüzyılın en önemli sanatçılarından birisi olarak kabul edilen, 1879- 1940 yılları arasında yaşamış Paul Klee’ye atfedilmiş olan bu merkez, Paul Klee’nin dünya üzerindeki en büyük eser koleksiyonuna sahip. Klee’nin 10 bine yakın eserinin neredeyse 4 bini Bern’deki bu merkezde bulunuyor. Ödüllü İtalyan mimar Renzo Piano tarafından tasarlanan müze binası cam ve çelikten meydana gelen üç tepecikten oluşuyor. Binanın içindeyse çeşitli seminer odaları ve bir çocuk müzesi bulunuyor. Klee’nin eserleri her seferinde 120 ile 150 adet olmak üzere farklı konularda sergilerle gösteriliyor. Bu sayede ziyaretçiler her seferinde farklı bir sunumla karşılaşıyor. Çocuk müzesi Creaviva ise adeta yaratıcılığın can bulmuş hali. Or- jinal resimler ve çeşitli konulara yapılan atıflarla çocukların hayal gücünü geliştirmelerine olanak sağlanmış. Eğer sizde bir sanat severseniz, bu merkeze uğramadan gitmeyin. Ayrıntılı bilgi için: Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3 3006 Bern Tel. +41 (0)31 359 01 01 Fax +41 (0)31 359 01 02 [email protected] www.zpk.org 43 Yüzyıllar boyunca Tuz’a sahip olmak zenginliğin ve gücün bir göstergesi olarak kabul edilmiş. 15. yüzyılda keşfedilen Bex’in tuz yataklarıysa günümüzde hala işlenmektedir. Ballenberg Açık Hava Müzesi / Brienz Tuz MadeniAltın Değerindeki Beyaz/ Bex 70’li yıllardan beri isviçre’de eski çiftlikler, ahırlar ve fırınlar yıkılmak yerine sökülerek Ballenberg Açık Hava Müzesi’ne getiriliyor. 1978 yılında 16 binayla başlayan bu proje, günümüzde çok kapsamlı bir hale gelmiş. İsviçre’nin her yerinden getirilmiş yaklaşık 100 bina, 66 hektarlık bir alanda ziyaretçilerin ilgisine sunulmuş. Bu haliyle Ballenberg Müzesi mutfakları, salonları ve kilerleriyle, İsviçre’nin günlük kırsal hayatını yansıtıyor. Fakat Ballenberg Açık Hava Müzesi’ni özel kılan başlıca neden, bölgeye has bitkilerin bu alanda ekilerek korunması ve geleneksel araçlar kullanan çiftçi ve zanaatçilerin faali- yetlerini burada sürdürmeleri. Ballenberg Açık Hava Müzesi’nde düzenlenen özel sergiler ve organizasyonlar da yapacağınız geziyi daha güzel kılacaktır. Ayrıntılı bilgi için: Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg, Museumsstrasse 131 3858 Hofstetten Tel. +41 (0)33 952 10 30 Fax +41 (0)33 952 10 39 [email protected] www.ballenberg.ch Tuz madenini ve yakınında yer alan 1684’den günümüze kadar tuz üretiminin aşamalarını gösteren Müzeyi gezmek, tuzla ilgili bilmeniz gerekenleri öğretecek nitelikte. Kanton Waadt’ da bulunan Bex’deki Tuz madenleri 200 ile 60 milyon yıl önce, kıta sahanlığı olan Rhonetal’in deniz tuzu sayesinde oluşmuş. 50 km. uzunluğundaki kanallar ve maden kuyularından oluşan bu labirentden, günümüzde yaklaşık olarak yıllık 30.000 ton tuz elde edilmekte. Müze ve Maden gezisi ilk Maden galerisinin yapıldığı 1684’den bu yana kullanılan teknikleri ve altın değerindeki beyazın hikayesini anlatıyor. Ziyaretçiler özel bir trenle dağın içindeki bu tünelleri keşfedebilir, hatta yerin 400 metre altındaki restorana da gidebilirler. Sıradışı bir tur isteyenler içinse, 17.yüzyıldan kalma bu maden tünellerine yapılan trekkingler ideal. Ayrıntılı bilgi için: Mines de Sel des Alpes Route des Mines de Sel CP 277 1880 Bex +41 (0)24 463 03 30 www.mines.ch Heidi’nin Dünyası Maienfeld Bündner egemenliğinde bulunan Maienfeld, ünlü yazar Johanna Spyri’ye dünyaca ünlü eseri Heidi’yi yazma ilhamı vermiştir. Heidi-Dorf sizlere küçük, doğaya bağlı Heidi’nin dünyasını sunuyor. Johanna Spyri Heidi Romanıyla, dünyaya İsviçre’yi romantik ve doğayla içiçe olarak tanıtmayı başardı. Romanları 50’den fazla dile çevrilmiş ve aynı şekilde bir o kadar da basılmış, çizgi film ve film olarak da çok kez çekilmiş olan Heidi, Çocuk Edebiyatı’nın klasiklerinden birisidir. Maienfeld’e yapacağınız ziyaret, sizlere harika manzaraları gezdirmekle beraber Heidi’nin hayatını bir günlük de olsa yaşamanızı sağlayacak. Ayrıntılı bilgi için: Heidiland Tourismus AG, Infostelle Bad Ragaz Am Platz 1 7310 Bad Ragaz Tel. +41 (0)81 300 40 20 Fax +41 (0)81 300 40 21 [email protected] www.heidiland.com 45 Efsanevi Pilatus Luzern’in yerel Dağı Pilatus, ejderhalara yuva, devlere ev ve krallara mezar olarak efsanelere konu olmuş. Havanın berrak olduğu günlerde ise 73 Alp Dağı’nın zirvesini gözler önüne seriyor. 1420 yılında gökyüzünden bir Ejderha taşı düşmüş, Romalı Pontius Pilatus burada defnedilmiş ve bir mağaranın önünde taştan bir adam nöbet tutmakta... Bütün bunlar birleştiğinde, 2132 metre yükseklikte bulunan Pilatus fantastik bir havaya bürünüyor. Luzern’den teleferik ve hava hattı ile Alpnachtstad’dan trenle ve hava hatlarıyla ulaşılabilir. Bu bölge ayrıca farklı spor türleri, dağ gezileri, tren veya teleferik gezileri için en iyi yerlerden biri. Ayrıntılı bilgi için: PILATUS-BAHNEN, Schlossweg 1 6010 Kriens/Luzern (Pilatus) Tel. +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 [email protected] www.pilatus.ch 1796 yılında Cenevreli saat yapımcısı müzik çalabilen bir cep saati tasarladığından beri Müzik Kutularının mucidi olarak bilindi ve bu sayede Sainte-Croix mekanik müziklerin başkenti olarak anılmaya başlandı. Sieben Brunnen/ Simme’nin Kaynağı Müzik Kutuları ve Otomatları Müzesi / Sainte Croix Bern Kantonunda bulunan 55 km uzunluğundaki Simme Irmağı’nın 7 kaynağı bulunmaktadır. Görülmeye değer şelaleleri ve çağlayanlarıyla bu bölgede önemli bir yeri olan Simme Irmağı, kesinlikle ziyaret edilmesi gereken yerlerden biri. Sinne Irmağı, aynı adı taşıyan Bern’in bir bölgesinden Lenk’den, Wimmis’e kadar akıyor. Simme Irmağı’nın kaynağı, kireç taşından oluşan bir duvardan doğuyor ve glasyerlerden sızan suyla oluşuyor. Dağların altında bulunan ırmak yaklaşık 200 metre yükseklikte bulunan Simmenfälle’yi oluşturuyor. Bir sürü kayanın üstünden akan erimiş kar suları çok özel bir güç oluşturuyor. Bu doğa harikasını görmek için, aşağıdan geçen yürüme yolunu ya da daha güvenli sayılan Barbara Köprüsü’nü kulanabilirsiniz. Ayıntılı bilgi için: Lenk-Simmental Tourismus AG, Rawilstrasse 3 3775 Lenk i.S. Tel. +41 (0)33 736 35 35 Fax +41 (0)33 733 20 27 [email protected] www.lenk-simmental.ch Sainte-Croix Şehri, sizi tabelasında “Mekanik Rüyalara Hoş Geldiniz” diyerek karşılıyor. 600’e yakın çalışanı ve 40’a yakın kurumuyla 19.yüzyılın sonlarına kadar müzik kutuları ve kuşları üretiliyordu. Bu sayede dünyanın mekanik müzik kutuları ve mekanik aletlerinin metropolü haline gelmiştir. Çoğu müze eserinin de üretil- diği Paillard Firması’nın eski fabrika binasında kurulmuş olan CİMA, Centre International de la Mécanique d’Art’ da ele alınan konular, müzik kutuları ve kuşlarından tutunda, Thomas Edison’un icadı olan Gramofon’a kadar tüm mekanik icatlar... Özellikle meraklıları için mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir müze. Ayrıntılı bilgi için: CIMA, Rue de l’Industrie 2 1450 Sainte-Croix Tel. +41 (0)24 454 44 77 Fax +41 (0)24 454 44 79 [email protected] www.musees.ch 46 Maison Cailler - Çikolata Fabrikası Çok yonlü bir deneyim vadeden Cailler of Switzerland turu, size Çikolata Fabrikası içinde tatlı bir yolculuğa çıkaracak. Bir sürü ışık oyununun bulunduğu oldukça sade bir estetikle kendini tanıtan büyük çikolata devi, Broc’daki fabrikasında sizleri bekliyor. Gerçeklerin biraz hayal gücüyle süslendigi Cailler Çikolatası’nın geçtiği çeşitli yapım aşamalarını fabrikadaki üretimle eş zamanlı olarak izlemek mümkün. Cailler Çikolata Fabrikası’na yapılan görsel işitsel tur ve Atelier du Chocolat da yapılan çikolata workshopu, hem çikolata tarihini hem de Cailler çikolatasının yapım aşamalarını ziyaretçilere sunuyor. İlgilenen ziyaretçiler ayrıca Atelier du chocolat da bir Cailler çikolatacısının gözetimi altında kendi kreasyonlarını da üretebilirler. Bu workshoplarda Bellinzona Kaleleri, surları, burçları ve kale kapılarıyla ziyaretçilerin nefesini kesiyor. Ortaçağ’a ait Castelgrande, Castello Montobello ve Castello Sasso Corbaro Kaleleri eski zamanlarda şehri korurken günümüzde şehre ortaçağdan kalma bir esinti taşıyor. lezziz pralinler, bitter ve tatlı notalarla deney yapmak ve temperier (ısı ayarlama), conchier ve Ganaj’in dünyasına bir göz atmak mümkün. Kendi tasarımınız olan çikolataları tabiiki tur sonunda yanınıza alabilirsiniz. Atelier du Chocolat her hafta farklı tarzda workshoplar düzenliyor. 1898 yılında kurulmuş olan asıl fabrikanın 60’lı yıllara kadarki tarihini gösteren resimler, zi- yaretçiler için adeta bir zaman yolculuğu niteliğinde. Son olarak iziyaretçiler için özel olarak yapılmış, turun sonundaki çikolata mağazasında Cailler of Switzerland Çikolataları’nın bütün türlerini bulmak mümkün. Hissetmek, öğrenmek, keşfetmek, tat almak ve Cailler serüvenini yaşamak- işte Broch’ da bulunan Çikolata Fabrikasına yapılan ziyaret, size tüm bu tecrübeleri kazandırıyor. Ayrıntılı bilgi için: Maison Cailler, Rue Jules Bellet 7 1636 Broc Tel. +41 (0)26 921 59 60 Fax +41 (0)26 921 59 72 [email protected] www.cailler.ch Bellinzona Kaleleri Eski Romalılar için korunma hattında önemli bir konuma sahip olan Bellinzona Kaleleri’nin tarihi 590 yılına kadar dayanıyor. Ayrıca şehri koruyan surlarında bir kısmı korunmuş ve gezilmeye elverişli halde. Castelgrande’ de bulunan arkeoloji ve Sanat Müzesi ise meraklıları için hoş bir durak. 13. yüzyılda inşaa edilmiş olan kaleler arasında en eskisi Castello di San Michele veya Cas- telgrande ya da Uri Kalesi diye anılan Kaledir. Torre Nera 28 metrelik ve Torre Bianca 27 metrelik kuleleriyle, Bellinzona’nın eski şehrinde heybetle göz dolduruyor. Castello Montebello aynı zamanda, Schwyz veya San Martino ve en yüksekte yer alan Sasso Corbaro Burcu, Unesco Dünya Kültür Mirası arasında yer alıyor. Kuleler, İsviçre’nin en iyi korunmuş ortaçağ kuleleri sayılıyor. Daha fazla bilgi için: Bellinzona Turismo, Palazzo Civico – Piazza Nosetto Casella postale 1419 6501 Bellinzona Tel. +41 (0)91 825 21 31 Fax +41 (0)91 821 41 20 [email protected] www.bellinzonaturismo.ch Yaz aylarını sevenler parmak kaldırsın! 48 Aksesuarla beraber kombine katılan ekstra havadan bahsetmiştim. Buyurun işte kanıtı. Yazın takıp takıştırmak ne kadar kolay. NESLİŞAH ÇETİN | [email protected] Sizin de öyle mi, bilmem ama ben yaz aylarını çok severim. Güneşin tadını doyasıya çıkarmak, daha az giyinmenin verdiği hafiflik ve tabiiki renklerin müthiş dansına şahitlik etmek... Yaz sezonunda neler var? Yaz sezonunun gelmesinin en önemli göstergesi, vitrinlerin renklenmesinin yanı sıra sahil modasının ön raflarda yer alması. Yani, kalın pantolonların yerini şortlara ve eteklere botların yerini ise terlik ve sandaletlere bırakması... Her ne kadar, hiç birimiz 3 ay boyunca sahil kenarında olmasak da, bu demek değilki bu rahatlık bizim için çok uzaklarda. İşte bu sezonun öne çıkan detayları Pijama Pantolon İsmi bile rahatlatmaya yeter değil mi? Adı üzerinde pijama nasıl rahat olmaz ki? Geçen ay bahsettiğim bol kısa pantolonların uzun versiyonu aslında ama biraz daha ince kumaşlı olanı. Eğer kısa pantolonları kullanmaktan hoşlanmıyorsanız, hemen hemen her yerde bulabileceğiniz bu tarz pantolonları tercih edebilirsiniz. Her renk Şortları babet veya sandaletle kombinlemek kadar uygun ortamlarda topukluyla kombinlemeye de bayılıyorum. Hele ki bir de gömlekle beraber kullanıyorsam... her desen... Size düşen istediğinizi seçmek ve kombinlemek. Bu pantolonların bir özelliği de, özellikle dikey çizgili olanları uzun gösterdiği için iş yerinde veya günlük hayatta da sandaletlerle kombinlenebiliyor olması. Belki sahil kenarında değilsiniz ama en azından sizi oradaki kadar rahat ettirebilecek harika pijama pantolonlarınız var. 49 Karmaşa Bu sezon püsküllü ve desenli modellerin ön planda olduğu rengarenk modeller hemen hemen her şeyle kullanılabilecek şekilde tasarlandı. Bu da karmaşa modasının en iyi tarafı sanırım. Bu sene üzerine basa basa her yazımda bahsettiğim desen şöleni yine etkisini sürdürüyor. Daha hafif renkler üzerine bezenmiş ister kare ister daire hatta ister fırça darbeli desenler... Benim tercihim bu desenleri karıştırmak, sınır olmadan ya da kural tanımadan. Kim demiş pötikareli bir etekle, çiçekli bir bluz olmaz diye. Deneyin görün, bence çokta yakışıyor. Ayakkabıların pabucu dama mı atıldı? Evet belki çantaların bu sezonki hakimiyeti açık ara önde olsa da, ayakkabılar hiç bir zaman ikinci planda olamaz. Tasarımcılar bu durumu hemen fark etmiş olmalılarki, çanta ve ayakkabıları aynı desende takım olarak üretmeye başladılar. Desenleri ayrıca yaz yağmurlarından korunmak için kısa ceketlerde kullanmak bu sezonun başka bir öne çıkan modası. İşte özgürlüğün ikinci adımı, istediğin kadar karıştır... Benim bu takım çanta ve ayakkabılar için tavsiyem, aynı anda kullanmak yerine farklı kombinlerde kullanılması. İki göz alıcı parçayı bir anda kullanmak haksızlık olur değil mi? Kısa Üstler Sonbaharda hayatımıza iyi giren, ilk başlarda herkesin çok kolay alışamadığı ama sonralarda vazgeçilmez olan kısa üstler... Tabii ki bu sezonda da yaz versiyonuyla her yerde. Özellikle açık omuzlu ya da sırt dekolteli olanlar kullanımı zor olsa da stilinize katacağı havaya değer. Spor olarak şort ya da eteklerle kombinlenebileceği gibi ayrıca pijama ve kısa geniş paçalı pantolonlarla da yazın havasını gölge de bırakabilirsiniz. Ayrıca gündüzden geceye geçiş kombini olarak da çok rahat kullanılabilir. Yani havalar çok sıcak olsa bile, iş çıkışlarındaki akşam yemeklerinde ya da bir kokteylde şık olmak çokta zor değil. Kombininize kattığınız bir kaç küçük detayla günün yıldızı olabilirsiniz. Kıyafetlerde ki takım ruhu, ayakkabı ve çantalarda da başarılı olur mu bilmem ama bu akım önümüzdeki sezonlarda da devam edecek gibi gözüküyor. Bir sonra ki yazıda görüşmek üzere... Yine bir desen.. Söylemiştim bu sene her şey desenli diye. Kendi tasarımlarımdan biri olan bu etek, tabi ki benim bir başka favori kombinim, bu yazın renklerinden biri beyazla birlikte. Aksesuar Çılgınlığı Sezonlarda daha önce bu kadar aksesuar kullanıldı mı bilmiyorum? Ama her neyse değişen durum devam etmeli. Aksesuar deyip geçmemek gerek, çünkü kombinlerin görüntüsünü o kadar değiştiriyor ve o kadar hava katıyorki... Kolyeler, yüzükler, bileklikler, küpeler hatta saç aksesuarları. Benim favorim bileklikler sanırım. Çünkü renk desen fark etmeksizin karışık kullanıldıklarında çok dikkat çekici bir görünüm sağlıyor. Mesele eğer kombinlerde desen karmaşasından hoşlanmıyorsanız ama yine de bir hareket istiyorsanız işte çözüm burada, yani bilekliklerde. Aksesuar denince sadece takılar mı? Pullu etekler geçtiğimiz sezonlarda daha etkiliydi belki ama gündüzün geceye dönüştüğü günlerde seçilebilecek en kolay parçalardan biridir. Başka bir hava kattığı da yadsınamaz bir gerçek. Hayır. Çantaların varlığını kimse yok sayamaz. Onlar artık bizim sadece eşyalarımızı bir arada tutmaya yarayan bir parça değil, onlar artık arzu nesnesi. Ayakkabılar kadar seviyor muyuz tartışılır ama kadınların artık yeni bir çantaya da hayır diyemeyecekleri kesin. Renkleri ve desenleri özgürce kullanmak güneşin etkisini gösterdiği günlerde daha da parlamanızı sağlar. Bu yazın favori kombinlerinden biri şort ve gömlek ikilisi. % % %% % % % % %% le.c a s t e l t u o w w w. Je Club vid ür indi f e t o b nge ue Ar e n e h c o de W -T d Light n u d n Sou h ti kel echnik uelle e t n e m k ru i t n s o n r I t ek l e k i s Mu Spezial a %% %%%% s ke r m e t s y si unds ts, Mu So & t Ligh Bars, ubs für Cl ur Resta , an GUTSCHEIN 8.2014 GUTSCHEIN %% Son is 23. b f u a k r e derv %% GUTSCHEIN Autobahn A1, zwischen Ausfahrt Aarau West und Aarau Ost Le nz bu rg Suhr Bahnhof P ich er str as ch se n ri Zü ge s as str en n r Be tfeld en er b O Gr än in erk Eg Öf fn un gs ze ite n: je de n ei ta g: 14 .0 0- 19 .0 0 Uh r Fr & ch wo itt M Uh r Sa m st ag : 10 .0 0-16 .0 0 Gegen Abgabe dieses Gutscheines gibt es im OUTLET-SALE in Suhr ein kleines Geschenk im Wert von CHF 10.– bis 25.– ! (Nur solange Vorrat - Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar!) OUTLET SALE, Bernstrasse West 58 58,, 5034 Suhr Exklusiv für pusula Leser! Beim Kauf ab GUTSCHEIN Warenwert CHF 500.– 1 GRATIS EV-Mikrofon I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I t es eW GESCHENK! www.outlet-sale.ch pusula Bernstrasse West 58 in 5034 Suhr I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I GUTSCHEIN CHF 100.– auf den bereits reduzierten Preis Beim Kauf eines Power Cajon OUTLET SALE pusula ✃ OUTLET SALE www.outlet-sale.ch pusula I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I GUTSCHEIN % % % GRATIS % % % % % % % % % 40 - 80% Rabatt % % % % % % % % % % % % % % I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Bernstrasse West 58 58,, 5034 Suhr www.outlet-sale.ch 51 Plak tutkunları için özel bir çalışma Plak tutkunları için sınırlı sayıda üretilen "MMXII", "Duman 1" ve "Duman 2" plakları, Sony Music etiketiyle 4 Haziran Çarşamba günü müzik marketlerdeki yerini aldı. ‘Kraliçe’ albümünün çıkış şarkısı Plak tutkunları için özel bir çalışma daha ger‘Alt Dudak’. çekleşti. Sony Müzik müzikseverlerin merakla beklediği albümleri plak formatında dinleyicilerle buluşturuyor. Koleksiyonerler ve plak tutkunları için hafızalardan silinmeyecek üç albüm daha plak olarak satışa Duman’ın 2009 yılında yayınladığı sunuldu.Türk rock müziğinin en sevilen iki albümü Duman I ve Duman II gruplarından Duman’ın "Senden Daha plak olarak müzik marketlerdeki Hande Yener Poll Production etiketiyle Polat yerini aldı. Güzel", "Dibine Kadar", "Helal Olsun", Yağcı yapımcılığında, Hande Yener prodüktörlü"Sor Bana Pişman Mıyım?" gibi sevilen ğünde sunulacak yeni albümü "Mükemmel" ile 2 şarkılarının yer aldığı "Duman 1" ile "Duman 2" albümleri ve Türkiye’de metal müziğin tartışmasız en başarılı temsilcisi Haziran’da müzik marketlerde yerini alıyor! olan efsanevi grup Pentagram’ın son albümü “MMXII” plak olarak müzik marketler2012 yılında yayınlanan ‘Kraliçe’den sonra Hande Yener’in ilk deki yerini aldı. stüdyo albümü çalışması olan ‘Mükemmel’ sanatçının on birinci albümü. Daha önce Poll Production tarafından 20 Mayıs 2014’ de yayımlanması planlanan albüm, 13 Mayıs 2014’de meydana gelen Soma kömür madeni faciasından dolayı tarih 2 Haziran 2014 olarak değiştirildi. "Mükemmel" albümü için Selim Akar’ın marka danışmanlığında Tayfun Çetinkaya’nın objektifine "Mükemmel" pozlar veren Hande Yener, Sezen Aksu’nun "Bir Kış Masalı" şarkısı ve sözü Fikret Şeneş müziği Peter Yellowstone’a ait olan daha önce Ajda Pekkan tarafından yorumlanan "Bir Köşede Yalnız"’ isimli cover şarkıların yeni düzenlemeleriyle sevenlerine sürpriz yapacak. Hande Yener’den “Mükemmel” Bir Albüm Serdar Ortaç’ın yeni albümü “20. Yıl / Bana Göre Aşk” Murat Dalkılıç: ‘Daha Derine’ Serdar Ortaç son albümü ‘20. Yıl / Bana Göre Aşk’ ile dinleyicileriyle buluştu. Serdar Ortaç, müzik hayatının 20. yılına özel 14 şarkıdan oluşan "20. Yıl / Bana Göre Aşk" isimli yeni albümüyle müzik marketlerde yerini aldı. Emre Müzik etiketiyle sunulan albümde 12 şarkının söz ve müziği Serdar Ortaç imzası taşıyor. Tüm şarkılarının masteringi Londra Metropolis stüdyolarında TonyCousins tarafından hazırlanan albümde, yine her zaman olduğu gibi İskender Paydaş, Tolga Kılıç, Murat Yeter, Mert Ekren, Suat Aydoğan gibi Türkiye’nin en iyi aranjörleri ve müzisyenlerini yer alıyor... Murat Dalkılıç "Daha Derine" isimli yeni albümüyle müzik marketlerde yerini alıyor. 13 şarkıdan oluşan albümün müzik direktörlüğünü bir önceki albümde olduğu gibi yine başarılı müzisyen Ozan Çolakoğlu üstlendi. Murat Dalkılıç’ın son albümü Murat Dalkılıç yeni albümünde Gülşen, ‘Daha Derine’ Harun Tekin, İskender Paydaş, A.Emir Batkan ve Alper Erinç gibi bir çok önemli isimle çalıştı.Albümün çıkış şarkısı olan, "Bu Nasıl Aşk"ın söz ve müziği Oğuzhan Koç’a, aranjesi ise Ozan Çolakoğlu’na ait. Albümde kendisine ait 6 parça bulunan Dalkılıç "Daha Derine" ile ilgili "Uzun zaman alan çok çılgınca bir titizlikle ve mesaiyle hazırladık bu albümü, müzikseverlerin arşivinde en güzel köşelerinden birinde yer alacağına inanıyorum." yorumunu yaptı. www.anadolucamii.ch Anadolu festIVALI Cumartesi Pazar ve Prof. Dr. MUSTAFA KARATAŞ Hafız BİLİR KARDEŞLER ÖMER DÖNGELOĞLU Dünya Şampiyonlarından muhteşem Kur‘an ziyafeti. AÇILIŞ: Saat 12:00‘de YER: Dreispitzhalle Kreuzlingen, Pestalozzistrasse 17 Info: www.anadolucamii.ch Telefon: 076 588 42 41 30.08.2014 31.08.2014 53 Etkinlik Takvimi 17.06.2014 - 22.06.2014 21.06.2014 - 22.06.2014 Scope 2014 Animal Instinct (Hayvansal İçgüdü) New York merkezli Scope Art Fair Office’in organize ettiği, Uluslararası 75 sergisi ve sanat yazılımı geliştiricisinin buluştuğu Scope 2014 fuarı, çağdaş sanat piyasası takipçilerine başka hiç bir yerde bulamayacakları sıradışı deneyim fırsatları sunuyor. Scope 2014’ de yer alan katılımcılar kültürel dünyaya etkide bulunan ve önemleri yadsınmayacak koleksiyonerler, basın görevlileri, profesyonel müze çalışanları ve sanat tutkunları. Eğer sizde çağdaş sanata tutkunsanız, kaçırmamalısınız! Katılımcı olmak ve daha fazla bilgi için: www.scope-art.com ‘Animal Instinct’ bir dans hareketini ilk kez New York’tan Avrupa’ya getiren bir proje. Madonna gibi uluslararası çapta ünlü şarkıcı ve performans sanatçılarıyla birlikte çalışan dansçıların katılımıyla, Saalbau Rhypark am Rhein’da dansseverlerle buluşacak. Adres: Scope Basel Pavilion, Uferstrasse 40, 4057 Basel. Tram 8 “Ciba” 18.06.2014 Sprach Cafe Değişik Almanca seviyelerinden insanlar alıştırma ve fikir alışverişi yapmak için buluşuyor. Konuşma Almanca’larını geliştirmek isteyen herkese açık. Her Çarşamba 09:30-10:30 arası. Katılım ücretsiz, başvurmaya gerek yok. Detaylı bilgi için: www.gz-zh.ch/ gz-bachwiesen Adres: GZ Bachwiesen, Bachwiesenstrasse 40. Bus 67/80 bis “Untermoosstrasse”. 19.06.2014 Art Basel Dünyanın en seçkin galerilerinin özenle seçilmiş 300’ün üzerindeki sergisinin sanatseverlerle buluşacağı Art Basel fuarı, bu yılda Basel Messe’de. Sanatçılar, koleksiyonerler ve kültürel dünyanın bir çok ünlü isminin yer alacağı Art Basel fuarını kaçırmayın. Giriş ücreti CHF 25.-’ den başlıyor. Detaylı bilgi için lütfen ziyaret ediniz: www.artbasel.com Adres: Messe Basel, Messeplatz 10, Basel, Tram 2,/6,/14/15 “Messeplatz” 20.06.2014 Wipkingen’de Açık Hava Festivali / Zürih Bu müthiş Müzik festivali, Limmat’ta Cuma ve Cumartesi günleri yerel ve yabancı çeşitli dilde müziği sevenleriyle buluşturacak. Ziyaretçiler, yüzecek, yiyip içecek ve dans ederek şehrin merkezinde çok özel bir haftasonu geçirebilecekler. Giriş ücretsiz. Detaylı bilgi için: www.openairwipkingen.ch Adres: Wipkingerpark. Tram 13 bis “Wipkingerplatz”. 20.06.2014 Adres: Saalbau Rhypark am RAin, Mülhauserstrasse 17, 4056 Basel, Tram 11 “Mülhauserstrasse” 25.06.2014 Müzakere “Önyargı ve Irkçılıkla Başetme” Çift pasaportlu çiftler ve aileler için önyargı ve ırkçılık çok zor konular. Kendi çocuğunuzu böyle küçük veya büyük saldırılardan nasıl koruyacaksınız? Genel veya kişisel önyargılarla nasıl başa çıkacaksınız? Ron Halbright katılımcılarla bu konular üzerinde tartışıyor. Etkinlik başlangıç saati 19:30, giriş ücretsiz. Detaylı bilgi için: /www.gz-zh.ch/gz-wipkingen Adres: GZ Wipkingen, Kafi Tintenfisch. Breitensteinstrasse 19a. Tram 13 bis “Wipkingerplatz”. 04.07.2014 Metallica Konseri Dünyanın en önemli rock-metal gruplarından olan Metallica Sonisphere Müzik Festivali kapsamında yeniden İsviçre’de. Bu seferki etkinlikte Metallica, hayranlarına şarkı listesini seçme şansı tanıyor. Kendi listesini oluşturmak isteyen müzikseverler www.metallicebyrequest.com sitesinden Metallica’nın 30 yıllık tarihindeki 140’dan fazla şarkı arasından konserde çalınmasını istedikleri favori şarkılarını oylayabilirler. Sonisphere kapsamında sahne alacak diğer ünlü müzik grupları ise şunlar: Alice In Chains, Airbourne ve Kvelertak. Biletler CHF 130.- CHF’den başlıyor. Adres: St.Jakob-Park, St.Jakobs-Strasse 397, 4052 Basel, Tram 14 - Bus 36/37/47 Tarih: 10-12 Temmuz 2014 10.07.2014 Summerstage 2014 Müzik Festivali Bu yıl dördüncüsü düzenlenen ve baş sanatçı olarak Alman şarkıcı Nena’nın sahne alacağı popüler müzik festivali ‘Summerstage 2014’, Park im Grünen’de gerçekleşecek. 3 gün sürecek festivalin biletleri her gün için ayrı satılmakta ve 50.- CHF’den başlamakta. Detaylı bilgi için lütfen ziyaret edeniz: www.summerstage.ch Adres: Park im Grünen, Rainstrasse 6, 4142 Münchenstein, Tram 10/ Bus 60/63 “Neue Welt / Grün 80” Tiyatro Özlem / Zürih 18.07.2014 - 26.07.2014 İsteklerimiz ve özlemlerimizle nasıl başa çıkıyoruz? Meşhur Arap çifti Leila ve Qeis’in hikayesi sınırsız ama karşılıksız aşkı anlatıyor. Ayrıntılı Bilgi İçin: 18:30. MAPS bürosu 3x2 bilet çekilişi yapıyor. 044 415 65 89 numaralı telefonu aramanız veya [email protected] e-posta yazmanız yeterli. Detaylı bilgi için: www.junges.schauspielhaus.ch Basel Tattoo 2014 Adres: Junges Schauspielhaus. Schiffbaustrasse 4. Tram 4 oder Bus 33/72 bis “Schiffbau”. Dünyanın ikinci en büyük askeri bando törenlerinden olan ve Basel’in en ünlü müzik şölenlerinden bir tanesi sayılan Basel Tattoo, dünyanın dört bir yanından gelen geleneksel ve yenilikçi askeri bando takımlarıyla, farklı müzik aletleri ve orjinal kareografilerileriyle izleyicilerle buluşuyor. Basel Tattoo, sizlere eşsiz ve eksiksiz bir askeri bando performansı sunmayı garanti ediyor. Sokak geçidi halka açık, Kaserne’deki etkinlik için ise bilet fiyatları 49.CHF’den başlıyor. Detaylı bilgi için: www.baseltattoo.ch Adres: Kaserne Basel, Klybeckstr. 1b, 4057 Basel, Tram 8 “Kaserne” A CA 54 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 7 8 9 10 34 BULMA C 34 BULMA CA 34 BULMA C 34 BULMA CA 34 BULMA CA SÜLEYMAN SEBA 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 KARE BULMACA Uçak T T A K Y A Tahıl tozu U N Y U M A Y N A N Y 1 8 Yol yiyeceği, azık K A Babanın erkek kardeşi Demir yolu Limonluk R A S E M A E Haberci, haber götürücü R U C Alttaki sanatçı A M A L Maçın rakamlı sonucu U Kur’an’da bir sure A S R Yolcu evi O K K A T Küçük bitki O T Sesle ilgili E V R İ L O Caddelerde yön gösteren işaretler L Kömür türü Gece gösterisi K O K S A K A U L Paylama N A Kalça kemiği A İsyan eden R O Z A 1. Foto€rafta görülen Befliktafl Jimnastik Kulübü'nün Onursal baflkan› ‹ri taneli bezelye. 2. Süslü tavan lambas› - Uzun kuyruklu bir kufl - Radyo dalgalar›n›n yank›s›n› alarak cisimlerin yerini ve uzakl›€›n› bulan, uçaklarda, gemilerde kullan›lan ayg›t. 3. Madeni - Bafllang›çta yer alan - Üvendirenin ucuna çak›lm›fl sivri demir çivi - Bir gösterme ad›l›. 4. Sahip, malik 4 kürk hay 5 van› - Hay 6 vanlarda7 yüzün 8 Yerinme1- Kak›m,2as gibi ad3 lar› olan bir ç›k›nt›l› ve az çok sivri olan ön bölümü. 5. “… Gecesi” (Recep ay›n›n yirmi yedinci gecesine rastlayan Hazreti Muhammed'in (sas) gö€e ç›kt›€› gece 1 ‹ncelik, naziklik - Her tür mikroptan ar›nm›fl. 6. Uyar› - Kaplumba€an›n kabu€u - Afrika'da bir ülke - Deride kan oturmas› nedeniyle oluflan k›zar›kl›k. 7. Ya€ma, çapul - Bir fleyin esas tutulan yüzü - Gelip geçici, kal›ml› olma2 yan. 8. Ayn› ah›r ad›na koflan yar›fl atlar› - Meflin keskisi. 9. S›k gözlü a€ Bir soDAN ru sözüSA⁄A - Borsada kesin vadeli de€erlerin kuru ile prim de€er kuru SOL ara s›n daraf ki ta farkgö-rü Bir 10.tafl KasJim tamo birbü'nün ilçesi -Onur Kesim 1. Fo to€ lennota. Beflik nasnu'nun tik Kulü sal hay baflvan kan›la-3 9 li be 10 11 12 13 14 15 16 r› lanzel dam - Ku man dan.lam 11.baBir ya€mur kuflu Afkufl ri ka'd- aRad yafla ‹rinatavu neru ye. ga 2. Süs lü tavan s› -tür Uzun kuyruk lu -bir yoyan bir ann›n tilop jidelebir ayr›ld› €›n›böbu lüm leruçak den lar herdalga lar› yantük›rü. s›n›12. alaSos rakyocilosim rinka yebi rile ninin ve uzak l›€› lan, bi - Su Arakul bislatan'›n ka ifla retide- ni Bi-lar dolan sopa ki dil de ayak da,ri ge miudi lerde n›lan pla ayg›t. 3. Ma Bafl g›çs›. ta 13. yer Es alan - Üven di4 -reBir €›mir yerçi-viOs- man l› ‹m pame rator dahip, okulma kilik tap-nin tuz uculanaürü çanü k›lnün m›fl sa sivt›l rid›de Bir gös ter ad›lul›.€un 4. Sa la r› n›n ge nel ad›. 14. Ses Ka ra Kuv vet le ri (k› sa) Bir bi lim ya da sa nat da Yerinme - Kak›m, as gibi adlar› olan bir kürk hayvan› - Hayvanlarda yüzünl›n dat›tu her3 bi Bu ya'd(Re a6yacep flayan bir Türk ç›k›n l› tu velan az yol çoklar ri olan önri.bö15. lümü. 5. “…Kaf Ge cesi” ay›n›n mi 8 1 2sivdan 4 gün 5kas 7 yir 5 bo yunun - ne Gemi lerlade deHaz nizcirelik kural lar› na ayk›(sas) r› durum Bat›sit yedin ci gead› cesi rast yan ti Mu ham med'in gö€e-ç›k €› fle geker ce -le genel ad›lik- -Sod yutür munmik sim getan si. 16. yasi,6.po litik, konu ‹nrin celik, nazik Her rop ar›nSim›fl. Uya r› -ede Kapbilum balar €ada n›nsert katar t›flma - ka' Kodyun larüldakegö rülen has tas› l›kne- de Janiy ponleya'n›n pak› razabir›k rimi. 1 bu€u - Afri a bir - De ridebir kantür otur ma oluflan l›k. 6 17. Birma, nota - Üst sayin €a do€ rutuyatut›k fi -ge Cü mi l›- Göz de7. Ya€ çapul - ten Bir fle esas lanmat yübaa zü - har Gelip çizi, ci, k›s kal›m olma can l› l›k. 18. Atefl, s› cak l›k Ka y›p Ku zey Af ri ka' d a der vifl le re ve ri len isim. yan. 8. Ayn› ah›r ad›na koflan yar›fl atlar› - Meflin keskisi. 9. S›k gözlü a€ 19. Tunç - Otel desa çada l›flan genç eleliman - le Süs fl›ru olaile rakprim kulla lanku mor 2 7 Bir soru sö zü -ler Bor kesin vade de€er rintaku den›€er ru renk li da birkikufark vars.- Bir 20. no Göta. rünü göre - An talya'n›n ilçe Kekhay li€in boy ara s›n 10.fleKas tamo nu'nun bir ilbir çesi - si Ke-sim van la-nun da ki si yah hal ka Ana do lu Ajan s› (k› sa). r›na vurulan damga - Kumandan. 11. Bir tür ya€murkuflu - Afrika'da yafla- KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A 1. Foto€rafta görülen Befliktafl Jimnastik Kulübü'nün Onursal baflkan› ‹ri taneli bezelye. 2. Süslü tavan lambas› - Uzun kuyruklu bir kufl - Radyo dalgalar›n›n yank›s›n› alarak cisimlerin yerini ve uzakl›€›n› bulan, uçaklarda, gemilerde kullan›lan ayg›t. 3. Madeni - Bafllang›çta yer alan - Üvendirenin ucuna çak›lm›fl sivri demir çivi - Bir gösterme ad›l›. 4. Sahip, malik Yerinme - Kak›m, as gibi adlar› olan bir kürk hayvan› - Hayvanlarda yüzün ç›k›nt›l› ve az çok sivri olan ön bölümü. 5. “… Gecesi” (Recep ay›n›n yirmi yedinci gecesine rastlayan Hazreti Muhammed'in (sas) gö€e ç›kt›€› gece ‹ncelik, naziklik - Her tür mikroptan ar›nm›fl. 6. Uyar› - Kaplumba€an›n kabu€u - Afrika'da bir ülke - Deride kan oturmas› nedeniyle oluflan k›zar›kl›k. 7. Ya€ma, çapul - Bir fleyin esas tutulan yüzü - Gelip geçici, kal›ml› olmayan. 8. Ayn› ah›r ad›na koflan yar›fl atlar› - Meflin keskisi. 9. S›k gözlü a€ Bir soru sözü - Borsada kesin vadeli de€erlerin kuru ile prim de€er kuru aras›ndaki fark - Bir nota. 10. Kastamonu'nun bir ilçesi - Kesim hayvanlar›na vurulan damga - Kumandan. 11. Bir tür ya€murkuflu - Afrika'da yaflaSOLDAN SA⁄A yan bir antilop türü. 12. Sosyolojide bir kabilenin ayr›ld›€› bölümlerden her 1. Foto€rafta görülen Befliktafl Jimnastik Kulübü'nün Onursal baflkan› biri - Suudi Arabistan'›n plaka iflareti - Bilardo sopas›. 13. Eski dilde ayak ‹ri taneli bezelye. 2. Süslü tavan lambas› - Uzun kuyruklu bir kufl - Radyo - Bir tuzla ürününün sat›ld›€› yer - Osmanl› ‹mparatorlu€unda okul kitapdalgalar›n›n yank›s›n› alarak cisimlerin yerini ve uzakl›€›n› bulan, uçaklarlar›n›n genel ad›. 14. Ses - Kara Kuvvetleri (k›sa) - Bir bilim ya da sanat dada, gemilerde kullan›lan ayg›t. 3. Madeni - Bafllang›çta yer alan - Üvendil›nda tutulan yollardan her biri. 15. Bu gün Kafkasya'da yaflayan bir Türk renin ucuna çak›lm›fl sivri demir çivi - Bir gösterme ad›l›. 4. Sahip, malik boyunun ad› - Gemilerde denizcilik kurallar›na ayk›r› durum - Basit flekerYerinme - Kak›m, as gibi adlar› olan bir kürk hayvan› - Hayvanlarda yüzün lerin genel ad› - Sodyumun simgesi. 16. Siyasi, politik, edebi konularda sert ç›k›nt›l› ve az çok sivri olan ön bölümü. 5. “… Gecesi” (Recep ay›n›n yirmi tart›flma - Koyunlarda görülen bir tür hastal›k - Japonya'n›n para birimi. yedinci gecesine rastlayan Hazreti Muhammed'in (sas) gö€e ç›kt›€› gece 17. Bir nota - Üstten sa€a do€ru yat›k matbaa harfi - Cüzi, k›smi - Gözde ‹ncelik, naziklik - Her tür mikroptan ar›nm›fl. 6. Uyar› - Kaplumba€an›n kacanl›l›k. 18. Atefl, s›cakl›k - Kay›p - Kuzey Afrika'da dervifllere verilen isim. bu€u - Afrika'da bir ülke - Deride kan oturmas› nedeniyle oluflan k›zar›kl›k. 19. Tunç - Otellerde çal›flan genç eleman - Süs tafl› olarak kullan›lan mor 7. Ya€ma, çapul - Bir fleyin esas tutulan yüzü - Gelip geçici, kal›ml› olmarenkli bir kuvars. 20. Görünüfle göre - Antalya'n›n bir ilçesi - Kekli€in boyyan. 8. Ayn› ah›r ad›na koflan yar›fl atlar› - Meflin keskisi. 9. S›k gözlü a€ nundaki siyah halka - Anadolu Ajans› (k›sa). Bir soru sözü - Borsada kesin vadeli de€erlerin kuru ile prim de€er kuru ara daRI ki DAN fark - Bir nota. 10. Kastamonu'nun bir ilçesi - Kesim hayvanlaYUs›n KA AfiA⁄IYA r› gaten - lik Kuman dan. 11.laBir ya€ kunan flu -tuAf rika' a ba yafla 1.na Cavu naruyalan k›ndam l›k, iç - Fare yaka maktür için hamur z›rla zak - dKa biryan bir an ti lop tü rü. 12. Sos yolojibir de kufl bir ka ninba ayl›r›l €› iri bösilüm ler€er denli her komedi türü 2. Eti için av lanan - bi Lülefer €›d› n›n - De bir biri -taSu Ara bistan'›n pla-kaBiriflano retati -KiBiflilar pas›. Eskikidil dilde debu ayak süs fl›.udi 3. Ya z›m, edebiyat nindoözsoben li€i13. - Es lut. - Bir d›€›- yer l› ne ‹mdi panin rator 4. Üztuz me,las›ürü k›nnü t› nün - Paysa lat›l ma Bir -tiOs caman ret se arlu ka€un s›n›daimokul zalaki yatap raklar›n›n 14. Ses - Kada raha Kuv riken, (k›sa)ye-tifl Bir limman ya da natedil da-bafl kas›ge nanel devad›. retme - Ürün tarvet lale day ti€ibiza tessa lim l›nda üze tutu her biri.sa15. gün Kafkas ya'dre a çe yafla birdeTürk mek relan peyyolvelar redan rek ya p›lan t›fl.Bu 5. Ha vadar - Hüc kiryan de€in bubo yu nun ad› Ge mi ler de de niz ci lik ku ral la r› na ay k› r› du rum Ba sit fle ker lunan, kromatin tanelerini oluflturan a€ biçimindeki ipliksi yap› - Görüfl -le nelki.ad› Sod yumun si.yu 16. Siyasim si, ge posi litik, edemas bi konu larda (Ün sertKürin çükgebit 6. -Du man karasim s› -ge Bar mun - “Tho Alva…” tar t›flma görülen tal›k7.- Ja ponyö ya'n›n mi. lü mu cit) -- Ko Yelyun kenlar inda dirmek için bir veritür lenhas komut. Kars resinpa deraoybi narinan 17. Bir no tanu - Üst €a do€ t›k ka mat baa8.har fi - suz Cüzi, - Göz de bir halk oyu - Teten mel,saana - Haru s›rya otu, m›fl. Olum lukk›s anmi latan önek can l› l›k. 18. Atefl, s› cak l›k Ka y›p Ku zey Af ri ka' d a der vifl le re ve ri len isim. - Hayvan yemi olarak yetifltirilen bir bitki - Mukavele. 9. Kayak - Ak›m flid19. Tunç Otel ler de ça l› flan genç ele man Süs ta fl› ola rak kul la n› lan mor deti birimi kiloamperin k›sa yaz›l›fl› - C vitamini bak›m›ndan zengin bir renkve. li bir vars. Göflak rünübafl flel›gö-Te remiz, - Antal ya'n›n çesisal - Kek li€in mey 10.ku‹ta atli, 20. yumu namus lu bir - Yailflam s›v›. 11.boy Ba-nundan dakiyasip›yah ka -ko Ana lu ni Ajan s› 1(k›jul sa). k›r lan hal küçük va do - Sa yede lük ifl yapan bir motorun güç bi- 1. Foto€rafta görülen Befliktafl Jimnastik Kulübü'nün Onursal baflkan› ‹ri taneli bezelye. 2. Süslü tavan lambas› - Uzun kuyruklu bir kufl - Radyo dalgalar›n›n yank›s›n› alarak cisimlerin yerini ve uzakl›€›n› bulan, uçaklarda, gemilerde kullan›lan ayg›t. 3. Madeni - Bafllang›çta yer alan - Üvendirenin ucuna çak›lm›fl sivri demir çivi - Bir gösterme ad›l›. 4. Sahip, malik 4 kürk hay 5 van› - Hay 6 vanlarda7 yüzün Yerinme1- Kak›m,2as gibi ad3 lar› olan bir ç›k›nt›l› ve az çok sivri olan ön bölümü. 5. “… Gecesi” (Recep ay›n›n yirmi yedinci gecesine rastlayan Hazreti Muhammed'in (sas) gö€e ç›kt›€› gece 1 ‹ncelik, naziklik - Her tür mikroptan ar›nm›fl. 6. Uyar› - Kaplumba€an›n kabu€u - Afrika'da bir ülke - Deride kan oturmas› nedeniyle oluflan k›zar›kl›k. 7. Ya€ma, çapul - Bir fleyin esas tutulan yüzü - Gelip geçici, kal›ml› olma2 yan. 8. Ayn› ah›r ad›na koflan yar›fl atlar› - Meflin keskisi. 9. S›k gözlü a€ Bir soru sözü - Borsada kesin vadeli de€erlerin kuru ile prim de€er kuru aras›ndaki fark - Bir nota. 10. Kastamonu'nun bir ilçesi - Kesim hayvanlaSOLDAN SA⁄A 3 r›na vurulan damga - Kumandan. 11. Bir tür ya€murkuflu - Afrika'da yafla1. Foto€rafta görülen Befliktafl Jimnastik Kulübü'nün Onursal baflkan› yan bir antilop türü. 12. Sosyolojide bir kabilenin ayr›ld›€› bölümlerden her ‹ri taneli bezelye. 2. Süslü tavan lambas› - Uzun kuyruklu bir kufl - Radyo biri - Suudi Arabistan'›n plaka iflareti - Bilardo sopas›. 13. Eski dilde ayak dalgalar›n›n yank›s›n› alarak cisimlerin yerini ve uzakl›€›n› bulan, uçaklar4 - Bir tuzla ürününün sat›ld›€› yer - Osmanl› ‹mparatorlu€unda okul kitapda, gemilerde kullan›lan ayg›t. 3. Madeni - Bafllang›çta yer alan - Üvendilar›n›n genel ad›. 14. Ses - Kara Kuvvetleri (k›sa) - Bir bilim ya da sanat darenin ucuna çak›lm›fl sivri demir çivi - Bir gösterme ad›l›. 4. Sahip, malik l›nda tutulan yollardan her biri. 15. Bu gün Kafkasya'da yaflayan bir Türk Yerinme - Kak›m, as gibi adlar› olan bir kürk hayvan› - Hayvanlarda yüzün 5 boyunun ad› - Gemilerde denizcilik kurallar›na ayk›r› durum - Basit fleker4 5. “… Ge 5 cesi” (Re 6cep ay›n›n 7 yirmi ç›k›nt›l› 1 ve az çok 2 sivri olan3ön bölümü. lerin genel ad› - Sodyumun simgesi. 16. Siyasi, politik, edebi konularda sert yedinci gecesine rastlayan Hazreti Muhammed'in (sas) gö€e ç›kt›€› gece tart›flma - Koyunlarda görülen bir tür hastal›k - Japonya'n›n para birimi. ‹ncelik, naziklik - Her tür mikroptan ar›nm›fl. 6. Uyar› - Kaplumba€an›n ka6 17. Bir nota - Üstten sa€a do€ru yat›k matbaa harfi - Cüzi, k›smi - Gözde 1 bu€u - Afrika'da bir ülke - Deride kan oturmas› nedeniyle oluflan k›zar›kl›k. canl›l›k. 18. Atefl, s›cakl›k - Kay›p - Kuzey Afrika'da dervifllere verilen isim. 7. Ya€ma, çapul - Bir fleyin esas tutulan yüzü - Gelip geçici, kal›ml› olma19. Tunç - Otellerde çal›flan genç eleman - Süs tafl› olarak kullan›lan mor 7 yan. 8. Ayn› ah›r ad›na koflan yar›fl atlar› - Meflin keskisi. 9. S›k gözlü a€ renkli bir kuvars. 20. Görünüfle göre - Antalya'n›n bir ilçesi - Kekli€in boy2 Bir soru sözü - Borsada kesin vadeli de€erlerin kuru ile prim de€er kuru nundaki siyah halka - Anadolu Ajans› (k›sa). aras›ndaki fark - Bir nota. 10. Kastamonu'nun bir ilçesi - Kesim hayvanla8 r› naKA vuru lan damga - Kumandan. 11. Bir tür ya€murkuflu - Afrika'da yaflaYU RI DAN AfiA⁄IYA 3 yanCabir lopl›k, türü. 12. jide kabiiçin leninhaay €› bö den 1. naan yatik›n içten likSos - Fayoreloya kabir lamak z›rr›llad›nan tulüm zakler - Ka baher bir birime - di Sutü udi ka ifla ti - Bi larfer do so dil€er de liayak ko rüAra 2. bis Etitan'›n için avpla lanan birrekufl - Lü bapa l›€›s›. n›n13. iriEs si ki - De bir 9 - Birtatuz la ürü nünün sa t›l d›-€›Bir yerno- taOsman l› ‹mözpaben rator lu-€un da okul kitap süs fl›. 3. Ya z›m, ede bi yat Ki fli nin li €i Es ki dil de bu lut. 4 la r› n›n ge nel ad›. 14. Ses Ka ra Kuv vet le ri (k› sa) Bir bi lim ya da sa nat da 4. Üzme, s›k›nt› - Paylama - Bir ticaret senedinin arkas›n› imzalayarakl›n da tu tu lan yol lar dan her bi ri. 15. Bu gün Kaf kas ya' d a ya fla yan bir Türk baflkas›na devretme - Ürün daha tarladayken, yetiflti€i zaman teslim edil10 bo yunun ad›pey - Ge nizcisa likt›fl. ku5. ralHa lar› r› durerum - Ba sit fle mek üzere vemi reler rekdeyade p›lan vana daray-k›Hüc çekir de€in deker bu-5 le nelma ad›tin - Sod yulemun yaçisi, pode litik, ede darüfl sertlurin nan,gekro tane rini sim oluflge tusi. ran16. a€Sibi min ki ip likbi si ko yanu p› lar - Gö tarçük t›flma da ka göra rüs› len- Bar bir yu türmun hassim tal›kge-siJa-pon ya'n›n pava…” ra biri mi.Kü bit-ki.Ko6.yun Dular man “Tho mas Al (Ün 11 17.mu Bircit) no-taYel - ken Üstten €a do€ baa 7. harKars fi - Cü k›sde mi oy - na Göz de lü indirsamek içinruveya rit›k lenmat komut. yözi, resin nan 6 can l› l›k. 18. Atefl, s› cak l›k Ka y›p Ku zey Af ri ka' d a der vifl le re ve ri len isim. bir halk oyunu - Temel, ana - Has›r otu, kam›fl. 8. Olumsuzluk anlatan önek 19. Tunç Otel ler de ça l› flan genç ele man Süs ta fl› ola rak kul la n› lan mor - Hayvan yemi olarak yetifltirilen bir bitki - Mukavele. 9. Kayak - Ak›m flid12 renk Görü si dan - Kekzen li€in de ti libibir rimikukivars. loam20. perin k›nü safleyagö z›l›refl› --An Ctal viya'n›n taminibir bailk›çe m›n ginboy bir7 nunda siyah - Ana lu Ajan (k›sa). mey ve.ki10. ‹taathal li,ka yumu flakdobafl l› -Tes›miz, namuslu - Yaflamsal s›v›. 11. Ba- 8 KARE BULMACA A E D E R K İ M E Ş N İ K T R L A B O L G A E T E D E U M O Y İ M S D E N İ B İ L P U E K M E N M B İ L E E A K E L K İ J D I İ M A Y A A U İ İ L N C O Z R K I L cakl›k ne Kars yak›n M18 I deniyle ka Şt› durumKdan s›v› duTruma geçYmek. 13.A Zlar›n- U raz ilerisiSÜLEYMAN Bilinmeyen tariSEBA hi anlatan sözcük - Görüntü çeken alet. 15. Yu14 muflakO çelikten L yap›lm›fl, üze ce sac - Sos B19 İ ri kalayI kapl› inL N yal Sigor Dtalar ÇÖZÜMLER I E Y T S M D R T O İ rimi - S›fat eki. 12. Bal›k yakalama arac› - Maden Teknik Arama (k›sa) - S›13 17 daki tarihi harabelik - Bir tür zamkl› cila.14. Duyuru - Bulunan yerin bi- 18 Kurumu (k›sa) - Katma, ekleme. 16. Eski dilde atefl böce€i - Asya, Kazey Afrika ve Avrupa'n›n s›cak bölgelerinde yetiflen zehirli bitki - Yön göster15 20 McudunBorta ye Ari. 17.UBir ›s›tKma mek için caddelere konanE iflaretAler - Vü N S İ Tesir etmek Eleştirmen yazarımız (üstte) K Kitap biçiminde yıllık Yardım parası N Yüksek lisans derecesi Lutesyumun sembolü Bir ilimiz S Üst’ün emrinde olan Tırpana balığı E İkaz Yüzümüzün bir bölümü İ “ Hafız Sadettin …” (rahmetli bestecimiz) Uzaklık anlatır Uçak T Yol yiyeceği, azık A li pefl T ta İ mal. L 18. L ‹sim A D- Ya Op›la Rr›nStasa A r›m› Y n› haA K arac› - Gelin tac› - ‹pek z›r-T A19 Büyük sözlük Avrupa’da ülke Hamle Olumsuzluk anlatan önek 13-1 5 1 617 2 7 3 8 9 4 9 13-1 5 10 6 11 717 12 8 13 9 14 10 15 11 16 12 17 13 18 14 19 15 20 16 mey ve. 10. ‹taatli, AfiA⁄IYA yumuflak bafll› -Temiz, namuslu - Yaflamsal s›v›. 11. BaYUKA RIDAN k›r dan lanl›k, küiç çük - Sa yeka dela1mak jullük yaz›r pan bir mo torun güç bi8 1. Ca nayayap›k›n tenko likva- Fa reniya içiniflha lanan tuzak - Ka ba bir 13 rimi fatrüeki. lama Mafer den (k›€er sa) li- S› ko me-diS›tü 2. 12. Eti Ba içinl›kavya laka nan bir ara kuflc›--Lü baTek l›€›nik n›n Ara irisima - De birSÜLEYMAN SEBA v›taduru ma yak›n cakl›k nede le kaede t› du süs tafl›. 3. niy Yaz›m, birum yat -dan Birs›no Kifli ningeç özmek. benli13. €i - Kars Eski dil de la bur›n lut.da ki ta ri hi ha ra be lik Bir tür zamk l› ci la.14. Du yu ru Bu lu nan ye rin bi 9 14 4. Üzme, s›k›nt› - Paylama - Bir ticaret senedinin arkas›n› imzalayarakraz iles› rina si Bi linret me yen- ta rihi da anha latan söz cük - Gö rüntitü çeman ken alet. 15.edil Yu-baflka dev me Ürün tarla day ken, yetifl €i za teslim mu tenveya m›fl, lay5.kap l› dar ince- sac - Sos yaldeSi gor larmekflak üzeçe relik pey rep›l rek yap›üze lanrisaka t›fl. Hava Hücre çekir €in detabu 10 Ku rumukro (k›ma sa)tin- Kat ekle me. de atefl cesi €i ya - p› As-ya,GöKa zey15 lunan, tanema, lerini olufl tu16. ran Es a€kibidil çimin deki bö iplik rüfl Af ka ve Avru lerin de yesim tiflen li bitmas ki - Al Yön gös(Ün ter-Küriçük bitki. 6.pa'n›n Dumans›cak karaböl s› -geBar yumun geze si hir - “Tho va…” mek lere komek nan ifla - Vü dun7. or ta ye 17.de Biroy›s›t ma lü muiçin cit) -cad Yelde ken indir içinret veler rilen kocu mut. Kars yöri. resin nanan 11 ara c› Ge lin ta c› ‹pek li pefl ta mal. 18. ‹sim Ya p› la r›n ta sa r› m› n› ha z›r16 bir halk oyunu - Temel, ana - Has›r otu, kam›fl. 8. Olumsuzluk anlatan önek la yan,van gerye çek tirak ren ye kim Uzun kuykiruk lu ka birvemay mun türü- -Ak›m Meleflid ke.- Hay milefl ola tiflse. tiri-len bir bit - Mu le. 9. Kayak 19. eflya p›m›n lan› kabuk su gin - Mal detiDü€ birime mi ve kilosüs ampe rins›k›yasa yaz›da l›fl›kul - C vilan tamibir ni de baniz k›m›n danluzen bir12 ta l›lave. r›n10. kul‹ta lan lar› t› düz reklinatek nelu- -fiart edasal t›. 20. biBa le -17 mey atd›k li, yu mualflak bafltek l› -Tedimiz, mus Yaflam s›v›.Ka 11. Çok ka ran l›k Sa ha ‹s pan ya'n›n Bask böl ge sin de bir ör güt. k›rdan yap›lan küçük kova - Saniyede 1 jullük ifl yapan bir motorun güç bi- Y cakl›k nedeniyle kat› durumdan s›v› duruma geçmek. 13. Kars yak›nlar›nkomedi türü 2. Eti için avlanan bir kufl - Lüfer bal›€›n›n irisi - De€erli bir daki tarihi harabelik - Bir tür zamkl› cila.14. Duyuru - Bulunan yerin bi14 süs tafl›. 3. Yaz›m, edebiyat - Bir nota- Kiflinin öz benli€i - Eski dilde bulut. raz ilerisi Bilinmeyen tarihi anlatan sözcük - Görüntü çeken alet. 15. Yu9 4. Üzme, s›k›nt› - Paylama - Bir ticaret senedinin arkas›n› imzalayarak muflak çelikten yap›lm›fl, üzeri kalay kapl› ince sac - Sosyal Sigortalar baflkas›na devretme - Ürün daha tarladayken, yetiflti€i zaman teslim edilKu rumu (k›sa) - Katma, ekleme. 16. Eski dilde atefl böce€i - Asya, Kazey 15 mek üzere pey vererek yap›lan sat›fl. 5. Havadar - Hücre çekirde€inde buAfrika ve Avrupa'n›n s›cak bölgelerinde yetiflen zehirli bitki - Yön göster10 lunan, kromatin tanelerini oluflturan a€ biçimindeki ipliksi yap› - Görüfl mek için caddelere konan iflaretler - Vücudun orta yeri. 17. Bir ›s›tma Küçük bitki. 6. Duman karas› - Baryumun simgesi - “Thomas Alva…” (Ünarac› - Gelin tac› - ‹pekli pefltamal. 18. ‹sim - Yap›lar›n tasar›m›n› haz›r16 lü mucit) - Yelken indirmek için verilen komut. 7. Kars yöresinde oynanan layan, gerçeklefltiren kimse. - Uzun kuyruklu bir maymun türü - Meleke. rimi - S›fat eki. 12. Bal›k yakalama arac› - Maden Teknik Arama (k›sa) - S›11 YUKARIDAN AfiA⁄IYA bir halk oyunu - Temel, ana - Has›r otu, kam›fl. 8. Olumsuzluk anlatan önek KARE 19. Dü€me ve süs eflyas› yap›m›nda kullan›lan bir deniz kabuklusu - Malcakl›k ne deniyBULMACA le kat› durumdan s›v› duruma geçmek. 13. Kars yak›nlar›n1. Cana yak›nl›k, içtenlik - Fare yakalamak için haz›rlanan tuzak - Kaba bir - Hayvan yemi olarak yetifltirilen bir bitki - Mukavele. 9. Kayak - Ak›m flidtal›lar›n kulland›klar› alt› düz tek direkli tekne - fiart edat›. 20. Kabile daki tari hi harabe lik - Bir tür zamkl› cila.14. Duyuru - Bulunan yerin biSOLDAN SAĞA 17 komedi türü 2. Eti için avlanan bir kufl - Lüfer bal›€›n›n irisi - De€erli bir deti birimi kiloamperin k›sa yaz›l›fl› - C vitamini bak›m›ndan zengin bir Çok karanl›k - Saha - ‹spanya'n›n Bask bölgesinde bir örgüt. raz ileri1.siSü Biley linman meyen tari hi an tan rün- tü ken alet. 15.- ‹lk Yu-- No- 12 Seba - Ara ka.la2. Avisöz ze -cük Sak-saGö €an Raçe dar. 3. Me talik süs tafl›. 3. Yaz›m, edebiyat - Bir nota- Kiflinin öz benli€i - Eski dilde bulut. meyve. 10. ‹taatli, yumuflak bafll› -Temiz, namuslu - Yaflamsal s›v›. 11. Ba- 4 süs tafl›. 3. Yaz›m, edebiyat - Bir nota- Kiflinin öz benli€i - Eski dilde bulut. l›n tutulan danlaher Buretgün Kaf a ya flayan Türk 4. da Üzme, s›k›nyol t› lar - Pay ma bi- ri. Bir15. tica sene dikas ninya' ardka s›n› imzabir laya rak bo nun - Ge deniz kularal laken, r›na ye aytifl k›r›ti€i duza rum - Ba ker-baflyuka s›naad›dev retmi meler- de Ürün daci haliktar day man tessit limfleedil 5 10 lerin üze genel Sod yumun po-litik, bi kir konu mek re ad› pey-ve rerek yap›sim lan ge sasi. t›fl.16. 5. Si Hayavasi, dar Hücede re çe delar €inda desert butarnan, t›flma Kotin yunta lar gönirüolufl len tu birran türa€has l›k -deJakipon ya'n›n pa-raGö birüfl rimi.lu kro- ma nedaleri bita çimin iplik si yap› 17.çük Bir bit noki. ta 6. - Üst €arado€ yayu t›kmun matsim baagehar - Cümas zi, k›sAlmi - Göz deKü Duten mansaka s› -ru Bar si fi- “Tho va…” (Ün 6 11 can l› l›k. 18. Atefl, s› cak l›k Ka y›p Ku zey Af ri ka' d a der vifl le re ve ri len isim. lü mucit) - Yelken indirmek için verilen komut. 7. Kars yöresinde oynanan 19. halk Tunçoyu - Otel çal›ana flan- genç man - Süs8.taOlum fl› olasuz rakluk kulan lala n›tan lanönek mor bir nu -ler Tede mel, Has›rele otu, kam›fl. bir ye kumi vars. re bit - An ya'n›n siyak - Kek li€in boy -renk Haylivan ola20. rakGö yerü tiflnü tirifle lengöbir ki tal - Mu kavebir le. il9.çeKa - Ak›m flid-7 12 nuntida siyah Anak›do s› (k› de biki rimi kilohal amka pe-rin saluyaAjan z›l›fl› - Csa). vitamini bak›m›ndan zengin bir A k›rdan yap›lan küçük kova - Saniyede 1 jullük ifl yapan bir motorun güç bi13 YUKARIDAN AfiA⁄IYA M M N J E M rimi - S›fat eki. 12. Bal›k yakalama arac› - Maden Teknik Arama (k›sa) - S›8 1. Cana yak›nl›k, içtenlik - Fare yakalamak için haz›rlanan tuzak - Kaba bir 3 9 3 8 yan bir an lop türü. 12. Sosyolojide bir kabilenin ayr›ld›€› bölümlerden her YUKA RItiDAN AfiA⁄IYA bi Suya udik›n Ara bis pla retila-mak Bilar do ha soz›r pala s›.nan 13.tu Eszak ki dil debaayak 10 13 14 15 16 1.riCa-9 na l›k, içtan'›n tenlik11 - Faka reifla ya12 ka için - Ka bir -koBir larü ürü nün t›lla d›nan €› yer Osman l› fer ‹mpa tor lu€un okul metuz di tü 2.nü Eti içinsaav bir- kufl - Lü bara l›€› n›n irisida- De €erkilitap bir4 9 lar›n›n genel ad›. 14. Ses - Kara Kuvvetleri (k›sa) - Bir bilim ya da sanat da- 8 SÖZCÜK AVI K 2 KARE BULMACA 34 BULMA CA SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ A 1 SOLDAN SA⁄A KARE BULMACA Uzaklık anlatır 4 6 5 K ü 5 4 uk ek li 4 3 …” i z) ro 3 2 aba bir erli bir bulut. ayarak m edilde buörüfl ” (Ünnanan n önek m flidgin bir 1. Bagüç bia) - S›nlar›nrin bi5. Yurtalar Kazey öster›s›tma haz›releke. - Malabile - k 2 1 kan› Radyo aklarvendimalik yüzün yirmi gece n›n kaar›kl›k. olmaü a€ r kuru vanlayaflaen her e ayak kitapnat dar Türk flekerda sert birimi. Gözde n isim. n mor n boy- n 13-19 ŞUBAT 2014 ZAMAN
Benzer belgeler
pusula-aralik14
ABONNEMENT
ErscheInungsweIse: 12x Jährlich
Abo-Preis: CHF 20.- / Jahr
Abodienst: +41 44 576 60 80
E-Mail: [email protected]
AB`den gelen göçmenlere kısıtlama yatırımları durdurdu 2 0
5 Yaşlılara ötenazi yardımı tartışması
