Sürüyoruz Tüm Dünyayı

Sweeping Across
The World
Tüm Dünyayı
Sürüyoruz
“The McKay-Empire-Wiese group focuses on three primary markets – tillage tools, rotary tiller tines, and rail
sleeper fasteners.
Our tillage tools handle all crops from cereals, grains and oil seeds, to fibers, fruits and vegetables.
Would your company be interested in distributing or importing our products ?
Come and visit us at our website. Let us show you who we are and what we make!”
“McKay-Empire-Wiese grubu başlıca üç piyasaya odaklanmıştır – toprak işleme aletleri, el traktörü toprak frezeleri
ve demiryolu traversi tespit malzemeleri.
Toprak işleme ünitelerimiz tahıl, hububat ve yağ tohumundan lif, meyve ve sebzeye kadar her tür mahsulü
işlemektedir.
Şirket olarak ürünlerimizin dağıtımı veya ithalatı ile ilgileniyor musunuz?
Gelin web sitemizi ziyaret edin. Size kim olduğumuzu ve ne yaptığımızı gösterelim!”
www.mckayempire.com
www.wieseindustries.com
Who we are
Biz kimiz
The Mckay-Empire-Wiese Group comprises three manufacturing plants and offers a full
range of stamping, forming and heat treating capabilities. Our products are made from
mild to high carbon steel, as well as the use of alloys such as boron and manganese.
Mckay-Empire-Wiese Grubu üç imalat tesisinden oluşmakta olup her çeşit presleme,
şekil verme ve tavlama imkanını sunmaktadır. Ürünlerimiz yumuşak ila yüksek
karbonlu çelikten ve ayrıca bor ve manganez gibi alaşımların kullanımı ile imal edilir.
Tesislerimiz Regina, Saskatchewan, Kanada (McKay); Cleveland, Ohio, ABD
(Empire) ve Perry, Iowa, ABD’de (Wiese) bulunmaktadır.
Üretim ekipmanlarımız, bir dizi dövme, presleme ve buldozer presleri; kesme presleri,
plazma kesme aletleri, freze ve delme makineleri; robotlar, mig ve yapıştırma
kaynağı dahil olmak üzere çok çeşitli kaynak ekipmanları; osmenevişleme, polimer
sentetik su verme, yağda su verme ve temperleme içeren tavlama; kumlama
türbinleri, taşlama makineleri ve çapak alma makineleri, boya hatları, montaj ve
paketleme gibi imalatı son işlem ekipmanlarını içermektedir.
Our plants are in Regina, Saskatchewan, Canada (McKay); Cleveland, Ohio, USA (Empire);
and Perry, Iowa, USA (Wiese).
Our production equipment comprises a range of forging, stamping and bulldozer presses;
shearing presses, plasma cutters, milling and drilling machines; a full range of welding
equipment including robots, mig and stick; heat treating featuring austempering, polymer
synthetic quench, oil quench and temper; and finishing equipment such as wheelabrators,
grinders and deburrers, paint lines, assembly and packaging.
Başlıca piyasalar ve müşteriler
Major markets and customers
The McKay-Empire-Wiese Group focuses on three primary markets – agricultural tillage
tools; lawn and garden tiller tines; and railroad rail tie fasteners.
The Group offers the widest range of tillage tools in the world, handling all crops from
cereals, grains and oil seeds, to fibers, fruits and vegetables. We serve the farming
community through an extensive network of dealers and distributors in North America,
Europe and Australia, as well as exposure through our major OEM customers. OEM
customers with a world-wide presence include Case-New Holland; Flexicoil; Bourgault;
Morris; and Horsch, and we supply the leading North American implement manufacturers
– John Buhler; Bush Hog; Landoll; DMI and many others. Tillage tools are produced in
all three plants.
Our plant in Cleveland, Ohio is North America’s largest supplier of garden rotary tiller
tines, supplying 15 OEM accounts including MTD and Electrolux. Tines are available in
all major configurations and steel characteristics, featuring two-ended, four-ended,
and bolo designs.
The plant in Regina, Saskatchewan is a primary supplier to the major USA railroads of
spring steel rail fasteners. The McKay Elastic Clip rail fastening system extends track
life by providing a more positive and lasting rail alignment under the most severe
operating conditions. The clip is quickly but positively locked into position. It is made
from manganese spring steel that maintains its high load bearing capacity and can be
installed in timber, concrete or steel sleepers.
ā/RZ&URZQ
12”
Low Crown
12” Alçak Tepe
McKay-Empire-Wiese Grubu başlıca üç piyasaya odaklanmıştır – tarımsal toprak
işleme üniteleri; çayır ve bahçeler için el traktörü toprak frezeleri ve demiryolu ray
tespit malzemeleri.
Grup tüm dünyada tahıl, hububat ve yağ tohumundan lif, meyve ve sebzeye kadar
her tür mahsulü işleyebilen en geniş yelpazede toprak işleme üniteleri sunmaktadır.
Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya’da bulunan zengin bir bayi ve distribütör ağı
ve büyük orijinal parça üreticisi (OEM) müşterilerimiz aracılığıyla tanıtım yoluyla
tarım çevresine hizmet vermekteyiz. Dünya çapında tanınmış OEM müşterilerimiz
arasında Case-New Holland; Flexicoil; Bourgault; Morris ve Horsch bulunmakta olup
John Buhler; Bush Hog; Landoll; DMI ve daha birçok önde gelen Kuzey Amerika alet
imalatçısına ürün tedarik etmekteyiz. Toprak işleme üniteleri tesislerin her üçünde de
imal edilmektedir.
Cleveland, Ohio’da bulunan tesisimiz Kuzey Amerika’nın en büyük bahçe el
traktörü toprak frezesi tedarikçisi olup aralarında MTD ve Electrolux’ün de
bulunduğu 15 OEM müşterisine ürün tedarik etmektedir. Toprak frezeleri tüm genel
konfigürasyonlarda ve çelik karakteristiklerinde sunulmakta olup, çift uçlu, dört uçlu
ve tek ağızlı tasarımlara sahiptir.
Regina, Saskatchewan’da bulunan tesis ABD’deki büyük demiryolu işletmelerinin
başlıca yay çeliği ray tespit malzemesi tedarikçilerinden biridir. McKay Elastik
Kelepçeli ray tespit sistemi, en zorlu çalışma şartları altında dahi daha olumlu ve
uzun ömürlü ray hizalaması sağlayarak demiryolu hattının ömrünü uzatmaktadır.
Kelepçe hızlı fakat sağlam bir biçimde yerine kilitlenir. Yüksek yük taşıma kapasitesi
sağlayan manganez yay çeliğinden mamuldür ve kereste, beton veya çelik
traverslere monte edilebilir.
ā%ROWRQ/RZ
14” Bolt on Low
'LVWXUEDQFH
Disturbance
Plow Share
4” Furrow
Shovel
4” Nok-On
16” Penetrator
2” Carbide Tip
Düşük Disturbanslı
14” Cıvata
Pulluk Demiri
4” Karık Demiri
4” Nok-On
16” Dalıcı
2” Karpit Uç
Joyce Cotton
Sweep
3” Slimwedge
Point
Chisel spikes
3” Temren Uç
Çizel çivileri
Plant Hoes
Rib plow shares
Bitki Çapaları
Çubuk pulluk
demirleri
Fertilizer Knife
Moldboard
24” Coulter
Gübre Bıçağı
Kulak
24” Keski
16” Slimwedge
Sub-Soiler
Sub-Soiler
16” Temren
Dipkazan
Dipkazan
Joyce Cotton
Kazayağı
Bolo tine
Double-Ended tine
4-Ended Tine
Tek ağızlı toprak
frezesi
Çift Uçlu toprak
frezesi
4 Uçlu Toprak
Frezesi
Rail clip
Ray kelepçesi
Temren • Çizel Pulluk Kazayağı • Tarla Kültivatör Kazayağı • Sıra Bitkisi Kazayağı • Nok-On Kazayağı
• Karık Açıcı & Pulluklar • Çizel Dişleri, Çivileri & Demirleri • Alet Çubuğu Standartları • Dipkazan Uçları
• Döner Uçlar • Sebze Aletleri • Kulaklı Pulluk Parçaları • Gübre Bıçakları • Diskler ve Keskiler
Slimwedge • Chisel Plow Sweeps • Field Cultivator Sweeps • Row Crop Sweeps • Nok-On Sweeps
• Furrowers & Busters • Chisel Teeth, Spikes & Shovels • Tool Bar Standards • Subsoiler Points •
Reversible Points • Vegetable Tools • Moldboard Plow Parts • Fertilizer Knives • Discs & Coulters
Agricultural
Tarımsal
Made from high carbon steel. Heat treated for extra
toughness.
Yüksek karbon çeliğinden mamuldür. Ekstra dayanıklılık
için tavlanmıştır.
Slimwedge System
Designed for field cultivators, chisel plows, air drills and air
seeders to optimize dry-land farming techniques. Available
in sizes from 2” up to 16”, thickness ¼” and 5/16”. The XLL
series features an extra long nose that allows the sweep to
be pulled easier and to last longer than any other sweep on
the market. A full array of adapters, fertilizer tubes and cast
points facilitate use on any machine and can achieve any
width of desired opening. Clips and retainers are available to
suit all machines. The system is also available in "Bolt-On"
format. Featuring the same low soil disturbance feature, BLD
products are available in 14/16" with 5/16" thickness.
Chisel Plow Sweeps
Available in 43,47,50 and 54 degree angles. Sizes 8” up to 28”,
thickness in ¼” and 5/16”.
Standard chisel plow sweeps have a unique bend at the top of
the wing that increases wing strength approx 30%.
Dart chisel plow sweeps have a specially engineered raised
section along the centre line which allows the sweep to retain
its sharpness as it wears and also protects the bolt heads.
Low Crown chisel plow sweeps are designed to provide
improved scouring and easier pulling, with a minimum of
ridging in the field regardless of speed.
Penetrator chisel plow sweeps are designed for hard soil zones.
Approx 70% of the blade is inclined at 37 degrees, while the
remainder is flattened out to 10 degrees. Testing has proven
that the Penetrator required 35-55% less load to penetrate
hard ground than the standard sweep.
Parallel Wing sweeps maintain their original cutting width,
and are available on all chisel plow and field cultivator
sweeps.
Field Cultivator Sweeps (Bolt-On)
Available in 41 and 47 degree angles. Sizes 4” up to 12”,
thickness in ¼” and 3/16”.
101 Series – 47 degrees, 1 ¾” centers, 3/8” bolts
202 Series – 47 degrees, 1 ¾” centers, 7/16’ bolts
303 Series – 41 degrees, 1 5/8-1 ¾” centers, 3/8” bolts
Curved Wing (Vipers) – 47 degrees, 1 5/8-1 ¾” centers,
7/16” bolts
Temren Sistemi
Tarla kültivatörleri, çizel pulluklar, havalı tahıl ekim
makineleri ve havalı tohumlayıcılar için kurak bölge tarım
tekniklerini optimize etmek amacıyla tasarlanmıştır. 2”
ila 16” boyutlarında ve ¼” ila 5/16” kalınlığındadır. XLL
serisi kazayağının kolaylıkla çekilmesine ve piyasadaki
diğer kazayağlarından daha uzun mesafelere uzanmasına
olanak tanıyan ekstra uzun bir burna sahiptir. Eksiksiz
adaptörler, gübre boruları ve döküm uçlar, her tür makine
üzerinde kullanımı kolaylaştırır ve istenen her açıklık
genişliğini sağlayabilir. Her makineye uygun kelepçeler ve
tespit pimleri mevcuttur. Sistem aynı zamanda “Cıvatalı”
biçimde de sunulmaktadır. Aynı düşük toprak disturbansı
özelliğine sahip BLD ürünleri 14/16" boyutunda ve 5/16"
kalınlığında mevcuttur.
16” Slimwedge
16” Temren
ā%ROWRQ/RZ
14” Bolt on Low
Disturbance
'LVWXUEDQFH
Düşük Disturbanslı
14” Cıvata
Çizel Pulluk Kazayağı
43, 47, 50 ve 54 derecelik açılara sahip modelleri mevcuttur.
8” ila 28” boyutlarında ve ¼” ila 5/16” kalınlığındadır.
Standart çizel pulluk kazayağı kanat tepesinde, kanat
mukavemetini yaklaşık %30 oranında artıran özgün bir
eğime sahiptir.
Küçük ok çizel pulluk kazayağı, merkez hattı boyunca özel
olarak tasarlanmış bir yükselti bölümüne sahip olup bu bölüm
kazayağı yıprandıkça keskinliğin korunmasına yardımcı olur
ve aynı zamanda cıvata başlarını korur.
Alçak Tepeli çizel pulluk kazayağı gelişmiş tarama ve
daha kolay çekme sağlamak üzere tasarlanmış olup hıza
bakılmaksızın tarlada minimum sırt yapma sağlar.
Dalıcı çizel pulluk kazayağı sert zeminli alanlar için
tasarlanmıştır. Bıçağın yaklaşık %70’ine 37 dereceli bir
eğim verilmiş olup geri kalan kısmı 10 dereceye kadar
düzleştirilmiştir. Testler sonucunda Dalıcının sert zeminlere
nüfuz etmek için standart bir kazayağından %35-55 daha az
yüke ihtiyaç duyduğu kanıtlanmıştır.
Paralel Kanatlı kazayağı orijinal kesme genişliklerini
korumakta olup her tür çizel pulluk ve tarla kültivatör
kazayağı üzerinde mevcuttur.
Parallel Wing
Dart
Paralel Kanatlı
Küçük Ok
ā/RZ&URZQ
12” Low Crown
12” Alçak Tepe
Tarla Kültivatörü Kazayağı (Cıvatalı)
41 ve 47 derece açılı modelleri bulunur. 4” ila 12”
boyutlarından ve ¼” ila 3/16” kalınlığındadır.
101 Serisi – 47 derece, 1 ¾” merkezler, 3/8” cıvatalar
202 Serisi – 47 derece, 1 ¾” merkezler, 7/16” cıvatalar
303 Serisi – 41 derece, 1 5/8-1 ¾” merkezler, 3/8” cıvatalar
Kavisli Kanat (Engerek)– 47 derece, 1 5/8-1 ¾” merkezler,
7/16” cıvatalar
202 Sweep
202 Kazayağı
16” Penetrator
16” Dalıcı
Row Crop Sweeps (Bolt-On)
Sıra Bitkisi Kazayağı (Cıvatalı)
Available in 55 degree angle, thickness ¼”.
Flanged Stem (11/12) cultivator sweeps feature a low crown
and wide wing for extra strength and wear. Sizes 4” up to 30”
(also available in 3/16” thickness)
Joyce Cotton (112) sweeps feature a flanged stem and
higher crown and wing-lift for greater soil disturbance. Sizes
6” up to 24”.
Universal Economy (E150) sweeps feature a straight wing
for long wear.
Peanut (131/132) sweeps feature a low crown and low
wing lift (56 degree angle)
55 derecelik açıya, ¼” kalınlığa sahiptir.
Flanş Saplı (11/12) kültivatör kazayağı ekstra mukavemet ve
yıpranma için alçak tepeye ve geniş kanada sahiptir. 4” ila
30” boyutlarındadır (ayrıca 3/16” kalınlığındadır)
Joyce Cotton (112) kazayağı flanşlı bir sap ve daha fazla
toprak disturbansına karşı daha yüksek tepeye ve kanat
kaldırmasına sahiptir. 6” ila 24” boyutlarındadır.
Evrensel Ekonomik (E150) kazayağı uzun süreli kullanım için
düz bir kanada sahiptir.
Yerfıstığı (131/132) kazayağı alçak bir tepeye ve düşük kanat
kaldırmasına (56 derecelik açı) sahiptir.
Nok-On Sweeps for Field Cultivators
Tarla Kültivatörleri İçin Nok-On Kazayağı
Available in 43 and 47 degree angles. Sizes 2” up to 12”,
thickness 3/16” and ¼”. Reduces change over time by up to
75%.
Sweeps are knocked into place using a unique fastening clip.
The sweeps are also available with longer nose and curved
wings (vipers).
43 ve 47 derece açılı modelleri bulunur. 2” ila 12”
boyutlarında ve 3/16” ila ¼” kalınlığındadır. Değiştirme
süresini %75’e kadar azaltır.
Kazayağı eşsiz bir tespit kelepçesi kullanılarak yerine kilitlenmiştir.
Kazayağı ayrıca daha uzun burun ve kavisli kanatlar
(engerek) ile de sunulmaktadır.
Furrowers and Busters
Multipurpose ridge builders for any application. Removes weeds
from under the ridge and reshapes the ridge.
32 Series – Sizes 8” up to 16”, ¼” thickness
H11 Series – Heavy duty, sizes 10” up to 18”, ¼” thickness
700 Series – Planter Wing sweeps, sizes 14” up to 26”, ¼”
thickness
S10 Series – High Wing furrowers, sizes 8” up to 18”, 3/16”
thickness
E-27-3 Series – Economy furrowers, sizes 8” up to 12”, 3/16”
thickness
Reversible Furrow/Chisel Plow Shovels – 16” x ½”, ¼ or
5/16” thickness
Joyce Cotton
Sweep
Joyce Cotton
Kazayağı
Viper
Engerek
Karık Açıcılar ve Pulluklar
Her tür uygulama için çok amaçlı sırt açıcılar. Sırt altındaki
yabancı otları çıkarır ve sırtı yeniden şekillendirir.
32 Serisi – 8” ila 16” boyutlarında, ¼” kalınlığında
H11 Serisi – Ağır iş, 10” ila 18” boyutlarında, ¼” kalınlığında
700 Serisi – Sıraya Ekim Makinesi Kanadı kazayağı, 14” ila
26” boyutlarında, ¼” kalınlığında
S10 Serisi – Yüksek Kanatlı karık açıcılar, 8” ila 18”
boyutlarında, 3/16” kalınlığında
E-27-3 Serisi – Ekonomik karık açıcılar, 8” ila 12”
boyutlarında, 3/16” kalınlığında
Döner Karık/Çizel Pulluk Demirleri – 16” x ½”, ¼ veya 5/16” kalınlık
4” Furrow
Shovel
Furrower
4” Karık Demiri
Karık Açıcı
Chisel teeth
Twisted chisel
Çizel dişleri
Bükülü çizel
Çizel Dişleri, Çivileri ve Demirleri
Chisel Teeth, Spikes and Shovels
A full range of reversible chisels designed for most applications
and conditions for all your deep
tillage needs.
Heavy Duty Chisels – 2-21/2” wide, 5/16” to 1” thick, 12” to
20” long. The longest wearing.
Twisted Chisels – 3-4” wide, 3/8” to ½” thick, 20” to 26”
long.
Chisel Teeth (182 Series) – 2” wide, 5/8” thick, 15” long.
Cultivator Steels – 1 ¾” and 2” wide, thickness ½” and 5/8”,
length 11” and 13”
Toolbar Standards
Designed to hold tools on a rigid toolbar. Mostly used for
cultivation or seed preparation.
Available in straight, side offset, rear offset and reversible
patterns. Width 1 ½” to 3”, thickness 5/8” to 1”, length 26”
to 36”
Subsoiler Points
Designed for extra-deep tillage to break up the soil pan.
Available with welded boot and non-booted points. Wings
available (41B) to 10”. Chrome points available for added life.
SS Series – 1 ¼” to 2 ½” wide, thickness 1” to 1 ¼”, length
8 ½” to 12”
41B Series – 1 ½” to 2 ½” wide, thickness ¾” to 1 ½”, length
8” to 13”
Tüm derin işleme ihtiyaçlarınız için çoğu uygulama ve koşul
için tasarlanmış her çeşit döner çizeller.
Ağır İş Çizelleri – 2-21/2” genişlik, 5/16” ila 1” kalınlık, 12” ila
20” uzunluk. En uzun yıpranma.
Bükülü Çizeller – 3-4” genişlik, 3/8” ila ½” kalınlık, 20” ila
26” uzunluk.
Çizel Dişleri (182 Serisi) – 2” genişlik, 5/8” kalınlık, 15” uzunluk.
Kültivatör Çelikleri – 1 ¾” ve 2” genişlik, kalınlık ½” ve 5/8”,
uzunluk 11” ve 13”
Alet Çubuğu Standartları
Aletleri sabit bir alet çubuğu üzerinde tutmak için
tasarlanmıştır. Çoğunlukla toprak işleme veya tohum hazırlığı
için kullanılır.
Düz, yan ofset, arka ofset ve döner modelleri mevcuttur.
Genişlik 1 ½” ila 3”, kalınlık 5/8” ila 1”, uzunluk 26” ila 36”
Dipkazan Uçlar
Toprak taban taşını kırmak için ekstra derin toprak işlemesi
için tasarlanmıştır.
Kaynaklı pabuçlu ve pabuçsuz uçlu modelleri mevcuttur.
(41B) ila 10” arası boyutlarda kanatlar mevcuttur. İlave ömür
sağlamak için krom uçlar mevcuttur.
SS Serisi – 1 ¼” ila 2 ½” genişlik, kalınlık 1” ila 1 ¼”, uzunluk
8 ½” ila 12”
41B Serisi – 1 ½” ila 2 ½” genişlik, kalınlık ¾” ila 1 ½”,
uzunluk 8 ” ila 13”
Standard
Standart
Sub-Soiler
Sub-Soiler
Dipkazan
Dipkazan
Döner Uçlar
Reversible Points
One of the widest varieties for every application. Straight and
twisted for both cultivators and chisel plows.
DF Series – 1 ¾” to 2” wide, thickness ¼”, length 9” to 11”
IF Series – 1 ½” to 3” wide, thickness 5/16”, length 10 ½”
DP Series – 2” wide, thickness 3/8”, length 11 ¾”
Her tür uygulama için en geniş çeşide sahip ürünlerden
biridir. Hem kültivatörler hem de çizel pulluklar için düz ve
bükülü modelleri mevcuttur.
DF Serisi – 1 ¾” ila 2” genişlik, kalınlık ¼”, uzunluk 9” ila 11”
IF Serisi – 1 ½” ila 3” genişlik, kalınlık 5/16”, uzunluk 10 ½”
DP Serisi – 2” genişlik, kalınlık 3/8”, uzunluk 11¾”
Reversible point
Döner uç
Vegetable Tools
Sebze Aletleri
Designed for close cultivation of vegetable crops. The most
popular vegetable tool range in North America. We offer
Crescent Hoe side knives, Tender Plant hoes, Bed knives and
Beet hoes.
Sebze mahsullerinin yakın işlenmesi için tasarlanmıştır.
Kuzey Amerika’daki en popüler sebze aleti serisidir. Hilal Tipi
Çapa yan bıçakları, Narin Bitki çapaları, Yatak bıçakları ve
Pancar çapaları sunmaktayız.
Moldboard Plow Parts
Wiese plow parts are the dominant brand in North America. The
LW series plowshares are upset forged, making the nose section
resistant to wear. We offer a full range of moldboards, plow
shares, landsides and shins to fit all makes of North American
produced moldboard plows. We also sell the Kverneland 53090
plow point.
Fertilizer Knives
Kulaklı Pulluk Parçaları
Wiese pulluk parçaları Kuzey Amerika’da en yaygın
kullanılan markadır. LW serisi pulluk demirleri, burun bölümü
yıpranmaya karşı dirençli olacak şekilde açık kalıpla yığarak
dövülür. Kuzey Amerika’da üretilen her tür kulaklı pulluğa
uygun şekilde her tip kulak, pulluk demiri, kenarlık ve bacak
sunmaktayız. Aynı zamanda Kverneland 53090 pulluk ucu
satışımız mevcuttur.
Bitki Çapaları
Moldboard
Plow Share
Kulak
Pulluk Demiri
Gübre Bıçakları
The knives are manufactured with universal hole and slot
punches to fit most side-mounted fertilizer applications.
Most knives are available with high-chrome alloy inserts for
superior wear and durability. There is a full range of tubes, tube
protectors and other accessories, including tubes made from
stainless steel. We offer both front-swept and back-swept
knives, plus dual tillage knives that allow the application of
fertilizer and seed bed preparation in one pass.
Bıçaklar, yana montajlı birçok gübre uygulamasına uyacak
şekilde evrensel delik ve yuva delicisi ile imal edilir. Çoğu
bıçak üstün yıpranma ve sağlamlık için yüksek krom alaşımlı
eklentilere sahiptir. Paslanmaz çelikten mamul borular
dahil olmak üzere her tip boru, boru koruyucusu ve diğer
aksesuarlar bulunmaktadır. Hem önden hem de arkadan
süren ve aynı zamanda tek geçişte gübre atılmasını ve
tohum yatağının hazırlanmasına olanak tanıyan çift toprak
işleme bıçakları sunmaktayız.
Discs and Coulters
Diskler ve Keskiler
McKay discs and coulters are made from high carbon steel
and are renowned for long life. We offer all hole patterns
in sizes from 14” to 24”, in thickness from 3mm to 6.5mm.
Discs are available in plain, notched or fluted configurations.
McKay coulters are the product of choice for most Canadian
McKay diskler ve keskiler yüksek karbon çeliğinden mamul
olup uzun ömürleri ile ün salmıştır. 14” ila 24” boyutlarında, 3
mm ila 6,5mm kalınlığında her tip delik modeli sunmaktayız.
Diskler düz, çentikli veya oluklu konfigürasyonlara sahiptir.
McKay keskileri Kanada'da imal edilen birçok havalı
tohumlayıcı için en çok tercih edilen üründür.
produced air-seeders.
Plant Hoes
Fertilizer Knife
Gübre Bıçağı
24” Coulter
24” Keski
Strong. Dependable. Proven.
Güçlü. Güvenilir. Kanıtlanmış.
Rotary tiller tines
El traktörü toprak frezeleri
Our garden rotary tiller tines are the longest wearing tines in the industry. Production
is located in our Cleveland, Ohio facility, and our heat treat process capabilities include
oil quench and temper; polymer quench and temper; and salt bath austempering.
Rotary tiller tines have a broad range of uses in agriculture, garden, landscaping and
construction. Our tines are manufactured in various sizes, thickness, and weight to suit
all applications. We offer Bolo and Double-Ended tines in sizes 10” to 14”. The 4-Ended
tine sizes are available upon request.
Bahçe el traktörü toprak frezelerimiz endüstrideki en uzun yıpranmalı toprak
frezeleridir. Üretimi Cleveland, Ohio tesisimizde gerçekleştirilmekte olup tavlama
işlemi imkanlarımız arasında yağda su verme ve temperleme; polimer su verme ve
temperleme ve tuz banyosu osmenevişleme bulunur.
El traktörü toprak frezeleri tarım, bahçecilik, peyzaj ve inşaat gibi çok farklı kullanım
alanlarına sahiptir. Toprak frezelerimiz her tür uygulamaya uygun şekilde çeşitli
boyutlarda, kalınlıklarda ve ağırlıklarda imal edilmektedir. 10” ila 14” boyutlarında Tek
Ağızlı ve Çift Uçlu toprak frezeleri sunmaktayız. Talep üzerine çeşitli boyutlarda 4 Uçlu
toprak frezeleri temin edilebilmektedir.
Bolo Tine – This is our premium tine. Made from high carbon steel and heat treated
so they will not shatter if broken. The tilling edge is self-sharpening and will maintain
a cutting edge throughout its long life. Bolo tines churn the ground leaving a high
degree of tilth and a very mellow surface to plant into. This tine is suitable for rental
and commercial markets.
Tek Ağızlı Toprak Frezesi – Bu ürün en çok rağbet gören toprak frezemizdir. Yüksek karbon
çelikten mamul olup kırılması halinde parçalara ayrılmaması için tavlanmıştır. Sürülen
kenar kendi kendine keskinleşir ve uzun ömrü boyunca ağız keskinliğini korur. Tek ağızlı
toprak frezeleri toprağı kabartarak tarıma son derece elverişli ve bitki ekimi için oldukça
yumuşak bir hale getirir. Bu toprak frezesi kiralama ve ticari piyasalar için uygundur.
Double-Ended Tine – These tines are designed to take more punishment than the
bolo tines, and will work in rougher terrain and areas new to tillage. Double-ended
tines operate at a shallower depth and leave less tilth. This tine is also suitable for
rental and commercial markets.
Çift Uçlu Toprak Frezesi – Bu toprak frezeleri, tek ağızlı toprak frezelerine göre daha
ağır koşullar altında çalışmak üzere tasarlanmış olup daha önce işlenmemiş daha taşlı
arazilerde ve alanlarda kullanılır. Çift uçlu toprak frezeleri yüzeysel derinlikte çalışır
ve toprağı tarıma daha az elverişli bir hale getirir. Bu toprak frezesi ayrıca kiralama ve
ticari piyasalar için uygundur.
4-Ended Tine – This is our budget tine. It offers the same four tine circular action as a
the bolo tine, but is made from thinner material. It typically operates without a central
hub, is not self sharpening and has a shorter operating life. It is consequently better
suited for established garden or tilled areas for private use.
4 Uçlu Toprak Frezesi – Bu ürün en ekonomik toprak frezemizdir. Dört adet toprak
frezesi, tek ağızlı toprak frezesi ile aynı dairesel hareketi sağlar ancak bunlar daha ince
malzemeden mamuldür. Tipik olarak merkezi bir göbek olmadan çalışır, kendi kendine
keskinleşmez ve daha kısa çalışma ömrüne sahiptir. Sonuç olarak özel kullanım için
kurulmuş bahçeler veya işlenmiş alanlar için daha uygundur.
Bolo tine
Double-Ended
tine
Tek Ağızlı Toprak
Frezesi
Çift Uçlu Toprak
Frezesi
4-Ended Tine
4 Uçlu Toprak Frezesi
www.mckayempire.com
The McKay elastic clip rail
fastening system
McKay elastik kelepçeli ray
tespit sistemi
The system consists of a clip, a shoulder, a pad and an insulator. The clip
is locked into position by simple hand tools. It is made from manganese
sprung steel that maintains its high load bearing capacity after many years
in operation.
Sistem bir kelepçeden, bir omuzdan, bir altlıktan ve bir izolatörden
meydana gelir. Kelepçe basit el aletleri kullanılarak yerine kilitlenir. Uzun
yıllar sonra bile yüksek yük taşıma kapasitesi sağlayan manganez yay
çeliğinden mamuldür.
Safety and security are assured. The clip cannot work loose from the shoulder,
even in the unlikely event of a break, and can be easily inspected visually. The
McKay clip retains its high hold down force of between 16kN and 22kN, even
after repeated removal and replacement.
Güvenlik ve emniyet temin edilmiştir. Kelepçe, kırılma halinde bile
omuzdan ayrı çalışamaz ve gözle kolaylıkla kontrol edilebilir. McKay
kelepçe, tekrar tekrar çıkarılıp takılsa bile 16kN ila 22kN arasındaki
yüksek tespit kuvvetini korur.
Track geometry is kept consistent under the harshest of conditions, minimizing
maintenance on both track and rolling stock.
Ray geometrisi, hem ray hem de demiryolu aracının bakımı en aza
indirgenerek, en zor şartlar altında bile korunur.
McKAY-EMPIRE-WIESE
manufactures tillage tools, sweeps, spikes and other openers. Would your
company be interested in distributing or importing McKAY tillage products?
Come and visit us at our website. Let us show you who we are and what we
make for distributors and OEMs.
For more information contact David Pitt, President, at
[email protected]
or visit our website: www.mckayempire.com
McKAY-EMPIRE-WIESE
toprak işleme aletleri, toprak frezeleri, çiviler ve diğer çizi açıcılarını imal etmektedir. Şirket olarak
McKAY toprak işleme ürünlerinin dağıtımı veya ithalatı ile ilgileniyor musunuz?
Gelin web sitemizi ziyaret edin. Size kim olduğumuzu ve distribütörler ve orijinal yedek parça
üreticileri (OEM) için neler yaptığımızı gösterelim.
Lütfen daha fazla bilgi için Genel Müdür Dabid Pitt ile irtibata geçiniz:
[email protected]
veya web sitemizi ziyaret ediniz: www.mckayempire.com
Sweeping Across The World
Tüm Dünyayı Sürüyoruz
www.mckayempire.com
www.wieseindustries.com