oB. 01.2013*00 0 5~

T.e.
ORDU V ALiLiGi il Milli Egitim Mtidtirltigti SaYl : 18802389/604­
Konu : Egitimde i~birligi .
oB. 01.2013*00 0 5~
.... ....................... KA YMAKAMLIGINA
(i1ve Milli Egitim Mtidtirltigu)
... , ........... , ............................MlJDUR:LUGUNE ............................................. . ... BOLUMDNE ilgi
: 25112/2102 tarihli ve 90849597/30/241275 sayIll yazl.
Milli Egitim Bakanhgl Mtiste~arhgllllll Egitimde i~birligi ile ilgili ilgi yazlsl ekte
g6nderilmi~tir.
Bilgilerinizi ve ilgi yazlda belirtilen aianiarda yapliacak vah~malarda ilgi yazl
dogrultusunda tiniversiteler ile i~birligi yaplimasllll 6nemle rica ederiV V ?
Nevzat TURKKAN
Vali a.
Milli Egitim Mtidtirti
EKLER:
1- Pgi yazl : e eki protokol ~ say! a). )
~ "-\ ~ ~. ~, , \ , ~l'\..l~~.
DAGITIM
18 ilve Kaymakamhgllla
(ilve Milli Egitim Mtidtirltigu)
Temel Egitim,Orta6gretim,Ozel Ogretim KurumIan,
Mesieki ve Teknik Egitim,Din Ogretimi ve
insan Kaynaklan Y6netimi B61tim Amirlerine
Merkez okullkurum mtidtirltiklerine
Saray Mah. Ulu Konak Cad. No:5 520890RDU
Telefon : (0452) 223 1629 I (401) Faks: (04 52) 2250144
e-posta: istati [email protected] .tr Elektronik Ag: http ://ordu.meb .gov .tr
•
A
T.e.
w
MILLI EGITIM BAKANLIGI
Muste~arhk
Sayt : 90849597/30/241275 Konu: Egitirnde I~birligi
25112/201 2
ORDU VALiLiGiNE
(il Milli Egitim MudurlUgG)
Egitim, bir iilkenin en onemli ve toplumun butiiniinii ve gelecegini etkileyen mu~terek sorumiuluk alanlanndan biridir. Egitirnin niteligi ve topiumun egitirn seviyesindeki geIi~meler bir yandan ulkelerin kalkmma ve geli$mesinde anahtar role sahipken, diger yandan halkm toplumsal ve demokratik siire~Iere kattltm egilirninin ve ya$am kalitesinin yUkseimesine imkan vennektedir. Bu nedenle, egitim-ogretim alanmda hizmet veren oI.ru1 oncesi, temel ve ortaogretim kurumlan ile yiiksekogretim kurumlanmn bulunduklan yerle~im yerierinde egitimin niteliginin artmlmasl, egitim hizmetlerinin geIi~tiriImesi ve yaygmIa~tlnlmasl amaclyla i~birligi i~inde ~ah$malan gerekmektedir. Bu i~birligi, temel olarak yiiksekogretim oncesi egitim kurumian ile yiiksekogretim kurumlan nm deneyim ve bilgi payla~lIDl ile iiretilen bilimsel bilgi ve sahip oIun.an insan kaynagl ve flziki imkanlardan mii~terek faydalanmaYl i~ermektedir. Boylesi bir i~birligi, egitim sisteminin kronikle~mi:; sorunlanna kapsamlI ~oziimler uretilmesine, egitim kademeleri arasmda ili:;ki ve etkile:;imin artl~ma ve egitim siire~lerine butiincul yakla:;llmasma, sonu~ta ulkemizin ihtiyacl olan nitelikli insan kaynagmrn yeti:;tirilmesine hizmet edecektir. Giinumuz diinyasmda universiteler ara~tIrma yoluyla bilimsel bilgi uretmenin, egitim-ogretim hizmetleri ile yeni nesillere bilgi aktarmarun yam srra, bulunduklan ~evrenin ihtiya~lanna uygun hizmetler iireten kurumlar haline donu:;iirken, yerel diizeyde ortaya ~tkan sorunlarm ~ozUmu ile yerel geli:;menin saglanmasmda kurumlar . araSl koordinasyon ve kolektif akla dayalJ i:;birligi giderek artmaktadlr. Bu ~er~evede ornek giri:;imler "Egitimde i:;birligi Protokolii" adl altmda Hacettepe Universitesi, Altmdag il~c Mil1i Egitim Mudiirliigu ve AltlOdag Belediyesi arasmda ve KIrklareli Universitesi ile Ktrklareli il Milli Egitim Mudiirlugu arasmda bayata ge~irilmi~tir. Bu protokoller ile;
.~
~\J¥
" - "HazIrhk Kurslan ve Takvi e Ders Pro amI" kapsanunda, iiniversitelerin egitim fakiilteleri}~~ \
ve gili diger bo iimlerinin son slmf ogrencilerinin, goniilliiliik esasma gore, okullarda
~~""
a~tlacak hazrrhk kurslan ile takviye ders alma'Sl gereken ogrencilere yonelik duzenlenecek
~
etiitlerde gorev almalarmm saglanmasl,
~
~
~~
,~
Bu belg.e, 5070 say1l1 Elektronik irnza Kanununun 5 inci maddesi geregince giivenli elektronik imza ile imzalarum~hr
Evrak teyidi http://evraksorgu.meb .gov.tr adresinden 433c-dfl9-30ac-9cee-\ ea9 kodu ile yapIiabilir.
Ayrmhh bilgi i~in : Figen {:ATAKP Sef
Tel: (0312) 4131292
Faks : (0312) 425 3773
Atatiirk Blv. 06648 KlZIiay/ANKARA
Elektronik Ag: www.meb.gov.tr
e-posta: [email protected]
./
- "Ders Die! Etkinlikler Prograrru " kapsammda, okul saatleri i~inde ilgili derslerde veya ders
saatleri sonrasmda ortaokul ve liselerde iiniversitelerin ba~ta giizel sanatiar, beden egitimi ve
spor fakiilteleri/yiiksekokullan olmak iizere ilgili boliimlerinde egitim almakta olan son simf
ogrencilerinin goniillii kahlnm ile sosyal-kiiltiirel, sanatsal ve sportif alanlarda kurs, etkinlik
ve seminerler diizenlemesi,
- "Ogretmen ve Ogretim Uyesi Hareketliligi Prograllli" kaQsammda, ziimre dalll~malll olarak
gorev yapan ogretim iiyelerinin belirlenen okullarda ~e~itli derslere katIlmalan, seminerier ve
ortak toplanhlar diizenlemeleri ile okullardaki ogretmenlerin de iiniversitedeki derslere
dinleyici olarak katIlmalan,
- "Universite AdaYl Ogrenci PrograIDl" kapsammda, liselerin 11. ve 12. smlfmda okuyan
oWencilere iiniversite adaYl ogrenci kimligi verilerek bu ogrencilerin iiniversite kampiis ve
kiitiiphaneleripden yararlanmalanna, belirlenmi~ derslere kattlabilmelerine, ogrencilerin arzu
ettikleri ogretim iiyeleri ile irtibata ge~ebilmelerine ve saghkh mesiek se~imini desteklemek
amaclyla kariyer merkezlerinin hizmetlerinden yararlanabilmelerine iIij)kin imkanlann
sunulmasl,
L
- "Mesleki Gelisim Programl" kapsammda, ogretmenlere yonelik hizmet ici egitimlerin
iiniversiteler tarafmdan diizenlenmesi, idareci ve ogretmenlere yonelik tezliltezsiz mek
- !isans ve sertifika pmlUamlan ile iiniversitelerin elektronik veri tabanlan ile kiitiiphanelerinin
~ogretmen1ere a~llma~
..
- "Tam YII Staj Programl" kapsammda, iiniversitelerin egitim fakiilteleri ogrencilerine,
wliversitenin ,.ba1undugu illrr~e milli egitim mildiirliigiiniin koordinasyonu ile tam ytJ siireli
staj imkanyrtn sunulmasl,
- "Ara~tmna ve Yaym Program 1" kapsammda, iiniversitenin araj)t1rma alaru olarak
bulunduklan ~evrenin egitim-ogretim sorunlanna yogunlaj)masl ve iiniversite ile milli egitim
miidiirliigu tarafmdan Proje Yonetim Kuruiunca belirlenen alanlarda ve ozellikle ogrenme
yontem ve teknikleri, slmf yonetimi, okul yonetimi, okul-aile ilij)kisi gibi konularda alan
araj)tmnalan ve yaymlar yaptlrhasl,
- "Saghk Taramasl Progranu" kapsammda, iiniversitelerin ilgili fakiilteleri ve birimleri (tIP,
<m hekimligi, saghk bilimleri) vasltaslyla okullara yeni kaYlt olan ogrencilere yonelik goz,
dij), ij)itme, kalp vb. alanlarda saghk taramalan yapllmasl,
gibi alanlarda ij)birligi ama~lanmlj)tIr.
KUj)kusuz, ij)birligi alanlanllln tiir ve kapsammm, iiniversitelerde, ozellikle ogretmcn
yeti~tiren egitim, fen ve giizel sanatlar fakiilteleri ile beden egitimi ve spor yiiksekokullannm
ve ilgili boliimlerin varhgma ve bu birimlerin ogrenci-ogretim iiyesi kapasitesine bagh olarak
bi~imlenecegi a~Iktlr. Ancak, iiniversitelerin kiitiiphane ve kampiis alanlanrun, dersliklerinin,
Bu beige, 5070 sayill E1ektronik irnza Kanununun 5 inci rnaddesi geregince gUvenli elektronik irnza ile imzalanrm~tlr
Evrak teyidi http://evraksorgu.rneb.gov.tr adresinden 433c-df19-30ac-9cee-l ea9 kodu iJe yapJlabilir.
Atatiirk Blv. 06648 KlzIlay/ANKARA
Elektronik Ag: www.meb.gov.tr
e-posta: [email protected]
Aynntlh bilgi iyin: Figen ~A TAKP
Tel : (0312) 413 1292
Faks: (0312)4253773
~ef
kariyer ve rehberlik merkezlerinin lise ogrencilerine ac;Ilmasmm; goniilliiliik temelinde
iiniversite ogrencilerinin ve kuliiplerinin okullardaki hazlrhk kurslan ile sanatsal ve sportif
kurslann ac;Ilmasmda rol almalanmn te~vik edilmesinin her iiniversitede miirnkiin olacag\
dikkate ahnmahdlr. Vine, ogretmen ve idarecilerin mesleki geli~imine yonelik hizmet iC;i
egitim programlarmm i.iniversitelerin i~birligi yapabilecegi alanlann ba~mda gelecegi,
ogretim ii elerinin c;evrelerindeki okul ve ogrencilere oniillii dest olma flrsatl bulmaktan
£dolaYI biiyiik memnumyet uyac an eger endirilmektedir.
Il-ilc;e ve iiniversitelerin ~artlan ve irnkanlan dikkate almarak hazlrlanacak protokollere temel
te~kil edecek protokol ornekleri http://kirklareli.meb.gov.tr/ http://www.kirklareli.edu.tr/­
http://altindag.meb.gov.tr/ http://hacettepe.edu.tr/ internet sitelerinde yer almaktadlr.
Bu kapsamda il ve ilc;e milli egitim miidiirliiklerinin, Yiiksek Ogretim Kurulunun ilgili
yazlslyla bilgilendirilen bulunduklan yerle:;im birimindeki iiniversitelerle ileti~ime gec;erek
egitimde i~birligi yapllmasma ili:;kin gerekli giri:;imlerde bulunmalanm rica ederim.
M. Emin ZARARSIZ
Bakan a.
Miiste~ar
Ek: Yiiksekogretim Kurulu Ba:;kanhgmm Yazlsl (2 say fa)
MI U et;I'Tl ~ NlO Om.
... .1 •.•. 1"3 ... ..
':;1 a
O'ne
DAGITIM:
Geregi
BPlam
Bu beige, 5070 sayIll Elektronik irnza Kanununun 5 inci maddesi geregince guvenli elektronik irnza ile imzalanml~hr
Evrak teyidi http ://evraksorgu.meb.gov.tr adresinden 433c-dfl9-30ac-9cee-l ea9 kodu ile yapIlabilir.
- - - - _._-
AtatUrk Blv. 06648 Klzliay/ANKARA
Elektronik Ag: www.rneb.gov.tr
e-posta: [email protected]
AynntIlI bilgi iyin: Figen{::ATAK{:I $ef
Tel: (0312)4131292
Faks: (0312) 425 3773
?
T.e.
SaYI
vth{SEKOGRET1M \.LRV1L:J BA$KA Nl.IGI
B.08 .6 y O K.O,70· tQ b
1 0m, .Prolokol Duyunlsu
Oni vcrsi teler. egitim ,·bgretim, temel bili mse i ar a$ tl m1alar ve topJum hizmetl ri gibi
i ~ l e\ l e ri ,
in yam Slra, kU rcselle$me ni n yo l a',:tlgl t;:ok yonlti degi$i m siireci ile kLireseL bblgesel
ve yele l sorunJan n yoz i1munde de aktif olarak yer alma ktadlrlar.
Btl kapsam oa, iiniversi te lerin bulund ugu boigenin ycre l yb netimieri ve sivil topl urn
l\rg li lll' ri ile i$bi d igi i ~ i lld e o!malan ve ortak sorumluluk ibtlenmc leri ka<;:m tlm<u dlL Btl
baglaI nl!3, v filii Fgitlm Bakanltgl'mn A tmdag [l <;:e ' Mill i Egitim . UdtirlLigti, Hacettepe
~
: jl:i\ ersitt: si vc Altmdag Beledi yesi araSlnda hay ata ge yi rdi gi "Egiti mde t;;birligi Protoko lU "
brn Z'k
hi ~
<,: ahS \1l a olarai< ekle sun ulmakta. ay-n ca konuya
i j i ~k i n
Mi lli Et4itim Bakanilgmm
Bi igIicn ni?.i ricC! ederim .
(J.
Pro . Dr G6khan ~ 'ri JS/\ YA
B a~k an
Ek '
- A1 tlJ1d ag ilvc i\1i ll i Egitim Mlidurlligu, I ~ acettepe lfniversi[e si R kttrlilgli ve /\l tmdag
cse lcdiye B a~ka n l lg) Ar3slflda EgitimJe l~ bi rligi Pro tokoW
UA :~ lTlM : · 8 (i t ;J" lJn iversi!e RekWrlU k ler ille JI }rtnhh Hi gi I"in Irlillat:
P.lIks: (U I2) ,
,. I .;'.:1
@Yflk.gov.lr
r,
Alhnd ag ilc;e Milli Egitim MiidurJiigii, Hacettepe Universitesi Rel'torliigii
ve AltlOdag Belediye Ba~kanhgl AraslDda Egitimde i§birligi Protokolii
Altmdag ilq.esindeki okullarda egitimin niteligini geli~tirme yoIuyla, bgrencilerin
bgrenme ba~anlanm arttmna ve daha iIel; diizeyde ogrenim gbrme flrsatlanru arilrmak
amaclyla, Altmdag iJq.e Milli Egitim Mtidfuhigli, Hacettepe Oniversitesi Rektbrli.igu ve
Altmdag BeJediye Ba~kanllgl arasmda a~agldaki esaslar <;:er<;:evesinde anla~ma saglanarak i~
bu Protokol diizenlenmi~tir.
1. Tar'aflar, a~aglda belirtilen konularda bagh olduklan mevzuat q.er<;:evesinde ve
imkanlarl ol<;:usiinde i~birligi yapacaklardl!.
a. Ogretmen, okul yoneticisi ve diger personelin hizmet i<;:i egitim ve yiiksek
lisans diizeyinde ogrenirn g6rrnelerine destek saglamak,
b. OkulJan, bilimsel ara.!;tlrmalar i<;:in bir laboratuvar olarak kullanmak ve bgretim
eJemam-bgretmen i;;birligi ile artak bilimsel ara~tlrmalar yapmak,
c. Univers ite ogrencilerine staj imkfuu saglamak,
d. Ogrencilerle ilgili di~ saghgl taramalan yapmak,
e. bgrencilerin saghklJ beslenmelerine destek saglamak,
f Ortak kangre, konferans, seminer, konser, sergi, yan~ma vb. bilimsel, sosyal ve
kiiltiirel etkinlikJer diizenlemek ve yaymlar yapmak,
g. Ogrencilerin, ogretmenlerin ve ok'uI Ybneticilerinin universite kulliphanesinden
ve iiniversitenin sosyaI ve kiilttirel etkinliklerinden yararlanmalartnl saglamak,
h. Ogrencilerin, ilniversiteyi tamma ama<;:h oJarak baZl dersleri ve laboratuvar
<;:all~malarml izlemelerine fmat sagJamak,
I. 6~renci lere yonelik yetenek taramalan yapmak ve geJ i~imleri iq.in destek
saglamak,
J. Ogretmenlerin <;:ah~malanna akademik destek saglarnak,
k. Ogrencilerin spor yapmalan ve hareketli ya~arru gLinliik hayatm bir par<;:asl
haline getirmelerine destek verrnek,
I. Ortak 9all~maJar i<;:in gerekli fiziki ortarn ve destekleri saglamak,
m. il<;:e zilnn-e toplantJlanna akademik daru~manhk saglamak,
n. Oniversite bunyesindeki ogrencl topluluklan ile okullarda yer alan bgrenci
kuliipleri araslOda i~birligini geli~ti.rrnek, •
2. Birinci maddede belirtilen alanlann her birinde yapllacak i~birligine ili~kin aynntIlar
aynca planlanacak ve uygulaYlcl yoneticiler arasmda dilZenlenecek ek protokollerle
karara baglanacaktlT.
3. Bu protokol, imza tarihinden somaki be~ Yl1 I<;:m gegerli alacaktlr. Gereken durumlarda
taraflarm yetkili temsilcilerinin yaml onaYlyla yeniden dlizenlenecek veya
degi;;tirilebilecektir. ilk be~ yllhk siireden soma proLOkol tarafJann kar~lltklI onaYlyla
uzattlabilecektir.
4. Taraflardan birisi protokoli.i sonlandlrmak isterse, bu niyetini altl ay onceden kar$l
tarafJara bildirecektir.
S. Bu protokol taraflarm yetkili temsilcilerinin jmzalarnaSllldal1 itibaren ge<;:erli olacakl.!r.
6. Toplarn 6 maddeden oJW?an bu Protokol u<;: nilsha olaral< 17.10.20 J 2 tarihinde
(\
- \
'
imzalanrm~tlr.• .
Veysel TIRYAK
Altmdag Belediye
I
J
~~ ~
rof Dr. A. Murat TIJNCER
Hacettepe Oniversitesi Rektorli
' /.f..) :}
'~1,~
'
· 1/
t
Dr. M . E in Z~RSIZ
MiUi Egitim PakcaC)&1 Mli\ !"
.