7FERROLI.qxd 12/29/06 12:25 PM Page 1

7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 1
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 2
2007’ye haz›r›z
Çetin Çakmakç›
Ferroli Türkiye Yönetim Kurulu
Üyesi ve Genel Müdür
Zaman büyük bir h›zla ak›p gidiyor. 2006 y›l›n›n son
ay›nday›z. Zor ancak bir o kadar da keyifli ve heyecan
verici bir y›l› geride b›rak›yoruz. Bu y›l içinde, Ferroli
Türkiye olarak bir rüyam›z› gerçeklefltirmek için ilk
ad›mlar› att›k. Yat›r›m›m›z›n inflaat k›sm› bitmek
üzere. Makine park› ile ilgili çal›flmalar devam
ederken fabrika organizasyonumuz da flekillenmeye
bafllad›. 2007 y›l›n›n ilk yar›s›, fabrikan›n Eylül 2007
itibariyle üretime geçebilmesini sa¤lamak amac›yla
zorlu ve yo¤un bir süreç olarak geçecek. Tabii bu
arada yeni bölge müdürlü¤ü aç›l›fllar›m›z da devam
ediyor. Son olarak Güneydo¤u Anadolu Bölge
Müdürlü¤ü’müzü Gaziantep’de açt›k. S›rada ‹zmir’de
aç›lmas› planlanan Ege Bölge Müdürlü¤ü’müz var.
Ferroli Life’›n bu yeni say›s›nda Kas›m ve Aral›k
aylar›nda kat›ld›¤›m›z Sodex Antalya ve Plast Eurasia
fuarlar›na iliflkin bilgiler ve Güneydo¤u Anadolu
Bölge Müdürlü¤ü’müzün aç›l›fl haberine ek olarak,
dahi ‹talyan Leonardo da Vinci’nin Rahmi M. Koç
Müzesi’nde sergilenen icatlar›, ‹talyan flaraplar› ve
dünyada yeni y›l gelenekleri ile ilgili ilgi çekici yaz›lar
bulacaks›n›z. Bu say›daki konu¤umuz ise
tiyatrosunun kuruluflunda konumuzla ilgili destek
verdi¤imiz Say›n Müjdat Gezen.
Tüm Ferroli ailesi olarak 2007 y›l›na haz›r
oldu¤umuzu düflünüyorum. Bu flevk ve heyecanla
hepinizin yeni y›l›n› ve Kurban Bayram›’n› en içten
dileklerimle kutluyorum.
Ferroli Life
Ferroli Türkiye ad›na
Sahibi ve
Sorumlu Yaz› ‹flleri
Müdürü
Alev Alagöz Ero¤lu
Yay›n Haz›rl›k
FY ‹letiflim Dan›flmanl›¤›
Bask›
Boyut Matbaas›
Ferroli Genel Müdürlük:
Organize Sanayi Bölgesi
1.Cadde No: 28 Y.Dudullu
34775 Ümraniye / ‹stanbul
Tel: 0216 527 83 80 /
Faks: 0216 527 86 83
www.ferroli.com.tr
FY ‹letiflim Dan›flmanl›¤›:
Sa¤lam Fikir Sokak Esen
Palas Apt. No: 2B Daire:5
34394 Esentepe / ‹stanbul
Tel: 0212 356 51 02-09
Faks: 0212 356 55 14
[email protected]
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 3
Teflhis de ondan,
tedavi de: Divatop kombi
Ak›ll› ar›za teflhis ve giderme sistemine sahip
Ferroli Divatop dijital kombi; yüksek verimi,
üç y›ld›zl› kullan›m suyu konforu, tek tufl ile
günefl enerjisi sistemine geçebilmesiyle
kombide fl›kl›k ve teknolojiyi arayanlar için
ideal. Küçük boyutu, modern ve estetik tasar›m›yla göze çarpan Divatop kombi, hem yüksek verim ve hem de yak›t tasarrufu sa¤l›yor.
Divatop kombinin mavi renkli,
fl›k LCD kumanda paneli ayn›
zamanda ekonomi paneli olarak da çal›flarak, yaklafl›k %15
ila %25 oranlar›nda yak›t tasarrufu sa¤l›yor. Divatop kombi, hermetik ve bacal› tiplerde
ve 20.000 kcal/h (24 KW) ila
27.500 kcal/h (32 KW) kapasite aral›klar›nda dört model olarak üretiliyor.
Teknik özellikler:
● Günefl kollektörü ile entegre çal›flma
● Do¤algaz veya LPG’li çal›flma
● Elektronik ateflleme
● Ak›ll› ar›za teflhis sistemi
● 24 veya 32 kW’l›k cihaz seçene¤i
● Bacal› ve hermetik modeller
● Çift eflanjör
● Konfor modu ile h›zl› s›cak su sa¤lama
● Paslanmaz çelik brülör
● Full modülasyonlu kombine gaz valfi
● Sessiz çal›flma
● Düflük NOx ve CO emisyonu
● Üç devirli sirkülasyon pompas›
● Full alev modülasyonu
● fi›k ve ergonomik kumanda paneli
Emniyet ekipmanlar›:
● Bacal› modellerde baca emniyet sensörü
● Hermetik modellerde hava presostad›
● Emniyet termostad›
● Gelifltirilmifl ikiz N.T.C. kontrol ve güvenlik
sensörü
● 3 bar emniyet ventili
● Elektronik su bas›nç sensörü
● ‹yonizasyon elektrodu ile yanma kontrolü
● Donma korumas›
● Hermetik kabin bas›nç korumas›
● Deblokaj korumas› (pompa ve vana için)
Ferroli, Antalya Sodex Fuar›’na kat›ld›
Antalya Sodex Fuar›, 16-19 Kas›m 2006 tarihleri aras›nda Antalya Expo
Center'da gerçeklefltirildi. Ferroli’nin de ›s›tma ve so¤utma ürün
gruplar›n› sergiledi¤i fuara Ferroli Sat›fl Müdürü Sebahattin Sayg›n,
Pazarlama Müdürü Alev Alagöz Ero¤lu, Ferroli ‹talya So¤utma Grubu
Sorumlusu Edoardo De Pantz, Ferroli Türkiye So¤utma Grubu
Sorumlusu ‹lyas Can Atacan,
Pazarlama Departman›’ndan Baha
Sönmez, Yetkili Servis
Departman›’ndan Cahit Ayaz ve Koray
Gürkan, So¤utma Grubu’ndan Cem
Emrullah, Sat›fl Departman›’ndan
Özden Sefer, Antalya Bölge Yetkili
Servisi Can Is›tma'dan Metin Coflkun
ve ‹brahim Kula kat›ld›.
Ensar Koleji Ferroli ürünleriyle donat›ld›
Art›k Ensar Koleji de Ferroli ürünleriyle ›s›t›l›yor ve so¤utuluyor.
6000 metrekare kapal› alana sahip olan ve bin ö¤rencinin e¤itim
gördü¤ü kolejin ›s›tma sisteminde 5 adet Econcept 100, 2 adet
AX5200SQ kaskat kontrol paneli, Econcept 50A, 2 adet 500 litrelik
genleflme tank› ve Ferroli radyatör kullan›ld›. So¤utma sisteminde
ise RGA130 chiller cihaz›
tercih edildi. Okulun kapal›
olimpik havuzunun ›s›tmas›nda da GN4 N13 kazan,
JOANNES G70/2 brülör ve
Smile kontrol panelinden
yararlan›ld›. Uygulama ise
Onay Mühendislik taraf›ndan yap›ld›.
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 4
Güneydo¤u Anadolu Bölge
Müdürlü¤ü aç›ld›
Ferroli Türkiye’nin Güneydo¤u Anadolu Bölge Müdürlü¤ü,
17 Ekim 2006 tarihinde Gaziantep’te aç›ld›. Bu bölge müdürlü¤ü arac›l›¤›yla Ferroli, Kahramanmarafl, Malatya,
fianl›urfa, Diyarbak›r ve Ad›yaman illerine hizmet verecek.
Fevzi Çakmak Bulvar›’ndaki bölge müdürlü¤ünün aç›l›fl›na
Ferroli
Türkiye’nin üst düzey
yöneticileri, Ferroli Türkiye çal›flanlar›, Gaziantep’deki yetkili
sat›c› ve yetkili
servisler ile bölge halk› kat›ld›.
Ferroli Güneydo¤u Anadolu Bölge Müdürü Mustafa Dinç, aç›l›fl
s›ras›nda, bölge müdürlü¤ü bünyesinde bir uygulama
merkezi oluflturduklar›n› ve buradan sektörde faaliyet gösteren tüm mühendislerin ve ustalar›n da faydalanabilece¤ini söyledi.
Plast Eurasia Fuar›,
‹stanbul’da gerçeklefltirildi
Plastik sektörünün kalbi 29 Kas›m – 04 Aral›k 2006 tarihlerinde ‹stanbul Beylikdüzü TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde att›. Türkiye ve Avrasya bölgesinin en büyük ve kapsaml› etkinli¤i haline gelen 16. Plast Eurasia, Uluslararas›
‹stanbul Plastik Endüstrisi Fuar›’nda plastik sektörünün
ulusal ve uluslararas› temsilcileriyle sektör firmalar› bulufltu. PAGEV (Türk Plastik Sanayicileri Araflt›rma, Gelifltirme
ve E¤itim Vakf›) öncülü¤ünde 60 bin
metrekare kapal›
alanda düzenlenen
fuara Ferroli Türkiye de, Endüstriyel
So¤utma Gruplar›
ile kat›ld›. Fuarda
Ferroli’yi So¤utma
Grubu ‹talya Sorumlusu Edoardo De Pantz, So¤utma Grubu Türkiye Sorumlusu ‹lyas Can Atacan, So¤utma Grubu’ndan Cem Emrullah, Pazarlama Müdürü Alev Alagöz
Ero¤lu ve Pazarlama Departman›’ndan Baha Sönmez ve
Hande Sönmezerler temsil etti.
Enerji tasarrufu için
Econcept yo¤uflmal›
kombi
Enerji tasarrufu sa¤lamas› ve yüksek verimiyle ön plana ç›kan Ferroli Econcept
serisi yo¤uflmal› kombiler, duman gaz›
içindeki su buhar›n› yo¤uflturup baca gaz› s›cakl›¤›n› düflürerek hem az enerji tüketiyor hem de yüzde
109 verim sa¤l›yor.
Ar›za oran› en düflük
kombi markalar›ndan
biri olan Econcept serisi yo¤uflmal› kombiler
3 y›l garanti ile sat›fla
sunuluyor.
Teknik özellikler:
● Yo¤uflma teknolojisi ile %109 verim
● 26.4-96.8 KW kapasite aral›¤›nda 4 ayr› seri; (Kapasite de¤erleri 30-50 OC için
verilmifltir.)
➛ Econcept 25 C
➛ Econcept 35 C
➛ Econcept 50 A
➛ Econcept 100
● Do¤algaz veya LPG’li çal›flma
● Elektronik ateflleme
● Özel alafl›ml› döküm alüminyum
yo¤uflma eflanjörü
● Premix (ön kar›fl›ml›) paslanmaz çelik
brülör sayesinde yanma havas›n›n ayarlanmas› ile ortalama %15 ilave tasarruf
imkan›.
● Mikroprosesör kontrollü, dijital ve gerekti¤inde d›fl hava kompanzasyon paneli görevi yapabilen kumanda paneli
● Hermetik tip baca ba¤lant›s›
(25/35C - 50 A)
● Düflük NOx ve CO emisyonu
sayesinde çevre dostu
● De¤iflken devirli sirkülasyon
pompas›
● Mikrotank uygulamas› ile
maksimum s›cak kullan›m suyu konforu (25/35 C)
● Kaskad çal›flma sistemlerine
uygunluk
● 3 y›l garanti
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 5
Ferroli,
Müjdat
Gezen’in
yan›nda
Müjdat Gezen bir büyük düflünü daha gerçeklefltirdi
ve at›l durumdaki bir pasaj› son teknoloji ile
donat›lm›fl bir tiyatroya dönüfltürdü. Bunu yaparken
yan›nda Ferroli de vard›. Müjdat Gezen Tiyatrosu’nun
›s›tma, so¤utma ve havaland›rma sistemleri Ferroli
taraf›ndan yap›ld›.
Türk tiyatrosunun usta isimlerinden Müjdat Gezen kendi
ifadesiyle “en büyük hayalini” gerçeklefltirdi. Ekim ay›nda
Cumhurbaflkan› Ahmet Necdet Sezer’in efli Semra Sezer’in, ‹stanbul Valisi Muammer Güler’in, Kad›köy Belediye Baflkan› Selami Öztürk’ün ve çok say›da sanatç› dostunun kat›l›m›yla Müjdat Gezen Tiyatrosu’nun aç›l›fl›n› yapt›.
Neredeyse tüm maddi birikimini kullanarak, üstüne de
borçlanarak Kad›köy Alt›yol’daki at›l durumdaki bir pasaj›,
son teknolojiyle donat›lm›fl 168 kiflilik bir tiyatro salonuna
dönüfltüren Müjdat Gezen, Ferroli firmas›yla da bir iflbirli¤ine girdi. Tiyatronun ›s›tma, so¤utma ve havaland›rma
sistemlerini Ferroli üstlendi. Ferroli, Müjdat Gezen Tiyatrosu’na Pegasus F3 289 kazan, 300 lt genleflme tank›, Honeywell otomasyon grubu ve 5 adet Smile split klima yerlefltirdi.
Müjdat Gezen, Ferroli Life’a konuk oldu ve sorular›m›z›
cevapland›rd›.
Ferroli ile nas›l bir araya geldiniz?
Tiyatromuzun ›s›tma ve havaland›rma sistemlerini profesyonel bir tarzda ve bir tiyatro salonuna yak›flacak flekilde
yapt›rmak istedik. Bununla ilgili birkaç firmayla görüfltük.
Ferroli’nin teknik servisinin ve konuyla ilgili elemanlar›n›n
yapm›fl oldu¤u tavsiye ve görüflleri dikkate ald›k. Ard›ndan
da Ferroli’nin Pazarlama Müdürü Alev Alagöz Ero¤lu ile bi-
raraya geldik. Kendisi bize tiyatromuzun aç›l›fl›na Ferroli
olarak destek olmak istediklerini söyledi; yap›lan iflin maliyetini reklam gideri olarak karfl›lamay› teklif etti. Böylelikle biz Ferroli’yi reklam olarak buraya ald›k, onlar da tiyatromuzun ›s›tma, so¤utma ve havaland›rma sistemleri için
gerekli ürünleri temin ettiler.
fiirketlerin sanata deste¤ini nas›l
de¤erlendiriyorsunuz?
fiirketlerin, bir sanat kurumuna veya bir sanatç›ya sponsor
olmas› günümüz koflullar›nda zorunlu bir fley. Sponsorluk
yap›lan iflin kalitesini art›r›yor, ayn› zamanda do¤al bir reklam arac›; iki taraf için de iyi bir yöntem. Bir sanat kurumuna destek olunmas›, ülkenin sanata verdi¤i önemi, sanata
yap›lacak yat›r›mlar› art›racakt›r. Sponsorluk sayesinde ne
kadar çok tiyatro sahnesi aç›l›rsa, toplumun sanatla ilgili
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 6
beklentilerine cevap verecek o kadar çok alan kazan›lm›fl olur; çok daha fazla insan tiyatro izler.
Bu tiyatronun en büyük hayaliniz oldu¤unu söylüyorsunuz. Bu süreçte neler hissettiniz?
Daha ilkokulun üçüncü s›n›f›nda tiyatroyla tan›flt›m. Beni yakan ilk ö¤retmenim oldu. Sonras› bir girdap. S›n›fta kalmalardan tutun da babadan a¤›r azarlar iflitmeye
kadar her fley tiyatro yüzünden bafl›ma geldi. Hangi bofl
dükkan›n önünden geçsem “Acaba bana buray› verirler
mi, tiyatro yapabilir miyim?” derdim. Öyle ki yazl›kta
edindi¤im bir evin alt kat›n› k›rm›z› koltuklu bir tiyatro
salonu yapt›m. ‹ki okuluma küçük de olsa iki salon yap›verdim. Aradan 46 koca y›l geçti. K›smet bugüneymifl.
Müjdat Gezen kimdir?
● 29 Ekim 1943 y›l›nda ‹stanbul, Fatih’te do¤du.
Sahneye ilk kez 1953’de bir ilkokul piyesinde ç›kt›.
Vefa Lisesi’nde okudu. 1960’da ‹stanbul Belediyesi
fiehir Tiyatrolar›’nda profesyonel oldu. 1961’de ‹stanbul Belediyesi Konservatuvar› Tiyatro Bölümü’ne
girdi.
●1962’de ilk filmini çevirdi. 1963’de ilk özel tiyatro
çal›flmalar›n› yapt›. 1968 y›l›nda k›z› Elif dünyaya
geldi. ‹lk kitab› 1975’te yay›nland›. Yay›nlanm›fl 38
kitab› var ve bunlardan 9 tanesi okullarda yard›mc›
ders kitab› olarak okutuluyor.
● 1991’de Müjdat Gezen Sanat Merkezi’ni, 1998’de
ilk kez ad›n› tafl›yan tiyatrosunu, 2001’de MSM Huzurevi’ni kurdu.
● Yüz civar›nda filmde, elli civar›nda oyunda, binden fazla radyo ve TV skecinde rol ald›, bunlar›n bir
bölümünü yazd› ve yönetti. 25’ten fazla oyun, 8 sinema filmi ve 5 TV dizisi yönetmenli¤i yapt›.
63 yafl›ndan sonra, borcunu üç y›l daha ödemeye devam edece¤im bir tiyatro salonum oldu. 10 yafl›nda bir
çocu¤u sahneye atarsan›z olaca¤› budur. Bitmek tükenmek bilmeyen bir tiyatro aflk›… Ne ifl yaparsam yapay›m baflka hiçbir ifli bu denli sevemedim.
Tiyatronuzun ilk oyunu olarak, yaz›p yönetti¤iniz
“Tuhaf Bir Aile”yi seçtiniz. Bunun özel bir nedeni var
m›yd›?
“Tuhaf Bir Aile” geleneksel Türk tiyatrosu tarz›nda bir
oyun. Ben bir slogan getirmek istiyorum: “Türk tiyatrosu yeniden do¤uyor”. Tamamen Türk tiyatrosuna de¤in
bir ifl yapmaya çal›fl›yorum. Oyunda flöyle bir söz var:
“Bir ülkede insanlar›n ifli ne kadar kötü giderse, e¤lenceye ilgileri de o kadar artar.” Bunu vurguluyoruz. Bir t›marhanede geçiyor ama o t›marhane çok uzak bir yer
de¤il. Tepkisiz toplum hicvi var biraz…
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 7
‹talyan flaraplar›
‹talyan flaraplar› kalitesi ve ayr›cal›kl› tad›yla dünyan›n
en iyi flaraplar› aras›nda yer al›yor. fiarap, ‹talyan
kültürünün ve tarihinin de önemli bir parças›.
“‹n vino veritas”. fiarapta gerçek vard›r, diyor eski ‹talyan
deyifli. ‹talya için flarap hayatt›r, gelenektir, tarihtir. Böyle
ifade etmek de kuflkusuz yanl›fl de¤ildir.
‹talya’da flarap normal bir içece¤in çok daha ötesinde.
‹talyan kültürünün, tarihinin ve gelene¤inin önemli bir parças› konumunda. ‹talyanlar›n yemekleri flaraps›z olmaz.
Etlere, makarnalara, pizzalara hep flarap efllik eder. Hatta
‹talyanlar›n fast food’lar›nda bile flarap var. Elbette markal› flaraplar da sunuluyor; ama bir ‹talyan lokantas›nda mutlaka taze ev flarab›na yer veriliyor.
‹talya bir ba¤c›l›k ve flarapç›l›k cenneti. Zaten ‹talya denince akla gelen ilk fleylerden biri de flarap. ‹talyan flaraplar›
kalitesi ve ayr›cal›kl› tad›yla dünyan›n en iyi flaraplar› aras›nda. fiarab›n baflkahraman› her ülkede oldu¤u gibi ‹talya’da da toprak. Akdeniz havzas›n›n kalbi olarak kabul edilen bu uzun yar›mada tepelik ve
da¤l›k alanlardan olufltu¤u için ba¤c›l›kta her
zaman flansl› bir ülke oldu ve bu flans›n› kaliteyle birlefltirmeyi baflard›¤› için de ürünleri dünyaca aran›r hale geldi. Güney ve Kuzey ‹talya aras›ndaki iklim farkl›l›klar›, hiçbir ba¤c› ülkede olmayan ürün çeflitlili¤ini getirdi. ‹talya’da y›lda
70 milyon hektolitreden fazla flarap üretiliyor.
Ünlü flaraplar› aras›nda da Chianti, Frascati Valpolicella, Bardolino, Barolo, Val
d’Arbia, Bianco, Rosato, Vinsanto, Barbera,
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 8
Grignolino, Merlot, Fantanafredda,
Poggia Bonelli, Chigi Saracini, baz›
Sicilya ve Sardunya flaraplar› yer al›yor.
‹talya’n›n tüm bölgelerinde flarap
üretiliyor. Ancak en önemli flarap
üretim merkezi Toskana. Floransa
(Firenze) bölgesinin merkezi olan
Toskana, iklim özellikleri ve ba¤lar›n›n mikro klima flartlar›n›n uygunlu¤u nedeniyle dünyan›n en güzel flaraplar›n›n ç›kt›¤› yerlerden biri. Toskana, flarap turizmiyle de ilgi görüyor. Bölge, ayn› zamanda tarihi ve
kültürel de¤erleriyle de çok çekici.
Toscana verimli topraklar›, kilometrelerce uzunluktaki üzüm ba¤lar›,
zeytin a¤açlar›, otantik evleri, çiftlikleri, Ortaça¤ flatolar› ile bir film platosu görünümünde. Dünyan›n say›l› zenginleri de bu bölgedeki ihtiflaml› flatolarda yafl›yor. Bölgede
2500-3000 çeflit flarap markas› var
ve halk küçük çiftliklerde, evlerde
flarap yap›yor.
fiarab›n tarihi
Dünyada flu anda var olan 3000 çeflit üzüm türünün atas› olan yabani
asma bitkisi “vitis vinifera”, ilk olarak Güney Kafkaysa’da M.Ö.80006000 y›llar› aras›nda ortaya ç›kt›.
M.Ö. 6000 y›l›na ait olan ve üzerinde üzüm salk›m› olan büyük bir anfora Gürcistan’da bir müzede sergileniyor. fiarab›n bir tesadüf sonucu
bir kaba b›rak›lan üzümlerin fermante
olmas›yla keflfedildi¤ine inan›l›yor.
fiarap kültürünün bafllang›c› ise
M.Ö. 4000’lerde Hititler döneminde
oldu. Hititler flaraba "wiyana" diyorlard›. Hint-Avrupa dillerinde flarab›n karfl›l›¤› olan wine, wein, vin, vinum gibi
kelimelerin bu kökten geldi¤i san›l›yor. Sonralar›, M›s›rl›lar Hititlerden
flarapç›l›¤› ö¤rendiler. Sümerler,
M.Ö. 3000’e ait ilk epik destan olan
G›lgam›fl’ta flaraptan söz ettiler. Trakyal›lar görenekleri aras›nda flaraba
çok önemli yer ay›ran bir baflka antik
halk.
fiarab› günlük beslenmenin temel
ögesi haline getiren ve gerçekten
sembolik bir anlam yükleyen ise Yunan Uygarl›¤› oldu. fiarap üretiminin
bütün aflamalar› önemli bayramlarla
kutland› ve bunlar flarap tanr›s› Dionysos’a adand›. Roma ‹mparatorlu¤u da ba¤c›l›¤a ve flaraba özel bir yer ay›rd›. ‹talya
flarap üretiminin ve ticaretinin merkezi oldu. fiarap art›k sadece törenlerde sunulmuyordu. Evlerde ve kamuya
aç›k lokallerde de flarap içiliyordu.
Medeniyetin ilerlemesi, flarap yap›m›n› gelifltirdi. Daha iyi cam (flifle),
daha iyi t›kaç (mantar) ve Louis Pasteur'ün 19.yy’da fermantasyon alan›ndaki çal›flmalar›, flarapç›l›¤›n bügünkü dev ticaretini sa¤lad›.
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 9
Yeni y›l nas›l
kutlan›yor?
31 Aral›k gecesi tüm dünyada
coflkuyla kutlan›yor; yeni ve
umut dolu y›l, iyi flans dilekleriyle
karfl›lan›yor. Kutlamalar›n nedeni
ayn› olsa da içerik geçmiflte
oldu¤u gibi günümüzde de
epeyce farkl›l›k gösterebiliyor.
Kimi 108 günah›ndan ar›nmak için
108 çan çal›yor, kimi saatler 24.00’ü
gösterdi¤inde y›l›n her bir ay›n›n
flans dolu geçmesi için 12 adet
üzüm yiyor. Tanr›lara adak aday›p,
evdeki kötü ruhlar› uzaklaflt›rmak
için tütsüler yakan da var, gece yar›s› evinin arka kap›s›n› aç›p eski y›l›n
gitmesine izin veren de…
Yeni y›l dünyan›n her yerinde büyük
coflkuyla ve flans dilekleriyle karfl›lan›yor ama her toplum kendi ritüelini
de uyguluyor. Üstelik say›lar› azalsa
da farkl› zamanlarda yeni y›l› karfl›layanlar da var. Baz› toplumlar yeni y›l› karfl›lamak için bahar aylar›n›n daha uygun oldu¤unu düflünüyor. Eskiden beri hem de…
Yeni y›l baharda kutlan›rd›
Yeni y›l ilk kez 4 bin y›l önce eski Babil'de ilkbaharda kutland›. Babilliler’e göre yeni y›l “‹lk Ay” ile bafll›yordu. Bahar›n bafllang›c›, insanlara
yeni bir y›la girildi¤ini düflündürüyordu. Babillilerin yeni y›l kutlamalar› 11 gün sürüyordu. Her gün kutlamas›n›n bir anlam› vard›. M›s›rl›lar
için ise yeni y›l Nil'in taflt›¤› eylül
ay›nda bafllard›. Tarih boyunca Türkler de, yeni y›l› baharda karfl›lad›lar.
Gerçek ilkbahar, Orta Asya’ya Nevruz ile geliyordu. Bu ‹slam öncesi
bayram ilkbaharda gece ile gündü-
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 10
zün eflitlendi¤i gün olan 21-22 Mart tarihlerinde
kutlan›yordu; y›lbafl› da ayn› tarihte bafll›yordu.
Romal›lar da yeni y›l›n mart ay›n›n sonunda bafllad›¤›n› düflünüyorlard›. Ancak takvimleri pek
çok imparator taraf›ndan de¤ifltiriliyordu.Sonunda takvimleri günefl ile eflzamanl› ifllememeye bafllad›. Bu gidiflat› bir düzene sokmak isteyen Roma Senatosu, M.Ö. 153 y›l›nda kollar›
s›vad› ve yeni y›l›n 1 Ocak’ta bafllad›¤›n› ilan etti. Ancak takvimdeki de¤ifliklikler Jül Sezar’›n
dönemine, M.S. 46 y›l›na kadar sürdü. Sonunda
Jülyen Takvimi ortaya ç›kt›. Bu takvimde de 1
Ocak yeni y›l›n bafllang›c› oldu.
Milattan sonraki ilk y›llarda Romal›lar yeni y›l
kutlamalar›n› sürdürdüler. Pagan (çok tanr›l›)
inançlar›yla tek tanr›l› dinin etkileri kutlamalar›n
çeflitlili¤ini art›rd›. Ancak eski coflku kayboldu.
17. yüzy›lda ise yeni y›l kutlamalar› bat› toplumlar› için yeniden do¤mufl gibi oldu. O günden
bugüne yeni y›l kutlamalar› giderek daha coflkulu bir flekilde gerçeklefltiriliyor. Tabii her toplumda farkl› gelenek-göreneklerle.
aile bütünlü¤ü aç›s›ndan önemli.
Japonya: Eski y›l›n son büyük gününün kutland›¤› Oshogatsu Festivali dinsel bir bayram havas›nda geçiyor. Geceye haz›rlan›rken yemekler
düzenleniyor, evler temizlenerek kutsal say›lan
nesnelerle donat›l›yor. 31 Aral›k’›n 1 Ocak’a
döndü¤ü geceyar›s› ya Budist mabetlere gidiliyor ya da fiinto seramonilerine kat›l›n›yor; insan› 108 günah›ndan ar›nd›rmak için 108 çan çal›n›yor. Ard›ndan ise kötü ruhlar› ar›nd›rmak için
kahkahalarla gülünüyor.
‹ngiltere: ‹ngilizlerin flans› yeni y›lda eve ilk gelen misafirin ellerinde. ‹lk misafirin erkek olmas›
ve elleri dolu gelmesi tercih ediliyor. Geleneksel
hediyeler flömine için kömür, sofra için ekmek
ve evin erke¤i için içki. Eli bofl gelen misafirlerin
eve ilk girmesine izin verilmiyor. Gece yar›s›
gongu çald›¤›nda arka kap› aç›l›yor, eski y›l›n ç›k›p gitmesine izin verilerek kap› yeniden kapan›yor ve kilitleniyor. Tüm kötülükler de kilitli kap›n›n ard›nda kal›yor. Saatin on ikinci gongunda
ön kap› aç›l›yor ve yeni y›l›n getirdi¤i tüm flans-
Toplumlar yeni y›l› nas›l karfl›l›yor?
Amerika: Gece yar›s› kap›n›n üzerine as›lm›fl
ökse otunun alt›nda öpüflmek, eski y›l›n kötü
ruhlar›n› kovarak yeni y›la ar›nm›fl olarak girmeyi sa¤l›yor.
Avusturya: Domuz yavrusu yeni y›l flans›n›n
sembolü. Sofrada hindi yerine süslenmifl domuzcuk yer al›yor. Tatl› ise dört yaprakl› yonca
flekli verilmifl naneli dondurma.
Çin: Yeni y›l olarak da bilinen “bahar bayram›”nda tanr›lara adaklar adan›yor, evdeki kötü
ruhlar› uzaklaflt›rmak için tütsüler yak›l›yor ve temizlik yap›l›yor. “Nianyefan” ad› verilen ve tüm
ailenin kat›lmak durumunda oldu¤u yemek de
la içeri girmesine izin veriliyor.
‹skoçya: Geleneksel yeni y›l festivali “Hagmonay”de atefller yak›l›yor ve kötü ruhlar› uzak tutmak için meflalelerle dolafl›l›yor. Yeni y›l akflam›
evin tüm kap› ve pencereleri, yeralt›ndan geldi¤ine inan›lan siyah köpekler geçip gitsin ve önceki y›la ait her fleyi götürsün diye aç›k b›rak›l›yor. ‹skoçlar, yeni y›lda evlerine giren ilk kiflinin
kendilerine iyi ya da kötü flans getirece¤ine de
inan›yor.
‹spanya: 31 Aral›k gecesi saat 24.00'ü gösterdi¤inde 12 adet üzüm yeniliyor ve her bir üzüm tanesinin y›l›n her bir ay›na flans getirece¤ine inan›l›yor.
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 11
Dahi ‹talyan ‹STANBUL’DA
fiifreleri hãlã çözülemeyen
‹talyan sanatç› Leonardo Da
Vinci’nin, izleyeni
flaflk›nl›ktan flaflk›nl›¤a
sürükleyen icatlar›,
Rahmi M. Koç Müzesi’nde
sergileniyor. “Leonardo:
Evrensel Deha” bafll›kl›
sergide, sanatç›n›n orijinal
çizimlerinden hayata
geçirilen 40 makine yer
al›yor.
Dünyan›n en ola¤anüstü sanatç›lar›ndan biri olan Leonardo Da
Vinci’nin mühendislik harikas› orijinal çizimlerinden gerçeklefltirilen 40 adet replikas›ndan (bir nesnenin birebir kopyas›) oluflan
“Leonardo: Evrensel Deha” sergisi, y›l sonuna kadar ‹stanbul’da,
Rahmi M. Koç Müzesi’nde.
‹lk önce ‹talya'da, ard›ndan da Yunanistan'da
aç›lan sergide yer alan makineleri, Da Vinci, 1478-1513 y›llar› aras›nda tasarlad›. 10 teknisyenin iki y›l boyunca infla etmek için çal›flt›¤› makineler, görenleri Da Vinci’nin
büyüleyici dünyas›na götürüyor. Tank, makineli tüfek ve uçak gibi günümüzde yüksek teknoloji ile üretilen modern makinelerin ilk örneklerini yüzy›llar önce ortaya ç›karan usta mühendisin sergilenen icatlar› tahta, ip ve tutkal gibi malzemeler kullan›larak ve Da Vinci'nin yönlendirmelerine
sad›k kal›narak el yap›m› olarak imal edilmifl.
Toprak, atefl, hava ve su
Befl bölüm olarak düzenlenen serginin ilk dört bölümü,
Leonardo Da Vinci’ye eserlerinde ilham veren dört element olan “toprak, atefl, hava ve su”ya göre tasarlanm›fl. Atefl Grubu’nda Da Vinci'nin icat etti¤i top, makineli tüfek, z›rhl› araç gibi tasar›mlar, Su Grubu’nda ise su
ile ilgili olarak tasarlad›¤› makineler yer al›yor. Vinç,
matbaa makinesi, ya¤ presi gibi makinelerin bulundu¤u Toprak Grubu’ndaki en etkileyici makine Da Vinci'nin teknoloji devriminden çok önce icat etti¤i robot. Da Vinci'nin uçak keflfedilmeden çok önce
tasarlad›¤› uçan makinelerin modellerini kap-
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 12
sayan Hava Grubu'nda ise “Paraflüt ve Uçan Ornitofer Bisiklet”in yan› s›ra insanlar›n uçmalar›n› sa¤layan mekanik kanatlar ve bugünkü planörün öncülü¤ünü yapan icatlar bulunuyor. Beflinci bölüm olan Mekanizmalar Bölümü’nde ise Da Vinci'nin günlük hayata dair sorunlarla ilgili tasarlad›¤› basit ve yeni icatlara yol açan makineler sergileniyor.
Sergi alan›nda ayr›ca, imal edilen makinelerin temel al›nd›¤› Leonardo
Da Vinci'ye ait çizimler ve notlar›n gösterildi¤i büyük bir ekran yer al›yor.
E¤itsel program dahilinde özel olarak haz›rlanm›fl bir alanda da sanatç›n›n hayat›, çok yönlü çal›flmalar› üzerine k›sa bir belgesel gösteriliyor.
Serginin en önemli özelliklerinden biri ise interaktif olmas›. Ziyaretçiler,
baz› makinelere dokunabilecek ve hatta harekete geçirebilecek.
OSMANLI SARAYI’NDAN ‹fi ‹STEM‹fiT‹
“Son Akflam Yeme¤i” ve “Mona Lisa” gibi baflyap›tlara imza atan sanatç›, 1452 y›l›nda, Caterina
adl› bir köylü k›z› ve noter Ser Pietro Da Vinci’nin
çocu¤u olarak dünyaya geldi. Floransa’ya 15 yafl›nda tafl›nan Da Vinci, burada bir sanat atölyesine ç›rak olarak verildi. 1470 y›l›nda Milano’nun
güçlü adamlar›ndan Ludovico Sforza’n›n babas›n›n an›t heykelini yapma görevine kabul edildi. Bu
s›rada Fatih Sultan Mehmet’ten Osmanl›’n›n baflkenti ‹stanbul’u ziyaret etmesi ve saray ressam›
olarak çal›flmas› teklifini ald›,
ancak reddetmek zorunda kald›. Fransa’n›n Milano’yu fethetmesi üzerine kenti terk
eden Da Vinci, Osmanl› Saray›’na, Fatih’in o¤lu II. Bayezid’e
mektup yazd›; Sultan’dan onu mühendis olarak
ifle almas›n› ve 240 metre geniflli¤indeki Alt›n
Boynuz üzerine tek arkl› bir köprü yapma iste¤ini
belirtti. Ancak evrensel dehas› ne olursa olsun
küçük bir ‹talyan cumhuriyetinden gelen bu mühendisten Osmanl› Saray› fazla etkilenmedi. Da
Vinci’nin söz konusu mektubu 1952 y›l›nda Topkap› Saray› arflivlerinde bulundu. Da Vinci, sanat
eserlerinin yan› s›ra, fizik ve matematik, özellikle
mekanik dal›nda ça¤dafl bilimde temel felsefi fikirler öne sürdü ve çizdi. Projelerinin aras›nda o
dönemlerde hayali dahi mümkün olmayan uçak, helikopter,
paraflüt türünden araçlar, yayl›kurmal› araba modelleri, köprü
tasar›mlar› ve çeflitli silah modelleri vard›.
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 13
Mustafa Dinç
Azimli bir
savaflç›
Mustafa Dinç ile Ferroli beraberli¤i, 1 Haziran 1991 y›l›nda
bafllad›. Ön muhasebe eleman› olarak Ferroli firmas›na ad›m
atan Dinç, bugün Ferroli’nin en
eski eleman› olarak çal›flmalar›n› sürdürüyor.
1963 Ordu do¤umlu Dinç, 1994 – 1997 y›llar› aras›nda sat›fl departman›nda sat›fl destek personeli olarak çal›flt›. 1997’den 2004 y›l›na
kadar da ‹stanbul, Ankara, Bursa, Eflkiflehir, Samsun, Trabzon, Rize,
Erzurum, Çorum, Amasya, Karaman, Ni¤de, Gümüflhane ve Bayburt
iller›nde sat›fl temsilcili¤i görevini yürüttü.
2004 y›l›nda ise yeni aç›lan Konya Bölge Müdürlü¤ü’ne geçti. ‹ki buçuk y›l bölge müdürlü¤ü yapt›. 10 Kas›m 2006 tarihi itibariyle ise Gaziantep’de aç›l›fl› yap›lan Güneydo¤u Anadolu Bölge Müdürlü¤ü’nde
bölge müdürü olarak görevlendirildi.
Okyanusta seyreden geminin tayfas›
Dinç, “Ferroli; yöneticileri, çal›flanlar› ve yetkili sat›c›lar› ile ›s›tma so¤utma piyasas›n›n güvenilir, en dinamik ve en h›zl› büyüyen markas›d›r,” diye düflünüyor.
fiair ruhuyla, Ferroli’deki çal›flma hayat› içinde kendisini de “okyanusta seyreden geminin tayfas›”na benzetiyor. “Engin bir deniz, büyük
f›rt›nalar ve sakinlik. Sonunda gemi sapa sa¤lam ve tecrübeler kazanarak k›y›ya yanaflm›flt›r…”
16 y›ld›r Ferroli’de. Gerçek bir Ferroli ba¤›ml›s› olarak da üstünde
Ferroli etiketi olan her fleyi, gözünü k›rpmadan sataca¤›n› söylüyor.“Çünkü markam›n kalitesi, servislerimizin gücü her zaman yetkili
sat›c›lar›m›z›, Ferroli müflterilerini ve tabii beni mutlu etmifltir,” diyor.
Mustafa Dinç, Türkiye ve dünya gündemini takip ediyor, ailesiyle ve
özellikle o¤lu ve k›zlar›yla vakit geçirmekten hofllan›yor, okumaya vakit bulamasa bile kitap sat›n al›yor, fliir yaz›yor, yafll›larla sohbet etmekle keyifleniyor. Ömrü, sa¤l›¤› ve performans› yeterli oldu¤u sürece Ferroli’ye, flu anda görev yapt›¤› Güneydo¤u Anadolu
Bölgesi’ndeki yetkili sat›c›lara ve Ferroli müflterilerine hizmet
etmenin kendisi için onur kayna¤› oldu¤unu söylüyor.
Ferroli ailesi iftar
yemeklerinde
bulufltu
Ferroli Türkiye, geleneksel
olarak düzenledi¤i iftar
yemeklerini geçti¤imiz Ramazan
ay›nda da gerçeklefltirdi. ‹ftar
yemekleri kapsam›nda Ferroli
Türkiye yöneticileriyle yetkili
sat›c› ve yetkili servisleri
biraraya geldi.
‹stanbul Avrupa yakas›nda,
16 Ekim 2006 tarihinde Eresin
Otel’de gerçeklefltirilen yeme¤e
220 kifli; Anadolu yakas›nda,
17 Ekim 2006 tarihinde Koza
Restaurant’ta gerçeklefltirilen
yeme¤e ise 170 kifli kat›ld›.
Ayr›ca bölge müdürlü¤ü
bulunan flehirlerde de iftar
yemekleri düzenlendi.
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 14
ARAMIZA KATILANLAR
Eylül ay›ndan bugüne dokuz arkadafl›m›z aram›za kat›ld›, bir arkadafl›m›z›n
görevi de¤iflti. Kendilerine yeni görevlerinde baflar›lar diliyoruz.
BURAK ÇA⁄LAYAN (Görev de¤iflikli¤i)
1989, ‹stanbul do¤umlu. 2006’da
D.S. Meslek Lisesi Muhasebe Bölümü’nden mezun oldu. 2006 Temmuz’unda “Depo Eleman›” olarak
bafllad›¤› Ferroli’de Kas›m’da Sat›fl
Destek Memuru” oldu.
HANDE SÖNMEZERLER
1976, ‹stanbul do¤umlu. 1998’de
Bo¤aziçi Üniversitesi ‹ngiliz Dili ve
Edebiyat› Bölümü’nü bitirdi. Hande
Sönmezerler, Eylül ay› itibariyle
Genel Müdürlük’te “Pazarlama
Uzman›” olarak çal›flmaya bafllad›.
S‹BEL ÇULCUO⁄LU
1980, Gaziantep do¤umlu. Halen
A.Ü.Bankac›l›k ve Muhasebe Bölümü’ne devam ediyor. Kas›m ay›nda
Gaziantep Bölge Müdürlü¤ü’nde
“Sat›fl Destek Sorumlusu” olarak
çal›flmaya bafllad›.
ONUR GÜNDO⁄DU
1978, ‹stanbul do¤umlu. 1999’da
T.Ü. Makine Mühendisli¤i, 2005’de
M.Ü. Uluslararas› Kalite Yönetimi
MBA Bölümü’nden mezun oldu.
Ekim ay›ndan bu yana “‹zmir Bölge
Müdürü” olarak Ferroli’de.
LEVENT SU
1958, Gelibolu do¤umlu. 1977’de
E.Ü. Maden Prospektörlü¤ü Bölümü’nden, 1984’de ise D.E.Ü. Makine Mühendisli¤i Bölümü’nden mezun oldu. Kas›m ay›nda Ferroli’de
“Fabrika Müdürü” oldu.
ONUR GÜRBÜZ
1978, Gaziantep do¤umlu. 2005 y›l›nda Gaziantep Üniversitesi Makine
Mühendisli¤i Bölümü’nü bitirdi.
Onur Gürbüz, Ekim ay›ndan bu yana Ferroli’de “Sat›fl Sorumlusu” olarak çal›fl›yor.
ERDEM GÖKTEPE
1979, Zonguldak do¤umlu olan Erdem Göktepe, 2002’de Kocaeli Üniversitesi Makine Mühendisli¤i Bölümü’nü bitirdi. Ekim ay›ndan bu yana “Sat›fl Sorumlusu” olarak Ferroli’de.
‹BRAH‹M ERSÖZ
1974, Batman do¤umlu. 1996, U.Ü.
Makine Mühendisli¤i Bölümü mezunu. 2000’de de E.Ü. Makine Mühendisli¤i Bölümü’nde yüksek lisans› bitirdi. Kas›m’da Ferroli’de “Proje Sorumlusu” olarak çal›flmaya bafllad›.
MEHMET AKGÜL
1976, Malatya do¤umlu. 1999’da
Y.T.Ü. Makine Mühendisli¤i Bölümü’nden, 2006’da ise ‹stanbul Üniversitesi MBA Program›’ndan mezun
oldu. Eylül’de Ferroli’de “Kurumsal
Müflteri Sat›fl Yöneticisi” oldu.
SAF‹YE AKfi‹T
1989, Pazarc›k do¤umlu.
2000’de ‹smet Pafla Lisesi’nden
mezun oldu. Aral›k ay›nda,
Güneydo¤u Anadolu Bölge
Müdürlü¤ü’nde “Ofis Eleman›”
olarak çal›flmaya bafllad›.
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 15
Ferroli yetkili ser
yor. Art›k müflteriler, Ferroli logosunu gördükleri her yere ilgi gösteriyor; bu da bize avantaj sa¤l›yor.
Merkez: Reyhan Sok. 45/1 Yenimahalle
Bak›rköy / ‹stanbul
Tel: 212 542 42 52 / Faks: 212 543 62 62
fiube: Kaz›m Karabekir Mah. Beflinci Cad. No: 7
Esenler / ‹stanbul
Tel: 212 568 71 37
YAS‹N Y‹⁄‹T
Yi¤it Teknik
14 y›ll›k teknik servis
“Ferroli ailemiz gibi”
● Ben temelinden bafllad›m bu ifle. Kendimi gelifltirerek ‹stanbul Beykent Üniversitesi Do¤algaz Makine Bölümü’nü bitirdim. 1979 do¤umluyum, evliyim. Babam
kurdu bu ifli, biz ise gelifltirdik. 1992’den bu yana Ferroli yetkili servisi olarak faaliyetteyiz. Babam›n emekli oldu¤u 1997 y›l›ndan bu yana ofisi ben yönetiyorum. Bak›rköy ofisimiz Ferroli’nin katk›lar›yla yenilendi. D›fl
cephe, tabela, iç dizayn, mobilyalar; son derece profesyonel bir görünüm kazand›. Çok k›sa bir süre önce
Esenler’de de bir ofis açt›k. Teknik personel olarak befl
eleman›m›z, bir de sekreterimiz var.
● Ferroli’nin hem ürünlerinden hem çal›flma prensiplerinden gayet memnunuz. fiimdiye kadar ne maddi ne
manevi s›k›nt›m›z oldu. Bir iflyerinde önce maneviyat
önemlidir. Bu flekilde ifl sevilerek yap›l›r. Gerek yetkili
sat›c›lar ve yetkili servislere yaklafl›m aç›s›ndan, gerekse düzenlenen ve çok büyük etkileri olan aktiviteler aç›s›ndan Ferroli ailemiz gibi. Ferroli ürünlerinin ar›za düzeyi s›f›r denecek durumda. Güzel ve sa¤l›kl› çal›flan cihazlar.
● Ferroli’de yavafl da olsa daima geliflmeler oldu. fiimdi de fabrika kuruluyor. Ürün yelpazesi de ço¤alaca¤›
için ifllerimizde art›fl olacakt›r. Personel e¤itimi ve personel art›r›m› ile büyümeye haz›rlan›yoruz.
● Bu geliflmeler müflterilerimizin de dikkatini çekiyor.
Genelde bilgi almak için yetkili sat›c›lara gidilir ama kazan›lan bu ivmeyle bizden de bilgi almaya gelenler olu-
CENG‹Z SATILMIfi
Özen Is› fiube
13 y›ll›k teknik servis
“Servis bak›m›ndan çok öndeyiz,
ilk ikiye gireriz”
● 1971, ‹stanbul do¤umluyum, lise mezunuyum, evliyim ve iki o¤lum var. Askerden geldikten sonra dükkan
açt›k. Bu ifli 1989 y›l›ndan beri yap›yorum. Önceleri baflka firmalarla çal›flt›k. 1993’ten beri ise Ferroli ile çal›fl›yorum; Ferroli’nin ilk servisiyim. Bölge baz›nda da, eleman baz›nda da ‹stanbul’daki en büyük Ferroli servisiyim. Zeytinburnu ve Alibeyköy’de ofisimiz var. On iki
eleman, alt› tane de araçla çal›fl›yoruz.
● Yap› olarak ben biraz tutucu bir insan›m. Sahip olduklar›ma ba¤l›y›md›r. Ferroli bize destek verdi. Biz de o
destekle bugüne kadar geldik. Bu nedenle Ferroli’ye
ba¤l›y›m. Ferroli hizmeti istiyor ama hizmetin karfl›l›¤›n›
da veriyor. fiimdi fabrika da aç›lacak. Bu bizim aç›m›zdan daha iyi olacak. Fabrikan›n kurulmas›, kurumsallaflma baz›nda bizi belli bir seviyeye getirecektir. Ferroli
kurumsallafl›yor; servislerin de ayn› flekilde kurumsallaflmas›n› istiyorum.
● fiirketin kãr marj›n›n artmas› bizim de kãr marj›m›z›n
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 16
r vislerini tan›yoruz
artmas› demek. Fabrikan›n faaliyete geçmesiyle daha
iyi hizmet vermeye bafllayaca¤›z. Müflteri memnuniyeti
için elimizden geleni yap›yoruz ama hizmette s›n›r yok.
Yeni gelen cihazlar› daha iyi ö¤renip e¤itimlerimizi al›yoruz.
● Ferroli ürünleri genellikle standartt›r. Kalite bak›m›ndan ilk üçe girer. Servis bak›m›ndan da çok öndeyiz, ilk
ikiye gireriz. Parça ve stok bak›m›ndan ise Türkiye flartlar›ndaki di¤er firmalara göre öndeyiz.
● ‹flin en keyifli yan›, sezon bafllang›c›ndaki yo¤unluk.
O yo¤unluktaki mücadele hofluma gidiyor. Ferroli ile
paslaflarak çok iyi fleyler yap›yoruz .
Merkez: Yefliltepe Mah. 57/ 4 Sok. NoB: 22/B
Zeytinburnu / ‹stanbul
Tel: 212 665 22 90 / Faks: 212 665 16 43
fiube: Ç›rç›r Mah. Zuhal Sok. 24/A
Alibeyköy / ‹stanbul
Tel: 212 627 88 235 / Faks: 212 627 87 42
CEMAL TURAN
Is›n Mühendislik ve Taahhüt LTD. fiT‹.
11 y›ll›k yetkili servis
“Ferroli dünyada tek firma olma yolunda”
● 1960 do¤umluyum. ‹lk ve orta ö¤renimimi Ankara’da
tamamlad›ktan sonra Y›ld›z Teknik Üniversitesi Mühen-
dislik Fakültesi’ni bitirdim. Çal›flma hayat›ma ö¤rencilik
y›llar›mda bafllad›m. Evliyim ve üç yafl›nda bir k›z›m var.
● Do¤algaz›n ‹stanbul’a gelmesiyle birlikte taahhüt ifllerine girmeye karar verdik. Üç ortak olarak Ferroli bayili¤ine Üsküdar, Ba¤larbafl›’nda bafllad›k. Sonralar› cihazlar›n ar›zalar›yla da ilgilendik. 1995’de ortakl›ktan ayr›larak Is›n Mühendislik’i kurdum. K›sa bir süre sonra da
dönemin merkez servis müdürünün önerisi ile Vektör
Teknik ad›yla Ferroli yetkili servisi olarak Ferroli ile olan
iflbirli¤imi sürdürdüm. Ard›ndan taahhüt ifllerini b›rakarak Is›n Teknik ismiyle sadece yetkili servis olarak Ferroli ile olan birlikteli¤imizi bugüne kadar getirdim.
● Türkiye’de do¤algaz sektöründe bir k›yaslama yapt›¤›m zaman Ferroli cihazlar›n›n mühendislik, kalite, ekonomi ve dizayn aç›s›ndan üstün özelliklere sahip oldu¤unu görüyorum. Ferroli sürekli yenilikler yaratarak teknolojisini en üst seviyelerde tutmaya çal›fl›yor. Bu anlamda bence bugün ve gelecekte yapaca¤› yat›r›mlar
ile dünyada tek firma olma yolunda ilerliyor. Hizmet anlam›nda di¤er firmalara bakt›¤›m zaman biz Ferroli servisleri kadar özverili çal›flan firma servisi göremiyorum.
● Bir mal›n pazarlama stratejisi önemli, ancak pazarlaman›n art›k olmazsa olmazlar›n›n en bafl›nda sat›fl sonras› hizmetler geliyor. Bizim yapt›¤›m›z da iflte tam bu:
Bu iki unsuru; pazarlama ve sat›fl sonras› hizmetleri,
ürün kalitesi ile ayn› düzeye getiren firmalar bence pazarda sa¤lam bir isim olarak yer al›yorlar. Gerek merkez
servis, gerekse bizler bir sinerji oluflturmal›y›z. Etik, ilkeli ve güven üzerine bir anlay›fl infla etmeliyiz. Servisler
birer tüccar olarak de¤il de, bir aile üyesi olarak
de¤erlendirilmeli.
● En önemli sorunumuz yaz aylar›ndaki at›ll›k. Ferroli’nin Düzce’de fabrika kurmas› elbette iyi; rekabet flans›n› ve sat›fllar› art›raca¤› kesin.
Bafl›büyükyolu, Ergin Sok: No: 12
‹çerenköy-Kad›köy / ‹stanbul
Tel / Faks: 216 576 71 - 72
Yetkili sat›c›lara ve yetkili servislere ça¤r›
Sa¤lam Fikir Sok. Esen Palas Apt.
Ferroli yetkili sat›c›s› veya yetkili servisi iseniz ve
No: 2 B Daire: 5 Esentepe/‹stanbul
Ferroli Life’da yer almak isterseniz mektuplar›n›z›,
Tel: 212 356 51 02 Faks: 212 356 55 14
maillerinizi, foto¤raflar›n›z› bekliyoruz.
[email protected]
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 17
Posta
Ekonomik Çözüm
Vatan
Milliyet
Do¤algaz
Mimarl›k Dekorasyon
Arromento Mimarl›k
Para
Dünya ‹nflaat
Gaziantep Zafer
Hi-Tech
Yap› Malzeme
7FERROLI.qxd
12/29/06
12:25 PM
Page 18
BULMACA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Soldan Sa¤a: 1– Bir televizyon dizisi. 2– Baflka. Tiyatroda akflam gösterimi. De¤nek. Arap abecesinde bir harf. 3– Bir pirinç
yeme¤i. “Üst”ün karfl›t›. Sallanma arac›. 4– Birden, ans›z›n. Bir haber ajans›n›n k›saltmas›. Be¤enme, takdir etme anlam›nda bir
söz. Eski dilde su. 5–Britanya’y› Fransa’dan ay›ran su geçidi. Ayl›k. 6–Eski dilde yemek. Bir kümes hayvan›. Bir nota. Çizgi.
Hollanda Kraliyet Hava Yollar›. 7–Yafl›t. Genelde uçak ve gemilerde bulunan ve dalga yayarak nesne yeri saptayan alet.
Anlaflma, sözleflme. 8–K›rm›z›. Çare. ‹çinde yaflan›lan konut. En k›sa zaman birimi. Ar›n›n balmumundan yapt›¤› alt›gen.
9–Cennet bahçesi. Notada durak. Gücü yeten, iktidar sahibi. 10–Büyük su kitlesi. Güvenilir. Anlay›fl, kavray›fl üstünlü¤ü, dirayet.
11–Bir besin maddesi. ‹fl dal›; bölüm. Köle. Bilim.
Yukar›dan Afla¤›ya: 1– Gülleriyle ünlü ilimiz. Fikir. 2– ‹hanet eden. Kiraya verilen mülk. 3– Ahmet Kaya’n›n, Marlene Dietrich
sesiyle ünlenen Alman flark›s›na at›fta bulunan flark›s›: „... Türküsü“. 4– Mesafe. Lakin, fakat. Tertemiz. 5–Kedisiyle ünlü bir
ilimiz. „Hangi fley?“ anlam›nda soru. Bir harfin okunuflu. 6–Ak›l. Tutkulu sevgi. Kuzu sesi. 7–K⤛t oyunlar›nda papaz. Genifl
olmayan. Duvar, engel. 8–Dili tutulmufl, dilsiz. Üzme, s›k›nt› verme. ‹nek sesi. 9–Geriye kalan, fazlal›k olan. Sembolü Fe olan
maden. 10–Bir nota. Eski M›s›r’da hükümdar unvan›. 11–Cumhurbaflkan›m›z›n soyad›. 12–Bir ›rk. Düflünmeden at›lan.
13–‹kinci derecede olan. Ev. 14–Mecazi olarak: Al›flmak. A¤aç kolu. 15– Eski dilde ekmek. Yo¤un kar ya¤›fl›. 16–Kumla kirecin
kar›flt›r›lmas›yla elde edilen saydam, kolay k›r›lan madde. Mesle¤i dikifl dikmek olan. 17–Kör. Beyaz. Bir organ›m›z.
18–Bütünleme. Yeni olmayan. 19–‹flaret, alamet. Üstesinden gelmek, geride b›rakmak. Amerikyum’un simgesi.
ÖDÜL: SMILE
KLIMA 9000
Bulmacay› çözüp afla¤›daki
faks numaras›na gönderen ilk
Ferroli yetkili sat›c›s› veya yetkili
servisi bir adet Smile Klima 9000
kazanacak.
Faks: 0212 356 55 14
Geçen say›n›n çözümü
Geçen say›n›n kazanan›
Ankara yetkili sat›c›s›
Y›lmaz Mühendislik
Do¤algaz’dan
Resul Y›lmaz oldu.