Giss Tooling Systems

HASSAS TAKIM TUTUCU SİSTEMLERİ
PRECISION TOOLING SYSTEMS
G
ündoğdu
Endüstri,
makina
sektöründeki 30 yıllık bilgi birikimi ve deneyimi ile takımlandırma konusunda dünya
markalarını bir araya getirerek, “Yenilikçi Hizmet”
sloganıyla Türk Sanayisinin hizmetine sunmaktadır.
Gündoğdu, Almanya’da sektörün önde gelen
kuruluşlarından olan Gewefa, EWS, Wohlhaupter ve
Nann irmalarının, İspanya’dan Madaula ve İtalya’dan
Poliangolar irmalarının Türkiye mümessilliğinin
yanı sıra, üretimi Avrupa’da yapılan Giss markasıyla
faaliyet göstermektedir.
Uzman mühendis ekibi ve güçlü bayi ağı ile Gündoğdu,
yüksek kaliteli ürünlerle sektöründe lider konuma
gelmeyi amaçlamaktadır.
Öne Çıkanlar
Highlights
Hidrolik Set
Hydraulic Set
•1 adet Ø20
Hidrolik Takım Tutucu
•5 adet Hidrolik Pensi
(Ø 6, Ø8, Ø10, Ø12, Ø16)
•Sıkma Anahtarı
•Set Çantası
Gündogdu Endüstri with 30 years of know-how
and experience in the machinery industry, is offering
world-renowned brands in tooling under the motto
“Innovative Service”.
Gündogdu is the distributor of leading German brands
Gewefa, EWS, Wohlhaupter, Nann, Spanish Madaula
and Italian Poliangolar along with Giss Tooling Systems, manufactured in Europe.
With an expert engineering team and a strong dealer
network, Gündogdu aims to be the leading provider of
high quality tooling solutions in the region.
Baralama Seti
Boring Set
•Ø6 - Ø150 arası
Baralama Takımı
•Sıkma Anahtarı
•Set Çantası
P
oliangolar İtalya’da 1965 yılında poligonal broşlama takımlarının mucidi
olan Paolo Bremi tarafından kuruldu.
Poliangolar irması standart ve özel her türlü poligonal proil için broşlama takımları
geliştirmekte ve üretmektedir.
Poliangolar was founded in Italy in 1965 by
Paolo Bremi, inventor of “Poliangolar”, a special attachment for broaching a wide variety
of polygonal proiles. Poliangolar develops and
manufactures solutions for special and standard polygonal proiles.
Poligonal Broşlama Takımları
Poligonal Broaching Tools
Polikey
Kanal, kama kanalı, soğutucu kanalı açma
Slots, internal keyways, lubrication grooves
Poliangolar
Standart ve özel poligonal form açma
Regular and irregular polygonal forms
Poliangolar takımlar SK, BT, HSK, ISO
VDI ve silindirik şaftta mevcuttur
Poliangolar tools are available with SK,
BT, HSK, ISO, VDI and cylindrical shank
G
iss Takım Tutucularının üretimi Avrupa’da
gerçekleşmekte olup, Türk sanayi sektörünün
taleplerini en üst düzeyde karşılayabilecek
geniş ürün çeşidiyle, standart ve özel takım tutucuları;
makina, havacılık, otomotiv, savunma ve talaşlı imalat
yapan tüm sektörlerin kullanımına ‘Yenilikçi Hizmet’
prensibiyle sunmuştur.
Giss Tooling Systems, manufactured in Europe, offers a wide range of products including standard and
special toolholders. Giss meets the needs of the manufacturing industries, above all machinery, aviation,
automative, defense and moulding sectors under the
motto ‘Innovative Service’.
Ürünler
Products
• HSK / DIN 69871 SK
• MAS 403 BT / DIN 2080
Takım Tutucular
• VDI Tutucular
• Yedekler
• Sıkma ve Ölçme Takımları
• HSK / DIN 69871 SK
• MAS 403 BT / DIN 2080
Toolholders
• VDI Toolholders
• Accessories
• Clamping and
Measuring Tools
Yedekler
Accessories
ER/OZ Pens
ER/OZ Collet
Alından Su Vermeli Pens
Collets with Coolant Bores
Kılavuz Tutucu
Tapping Collet
Supra Mandren
Drill Chuck
VDI Takımlar
VDI Toolholders
Üniversal Montaj Aparatı
Assembly Block
SK, BT, HSK, ISO
3D Saatli Sıfırlama
3D Edge Sensor
Işıklı ve Sesli Prop
Edge Finder
Optical and Acoustic
5D İş Parçası Dayama
5D Workpiece Stopper
Hassas Takım Tutucular
Precision Toolholders
Veldon Tutucu
End Mill Holder
ER Pens Başlığı
ER Collet Chuck
Kombine Malafa
Combi Shell Mill Holder
Bilyalı Pens Başlığı
Milling Chuck
Alın Kamalı Malafa
Shell Mill Holder
Kılavuz Çekme Başlığı
Tapping Chuck
Dıştan Su Vermeli Takım
Coolant Feeder
Vidalı Freze Takımı
Milling Cutter Arbor
Mors Adaptörü
Morse Taper Adaptor
Çektirme Sistemleri
Clamping Systems For Pull Studs
G
EWEFA, Almanya’da 1949 yılında Josef C.
Pister tarafından kuruldu. 1991 yılında
İngiltere’de şube açan GEWEFA, hassas
takım tutucularda yüksek kalitenin adı olmuştur
ve sanayi devlerinin tercih ettiği markadır.
Özellikle hidrolik sistemlerde getirdiği yeniliklerle bu konuda öncü bir kuruluş olmuştur.
Ürünler
Products
• HSK / MAS 403 BT
• DIN 69871 SK / DIN 2080
Takım Tutucular
• Hidrolik Tutucular
• VDI Hidrolik Tutucular
• Isıtmalı Tutucular
• HSK / MAS 403 BT
• DIN 69871 SK / DIN 2080
Toolholders
• Hydraulic Toolholders
• VDI Hydraulic Holders
• Shrink Toolholders
GEWEFA was founded in Germany in 1949 by Josef
C. Pister and the company opened a subsidiary
in the UK in 1991. GEWEFA is known for its specialisation and innovative approach in hydraulic
systems.
With products of superior quality, GEWEFA is the
choice of leading industrial corporations.
Hidrolik Malafa
Takım ömründe % 50’ye varan artış
Balanssızlıkta azalış
Hidrolik Taşlama Malafası
Mükemmel takım merkezleme
İç, dış ve takım taşlamada
Hydraulic Chucks
Up to 50% longer tool life
Reduces unbalance
Excellent centering of tool
yüksek hassasiyet
Hydraulic Grinding Chuck
High precision in inner, outer
and tool grinding
Hidrolik Tutucuların Avantajları
Takım ömründe % 50’ye varan artış
Titreşim sönümleme
Fener mili ömründe artış
80.000 RPM’e kadar kullanım
Yerinde, hızlı ve kolay sökme takma
Pens ile çap düşme
Advantages of Hydraulic Chucks
Up to 50% longer tool life
Vibration dampening
Longer spindle life
Up to 80.000 RPM
Fast and easy tool change
Smaller Ø with the help of reducers
VDI Hidrolik Tutucuların Avantajları
Torna tezgahları için büyük yenilik
Takım ömründe % 300’e varan artış
Titreşim sönümleme
Silindirik katerle %100 yüzey kavrama
Her türlü kaba ve hassas operasyon için
Pens ile çap düşme
Advantages of VDI Hydraulic Chucks
Innovation for turning machines
Up to 300% longer tool life
Vibration dampening
100% surface contact with cylindrical holder
For rough and inish operations
Smaller Ø with the help of reducers
E
WS, Almanya’da 1960 yılında Ernst Weigele tarafından kuruldu. Tahrikli ve statik
takımlar konusunda uzmanlaşan EWS,
yaklaşık 25.000 farklı ürünle her tezgah tipine ve işe
uygun çözümler sunmaktadır.
Eksenden Kaçık
Axial Tahrikli Takım
Axial Drilling and
Milling Head Offset
Amerika, Fransa, Güney Kore ve Rusya’da şirketleri
olan ve dünya çapında 300 çalışanı bulunan EWS
Grubu dünyanın en büyük tahrikli takım üreticileri arasındadır. Daimler, Bosch ve Siemens, EWS
kullanıcıları arasındadır.
Çift Çıkışlı
Axial Tahrikli Takım
Founded in Germany in 1960 by Ernst Weigele. EWS
Group with subsidiaries in the USA, France, South Korea, Russia and 300 employees worldwide is one of
the largest manufacturers of driven tools.
Axial Double Head
EWS has established a good reputation with 25,000
different high-precision toolholders of all kind. The
customers include Bosch, Daimler, Siemens and the
majority of CNC lathe manufacturers.
105° Açı Ayarlı
Tahrikli Takım
Swivel Head
105° Adjustable
EWS Slot
Tahrikli Kama Kanalı Açma Takımı
Push slotting in a new dimension
Çok Milli
Tahrikli Takım
Multiple Spindle Tool
Özel Tahrikli Takım
Special Driven Tool
Heyligenstaedt
Hurco
Hwacheon
Hyundai
INDEX
Jinn Fa
Johnford
Kern
EWS Varia
EWS Modüler Tahrikli Sistemi
Accuway
KIA
Alex-Tech
Kuen Jeng
Angelini
Leadwell
Barrufaldi
Magdeburger
Karma ve seri üretim için ideal
BATLIBOI
Maho Graziano
20 saniyede takım değiştirme
Benzinger
MAS Kovosit
Biglia
Takım değiştirmede çalışan güvenliği
Boehringer
Kolay ve pratik kullanım
Boley
Cazeneuve
Chevalier
EWS Varia
EWS Quick Change System
Ideal for batch and mass production
Tool change in 20 seconds
Reduces risk of injury nearly to zero
Easy handling
Modül Freze
Y ve B eksensiz dişli açma
Chiah Chyun
Adjustable 360° around the shaft axis
4, 6 or 8 edge, polygon or free space forms
NCT
Realmeca
CNC Takang
Romi
Colchester
Saeilo
Conttur
Sauter
Daewoo
Schaublin
DMG
Shrerer Feinbau
DMT
Schuster
Doosan
SOMAB
Duplomatic
Spinner
Tajmac-ZPS
Takisawa
EMAG
Taksan
EMCO
Traub
Ergomat
Victor
Fadal
Viper
Fair Friend
Voest
Weiler
WFL
Fortune
WIA ( KIA )
Gildemeister
Yeong Chin
Gital
Goodway
Graziano
EWS Multiform
Create centric and excentric forms
Nakamura
OKUMA
CMZ
Focus CNC
4, 6, 8 köşe veya poligonal formlar
Muratec
Cincinnati
FMS
EWS Multiform
Merkezi ve eksantrik her form için
Mori Seiki
Niles
Edel
Gear Hobbing
Without Y and B Axis
Monforts
Chin Hung
Ecoca
Şaft ekseninde 360° ayarlanabilir
MAZAK
HAAS
HACO
Hardinge
Hembrug
Hessapp
*
*Statik ve tahrikli takımlarını ürettiğimiz makinalar
N
ANN Almanya’da 1937 yılında Simon Nann
tarafından kuruldu. NANN, Pensler ve sıkma
ekipmanları konusunda uzmanlaşarak, 70
yılı aşan birikimiyle sektörde ilk sayılan markalar
arasına girmiştir.
Standart Pensler
Standard Collets
Özellikle havacılık sanayi, savunma sanayi, otomotiv sanayi ve medikal uygulamalara özel çözümler
üretmektedir.
Founded in Germany in 1937 by Simon Nann. Specialised in collets and clamping ixtures with more than
70 years of experience, NANN has made a name for
quality in its respective area.
Working with renowned companies especially from
aviation, defense, automative and medical sectors,
NANN offers solutions specially cut for the needs of
the industry.
Otomat Pens ve Sürücü Pensler
Collets for Automatic Lathes
and Feed Fingers
İçten Dışa Sıkma Pens
ve Pens Aynaları
Çift konikli içten sıkma
Sleeve Mandrels For
Double Taper Sleeves
Internal clamping
with double taper
Pens Aynası ve Çok Parçalı Pensler
Power Chucks and Clamping Heads
Kayar Otomat Pensleri İç Karbürlü
Yüksek hassasiyet
Uzun kullanım ömrü
Guide Bushes With Carbide Inserts
High running concentricity
Long useful life
Bechler
Citizen
Gildemeister
Index
Maier
Tornos
Traub
Schütte
Star
Özel Pensler
Special Collets
Çok Milli İndeksleme Birimleri
Multi-Spindle Indexing Units
Pnömatik Pens Aynaları
Pneumatic Clamping Units
W
OHLHAUPTER, 1929 yılında Emil Wohlhaupter tarafından Almanya’da kurulmuş
olup, inovatif ürünleriyle ve verimliliği
artıran çözümleriyle özellikle modüler sistemler ve
baralamada dünyanın lider kuruluşlarından biridir.
Ø 3 - 3255 mm arası Finiş Baralama
Wohlhaupter, dünyada Ø 3 - 3255 mm arası dijital
ayarlı baralama takımları sunan tek üreticidir.
WOHLHAUPTER, modüler baralama sistemlerini
dünyada ilk üreten irmadır ve otomotivden savunma sanayiine birçok sektörde konusunda önde gelen irmaların tercihi olmuştur.
Founded in Germany in 1929 by Emil Wohlhaupter.
With innovative products and solutions for increased
productivity, WOHLHAUPTER is a worldwide leading manufacturer in modular system tools.
WOHLHAUPTER is the irst company in the world to
manufacture modular boring systems and has been
the choice of leading companies in industries ranging
from automative to defense.
DigiBore
Tek takım ile Ø 3 - 208 mm arası iniş baralama
Ø 6 - 136 mm arası kanal açma
Otomatik Balans
Çapta 0,002 mm hassasiyet
Finish machining of Ø 3 - 208 mm with one tool
Axial Grooving Ø 6 - 136 mm
Automatic balancing
Feed-in accuracy of 0,002 mm in diameter
VarioLine
Kaba baralamada tezgah üzerinde ölçü ayarı değiştirme
Ideally adapt to the machining process with adjustment options
Ø 3 - 3255 mm Finish Machining
Wohlhaupter is the world’s only manufacturer
to offer inish
machining tools
with continuous
digital adjustment
range measure-
ment from
Ø 3 to 3255
mm.
CombiLine: Kaba ve Finiş Baralama Tek Operasyonda
Tek bir tutucuda kaba ve iniş baralama
Verimlilikte %60’a varan artış
Çapta 0,002 mm ilerleme hassasiyeti
Magazin yerinden tasarruf
İşe uygun seçilen uçlarla optimum yüzey kalitesi ve uç ömrü
Sağlanan tasarruf ve artan üretkenlikle yatırım maliyetlerini
kısa sürede amorti eder
CombiLine: Rough and Finish Machining
in One Operation
Rough and inish machining with one holder
Up to 60% increased productivity
Feed-in accuracy of 0,002 mm in diameter
Saves an extra position in tool magazine
Optimum surface quality and tool life with specially selected inserts
Pays off in a short time with increased productivity and savings
AluLine: Aluminyum Gövdeli Baralama Takımları
Ø 65’ten itibaren dijital, analog ve kendiliğinden balanslı versiyonlarda
Ağırlıkta % 50’ye varan azalma ile fener milini korur
Sert ve dayanıklı özel kaplamalı yüzey
Kesici ömrü ve yüzey kalitesinde artış
2800 m/dakika’ya kadar kesme hızı
AluLine: Aluminum Boring Tools
From Ø 65 available in digital, analogue and self-balancing tools
Weight reduction of up to 50% protecting the machine spindle
Hard and wear-resistant surface achieved by special coating
Improved life of cutting materials and an ideal surface
Cutting speeds up to 2800 m/min
M
ADAULA, İspanya’nın Barcelona şehrinde
kurulmuş olup, 50 yılı aşan tecrübesiyle sektörde faaliyet göstermektedir.
Açılı kafalar, hız kafaları, çoklu kafalar, kayar otomat takımları ve bu ürünlerin özel çözümlerinde
uzmanlaşmıştır.
Hız Kafaları
MV Serisi
40.000 RPM’e kadar
Spindle Speeder
MV Series
Up to 40.000 RPM
Özellikle havacılık, otomotiv, savunma sanayi
kalıpçılık, medikal ve elektronik alanlarında saygın
şirketlerle çalışmaktadır.
Founded in Spain, Barcelona, MADAULA has over 50
years of experience in the industry. Specialised in angle heads, spindle speeders, multispindle heads and
driven tools for Swiss type lathes.
Madaula offers special solutions to companies above
all in automative, defense, moulding and medical sectors.
Elekrikli Hız Kafası ve Fener Milleri
60.000 RPM’e kadar
High Frequency Spindles
Up to 60.000 RPM
Kayar Otomat Takımları
Live Tools for Swiss Type Lathes
Benzinger
Citizen
Deco
Hanwha
Maier
Nexturn
Star
Tsugami
90° Açılı Kafa - CA Serisi
Hava ve su geçirmeyen sızdırmaz mil
Hassas ve rijit kompakt üretim
İçten soğutma opsiyonu
Makinenize bir eksen daha ekler
90° Angular Head - CA Series
Hermetically sealed spindle
Precise and rigid compact manufacture
Available with coolant through spindle
Add one axis to your machine
Hareketli Açılı Kafa - CAR Serisi
Çift indeksleme ve maksimum çok yönlülük
Tüm makine modellerine uyumlu
%100 kontrol ve tescilli sertiika
Her 15°’de sabit indeksleme
Adjustable Angle Head - CAR Series
Double indexing, maximum versatility
Adaptable to all models of machines
100% tested, certiication available
Fixed indexations every 15°
Çoklu Kafa
Verimliliği artıran standart ve özel çözümler
Tüm makina modellerine uyumlu
Multiple Head
Increased productivity with standard and special solutions
Adaptable to all models of machines
Gündoğdu Endüstri Ltd. Şti.
Sanayi Cad. No: 83
Recep Baba İş Merkezi
TR - 34197 Yenibosna - İSTANBUL
Tel : +90 212 551 55 07
Fax : +90 212 551 55 18
[email protected]
www.gundogdu.co