US-122L - Radikal Ltd. Şti.

US-122L
USB Ses/MIDI Arayüzü
KULLANIM KILAVUZU
BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİNDİR
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERi
ÖNEMLİ (İngiltere Müşterileri İçin)
Ana elektrik şebekesi fişini KESMEYİN!
Eğer elektrik fişi evinizdeki güç noktalarına
uygun değilse ya da kablo bir güç noktasına
ulaşamayacak kadar kısaysa , o halde uygun bir
güvenlik onaylı ek kordon alın veya dağıtıcınıza
danışın.
Eğer her şeye rağmen ana elektrik şebekesi fişi
kesildiyse, istem dışı ana elektrik şebekesiyle
temaslarıyla oluşacak olası bir elektrik çarpması
tehlikesinden korunmak için derhal sigortayı
kaldırın ve fişi yok edin.
Eğer ürün ana elektrik şebekesi fişi , veya uygun
olanıyla, birlikte verilmemişse , aşağıda verilen
talimatları izleyin.
ÖNEMLİ: E harfiyle veya YEŞİL veya SARI-VEYEŞİL renkli “safety earth” sembolü ile işaretlenmiş daha geniş bağlantı noktalarına her hangi
bir bağlantı YAPMAYIN.
Bu üründeki ana elektrik şebekesi kablolarındaki
teller aşağıdaki koda göre renklendirilmiştir.
ABD için
KULLANICIYA
Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları’nın
sınırlarına uygun bulunmustur. Bu sınırlar
bir mekansal kurulumdaki zararlı parazitlenmelere karşın etkili bir koruma sağlamak için
tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans
enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve, eğer
kurulumu ve kullanımı kullanım kılavuzuna
göre olmazsa, radyo bağlantılarında parazitlenmeye neden olabilir.
Bu ekipmanın meskun gölgede çalıştırılmasının kullanıcın kendi masrafıyla düzeltmesini
gerektirecek zararlı parazitlenmeye yol açması
mümkündür.
DIKKAT
Bu ekipmana , uyum bakımından TEAC CORPORATION tarafından özellikle onaylanmayan
kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilmektedir.
Avrupa’daki Kullanıcılara
UYARI
MAVİ: NÖTR
KAHVERENGİ: ELEKTRİKLİ
Bu bir A Sınıfı Üründür. Ev ortamında, bu ürün kullanıcının belirli önlemler almasını gerektirebilecek radyo
parazitlenmesine neden olabilir.
Bu renklerle fişinizdeki bağlantı noktalarını
tanımlayan renkli işaretler uyuşmayabileceğinden aşağıdaki usulü izleyin:
Declaration of Conformity
Mavi ile renklendirilmiş tel, N harfi ile işaretlenmiş veya siyah ile renklendirilmiş olan bağlantı
noktalarına bağlanmalıdır.
Kahverengi ile renklendirilmiş tel, L harfi ile
işaretlenmiş ya da kırmızı ile renklendirilmiş
olan bağlantı noktalarına bağlanmalıdır.
Sigortayı değiştirirken doğru seçilmiş onaylı bir
tür kullanılmalı ve sigorta haznesinin tekrar
oturtulduğundan emin olunmalıdır.
ŞÜPHEDE KALINDIĞINDA YETKİLİ BİR ELEKTRİKÇİYE DANIŞIN.
2
TASCAM US-122L
Model Number:
Trade Name:
Responsible party:
Telephone number:
US-122L
TASCAM
TEAC AMERICA, INC.
Montebello, California, U.S.A.
1-213-726-0303
This device complies with Par t 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
( 2 ) This device must accept any inter ference
received,
including interference that cause undesired operation.
Bu cihazın arka panelinde bir seri numarası
vardır. Lütfen model numarasını ve seri
numarasını kaydedin ve kayıtlarınız için saklayın.
Model numarası ........................................
Seri numarası
........................................
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
1. Tüm talimatları okuyun.
13. Yıldırım fırtınaları sırasında veya cihaz uzun bir süre
2. Bu talimatları saklayın.
3. Tüm uyarıları dikkate alın.
4. Tüm talimatlara uyun.
5. Bu cihazı su yakınında kullanmayın.
6. Sadece kuru bezle temizletin.
7. Havalandırma açıklıklarını bloke etmeyin. Üreticinin
talimatları ile uyumlu bir şekilde kurun.
8. Radyatör, soba, ısı regülatörleri veya diğer ısı üreten
14. Tüm servis ihtiyaçları için yetkili servis personeline
başvurun. Cihaz; Güç kaynağı kablosu hasarı, sıvı dökülmesi veya bulaşması, cihazın içine cisim kaçması, cihazın
nem veya yağmura maruz kalması, düzgün çalışmaması,
veya düşürülmesi gibi herhangi bir şekilde hasar gördüğünde servis gerekmektedir.
• Cihazı sıvı damlaması veya sıçramasına maruz bırakmayın.
• Cihazın üzerine vazo gibi içi sıvı dolu cisimler koymayın.
• Cihazı kitaplık ve benzeri kapalı üniteler içine yerleştirmeyin.
• POWER (güç) anahtarı kapalı konumda iken cihaz, AC
prizinden nominal çalışmasız güç çekmektedir.
diğerinden daha geniş olmak üzere iki ağzı vardır. Bir
ma ucu bulunur. Geniş olan ağız veya topraklama ucu
uymazsa, eski prizinizi değiştirmek üzere bir elektrikçiye
başvurun.
ve kablonun cihazdan çıktığı noktayı, ezilmekten ve
üzerinde yürünmesinden koruyun.
11. Sadece üretici tarafından belirtilen ek
parça/aksesuarları kullanın.
12. Sadece üretici tarafından belirtilen veya ürün ile
birlikte satılan el arabası, stant, tripod, konsol veya
masa kullanın. El arabası kullanıldığında, devrilmeden
kaynaklanan hasar ve sakatlanmalardan korunmak için,
el arabası/cihaz birleşimini hareket ettirirken dikkatli
olun.
TASCAM US-122L
3
İçerik
1.Giriş
Genel Bakış ................................ 5
Özellikler ................................... 5
Pakette bulunanlar ................... 5
Bu kullanma kılavuzunda
kullanılan ilkeler ....................... 6
2.US-122L’nin bölümleri
Üst panel .................................... 7
Arka panel ................................. 8
Ön panel .................................... 9
3.Kurulum
Sistem gereksinimleri .............. 10
Windows XP ............................ 10
Mac OS X ................................. 10
Sürücüleri yüklemek ............... 11
Sürücüleri yüklemek
(Windows XP için) ................... 11
Sürücüleri yüklemek
(Mac OS X için) ........................ 12
Cubase LE kurulumu ............... 12
Bilgisayarınızdaki ayarlar ........ 12
4.Kontrol paneli ayarları
Genel Bakış .............................. 13
Sürücü ayarları ......................... 13
Ses performansı ....................... 13
4
TASCAM US-122L
5.Bağlantılar
USB bağlantıları .................... 14
Ses bağlantıları ...................... 14
“MIDI” bağlantıları ............... 16
6. Cubase LE ile kaydetmek
“Input” (girdi) ayarı .............. 17
Kaydetmek ............................ 18
“Mixdown” ........................... 19
7. Sorun Giderme ..................... 20
8. MIDI uygulaması
Tablo ...................................... 22
9.Teknik Özellikler ve performans
Ses özellikleri ........................ 23
Ses performansı .................... 24
Diğer özellikler ...................... 24
Fiziksel Özellikler .................. 25
Ebatlar ................................... 25
1 – Giriş
Lütfen bu kullanma kılavuzunu
US-122L’yi kullanmaya başlamadan önce
dikkatlice okuyun, ve fonksiyonelliğinin
uzun ve sorunsuz keyif vericiliğini güvence
altına almak amacıyla, bu ürünü gösterildiği gibi kullanın. Bu kullanma kılavuzunu
okuduktan sonra, gerektiğinde
gerektiğinde danışmak üzere yakınınızda
bulundurun. Bu ürünü sisteminizdeki başka
MIDI ekipmanları veya hard disk gibi
aygıtlar üzerinde kullanmanızdan doğabilecek, kaydettiğiniz bilgilerin silinmesi
hususunda sorumluluk kabul edemeyiz.
Genel Bakış
US-122L, Digital Audio Workstation
(DOW) yazılımı ile kullanılmak için
tasarlanan bir
USB-temelli ses arayüzüdür. İki girişli, iki
çıkışlı 24-bit 96 kHz ses arayüzü ve ve bir
16 kanal MIDI arayüzü bulundurur.
Çünkü US-122L USB-temellidir, bu
herhangi bir masaüstü veya diz üstü temelli
dijital kayıt kurulumu için ideal bir iş ortağı
olduğu anlamına gelir.
Ve US-122L sadece USB’den güç alarak
çalıştığından, US-122L’yi çok iyi sıkıştırılmış ve taşınabilir bir iş ortamı ses sistemi
(audio Workstation system) yaratmak için bir
diz üstü bilgisayar ile kullanabilirsiniz. Aynı
zamanda US-122L, plak veya kaset gibi
analog kaynaklardan bilgisayarınıza kayıt
almak ve bu kayıtları ses CD’si olarak
saklamak için ideal bir yoldur.
Özellikler
• 12-bit /96 kHz ses arayüzü.
• Analog “input” (giriş) sinyallerinin (L, R)
bilgisayarınıza USB aracılığıyla girişi
sağlanabilir ve eş zamanlı olarak kaydedile
bilir.
• İki XLR mic/line girişi (dengelenmiş) ve
iki ¼’’ kulaklık mic/line girişi
(dengelenmiş/dengelenmemiş)
sağlanmıştır.1/4’’ kulaklık girişlerinden
(input) biri, bir elektrik gitardan veya
elektrik bastan direkt giriş tahsis etmesi
için anahtarlanabilir.(Yalnız R kanalı).
• Dengelenmemiş stereo girişi (RCA
konektörü) ve kulaklık çıkışı.
• MIDI Giriş/Çıkış
• “Direct Monitor” (direkt görüntüleme)
özelliği girdinin (input) görüntülenmesin
de sıfır-gecikme sağlar.
• Güç USB konektöründen sağlanır.
Bilgisayar işletimi hakkında bir not
Eğer bu kullanma kılavuzunda belirtilen
temel bilgisayar işlemlerini nasıl yapacağınızdan emin değilseniz, lütfen bilgisayarınızla birlikte gelen kullanma kılavuzuna
başvurun.
Pakette bulunanlar
US-122L paketi aşağıdaki öğeleri içerir:
• US-122L ana ünitesi.
• USB kablosu
• Kullanma kılavuzu (bu belge)
• CD-ROM (Sürücüler ve kullanım
kılavuzları dahil.)
• CD-ROM (Gigastudio 3 LE) [Yalnız
Windows]
• CD-ROM (Cubase LE)
TASCAM US-122L
5
1 – Giriş
Bu kullanma kılavuzunda kullanılan
ilkeler
“bu yazı tipi” Yazılım tarafından görüntülBu kullanma kılavuzunda aşağıdaki ilkeler
kullanılmıştır:
enen hatalar için belirlenmiştir.
Örneğin: “Control Surface Protocol”
(Yüzey protokolünü kontrol edin)
Ön panel tuşları, kontrol düğmeleri, ve
belirteçler tümüyle büyük harfler ile
yazılmıştır.
Örneğin: LINE IN jakları.
“bu yazı tipi” Yazılım menü fonksiyonları
ve ekran kontrolörleri için belirlenmiştir.
Örneğin: ASIO Aygıtı
6
TASCAM US-122L
2 – US-122L’nin bölümleri
Üst panel
1- “PHONES/LINE OUT “ (kulaklık/hat
çıkışı) seviye kontrol düğmesi
PHONES jakını ve LINE OUT jaklarının
çıkış seviyesini kontrol eder.
2- “MIDI IN” belirteci
MIDI IN konektöründen MIDI verisi
alındığında yanar.
“MIDI OUT” belirteci
MIDI OUT Konektöründen MIDI verisi
çıkışı olduğunda yanar.
3- “USB” belirteci:
Ana bilgisayara geçerli bir USB bağlantısı
olduğunu belirtmek amacıyla yanar.
4- “MON MIX” denge kontrol düğmesi
“LINE OUT” (hat çıkışı) jakından ve
“PHONES” (kulaklık) jakından dışarı
verilmekte olan olan kaynak sinyallerinin
dengesini kontrol eder.
Bu kontrol düğmesi tam sola
çevrildiğinde, US-122L’ye sinyal girişi
(XLR jaklarından, veya ¼’’ kulaklık
jaklarından) dışarı verilecektir. Bu kontrol
düğmesi tam sağa kaydırıldığında, USB
aracılığıyla bilgisayardan alınan çıkış
sinyali dışarı verilecektir.
5- “MONO” anahtarı
Eğer mono olarak görüntülemek
istiyorsanız bu anahtarı ON (açık)
konumuna ayarlayın. Bu anahtar sadece
analog “input” (giriş) sinyalini etkiler.
6- “INPUT” kontrol düğmeleri (L, R)
MIC IN ve LINE IN jaklarına verilen ses
sinyalinin seviyesini ayarlarlar.
TASCAM US-122L
7
2 – US-122L’nin bölümleri
7- “SIG/OL” belirteçleri
“Input” (giriş) kanallarına (L, R) sinyal
girişi olduğunda yanarlar. Sinyalin var
olduğunu belirtmek için yeşil, ve bozulma
oluşmadan hemen önce kırmızı
yanacaklardır. Bu belirteçler sadece
analog girişlere tatbik ederler.
NOT
Bu belirteçler “input”(giriş) sinyali seviyesi
30 dBFS ila -2 dBFS arası menzilde olduğu
sürece yeşil yanacaklardır. Sinyal seviyesi -2
dBFS değerini aştığında kırmızı
yanacaklardır.
8- “MIC/LINE-GUITAR” seçim anahtarı
Bu anahtarı LINE IN jakı R kanalına
bağladığınız “input” (giriş) kaynağına
uygun şekilde ayarlayın. Eğer direkt
olarak bir elektrik gitar veya elektrik
bass’a bağladıysanız GUITAR konumunu
kullanın. Eğer bir müzikal enstrüman, ses
aygıtı veya mikrofona bağladıysanız
MIC/LINE konumunu kullanın.
9- “PHANTOM” anahtarı
“MIC IN” jaklarına sağlanan +48V
“phantom” gücü devreye sokar.
UYARI
Bu anahtarı yalnızca eğer “phantom”
güç gerektiren kondansatör mikrofonlar
kullanıyorsanız açık konuma getirin.
Unutmayın ki, eğer üniteyi batarya gücü
ile desteklenen bir diz üstü bilgisayar ile
çalıştırıyorsanız, “PHANTOM” anahtarı
açık olduğu sürece bilgisayarın batarya
ömrü kısalacaktır.
NOT
Bu anahtarı yalnızca eğer “phantom” güç
gerektiren kondansatör mikrofonlar
kullanıyorsanız açık konuma getirin.
Unutmayın ki, eğer üniteyi batarya gücü
ile desteklenen bir diz üstü bilgisayar ile
çalıştırıyorsanız, “PHANTOM” anahtarı
açık olduğu sürece bilgisayarın batarya
ömrü kısalacaktır.
Arka Panel
10- USB konektörleri
Bu konektörü bilgisayarın USB 2.0
portuna bağlamak için bir USB
kablosu kullanın.
11- “MIDI OUT” konektörü
“MIDI” mesajlarını nakleder.
12- “MIDI IN” konektörü
“MIDI” mesajlarını alır.
8
TASCAM US-122L
13- “LINE OUT L/R” jakları
(RCA konektörü, dengelenmemiş.) Bunlar
analog stereo “output” (çıkış) jaklarıdır.
NOT
Eğer kulaklıkları “PHONES” jakında
bağlaıysanız, “LINE OUT” (hat
çıkışı) jaklarından sinyal çıkışı
olmayacaktır.
2 – US-122L’nin bölümleri
Ön panel
14- “MIC IN (L, R) “ jakları (XLR
dengelenmiş)
Bunlar analog mikrofon “input” (giriş)
jaklarıdır. Kablo bağlantısı şu şekildedir:
pin 1 = “ground” (zemin), pin 2 = “hot”
(sıcak), pin 3 = “cold” (soğuk).
15- “LINE IN (L, R)” jakları (TRS ¼’’
kulaklık jakları)
Bunlar dengelenmiş hat “input” (giriş)
jaklarıdır. R kanalı aynı zamanda gitar
girdisini de (input) barındırır. Eğer üst
panel “MIC/LINE-GUITAR” seçim
anahtarı “GUITAR” konumunda ise, R
jakı gitar için bir dengelenmemiş “input”
(giriş) jakı gibi işler.
Eğer üst panel “MIC/LINE-GUITAR”
seçim anahtarı “MIC/LINE” konumunda
ise, R jakı dengelenmiş bir “input”
(giriş) jakı gibi işler. ( tel = toprak, uç =
sıcak, halka = soğuk)
16- “PHONES” jakı (stereo ¼’’ kulaklık)
Bu bir kulaklık “output” (çıkış) jakıdır.
NOT
Eğer bu jaka kuaklık bağlarsanız,
“LINE OUT” (hat çıkışı) jaklarından
sinyal çıkışı olmayacaktır.
TASCAM US-122L
9
3 – Kurulum
Sistem Gereksinimleri
Windows XP
Desteklenen işletim sistemi: Windows XP
SP2
Tavsiye edilen sistem: Pentium veya Athlon
1GHz veya daha hızlısı (veya eş değerde
işlemci), 512 MB veya daha fazla hafıza,
USB 2.0 portu.
Bu gereksinimler Cubase LE kullandığınızda
gereklidir. Eğer başka bir uygulama yazılımı
kullanıyorsanız, kullanmakta olduğunuz
yazılımın işletim gereksinimlerine
danışmanız gerekecektir.
NOT
Kullanılabilir ses parçaları sayısı hard
diskinizin hızına bağlıdır.
Hard diskiniz ne kadar hızlıysa,
sonuçlarınız o kadar iyi olacaktır.
En az 256 MB’lık hafızaya sahip
olmanızı tavsiye ederiz, fakat dijital ses
uygulama yazılımı kullandığınızda, daha
ne kadar fazla hafızanız varsa, o kadar
mutlu olursunuz.
Bu ürün yukarıdaki işletim gereksinimlerini karşılayan standart bilgisayarlarla test edilmiş olsa da, bu gereksinimleri karşılayan her bilgisayarda
çalışacağını garanti edemeyiz. Lütfen
şunun bilincinde olun ki, aynı şartlar
altında, işlem yapma kapasitesi dizayn
ve sistem farklarına bağlı olarak
değişiklik gösterebilir.
Mac OS X
• USB 2.0 konektörüne sahip bir Macintosh bilgisayar.
• Mac OS X 10.3.9 & PowerPC Mac
sistemlerinde daha üstü
10
TASCAM US-122L
Macintosh için de, ne kadar fazla hafızaya ve
ne kadar hızlı bir hard diske sahipseniz,
dijital ses uygulaması yazılımını kullanırken
o kadar mutlu olursunuz.
3 – Kurulum
Sürücüleri Yüklemek
US-122L’yi kullanmak için, bilgisayarınıza
uygun sürücüleri yüklemeniz gerekmektedir.
Aşağıda tarif edildiği gibi, bu US-122L ile
tedarik edilen CD-ROM’u kullanarak yapılan
basit bir işlemdir. Sürücüler zamandan
zamana güncellenir. Sürücülerin en güncel
versiyonunu TASCAM web-sitesinden
yükleyebilirsiniz.
http://www.tascam.com/
Sürücüleri yüklemeden önce US-122L’yi
bilgisayarınıza bağlamayın.
DİKKAT
İliştirilen CD-ROM’u itina ile
tutun.Eğer disk çizilir veya kirlenir ise,
bilgisayarınız diski okuyamayabilir ve
yazılım yüklenemez.Eğer disk okunamaz
hale gelirse, yenilenmesi için ücret
alınacaktır.
UYARI
Meydana gelen ses kulaklıklarınıza veya
işitmenize zarar verebileceğinden hiçbir
zaman iliştirilen CD-ROM’u geleneksek
CD çalarlar ile çalmayın.
Windows XP için sürücüleri yüklemek
US 122L’nin sürücüleri CD-ROM içerisinde
US-122L & US-144 driver x_yy.exe olarak
adlandırılan bir yükleme uygulaması olarak
.
verilmiştir.
(x_yy versiyon numarasıdır.)
Yükleme Prosedürü
1- US-122L’nin bilgisayarınıza bağlı
olmadığından emin olun.
2- Yükleme uygulamasına (US-122L &
US-144 driver x_yy.exe) çift tıklayın.
Yükleyici başlayacaktır.
3- Menüden istenilen dil seçeneğini seçin
ve OK butonuna basın. Bir diyalog
kutusu belirecektir.
4- “Install the Driver” butonuna basın.
Sürücüler yüklenecektir.
NOT
Sürücü yüklemesi sırasında, this software …
has not passed Windows Logo Testing
şeklinde bir uyarı belirecektir. Bu uyarı
Windows logo sınamasından geçmeyen bir
sürücü yüklemeye çalıştığınızda belirir.
Ancak, şundan emin olun ki TASCAM bu
Windows XP için olan bu sürücünün doğru
çalıştığını onaylamıştır. Eğer bu mesaj
belirirse, yüklemeye devam etmek için
“Continue” sekmesine tıklayın.
Eğer bir mesaj sizden bilgisayarınızı yeniden
başlatmanızı isterse, bilgisayarınızı yeniden
başlatın.
Yeniden başlattıktan sonra, US-122L’yi
bilgisayarınıza bağlayın. Windows tak ve
kullan (plug and play) sistemi yeni USB
donanımını saptayacaktır ve “yeni donanım
ekle” sihirbazı başlayacaktır. Bu sihirbaz
gereken dosyaları otomatik olarak bulur.( Bu
30 ila 90 saniye arası sürecektir.)
Sürücüler artık yüklenmiştir ve US-122L
çalışmaya hazırdır.
TASCAM US-122L
11
3 – Kurulum
Mac OS X için sürücüleri yüklemek
US 122L’nin sürücüleri CD-ROM içerisinde
US-122L & US-144 driver x_yy.mpkg olarak
adlandırılan bir yükleme uygulaması olarak
verilmiştir. (x_yy versiyon numarasıdır.)
Çalıştırmak için basitçe bu paket dosyasının
simgesine tıklayın ve ekranınıza gelen
direktifleri izleyin.
Cubase LE’yi kurmak
Cubase LE CD-ROM’unu bilgisayarınıza takın.
Açılış ekranı belirecektir.
Cubase LE’nin seri numarasını girin. .
Cubase LE seri numarası, Cubase LE
diskinin yumuşak kutusuna basılı
durumdadır.
Bilgi girişini bitirdiğinizde, OK (tamam)
butonuna basın.
Ekranda gösterilen talimatlara yükleme
sırasında uyun.Yükleme bittiğinde,
yüklemenin başarılı olduğunu belirten
bir diyalog kutusu belirecektir, ve ardından
açılış ekranına geri döneceksiniz.
Açılış ekranını kapatın.
İnstall Cubase LE (Cubase LE’yi yükle)
butonuna basın.
Bilgisayarınızdaki ayarlar
Burada size bilgisayarınızda yapacağınız
ayarlara ses uygulamaları ile en iyi
performansı sağlayabilmeniz adına yardım
edecek birkaç temel nokta bulunmaktadır.
• Başka uygulama çalıştırmayın.
Muhtemelen bilgisayarınızı ses
uygulamaları dışında diğer uygulamalar
için de kullanacaksınız, fakat ses
programları ile aynı anda başka programlar
çalıştırmaktan kaçınmanızı tavsiye ederiz.
Dijital ses işlemek bilgisayarınızda ciddi
bir yük oluşturur.
12
TASCAM US-122L
• Bun demektir ki, eğer ses uygulamaları ile
aynı anda başka uygulamalar (özellikle
grafik veya internet araçları)
çalıştırıyorsanız, işlem yeterince hızlı
gerçekleşmeyebilir.
• Ağ kartları veya Wİnmodemler gibi belirli
aygıtlar USB işleyişiyle çakışma yaratabilir.
Eğer bu tür bir çakışma deneyimlerseniz,
Aygıt Yöneticisinin geçici olarak çakışan
cihazı devre dışı bırakmasına neden
olabilirsiniz.
• Eğer bilgisayarınız bir IDE hard diske
sahipse, Direkt Hafıza Adresleme’ yi
(Direct Memory Adressing –DMA) devreye
sokmak, performansı arttıracaktır. Windows
XP’ de, bu kendiliğinden devreye
sokulmuştur.
4 – Kontrol Paneli Ayarları
Genel Bakış
Kontrol Paneli US-122L’nin işleyişinde
çeşitli değişiklikler yapabilmenizi sağlar.
Kontrol Paneli aşağıda belirtilen iki bölüme
ayrılmıştır.
Ayar Bölümü
Burada, sürücü ile ilgili birçok ayarı
düzenleyebilirsiniz.
Durum Bölümü
Bu bölüm sürücünün ve bağlanan donanımın
geçerli olan durumunu gösterir.
Bu bölümden ayarları düzenleyemezsiniz.
Sürücü Ayarları
Ses Performansı
US-122L sürücüsü geçici olarak “input”
(giriş) ve “output” (çıkış) ses örneklerini
(“sample”) yastık belleklerde saklar. Ses
Performansı ayarı yastık bellek (buffer)
boyutunu ayarlamanıza olanak tanır. En Az
Gecikme (Lowest Latency) ayarı en düşük
yastık bellektir, ve en yüksek gecikme
(highest latency) en yüksek yastık bellektir.
Daha düşük bir yastık bellek boyutu, “input”
(giriş) sinyalini görüntülenmesi esnasında
gecikmeyi azaltacaktır, fakat bilgisayarınızın
daha hızlı işlem yapmasını gerektirecektir.
Eğer işleyiş zamanında gerçekleşmezse
(örneğin diğer sistem uygulamaları meydana
geliyorsa), ses sinyalinde klik, pop veya
ayrılma sesleri duyabilirsiniz. Daha geniş bir
yastık bellek (buffer) boyutu diğer aktivitelerden kaynaklanan bu tür problemlere karşı
daha fazla koruma sağlar, fakat ses sinyalini
görüntülerken daha fazla gecikme üretir.
US-122L sisteminizde en iyi çalışan yastık
belleği (buffer) seçmenize olanak tanır.
TASCAM US-122L
13
5 – Connections
Bağlantılar
USB Bağlantıları
Verilen kabloyu kullanarak, US-122L’yi
bilgisayarınıza gösterimde olduğu gibi
bağlayın.
Computer
NOT
Bazı USB aygıtları USB veri yoluna sık
olarak erişim gerçekleştirirler. Ses
sinyalinde klik ve ayrılmalardan
kaçınmak için, US-122L tarafından
kullanılan veri yoluna başka USB
aygıtları bağlamamanızı şiddetle
tavsiye ederiz.
USB klavye ve fareler buna istisnadır,
ve muhtemelen bir problem
oluşturmayacaklardır.
USB
Ses Bağlantıları
Mikrofonunuzun, gitarınızın, klavyenizin veya diğer ses aygıtlarınızın
“output” (çıkış) sinyalini, dijital sese
çevrilip USB aracılığıyla bilgisayarınıza
aktarılacağı yere, US-122L’ye bağlayın.
US-122L’nin çıkışını (output) hoparlörünüze veya kulaklığınıza bağlayın
(bir “amp” vasıtası ile), bu sayede
US-122L ye gelen veya bilgisayarınızdan
üretilen “audio” (ses) sinyallerini
görüntüleyebileceksiniz.
NOT
US-122L her bir kanal için verilen, bir
“MIC IN” jakı(XLR) ve “LINE IN” jakı
ile(1/4’’ kulaklık jakı) iki “input” (giriş)
kanalına sahiptir (L, R).Aynı anda bu
analog “input” (giriş) jaklarının ikisine
birden sinyal bağlamayın. Eğer ikisi de
bağlanırsa, sinyalin
US-122L’ye doğru olarak girişi
sağlanamayacaktır.
14
TASCAM US-122L
Mikrofon
Mikrofonlarınızı “MIC IN (L, R)” jaklarına
bağlayın (XLR).Eğer “phantom” güç
gerektiren kondansatör mikrofon
kullanıyorsanız, “phantom” gücü devreye
sokun.
Kondensör mikrofon
kulandığınız taktirde
5 – Bağlantılar
Gitar
Analog kayıt cihazı
Gitarınızı R-kanalı “LINE IN” jakına
bağlayın (1/4’’ kulaklık jakı) ve
“MIC/LINE-GUITAR” anahtarını
“GUITAR” konumuna ayarlayın.
Bir analog kayıt çaların çıkışı (output) direkt
olarak US-122L’ye bağlanamaz. Analog
kayıt çalarınız ile US-122L arasına bir
“phono amp” bağlamalısınız. (Alternatif
olarak, analog kayıt çalarınızı PHONO
girişine sahip (input) bir ses “amp”’ı vasıtası
ile de bağlayabilirsiniz.
Gitar
Klavye / davul seti / ses modülü /
/ kaset cihazı / MD / CD vs.
(analog bağlantı)
Bu cihazların analog “audio” (ses) çıkışını
“LINE IN (L, R) “ jakına bağlayın. Eğer
R-kanalını kullanıyorsanız, “MIC/LINEGUITAR” anahtarını “LINE” konumuna
getirin.
ÇIKIŞ
OUT
Analog kayıt
record
player
cihazı
Hoparlör/kulaklıklar
Kulaklıklar
OUT
Phono amp veya
or
amp withgirişli
PHONO
PHONO
ampinput
Güçlendirilmiş hoparlörler,
veya amp ve hoparlörler
Klavye / /
Keyboard
drum machine
davul
seti /
/
sound
ses
modülü
module
/ /
cassette
kaset
cihazı
deck
/ /
MD / CD vs.
or similar device
TASCAM US-122L
15
5 – Bağlantılar
MIDI bağlantıları
Ses modülü, klavye/ birişimci, davul seti,
veya diğer MIDI aygıtlarınızı US-122L’ye
aşağıda gösterildiği gibi bağlayın.
MIDI IN/OUT konektörlerini, MTC (Midi
zaman kodu) göndermek ve almak için
kullanabilirsiniz. Bu MTC uyumlu DAW
(Dijital Ses İstasyonu) bilgisayar
uygulamasının MIDI ekipmanınızla
senkronize olmasına olanak tanır.
USB
Computer
Bilgisayar
MIDI GİRİŞ
Ses modülü
Sound
module vs.
etc.
MIDI ÇIKIŞ
Klavye / /
Keyboard
org vs.
synthesizer
etc.
USB
Computer
Bilgisayar
MIDI GİRİŞ
Ardıştırıcı / /
Sequencer
cihazı vs. etc.
drum machine
davul
16
TASCAM US-122L
MIDI ÇIKIŞ
66 ––Recording
Cubase LE
with
ile Cubase
kaydetmek
LE
Bu bölüm, Cubase LE ile US-122L
kullanırken anlamanızı gerektirecek temel
öğeleri açıklayacaktır. Bu tartışma
yazılımınızın kullanma kılavuzunun yerini
almak amacında değildir. Eğer Cubase LE’
ye özel sorularınız varsa, lütfen Cubase LE
kullanma kalvuzuna başvurun.
“Input” ayarı
Cubase LE’yi başlatın. Devices (aygıtlar)
menüsünden, Device Setup (aygıt
kurulumu‘nu) seçin. Device Setup
(Aygıt Kurulumu) penceresi açılacaktır.
Device Setup penceresinin sol tarafında
bulunan VST Multitrac ‘ı seçin.
Devices menüsünden, VST inputs (VST
girişleri) penceresine erişmek için VST
Inputs (VST girişleri) ‘ne tıklayın. Active
(aktif) belirtecinin yandığından ve Port
alanının kullandığınız ses arayüzünün
adını doğru gösterdiğinden emin olun.
Pencerenin sağ tarafında olan Setup
(kurulum) sekmesine tıklayın, bir
ASIO sürücüsü kullanan arayüz için
ASIO Driver (ASIO sürücüsü) ‘nü
belirleyin, ve Apply (uygula) ‘ya
tıklayın. Eğer dijital girişi (input)
bağladıysanız, Zaman Kaynağını
(Clock Source) external’a ayarlayın.
TASCAM US-122L
17
6 – Cubase LE ile kaydetmek
File menüsünden, New Project (yeni
proje)’yi seçin. Yeni projeniz için bir
şablon (template) seçmenize olanak
tanıyan bir pencere belirecektir.
İstenilen şablonu seçin ve OK
(tamam‘a) basın. Projenizin
kaydedileceği yeri belirleyin, ve yeni
proje yaratılacaktır.
Şimdi kaydetmeye hazırsınız.
Kaydetmek
Kaydedeceğiniz parçanın girişi (input)
için, kullandığınız ses arayüzü için
input kanalını seçin. Ardından seçilen
parça için kaydı başlatmak için
REC FUNCTION butonuna basın.
Taşınma esnasında, kayda başlamak
için REC butonuna tıklayın.
STOP
REC FUNCTION
REC
Kaydetmeyi bitirdiğinizde, STOP
butonuna basın, ve ardından kaydetmeyi
devre dışı bırakmak için REC butonuna
basın. Gerekli olduğunda geriye sarın.
Ek olan parçaların üzerinden geçmek
için 1. , 2. ve 3. adımları tekrar edin.
18
TASCAM US-122L
6 – Cubase LE ile kaydetmek
Mixdown
Sağ ve sol yer belirteçlerini “mix down”
(ses karıştırma) yapmak istediğiniz
bölgeye taşıyın.
Export Audio Mixdown diyalog
kutusunda, istenilen ayarları yapın ve
Save (kaydet) butonuna basın.
Specify the region
File (dosya) menüsünden, Export ->
Audio Mixdown ‘u seçin.
TASCAM US-122L
19
2
7 – Sorun Giderme
S: Bir “mix-down” gerçekleştirdim,
fakat otomasyon ve efektler “mixdown” işlemine yansımadı.
C: Export AudioMixdown diyalog
kutusunda, otomasyon ve efektlerin devrede
olduğundan emin olun.
S: “Mix-down” gerçekleştirdiğim bir
WAV dosyasını kullanarak bir CD
yaptım, fakat hız gözle görülür
biçimde farklı.
C: Projeniz 48 kHz’ ye ayarlanmış olabilir
mi? Eğer başlıca amacınız bir CD yaratmak
ise, baştan itibaren 44.1 KHz’de çalışmanızı
tavsiye ederiz. Örnek sıklığını (sample rate)
belirlemek için, Project menüsünü indirip,
Project Settings’ i (Proje Ayarları) seçin ve
örnek sıklığını (sample rate) 44,100 Hz’ye
ayarlayın.
S: “ReWire” protokolünü kullanarak,
gelen sesi (incoming audio) bir parça
üzerine kaydedebilir miyim ?
C: Cubase LE’de “ReWire” parçalar kayıt
kapasitesine sahip değildir. “Audio” (ses)
verisini çıkartmak ve ardından bir “audio”
(ses) parçasına sokmak zorundasınız.
S: US-122L’ye bir “Audio” (ses)
kaynağı bağladım, fakat bir şey
duyamıyorum.
C: “Input” seviyesinin doğru şekilde
yükseltildiğinden emin olun. Eğer “Input”
analog ise, bir sinyal girişi gerçekleşirken
yeşil belirteç yanacaktır. Monitör (veya
kulaklık) seviyesinin yükseltildiğinden, ve
bağlantıların doğru olduğundan emin olun.
S: Ses bozuk geliyor.
C: Sinyalin fazla yüklenmediğinden emin
olun. İdeal seviye kırmızı belirtecin ara sıra
yandığı seviyedir.
TASCAM US-122L
21
22
9 – Teknik özellikler ve performans
Ses özellikleri
Nominal “Input” (giriş) değerleri
MIC IN L ve R (XLR dengeli)
–58 dBu (TRIM=max) to –14 dBu
(TRIM=min)
MIC/LINE-GUITAR L ve R giriş
MIC/LINE konumu (1/4” jak, dengesiz)
–40 dBu (TRIM=max) to +4 dBu
(TRIM=min)
MIC/LINE-GUITAR R giriş GITAR
konumu (1/4” jak, dengesiz)
–51 dBu (TRIM=max) to –7 dBu
(TRIM=min)
Maksimum “Input” (giriş) değerleri
MIC L ve R (XLR dengeli)
+2 dBu (TRIM=min)
MIC/LINE-GUITAR L ve R giriş
MIC/LINE konumu (1/4” jak, dengesiz)
+20 dBu (TRIM=min)
MIC/LINE-GUITAR R giriş GITAR
konumu (1/4” jak, denegesiz)
+9 dBu (TRIM=min)
“Input” (giriş) Empedansı
MIC IN L ve R (XLR dengeeli)
2.4 kΩ
MIC/LINE-GUITAR L ve R giriş
MIC/LINE konumu (1/4” jak, dengesiz)
10 kΩ
MIC/LINE-GUITAR R giriş GITAR
konumu (1/4” jak, dengesiz)
1 MΩ
Nominal “output” (çıkış) seviyesi
LINE OUT (RCA dengesiz)
–10 dBV
Maksimum “output” (çıkış) seviyesi
LINE OUT (RCA dengesiz)
+6 dBV
“Output” (çıkış) empedansı
LINE OUT (RCA dengesiz)
100 Ω
Maksimum “output” (çıkış) gücü
PHONES (1/4” stereo jak)
14 mW + 14 mW (32 Ω)
TASCAM US-122L
23
24
9 – Teknik özellikler ve performans
Fiziksel Özellikler
Ebatlar
Dış ebatları (boy x en x yüksekik)
147 x 192 x 48 mm
Ağırlık
1 Kg
USB üzerinden sağlanır.
5V, maksimum akım 500 mA
Güç
192 mm
7.56 inch
Ebatlar
147 mm
5.79 inch
48 mm
1.89 inch
TASCAM US-122L
25
26
9 – Specifications and performance
Notlar
TASCAM US-122L
TASCAM
US-122L
27
US-122L
TEAC CORPORATION
Phone: +81-422-52-5082
3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan
TEAC AMERICA, INC.
Phone: +1-323-726-0303
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640
TEAC CANADA LTD.
Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888
5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada
TEAC MEXICO, S.A. De C.V
Phone: +52-555-581-5500
Campesinos No. 184, Colonia Granjes Esmeralda, Delegaacion Iztapalapa CP 09810, Mexico DF
TEAC UK LIMITED
Phone: +44-8451-302511
Unit 19 & 20, The Courtyards Hatters Lane, Watford, Hertfordshire. WD18 8TE, U.K.
TEAC EUROPE GmbH
Phone: +49-611-71580
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany
www.tascam.com
www.tascam.com
www.tascam.com
www.tascam.com
www.tascam.co.uk
www.tascam.de
İmalatçı Firma
TASCAM Division
TEAC Europe GmbH
Bahnstrasse 12
Germany
Tel: + 49 611 7158-0
Fax: + 49 611 7158-393
İthalatçı Firma
Radikal Müzik, Prodüksiyon, Danışmanlık San. ve Dış. Tic. Ltd. Şti.
Web: www. radikaltr. com
e-posta: radikal@radikaltr. com
Tel:
(212) 259 7971
Faks: (212) 259 7993
Adres: Ihlamur-Yıldız Cad., Keşşaf Sok., No:4/12, Beşiktaş, 34353, İstanbul
Yetkili Teknik Servis
Radikal Müzik, Prodüksiyon, Danışmanlık San. ve Dış. Tic. Ltd. Şti.
Web: www. radikaltr. com
e-posta : radikal@radikaltr. com
Tel:
(212) 259 7971
Faks:
(212) 259 7993
Adres: Ihlamur-Yıldız Cad., Keşşaf Sok., No:4/12, Beşiktaş, 34353, İstanbul
IHLAMUR-YILDIZ CAD., KEŞŞAF SOK., NO:4/12, BEŞİKTAŞ, 34353, İSTANBUL, TEL: (212) 259 7971
www.radikaltr.com
FAKS: (212) 259 7973
E-posta: [email protected]