9\û Y`e Jli`p\c` ?XkXpÊ[Xe kXûéeépfi
Transkript
9\û Y`e Jli`p\c` ?XkXpÊ[Xe kXûéeépfi
Kanserli damaa -21 14 4 EYLÜL 2012 SALI WWW.ZAMAN.COM.TR 50 Kr Raul Meireles SPOR28 9\ûY`eJli`p\c` ?XkXpÊ[XekXûéeépfi $( !"#$#"%&%& '%& $()*+!"#$,-/0!1"12)&%0'"$%$ &3&$&4#%&&&3%&%&5##%&%44)&1%&&+4##!"41"$"7")&%%%#!1/#$$,-!3!/!#&#$%4&/%& 4&(%$&%48'%#"%&%%'4%&&)*#$&&#$, !"#! $ % *>=DG<C*;>--@?@H 2 < :! 5 / 7 5 ! #$52 11" 5 ! 5 $ *1 & / 5 =" 8(>5 5 / $= " " / $ 11" " 2 955 " $&! /"1 : ! 5 ?@ "/""$ 2" &/ 2 2 " $A " # - & $' ! ( ) ' ;<*=">>-?@ ! " " # $ %& '( )" * +, . /01 .#2"3 4567 1" " $+ ! / 1 # " 8( 9 # 1" !/1 # 5 !: 8 " " # $ ;1" ) 5 : " / &5 . : 5 # ! /"/" # " $-7BCD"= 06 !"#"$%&'()(*+&#'&./12$#14##3&%&#%&&&#$%4&%,#&3$	:%4%%""/"%%%&5!4"%%;,,%/&$&#*155)*&%4&#;)53&#%'%%&%/!7+!#"/"#$ "4,3$&1&+4#9<4#$%&(%,=%0" ;"$1& )>(10!3& (?1@8% #!,&&;&7&$%1&(&%/&$2%#$&3%%0/34#'%1&/%, B"#/34'%1/%#&1&%D=% $*#$5755 $&+$$ ,E$%!, - " !1 "/"" / / "2 5 : $B ! !$C /5 / "1 : 5 " $ B : / " 2 5! !$B 5/ #!$ @1" /"2 /"5!$B D 11" 2 / " / " $ -7BCD"= 04 *+ ,--) ./3' #=?JM@G>C->C&? &# "= C # 1 / : : @00C A51" 5 $&E / 5 " # 5 F@00 5 / / $ G " 7 $359 @00 1 = 1" $ -7BCD"=3N - * '6 '!') O*C7BCDB ./ 5 5 5" $&5"55 / " 1: 5 ! "" $ 5 " D ! 1: " $05 :!& 5 !&./ 1 / $+ : "1 1!#5 $H95I # !/ " $ -"-GCG= 08 - Zaman Okur Hattý: 444 8 555 Mursi, 70 ge 7 '$ &?@="> 5 # : : )0@(.: !! : $0! 1"1 "1"8 : 5 5 5 "89 &@ 5"5/" $ @", &/! 5 1" /*"1 5 1" $ J1 ! : "1 " 5 3, #5#5 C 5/ : ,!, # $):!"1 " 8:7: $ H K $-7BCD"= 09 - #*#83/9 : ! - PXi^ê#p\e`XeXpXjXY\bc`pfi - H 55 : 5 " 1 H A & & 1! 1$&"1 / 5 5 :$,/! # 5 5 " # # 5 %* 78& 1 / # $ H 1 $4$& 1 : #$%H - 5:! : $4 $ & : ,!A.GA513 "#.@*A00 "# "5/* AL P!$-,G?-12 L :# 2/A 2/ M2A2N 8> " 1!$ , 3# A ) 2A2 ! 5 #!# $ A ) 5 /" 1# 2A2 :# ! / 1/ ",3#A# /:!#$) "!!#$,3#A#, 3O %8>(8F:# " 5 5" " # !$4$ -7BCD"= 07 02GÜNDEM 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN V V!') R+ + ()$ - H > :! 5!1"1 ,!\!": / " $ 2" " \!" " / (1" 5 $ ]" & 5 5 : J1"1 # J "# " # &3* 5" $ H 5 \!" J " 5 1 :! E ; @1 1 "- %,!\!""$ &" / 55 $ L " $4 " $ 2 # "# " " / " $ C / " # : # " # $ \!" " 5 :5 $ &!" 1 "/ " : J,!\!"V V 5 ^ $ WX) + " # M( + )-) =' 0" )")"!"+"0 !"+,3/# *+"!$$)$$) 4 /#355!5"/$$$2, DR HR!"#$"%&'($)"*+"!$$),.!/$+)$""!/&.")"(#,!)"# !!/0/+$'$"#1)2&"+"2, #="?@COBURSA Yunus Emre, Anadolu’nun de 5 $5 " ! # 5 H $ A 5 D >8 / # " $ & &" " : H 3 5 / $ H 3 " # $ 3 5 : 3 , 5# 2 :$ )# U 0 & ,3 V1 &"2/"$ 5 5 A " $ &! 5 5 1 / 5" # $B #W/ + # W @ "$ ) $ A 0 A X H 1 55 :! # :" $A XH // 5 " # 0 %)# G# ,/2JC". V J2" 2 G# - 5 5H A X H $ & 5 !$ 05 : "// $4" $ 3 2 . / 5 " 0 , 5 5 X H H 3 /0 &5 5 " $A05 H 3 ) =5 # " # " $F< A 33 2/ 0 " 5 !" #$6" !51 5 :$,! # 5 0 5 #" $%P 1 5" # " $4 " 05 #" $ , D ) = " 1" ,C3#H= (C5 : 5 . JH 3 ) =" $ T) U' - O5 " " " $2"" 3"5 $!" 2",3: .G..Z $W 5 " /W AA , 0 #/ " / 1$A Z .. Z%3/5 " [4" #%3/4" $G / 5 Z %C 40 /! %AW 5/ # "! " $4Z$0 /!2 0! $0! ../ $G5:! " /" $#C*;?AA "( - 2"189:! 5 1 / > $0 , " <7&) " // 1 1#" $@ "E #5 ) "6 5 " # :" $) "%; #15" $H5" $2/5" $4" $#CG,AA 6748 03 GÜNDEM \"X?B?83/8#?@ZAMAN 9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D - >&# " # 5 / 51 8 :$3/1 5 0" M&0( F<N5 "89 &@1! 5 5"5<691A 5! 5 ! 5" ! 69 F E: ^5 1F591 5 / " : " $ 0! : : #" " - -$^ $!/+2#35#'0)2#: ;< 32)!!+2=>5"#"," /!=!$$)$)!"+$5$ $$/)$!) )("=&#, ])( $ + $*' )% Bisiklet süren Behram )! !( - ^ / 5 ! " $ A" "/ ^5575 "! : # $ 0 )"# <_92",/2 !0 /#F$> $3 3$M>FN:>92&6<1 '$M8N F<&;6F1 / 1$ G 1 / F<&;6F1 5 A P/3M7N/ , !0M7N 1$0 # # $, 1"/#1 5 $G"! A P/3 , !0//" $*: ! "#:# $L" /" $"-C7B>*;?- H( !)R. 16 milyon lira - G/ / C ! A# # 51 " : " $& / 5 5! : 1 "16"6F58< !$A7 /5 5! 1# " ! / "!/ $2"< "1>5 FF $,/ / ">>56 !$. # #F"FF56F< $ ">F5F7 !"!! " $/ 5 5! 65> $A# 1" 5 5! ! # " 99<589 & " $A" 9>589 0"!1$C-> \3+R için atama +(+ - , 3# A# M,3AN 1!# :# ! 5$A/ 3@ 15!$,3A3@ "1F 56F:# 1!$&:# : / 388 5 5!$# #5/ 5 ! # 89" !5!$& 5 1!$ " ><57/ 59 / 91" ! 89F" "1F56F:# !$& 1! / "E !# "F56>9"E :# #"!$A F5><<"E" :!:# #1" $C->AA 679 5 3 , # : $ ) :! "1 " 8:7: $H K $ C,?="??<C"#,,?X@M@ : ,! 1" 0( ! # "1 " 1" $ *: =5 5 /51 : 5 " $ 5" # 5 =5 : 1" 5 / - E: / ^ 5 $ 0" 5" # : # #$2 " ! #$*: ! 1# 5 5"5 5"55 #: $A89 1:#1&@11! # "1 " / : : " $& ! $*: 5 3 , #" $ 7$R)! $ '!(!-(+ R % *"3&$5"$ #C*;? C-> => *;># "D>C" -GM"? *G?; GC7;?D#->X "->D< *?"M-@>-?>"? X?GJ DBM" &6'(% 04.56 04.43 05.10 04.58 05.04 04.53 04.46 04.43 04.51 05.02 04.54 05.01 04.56 04.47 9:."* 06.27 06.12 06.36 06.27 06.36 06.23 06.17 06.15 06.21 06.33 06.24 06.33 06.26 06.18 ;<5" 13.10 12.55 13.18 13.10 13.20 13.06 13.00 12.59 13.04 13.16 13.06 13.17 13.09 13.01 &%&.=& 16.46 16.31 16.53 16.46 16.56 16.43 16.36 16.35 16.41 16.52 16.42 16.54 16.45 16.38 (%*(6 19.41 19.25 19.46 19.40 19.52 19.37 19.31 19.31 19.35 19.47 19.37 19.49 19.40 19.32 !(#'> 21.05 20.46 21.06 21.02 21.16 21.00 20.54 20.55 20.58 21.10 20.58 21.14 21.03 20.55 ?4@CDECE?FF488EG "^` G(') *=_+ $R,!' + (%=+: $ $ !R % - C A,` / @" ! 1$0@" !5 8 "! > $ *: A,` " # " " " @" ! 1#:$ )( 0 " L / :# 0:1 $: 20" : F ) 6 1 A,` " / /"# " # :3 " :>F*8>!1 @" ! ! 1$ G 1- *=_(,!'++]: $ " " 5 3 " # @" ! 5 1 "5" $A,` 55 ! 1 5$0" :@" !/ /"! # $*: &5A,` 1 # %H 1" $2" ! $ 5 / $A,`!1$A" A,`7/ $4 " $;<;>B>- + `+# ) + !% Gurbette ikinci göç: 5 bin Suriyeli 9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D - W / 55 " 2 5 : " $ 9 5 2 5 : " $ B D 11" 2 / " / " $ & /5 " 2 5 /"" # 5 " 1 " 5 #/ " $ A 3 # : $ & 5 / 69 :" $< / 55 &5 # " $ ) A/5"5/ # " $&2 $ & / 55 5"5" / 5 $ 5 5 $L 3" ^" ! 5 5 5 ^ " $&!/" !5 " $ " 5 " 5!5 :$C " 5 5 : #5 :!/5/ :$ >-=?>DD?>@X?C?@XG> , # 2 " / 5 ""5 1 / # 1# $'#\ 3/,3# !11 5 5 $&!#5 "5 5 D " $ 0" 1 ' . ] 9 2 # " 9< " # 5 >7 2 1# 5/ $A / F2 $L 2 / " " $ / 2 " $2!/: / 5 "5 " $ "2!"""5 4)#; )"#.!H ##) &2 " $O 9 5 / $2 / /" $A 5 2 : 1" $2 : 5 51"5 $ H#2 # /:# " 2 " " / $*8:# ! "5 " 5 9 $2 # # 5 :# ! #" !# " $ &65 $3#&5 "# , $)$ )"# : "1 $"1 8"! / $G"! 5 " " $W !5 / #5 / ] 15 2 !#:" : " $ / / " $A5 0 '!" %@",&5 2 13/ b4" $ 679 06GÜNDEM O ! *+ UO $'"!2"0>>=33;""!"23++/0&)##35#'=5)#""#ED)!+(#$L)!#2#",MD<ND!+!>)=$02"#O#2!2!"!/$!$"'"/""+"#",42/)")"52&"+>)#M>#33#3, 9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D - *+ >)& "!/'")""#!)!!2 )!P/! =)=2&"+", &=+#!!>03&"+ )")"#(2 $&$$#$, !5 5 A51$ " / : ^ 5 / $ : 9 "5$2 :! # 5$ : E /:5 5 " $ : : C 5# :1 / $*/ @00 / $E " # 5 5: : / " 7 $ # 9 : : $2 "/ : / @ W# 2 G @ &# A 3 B G/ & A" BG/ 3 "#2:G/ ; 3 & L5 2* 2 01 LH B# 2#/ 3 0 5" # :# $ H 5 : 5 1 / 5 $ ; " : 8 @00 : $ C " / : / C # : $C 8>$\ 2 0" # : ' ' ü 0" & )"# ! / # $: ! >"1 ) 5 : $A / 0")# 5 - : :"1 "5$ **GM-?>@C"ODBOB A51 / " # 5 $C @ &# A 3 B M8>N , # 0:!# 55 / # $ C W/ , A: 5 5 8 & # 5 $< : /1# B 55 0:!#A"5H P@ !:# L , " : / 1# :# $ 2 @W#2G &" 55 / $3/" 5" !%P" 5 "# :$4 ::$C#me9:!: 5" " # 9 O1 5 "! # " # :# $ C B G/ 3 "# 2: 55 2: #$ 0 0 " # 5 !55%L# / 5 5 !#$ 5 !#$ ): 1 ! # " " " $4$-X*"> JM@ ="#; =">MC M BC? J 6K #=?JM@: örgütü PKK, son dönem*"> Terör ! ! C? " $ A ! 5 # 5 "1":" $ & (/ : " $ A 5 1# = $ W :C15 : 5 A51$ J" !5"!# $ @00 " 5 / / $ 2 5 " :1 : : 5 # 1 ! $ A !"1 / $ 5:5 # 5" $& 8 5 5"1 "#5#5$P8 A51 "1 "1" $ "" / # A2 " # 5 $ & :! 5"5 " / $2 975"55 ""$5 1" " / "$2" 0 // 0" #/ $A"5 0 // " # 5 $0 A"/1A 2 A51 * " 0" / 5 # $ @00A51, 5<" !1/ $01" : " ! 5 # G#! : $\ H53 L " : G#!:8#/5 / " # " $ & # / " " $@00 # ]H# 1 " /! " $ : : 5:! #: 5 5 " $ A # 5 55 : 5 1 :1 / #$5 5" $/# / " /i A ! " # 5 9(6 : 5 " 6 " ![ 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN O89%V#- R '!) 9' D+ % 9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D - ="M>C ,---,U +$ - : : @00 &0 @ = A ,! #5 $&5: = : 5#: / / ,! @00 $ : : #:# $ 0 "&0@ *AH ! G 5 # 1 #" 5#5 $G%0" /5 1" $4$#=?JM@ * ! $ ' .// - & "/ / 0:_ A"/ " *1 j] /" Mj](& ZN # 5 $ 0:_A" / " "! $ & 5 : "# # 76 "! $> 0:_A" / $ + :! / # 5 : # 5 5$2:!\, %H^: " " / $4$B 55" # 5" $B# " "! 5 / # 5 $J">">=O9 ) b>_c : $' ! !2"0"#( &!EQQC<EQQM 2"")"# 2#=#'#!!&!#, 9=330$#:2/!"# =>3!/2 5>53# )"!")"#2#"'"1&($.2#)"# #!#'#2, M;`N # 1" C 5 /: / !: #/5#991: " $;1" #5"1# / : /5 : $ !32! (`55 1## % # " / / : / !/! ##4/ %,# #: 5 "# $4$ + ! / 1 # " 8(9 # 1" ! / 1 # " ! : 8 " " " # $ ;` 1" ) 5 : " / &5.: 5 # ! / " / " # " $)/# " 1 %2/!! .: (" 5#: ## 5: 5 " " # $4: " $)/: " # 5 " - #/ 1" %0" 0 . : / / /: ! 5 $4 / $ ;1" ! A , ,!837 D 5 5 / : / ! # 1 ! / # # 5# 5 J,! "" #5 $> : # / 1" 83/" # 5:" 5 1 !5 # " # $ ;1" *"# ! " 5 / # 1 #/ D: / !": 55# #/ $ #G>;O;>=C@C-,#=@7"CO?"?="? ;` 1" : ! 5 5 5/ 5 $ " " # / 1 /2/! H0 M2H0N : 1 ? %2H0 / : / ! # 1 (" 1!/!5(# " :" : / /" # "# " 1!/! # $ 67I44 07 GÜNDEM \"X?B?83/8#?@ ZAMAN haber turu = + )%>3T)"3.#!0)"#2/25""0O)$2=$2!$$2,%"+"!/"4!CDECX2!#.!,4!!+30(+/#!0#.!,6)=!$$$+5###20".!,P)(/+!2/."3!#=0#>.!.!, ">MC*X#? : : ^ " / 1 ! , 1 " $ , 2 & 0 M,&2&0N5 " !5 1 "E " $A 1%" # //14" !$' ""E !$ H ! " 1 5 1 !$ G 5 3 88 K" $ @ "E" 8>/8F !$""E: : , A 2 ," " 1 "E ,&2&0k !# " $ H # # / !$ H5! 5 51 :!/ !$ ,A#k,&2&0k ##5 1" " " 5 # !# " $ A ,&2&0k L!( 88 : " : 1 89 # "$>k /!# 5 $ : ^" 9 /# " $A 9k/! $ - = #$ ma Kurulu, karapara (T)"!$"#5.#)2" &",K.!< 5 CDEC#>)$&"=>!0! )$&$=CM ##'##)2)"(5"#",$# F3(!!"#).""')$&#$2$$)$#/$$$#$, >3T)"!$)$#)M #)2).""!, ,2 & 0 " 5 / # / !$ 2 * & 0 15 / : 1 ! 1" : : " ^ ^- 5" ! / " !$ ,&2&0k : 885 / 5 < 577615 $ B 5 # 1 A#55/> 1"5 $,&2&0 FF555 $ 5 ! # 1 " 1 / : ^ ! " " # $ H"/ 5 " 5 5 ' ! 1! $ 25 /# P : 69 3. 98 1 ! ! 1 " " / $ L # / :# "! 5 $ ' ' , 0 "# " ! 5 $ 5 "! # """5 5" 5"# 1 5 " :# " $ @" A$$ L$G$ 5 "! # "# 1 $G$"5" """5 5"# " " " :"!# :1 5 / "1 # : :$ '! 5 # : A$$ $G$ 5 "1 #:!5 $ A$ " # > :$ &5 5 5 /9 5 : 5 $ , H # )" , 7>7 2" 5 5 2 M>N !! # 2/5 / $ / 5 : 2/5 1" 5 $ ! " ! #5 / 3 )$M>7N: $O 5" 1 # 1 :#5 5 # : #:#:# $ #*#83/9 ) ! 9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D - 2A2k:" !# : "!# / $A : #" # 1 " #"!$A:! / / " 1 " :/# 1!$2A2k 5 &" /:5 1!$C &" " 5 &" :# / 1" # / " $ :# " &" D/:!$A # 5 1 " 5 5 # !$A:!" 1 " " !$A " ! " " / / !$A #:/ 1!$C-> #( $ )()952" V)#W( V)'#W!6$!%! 2"#!+!!#)""/#!, #"#/"+2'=&#, *H ( 98 (+ &"?;C6 C 2/ >8 //5$G/2"*/A+ G :1 K 5 $ & / , / # 5 #$78: # : ,5) // " : 5 $ & #:W $&! :1 >W /$A " #5 > " &0@ C - 3URIHV\RQHOEDNÔP.'9GDKLO 149 TL =$0$123(/·ü1ü='(1 d2.ý(<*g7h50(6ü1 \DÿVW2SHO¶OHULoLQÿLPGL3URIHV\RQHO%DNÔP3DNHWLYDUhVWHOLNWP PHNDQLNSDUoDYHLÿoLOLNWHGHLQGLULP+HPHQELU2SHO<HWNLOL6HUYLVL¶QH JHOLQX\JXQù\DWDYDQWDMÔQGDQ\DUDUODQÔQ 3URIHV\RQHO%DNÔP 0RWRU\DüÔ\DüùOWUH\DNÔWùOWUHKDYDùOWUH GHüLÿLPLQLYHLÿoLOLüLLoHULU ,/0* 1 /A+ G5:: 5 $&5 A G " "/ ,; "# 1 # 15 J$ :5 #J : " $7 : : @00 / ! : 1" : !# ,& ,,%A : @001 $A !5 " $ 2 : 5 : :5 $4$ www.opel.com.tr LQGLULP 2SHO &OXE&DUG LOH\DSÔODQ WP PHNDQLN LÿOHPOHUGH RULMLQDO SDUoD YH LÿoLOLNWH \Dÿ YH ]HUL WP 2SHO¶OHU LoLQ NDPSDQ\D\D NDWÔODQ \HWNLOL Arkas Çengelköy 216 308 56 30 Arkas Altunizade 216 554 12 00 Ataköy Basın Ekspres Yolu 212 599 11 11 ATM Pendik 216 354 73 55 Avrupa Otomotiv Büyükçekmece 212 852 41 00 67::%4 Balkan Zeytinburnu 212 665 26 60 Çetaş Büyükçekmece 212 863 54 54 Çiftkurtlar Maslak 212 346 35 55 Ekcan Gebze 262 645 00 15 Erdemir Beylikdüzü 212 422 08 04 Gedizler Çekmeköy 216 217 14 14 Gerçek Dolmabahçe 212 315 91 00 Mar Eyüp 212 417 29 29 Odak Bayrampaşa 212 467 13 13 Odak Topkapı 212 449 13 13 f08 +$'(+&5"*&%".="%'& 65.654 65.941 66.139 66.152 67.367 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN =5($ #">*"#,X# 67.208 1,8050 1,8070 1,8200 1,8160 ?63?$&!"#(5#>.> #">*"#,X# @"#$5A+$".#B DG?>fJ>? 650,00 111,87 "?$ #">*"#,X# 1,8070 1,8230 2,2560 2,2700 2,2800 2,2900 2,2800 2,2940 LPG’ye yüzde 11 zam geldi ]@*$W@;&C]@* M]@ "*N ^ ^1#" ""^5" $]@*# / : #5 " ]@*^M& N5 " 8F !/ $ 653,00 652,00 663,00 112,36 112,48 113,26 114,88 114,98 M)( 2!!/"#/22)/$#("!!#EDD#15+!$#320"2,>2#(!Y"#&"!332""!)"+!"/222!+",3!2#!/&!)P!$$$(2.""!+"222$#"+"##0=>2/+#", ! ]"E//! )]"" E1J)]& ,35 $C BP)@ / ),5 / J*&;)(/ & 3#@ " 5$>/9 !1 " J/ #!$ F9 0 3 $8"3 " 0 A !#""5 88 "#89 7 : "!$8> #5!$ 5" /#0 " "!$3 5 E 0 !$ 650,00 !"# haber turu "#$$%&' ' 650,00 9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D - &A#.0 / 0 & (*B;0 F!/889 5 # 5 ! " 5 #:$ 95 #0 %& !/ 5 5 " $ . " " $3# !/ " $4$ ./ (I "" !/ #" $ "1 // " # 5 5 " $ 3 : " / /! " 9 " : 5" : "" " $ 0 5" "!#A" B !# I " " " $ & A# . 0 / 0 & (* B 0 / # 5 : : F 1 " $ " 1" $ " - * R +R 3!2=#!?DD .5# CCM#+2$"/$$$2,$### =2.52"" &"!$"#"'"/2, ()*#$+,- 0/L * / ) A#M0L2*3AN 5 : / /69:0LA !!$A""E /0 MA0N5 : ""A# /8 !!$& 50L2*3A/ A0 5" $ / 5 1 " $ W = = 1/ " $& !!/ " /" $ \ ) / 2 */ " 5 /5 " $ & 5 5 "# !5 " $A !/ " < 5 )"# / *"# " ! 65 5 " $ & A A 5 " $ =">-?@7>O=MM""J B>BC?">C"?, 1" $&./ ^ 5# # 5 / ; 0 :!5 5 & 5 ! & ./ 1 / # $ " 5 <(7 !/: # 0 %A 9 5 " 5 1 / ! : $ W & !55 $ W !! 5 !#$4" $ -$+ - +" L":5 " : 1 " 85!$ +" L" * , H# "<9"" 1 . " 8> 5 > 5 ! :$ H 5 1 1 3 : " /."!" 5 5 "1 875"!$%0" : " 95/1 : 8 5 1 / $4 H 691 5"" !86 5 9(65/K#:$+" L"- . "; ! 1 /0 & 55 1 K" $ +" # " ! . " 7F6 A >(F5 !$A " " ! : H 8> " +" ! F //!/ # ! $ H . " <9 " " 1# H 5 1!# 9" " #!# $ H 8 887""1 1 5 89"5 :$"-GCG=#">J# &G' ')/3+ !/`+83+$!% 67I44 09 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN Kuyumcu, Ankara’ya !"" ## *DD-*=))-! (#$ G*H($R b c+ -! G* -R bc)-! G*X );$(+ - =(=!(''!$* R*'7bRc#G+ ) %V XY[ #">-COCANKARA A! ) / ) 0 MA))0N5 5 " 1 / " $ A ## : 5 !# : 5 0 ! LA& 0 "# 5 0 , /,!/ ! A #A& * & 0 ! / 2 L A G/ "# / 0 ! L A H B & 5 A))0A, : $ *: & 2LM&2LN! 5 &0 "# AA)0: " :!# " 5 $ 895 5 ! 5 : 11" 5!# 0 "# 5- - !# 5 :" $0 # : /# A))0 5 / L A : 5 5 " # $&0 "# A))0 5:5 !#5# 5 5 "5!#!0 5 "" "5!#/ $W":# !: # 0 "# 5:5 855!#$0 ! : 5! : 5!# ! : " # 0 "# %A"# 5" $2: 5 "$ : # " $4 $A " 86A))0 #5 5# $ 5 & ;^ M&;N #^ / 5 5" $&!A))0 5 . ) 1 #! /88 /15!$, // " 5 5!/5 5 ! 55!$ 5 0 , / ,!/ ! A # A & * / J 5 # :!5 ! ^ 5 $ A / !^ 1 "5!#* # 5 5 " !# $ Devler otoyol !" - 7#=* RDV!>T bRc + R % *) !( -"CC="="D" ,"5#5" M N## /" $2"" H *0 :" " " # : : / $ A5 :5: "1 : 1 " $ ) :! " # 5 5/ "# #*2,A #M*2,&N& /2 5 A:) : "\!;"Z% " :!5 /5/ $4 $ &/ / " 5 \! ;"Z 5 1 5 *2, : " # ## " # #$;"Z%,"55#" - " # 5 5/ "$H " # " 5 $ ) 5 " 5"$4: / $,"5: # \! ;"Z E / J""E :1#:$/5 /8"1 : 1#J,"53 E ' # 0 " 1 ;"Z %)F"5" / $ 8 ! J ""E$ H ""E "5 "1 : 89 E #" / 5" " $ 88 *2,: 8 E #!$4 $ + @ "E : 5 " # :;"Z%A 1 "E5 5 " : !$ ,"5 ""E 5 *2, F 5 5 5 " $ + 5 1 !$4 " $ A"# :1 / """ : / !$5/ " $ A : 9^ !$0"" W k5 H "k *: * 2 H L # / ,k5 B3,* " 1 A 5 L * * 5 " $O" " 1k5 L]."!"2$&$5 5/ 1$ 5/ 5 # " 5 P "",'"&& "2 /! &C0" + k " " $ )"# " & " ," / & " @ VU V 2$@$&k " : L * * 5 5" : !$+ '!."!""55/ 1$ A"#:1 /""" 89 / :: :: " $5#" 5 %3 p5 p& L"" kk %@"p p, L"" kk % p&p*1L"" kk%"1 p L"" kk%*1pC L"" kk% pGL"" kk% p&L"" kk% /& G/ L"" kk%A"#0:1 kk%+2 ,0:1 /G/ L"" kk/5 5/ ! "1 1" $ANKARAZAMAN 67 4%4 10 \"X?B?83/8#?@ZAMAN (C DE EFEFD " "q (+ : "qR$+"#!5"!)2/!35#",3!2))! $$$$&"!#"'"=>=&23!.62"4#!)/>.!2=>235#DMN"+ =>)#,$52"#235#QDG!=&!+2""!^)2)'$))235#LLL=#, - 0 MW0N # " ! + 3MW+3N96W !+ 3MW+3N 86 # $ &# " 5 K" ! ^ 777 ! ^ F96" $ & ! 1 5 5 :! : 9 5 $ &# " 1 /"! F6 " 67 / <#!/ 6 #9"/" 68/ F^ / 5 ^ F6 # ^ 89 5 ^ F " $ &# " W+3 586 7>$H5 !^ F96/8 " : >> $ : 5 :! : 8895 :! : F>/8" : 96< : $ 2: 5 :! : 5 :!: >8/8 " : $' : :1 W+3: J# "" <<JV<< $ , A K" 88" " "68" 9> < #U8>" " "9" >F67 ##: / $ , A " / K" 9 " / !# :: " " $ 3"" AO G#/ " 1#K" L '@ " 98^! " 6 1!# :$ 3K" " : 1 1 " ^ /# "5 #5 VP*A '!^ + R^ +!^ )/`w )^ %I"##) 235#235#E?N #3+3+#$, /+#235#DE?)'"! 235#DCM=2 2!!/"# 235#?ND#3+3+ =&!+, 3"" O5 % 5 5" : ": ^# / #: $4$LH 3""3** :;# 5 % : ^ : ":! 5#:- 5!$2" K"#:"!$3K"5: !#! 5! " K" , A 68 " "!$H" 57$4" $ 3K" 5 " " 5 5 " # * H 3"" * " & , A 5 & "" "1!# $ & # 1?%L 1!" 1!$2", A 1 1 7 3@ @ 0 "19(9"" " 59(51 :5" $A 9 5 1 $4 "-GCG= #">J# #""$% &"'' - A" 3 # / 7 8F 5# : 5 * / /!A,3 : $*: " ! 5 5 1 "" 5 1 $ "1 5 ) ! LA,0"A&,1 A,3 5 # !#:/ #:$,%B " 5# ! / 5 1!$A5 !5 5#!#$4" $5 A, ) #A&*5#5 5 5" !/1 / # :$ H ! 5 5# :*%A>55>5 $A: 5 5# 1!# :$ A 5 / $4$-@=,@XC> # ^ ^ X( &+ &^ :+ ! $&'"2"#1'1&!#, !"#():32$0)" =$/$&" & #2 (!, X= R =;#&7BC /H" MHN + 5"+ " M++N #1"" > $HH:0 A"1 1" 1"" >9 " :$21"" H & / 5 "1 H H: 0 A "1 * , 0"++AH ) : / & , + 5" - - ) : &5 &/! $) : /&/!H 1 " # / 5 :$*, 0""" 1 9$ $ H + 5" + " "8# 1"" # / /! #8$/>$! 1"" #/ $C J&21"" " !$A 21" ""8$ />$]! :@$] 89 1"" 1 !$ H !AA 1" + 5* / 5"1" & B 21"" $ "1 A !"/,! B / # %& H " " 5 #" $4 $ 3K"# "!^ MW+3N96 !^ MW+3N86" $&5 K"W+3777 W+3F96" $ W+3: F96 805 : !K" $* # "/$!^ : #$W+3K" : 5 < 777 $+" / $ *# "669$ A 5 % K"4 %01W+34 VM(! E"( W+3N : "q^ 87 $ + )w`8 A :$& !# " ) x8N%*+ :^ : # <<$A ^ ^ " 83R ^ 5 : /$ :^ V, ^ A1" $ K")!% ::: " 5 " $A # ::K" " "#" $ A "" " $2"::!: /1 : K" ""1 / 5"5#:$A " 3""AO G#1# :? * 5 $A 5: 5$ 3K"/ 5: ^ " " $ 0 MW0N5 & / 5 5:" # 1 $"1865:/ $ A K" # "<,&"0/B" 5:$ P " " $ 3K"F % #3 /0 45:$+55 " 9$ HK" " # 5:68%0 & P#P/ 0 4$L 985 " $3 " <6%&), #4$ > 1 /5 777" " :5 $ &# 5:5 5:K"" $ A 5"K" " " # "^ / 5 $ 5 K" 1"5: " $, "1""5 " ! " 5 $&& :#$" " 5 $HK" 5 ??">D""C&?#XGCz 98& 786$ X A 5K"&34&(% \]^ ]<_ " + 3`3 w`8 /"# 9\< ]^@ " # $# 9\@ ]@< 17 \^@ ]@< K": &%$7 \9^ ]_` :=&/% \`8 ]9@ : / !# \`_ ]\` #"? \8] ]\: ! $ "" \`` ]\8 2"" % \^@ `]` : 3`N xxx ", #%/ 9\: ``` A" !;&% \:@ ``: ^MW+3N1 \@^ `:` ="/ \@: `<` 9$L '/1!#" \`9 `<: @ " ^ ' !# \@] `89 98$, a# \_@ `^@ /&% \`] `^_ ! 5 !#)"$ \`^ `@^ %#1&0 \:_ `@\ "!$+1 \@@ `_] " 38/ x8N #$A #1 \^] :]8 5 $%# \@] ::< 6(< $ b&#% % \]< :<] %+v)%!% -.B-bzcR83/8f{ 67:4 11 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN #F(#&%%=) AHMET YAVUZ 833x * - $R+ (+ q -DJ ')( ++ -DJ + ++ -DJ ' %* - + ý- bý-c-DJ % a.yavuz@za man.com.tr /w%3|%833x^8/%/3%833w>ý?">ý>#@DC"= &0 0)' ! 0)' 5/87_>> /5 #" " # 5 0)' 5 " 1 - A# 0)' ! 0)' 1"# " &" 50 M&0N " 0)' 1 " $ A 5: " " "0)' ^ " $87A 0 #5 " " 1" : /5 " K " 0)'/ 550)' " 5 550)' $A 5 / ! : 5" / 1 ! $ * " 5 55 0)' ! " :!#" $A /" ) F$ ) 8$$8 / # 5 /5 0)' 0 8 &,5/ $&,5/ # /5 / 1# $A 0 5 &0 0)' &, MF$8$88N5 $31 : :" " $ $%&'( )*%+( 0)'5&01/550)' $ 88%/3%833w^/\%38%83/8>ý?">ý>#@DC"= 2: " # $ A F$8$88 5 " # 5 :0)'5 &0 0)' 55 $ A 5 &0 0)' / : 5 / - 1 5 0)' 5 $C 5 1 ! 5 !# 5 1 !: !#" $ /\%38%83/8>ýJ"#GC>#@DC"= A 5 " # 5 :" / ! 0)' 5 5 " / 1 5 $ H/ !0)'5 5 &0 5 $ &'#(.+?56".%?5%>!6"#5"$+$'('>I9:.5:%&*5"65"$ &ý>= CM"-ý DBOB- XB-#"- #GC&ýX ACIBADEM SAGLIK 24,70 ACISELSAN ACIPAYAM 144,50 ADANA CIMENTO (A) 3,49 ADANA CIMENTO (B) 2,42 ADEL KALEMCILIK 36,80 ADESE ALISVERIS 5,04 ADANA CIMENTO (C) 0,71 ANADOLU EFES 25,00 AFM FILM 11,30 AFYON CIMENTO 78,50 AKDENIZ GUVENLIK 10,40 ATAKULE GMYO 1,19 AKAL TEKSTIL 2,41 AKBANK 7,12 EGELI & CO B TIPI 2,24 AKCANSA 7,94 AK ENERJI 2,02 AKFEN HOLDING 10,04 AKFEN GMYO 1,73 AKSIGORTA 2,00 AKMERKEZ GMYO 19,00 AKSA 4,53 AKSA ENERJI 3,92 AKSU ENERJI 5,76 ALARKO HOLDING 4,07 ALBARAKA TURK 1,36 ALARKO CARRIER 36,60 ALCATEL LUCENT 4,01 ALARKO GMYO 16,45 ALKIM KAGIT 1,39 ALKIM KIMYA 7,36 ALTERNATIFBANK 1,15 ALTINYILDIZ 37,70 ALTINYAG 1,24 ANADOLU CAM 2,33 ANEL ELEKTRIK 2,21 ANEL TELEKOM 1,45 ANADOLU HAYAT 4,29 ANADOLU SIGORTA 0,93 ARCELIK 10,00 ARENA BILGISAYAR 2,20 ALTERNATIF YAT.ORT. 1,29 ARMADA BILGISAYAR 1,91 ARSAN TEKSTIL 1,74 AR TARIM 1,83 ASIL CELIK 9,38 ASELSAN 6,90 ASLAN CIMENTO 47,70 ANADOLU ISUZU 12,00 ASYA KATILIM BANKASI 1,92 ATAC INSAAT 1,28 ATA YAT.ORT. 1,53 AKIN TEKSTIL 5,62 ATLAS YAT. ORT. 1,13 ATLANTIS YATIRIM 1,62 AVRASYA GMYO 0,63 AVIVA SIGORTA 8,08 AVOD GIDA 1,18 AVRASYA PETROL 1,56 A.YUNUS CESME 6,72 AYEN ENERJI 1,74 AYGAZ 8,30 BAGFAS 173,50 BAK AMBALAJ 2,18 BANVIT 3,84 BERDAN TEKSTIL 0,37 BOSCH FREN 167,00 BIM MAGAZALAR 73,50 BISAS TEKSTIL 1,00 BIZIM MAGAZA 24,70 = ^<] BILICI YATIRIM 1,97 BIMEKS 1,31 BANKALAR BORSA 13,34 BOLU CIMENTO 1,28 BOSSA 2,06 BOYNER MAGAZA 3,88 BRISA 5,14 BIRKO MENSUCAT 0,48 BERKOSAN YALITIM 7,00 BIRLIK MENSUCAT 0,69 BOROVA YAPI 0,91 BORUSAN MANN. 28,90 BORUSAN YAT. PAZ. 10,50 BSH EV ALETLERI 93,50 BATISOKE CIMENTO 1,37 BATI CIMENTO 6,52 BURSA CIMENTO 4,82 BURCELIK 7,06 BURCELIK VANA 3,59 CARREFOURSA(A) 15,60 CARREFOURSA(B) 16,05 CBS BOYA 0,34 COCA COLA ICECEK 31,80 CELIK HALAT 3,19 CEMAS DOKUM 1,22 CEMTAS 1,12 CEYLAN YATIRIM 0,82 CIMSA 8,16 CELEBI 19,25 CIMBETON 50,75 24,65 139,50 3,48 2,40 36,60 5,00 0,70 24,60 11,20 78,25 10,25 1,17 2,40 7,10 2,24 7,92 2,00 9,84 1,68 1,96 18,95 4,43 3,84 5,64 4,02 1,35 36,30 3,95 16,30 1,38 7,32 1,15 37,20 1,23 2,27 2,16 1,45 4,26 0,91 9,90 2,18 1,27 1,86 1,69 1,81 9,30 6,60 47,30 11,85 1,91 1,26 1,44 5,56 1,11 1,59 0,62 8,00 1,16 1,53 6,68 1,71 8,28 172,50 2,18 3,80 0,37 166,00 73,50 0,98 24,60 ^<@ 1,93 1,31 13,30 1,27 2,04 3,83 5,10 0,47 6,88 0,59 0,90 28,60 10,25 93,00 1,35 6,48 4,76 7,04 3,56 15,40 15,95 0,33 30,90 3,17 1,20 1,11 0,81 8,16 18,90 50,00 24,85 147,00 3,53 2,46 36,90 5,06 0,71 25,40 11,40 79,25 10,45 1,24 2,52 7,18 2,25 7,98 2,04 10,08 1,75 2,01 19,35 4,57 3,96 5,92 4,17 1,38 36,70 4,03 16,60 1,40 7,42 1,16 38,00 1,27 2,34 2,21 1,46 4,31 0,94 10,14 2,20 1,29 1,93 1,77 1,86 9,50 6,98 48,00 12,10 1,94 1,30 1,55 6,26 1,13 1,63 0,63 8,14 1,18 1,56 6,72 1,75 8,40 175,00 2,20 3,90 0,39 169,00 74,50 1,00 24,80 ^:9 1,98 1,33 13,44 1,29 2,06 3,97 5,18 0,49 7,04 0,69 0,92 29,40 10,75 93,75 1,37 6,54 4,84 7,12 3,61 15,75 16,15 0,34 32,40 3,26 1,23 1,13 0,82 8,30 19,50 51,00 24,80 142,00 3,50 2,42 36,80 5,06 0,70 24,75 11,25 78,25 10,40 1,23 2,51 7,14 2,24 7,92 2,01 10,04 1,75 2,00 19,05 4,53 3,92 5,80 4,04 1,37 36,40 3,97 16,50 1,40 7,32 1,16 37,70 1,24 2,31 2,20 1,46 4,28 0,92 10,10 2,20 1,28 1,90 1,73 1,81 9,50 6,82 47,40 11,90 1,91 1,26 1,52 6,22 1,11 1,60 0,62 8,14 1,16 1,55 6,72 1,72 8,34 174,00 2,19 3,88 0,39 169,00 74,25 0,99 24,65 ^<8 1,94 1,32 13,40 1,28 2,06 3,85 5,12 0,48 6,96 0,69 0,90 28,60 10,60 93,50 1,37 6,52 4,80 7,04 3,57 15,55 16,00 0,33 31,10 3,20 1,21 1,11 0,81 8,20 19,40 50,25 D7O%b{c &ý>= CM"-ý DBOB- XB-#"- #GC&ýX 0,00 -2,40 0,00 -0,41 0,00 0,00 0,00 -2,55 -0,44 -0,31 0,48 4,23 2,44 -0,55 0,00 -0,25 -0,98 1,20 4,79 2,04 0,79 2,25 0,25 2,83 -2,41 -0,72 -0,54 -0,74 0,00 0,00 -0,81 0,00 0,80 0,00 1,31 -0,90 0,00 0,46 1,09 0,39 0,00 -0,77 -1,55 -2,80 -0,54 5,55 3,33 0,21 0,42 -0,52 -2,32 -5,00 8,74 -0,89 -1,84 -1,58 0,99 -0,85 -0,64 0,00 -2,27 0,48 0,57 0,00 1,57 5,40 1,80 -0,66 0,00 0,00 \^@ -1,02 0,76 0,44 0,00 0,98 0,52 -0,38 0,00 0,00 9,52 -2,17 -1,03 3,41 0,00 0,00 0,61 0,84 -0,56 -0,55 -0,95 -1,84 -2,94 -4,01 -1,53 -0,81 -0,89 0,00 -1,20 2,37 0,70 M@="C# x88 MG=,GC"CDG-;= `x8 MG#=G#X%G>% 3x8 M>"D@_"#&-% 993 D7@7@X@= 8/x D>DC"? /33 D"C@?@M= w3\ D"C7"X@>@= \8\ D"C@*C- /383 D"C#=*?V 8\` D">@=GD \3| D"#D">@ 3x\ D"#,"M*@?7@#X> /w3 D"JG?D@C7 8/\ D7"*@?7@#X> 8\9 DG7;#7=XG /\9 DG7C7""M@?@- /`w D@>@"-#D@>@?@# /8`3 D@#DG7C 93\ DV@=;>-@X"@,@ /\/8 DV@#C*;?83@,@ 83N3 D"=@##DG-;= 3wN D"C@X%G>% 8/` DG7;#GG=G@J N`3 DG7C*;>D 8x3 DG^MG>"#;>C# |/|` DG7;#C /9/ DG7CG?D@C7 3x8 D;>CDG7C*#@= 8/9 DG7CXX@CG?% 3Nx DXG*GX /8` "MM@*#@X%G>% 3wN "MM@*#@@?M /xN "MM@*#@X,@ `33 "MM@*#@X@>@= N/\ "D@,7X>@="C-;? /`` "7"?@MGX@>@= 3x8 "7"?@MG>@= 3|x "7""CD;#>@ N3`3 "7"7;*>" ww|` "7",>G&@? `3x "7"#">=@- 89/ "7#7=XG 388 "=?--GC;7=XG 8Nx "-@X7#CX@@ 8`8 ";>G*@,@X%G>% 3|8 "="-"?"->@- //8 "=@C@#=*?V \/\ "C-@C# `3/ "7",?# /w/ ">*G#C /w`3 ">"7?@D"=@>M"?@- 83\ ">@MG="?"-G= /N3` ">#;7@D 3xN "#MG>"-CG?GV@ 83` "#"=#,G>7@X@= 9`3 "@?">@CM@*;&" 8`8 ";>G>"CDX%G>% 3x\ ";>G-,@?X% /9N ";>GX%="C%D"7% 3x/ &#"@#C*;?*GCG /wN`3 &"C">*M"O \wx3 &"C@#?;=@CX;= /8| &@CC#&@C%-@>% \8` &@CC#*C- 9\9 &^=@=@,@#GC /N3` &@CC#X%G>% //` &GC&@C%-@>% /N8 &?,-GC7>" \\/ &>@7G,-7@D 3x9 &G>DGG#C /||3 &JG>@D@C?"C=" 3|w 7>C@*C-#@ ||x 7>C@=#M@ /9\x 7>C@&-G>@C7 \w9 7"D@-7@>@#@= /9x 7"D@-X%G>% //3 7"D@-X%="C%D"7% 83/ 7"C# /9N 7">#C"?"->@- /\3 7?G*?="C%D"7% 3N` 7G?D@#*@,@X% w9w 7;?">X%G?D@C7 /\8 7?G*?X%G?D@C7 /88 ==M#CX@J"@M>@ 8`3 -;J"X;>-*@,@ wx83 7G?D#-;X;=M; 3`` 7G?#M@="CG `w8` 7GGD^X"> `3|` 7GD"7@>@#@= 9|` 7>C@X%G>% 3N8 7#DD"C@M@?@- 3x3 7#DG?D@C7 3Nw 7?#>XO `|`3 7^93@,@*G># w9w 7;*>"&*>@-% /9\` 7;C"##@7G> 8/3 %?-*C-#@ /N9` ?-#@7G> 9|N X"-#@? \|/ ?"-G?D@C7 //\ x/x `x3 3x3 98` 8/N 3wx xwx \88 /333 8\9 \39 3x8 /xx 8/8 8\3 /\9 /`w /8`3 933 /\3x 83`8 3w` 8/8 N\3 8|| |38` /93 3x/ 83w 3N| /8\ 3wN /x9 \wx N3x /`9 3x/ 3|| N333 ww`3 `38 888 388 8N` 8`3 3|/ //3 \3w \w` /|/ /w\3 839 /N33 3x` 838 9\` 8\x 3x8 /9\ 3x3 /wN8` \w`3 /8N \89 9\8 /`w` //\ /N3 \\3 3x/ /|`` 3|w ||3 /9\\ \xx /9| /3x /ww /99 /9w 3N9 w8` /9w /83 8\` w|w3 3`\ `N`3 `38` 9Nx 3N/ 3|x 3Nx `N|` w9| /99` 83x /N8` 9|N \|3 /3w x8N `xN 3x8 99N 883 3wx w/3 \8w /38` 8\N \3| 3x\ /w8 8/` 8\\ /\\ /N/ /8`3 93w /\83 83NN 3w| 8/x N`\ 8xw |833 /9\ 3x\ 8/N 3Nx /8N 3wx /x| `/3 N8\ /N3 3x9 3|w N/8` /33|` `3x 89\ 389 8|/ 8`| 3|8 //8 \/\ `3\ /|8 /wN3 83` /N/` 3x| 8/3 9\` 8`8 3x\ /\9 3x8 /wN`3 `333 /8w \9\ 9\N /N83 //x /N\ \|3 3x| /x33 3x3 |x\ /9`\ \wN /\3 //\ 838 /9N /\/ 3NN w\8 /\8 /8\ 8N3 wx\3 3`` N/33 `/`3 9x9 3N8 3x3 3Nw `x33 w\` /9`` 8/9 /N\` 9w3 \|N //w x8\ `x8 3x/ 993 8/w 3wx xwx \8\ /3/` 8\` \3| 3x9 /w3 8/` 8\/ /\\ /`w /8`3 93\ /\/3 83N8 3w| 8/9 N\\ 8x| |/|` /93 3x/ 8/N 3N| /8` 3wN /x\ `/3 N/3 /N3 3x/ 3|x N333 /33`3 `3x 88w 389 8Nx 8`/ 3|/ //3 \/3 `33 /|/ /w\3 83\ /N/3 3x` 838 9\` 8`3 3x8 /9x 3x/ /wN8` \w`3 /8| \8\ 9\` /N/` //` /N/ \\x 3x` /|`` 3|w ||x /9`8 \xx /9x /// 833 /9\ /\3 3N9 w\8 /\8 /8\ 8`3 wx93 3`\ `||` `/`3 9Nw 3N8 3|w 3Nw `|8` w9w /9\3 83w /N\3 9w3 \|8 //9 D7O%b{c ^38\ ^39\ ^/8/ ^/\w /9x ^/ww ^//3 3|/ 333 ^3\3 3|\ 333 3`8 3\N ^/88 333 ^/8\ 333 ^3N` ^3`N ^33w 333 ^3\N ^393 989 /|| ^8wx ^9`| 9x\ 333 333 ^/39 ^/3| /`w ^/w8 /8N ^/8/ 333 ^/N9 3`3 39w 9/` \`\ 3|` ^39w 333 ^/|x ^3|8 ^3|w ^/3\| ^3`/ 3\w 3N8 ^//N ^99\ ^/\8 ^39w ^89x \`\ /8\ ^3/8 ^/33 333 389 ^38x 3w9 333 3N8 /x/ 8\3 ^/Nx ^/8\ ^38` 333 ^/8/ 3|8 ^3xw ^3\w ^/\| 333 ^93| /|8 3|3 8\| 8\` /`\ 333 \3` 8\x ^9N` 333 ^/8\ 333 ^3\9 ^38/ 39| ^3\| 333 9|8 ^3N9 /x3 ++2#&"+ +&2""20/H A" " !/5"#" "! $2: " 0 %3 / 4" $0 9$: ! !D/1/5 51 1$/ 51 " D 5 5 1$/ 5""E/#51 " 5 :1 " /" ! /5"# /" 1$ &/# 5 ! ! $ !: " ! 5 ! $ /" 5 / #: ! 5 5" 5 # / 15 $ 2 5" ! 8782 0 >! !/ 5 ! " $ 9"X?B?83/8 &ý>= CM"-ý DBOB- XB-#"- #GC&ýX D7O%b{c &ý>= CM"-ý DBOB- XB-#"- #GC&ýX D7O%b{c HEKTAS 1,48 HITIT HOLDING 2,98 HURRIYET GZT. 0,85 HAZNEDAR REFR. 3,43 ANSA YATIRIM 1,42 IDAS 0,89 IDEALIST GMYO 2,94 ISIKLAR ENERJI 0,53 IHLAS EV ALETLERI 0,70 IHLAS GAZETECILIK 1,68 IHLAS HOLDING 1,16 IHLAS MADENCILIK 2,99 IHLAS YAYIN HOLDING 0,73 INDEKS BILGISAYAR 3,17 INFO YATIRIM 1,27 INTEMA 12,15 IPEK DOGAL ENERJI 4,10 IS BANKASI (B) 1450,00 IS BANKASI (C) 5,54 IS Y. DOW JONES 19,80 IS FIN.KIR. 0,92 IS GIRISIM 2,57 IS GMYO 1,40 IS YATIRIM 17,34 IS Y. MEN. DEG. 1,75 IMKB-30 A TIPI 29,95 IS YAT. ORT. 1,01 ISIKLAR YAT. 0,68 ITTIFAK HOLDING 5,16 IZMIR DEMIR CELIK 4,24 IZOCAM 41,60 JANTSA JANT SANAYI 11,80 KAPLAMIN 16,70 KAREL ELEKTRONIK 2,56 KARKIM SONDAJ 1,69 KARSAN OTOMOTIV 1,19 KARSUSAN 101,50 KARTONSAN 258,00 KATMERCILER 3,13 KOC HOLDING 7,32 KENT GIDA 124,00 KEREVITAS GIDA 48,90 KILER GIDA 3,09 TESCO KIPA 7,56 KELEBEK MOBILYA 1,10 KILER GMYO 1,87 KLIMASAN KLIMA 2,68 T. KALKINMA BANK. 6,36 KONFRUT GIDA 11,50 KONYA CIMENTO 319,00 KORDSA GLOBAL 3,64 KOZA MADENCILIK 4,09 KOZA ALTIN 35,50 KAPITAL YAT. 1,09 KARDEMIR (A) 1,44 KARDEMIR (B) 2,38 KARDEMIR (D) 1,16 KRON TELEKOM 1,52 KRISTAL KOLA 0,73 KARSU TEKSTIL 1,46 BIZIM MENKUL 10,12 KUTAHYA PORSELEN 2,32 LATEK LOJISTIK 1,29 LINK BILGISAYAR 3,61 LOKMAN HEKIM 2,94 LOGO YAZILIM 3,18 LUKS KADIFE 3,55 M.ALTINYUNUS 15,30 MAKINA TAKIM 1,34 MANGO GIDA 1,30 MARTI OTEL 0,71 MATAS MATBAACILIK 3,39 MCT DANISMANLIK 3,70 MEGA POLIETILEN 3,92 MENSA(Oydan Yoksun) 0,44 MENSA 0,44 METRO PETROL 1,52 MERKO GIDA 0,90 METRO ALTIN 0,73 METRO HOLDING 0,55 METEMTUR OTEL 0,89 MIGROS TICARET 18,95 MILPA 1,14 MENDERES TEKSTIL 0,72 MARDIN CIMENTO 5,20 MARTI GMYO 0,56 MARSHALL 49,75 MERT GIDA 1,09 MERIT TURIZM 13,45 MUTLU AKU 5,60 M. YILMAZ YAT.ORT. 1,10 M. ZORLU HOLDING 1,14 NETAS TELEKOM. 13,40 NIGBAS NIGDE BETON 2,03 NET HOLDING 1,60 NET TURIZM 0,62 NUROL GMYO 7,12 NUH CIMENTO 10,45 OLMUKSA 7,10 ORGE ENERJI 5,14 OSTIM ENDUSTRIYEL 3,80 1,46 2,95 0,84 3,37 1,41 0,87 2,93 0,51 0,69 1,67 1,13 2,99 0,72 3,15 1,25 12,00 4,07 1450,00 5,48 19,80 0,91 2,49 1,38 17,34 1,74 29,90 1,00 0,66 5,10 4,20 41,30 11,45 16,50 2,36 1,66 1,18 95,00 255,00 3,10 7,28 123,00 48,60 3,07 7,44 1,09 1,86 2,67 6,28 11,30 318,00 3,59 4,04 35,20 1,09 1,40 2,26 1,15 1,48 0,72 1,44 10,10 2,30 1,25 3,58 2,91 3,16 3,25 15,20 1,31 1,27 0,70 3,38 3,56 3,70 0,43 0,43 1,51 0,89 0,72 0,54 0,87 18,85 1,12 0,70 5,18 0,55 49,50 1,07 12,10 5,58 1,07 1,07 13,25 2,00 1,57 0,62 7,08 10,35 7,04 5,10 3,80 1,50 3,00 0,86 3,50 1,46 0,90 2,97 0,53 0,71 1,71 1,16 3,01 0,74 3,19 1,27 12,20 4,14 1500,00 5,64 20,00 0,93 2,65 1,41 17,38 1,76 30,10 1,02 0,68 5,20 4,31 41,70 12,05 16,90 2,60 1,70 1,21 119,00 265,00 3,19 7,38 124,00 49,20 3,10 7,60 1,11 1,90 2,69 6,36 11,60 323,00 3,68 4,14 36,00 1,09 1,44 2,43 1,17 1,52 0,74 1,46 10,12 2,32 1,31 3,61 2,97 3,20 3,62 15,50 1,46 1,30 0,72 3,42 3,77 3,94 0,44 0,45 1,53 0,91 0,73 0,56 0,89 19,05 1,16 0,72 5,24 0,57 50,25 1,09 13,45 5,74 1,10 1,11 13,50 2,04 1,62 0,64 7,26 10,65 7,12 5,20 3,90 1,48 2,96 0,85 3,42 1,44 0,88 2,94 0,51 0,70 1,67 1,15 2,99 0,72 3,17 1,26 12,05 4,07 1500,00 5,58 20,00 0,93 2,54 1,39 17,38 1,75 30,00 1,02 0,67 5,14 4,24 41,40 11,70 16,70 2,38 1,66 1,18 95,00 256,00 3,13 7,38 123,50 48,70 3,10 7,50 1,10 1,87 2,67 6,32 11,35 320,00 3,64 4,04 35,30 1,09 1,42 2,42 1,16 1,50 0,74 1,45 10,12 2,30 1,30 3,60 2,94 3,18 3,58 15,45 1,45 1,29 0,71 3,39 3,63 3,81 0,43 0,43 1,51 0,89 0,73 0,55 0,87 18,90 1,14 0,71 5,22 0,56 49,50 1,07 12,10 5,64 1,08 1,07 13,30 2,00 1,59 0,64 7,16 10,35 7,06 5,16 3,80 0,68 0,00 0,00 -1,72 0,00 -2,22 -0,67 -1,92 0,00 -0,59 0,00 0,00 -1,36 0,63 0,00 -0,41 -0,97 0,00 0,72 1,21 1,08 2,41 0,72 0,00 -0,56 0,00 1,99 0,00 -0,77 0,71 -0,24 2,63 0,30 -4,03 -1,19 -1,66 -15,17 -1,91 -1,57 -0,27 0,40 -0,40 0,64 -0,26 0,00 0,53 0,00 0,00 -1,30 0,62 -0,27 -1,94 -1,39 0,00 1,42 6,60 0,00 -1,31 2,77 0,00 0,00 -0,43 4,83 -0,55 -0,33 0,63 -0,55 1,31 8,20 0,78 0,00 0,00 -3,45 2,97 0,00 -2,27 0,00 -1,11 1,38 -1,78 -2,24 -0,78 -0,86 0,00 0,00 1,81 -1,00 -1,83 -10,70 0,35 -0,91 -6,14 0,00 -0,99 -1,24 0,00 1,12 -0,95 0,28 0,78 -2,56 GG-> \333 GX-X%G>% 3`| GX?;=#@C@ /w9 G*?M"?@-*G>; 8// GD">@M@7=XG 3|x G-7XG 8\3 ,>#C 8x\ ,">7=XG 3`| ,"C7;"C7@D /N/ ,"-@= 838 ,@C>"J";C `9x ,@=# 8wN ,@C>#; 9Nw ,?#@--> 8/x ,">G-"C;>@= |\|` ,@C>#; /`w` ,G?@#CG?D@C7 893 %,>X#=@C-*?G /8N ,>-"?"->ý- N|8 M*#,>@C# 38w ,>@=,>"# 9wx G=J,">G?G&@#@ \N8 >C?GV@#@- 3N/ >X#@7G> //3 >"7@>@#@= 833 >"X##7=XG 3|w >"X##?GV@#@- 3x3 #&7XG 3x3 #*CM@G?D@C7 |x3 #>X=*M@?@- `x3 #C-G,>?= 9|8 #>-;X#C 88w ##,G?X"#"> //9 #"-">&@C%-@>% 3|` #"?M;-"M 839 #"?M;-7@D 3`9 #">J"-@>#@X" 3x3 #@?J">?@C""CD;#>@ /33 #@#"M= 8Nx #"-">*C- /8w #"-">,@?@M /w3 #G-# 9ww -;J"X;>-* /xN #@C,#7=XG /93 #GC=",=;-?; 8N3 #GD#CX@@ 8w\ #GC="&@?="C 9x9 D7@X@>@= 8\\ >&7""M@?@- wx8 -GC#">J" 888 JJ?@=C?>@ w\\ %;*G>7 /\x ;>-M"?? /3N3 M@>?">X%G>% 3x| %"-GCG=@*C-% /x| "-#@?*C- 3|/ "-^>;>@= 3x/ 7#D@#@M>" x9\ ;>-JXG??>@ 9NN =GCD@@>"-;#C /3x "-&"CG?D@C7 N|x "-CG# ||\ G&#GG%&*% x|\ ;>M#,">G? 8w\ G>;C?>7=XG 8`N >-XM= 8/N >C#;>-G?D% /x\ #-*7=XG 3|N %#%-%*% 8/3 >*GC#,G>O /3|` ;>-"?"-G= |8N ;>->-G> 9w`3 %D"=@>DG-;= wx\ ;-# 3wN ;,># \/93 ;## 83x ;?-">*@#-;J@ x\x ;CX"M@="CG 9N3 ;#-#">=@- /8x DG?>*@,@*X& /x833 ;G,X;>@= /`w ;X;=7@D 9/N J-@&?>*C-#@ \/\ J-@&&@C%-@>% /`x J--G"-#@? /9w JC"7@D /// J"#"?*%"#X 8\N J"#"? /w| J-@&*@,@ //x J-@&7=XG 99x J@-@C7-7@ /3N X,>-#; 9Nx X# /93 X@M@?>G?D@C7 /993 X"#@?X@>@= /9N X"#@?7=XG 3|/ X,@J"->"D@*C-% \98 X,@->"D@*@,@ 8\` X-*-G>X7=XG /9N X,@->"D@#@7G> /Nx3 X;C# 9w\ G>?;"C">V@ //8 9wN3 3`N /w/ 83x 3|x 89` 8x9 3`N /`x /ww `9N 8w\ 9Nx 8/| |\8` /`w3 88x /8` NN\ 38x 9w` \N3 3N3 /3x /wx 3|| 3|x 3|x ||\ `|N 9N\ 88N //8 3|\ 838 3`/ 3|9 3ww 8N` /8x /w3 9wx /xN /8w 8`w 8w\ 9x8 89w w|\ 8/w w9N /\N /3`` 3xN /x| 3|/ 3x3 x83 9N3 /3| N|3 |N8 xN3 8w3 8`\ 8/\ /x/ 3|\ 83| /3|3 |/N 9xx3 w|N 3w` \/83 83` x9\ 9`| /8| /x/`3 /`N 9/8 \/3 /`| /9x /// 8\\ /w\ //N 99N /3\ 9NN /8w /9/` /9N 3Nw \8/ 8\8 /9\ /N\` 9w9 //3 \3\3 3`| /w\ 8/9 3|w 8\w 8w9 3`| /N\ 839 `\3 8ww 9|w 8/x |`33 /N\3 89` /8| Nx3 38x \3/ \Nx 3N8 //3 838 3|w 3x3 3x8 |x\ `x\ 9|8 893 //\ 3|N 8// 3`8 3x/ /3/ 8Nx /8w /w8 \3` /xx /98 8N8 8w| 9xN 8NN /338 893 w\N /`3 /3|` 3xx /w3 3|8 3x/ xxx 9Nw /3w NxN |x3 xw8 8wx 8`N 8/| /x| 3|| 8/3 //3` |8x 9w|3 wx\ 3w| \/N3 8/3 x`x 9|3 /8w /x833 /N9 9/N \/N /N3 /\3 //\ 8\N /w| /83 9\8 /// 9Nw /99 /99` /9N 3|8 \9\ 8\w /9N /|N` 9w| //8 9wN3 3`N /w8 83x 3|x 89w 8x\ 3`| /N8 83/ `9x 8w| 9|/ 8/| |\8` /N33 88w /8N N|8 38x 9w| \N9 3N/ //3 /ww 3|w 3|x 3x/ |x3 `x8 9Nx 893 //9 3|` 83w 3`/ 3|| /33 8NN /8x /w3 9ww /xN /9/ 8`w 8w` 9x9 8`w wx8 88x w9N /\w /3N3 3x| /xx 3|/ 3x/ x|x 9Nx /3w Nx8 ||8 x|3 8w9 8`N 8/` /x8 3|` 83| /3|` |8\ 9w\3 wx8 3wN \/N3 83N x\N 9N` /8x /x833 /`w 9/N \/\ /`| /9x /// 8\` /wN //| 99N /3w 9N| /93 /983 /9N 3|3 \93 8\N /9N /|8` 9w| //3 333 ^/|` ^3`/ ^/\8 333 333 ^93| /|x 8`9 3\w 333 399 3`\ ^3\` ^/33 39/ 3\9 333 /83 ^9\\ ^3|\ 38/ ^/N/ 333 ^/\x /8x ^9|3 9x\ ^38` 333 ^3x3 3\9 3xw ^/9/ 9\N ^9|| \3` ^3ww ^39| ^3|| ^3`8 ^38\ 8|N /`` ^39x ^399 38N x9N ^383 \/3 ^/3` 333 ^/x` //N ^3`8 333 333 N`` 888 3w8 /\x 3`8 ^//9 /39 333 ^3\N 333 ^/9/ ^3\x ^9/` 3`` 3`/ 3\3 333 333 ^3wN /w8 /9x 3|x 38| /8| /8x 3\x ^3N9 ^3|/ ^3xw 333 333 333 ^83\ \x3 ^3`\ /`N ^3|` 333 ^/\3 /\/ /89 3|\ \xN 3`3 333 H 5 # / " 1 5/ / "5E5 " / 5" ! $A 5/ : $/ 1# ^5 1 $ &!/ 5" ! 5 : " $A 5 : $ # $3 " : $/ " " 5 / :1 / 5D: / 15" ! :5 / " / # / 1/ #5 5 : 5 / 5#" 5 5 / # ! 5 " "!"5E/5E 5 5 / 5 $ ".="%' /%#"C# *ý?"Oý=?ý #CXý CM"-ý 67367,95 97374,88 56824,11 9"X?B?83/8 #GC 67166,97 97240,03 56630,70 D7O%b{c -0,30 -0,14 -0,34 8%#"C# *ý?"Oý=?ý #CXý CM"-ý 67166,97 97240,03 56630,70 #GC 67208,22 97329,88 56483,28 D7O%b{c -0,24 -0,05 -0,60 ý=-*D"7BC?B-ýO?"=M=ý. / N`/ 9w\+? 3&''"'"."#5"$&.="=:. "CHG--CD@>C?> /%*>="C 8%"-# 9%#GD#C \%D7? `%=-- N%->D=* |%7## x%#M"? w%*">DC /3%X-#7> bXBD"c w`8 x|\ x`| x9| x8/ NN/ N`` ``N `\/ \xN "CHG--X*"ý>"C?"> /%*? 8%->#C 9%=">@ \%",?# `%=?D N%XG |%;">* x%->"? w%MMG? /3%*#M= bXBD"c /w// /`/x /3|3 /3\| N/\ `33 \\\ \39 \3/ \33 (5#>.+$'('> CM"-ý-,C@O&ýX@ "CDBOB-&ýX "CXB-#"-&ýX -,C@O&ýX@ <@>?@-?@G>?=&ýX G,?=ýO?"==ý->@bc ?f7 w|%33333 wx%|3333 wx%x`333 wx%|`333 wx%|x/8/ 9|8 9"X?B?83/8 ;#D fG /%NN893 /%N`/33 /%Nw`33 /%Nxxw3 /%Nx9xN ww| =;)&H%?$5($> DJýýCMýC#ý DJý?@O /*DDG?>@ 1.8119 /J;#>?XDG?>@ 1.8538 /DCý=>-->GC; 0.30566 /";>G 2.2780 /ýC7ý?ý#">?ýCý 2.8768 /ý#JýH>"&>C7@ 1.8936 /ý#J"H->GC; 0.26968 /-CDDG?>@ 1.8382 /-;J"XDýC>@ 6.3698 /CG>J"H->GC; 0.31151 /#;;Dý>*ý#C>ýX?ý 0.48460 /33V,GCX"Cý 2.3088 /*;?7>?"J#@ 1.1551 />;="C?"Xý 0.50326 />;#>;*?"#ý 0.05548 /33ý>C>ýX?ý 0.01466 /HýCX;C@ 0.28341 /,-ý#C>;,ý#ý 0.01898 ?@=#@=-GC;G?=XCDJý?"> /#;>ýX"?ý>#@ /B>DBCDýC>@ /X"Cýý#>ý?O"-"?ý '"$+"'#@&!('( ,>"#ý/|%33 9"X?B?83/8 DJý ?@O #@O *DDG?>@ 1,8160 1,8230 ";>G 2,2840 2,2940 ý#JýH>"&>C7@ 1,8850 1,9200 ýC7ý?ý#">?ýCý 2,8700 2,9100 /33V,GCX"Cý 2,3000 2,3400 DCý=>-->GC; 0,3000 0,3150 ý#J"H->GC; 0,2650 0,2800 ">ý=C@ 1,8350 1,8600 J;#>?XDG?>@ 1,8450 1,8750 -CDDG?>@ 1,8300 1,8600 ?@C ?@O #@O M;=;>ýX" 653,00 663,00 >"O 668,00 688,00 8\X>-B?H" 98,60 98,95 88X> 89,73 90,64 88X>*ý?"ý89,73 98,80 /xX> 73,95 74,21 /\X> 57,68 57,89 w33X>7B=BO 1,6560 1,6920 /GC#?@C /%Nw/33} =,">G?b*>"Cc 114,98 }fJ bR83/8 c *C-?>>#@,ýX# *DDG?>@[email protected],8170#@O.1,8220 "fG /%93x33 /%9\933 /%9\933 /%9\933 /%9\933 / ^ ^ ^ ^ /%9|3 =">-"*C-#@\"X?B?83/8 DJý#@O 1.8206 1.8659 0.30717 2.2890 2.8918 1.9058 0.27249 1.8465 6.4537 0.31361 0.48547 2.3241 1.1703 0.50989 0.05621 0.01485 0.28714 0.01923 "&"-ý&?@O 1.8106 1.8453 0.30545 2.2764 2.8748 1.8908 0.26949 1.8314 6.2743 0.31129 0.48097 2.3003 - - - "&"-ý&#@O 1.8233 1.8771 0.30788 2.2924 2.8961 1.9087 0.27312 1.8535 6.5505 0.31433 0.48911 2.3329 ?->O@?@<@ 0.02734 2.5706 0.45221 G(@$(H%?$5($ /*DDG?>@ 3%w|`|J;#>?XDG?>@ `%w8|3DCý=>-->GC; 3%w``9ý#JýH>"&>C7@ N%Nx/9ý#J"H->GC; |x%9\V,GCX"Cý 3%wxN3-CDDG?>@ `%x3`9CG>J"H->GC; 9%|`38#;;Dý>*ý#C>ýX?ý /%```|*;?7>?"J#@ 9%`|3N>;="C?"Xý 98%9w>;#>;*?"#ý /88N3ý>C>ýX?ý N%9\3`HýCX;C@ w\%NN,-ý#C>;,ý#ý /";>G~ /%8`|9*DDG?>@ /-;J"XDýC>@~9%`\\x*DDG?>@ /ýC7ý?ý#">?ýCý~ /%`xx\*DDG?>@ ";>GDCBOB=-;>?>@ /%w``x9?=C=>-@ \3%99ww*"?Hý-&>C7@ \3%99ww?B-#"=*;>7&>C7@ /NN%9xNý#,CXG?,""#@ N%``w`|&>C#@&>C7@ 3%|x|`N\ý>?CD?ý>#@ /w9N%8|ý?XC?ý>"ý 8%839|/G??CD&?G>ýCý /9%|N39J;#;>XOý?ýCý 833%\x8,G>"-ý"#-BDG#; `%w\`|9&ýC=>--#@ 9\3%|`3X;CCD>=ý#ý /"?H"-="--@b#D>c /%`88N9*DDG?>@ 8%||8/B>-?ý>#@ 67:4 f12 \"X?B?83/8#?@ZAMAN Terör örgütünün öfke ve nefrete - #. / . *+"R;"23++/0)#"")""!+&!##,9=33/$3(!)."$+2.'""/4#'d&)'#$2$5)/"$(15 #.'5, !/5>1!1)!$5!"#3+2.'5,e##, M'+7 (+ %7 ! *( D ( ; + R * ,' # + %D *D(R % - 7 . D$ 'R! "=>"#GCMCANKARA . 5 &5 * C A51 : " ! " 5 E$. 5@00 # 5 %H1 " # " #5/ : 5 : : $,5 5! 5 5 / ! $4$* : $A:!: J5 " " # / ?%A " / 5 5" ! /5 ! ! $A /5# / $C ?A "E" 5 "# # 5 " : ! / # ! $4 . 5/ " " :5 ^" : # $H! 5 " " : !/ /: " " / "1 5 !#$ - *+"R 7 * K=.#95+/!"!!5)"# !/$, 4#'"0"+0="#/$$2=>3+#"!" 23++/0&)#ED)!+(#$'$>)#"")""#",FO :+f2/ )21&"&'")" - A)@*A2) A5;!113 "#J 5 # 5 $) A)@01 A#:5 1 5 $)" :" %* " " " $2!# 99$4" $0 " :/ " 5 " # :$%@00 ! [4" %L ! "1 5 E#$A)@1#5 "#$4!/1$A53 "#J0 " " 0 /@00" / :#) %89 5 " 0 " :$;65 5 $&: / ## 5 " : 0 " :/5$A5 5 # 1" " :!#5" $* 5 $ A : 5 "" $4 $DX>*-@> * $.D ) *D,RR *'$ . ()$ - ,@*A)/A : : J 1: $&// "1 ! " 1 J 1 "E 5 A%A:! /!#"!/ "#5 / : " $A 1 "E"5 J " 5/ "/ $4 $ ,@ C A51 : 1#5 # /! ^ #/ $A%C" A51 / 5 :5 $& &0@ 5 / 5:!#^/ "0/!/ 5 $ : "/5:!# "/ /1 $4 $ANKARA ZAMAN : : @00 A51 # 555& $ A5 1 3 "# :! 5## E * A L P! 7$ 5 : $ 3 "#(: > $A5: :!#5#E:5 "$ B / : : K ! 5 3 "#%A # /5 !#$ " 5 :/ / !#$4$ ,E C A51 / </: / # 5 :# #5 3 "#/ # & 5 ! $& : " /5 " ! E/ ?%C 5 . // : ! /! $ : : " " 5 5 ! K !#$A # /5 !#$ " 5 :/ / !#$4ANKARA ZAMAN - A5 H ! A & A)@ / # # " #:$)0) & 5 , & A " # " & A)@ 1 # 5 $ %)" 5 " $ A A)@1 " $' " - " $ L 5 5 " $A 1 1 1" "!$A ## " #$H1 " " $4 $& @00 55: F" " # :- 5 $%A / : 1 $ L " " " 1 1" $A F" F 5# 4$& : " : ! 5[4" %! 4: !/1/ $#C*;?ZAMAN X+ $ =&+#>#1!"!I!$2 +!"K= .#95!")"#!!&!, )!#2"&""+"$5$)3# )!23!)!2="/+!")2)#!""2#$, X>7@X*O-C@D?X@?H@?@O@CD-GC;O;. X) ' -"=?-@?@HD>G<?; B#"XCX7BC /w 83 - .@*A00 "# ! ,/ & 5 : $ &@00 55 .@*, 5 : 8 $ & : 5 1 $&" Z 5A51 5 $%" /5 4& %0 " 5: :![ 8 "! : [A " U 5"#/5" : $4 $&&0@ 55 // : # / # $%@00J /! 55 $4$ANKARA AA 9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D -=7BC?B-#X#""C;-D;>=?@ H A&& # : 5 " 5#" " # $&% ##:! : " $)/ # ! # $4$3 #:#/ !5 5 5 "1 / " # / $&%5 # 5#"#5" # $ /! / # / #/ 5 # $3 5 5 / " $H 5## !" $A " : ^/" 5# " 5 / $* 1 5 5 $4 $ H A / 5 # " # / $ /! "/ K / #:$H " # " "1 " !/ ! 5 " 1 1 5 # ?%P/ : ! / : # / 5 / 5 #5 #" !1" # 5#!# ! $H : !1"11!5 # $ !" 5:! : $A/ /"# "5" " : - - "$L" " #5 /! 1# !#5/ :15 //"/5 / $4 H A 5## : 5 " # :$2" 5 " " " # ?%A " 1 $2" /"/ /" " " 1: ! 1 / : $4 /&,: #/" # 5 : #" 5 # : !# ?%A " 5: #" / : : : : $ : : : 5 5 $ C / # # / / ! ! " 5 $H : : !" # $A/ # : " !#:" $ H # & &"F" 695 "#5 995 !1 5#5# :$ 2" " 8< 5 695" /5"">>BC##=>@C@C&>-@CDX@ &&: #55 - 8" 5 "9 ! 1 "5 / 5 11 5 #$.0 5: ##5 - 1# $ 5 5 - #$ANKARA ZAMAN 67 4%4 13 GÜNDEM \"X?B?83/8#?@ZAMAN = 9%RM)='(X(! (\3%+ %# = %V X $!%&& ' = (X(F!+>#33)2=##!## !/$3#)!#$$+20"#",###"##"/ $")"'"#$$$=!K=, $+$(!!+")"&"!)"/!2#$,.!)'"!)$""=!&=>)!"#", X-;,H"C"O>"&-7BCMALATYA , O / H/ & > : /F$ 1$)/88 88 5 1 5 5" $ 2/! &" / #<68!J : : :! " $L 0" L $ "" * A#*2 #: / #>20 J B 2 E / ) MB2&)N 5 13 " : : "# 5 : 5# #5 # " $ A 5 ""/,\ 0" &5 , W " # $&! ""$"" # " 1" #/5 5 # 2/ ./ #5 $ ,>$&# ., 1 5 5 <68 //5 " $)" "1$A :"" / 2 /#" #5 1" #5 #$ , 5 3 " /! O J) B " / !" # " G 5 : # $ ) G %0/ - " $A 5 1 $4#5 $ O / H/ ! // L 0. /! C * " /!&" #/ 1" # :$>$ 1 * &" " : / $5 5" !" /! # " # / .%B " / 5 " 5 /! : /5 $ & 9 /1 "$ A:"55 /E5 /$A /5 # 5 # 5 1 /!" $4" $ J -$ ! ): - "( X+=:D)R -D)'+RR%+ D) *R R(% GR (: RD)8) ="CHG?- 3 "/88>! 2/ .0 H $5 >$&# ., :!!5 5 $ 2" 5 H 5 , ):E& 5!# :# 88 "# &1 0 ): ^ - 5# 5 / $ *: ): , A5 / !$8 / ):A "# "1 #/ $&10): / . / ! $ . H 5): # "1 # / $ L# ):5 $ #DO - *# & %20 !! 2 #" " 4 5 2&)& &C$&5 2 / 2 / 5! ! #/ 5 " 2&)&&CMB 2/ )2/! N " $ H1 5 5 2&)&&C5 $ & %87 ## / 5 1 >(F 5 # " # !^F59 5 1 "#" # 45 " # / $H1%2&)& &C!2 A 3: 5#5 : ! 1# 1# / 5 : K / # $&5 # / . )//51 "! $ 2 1 " # ! # # # / $ H 52 J #1 " $4$#C*;? 3 " / 2 0 %): * \ A: 0" " # ' 0 &5 \ 0" # 1" 5 5 5 # / ! " 5 5 """1 A5)0 A#: #4: $ 5 >$ &# . , / / 2 0 < &5 \ 0" # 5 / ""E " : / 1# 5 terek/ # '0&5\ 0" ##/5 E 5 # :$0 " # 0 %L 5 P5B / 5 15 $ 1" 5 " # : ! 1" 5:/ $2" :# @00 ! 5 5 / $4 $ O """1 # / > " "la geri gel'0/ # 0 %3 55 / /A5: $ A: A55)0 A'LP L ! : $4 $L>" / : / #0 5 1 L 1# ! > ! # $ 20 !: # "'0" # 5 $ %2 5 5 $2 1 " 51 : $A " " $ $) 5 $#C*;?AA SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ÖZTÜRK f14 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN Abdülhamit Bilici A E " #: 5 " $ 5 # : /:! 3 $< J//#5 //5 : $ ,5 5 3 . A/!#5 #" 1" 5 ! 5 $87&# "V# &# '/0"! "1 " 5 ! :" $A *@2:5 /1"" "" @00/ 1"! # :5 $&E ""# /*@2 " # / @00 ! 1#":55 $A :! E : /*@2" : : " 1# 1" 5 $ &E :"1 "5 5\ 0" #""# 5'!+) " $& 2 O ' 0"/,";31" &, - E A 5 / + !R" $&E ,V# $ A:, #5/ ! "# 55yaparken yakalan- #V# ./5 +' ""# K 5 R- " $&E 5 5 " R% /: " $*: @00 1: " $2/! : ,: !" $, #!: #" E @00 #"# " $2 / / J" / 5 : / 5 " $ !5 P/ 5:E: #U5 @00:! 5 U5: !5 5 1 2 K / 5"1#1" $ E ! 1 1" " "! ! " : !"$& ! 5: & E 5!# 5 5 ## "$ &0@ " / //5 !*/0" "/ : $ !5 % : L 2 /B ! 0#0 5 # &4$*,! , 8;*5 : 5 1 5 #:: " $&5 " 1 5 @00 5$P@00C " A5H !A& "$& !* A1" 5 E / " $ & @00#/ 5 2 5#$ ! 1" # #5 :!5"#[ C 0 3 " 55 (@00 "#: $01% &A) / # !" # @00 !#U5 5 " : 5#45 " $.A/, 0 "# :" ?% 2 / ! /@00 5 " $ @00!/ #"# #$ # 785 $4 &!"5"5 $5:" / 5 5 /" " !/ $&5 "/K#/ i%+ !v)%!% # R! ( $ Suriyelilerin)""# /!)##$,6: 2!)""# /!2# 2#"")3#3'33&"!#", * !# R! + - 2 " // 5"5# 5 ! #$, 5" 5 ##! 5 0 5" $A5& /&!) H:A#M&+&)N #!5 #!/ / " "5 / #$H 52 #1#$= 752 #!- ^ $0: 2/" # 555 ! :" " $& "1 #! # " $2 K #5"5 / #5 " $ 2 # " " 5" /1" " $A 5$D@O*">?">#">J# #;>X""?"=#?M#"?D>"?*>=D"CM@>&. =J LEN :O"/2=)/!0' $2>5).)4(#/(d$$#0!&/&>5!!)"52!",e##,/(2d352=>2=!2!,e#2!$+$, - A,(& 1 A # 2 : ! . 1"3& 5 " 1"" : " # :$AA./" " 5 %A : / : " " ": "$4 " : 1" " :" # $5 %0" " " # 5" $4 " $5 ^A,*2 0"^ & : / 5 "!# #5 #$, K ! #!#955#5 :" : /5 5 :!A,& /V :!" $5 ]5*& 5 :" :: / $ 5 K 5 C 0 "^ 5" $732 )/AA 35 1. 1" :! & 1" 5 5 " !# ! " " # " $5 - 5^ " # !5 5 1 : # $ 5 ! 3. /" 1# 3# 5 K 5 # 5 :: # $ 2 :/ :/ /" $35#5 5 C 5 #/ "! 75 / / >" 3(A558:$ 3 C : " / / 05 5: 5 " / / "1 ! # 5 " $ , K : 5 5 : # ) "5 8//$, K # 9 5" ! 8 5 :#" $M;=?C? 4 -]*=^* R# ! " ' +' 3/ I321!=/3!##!5&>533!$)$#>=>3)+, /&$&$/"+#%+%#"#! 2 :!( &5 K # $ &5 5 ' 1 + ' / C5@ 53:" " ( /"/ :#/ : / $A "1 " !" 2 /" # 5 $&5 w2 k/" "#1//" 5 E #w:$#C*;?AA Mursi, 70 generali emekliye sevk etti - =;=="D=;># , )/ A , , k" : /" $*#, /k / 2/ A#: / * &5 2k 5</#$, 5 " # $&! , k / 5 "/ ! #" # - 5 " $, " 5 " :: / 5" " , 5 " / ":: / " $ , : / " !/" / # /5 * A/ //" /$, k:! 5" " 5 # 5 " $ &k , k " " " " $ &k , k "/#: $ !/1/ , ) 0 // 0" & & . & : /# 5 1:" "#$&1)"1 " 5 " $M;=?C? 4 D#$ - AA) & * A , )1 2 /5:" 5 5 % 4" $&A)& A#:!\* 55 &A)2/ A#@" # 5 $ 3 :! 5 #: @"5 / 5 # #$5 ]" " )1 P&L 1 " # ! P&L 5 !#:# $ANKARA AA 67@K f15 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN EPK1ĀjiX`c#FYXdXpe\k`d`e` j\`deZ\j`e[\jêbêükêiêpfi -)M |`3+: 'M' 9!D, $') % Hürmüz Körfezi’nde tansiyon, ABD ve ý + " 23!).!,: 20’den fazla mütT!3!/!ENuCG423 ()"# #52""")0()"/!"=&!+.!, - k k: " L5:&//k&A) 5 :! 5 "# " " $PZH" MPHN&A): k k:5 63k 0: k5" 5 / 5 " 1" : #$*:5 /L5k &A)k : k::!/ : "1 " / !# # $&! &A)k5:- "5 ! &A) 5 " $ * : L5k 5 L5k # !# " k!5 5 :! # / " $ &! *>M-G*= :5 k :! 5 L5k 5# : 5# 5 " # " $ A5 A P 1 1# 5 L5 : J "1 k / " 1 5 " k 5 $ @ 5 ]" k 1 &A) * A L , )1 &A)k : % k k : k 1 " 5 $2!5 ! 5 $4 / 5 ? % k :! 5 "1 5 "1"/5 55" !$4L5k 5",;"/- k1"""5 5 !# " #/ " $ L5: k"" : 5 E: # $H"& "" 5 L5 : &/ 1 A # k % k K 0: k & / # ! &A) k !$4 E : # $ * &A)/ / 1"5# /" # : / $D@O*">?">#">Jý#ý G+> !((! #"ý-?XM@ K4 A H "! J# / J " 1 " $&!)" @ 5 0 . " . " 5! 5 87 )/ ! : 1$F:! " 15" A !L5@ 5<F 5A"& !2 # 5 " 1!$ L5 5:!. ,;" 1!/1 "5#" J 5 E/ K#5 " $ F:!J#/ " L55 %/" /! 5 4" !$@ 5 "J+" Z M N" 5 $ L5 5 " " 55 ! & " / ,! L5 AA.""!$35 &A) 5 ! \" A G 5 " / " $; _V1"5 #1" " ": ,;"/A !L5& " F9 5 # : $ - 67@K t rli D e eğ re Öğ ler n me Türkiye'nin en çok tercih edilen ilkokuma yazma seti 28 yıllık deneyimiyle yine yanınızda. 4 + 4 + 4 sistemine uygun olarak hazırlanan yeni MİNİ MİNİ BİRLER'i mutlaka inceleyiniz. Yeni Mini Mini Birler'i incelemek için: top.com.tr/topses 16 ()*+-/+(:;<;=:>?+> J+=I;?A 4 EYLÜL 83/8#?@3)+)6 F/-?+GBH J+-? SAMANYOLU TV 00.20 4/49$:;6<8 ATV 20.00 YÖN.:<I I /ABCE:K444 4 AIBCEII4 /ABCE44 KK YÖN.: 48:K: /ABCE I44 AIBCE4I4KI4 /ABCEK:K 4:4 4)!%#/+>.)&!)2"#!"! )"#)+/323!/(!23.#) 2+!#", $ # !! #"2%0$/)$!))$.$'"2",0(""!=3#'!+!"5"/"!">3, "5" !$+ )!! #" !" V.W/323!0"#"1! +$K%'))$$#$'$/ 0!=.'2/+20!#", +2#!/!5)$.$=&+=#!#E?,2352""=)#/$$, ,, C, 2352"# )"""" 22 #! =++, " !$ 6$) $#()fQ,O2!".! #! M / )! $52 2 0!"=>#,6!)!=5 /+!##!2/$,,, $## 2+ )2!"" (!" !2 />3+&"!)+235/.)!#+, 3 #32 /$ )"! #" 0'""/!"0"#5!/)(/;$E,CDD!+(2""!$! &"5/>5=>), )"/#34$566778 J/8" $%%% 2 5 835: " $)" :?73 / 5 $2"! #! "#51!5 /" $A ! " / $ !/#" / $5 " P/ #55:5 $ +5 " # / 1"5 "/ # !" D5 5" i>/EQ,MD Reçetesiz hayat 2#/ " !5 1 " 5" ?) $HA ;i) $A 1 " &" 5 : 1!$TRT HABER 21.05 ' >+ ++ .M* bM ^ $$ $ c' +)' $ $ ( !%7 %* ' +!M ( U $) %!& %M> + ) = , - 83/8 * *">89%/3 %> ) Türkiye’nin tek 01)2 - CNEYDO >83/8* sel Ödülleri Ama- alan Cneydo’da 2 )!#$#/$$3!2 ! ")2<0 !>23"""2, &+ ! Dünya TV’de *)' 55#"1 )21" xM21" ON: " $,$ G # 1 " 21 ] /$] 5"! ,$0 " " $, " 5" 1 " " $ DÜNYA TV 21.00 1 ' Roseanna’ya +)+ ;"1#: /#"" : $ , #5 # 5".1 " "1 #" $05 $ ;", !" 5 $A 5 : $, !" 5 :" ! $3/55: , !" "" " ! $@ `:#^ \;"/, !; "" $Jx8/%33 , .15 J @ M3 L ) N " . / A"" @" )1 ! 5 5 ! ^/555 $8F 3 / / ! ^ . /" # $&!. /5 1 /: / $& " / / " : //) \5 : $ "?"JXGC #">J# C-=,"OCD" XC"="C. ;4 GX;CM;?>.4 IKK4: KKK8K8 -C?.8CC,DD TRT 1 MEHTAP TV ATV KANAL D SHOW TV STAR TV /\%83+4 /N%`3:5f;) !2 /x%/` /3 /w%93!:32)"# 83%\` Sinema f!">1. 88%83f;O) 33%83f0& +&"" /9%33 Haber /9%83:5f. /\%9326! /`%\`:5f K)""2 /w%33 Ana Haber /w%`3:5f!) 89%33:5f=5"5 6!K' /3%33$ 9'2$ /8%93 2 /9%93(/ /`%3`$!/ /|%33$9'2$ 23.45,6($( I3 .1# 85" /3%33:5f(+5/ /8%33:5f" /\%93:5f%.$! :$2)" /N%\`:5f(+5/ /w%33 Ana Haber 83%33f 88%33f! ;+# 3w%/`:5I+ //%33$1'" /\%\3:5f!)2:$'" /N%93:5f!!! /w%33 /3 83%33:5f92 I&5 89%/`:5 f>3 3w%93($30 //%\`:5f#"" 6(2#$ /N%33:5f:! /w%33 Ana Haber /w%\`0 83%33:5f)$ 22.45^:3)$ 89%93:5f:! /3%/`:5 /8%/`:5f4# /\%/`1"5 /|%33:5f /x%93 Star Haber /w%93323!)! 83%33:5f$# "!"+"! 89%33:5f3&3! )0 KANAL 7 TV8 KANALTÜRK KANAL A CINE5 DOST TV TV 5 3w%\3 Dr. Feridun $!( /8%9386 /\%93:5f" /N%933!6 /w%333!6 8/%33 Haber Saati 88%33f 89%93%05' /3%\`>228"H /9%33I3K)" /N%93#2 /|%93 /!1 /w%33/.":5 83%33 Ana Haber 8/%33 Sinema f)"5" 89%33$(/" /3%93:322"I52$ /9%939' / /\%33:5 f "!'" /N%\3(/ /x%33".!I3# /w%`3f>2 8/%93f!#? 89%33!52) 3w%33!5" /3%93)"I3# /8%93 /!5 /9%93 #$+" /N%33+ / /|%\`0$I3# 83%93 Ana Haber 8/%932)))" 89%93C? //%\3T2K)$ /9%\3 !%.$'$ /`%/` !2 /|%83%5=:5 fOK!$$ /w%\3 Ana Haber 83%83 Sinema f'&2!93 22.454.$!" 3w%\3981 /3%\`)0( /\%\3>5 K! /N%93'&+!4' /x%`3I30'" 83%/35:+ 88%33;$)$ 89%93:)895 3w%33%5=6 //%938%+" /9%\`322:) /`%33I3# )"2 /|%93%5=6 /x%93 Ana Haber 8/%931!!3 DÜNYA TV FOX TV TVNET YUMURCAK TV TRT ÇOCUK TRT HABER 3w%33$ //%/`=) /9%336"(T /\%335# /N%33:+< /x%33:=I 8/%33:0 89%93+ 33%33 Hatim 3|%331):) 3w%33%.$! /8%93I3K)" /9%93 Sinema /`%`3/! /|%\`.$ /w%33 Ana Haber 83%83 2">03)3 /8%93$I/ /`%33:5 f 2=) /N%\`I>!+! /x%93 Haber /w%/`:5f:= 8/%93 Sinema f%"=".$ 33%93/.":5 /3%33K1 //%33 Haber /9%33I3#35 /N%33;!! /|%33 Haber /x%33!"+ /w%33!+ 88%33!& 33%33I. 3x%\`5$$2$! //%33 /8%9`@&35 /`%/3$ /N%\` /|%``0## /w%3`!(&# 8/%83($ 22.45(2 /3%33%5=6 /8%33 /`%33 /N%\`%5=6 /|%\3# /x%\`%5= 6 /w%`3' 8/%``! 3x%9395I3# 3w%9`I3# /N%9`3!2O)" /|%9`:32$$ /x%93"#"+" 2 8/%3`&)5 2 89%/3=)f2# 3w%9`;"2 /3%\`9'2:'$ /9%\` /3 /N%\`I33 / /|%`3!+ / /w%/`03 /w%\` /3 8/%\`$=3K#$H 89%93K( NTV CNN TÜRK HABERTÜRK 24 TGRT HABER a HABER 3w%934!" /8%33 /!5 /\%/3 :$$$ /N%33I33&# /x%/`4! ;2) /w%33!+ / 8/%33$=3" 88%33 /3 3w%33; //%33 Bugün /\%33$=3E? /`%33 Bugün /N%\`T+ /x%33 Haber /w%330 / /w%\`2!""$ 8/%93K$2 /3%/`4!#I>33 //%\`#8H /8%\34!# I>33 /`%33 /3 /N%9`03 /x%33 /3 /w%33!+0$ 89%33E,I3 3w%33#> /3%33#> /8%33#> /`%33 /3 /N%/`C? /x%/3>5 !!" /w%33 Ana Haber 88%33#> 23.45#> 3w%/3;2)#$=3 /3%/3'"!"+ //%33.21 /`%33I33&# /|%93!" I3# /w%33 Ana Haber 83%\`!") 89%33I.$!" //%9`")" /8%33 A2 Bugün /8%9`+"" /\%33 Bugün /|%33 Ajans /w%/`!5" 83%33+ 2 88%9321 89%33&"+;" &. 0212 454 14 91 ^.525,.,#=CXG?; 0216 524 95 24 KANAL 7 0212 437 80 80 KANAL D 0212 413 51 11 ATV 0212 300 66 66 #G_J0212 331 55 55 #> 0212 335 00 00 &GJ 0212 454 56 00 NTV 0212 335 00 00 CNN TÜRK 0212 413 56 00 TV8 0212 288 51 52 >/ (0312) 490 43 00 RTÜK 444 1 178 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 SAMANYOLU TV SAMANYOLU HABER TV 2 ;- ] L0 !/P3 "#JB 05: $, C/)"#:#U5 " ! 1 B 0!5 * ": # 1 " " $& " ! *" 5 # 5 " $055#/ " 1 "1!#5 $G5 J^ / $#G_J20.00 2 3 4 5 6 7 8 Bulmaca >: #G?DC#</cSabit kur rejiminde; resmî !$$ #3+33) 2 $$) 0" #' $$) 0 !+")"# #' "")",8c4)!3!=!=>! >(2"$2=$,uK2/$$2 +2, 9c +"" > />33# /$$ !") $5$ )12 2#"222"+"!#35',u$$$+,u 5!"! +, \c 4 #,u 95! /!""# ))2$ !2 2!+ 0! /25 ! /) ,`c!!#",uK>'# bir kademe. Nc,u!1)5!&! )/#$$$,|c%!5! &! !") 5 !" 02",u I>33 2 0 )"+,xc / !>33! 2 !#)3!+5"!1!,u (2." !+"2.! !# !1, X;->@DC O<@X /c ! 0 /, ## ""#"'" 2 )12(, 8c +#,u 4 $ =/ 2 !$$$$+$, 9c " =33+ /, # #>3! $+$$ . 0! 20!,u , \c Bir binek (2",u >5 !# #( &! [email protected] &.$! " (2P (!2, `c K#'$#/=>,u!#5/!>3)3, Nc12+)$.$2 / 2 (5 2# = )(), |c + 2$# =) #$$$ +)5!, xc !! #",u 3!(!35'#!$"'5"2))" /35$, wc5/,/3cBir 0"2 !"" / )$ = /!& )&! / .( ) 2,u 5" +"# /, EEW ") ("25")",u",/8c+()# ."2 3.$ /+$!" # &&2)""!2!& >5!(5""+30, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 E S E M 3 L A K A 4 E F E R A P A A R U K L 5 6 7 8 10 11 12 S SAYFA TASARIM:4@@ 17 KÜLTÜR-SANAT \"X?B?83/8#?@ZAMAN X()+) XO - ( ) ?+ )(#3+33 /")=3335+$)"#(2!">5&)2//33!2#3!&2!5#"""2,/"#/2/"'/)#! /!"+"/$=32)))5/)2(#:'$2#$!/$2"2#&!+2)>232, %"#>X?C .5 M77>(>N ""# K 5 " J1"! 1 = # " $ ]5 "# 55 !/ & $L :# # 1 1 $ H 5 !"# "1 "" / 5$& 15" A :# 5 ! @ " : ! M-GX / 5 1 "" $ L :!& //5 5# $@ " " # \ &5: $ & : # : / / 1""" $+ ! " = 5" $ L & 1 & 1"+ !5 " $L5 5 $PA 5 )"# $$$& 1#1 0 " "#A " $ G ## " %A 5 $4 5: 5 1 1 5# " $ J1 - = " $ A " :# 1 # !:" $0%25 - :"# : 5" $ #/ #1!5 "- "# # 2 " $4;":5 $ ! J/2" PZH" " 5 #! iA .0" / /" $ 01H #J.5 0 " " M-GX-@CX"-CH"J># A .5 5 5" A/)"# # - $.5 55/ #5 5 // //5" " $.5 : : ( (5 55 "1 5 K# 5 " $ . 0" / ^ / # / " .5 " " 1" $ .5 : J 3MA3 _ @ "1N#//", L 10 "" "# # : !5 /"/ $C 1 5 "J $*15 / & " ?%C5 5"# : " 15 " : / : $4& :#J 1 / " "! : /5 " $L 5 / %X " # J 5 JA 4! 55 5 5 5" " $H/ " %A 5 /5 5 /:1U/5 115 " $MiN*: 5 5 / 5 5 "$4" $.5 " )"# / " " " 1A/" 55" $ .5 5 ! 5J!5 5 #J " $ L 8$:^""K 5 " #^ ## !5 $ 3/#1 J0 /0:1 %2! / 5"5 1 $' : "" / $4 $ 3 / 5 1 / :#5[05 515 $$$A ":# "5# ?%2! " 5 / # $4 ( O' !"# ""$%& "' ""# "( "")* "+ ""$%,"# ""% " A K & 5 " : 5 /5 #!" $G5 / ! ( $C! 5 5 $"1 #5# K " 5 !5U 5/ / 55$0 : 5 U:: : " # $,/ / # #iC& " C" 1A 5 $ "1 ! $ "!"2I ! "U&5" $ /" !" "i !: 11 E/ :U ! / - 51:! i05/ $2/ : 1" U / 515 i $C : 1 U3b$$2 5 #!#5i2;5 /!/ 5 #!/ 55 $ - O' #5i25 5 / ! :) " "1 - U5i2 '+" U "1 - U #5 :- + % 5 i2:5 1 R+R 5 :U " $C /- q 5 : i # 5 5' +- 3#" U! ! +% ## U 5D(5 $ 5 / H :# #- ## $A i / " ## 5 - : : !U5/ 5:!$ i 5 V" /##55 U 5 5 i&" ! 5 U : - / / !i , & 5 !U1 "!/ #$2 / U # : !" 5!/ $ 3b$$* 5 U/" 5 / " 5 5" !/& i H! !"& i2" 1 #" 1i2" :1 "5 !5 5 i25" 1 5i !"# ""$%& "' ""# "( "")* "+ ""$%,"# ""% " C / H/ " / ! 5 5 :$H/ 5 # %H C 4 5 $H/ F$ 5 " %H C 4H0H !$ 6 5 A 0 5 1 5 5 H/ 5 # H C " $ C / 6$ "H/ 5 :! 5%05" C 48<$H0H !H/ "1 C " %A H4 5!5 5 5 5 1"" %W &4 5 : !$ H/ O 5 5" $KÜLTÜR-SANAT J -:( - M'- $( - X $f/ 32") !dI>52+"(!(ed8# ;e#"!0!#, * : & & E ^ J0 1 : :! 6$ ' + +/ 1JB +3 MV "+. !`NA: $2) 21: "# $*: :&&5 5 ^" ! 3 !0, B / A $+/ ^ : " ! / 1! P ," 5 " # # 2! + # $P," : 055 / 1 5 5 " 1 ^ $ B +3 5:: ^5 "05 5: ^ # " *!#&M]""+ N: !$07 1""# " "5" A "1 //! #5 1/ 5!#" $KÜLTÜR-SANAT =!' D > > - 6<,!)" F$&A) 5;";" " $ H1!# ; 2!" :# , PZ # ^ ;E/ "!$ + : (8 3 76 ; 2"/ , *" 5"/ ;E/ G "5 ! 1 : !$ " " 5 ^ , 8> & 5!$ + *" 5"/ "!#$KÜLTÜR-SANAT , + ( + - F$B & & @" + +/ ! ^ / 5 5" $A /86 5 ^ !$ A 6 1 ^ : $6p83 !/.^:; H5:#J2 " $H " 5 !^5] 1 :/&@" / !$ A^ '0 J& ) P / 0 2/ 5 :# J2 2 1 $ 3 5 ^ : 9 5 ]$ & @" 5 E ^ 5 !$KÜLTÜR-SANAT SAYFA TASARIM:4@@ f18YORUM 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN Japonya-Kuzey Kore zirvesi X;#@C^=G 0 0" 0\"(:" 5 : /" : "" 0 0" "# 5 / $ \1" 0 0" " ! 5 $ @5: 875 : $&!55 : 5 " 5"! 5 / ! 1*0" /&A)5 5 5 /5 / $ `" 5: 5 : :0 0" 5!5 1 "/"" 5 # /0 0" ! &A); G\1"/0" : meleri # ! ! $)/ 5#:!'!" P F&# " %" &A)0 0" ": / / : " 5" " 5 : # "! $455 $ A #0 0" \1" ! " /5 /%: /5 "14"! $0 0" \1" "" / 5 * 0" _&A)_\1" "ma niyetine dayan $ \1" 0 0" "Japonya ile Kuzey Kore’yi bir 5 7 5 M< - - !0 0" 5 1 %-)- \1" / - +)( $ &! 88 $ V kadar bunu üstlen- $ / 9 \- R) (% pon ülkesine dönebilN$\1" L + E F&# " "\1" / " ! "1 " 5 "!#$0 0" "" : :!0 0" : " \1" " 5 1" $0 0" 5 E"0" . PZ&!M0.P&N "5 55 ?%A ! 0 0" VV$)2/ :\1" $A ! !# " "!"5 " $\1" ! /^ $4 *0" " %5 / "#/0 5 " : 1 " 5# !# # 45$H* 0" 5 0 0" \1" " 5 $*0" *0" \1" ! 5 ] , (5 " "\1"M*0" 5 )"# ) N 5 " " !:5 5 " # $ 2" " /5 " 0 0" \1" !/5 "# " $H5 /:! 0 \"( E 5 ^ 5 " #! $ * 0" 5 55 ?%"0\"( J "" 5 " 1"# $G 0\"( 5 " 5 #:#! $4-X;C7XC7#@C=;C FDJKCDEC ! - ADNAN KÜÇÜK* #% 4 !CHP, arada bir mütedeyyin kesimle== !" # : $ : Otoriter Cumhuriyetçi ve militan lakimselerin de CHP’ye oy vermesinden, ! / 5 5 # tan söz eder, ama bunun !5 $ !!5 "# @ 5 ^ "! 1 5 # "5 [ A !.@5 5 " $ )" D1 "1 5 5- 51 5 $+- 5 5 55! /5 5 : 55: 5 D " ! " / $ " 5 1 / : A .@ - $.@5 !1#5 : 1 $ ""E ! D1 ! " # :5 $ .@ " $P 1! 5 / ""E U55 ""E . ! 1 " . : /#5 1 : 1 5 1 - : $. 5/:5- 5!5 / $A 1 5 - 5 1 !D1 . - 51 " $ H %^ " # !/ 1 5- " # $. 5 "/4=" = $G5 1 "- : 5 1 " - $A ^ " " " # "E! ! !!#- " 5 $ 5# $G" !5 :#1 $""E1 5- .@ 5 1 5 5 - #5 55 !""E ! 5 - 5!" :/ 5 " 5# $A :" ""E !- 15 5 "$A 555 1 - # ^ "5!#/"1 5 : 5 - ""E# # 5 1" - "1"5#5 $"1 /1: - # ""E# "! / $ $ , 1 " ^ 5 #! : / GM'$( !& #3+3. $$"" ! 1" : !5 D1 55 1$(15'3#22!)#!$.!2.!+< "" #5 $C5 : / : $ 0 1 / 1 " !#)(./&'$.$20"2/33#')3. ;/$!< ve askerlerin siya 5( " 5 /! " 5 /"# ! $0 "5! 5 - )#2/)3!3#',=0.#!/$ !5#" 5 $A - (2")"#15)3##'(#/$0< rak arada bir askerî müdahale dönemleri or $& 5 !/ " # 5 " 1:"" :" $A 1 - /"#/()"5"!1!"2"+)/0!#", $A 5 $ 1#5: : .@ ! " 5 /1 " 5 / M,?">Cý&,>ýG?*ý?ý>=ý ^ "!/ 5 1! .@ 5#5 D"- 5 " 5 1 /5 11" :155- # ! # 1 5 : ""E #- " :!1"/ 5 :#:5 $A #: " 5 1"5 / $ 2D1 5// "" . " - " $&" $A !/ 5 " /1 "- $ A . / 5 !- ! "" : $, 5 # 1 !" / / - 1 !5 1 1 ! ! 51"%4 $0!%- #5 " " # 1 // "1 : 4" 5 5 $A /.@""E5 #/5# $""E1 5 :!/5!.@ $ 5 1"" . # " " " " 5 1 ! "5 $ AD1 ! - :! D 1D!- 5 5#!5 !/:- %45- " "#5 / " " 5 !%!- # 1 5 5 1 - 5! $!5 .@ 4 U" " 1" $&"# " $.@5 #== - : U5 1" 5 5 " $G5 / 5 $ A 1 ! "5!5 5 1/1: $A # #- 1 1# 5 $/!010 - - ?4@CDEC7EGENF X,,bY= YYb Y#143&b71 &#&5$5Y$;/ &>;-->D@H !""5$53&Y# (%'%#%#&/%;%/% &#&Y#5$5Y$;/ ="="-=@O &#&Y#$%1*&% ?ý--;OJ"X#"?XC */&Y*#&1&# &"JýX@M@ &"0=4# '&5$55 &"0=4# Y$; ?ýý#> ý#-"CD">X@?= =;=="DX@?= =%*;>--B>BC =">->-O &">D"=ý>ý - X-;,Oý=O""$%1*5 #C#;X !"&$%1!" #,;!,1 541&%%4%&%11 Tel: 444 8 555 !"(11% #,;!,1 Y#55X# [email protected] "%$"6=?6(.5> X>ý*"O"> ="?ý-@?@H %' (5&(%+?5?# &ý;<;> #Y#&/%;%/% =;#&BC? $%1*& 9,?=;#7BC"> >;CHB="C +'&&=;#H-=!#!%;>C*G-;> b4'&&"=>B?-"> -!%1%&;#>@ 0!"="?Xý>=ý*"OG<?; 515#1a?ýHG?Y!"%XJ;?;C %&7XO"?;C-,>B Y"1'&&%#"?ý=*;D!1!7?#"?ýC#"Jý #1&#&1ý#=ý?-J5/5#B?"X=C#>7@C ) %#Dý?"-X@>?@ b4=/G#=Cý>ýD< &;&!""/"ý*>ý=->X"<"C *?7"XX@C"=#ý?Mý?">ý $#*ý??<BHB#1#">O"&?ýb%'ýý#"7BC """>#ýCD"=ý>Mý %#1&0C;>;??-X %JýX7C!#Oý>ýC-*-H@ /"#=B->"=ýC?*X>-' !#="="#-ýC # &1&/%3&&&%#$&### ('&?!1!7?3&)&%#151&%?( & &1&;%%2&%11%,#)*/1&%/&$(%% %##$#"# , I5) F?EQ? /) 7 DCEC< ?M? E ?M? 6!)7 VDCECW?M?E?NG4:47,5,.,4u0)755,.,7 65I5.!,,))477VDCECW?M?LC?G6!)7VDCECW?M?LNFF4u0)< 7!5,.,)")!!$22)>5+, 2 ~=- bbb , SAYFA TASARIM: ::%4 f19YORUM 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN + 92 ‘AK Parti devleti’ Bu tabiri PKK icat etti ve tedavüle soktu. Bir miktar belirsizlik içerse de, bu tabirde bir gerçeklik var. Belirsizlik tamlamadaki öncelikten kay" $A ?&0@ "/[5 %&0@ /4/ %&0@ /4" / / $, 5 .@ " &0@ @00 devleti gösterecektir. Söz konusu olan Türkiye ol # : / "# " $@00% (/41" !5 $)/ "#$ D! 5%( 4! /= 5 $A !/5 ( /D55 " $A 5 : 15 !$ %35(4" /#5 : $0 " $&!P //! =5 / CC 5 ':)U '" 5 / 5$G U! 1#: / [&A) =$(5 ( + K /1/:dev ekonomik gücü ile üstünü örte R) R R " $)/ :" - %D( ^ 5#^" 5/ " # /55 - +^++ $- " # $ #!" C%&0@ /4 ))5 " U 15 ! 5 ! + 1 /""E $ tirelim. R )% &0@ / "1 )1"%( 4 : / 5 ? $)#/:"1 G + ; /5 $ ! 5 1 " 5 P / ! / " " $@&0@ , 5 / #[)/5 " # " # : (/D" / #/ $ 5 / &0@ :/&0@ 1" $@ )@ "U 5##[W 5. " / V$35 : 5 " $&0 ".7 ( ". ,-- ( +)+ @ &@ 5 5 / 5 " [ =!%// 5 #41 5 (/ $)/ 5/5 " # :" $)//! 5#/! 5#/ $)// 5555 $A 5 #! ""E[A " K : !/1/ # &0@ " [ //5 ( 5 $A ! #A5 5 5 $A 5 @00 : " $)/ ! U / $0 5 /- " //5 # / $&0@ /5 " !:" " $)/"1 #&0@ #" " $A 5:1"/ $ 2 E #" #/ 5 $)% " 4 5 5 # . )/=D $ "1 = 5 =! %/5 #4:# # $ 5 %&0@ /4 $%)/(5(45#5 :" 15 # $/ &0@ /[email protected] [email protected] ,0 @00U5 !#$35"5 : !1 1$A "$&! " : U5 !" 5 "#![ ! 55U@00!/"1 5" " $,! 1""E " $A5 " $ )" K" " "# ! # : " $H#J/ 5"# ! " $ , " ": // " $2" 15J#yor. Bu nedenle, sorun ne PKK ne de Kürt meselesi olarak " U51" :" $ @00 : /5 5 : " $)/"1 " $ )J1"/ 55 5 J" # $0" " U O+ ,-- (- J1 "E [5 /" cut konjonktürde ol1[ R++ "1 /+ '$ + %D,- J1 " !/5 J:#?$ 1!: $L"$A ye bugün dört devlet- !(,: (.# " # J" @( % / : 5 @00 5: : 5 $,/5 :!#: J !@001 " $ 0! J 5 "# " # 5 !#$$$ A A)@/ J" / !5$A " A)@&H, 1 $A)@ : @00 "# #$ A 1 " !" " $01 $@ "1!#[ A # " @00U@005 ![ @00 #1 #55" $#5 1 U= #/#" $ " @005 : " $ 5 5 :#b)/ @00" 5 E5 $C >5 @00: $* A A5 #J@005 5 $&@00 : ==vam edebiliyor. A " :"# " " " U@00 " 5 5 " 5 ![P 5" 5"#U!! 5 15 $C 5 U@00" /! "E" " # 5 5 5:" 5 $)@ ": 2] UJ 5 : //" ?2 V / $ 2/55 5 5 : " " #/1"" # $@"# ^D5 5 5 ! 1 ! E [A " !/515" U@00$ 2" U@00 : #5:# 1$1" # 5 $P1 1 : /5!$ 1""E" :U J@00/5 5 "$A " / $ P@005 0 " :5 /! " $0" """ !#5 ""# $)/5 "1 " [email protected] #/# ,--! C / / 5 :5 !5$ : : 5 /"/" " $& #" ! " $H 1 #"5 " $A # "# " 5 $/ /" :!0.0_@00K ! $ W!5$@ "$) 2] '/ # :" ?%A 5" " # :" $@00"5 #" $& "// #" $@00 V /2 "1 " 5 " $ 5 " @00 $ 2 / @00 D#/ " $H !5@005 D #$V ! " " $A # "5 2 "5 5 5"5 $& U5 "5 5: # / $A 5 " - " @00! / " /" $4] 5 / ""E!/ &A); + / " " $ )# 5 da gizli. Terörle mücadeleyi teröristle mücade" " U * " 55 "+93 - $, # '$+ - # 5 ) %*)++ !5 #) 5 / " $2/ # ) ( 5 - 1 " 5 $:%X^: 5 " + R) *D'+( !#5 " $A5 / 11 "% 5# 1 ! " " $J : ! : 55 : "" $3""/"1" " "# $ : !1"#" 1" [ JA : 5> 5 " 1""$ : - 5! " 5/"# " $A55 " " : /" 1" "$)1" 5 " !51#$A " " #: $H15# &A)5 / " sunda ikna etmek. @00"5 F1/ # " $5 [A!" #$A 5 #0 : " "! : /" $O1"J /5 5 /" 5:!5 " $@00_0.05::5!" ! " ["1 "1 $]5 "#$L *1 5 "1 $J2 5 ! " !" !""# 5 $2 / ! 5 5$+""# ## " / " $& # 5:5 #" [email protected] SAYFA TASARIM:4@@ YORUM20 \"X?B?83/8#?@ZAMAN Yeni anayasa için ÖZGÜRLÜK YOLU-I =">H"ýCz 78 & 5 # "1 / 5 / " $H1/ 5 : $ O 5 5 5 : #/ /" / 5 " / 5 # 5 1 /5 !// ! ! $G" " /! "1 # !/5 5 55 1"/5 " 5 ! 5 5 5: #: $C15 5" 1" 1 " : : 5 " ""(1" " $&!" "1 5 /" 5 5!/: 5! "/1 !:!# " 1/ " $A 15 !" " # 5 5 ": !"5 / /"" /MN: _ / _: 5 1 1 !#5 : $ A 5# 1 5 5 " #/ /"" : 5 $ / "" :5 #/ ! 5 !" # $& " #5 $L: 1 !1!5 $!^/"/" " ! "5 $ A : ! : / " 8 " 5 : : / 5 1 1 55 $" " 5 " # 5 $!" /: 15 #5 $ :!/ # "! $ 51 5 5 ! " # 5 $A : # 1 5 : ^ /: /#" / 15 1 : 55 $A 5# 1 # #"" 5 5 1 # //1 5 $A 5# $A / 15 " " /5 $H1 / $ / 5 $ - # / 5 "/" $ O ^ ! 1 " / = $ &5 ^ 1"5 # E 5/ # /#"5#5 :/ ^# $ )/1" 5/ / "# // 1 $ G 5 1 5 $ A 1 1/ " $ C 5 1 *!) + " 1 5 :'+ " 5 5 R+ %*+ '' $ * # - + ) :R + " 5! b(+c) R! :/ : 1 ++ %O' + /1" $ ! !¡( ¡R /5:! 5/ (+ ++ + "!# 5 $ ! # "# 5 1 !55$ 35!5 / ": "5 !#_ " #" # " / $A ### $O " 5:5# $ #5 1 ! :5 5 "# 5 $ A : 5 " # 5 1/ " $A 5 : 5 # 5 5:M"/ 1 / 5N " # ! 55 $A 5 / " "!#5 !//"1 " # :/5 ^" 5 5 1 1 $&! 5 5 # $A# # 5 5 "E1 5 "!# 1 _ / : " # 5 $C 5: # ! ! / # :/5 5 5 5 [ /#,#&2, - * "5 5 1 5 5 1 F 5 " / #$)5 15 5 $ 5 5 " " /" 5 /" # " $C5 / 5 " / " $2" 1"" $ 1 /"# ^ 1##5 " $)"# 15 ": 5 //" : "$ A # 1 5 # "# # 5 #" " 1 / 5 /1# $ 5 $&!/ 15 " $L 51##//"" # $ )/ 5/" _" 1 $2" 5 / " ! 5 ""E 1/ #- ;-;-ý-ý#DýX-?O@= ve ‘güzel’ yokluk A 5# 5 J" # 5555 :!$2 J: !5 " # 5 # / $ H" # "55 /5 ! 5 " #H ! J5 5 " "5"! # 5$ & J& " # :$ , !"!M&5 5 _H 3 " U N5 J5 + / !(, %34 " ?% 5 $5 :#!$2 # 5 :55 J5/$+ / 5 ::$4 ! # 5U " 5 ( 5 5# "#( 5 $ %A / " / " ! $42: #5 " !/5 5 / " " 5! ! / 5 " $3"# 5 "1 5 $H ?%H: " _A55" $4 " J5J"5 " / J / 5 " $ / 1 = 5$ A: ( #(5 "$J'5# $ * ( )" # * ' , A"# 7$+ R : /! 5 - R 5! $ + ( R ! : ? %+ ! / !(! özü olan ‘O’ ve var 5 " :- R + !# J5 * ' toplam ifadesi olan : $1- *)($ !: #" # 5$ kendini görememek A5$$$+ !$$$ $$$ %* H"" 5 + $ 5 "! # - R)!C# / - ) /? O sizinle beraberdir” 5 5# " $ A - (U: 5 - ))% $ , 5 $%& #/ 4$*"& $ * 5#" # 5/ #:"JL// #5 "1 "JA/ : " $A 5 # !%P " " L5 5 $4 /="" $$ H 5: #5" J " 5# $ H #/ (" // 0 5 !# ?%A /# " : : # #" $$$4 2/ / J5 "$ & / ( J" ?2/ $H5# L M!!N $2/b3/5:$0 /5H " / $ A: L # O5 # # " $G" / J5 5" $./ ! 5 /M#55 J#1 N/ # ! " $&MN" $ / 5 " ^ M/( /( /( N / 55 M! ( ! ! ! / ! 3 (( (!N 5 $$$ 0 /: $' " " / $H " "$ !"/!" $ * L#$$$JA" L" " J5J5::$$$L" " $O0" *: 2/L#[ U /! / /$$$5"5 #" #[3 #55 5 5 " 5$ A 5 / / 5 5 1! / 5 J 5 # 1 1 " / $ A 5 # 5 / # J/ 5!5#" $ 0 " 5 / # / 5 "/ 5 5 5M/N5 / ! 5 / 5$$$L# M/ ! N / / !5 5 " $ H / 1 / + / C M05! $N 5 : 5 ? % # 5 / U $ L ! 1 5 $4 [email protected] SAYFA TASARIM:::%4 21 & 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN ) = $ !( ')R ?: - R` $((!N|$ %( ('!( $ %O(% * # ) & L ! :?&5 5 / "/ $0 1"!#5$A1 15 / !5 !/ $' !#5 !" /!5 / !#$$$$/A$ ****** A:" 5# 1 1#5 1" $H 55$ A 5#: " "5" !/ "/ ! 5 / J/ J " 1 $A :5 " 5 5 $ 5 $$ &! $H5 / 5# 5" 5 5 #:M 1 N 5 /!5 "# " $A:! 5 5 " " $ A 5 "# " $$ 5: " ? (25 5 $G5 !# " :5 5 $$$P5 ! 55!#55 5! #55 $ * +) - , ) + 5 5: ) :!: ? '(5 # 5 '+ R&"+ / ) ) )%- 5 &// #5 /1 / 5 $5) # 5 % &"53 5@5 5 / #/55 /1/ 5 $ 3/ 5 5:!/ $5 5 MA5N5"#! : " 5 $5 /1" 5 5 " "!: 5 $G:5! 5 // 5 5 $O5 5 " ! :! $H /:" " $ * 5 5 :" # " ? (& &5 ! / # $, / $L5 5 3 5@5 5 /55 &/5 /5/ $$$ &5 / !# 5:! " 5 " 5 &: $A 151" 5 " " U# 15 15 !" $2" 5 " 5&[A5 " 5 & ? (&5 " 5 b&5" # $O " $L 5 " $G" 5 1" 5/ ! $25 " $G" " 5 /51/!! $$$ 2" 5:" !5 !$ O" 55 /55[ '!!/1" 5 [%'v)%!% )+' R0&)#3+&/323! &#)!#,>')/323!#)'f>5=/##'!2"#)2, )"'""!+"2>')#d$()"!!)##'( =#,40/$$3))#=.'5,e#2, "XC",-@>OC"XC",O?- 0 :# 8 J" $ & 5! " 5 : /10:# # " / $ L 5 //;H " $ * # # " 1 " " " " 0 :# ;1 # " !#5/1 " $ 0:# # !5"/J:5 " $%)/; $4 " $&5 #"/ ;" # 5"! # " $ ) :/ : " ? %&# /# " 5 1" /# 1/ 1" $ A # /#1" $ A5 5" $G"5"# 5$4 & 5! " / " 5 " $ %A 5 5 " - & 5! $4" $9 /! 6<1 : 0:# :! /&/ 1/& $&!" 5 " $C" 1#"" % / " $"/ $ H&$W # > " $4 !:$ A5 5 : 5 %A #&$3/ 15 !#$4$ & :# ! J0 , :# A2P % ;4 # /" $)"" %2 5 b4 5 # / /! !5 " ? %A # :# # $ C: ? )&5 1" $ A5 " 5 #5/ " $40, J / ! : 5 : $ " / ;J 5 $ ! #:" $ 679 REFERANSLARIMIZDAN BAZILARI BU HAFTA EYÜPSULTAN CAM FATH CAM DTB.SPACHNGEN FATH CAM TURKISCH ISLAMIUSCHE UNIONDER MMAR SNAN CAM SEATTLE CAM NEWYORK CAM ZEKERYA MESCD AMERICAN TURKISH FRENDSHIP CAM SARAJEVO CAM MEVLANA CAM ASSOCIATION CULTURELLE MOSQUE FATH CAM EYÜP SULTAN CAM MEVLANA KÜLTÜR DERNE YALTA CAM TURKISH ISLAMICHE SOSYAL KÜLTÜR CAM YEN FULYA CAM - L YALINCAK CAM - DKMEN MESCD AKSA - ALTINDA ELMAS CAM EMR SULTAN CAM ALMANYA- MÜNH ALMANYA-NEVMÜNSTER ALMANYA-ALDNGEN HANN.MUNDER MERKEZ CAM MELLE -ALMANYA WASHINGTON AMERKA NEWYORK-AMERKA BUFFALO- AMERKA VIRGINIA-AMERIKA BOSNA I HERCEGOVINA DE NANTES-FRANSA ERSTEIN AMSTERDAM -1016 NJ NEDERLAND APELDOORN TRONDHEM - NORVEÇ UKRAYNA / YALTA SVÇRE-BASEL STANBUL ANKARA ZMR KONYA DENZL Yeni camilere hanm eli deiyor Hasankeyf çamurla korunur mu? En kariyerli millî yedek: Ömer Çatkç srail Arap’sz devlet, Ürdün Filistin olur Oda Tv’ye virüs belgelerden sonra gelmi 22 ZAMAN 4 EYLÜL 2012 SALI SERý ýLAN DANIOMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELýME: 4.54 TL ZAY: 80 KR PUNTO ALT-ÜST ÇýZGý: 45.4 TL KDV DAHLDR ÇAMLICA REKLAM 444 0 829 SUADýYE REKLAM 0216 372 03 72 NART REKLAM 0216 335 86 16 EYMEN AJANS 0216 379 07 08 NýSAN REKLAM 0216 330 25 30 ENGýN REKLAM 0216 349 86 84 ETÜPA REKLAM 0216 338 72 13 GÜNELý REKLAM 0216 411 10 10 VýTRýN AJANS 0262 642 81 81 GEMýLERDE ALÜM"NYUM DEM"R PVC ALÜMýNYUM ve Pimapen ustalar Küçükyal 0216.489.35.08 DEMýR do7rama ustas aranyor. 0.533.540 27 320.216.574 49 05 RAF i4lerinde tecrübeli ehliyetli montajc Çekmeköy civar 0216.312 12 48 A=ÇI ACýL rmamza bayan a4ç. Güne4li 0.212.515 09 85 ÜNALAN çevresinden okul yemekhanesine bay bula4kç, garson 0216 472 49 72 (Dahili: 126)0507 472 77 44 ÜSKÜDAR’DA bir Vakf Yurdunda yarm gün çal4acak Erkek A4ç alnacaktr. Emekli olmas tercihimizdir. 0.212.531 11 98 B"LG"SAYAR ELEMANI ANADOLU yakasnda oturan tecrübeli Grakerler 0535.971 84 00 ÇE="TL" ELEMAN A.O. ANADOLU Yakas Bölge Müdürlü7ü’nde YENý olu4turulacak, yönetici kadrolarna 42 yllk 4irketimize EN iyi 4ekilde temsil edebilece7ine inanan E<ýTýME açk, vasvasfsz ANCAK özgüveni yüksek 21 -45 ya4 aras BAY -bayan takm arkada4lar alnacaktr. MÜLAKAT Randevu: 0850 221 61 230533 272 27 37 BEYLýKDÜZÜNDE faaliyet gösteren KARACA ZÜCCACYE merkez DEPOSUNDA görev alacak; AVCILAR, Sefaköy, Beylikdüzü, BA<CILAR, Esenyurt civarnda ikamet eden, ASKERLý<ýNý tamamlam4, 22- 35 ya4 aras, BAY, DEPO ELEMANLARI aranmaktadr. Tel: 0212.412.44.99/ Fax: 0212.422.48.59 MAVý Atlas Denizcilik Ltd. ti. ULUSLARARASI Yük& Yolcu, YATLARDA çal4mak üzere VASIFLI- vasfsz personeller alnacaktr. 0262.777.00.02, 0262.777.00.03, 0262.777.00.04 0536.775.90.14, 0535.325.30.03, 0542.552.53.60 0542.689.47.40 www.maviatlasdenizcilik.com ACELE ULUSLARARASI gemilerde, yatlarda çal4acak VASIFLI- vasfsz Baybayan personeller. GEMý cüzdan çkartlr. www.matafora.com.tr 0216.306.44.780216.306.25.150541.359.88.58 0531.893.39.420541.255.23.680507.721.09.38 FAST-FOOD TAKSýM ve Sirkeci BURGER King Restaurantlarmzda FULL-TIME çal4acak GENÇ bay- bayan elemanlar alnacaktr. TAKSýM BK: 0212 249 64 59 SýRKECý BK: 0212 511 56 59 ENSA Denizcilik Uluslararas gemilerde yatlarda 1.500 TL.- USD. 2.500 TL.- USD maa4la çal4acak vas vasfsz personeller alnacaktr. i4li 0212.216.75.110212.216.75.140549.541.55.53 ACýL Telefonda Sat4 yapabilecek yeti4tirilmek üzere, tecrübeli Bay Personeller alnacaktr. Eyüp Asgari Ücret+ Prim+ SSK+ Yol+ Yemek 0.507.930 19 92444 18 10 BAHÇELýEVLER civarnda oturan, krtasiye ma7azamzda çal4acak, deneyimli bayan kasiyerler, baybayan reyon görevlileri alnacaktr. 0212 677 17 68 ACELE 18 -25 ya4 aras bay elemanlar. Maa4 +yemek +SSK +mesai. Tercihen kitelli civar 0.212.485 29 29 ARAS Kurye kitelli- Ba4ak4ehir- Küçükçekmece bölgesinde da7tm yapacak yaya ve moto kuryeler alnacaktr. 0543.934 56 92. 0212.697 38 55 OýOLý’DEKý Firmamza Mekanik Tesisat usta ve Yardmclar Alnacaktr. (Maa4+ SGK+ Yol+ Yemek) 0212.347 02 65 ýSTOÇ’TA hac malzemesinde tezgahtarlk ve temizlik i4inde çal4acak tesettürlü bayan eleman aranyor. 0.212.659 40 560.533.334 37 30 DERGýMýZýN AboneDa7tm i4lerinde çal4acak, merkezde görevlendirilecek eleman alnacaktr. CV: [email protected] SEFAKÖY Civarnda Oturan 08.00; 18.00 Saatleri Arasnda Ev Temizli7ine Yardmc Bayan. 0.507.235 19 23 OýRKETýMýZ Bünyesinde Do7algaz, Sayaç Okumada çal4acak Bay Personel Alnacaktr. 0.212.567 62 66 0.533.506 02 86 FýRMAMIZA Tekstil Mühendisi Ve Ehliyetli Depo Eleman Alnacaktr 0212.547.65.65 Zeytinburnu ýKýTELLý’DEKý kozmetik imalat rmamza bayan elemanlar alnacaktr. 0.212.486.03.550.535.292.42.75 AVCILAR’A 18- 28 ya4 aras vasfsz bay eleman 0.212.422.44.61 ÖN muhasebeci, oto camc, dö4emeci, kaynakç elemanlar alnacaktr. 0.212.668 98 52 MALTEPE’DEKý ihracat yapan rmamiza ngilizce bilen bay eleman 0216 427 95 29 TELEKOM Ürünlerinin sat4 ve tantmn telefonla yapacak elemanlar 0216.410 24 05 EVLERE ek i4 gönderilir. 0530.290.15.940530.290.67.30 www.jetnetworking.com.tr SULTANGAZý çevresinde oturan kendi motoruyla çal4acak eleman. 0.555.437 41 76 BAYRAMPAOA’DAKý plik Depomuza Ortaokul Mezunu Elemanlar Alnacaktr. 0.212.577 53 21 ASANSÖR Fimasna Bakm Montaj Ustalar, Yardmclar. 0.216.446 45 230.533.641 06 69 MARKETýMýZE Tecrübeli dinamik kasap alnacaktr. Kartal 0541.455 64 52 BEYKENT’TEKý imalatmzda çal4mak üzere personel alnacaktr. 444 1 431 BAKIRKÖY’DEKý kitapevimize yeni lise mezunu bayan 0532.284.71.45 AKARYAKIT istasyonumuza tecrübeli market eleman. (Gültepe) 0212 284 85 95 YEMEKHANEYE Yatl servis eleman alnacaktr. 0212.611.69.11 VASIFSIZ Bay Eleman Aranyor. Sultangazi 0.212.536.96.78 MALTEPE bölgesinden, ö7renci servis hostesi 0216 589 28 08 ýMALATIMIZA; bay- bayan elemanlar. Ümraniye 0.216.314 02 10 KASAP Hazrlamac Ve Tezgahtar Mecidiyeköy 0212.211 19 67 MAKýNE montaj elemanlar alnacaktr. Esenyurt. 444 97 76 ÇýFTLý<ýMýZE çal4kan, dindar köylü aile 0216 573 32 52 ANADOLU Yakasnda markette çal4acak balkçlar. 0507.242 33 35 BULGURLU’DAKý Emlak Büromuza Bayan 0.216.316 30 800.532.336 86 04 AKARYAKIT stasyonuna Pompaclar alnacaktr. i4li 0.212.320 12 50 KASAP’A yardmc çrak aranyor. Suadiye 0.216.373.84.56 ýNTERNET Cafe’ye Bay eleman Üsküdar. 0.216.492 97 68 ÇOCUK gazetemize ilçelerden, 4ehirlerden temsilciler. 0532.375.61.23 ÇOCUK HASTA YA=LI TECRÜBELý bayan çocuk bakcsym. Çapa 0543.403 94 29 E>"T"M Ö>RET"M BAY spanyolca ö7retmeni, Avrupa yakasnda özel okulda çal4mak üzere ya4ants düzgün, okul içerisinde ve okul d4nda olumlu örnek olabilecek spanyolca ö7retmen aranmaktadr. Ba4vuru 0530.697.05.24 FLORYA Kardelen Dershanesine; her bran4tan kaliteli ö7retmen ve personel (sekreter ve temizlik) alnacaktr. 0212.573.56.73 KASIMPAOA’DAKý Dershanemize her bran4tan Ö7retmenler alnacaktr. 0.212.250 29 360.535.549 22 88 ÜMRANýYE’DEKý Üniversiteye Hazrlk Dersanemize; tüm bra4lardan ö7retmenler. 0.216.344 40 41 ELEKTR"K ELEKTRON"K ELEKTRýK i4inden anlayan Sultançiftli7i- i4haneBeyo7lu arasnda ikamet eden, ehliyeti olan Eleman aranmaktadr. 0.212.254 05 50 GÜVENL"K ELEMANI ALO Güvenlik’e Atalar, Çekmeköy, Kadköy’den Personeller alnacaktr. Güvenlik E7itimlerinde Kampanya 0.216.550 48 48 FABRýKAMIZA Sancaktepe civarnda oturan Güvenlik Eleman. 0.216.311 71 81 KAVACIK, Kozyata7’ndaki projelerimize bay Güvenlikler. 0.555.699 65 220.216.314 93 99 HUKUK ELEMANI BAKIRKÖY’DEKý hukuk bürosuna en az lise mezunu eleman 0.554.976 72 51 KOM"& GARSON ýKýTELLýDEKý balk lokantasna garson ve balk ustas alnacaktr 0212.470.58.21-22 OTELýMýZDE Çal4acak yabanc dil bilen Garson, Bellboy. 0.212.519 74 74 MATBAA ELEMANI ACELE matbaamza gestetner ustalar, mücellitler, çraklar irinevler 0.212.551 27 830.530.291 88 78 M"MAR MÜHEND"S ACýL Yap Denetimde Çal4acak Proje- Uygulama Denetçisi Makina- Elektrik Mühendisi, Kontrol Eleman, n4aat Mühendisi Alnacaktr. 0.212.591 27 69 [email protected] DO<ALGAZ Firmamza; Makina Mühendisi. kitelli 0.212.495 04 00 ýLLER Bankas; Tekirda7 antiyemize Kanal 4inde Deneyimli; antiye e (n4aat Mühendisi) ve Topo7raf Alnacaktr. 0.212.475 25 690.532.442 26 55 KOÇÇELýK Süt sanayisinde çal4trlmak üzere gda mühendisi aranmaktadr. 0382.351.51.68 MOB"LYA ELEMANI CARýS KOLTUK Sandalye Dö4emecisi, MARANGOZ Ustas, Kaynakç G.O.P/ Arnavutköy 0.212.683 13 730.212.683 15 73 MOBýLYA Montajcs aranyor. Masko- kitelli 0.536.966 59 30 ACELE Mobilya Ustas ve cilac kalfas. Ücret Dolgundur. irinevler. 0212.639 00 25 ACýL Mobilyac usta- kalfa aranyor. 0555.972.82.13 ANTALYA/ Kemer’de Bulunan Mobilya Üretim Tesisimize; Üretim Müdürü (En az 10 yl tecrübeli, tercihen a7aç i4leri endüstri mühendisi veya orman endüstri mühendisi), A7aç i4leri teknikeri, Mobilya ustalar, Mobilya Boya ustalar, montaj elemanlar aranyor. 0532.496.76.75 DÖOEME Ustalar ve Makinaclar alnacaktr. kitelli 0.212.670 44 18 MOBýLYA ustas kalfas Çekmeköy civar 0216.312 12 48 MUTFAK, Kap üretiminde çal4acak ustaba4 0.532.793 73 04 MUHASEBE ELEMANI ABARTMIYORUZ Do7u4tan ücretsiz hemen i4e yönlendirmeli bilgisayarl muhasebe kurslar 0.212.599 05 500.212.272 09 08 ACELE AB Standartlarnda Ücretsiz 4 Yönlendirmeli Muhasebe Kurslar. 0.212.505 45 72 ACELE genel muhasebeci mikro kullanabilen bayan eleman. Ümraniye 0216.316 40 63 BAYAN ön muhasebe eleman (Merter) 0212 637 71 29 BAYAN Ön Muhasebe Eleman. Yenibosna’da oturan 0.212.503 98 16 BAYRAMPAOA’DAKý rmamza, Eta bilen ön muhasebe eleman alnacaktr. 0212 613 00 29 ÇA<LAYAN’DAKý mobilya ma7azamza Logo bilen eleman 0533 211 61 17 FATýH’TEKý i4yerimize genç bay Muhasebe eleman aranyor. 0.546.501 18 41 GÜNGÖREN’DEKý rmamza bayan ön muhasebe 0212 611 25 52 ýLERý derecede ngilizce bilen muhasebe eleman alnacaktr. 0212 539 43 81 [email protected] KARAKÖY’DEKý 4ubemizde çal4acak aydnlatma sektöründe deneyimli muhasebe ve sat4 elaman alnacaktr. 0.216.328 85 61 0.554.535 03 25 KOLTUK atölyesinde Ön muhasebe tutacak Bayan eleman. 0.532.792 06 22 LKS Bilen muhasebe eleman Maltepe [email protected] MALý Mü4avirlik osine deneyimli eleman. 0212.531 93 25 MUHASEBE Bürosunda Tecrübeli Muhasebeci. stoç. [email protected] ÖN muhasebe deneyimli, tercihen Netsim bilen, bayan (stoç) 0212 659 22 75 ÖN muhasebe eleman aranyor. leti4im; 0533.950.11.59 ÖN muhasebeden anlayan en az lise mezunu bay eleman. Güne4li 0.212 515 28 15 [email protected] fax: 0.212 515 33 70 ÖN Muhasebeden anlayan Yönetici Sekreter 0.212.230 28 92 PENDýK’TE oturan, word, excell, ön muhasebe, sekreterya i4lerini yapabilecek tecrübeli eleman. 0.532.203 94 35 ÜMRANýYE’DEKý Firmamza; Micro Bilen Bayan Muhasebe Eleman Alnacaktr. 0.216.612 80 82 Fax: 0.216.611 45 26 RAMý’DEKý i4yerimize ön muhasebeye Logo bilen bayan aranyor. 0212 615 66 32 OTO ELEMANI ýKýTELLý’DEKý Servisimize Tecrübeli Oto Boyacs (Ücret Dolgundur) 0212.671 70 42 OTO lastik servis ve kaplama imalatna. Sultangazi 444 28 54 OTO Ykamaya eleman aranyor. Bahçelievler 0.212.556 67 14 PAZARLAMA SATI= ADS Fermuar sat4 ma7azasna sat4 eleman yüksek okul veya lise mezunu 1.000 Maa4+ Pirim+ SSK+ Yemek. Zeytinburnu 0212.415 51 51 NOKTA Promosyonda, Promosyon Reklam 4inde Deneyimli Sat4 Pazarlama ve Ön Muhasebe eleman alnacaktr. 0212.659.89.49 ZÜMRÜT AVM’ye baybayan sat4 elemanlar. 0212.590 01 02 SA>LIK ELEMANI AYDIN/ Nazilli’deki hastanemize pratisyen hekimler. 0505.266.10.41 NÖBETÇý bayan Kadn Do7um Uzman, nöbetçi Di4 Hekimi- 0.216.597 18 17 [email protected] SEFAKÖY, Küçükçekmece civarnda oturan tecrübeli bayan eczac kalfas aranmaktadr. Ömür Eczanesi Tel: 0212.697.74.21 UZMAN Radyoloji doktoru alnacaktr. Konya Nakibo7lu Hastanesi 0505.262.15.80 BAYRAMPAOA’DAKý fabrikamzn santraline, deneyimli sekreter alnacaktr. 0212 493 18 35- CV: [email protected] ýKýTELLý’DEKý osimize bilgisayar bilen os programlarna hakim deneyimli sekreter. 0.212.671 38 21 ýOYERýMýZE Ba4örtülü Bayan Sekreter alnacaktr. i4li. 0.530.405 96 05 YÖNETýCý Asistan aranyor, [email protected] S"GORTA ELEMANI SýGORTA Acenteli7ine Poliçe kesebilecek tecrübeli Personel. stoç [email protected] 0212 631 69 69 0212 571 46 99 0212 296 95 58 0212 632 01 70 0212 652 12 93 444 29 69 0212 557 74 65 0212 502 20 09 0212 883 26 16 0212 552 41 40 0212 283 61 00 0212 539 49 25 0212 288 99 90 0212 510 25 25 0212 227 79 79 0212 653 02 22 =OFÖR BA<CILAR’DAN emekli servis 4oförü aranmaktadr. 0.535.737 65 66 DENEYýMLý damperli tr ve krkayak 4oförü (Samandra civarnda oturan) 0541.570 31 35 EMEKLý öför Aranyor Mecidiyeköy Tel: 0.212.213 36 69 ýSTOÇDA’Ký Ma7azamza Ehliyetli Genç Eleman. 0.537.559 56 88 ýOYERýMýZE oför alnacaktr. Beylikdüzü, Kavakl 0.532.216 61 83 KAYIODA<I -Ata4ehir bölgesinden ö7renci servis sürücüsü 0216 589 28 08 SAMANDIRA civarnda oturan E snf ehliyetli genç 4oförler aranyor. 0.546.501 18 34 TEKST"L KONFEKS"YON SEKRETER BAOAKOEHýRDEKý Dan4manlk Merkezimize 20- 30 ya4larnda Tecrübeli, Diksiyonu Düzgün sekreter. 0.507.488 64 30 [email protected] TURKUAZ REKLAM AJANS YýTýK ERDEM REKLAM HARRAN REKLAM ARA AJANS ARAL REKLAM GREN AJANS FOX MEDYA HARýKA REKLAM AKPINAR REKLAM LEVENT REKLAM VALS REKLAM BERK REKLAM ÇETAO REKLAM ÖZKESKýN REKLAM DONANIM MEDYA KAZANCI EHLýYETýNE Sahip Teknik Eleman Pantamo Jeans Sultançiftli7i 0212.594 18 18 STýLýST BAYAN etek ve pantolonda tecrübeli 0212 233 96 16 [email protected] ACELE AB Standartlarnda Ücretsiz 4 Yönlendirmeli Bilgisayarl Modelistlik, Stilistlik Kurslar. 0.212.505 45 72 ACýL Penyede çal4acak usta makastar 0532.553 24 99 EMPSAN Emprimeye MHM makina ustalar ve yardmclar alnacaktr. Makina ustalarna 11001700 maa4 verilecektir. 0212.875.98.72 GNT TEKSTL; ç giyime makinaclar alnacaktr. Ssk+ Dolgun maa4. Servisimiz mevcuttur. Samandra 0.216.561 47 94 ýNGýLýZCE bilen DIO ticaret bilgisi olan ELEMAN 0212 233 96 16 [email protected] TEM"ZL"K ELEMANI MALTEPE’DEKý Projelerimize bayan temizlikçiler0.535.226 09 350.216.314 93 99 TEZGAHTAR 25- 30 ya4larnda Bay toptan sat4 eleman. Eminönü. 0.532.427 13 19 TORNACI KAYNAKÇI CNC Diki4leme operatörü ve argon kaynakçlar alnacaktr. Esenyurt 444 97 76 GAZALTI ve argon kaynakçlar alnacaktr. Esenyurt. 444 97 76 KARTAL- Gebze Civarnda Kaynakçlar Aranyor 0.533.244 41 81 MAKýNA imalatnda çal4acak kaynakçlar ve montajclar aranyor. (Tuzla) 0530.140.76.96 PLASTýK Kalp Ustalar ve CNC Torna operatörü alnacaktr. Esenyurt. 444 97 76 YENýDO<AN’DAKý fabrikamza Kaynakçlar alnacaktr. rtibat: 0.555.800 99 47 "= ARAYANLAR SU Kuyusu ve Temizli7i itinayla yaplr. 0.537.875 44 39 ACELE Esenyurt Torium arkas sahibinden dubleks. Deniz manzaral, otoparkl, asansörlü otoyla takaslanr. 0535.555 40 28 ACýL 140M2, 4+2 dubleks 73.000’e 0212.699.05.95 ACýL ESENYURT’TA 118m2, 3+1 BAHÇEKATI 60.000’e 0212.689.44.11 ACýL ANADOLU YAKASI SATILIK ÇEKMEKÖY EKOýO<LU Esen4ehir Konutlarnda 125M2 (3+ 1) 170.000 250M2 (5+ 2) dublex 500.000 KAPALI otoparkl, havuzlu, spor kompleksli KONUT Kredisine uygun SýTEMýZDE son daireler 0.216.499 18 970.216.499 18 980.531.846 43 51 www.eksioglu-im.com ÇENGELKÖY Sultanmurat’da 2-B Bahçeli Ev 0.535.449 22 65 FETHýYE’DE havuzlu 4+1 160m2 müstakil villalar bahçesi 353m2 0532.224.10.64 GEBZE Bar4 Mahallesinde Krediye Uygun 105m2 Daire 0.532.465 03 80 ýZNýK’DE 1.600m2 2 katl ev 58.000’e 0537.319.66.15 KARTAL’DA Daire Fiyatna Deniz Manzaral Dubleks 250.000’e 0.532.267 41 48 KISIKLI’DA Adalar manzaral 240m(2) kullanml, ebeveynli Daire 315.000 0.542.835 69 45 PENDýK Dörtyolda satlk daire 0532 292 75 95 0532.050 91 23 SAHýBýNDEN Ümraniye stiklal’de sfr daireler 0535.783 16 99 SULTANBEYLý’DE Sahibinden 80m(2) 6 Adet Daire 250.000’e 0532.509 63 62 ÜMRANýYE Ye4ilvadi Konutlar ara kat satlk 4+ 1 daire Re/Max Güç 0.216.365.50.50 YEOýLVADý Erguvan’da 404m2 sahibinden Bahçe Dublex’i 0.532.276 79 47 AVRUPA YAKASI SATILIK GÖKTÜRK IRMAK Konaklar’nda ÇOK Avantajl yatlarla satlk son 10 Daire 2+ 1, 100m(2), 265.000 TL 2+ 1, 130m(2), 275.000 TL 2+ 1, 145m(2), 285.000 TL 3+ 1, 166m(2), 360.000 TL SATIO Osi: 0.212.322.25.670.532.690.64.79 SAHýBýNDEN ESENYURT Özyurtlar Garden City projesinde 9 adet, 1+ 1 daire. 0.533.333 18 19 ESENYURT’TA 140m2 3+1 1.KAT 85.000’e 0212.620.10.00 ACýL ESENYURT’TA 90m2, 2+1 Y.GýRýO 62.000’e 0212.596.44.31 ACýL irinevler Fatih Koleji Kar4snda 4+ 1 iskanl sfr süper lüks dubleks daire. 0.532.631 99 36 ARNAVUTKÖY Ta4oluk Toki’de (2+ 1) 90.000’e 0535.966.95.05 ARNAVUTKÖY Ta4oluk Toki’de 2+ 1 90.000’e 0535.966.95.05 ATAKÖY 2’de H Blokta Bo4 Ön Cepheli Daire. 0.212.560 70 70 BA<CILAR Göztepe Mahallesi’nde sahibinden giri4 bahçe kat ve dükkan. 0.532.310 78 10 BAHÇEOEHýR Bizimevler2’de satlk 2+ 1- 0.532.681 81 93 BAHÇEOEHýR Kuzu Grup SPRADON TERAS EVLERýNDE FIRSAT Fiyatl 4+ 1 4 Adet daireler 400.000 TL 0.533.483 06 88 BAOAKOEHýR 87M2 160.000 TL 125M2 215.000 TL 149M2 230.000 TL 151M2 335.000 TL 135M2 265.000 TL 150M2 340.000 TL 150M2 365.000 TL 193M2 430.000 TL 193M2 625.000 TL 193M2 550.000 TL 194M2 485.000 TL 270M2 dublex 850.000 TL TEL: 0212.487.13.33 SAHýBýNDEN Büyükçekmece Tepecik Kipta4 Konutlarnda 2+ 1 ve 3+ 1 deniz ve göl manzaral 103.000 TL’den ba4layan sfr daireler TEL. 0535.349.62.27 YENýBOSNA’DA cadde üstü dublex daire 230m2 5+ 2 330.000 TL TEL: 0530.527.93.35 BAOAKOEHýR Onurkent’te Sahibinden 118m(2) daire 0.542.536 46 60 BEYLýKDÜZÜ’NDE sfr, 3+ 1, çocuk park, kapal otopark, 145m2, hemen ta4n! 0212 854 26 56 SERý ýLAN DANIOMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELýME: 4.54 TL ZAY: 80 KR PUNTO ALT-ÜST ÇýZGý: 45.4 TL KDV DAHLDR BEOýKTAO Balmumcu’da Sahibinden ATV arkasnda 3+ 1, 0.539.825 80 48 BEOýKTAO’TA Bo7az manzaral lüks daireler 0533.729 29 39 BEOýKTAO’TA Sahibinden lüks 1+ 1’ler 0533.729 29 39 BEYLýKDÜZÜ merkezde ihtiyaçtan 240m(2) dubleks 0.533.967.21.91 ASMALI KONAK GAYRİMENKUL DANIŞMANLIK & YATIRIM BAOAKOEHýR’DEKý KýRALIKLARINIZ ve satlklarnz ýÇýN hizmetinizdeyiz. ONURKENT 127M² 115000 tl 127M2 175000 tl 131M² 195000 tl DUBLEKS 270M² 215000 tl 264M² 335000 tl 1.ETAP- 2.Etap 84M² 115000 tl 120M² 205000 tl METROKENT 194M² Peysaj 550000 tl OYAKKENT 160M² 430000 tl KAYABAOI Kipta4 66M² dükkan 195000 tl EDREMýT- Gürede 50 villalk sitede 140M² villalar 225000 tl 212.488.25.25 533.303.87.18 532.577.01.77 BASAKSEHýRKONAK Emlak.sahibinden.com ÇATALCA’DA Sahibinden 5 Dönüm Çiftlik, 6 Odal, Yüzme Havuzu, Çocuk Parkl, E4yal Villa. 0533.202 04 85 DELTA irketler Grubu Beylikdüzü Merkezde Metrobüs Aya7nzn Altnda.. Site çerisinde 24 Saat Güvenlikli Daireler. 3+ 1 125m2 89.000 TL 3+ 1 130m2 135.000 TL Sfr 3+ 1 145m2 125.000 TL STE çerisinde Metrobüse 5 Dk. Yürüme Mesafesinde 450- 500 TL Kaçrlmayacak Kiralk Daireler..! 0.212.852.13.800.531.783.07.43 ESENLER Birlik’te sahibinden 3+ 1, 105m(2) 0.532.161.38.60 EYÜP Dü7meciler Mahallesi’nde komple giri4 +3 katl bina. Century21 Sar 0.533.392 04 57 FATýH Yavuz Sultan Selim’de, 700m2 Kullanm Alanl 5 Katl Bina. 0.541.317 37 00 FATýH’TE 3+ 1, yeni 120m2, 320.000, 0.532.232 46 31 FLORYA enlikköy’de site içersinde, 295m2, 5+ 2, çat dubleks acil 400.000 $- Re/Max Ahenk Sinem Özüçler 0.212.342 4 342 GÜNEOLý’DE Sahibinden 140m(2) Dubleks 150.000 0532.509 63 62 KÜÇÜKKÖY’DE Sahibinden Masrafsz 110m(2) 90.000’e 0532.509 63 62 SAHýBýNDEN Bahçelievler Çavu4pa4a Caddesi Gurbet sokak’ta 3+ 1 daire 0.543.795 46 57 SAHýBýNDEN Bahçelievler Cumhuriyet Mahallesinde 3+ 1 satlk daire. Yeni, 3. Kat, 164.000TL. 0505.773.62.23 ANADOLU YAKASI K"RALIK YUNUSEMRE Caddesinde 4+ 1 Kiralk. 0.533.354 95 03 TARABYA Merkezde 2+ 1, 650’e. 0.536.966 89 04 DEVREDENLER ACELE Kartal’da satlk erkek kuaförü 0.542.203 21 50 ACELE Maltepe’de 110.000’e Cirolu Kuruyemi4çi 0.536.440 47 39 ACýL satlk kasap. At4alan/ Esenler 0212 629 30 53 BAYRAMPAOA’DA Komple kurulu Forklift ma7azas ve atölyesi. (Kuru gda halinde tek forklifçidir.) 0532.740.49.89 BAYRAMPAOA’DA markal, cirolu su bayii 0.506.633 22 96 BURSA negöl’de 8dönüm üzerine (4dönümü kapal alan) kurulu faal Palet Fabrikas. 0506.783.01.25 DEVREN satlk frn 0.532.672.32.25 DEVREN satlk stranca su büyükçekmece bölge distribütörlü7ü. Günlük perakende 250 damacana sat4 kapasiteli. 0.212.861 00 610.533.519 79 02 ESENLER Fatih Mahallesinde 700- 800 Cirolu Devren Market Recep BTER 0536.740.21.02 FAAL 25 yllk Elektrik Malzemesi malathanesi, grup prizler, sva alt üstü anahtar serileri, aksesuarlar, tam çe4it kalplar. 0532.502 50 82 FATýH Kadnlar Pazar’nda devren market 0212 531 09 37 GÜNGÖREN’DE Acil 95m2 satlk market 0531.398.64.59 ýHTýYAÇTAN Ni4anta4’nda güzel konumda devren BÜFE- 0.536.414 76 95 ýKýTELLý OSB’de hazr mü4terili devren lokanta 0.212.654 32 54 / 0.541.654 32 54 KARTAL’DA Günlük 3.500 Cirolu Büfe 0.505.273 36 73 MANýSA O.S.B.’de satlk- kiralk fabrika 0.530.526.16.22 SANAYýMAHALLESý’NDE devren satlk faal nalbur 0.212.283 23 13 TEKSTýLKENT’TE çok acil faal restoran 0.549.437 71 76 EMLAK ARAYANLAR FATýH, Bahçelievler, Acbadem, Altunizade civarnda 3+ 1 bakml yada yeni daire aryorum. 0212.533.97.57 SATILIK ARSA ARNAVUTKÖY’DE SAHýBýNDEN Aracsz komisyonsuz YOLA cepheli, imar plan içerisinde MAHALLE içinde Elektrik, Su, Yol mevcut 250M2 22.500 TL. 400M2 36.000 TL. 300M2 27.000 TL. 600M2 54.000 TL. HEMEN tapulu arsalar. 0212.597 51 870532.717 09 75 AVRUPA YAKASI K"RALIK www.gurelgayrimenkul.org BEYO<LUN’DA Full E4yal Günlük Daireler 0.532.692 47 90 CENNETMAHALLESý’NDE Bay yanna Bay ev arkada4 aranyor. 0.532.286 11 66 MERTER Metropol Center’da sahibinden 140m2 Lüx os 0.212.656 15 770.553.245 75 62 HADIMKÖYDE SAHýBýNDEN sanayi bölgesinde FABRýKALARIN biti4i7inde Elektrik suyu mevcut ýMAR alan içerisinde 1.300M2 33.000 TL. HEMEN tapulu. Vade- takas yaplr. 0533.921 27 88 0212.771 50 82 HADIMKÖY’DE -SAHýBýNDEN Yola cephe, -ý.E.T.T. dolmu4 güzergahnda -300M2 8.500 TL -500M2 14.000 TL -1.000M2 28.000 TL -OTOYLA takaslanr, Taksit yaplr 0.212.771 21 450.532.640 28 06 ýMES DýLOVASI OSB’de 4.000m2 arsa EOBAH Emlak’tan. 0532.303 14 16 SýLýVRý’DE SAHýBýNDEN Elektrik, Su mevcut. MýNýBÜS yoluna cepheli 3000M(2) 47.000 TL. 825M(2) 27.000 TL. HEMEN tapulu müstakil arsa. TAKSýT ve Araçla takaslanr. 0535.051 01 310212.728 99 26 SýLýVRý’DE SAHýBýNDEN yola cepheli KÖYÜN çk4nda, etraf çevrili 400M(2) 16.000 (TL) ELEKTRýK su mevcut YARI pe4in, yar vadeli. TAKAS. Hemen tapu. 0212.727 52 010533.374 35 15 ACELE Ankara’daki arsalarnz, hisseleriniz de7erinden alnr. 0542.371.10.10 ACELE Gelibolu’da duble yola cepheli 2.595m2 0532.212.83.97 ACELE Kandra’da acil marl Arsalar 550m2, 1660m2, 1480m2, 770m2, 3.000m2 Ayrca 900m2 üzerinde ruhsatl 1 katl ba7 evi 0532.726 33 42 ACýL sahibinden çatalca çanak’da 1.240m2 0532.350.87.89 A<VA Kalemköy’de yola cepheli 7.500m2 arazi sahibinden satlktr. 0535 401 27 16 ANKARA Ba7lum, Ovack, Sirkeli, Esenbo7a’daki arsalarnz alnr. 0532.609.99.13 ANTALYA KORKUTELý Çevresinde Kelepirler!! 944M2, 2.000TL 1.350M2, 3.000TL 1.900M2, 4.000TL 2.328M2, 5.000TL 3.532M2, 7.000TL 5.300M2, 13.000TL 13.500M2, 27.000TL20.000M2, 50.000TL 28.800M2, 60.000TL TEZ’DEN 0.242.653°59°550.535.712°14°11 ARNAVUTKÖY Dursunköyünde 250m2 arsa 17.500 TL 0.536.566 83 61 ARNAVUTKÖY Haraçç Türk Kö4ede sahibinden acil 201m2, 14.000TL 0.530.923 37 20 ARNAVUTKÖY merkezde sahibinden imarl ifrazl 152m(2), 231m(2), 250m(2), 360m(2), 488m(2), 590m(2). Hemen tapulu in4aat uygun arsalar. 0532.488 62 500535.370 59 520212.597 25 85 ARNAVUTKÖY, Dursunköy, Selametköy arsalarnz pe4in alnr. 0539.733.40.30 ARNAVUTKÖY’DE 1.000m2 arsa 40.0000532 163 57 040212 597 20 07 ARNAVUTKÖY’DE Hicaz Emlak’tan satlk arsalar 0537.493.18.56 ARNAVUTKÖY’DE sahibinden 1.000m(2) köyün içinde 3. Bo7az köprüsü ba7lant yoluna yakn yatrmlk arsa. 52.000 (TL). Araçla takaslanr. 0539.280 47 10- 0533.028 86 11- 0212.597 87 77 ÇATALCA zzettin’de 500m2 parseller 40.000 0.533.489 02 33 ARNAVUTKÖY’DE Sahibinden Aracsz, Komisyonsuz Cadde Cephe, Telörgülü mar Plan çinde Ula4m Sorunu Olmayan 250m(2)- 300m(2)500m(2) 16.500’den Ba4layan 500 TL Taksitle Hemen Tapulu Arsalar 0533.492 85 95 AVCILAR Denizkö4kler Mahallesinde 267m(2) Sahibinden Arsa 0532.567 47 47 BA<CILAR TEM’e cephe 175m(2) Arsa 0.532.266.74.74 ÇATALCA’DA 1.000m2 arsalar. Otoyla takaslanr. 0532.213 26 65 ÇATALCADA 910m2 etraf ÇEVRL tamam 55.000’in 35.000 pe4in gerisi 1000 TL taksitle 0.532.407 90 88 ÇERKEZKÖY Yanka7lda Sahibinden Asfalta Cephe 2 Adet Tarla 0.532.212 47 37 ÇEOME’DE denize sfr, imarl arsalar. 0532.331.92.16 ÇORLU’DA asfalta cepheli 32.000m2 0532 526 65 69 GEBZE mollafenari’de yo7unla4trlm4 konut imarl satlk 55dönüm arazi 0534.068.20.94 ýZNýK’TE 33 dönüm meyve bahçesi 0532.170.09.68 KANDIRA’DA Sahibinden tarla, arsa, villa, çiftlik arazileri (vade- takas) 0532.592.57.41 KIRKLARELý nece 11.300m(2)- 4.400m(2) Edirne yoluna 250m cepheli elektri7i, suyu içinde Tarla 0.532.322.12.08 KIRKLARELý’NDE AraziTarla/ alnr- satlkr. Özkök Yatrm 0288.212.82.120532.306.04.240532.769.30.95 LAPSEKý Çardak’da sahibinden 1.680m2 arsa 0536.526 61 70 SAHýBýNDEN Hadmköy’de, aracsz, komisyonsuz, caddeye cephe, imar alan içerisinde, toki arazilerinin yannda satlk 1.000m2 arsa 30.000 TL Otoyla takaslanr. 0.555.325 28 28 SAHýBýNDEN Kandra’da 6 dönüm tarla 0.535.338 33 71 SAHýBýNDEN Sevindik’te ve Eski stabbulyolu üzere 3725m2 tarla 0.533.767 60 04 OARKÖY’DE deniz manzaral Üzüm Ba7 23.000’e (Takaslanabilir) 0.532.386 03 12 SATILIK Meyva Bahçesi Karamürsel Yalakdere’de 3500m2 0535.235.79.97 SýLýVRý’DE sahibinden köyün içinde 1.000m(2) 38.000 TL Yar pe4in yar vadeli. Elektrik su mevcut. Hemen tapulu. Araçla takaslanr. 0534.829 42 62 0212.728 90 01 YALOVA Altnova Fevziye Köyü’nde marl. 0.532.677 90 77 ARSA ARAYANLAR ANTALYA Varsaktaki Arsalarnz Alnr- Satlr. 0.530.320.38.200.242.325.40.90 SATILIK DEVREMÜLK 30TEMMUZ- 13A7ustos Armutlu’da Satlk Devremülk 0.532.781 30 82 ACýL hlas Kuzuluk’ta tam devre 0505.517.23.69 AFYON Gazlgöl Hilal Termal’de devremülkler 0535.797.99.38 ARMUTLU Tatil Köyü’nde 28.Eylül- 12.Ekim 5.950 TL, 4.Ekim- 18.Ekim 4.850, 6.Ocak- 20.Ocak 3.900 ihtiyaçtan satlk devremülkler 0505.877.56.37 ARMUTLU’DA 21Ekim04Kasm 4.500 TL Satlk Devremülk. 0.532.749 27 82 ARMUTLU’DA 30.Ekim13.Kasm 98m2, 3.750’ye 0.537.83 83 666 SATILIK "=YER" ACELE Güngören’de 3.000 TL Kira getirili 380.000’e Satlk Dükkan 0541.633.11.31 ACELE Güngören’de sahibinden kira getirili 120.000’e 0.538.049 55 60 OýRýNEVLER Anacaddede 2.750 Kiracl 425.000 0.507.702 83 75 TEKSTýLKENT’TE satlk kiralk i4yerleri 0.212.438.46.460.552.384.57.46 YENýBOSNA’DA 1.600 kiracl 220.000 TL. 0535.796 89 13 SATILIK YAZLIK SýVýOO<LU ACELE sahibinden seferihisar’da 2,5 dönüm otel 0536.475.12.35 ALBA Sanayi Sitesinde 120m(2) Dükkan 0532.509 63 62 ANACADDE’DE (Bahçelievler) 5.500 Kiracl 775.000’e Kelepir Ma7aza. 0.532.274 57 81 BAKIRKÖY’DE kurumsal kiracl dükkan 2.750.000’e 0533 500 55 58 BAOAKOEHýR’DE Sahibinden Metronom AVM’de 60m2 yeni bo4 yatrmlk Dükkan 0.535.822 15 23 BEYLýKDÜZÜ’NDE Sahibinden ADM Al4veri4 Merkezinde Anayola Yakn Cadde Cepheli 1.Kat Dükkan 0.532.212 47 37 GýYýMKENTTE D Bölgesinde Satlk 3 Katt, Kademeli yapl Kelepir 0.532.561 59 95 GÜNEOLý’DE ö7renci yurdu olmaya müsait iskanl 3 katl bina 0.544.336 34 870.542.745 00 260.212.452 55 60 ýKýTELLý Organize’de 10.000 kira getirili 1.000m(2) 0.535.589 38 50 ýSTOÇ’TA B Tipi 4 katl 0532.494.21.31 KARADENýZ’DE denize sfr sahibinden satlk otel ve restaurant 0534.779.04.74 MECýDýYEKÖY Ortaklar Caddesi’nde, yüksek kira getirili dükkan 660.000 TL 0.535.674 01 75 MýMAROBA’DA 134m2 2 katl dükkan 0.532.522 66 99 OTEL ýZMýR 4ehir merkezinde YENý in4a edilmi4 OTURMUO 4irket portföyü bulunan 70 yatakl, Turizm belgeli FAAL Butik Otel 0532.450.95.09 ASMALI KONAK GAYRİMENKUL DANIŞMANLIK & YATIRIM TRAKYADA dönümü 3.000TLDEN 20.000 tl’ye KADAR duble yola CEPHE Tapulu tarlalar, ÇERKEZKÖY’DE, Çorlu’da SANAYý arsalar. BAOAKOEHýR’DE BANKA kiracl 300M² 2.350.000 tl 533.626.29.99 MUTSAN’DA 350M² 2.000 tl 750M² 5.000 tl ýKýTELLý OSB’de 450M² 2.500 tl 900M² 6.500 tl 2400M² 5kat bina ASANSÖRLÜ 13.000 tl 1800M2 3kat 14.000 tl 1000M2 3kat 7.000 tl SATILIK- Kiralk 4yerleri, Fabrika, Depo, Arsalar. 532.551.27.17 530.264.88.44 212.488.25.25 BASAKSEHýRKONAK Emlak.sahibinden.com SAHýBýNDEN Giyimkent’te dükkan 0.532.352.54.00 SAHýBýNDEN kitelli Keresteciler Sitesi’nde, yan yana 4 dükkan satlktr. 0.533.421 05 68 KARASU’NUN Her Bölgesi’nde HAVUZLU- Havuzsuz Sitelerde 40.000’den ba4layan SIFIR Yazlklar- K4lklar CAZýP Ödeme Seçenekleri HEMEN Tapu- Hemen Ta4n ÜCRETSýZ Turlarmza Davetlisiniz 0.216.310.35.120.533.664.54.85 ARSLAN ýNOAAT’TAN Karasu’da 15.000TL. pe4inatla 45.000TL’den yazlklar ÜCRETSýZ turlarmza katln. 0532.051.81.54, 0532.335.29.78 FýLýZFýDANO<LU’NDAN ýSTANBUL’UN tatil cenneti, YEOýLLE mavinin bulu4ma noktas KARASU’DA 47.500TL’den yazlk k4lk HAVUZLU -havuzsuz sitelerde SIFIR lüks daireler. HEMEN tapu teslim UYGUN ödeme ko4ullar SýZý ev sahibi olmaya davet ediyoruz ýSTANBUL’UN her bölgesinde ÜCRETSýZ turlarmza katlabilirsiniz. BýLGý- Rezervasyon 0212.572.10.050530.415.17.780533.247.77.60 ýZMýR karaburun’da müstakil HAVUZLU Malikane 0543.454.0.661 KARASU’DA 35.000TL’den yazlklar, uygun arsalar 0507.605.29.10 KARASU’DA Ayenka in4aat’tan 29.000TL’den ba4layan yatlarla deniz yals konutlar 0539.453.26.61 KARASU’DA YAZLIK almann tam zaman!.. 47.500TL’DEN havuzluhavuzsuz sitelerde YAZLIK- k4lk, sfr, HEMEN tapu& Anahtar Teslim KREDýYE uygun lüks daireler ýSTANBUL’DAN her gün, her yerden ÜCRETSýZ Turlarmza katlabilirsiniz. 0216.441.91.35, 0532.240.18.15 SEALYBRýA Silivri’de sahibinden havuzlu karina tipi 0.553.280 84 68 SýVýOO<LU YAPI’dan KARASU’DA 37.500TL’DEN YazlkK4lk lüks daireler ÜCRETSýZ turlarmza katln 0531.263.03.00 K"RALIK DEVREMÜLK 9.EYLÜL -24.Eylül, 11.Eylül- 25.Eylül, 16.Eylül1.Ekim, 18.Eylül- 2.Ekim Kuzuluk’ta haftalk- 15 günlük, istedi7iniz tarihlerde hesapl kiralk devremülkler 0532.623.68.960542.417.37.54 ALTIN Emlak’tan kiralksatlk devremülkler 0212.654.17.60 ARMUTLU’DA haftalk- 15 günlük istedi7iniz tarihlerde kiralk devremülkler 0212.554.49.710543.228.48.34 ARMUTLU’DA Sahibinden 8.Ekim- 22.Ekim 525’e20.Ekim- 3.Kasm 525’e. 0.530.780.78.94 ARMUTLU’DA satlkkiralk 0555.803.90.280555.803.90.990226.531.03.86 ASYATERMAL’DE 28A7ustos- 22Eylül, haftalkta kiralanabilir, satlkta 0532.274.37.26 DýDýM Termal Palace’de her4ey dahil 31A7ustos07Eylül, 08Eylül- 15Eylül 0532.275.02.92 KUZULUK istedi7iniz tarihlerde kiralk devremülkler (Haftalk olur) 0542.412.77.21 SAROT Mudurnu’da devremülk 1.Eylül- 8.Eylül 0.532.454 62 70 K"RALIK "=YER" KýRALIK DEPO KARTAL Metro dura7nda E5 yanyola çepheli, sahibinden 600M(2) kapal, 2.500m(2) açk alanl GÜVENLýKLý 0.553.236 53 53 0.216.452 75 90 212 AVM’ye yakn 5 katl 1.100m2 müstakil bina 0.532.761 95 94 ACELE i4li Kurtulu4 ana caddede 200m2 banka kasal. Banka, Mado, MC Donalds, Supermarket gibi kurumsal 4irketlere frsat ma7aza 6.500 TL 0.532.352 97 48 BAOAKOEHýR Altn4ehir Anacadde’de 140m2 dükkan. 0.532.442 00 20 EMýNÖNÜ Ana caddede 300m2, 8.000 TL 0.533.295 24 25 GÜNEOLý Merkezde sahibinden imalata ve depolamaya uygun 1.100m2 i4yeri 0.212.656 15 770.553.245 75 63 HARAMýDERE Beysan Sanayi Sitesinde sahibinden imalata ve depolamaya uygun 1.000- 1.6002.000m2 i4yeri 0.212.474 99 540.553.245 75 62 KÜÇÜKKÖY’DE 470m2, asma katl, her i4e uygun 0532 254 23 73 K"RALIK YAZLIK ISPARTA Barla’da göl kenar 5.500m2 bahçeli 2 katl villa 0532.641.05.87 ABARTIYORUZ! HEROEY Dahil 0km DIESEL Albealar 890 TL LINEALAR 990 TL 0KM Fluence’ler 1.190 TL 0.212.557 55 66 0.212.556.92.00 "= MAK"NALARI 2.EL Alman rulo açma boy kesme 0.50- 5mm ýTALYAN 0 paslanmaz dilme 4mm 0532.569.85.39 K"RALIK VASITA 0216.410 25 26 Comet’ten indirimli dizeller, Corsalar, Chevroletler, Hyundailer, Mitsubishiler MESLEK KURSLARI M.E.B. onayl Özel Altn Gayrimenkul EMLAKÇILIK KURS kaytlarmz devam ediyor. www.emlakkursu.com 0.212.654 17 60 OOK KAMPANYA AYLIK Albealar 900 TL SIFIR Diesel Linealar, Cliolar 1.000 TL 0KM Fluence’ler 1.200 TL 0.212.556 6 714 0.212.441.0.442 DýZELLER’DE %50 indirim AYLIK, Her4ey dahil 700’E ADRESýNýZE teslim 2012’ler. 0212.465 02 590212.275 30 300216.410 25 25 ÇE="TL" VASITA BAYAN pantolon 12.000 adet, hesapl 0532.353.90.93 BAY"" DEVRýM niteli7inde Yeni Jenerasyon Atlabilir Yangn söndürücümüze Türkiye genelinde bayilikler verilecektir. www.bonexturkey.com 0212.252 42 26 PELLET PRESS Model P4 Lemecanica DýSK çap 420x138 GÜÇ 2x37,5kw toplam 75kw 900 dev/dk BESLEME 2,2kw Crom kondisyoner 5,5kw tek tip Crom padll KAPASýTE 6mm’de 4 ton/ hr. 0.532.201.95.41 VASITA ARAYANLAR ABC snf panelvanlar, minibüsler, doblolar, connectler, binek araçlar sözle4meli de7erinde 4oförsüz kiralanr. 0532.380.85.330552.291.32.78 ARAÇLARINIZ De7erinde Sözle4meli Kiralanr. 0212.654 57 770532.155 93 44 DUYURU ANKARA’DA Devlet kurumlarnda çal4trlmak üzere 2010 model ve üzeri 4oförsüz DýESEL- LPG’li araçlar kiralanacaktr. 0312.221.06.22, 0532.596.19.69 AKAN Trakte e7itim bayandan bayanlara. 0.534.673 82 00 ALANINDA uzmanndan matematik geometri dersleri verilir. 0535.810.33.94 BAYANDAN bayanlara direksiyon dersi verilir 0532.678.99.97 TECRÜBELý bayan ö7retmenden matematik geometri- 0505.409.41.01 ÜNýVERSýTEYE Yeni ba4layacak ö7rencilerin dikkatine; Üniversite ngilizce hazrlk atlama snavna ö7renci hazrlanr. 0.506.863 94 04 AKBULUT garantili marangozlu 200’e. 0.212.656.58.69 /0.536.333.36.44 AVCILAR’DA Huzur garantili 150’ye ta4nr. 0.212.591.32.89 ATEOO<LU marangozlu garantili 250’ye 0.212.687 51 33 / 0.532.795 79 54 AKTAOLAR ambalajl, marangozlu, garantili 0.212.687 00 35 / 0.536.567 80 75 NAKLýYE- Ev Ta4macl7nda tinayla Hizmetinizdeyiz. 0.530.783.76.96 SATILIK E=YA CAZýP yatlarla kiralk otolar 0212 461 37 48 0506 687 21 11 DERS VERENLER KARASU’DA SATILIK V"LLA 444.2.721 Comet’ten 2012 dizeller, Aylklarda indirim ANTALYA Belek Bo7azkent’te 4ok yatlarla, denize 200mt. mesafede, 7ki4ilik dubleks yazlklarda günlü7ü 75TL. 0507.742.53.03 YAZLIKTA Sezon sonu kampanyas ýSTANBUL’UN arka bahçesi KREDýYE uygun, tapu teslim, sfr 57.500TL’YE hazr son daireler ÜCRETSýZ turlarmza katlabilirsiniz.. 0216.290.79.04, 0216.290.79.05, 0542.407.37.66, 0530.303.93.94 23 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN NAKL"YE ="RKETLER" KLAS EVDEN eve 4ehiriçi, ehirleraras SýGORTALI, Ambalajl, ndirimli, Ta4maclk. 0.533.345 52 220.216.498 70 960.534.314 25 21 HAZAL EVDEN Eve Nakliyat 0532 153 50 790216 498 60 110532 451 25 59 www.hazalevdenevenakliyat.com ASLANO<LU NAKLýYAT: 2500216.573 69 420212.212 59 990533.558 63 91 YURDUM Evden Eve Sigortal, Garantili, Marangozlu 0.216.594 63 150.532.164 14 58 PLATýN Nakliyat Garantili, Sigortal, Marangozlu 0.216.594 63 660.532.621 26 48 KOCAOEREF nakliyat ambalajl marangozlu 0212.505.80.66– 543.715.03.05 ACARLAR Zaman okurlarna indirimli 0.212.505 46 70 / 0.535.384 91 67 AKOENGELLER 4ehiriçi 4ehirleraras marangozlu 0.212.687 38 39 / 0.536.310 69 73 ÖZKILIÇ ambalajl. Zaman okurlarna indirimlidir. 0.212.502 64 66 ASKILIÇ ambalajl. Zaman okurlarna indirimlidir. 0.212.507.26.78 ÖZNUR 4ehiriçi, 4ehirleraras 250’ye 0.212.687 10 84 /0.212.506 71 92 TUR"ZM ="RKETLER" ýOÇý vizesiyle hacca götürülür. 0212 534 21 630507 248 99 240538 236 44 86 ZAY" 01.09.2012 Tarihinde nüfus cüzdanm ve ehliyetimi kaybettim. Hükümsüzdür. Ömer Ataman 03.09.2012 tarihinde nufus cüzdanm kaybettim hükümsüzdür. Eyyup stemil 13418284382 T.C. No’lu Nüfus Cüzdanm Kaybettim. Hükümsüzdür. Cem Güler 1995 ylnda ald7m geçici mezuniyet belgemi kaybettim Hükümsüzdür. Arzu DURMAZKESER (KÜÇÜK) 31.08.2012 Nüfus cüzdanm kaybettim. Hükümsüzdür. Mümin Dursun 34.AZ.9562 plakal aracma ait ruhsatm kaybettim. Hükümsüzdür. Ahmet Tetiko7lu 45851- 46000 aras faturalarmz kaybettik Hükümsüzdür. Furkan Madencvilik n4. Petrol ürün. San ve Tic. Ltd. ti. Gaziosmanpa4a VD 3880156628 ASýYE A7ao7lu Lisesi diplomam kaybettim. Hükümsüzdür. Okan KAHRIMAN AVCILAR Süleyman Nazif Lisesinden Ald7m Diplomam kaybettim Hükümsüzdür. eyma YALÇIN BEKO AK90302011, Beko AK20100774, Sharp AC22012371 seri nolu yazarkasalarmn ruhsatlar kaybolmu4tur. Hükümsüzdür. Fikret Aras/ Aras arküteri- Sultanbeyli/ T.C. 60874216150 C062194 Nolu Transit Log belgemi kaybettim. Hükümsüzdür. Turgut B. BAVCI DHL 7401033592 numaral ordinoyu kaybettik, hükümsüzdür. EHLýYETýMý kaybettim hükümsüzdür Yusuf Sezgül EHLýYETýMý kaybettim. Hükümsüzdür. Sait Cemil Özersoy ý.Ü stanbul Tp Fakültesi ö7renci kimli7imi kaybettim hükümsüzdür. Fatih Mücahit Harmankaya ý.Ü. Ö7renci Pasomu Kaybettim. Hükümsüzdür. Nebahat YILMAZ KýMLý<ýMý kaybettim, hükümsüzdür. Ay4e Güzelbay ý.Ü. Siyasal Bilgiler Fakültesi Ö7renci Kimli7imi ve Ö7renci Akbilimi Kaybettim. Hükümsüzdür. Muhammed Yahya ERTÜRK ýSTANBUL Üniversitesi ö7renci kimli7imi kaybettim. Hükümsüzdür. Azad GÜZEL KýMLý<ýMý kaybettim. Hükümsüzdür. Adem ahin KýMLý<ýMý ve diyanet personel kartm kaybettim, hükümsüzdür. Fatima Mutlu KýMLý<ýMý ve ö7renci kartm kaybettim hükümsüzdür. Atilla Eren KýMLý<ýMý, ehliyetimi ve ö7renci kartm kaybettim hükümsüzdür. Halil Eren KOCAELý Belediyesinin 41 P 4390 plakal araca ait belediye ta4maclk ruhsatn kaybettim hükümsüzdür. Gülzade Ta4maclk Ltd. ti. MARMARA Üniversitesi Fen Bilgisi Ö7retmenli7inden alm4 oldu7um geçici mezuniyet belgemi kaybettim, hükümsüzdür. Ali Do7an MARMARA Üniversitesi Geçici Mezuniyet Belgemi kaybettim. Hükümsüzdür. Ümit Bacak NUFÜS Cüzdanm Kaybettim Hükümsüzdür. Serkan DEMRC NÜFUS cüzdanm kaybettim. Hükümsüzdür. Elif Engin NÜFUS cüzdanm kaybettim. Hükümsüzdür. Hilal Fndk NÜFUS Cüzdanm kaybettim. Hükümsüzdür. Rükiye Akçay NUFÜS cüzdanm kaybettim. Hükümsüzdür. Secanur DEVRMENC NÜFUS Cüzdanm Kaybettim. Hükümsüzdür. Ümmügülsüm ÖZER NÜFUS Cüzdanm Kaybettim. Hükümsüzdür. Yunus Cinek. NÜFUS Cüzdanm, Ehliyetimi, Askeri Kimlik Kartm, Askeri Da7tm Belgemi Kaybettim Hükümsüzdür. Re4it YILMAZ OKYANUS Ta4maclk ve E7itim Gereçleri Tic. Ltd. ti a4a7da belirtilen sicil nolu ödeme kaydedici cihaz levhas kaybolmu4tur hükümsüzdür. marka: Hugin alpha er-425 TX sicil no: 10001944 sra no: 0703631 PASOMU kaybettim. Hükümsüzdür. erife Güleç OýRKETýMýZE ait 594216 Nolu Sanayi Sicil belgesi 27/08/2012 itibariyle kaybolmu4tur, Hükümsüzdür. Bravo Hazr Giyim San. ç ve D4 Tic. Ltd. ti. (V.D. Rami -V.N: 1870620630) SRC 1,3 belgemi kaybettim hükümsüzdür. Süleyman Kuruba4 SÜRÜCÜ Belgemi kaybettim hükümsüzdür Fatmagül Çelik YAKACIK anadolu teknik lisesinden alm4 oldu7um diplomam kaybettim. Hükümsüzdür. Emre YILMAZ EHLýYETýMý 20 gün önce kaybettim. Hükümsüzdür. ÜNAL ÇINAR NUFUS cüzdanm kaybettim hükümsüzdür. Volkan arslan EHLýYETýMý kaybettim. Hükümsüzdür. Recai Ylmaz 24GÜNDEM Fkfpfc#9XûXbû\_`iJlcXi MX[`j`Êe``b`p\Ycpfi 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN -)=G *'&))&/'")"&)&=35=(+!+(#"+2&",>5 !$)$2&)&=35=("+!+(=&+<)0!$/'")""+!()?,0M,0!< $/>=$8#)#/>)0!&!2,&)!=35=("#'+))2, + #"J7-G>-; 5 A A MAAN "1 / 1#%"1 H" 4 5$B " 1"5:" ,.("11(& / C / (, 5 " 1$ "1 H" ^#"# " # 5 <$($ 6$( 8$ 1!$ )# "!$ A J"1 " ! 3 " ) 2 M3)2N 1 ! !$ B C / (, 5 " ^ $,5/""5 ^# $ ^1"" 1 ! $H "! /"1 ": " $. 1 # ! 5 $ "1 H" 1 ! ""1 : $C 1 ! 5 ! !$B / 55 1" $ - M&">MC A " ""5!" = 5 1E ""1 /" "!#5 " $G/ 5#" " !"" "1" / : (" / # "1 ## 5 " " !#" $ C= " " = 0 , L"" A (V1 5# _9: 1## B )! / 5 A#! F 88 "$@ >F 0 !5 A A $A A_ 11 1 "E ## $ H11##: 0 , ""5>$A"#0:1 5# """ A (V1 = " 5: " $L""A F$55 )/ 5 /2 ' & H: JG+ , : +2 =+!+< (CDDL 2""#+/! 4#'1"< #>!2+ "! &""+"20" $8#) &)/ (!)2!+" !+"2#$'$$ $=$$2, - 2! / 2 " F5" $@ "E 5 "1 : 5: %'L"5 @" 45 " $H 5 A 87A53 "# : " 12 ' // ""5 " # / " $ H"J>"*B>G->#X"-;>*C"D?="="? & =" # " 5 1" " # " 1 "! 5 $0" A,3;1 = : " " 5: " $ & " # 5: 1 " " ! / : 1- " 5 5" $0" # / 2,$C 0:" ?%A 1# !/55 " G/ /C !A#B A#0 " , #5 '#G/ /C !, # / A A # :# $ H# 1 "5 5 : #:/" # 5 " 5 5 / 5 " $4' ! 5: # / " 6 "1 ! 12 '" #5 0%3= " A5 $ L A 5 # / / 5 " :!# " $ ) " " " !#$4 $ 2" A513 "#/A A A 0 "15 /"1 1" 2 A5 2 '/A 5!# / ! "!# " $ : - + )O , - 5 &" "" 1 " $ 5 5 1 C @ 5# " 5 $&" 5 " ! C @ 5 "E 5 !$ 1 "! " ^ : / 1 1 1" 1 " 1 ^ " ! / 5 " / "" 5 #C@ 5 """5 5 !$ A 1/ C @ ! "E """5 5 : !&" /"""5"!$ "1 5 < 1 " !"""5 5 5 !$ : / 5 " / / """5 5 !# 5 5 /"!$ 5 : ! &" """5 "! >> 11"!$ / / 51 "E5/ A A ) $ C H! %C @ ! "" 5 5: " :5 5" # " !/ ! # / 5: / ! : 5 "!$4 " $#C*;? * (A 1" / " C 5 : B# + 55+MFN5 $&!55": %L# ""! : $ 0 : : 5 "$0 :$A !!" " "# : [4$ 3 B# + * (A 1" / $ & : UB# + #/&" 5 "" " ,!: 5 # 5 5 5$ B# > " : 55+ "# " " #/- ;<;>&-@?@ # :$ & : # / & 5 :!3 L" $& " "B# +<$ ,!:5# 5 5 5$ A5 +&10 :5 ::$05 #:!55%,!::5#: "# $!!"! + 55 $C 5 " # " $L# 5 " $4$=;?;X +C * * - + ! )!< /35)< .!))EED/ !!/ )(0$5 ;!))< 2))&# 2.!, )A 0 /H H: A #MB.]*NA/5 A A A 0 "15 P1" AA] , 5 $ 5 A A1: %6$)0+" P1"5 "15" :! , 1# : 5 1 #$ "15 : % ^#: "/ /""5 $35" """1 " :$C ""1 1" $ ) $, " /" $4 $P1"AA, " :5 #15! 5 " " 5 " !5 "#$, 5 : # 5 5 5 1 " # / 5 !#5 $#C*;?AA 67I44 25 GÜNDEM 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN Büyükada’da atlar ölüme terk ediliyor '#- . * ] + - 0=# A J& / H20^ /" $ / " ^ !5 # 5 1 :! ! : 1 %& 2 0 ? A 4 ^ 5: $ 5 "E 5 5 "# / $3"^ ! 5 # $ # 5 5 J& 20 ?A ^" $ 5" ! 5 A2P / ^" " (5 $ *! / %G"! 5# 5 ^$ 1 # # : 5 # 5 " # :# 5 " "$A 5 :! A A+0/ 5 !# " $4 $ , 0 0 /5 5 ^+# 5 %, #5 ^$ G"5 !$4$ 0=# A A +0# 5 : 5 /!# :$#C*;? *:)20!)252&=>5#!"#,62"" !>3+#&"+"")"0!&!!#"33=52$$/$$#$'$/>=#>3/ "!="2)//+!)""#>3!#)22/."$)+!, - Faytonlarda kul $ !' rek burkuyor. ##; 1"#E?D at kapasiteli #("" #"+"#! atlar çok kötü +"# 2+"2,RAF: ZAMAN, BURAK ÇAN * ) ( A A 5 88 "! " / 1" K" $AA @ / A , # "! " "5! // 1" 15! " 1 / " $ A : / A51 1/" "E1 1" $ H 1 / " 1" / 55" 1"/"5"^/ 5" 5 1" 1 BURAK ÇAN 5 A / " "E" ! : 1 " $ 2" " " / 1E5 # 5::5 /55 # : : "$+" 5: /5! : 5 : #:# $ J@ & " 5 5 5# " A 5 ! / 5! # " $ D / " " A : " 1 5: " $& 5 J& ," 5 5: / =#" $&! " ! : 1 " $ A 886 " / 5 5 " $2@&;0 1 /F"1" /#" 5" $ & ! " " : ! / : " 5 "1 " " $ A : # ! / 5 55 " " : " $3"0 H" H- "E/51!$," 1 5 " " $ A A AH B %21" " 5 " / / 5 1" 5 ! : 5!$4 $ A * 1 8 # >F6 5# / 8 " /55 AB * 1 / $#C*;? M) $!)( - 31 #!1" "1#671! 1 / 55 &#M88N!H "!:$& 8<"! ^ " 5 ;A 5 5 # $ C1 1 ;A: !1" /"1$ 0 1 1!/" $OH " 55 $671!- H "! " 5$ &C 5, #A "& # 1 :! 05: 5 &# :$@" &#!/ /$?CMC-; Anasınıfı - İlkokul ve Ortaokul - Lise Hazırlık - Anadolu ve Fen Lisesi Uluslararası Eğitim Sistemiyle Türkiyenin Dünyaya Açılan Penceresi, Eğitimde Çığır Açacak Projelere ve Anlaşmalara İmza Attı. * R+ $ - 5" ! 5 A AMAAN*2 &A "# 5 #5 $AA 1A # #5 $&A "# 5 " "# "" 51# "" " " A /5 " " /!#$#C*;?AA 67 4%4 Saygın Dünya Üniversitelerinde Okumak Hayal Değil. Dünyanın lider eğitim kuruluşu ile Uluslararası İlköğretim ve Lise Müfredatını uygulama, ölçme ve değerlendirme işbirliği ile öğrencilerine saygın dünya üniversitelerinde okuma fırsatı sunuyor. 21.yüzyılın benzersiz dijital kaynakları ve veritabanları Britannica Online School Edition, Image Quest, Britannica ve Britannica Smartmath’ i öğrenci ve öğretmenlerinin erişimine sunuyor. Dünyanın en büyük online jurnallerini içeren JSTOR’un SECONDARY SCHOOLS koleksiyonunu öğrencilerinin kullanımına sunuyor. Uluslararası 15.000 okulda uygulanan ve İlköğretim müfredatını hedef alan ödüllü dijital platformu öğrencilerine kazandırdı. California Üniversitesi tarafından farklı tekniklerle öğretme amacıyla geliştirilmiş GEMS Fen ve Matematik program, kaynak ve uygulamaları ile etkili ve yüksek kalitede bir öğrenme deneyimi sunuyor. Amerikan devi, kütüphane eğitim materyalleri sağlayıcısı Titlewave-Follett Library Resources ile yaptığı anlaşma ile öğrencilerine zengin bir e-kütüphane oluşturuyor. Dünyanın 1 numaralı bilim ve teknoloji haberlerini içeren online magazini ile öğrencilerini bilimsel haberler ve makaleler içinde sıradışı bir serüvene sürüklüyor. İngilizce, İspanyolca, Uluslararası Fen Bilimleri ve Matematik alanlarında yüksek kalitede öğretim ve öğrenim kaynakları sunan dijital platformu öğrencilerine sunacak. 2012 SBS’de 500 Tam puan Matematik Olimpiyatlarında 85 Altın 82 Gümüş 76 Bronz Bilgisayar Olimpiyatlarında 15 Uluslararası 37 Ulusal Başarı Cambridge Üniversitesi Uluslararası Yabancı Dil Sınavlarında toplam 392 başarı sertifikası 2010 LYS’de Türkiye 10.luğu 2006 Yılında M.E.B tarafından yılın en kaliteli ekibi kategorisinde Türkiye 1.si Yüzme Havuzu, Buz Pateni Pisti, Sinevizyon ve Tiyatro SBS Puanına göre burs imkanı www.gokkusagi.k12.tr Bahçelievler Şubesi Ümraniye Şubesi Eski Londra Asfaltı Leventler Sk. No:1 İnkılap Mh. Alemdağ Cd. Üntel Sk Bahçelievler / İSTANBUL No: 30 Ümraniye / İSTANBUL Tel: (0212) 644 59 00 Fax: (0212) 644 59 04 Tel: (0216) 634 60 60 Fax: (0216) 634 09 20 2" 5 & A & P" @E " !: # # $O " ! " " 5 : # / # 5 5 5 : #: " $& !5:5 1/# " # " $& / 1 : - : !5 # " $&!5 55 5" $ A " 5: " #/ 5 5 :#5 " $ & 1 ! / : / 1 " $&!" / " 1 5 5 :! 5 " $ +"1 : / // # 5 ! " "! : " $ 2@&;0 " 1 ! F :! AA ' , # " 5 5$& " # /! "1:# 5" $ f26 spor #"$;$T%5('.&&%(G>$=> %#1&0/0!2$ 3#/#%;1#/?&%!"/" /!#"+#$,=!1!#2$ ?!)%?!3&1&4&(%)& $%$%&%#% '&%1&#=4#'(% )&+1%7%% )5#&$& 4##1&*/$//&'&'%&?"1'!;"#"#%&/%#%%#&$&&$%7%#%/*&$%, &&%#$&/$&;&(1!'%?!1!7?$7#$&11%, .(=(5('(%(#5>%*%? Rafael Nadal, sol diz 07#$%/%1&#$!#17/&'&'%&&# _ $(1&#%/!#;,!#$%0%12# 3&=b+&#%/"#"3/2#1%/1&&/%#& 7&#/17##'"#&#)&!$"7"#"'&%1&# 5#5/0!;"B%&4& !"#$3&7 )&+&)&+& 1&!1)&%$*#&;&7%,E$&$%, 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN %5"U3()('>9"$&9"5=& T.C. BATMAN KADASTRO MAHKEMESİ İLAN Sayý : 2012 / 11 Esas 22/08/2012 Konu : Ýlanen Tebligat Davacý Hazine tarafýndan davalýlar Ahmet Pamukçu ve arkadaþlarý aleyhine mahkememize açýlan tespite itiraz davasýnýn yapýlan açýk yargýlamasý sonunda ; Batman ili merkez Yakýtlý köyünde kain dava konusu 141 nolu parsel hakkýnda mahkememizce verilen 23/05/2012 tarih ve 2012/11 esas 2012/12 sayýlý kararýn hüküm özeti olan "Davacý Hazinenin Kýsmen Kabul ve Kýsmen REDDÝNE, dava konusu Batman ili Merkez ilçesi Yakýtlý (Zivialikan) köyü Guhare Berkbir Hýrba mevkiinde kain 40800 m2 yüzölcümündeki 141 parsel nolu taþýnmazýn bilirkiþi raporuna ekli ölçekli krokide (A) harfi ile gösterilen 8008 m2 yüzölçümündeki kýsmýnýn Yakýtlý köyü kadastro alanýnýn son parsel numarasýný takip eden yeni bir parsel numarasý verilmek suretiyle TARLA NÝTELÝÐÝ ÝLE TESPÝT MALÝKLERÝ ADINA HÝSSELERÝ ORANINDA PAYLI (MÜÞTEREK) MÜLKÝYET HÜKÜMLERÝNE GÖRE TAPUYA KAYIT VE TESCÝLÝNE, Dava konusu 141 parsel nolu taþýnmazýn bilirkiþi raporuna ekli ölçekli krokisinde (B) harfi ile gösterilen 32792 metrekare yüzölçümündeki kýsmýnýn Yakýtlý köyü kadastro alanýnýn son parsel numarasýný takip eden yeni bir parsel numarasý altýnda 3402 sayýlý Kadastro Kanununun 16/1-B maddesi uyarýnca MERA VASFI ÝLE SINIRLANDIRILMASINA, ÖZEL SÝCÝLÝ NÝTELÝÐÝNDEKÝ MERA SÝCÝLÝNE KAYIT VE TESCÝLÝNE,” dair kararýn tüm aramalara raðmen adresleri tespit edilemeyen davalýlar, Ali Cilvan, Ýsmail Özdemir, Nuri Pamukçu,Sivi Pamukçu,Ýbrahim Vakur,Harbiya Pamukçu,Güle Pamukçu, Songül Pamukçu,Nefiye Pamukçu,Þirin Pamukçu,Bessi Gökçe,Süleyman Gökçe,Naif Pamukçu,Þemsihan Pamukçu, Feleknaz Pamukçu,Nurettin Pamukçu,Reyhan Pamukçu ve Hamsa Pamukçu'nun tüm aramalara raðmen tebligata yarar açýk adresleri tespit edilemediðinden mahkememizce verilen kararýn adý geçenlere ilanen tebliðine,kararýn gazetede yayýmlandýktan 15 gün sonra kesinleþeceði hususu ilanen teblið olunur. (HUMK 509 ve 510 M.)22/08/20121 Adres : BATMAN KADASTRO MAHKEMESÝ Ayrýntýlý Bilgi Ýçin : Zabýt Katibi B: 54528 www.bik.gov.tr **&G: 23')$)0,:2)0)"/!=&3.#./ !0$+$#$!""/K.##)!)#, - A 0 5 A + L / ! 5 " 5 " 5 ! $ H":!: / L % " !!##" ! 5 " $A "A"E / " /K ! "!$4" $ + 5" ! 1 " "" !# A%] 5 "" # $ A 5! " /5 "$4- Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr ‘de KOSGEB'E KOBİ UZMAN YARDIMCISI ALINACAKTIR KOSGEB- Küçük ve Orta Ölçekli Ýþletmeleri Geliþtirme ve Destekleme Ýdaresi Baþkanlýðý tarafýndan, Taþra Birimlerinde Görevlendirilmek Üzere Aþaðýdaki Listede Belirtilen Niteliklerde Sýnavla 65 Adet Sözleþmeli KOBÝ Uzman Yardýmcýsý Alýnacaktýr. 1$A# / 5#/ AL ? %A 5 51 5 :# # "5 !5 = $C ^"1#/ //" : 1 5 : $ A : 2 5 : 5#$4+ 5" !1" 5 "# L A 2 25 %AJ K! $"1 5 " $ L 5 / $ C 5 1 " $4 " $ #,G> #">J# &)%11%*(#)&$% A5 A A1" *:2$A1" *:3 /5 1 # 2(A / #:# $89 5 " " ! 86(8<" 5 ! ( ,/ " " $0 !2 + 5 D5 # :# $ #"(#( 1 A 5 5"! E 0"!2&55" 5" $*#"C 5"* 5 #5 5 " ! " $2"" 1 "5 # 5 E &/ 5;1` $8> 1 " $ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr ‘de * 9 GMD/4$ !5.# $)# 12#! )2.!! +7:)0 ##P1#!"!, " ># ? !!# I321!2" ##! - 88]" @ 1L 2A5",*& <(9F$A5"& "&* 5 , 1 " 7(:5 $ &(H5/ >F(87$L " "5 /!1 " 9F(F: <(9F 5$0 .*! 80)/AH"$, 1 / ^ 5&* 5 &A)(1A * 5 &( @"" 5"!$&/ /1# 1 "&A)/*& , 71 "1$ A" "/;! " 5 1$&/ 15 " :1 #@" 0 $G / /: 5"! ">"<953 "" $ Aranan Þartlar 1) T.C. Vatandaþý olmak, 2) Kamu haklarýndan mahrum bulunmamak, 3) Aþaðýda belirtilen Yazýlý Sýnav tarihi itibariyle 18 (on sekiz) yaþýný doldurmuþ ve 35 (otuz beþ) yaþýný doldurmamýþ olmak, 4) Askerlikle ilgisi bulunmamak; askerlik çaðýna gelmemiþ veya askerlik çaðýna gelmiþ ise muvazzaf askerlik hizmetini yapmýþ yahut erteletmiþ veya yedek sýnýfa geçirilmiþ olmak veya muaf olmak, 5) Görevini devamlý yapmasýna engel olabilecek akýl hastalýðý bulunmamak, 6) 26/9/2004 tarihli ve 5237 sayýlý Türk Ceza Kanununun 53 üncü maddesinde belirtilen süreler geçmiþ olsa bile; kasten iþlenen bir suçtan dolayý bir yýl veya daha fazla süreyle hapis cezasýna ya da affa uðramýþ olsa bile devletin güvenliðine karþý suçlar, Anayasal düzene ve bu düzenin iþleyiþine karþý suçlar, milli savunmaya karþý suçlar, devlet sýrlarýna karþý suçlar ve casusluk, zimmet, irtikâp, rüþvet, hýrsýzlýk, dolandýrýcýlýk, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat karýþtýrma, edimin ifasýna fesat karýþtýrma, suçtan kaynaklanan malvarlýðý deðerlerini aklama veya kaçakçýlýk suçlarýndan mahkum olmamak, 7) Diðer kuruluþlara mecburi hizmet yükümlülüðü bulunmamak, mecburi hizmet borcunu ödemeyi kabul etmiþ olduðunu tevsik etmek veya diðer kuruluþun ve KOSGEB'in muvafakatý ile mecburi hizmet süresini KOSGEB'de tamamlamayý taahhüt etmiþ bulunmak, 8) KPSS sýnavýnýn PUAN68 türünden, 2012 veya 2011 yýllarýnda asgari 75 (yetmiþ beþ) puan almak, 9) Ýngilizce, Almanca veya Fransýzca dillerinden birinden olmak üzere; baþvuruya esas KPSS'nin yabancý dil testinden en az yüzde elli oranýnda doðru cevabý bulunmak veya geçerli yýllara ait KPDS'den en az yetmiþ puan almak veya buna denk kabul edilen ve uluslararasý geçerliliði bulunan bir belgeye sahip olmak, 10) Üniversitelerin en az dört yýllýk lisans düzeyinde eðitim veren mühendislik fakültelerinin Endüstri/Ýþletme, Gýda, Makine,Elektrik/Elektronik/Haberleþme/Elektrik-Elektronik,Kimya veya Metalurji/Malzeme bölümlerinden ya da bunlara denkliði Yüksek Öðretim Kurulu tarafýndan onaylanmýþ yurtiçi ve/veya yurtdýþý yabancý fakültelerden mezun olmak, Ön Baþvuru Yukarýdaki þartlarý haiz olan adaylar ; 11) Baþvurusunu 17 Eylül 2012 Pazartesi tarihinde saat 09:00'dan 28 Eylül 2012 Cuma günü saat 17:00'e kadar http://www.kosgeb.gov.tr internet adresinden, elektronik ortamda baþvuru formunu doldurarak yapacaktýr. Adaylarýn doðrulattýklarý elektronik posta adreslerine baþvuru yaptýklarýna dair bir bilgilendirme postasý atýlacaktýr. 12) Müracaatlar aþaðýda belirtilen pozisyonlara yapýlacaktýr; a. Antalya, Balýkesir, Çankýrý, Denizli, Diyarbakýr, Edirne, Erzurum, Hatay, Mersin, Kars, Kýrþehir, Kütahya, Malatya, Manisa, Mardin, Muðla, Rize, Sakarya, Sinop, Sivas, Trabzon, Uþak, Yozgat, Zonguldak, Batman, Kilis ve Düzce illerine birer adet, Ýstanbul ili için 3 adet olmak üzere toplam 30 adet Endüstri/Ýþletme Mühendisliði Bölümü mezunu, b. Afyonkarahisar, Aðrý, Aydýn, Burdur, Giresun, Gümüþhane, Kars, Kýrþehir, Muþ, Þanlýurfa ve Van illerine olmak üzere toplam 11 adet birer adet Gýda Mühendisliði Bölümü mezunu c. Aydýn, Denizli, Erzincan, Gaziantep, Isparta, Ýzmir, Muðla, Samsun, Tokat ve Kýrýkkale illerine birer adet olmak üzere toplam 10 adet Makine Mühendisliði Bölümü mezunu, d. Antalya, Edirne, Isparta, Ýzmir, Manisa ve Sakarya illerine birer adet olmak üzere toplam 6 adet Elektrik/Elektronik/Haberleþme/ Elektrik-Elektronik Mühendisliði Bölümü mezunu, e. Bilecik, Bursa, Nevþehir ve Tekirdað illerine birer adet olmak üzere toplam 4 adet Kimya Mühendisliði Bölümü mezunu, f. Adana, Ýstanbul, Karabük ve Osmaniye illerine birer adet olmak üzere toplam 4 adet Metalürji/Malzeme Mühendisliði Bölümü mezunu 13) Her aday, yalnýzca bir il için baþvuru yapabilecektir. 14) Baþvurular TC Kimlik Numarasý üzerinden yapýlacaktýr. Bu kapsamda kimlik ve adres bilgileri, Kimlik Paylaþým Sisteminden alýnacaktýr. Adaylar için gerekli her türlü duyuru elektronik posta ve/veya internet üzerinden yapýlacaktýr. 15) Baþvuruya esas KPSS sýnavýnda 9 uncu maddede belirtilen yabancý dil doðru sayýsýný yapamayan adaylar KPDS veya eþdeðer dil belgesini (eþdeðer olduðunu belgeleyerek) 02 Ekim 2012 Salý günü mesai saati bitimine kadar Baþkanlýk Binamýza þahsen veya posta yoluyla teslim edeceklerdir. Postadan kaynaklanan gecikmeler dikkate alýnmayacaktýr. Yazýlý Sýnav Ön Baþvurusunu Yapan Adaylardan; 16) Baþvurunun yapýldýðý ile göre en yüksek puana sahip olan adaydan baþlanarak atama yapýlacak pozisyon sayýsýnýn en fazla yirmi katýna kadar aday yazýlý sýnava çaðrýlacaktýr. Çaðrýlmaya hak kazanan en düþük puana sahip adayla ayný puaný alan adaylarýn tamamý yazýlý sýnava çaðrýlacaktýr. 17) Yazýlý sýnava katýlacaklarýn listesi ile yazýlý sýnav kurallarý http://www.kosgeb.gov.tr internet adresinde yayýnlanacaktýr. 18) Yazýlý sýnav ÖSYM tarafýndan yapýlacak olup, adaylar 50,00 TL sýnav ücretini 15-31 Ekim 2012 tarihleri arasýnda, Akbank, T. Halk Bankasý, T. Vakýflar Bankasý, Kuveyt Türk Katýlým Bankasý, T.C. Ziraat Bankasý ve Denizbank'ýn tüm þubeleri ve Ýnternet bankacýlýðý aracýlýðýyla ÖSYM hesabýna yatýracaklardýr. 19) Ücretini yatýran adaylar, sýnava girecekleri yer bilgisini gösteren Sýnava Giriþ Belgesi'ni, 26 Kasým 2012 Pazartesi günü saat 14.00'ten itibaren ÖSYM'nin http://ais.osym.gov.tr internet adresinden T.C. Kimlik Numarasý ve aday þifresi girerek edinecektir. 20) Yazýlý sýnav, Ankara'da 1 Aralýk 2012 Cumartesi günü baþvuru yapýlan pozisyonun alan bilgisinden yapýlacaktýr. 21) Yazýlý sýnavda 60 (altmýþ) ve yukarýsýnda puan alanlar baþarýlý sayýlacaktýr. 22) Yazýlý sýnava iliþkin itirazlar ÖSYM'ye yapýlacaktýr. Sözlü Sýnava Katýlma Þartlarý Yazýlý Sýnavda Baþarýlý Olan Adaylardan; 23) Baþvurunun yapýldýðý ile göre, yazýlý sýnav puaný en yüksek olandan baþlanarak atama yapýlacak pozisyon sayýsýnýn en fazla dört katýna kadar aday sözlü sýnava çaðrýlacaktýr. Çaðrýlmaya hak kazanan en düþük puana sahip adayla ayný puaný alan adaylarýn tamamý sözlü sýnava çaðrýlacaktýr. 24) Sözlü sýnav, aday personelin alan bilgisi, kavrayýþ, ifade ve temsil kabiliyeti, muhakeme gücü, görevlendirileceði pozisyona yatkýnlýðý, davranýþ ve tepkilerinin mesleðe uygunluðu gibi niteliklere sahip olup olmadýðý kriterleri de göz önüne alýnarak yapýlacaktýr. 25) Sözlü sýnava hak kazanan adaylar yanlarýnda aþaðýda sýralanan belgeleri bulunduracaklardýr. Belge ve bilgileri eksik olan adaylar, sözü sýnava alýnmayacaktýr. a) http://www.kosgeb.gov.tr internet adresinden temin edilerek el ile doldurulacak "KOBÝ Uzman Yardýmcýlýðý Bilgi ve Baþvuru Formu" b) KPSS sýnavý sonuç belgesi c) Mezuniyet belgesinin aslý veya bu belgenin onaylý örneði 26)Sýnav sonunda boþ kalan yerlere diðer illerde yedek kalan adaylar çaðrýlabilecektir. A: 12155 www.bik.gov.tr haber turu 9i\q`cpXcê?lcb#Q\e`kG\k\ijYli^ÊkX @" $] @" " A ; O2@ 5 " $O 1 5"! 9: #5 U O8 " !#$@" " :!5" /55 / U@" 55 9 "3 "" # $ =\e\iYX_\Êe`eiXb`gc\i`Y\cc`fc[l G$ + R)") DR!bRc+) $% G$ !+) - 88 ]" @ 1 L " )"# ! 5 " $ H ^ + \ +" 5 <(> ! 5 " !1"* " ;" *" 6(8 ! " $ 3 )"# ! 5 " " <$ $ A " + \ +" 5 - $89 5! " 0" H : !" $A !P0/ $ + G]] 1" ! 7( (7 (< " 8(:$G 5 # " 0/" (9/ (< 5 5" $ 0/! $#,G>#">J# *"'"5"0 &/ 1C1" ] " + 5088)0 1 C1" 1 5" $0 A* 5 ! 0@ "/@" ";"]! ."1 $C1" 1 8 1 ^ !$ ;\e`qc`jgfij`]kX_pXgkê @$])1" 1*1A A1" (# 1$0L! 2 A 5$&!#1"" # ! (" $)1" 8$ " $<6H*: & #"1(: $7<A 2 ) " $A " )1" 5$ SAYFA TASARIM: BURHAN SOLAK f27 panorama FUTBOLCU TAKIM +)6J%*Q%&6)6"%V M.P. ANTALYASPOR +%9(6"(F)"(6 +FF@ 6 TF% %EJ EFJW D&DED VI_DEE 9EE W WD 6@(J T & ++JVJ+LW+E JL T .XW >@ D E J(TW 5D EW J JTL +F FD %JFF6= "J DF TENWD 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN ':@"$5&9.#5($> Kardemir Karabükspor, 9 maç devam et # / A>(# 1 " 5$0 !/<& 8 "#/9(> #, H 5" # $0 ( ,/ " " 1 5<185 5 $A 1!" 1$ - : 0195 $!# $+ 5" ]1 5>(3#1" $A #21 ] 5 " 013#1" PE " /0 B!5 # >">1 $ A:!1 " $]!/ (A & 1" #5 F$>( " $ '@$##':@"$5&9 PUAN DURUMU H(6(.T6(36?#+?$(%+:$%:% 3(#(.>.#<$(> Kara Kartal Karabük’ün ( 9%6("(&%9W& TAKIMLAR 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Galatasaray /04 ,-,#1/0! =&4%14 Fenerbahçe &#+&'%%7% $"/0! %3//0! (%/=$, ' !#/0! /1#'"== ="//0! /%4&(%/0! %#1&0/0! &/%#,Y, ,'5/0! /&%/0! ,=!" 7/0! O G B M A Y P 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 \ \ \ \ 9 \ \ 2 2 2 2 2 2 9 9 \ \ \ 2 9 9 9 \ 9 9 \ \ \ \ \ \ 9 9 2 2 2 9 2 2 2 8 6 5 7 4 4 3 4 2 3 2 3 3 9 4 2 9 9 6 3 3 4 9 2 9 3 9 2 2 4 4 4 6 6 5 6 7 6 6 5 5 5 5 5 5 4 4 3 3 3 2 9 9 9 G,?;#GC;H?> W'&X/Z ................................................X !&b,:!&/¤b,<9"4"1 )(AX"Z ............................. X !&b,^8¥_X"%!¤b,9]\¥9 b,_@#&#)%# (&##<JX)!*"Z ....................[X !b,9\/;-!%/& JZ X"# .......................................X !&b,^8&1#¢£¤b,]\¥@&1#¢-&#,£ JJ&"Z X#"................................. [X !&b,8b,@^&##$&/b,@\ 7"=! <!# Z XJZ............................. [X !&b,@_3&8<¢0&#,£`@ ;(& <\Z X]&' .................................................[X[ WX#Z .................................................X !&b,_^ "1b,:_"/[7#¢£b,`\=" ¤b,89"/[7#b,`<&$!7# WZZ X-& Z .........................................X[ !b8_';;¢0&#,£ ) X ? + 5) : & 0"!# 1 "5 &2" 7 ! 5 " $ :A ; 21 ,""/ :/5 $ !" 2/1" !5$&!2 0 " /$L "!525! " # 5$ =??=H,>G7>=@ _E!#$5%& .................................... _9,@\ <E5%&/1!# ........................................_9,\\ #B,">?7\%& ^*E(%/=$,/1#'"=554&(%=&&$%&/0!&$%;-#1/0!1/=&4%14 #%;=!" 7/0!="//0!$&%'5/0!/%4&(%/0!&#+&'%%7%&#&'(+&&/%# $#Y"$"/04 %#1&0/0!$"/0! /&%/0!' !#/0!%3//0!, 3(#(.>.%($6('> Borjan ¢%3//0!£ D)* ¢,-,#1/0!£ Yobo ¢&#&'(+&£ HR ¢(%/=$,£ Serdar Özbayraktar ¢ %#1&0/0!£ ;R* ¢=&4%14£ + ¢1/£ & ¢=&4%14£ - ¢/%4&(%/0!£ Uche ¢/04£ ;* ¢1/£ Fenerbahçe ' 95%$(55><> ............................... # ...................9 Umut Bulut ..............................Galatasaray .............................4 Kalu Uche ................................../04 .............................3 %%0!!/! .................................=&4%14 .............................2 #"&X"%! .............................&/%#Y .............................2 b%"1..................................Fenerbahçe .............................2 b%!#/ .............../%4&(%/0! .............................2 Manuel Fernandes........................=&4%14 .............................2 Tita ............................. ,-#1/0! .............................2 Ermin Zec .............................&#+&'%%7% .............................2 %;(&#&!........................%3//0! .............................2 *#" 1+ 5 "5/ " $2/& 5 2 (]!/ " >1 5 $+ 55 " 8$ 1 ?($* 2 !"# <595 5 6# 5" 1 55 "1 1 2 0 2/ # 5 $ G.Saray’dan ligde 1000. galibiyet A 1" >(8# 1 * !$ 2"01 #>1 5 ! 2 (0 A 1" !5 $.A" + 5 5 5 E!1 " $,] 95" "&& ) 1" , L" 8( # 1 5$ 3(#(.>.5(!> (JEW Jg\iC`^Ê`eDIÊêþ`d[`c`bbi`k`b - OKAY KARACAN Bu sene lig nor larca oyuncu ya maçta ya antrenmanda sa direktörler henüz sezona ha kaç haftaya ih %!v)%!% "-C- >,G>. * > ! 5 # 5!"1 $+ !# 5 ""! " ! ^ " " # $ B / 1 : ! 5 #""!$ A " 5$L !" ! $ : " " 5" ! 5 !" # :" $ 0: " 5 5bA# U" ^ 5 " #: :1"11" $ , / b # ," 0 / 5 " ! " " $ 0A /# !"5 $ 1 : 5 5" " $ A 3 /*1: " # 5:"# # " " $ 5: 55 1" #si" " $ 2 5" # " 5" # E / " $ #-?@->,G>;. # ! # 5 " ! " 5 1 1" # " $ 0! '" 1 1^$2/1" !0" !" 1$$$ W "1 A 1" / 2 & * G " ! BE "5 5 5 : $ 5"1" 2 " 2" 5 0 &/ 1C1" ] $ * 5 # "5 " ! L )5 " A , @1$ : #5 5 " ! " # : $ " " " " "" ! 5" [ 0" # 1 5 : # " : $ C": 5"! :: $ A 1 " 5 $ A 5 ! " 1 1 5" 5$)#[ *>-H X J">. 5 " [ ' 5 b ! " " " 0 1" E " 1"" " " ! $$$ 01 5 1 "E " : 15!# / " $H ! 5 5 5 $ * " ! " ! " ! / $ A 1 "5 !5:" * C1" ] "! / " $2/1" /5 " $$$ A / " #b , / $$b &+1%7%% (?1 %+% 3"0 &#/# +# 5+ 1&/%;%% $& 1"" )&+&&&& 15 5%&2% 5 $5, &#&'(+& 0%!# %)% *# &&&/%#$& "/ &%'% 01!/!32_92%#*3#4#$99&&#$%, 3"0 %)%2#$& %/& ="//0! ¡&2% ' !#/0! a%$&!1!#2")&+&&$%,115)&&7%&#&'(+&!"#3"0 %)%2& $&3 &$&;&, b( *#;& /%4&(%/0!2"# $ /? $4 !/ 7"/1!/ /!#"#$ /# # *1&/%#&+'%&;&/$&;&&#&'(+&3&1/$, 3(#(.>.3(%"6&A;H9:$!(.%(!(B !")&+&/%'&&#/="//0!+#$ )*&30# )5Y#!#1!5(&$%&%#$& 1"11",!0"#!"#$$(? /#/7#1%%")"$*#&/% ?"&$&$5$575#5+$, $&;&%%/1+$,;_\9@21&1;7#&/%#)* 5&'#!1#(&11%7%#%%/01$, # % &#%;=!" 7/0!2"#3&%)%#1&;5'&%/1!0&&%#$&#&$1=%)%#+'%$""% 11,(?1$%&#&'(+& +#$%%#;%/$# 1)*&#&$1'%(?1;&/##'%#$&+17/0444/#$$#4&%$& $,&1#%#&&/%'4(&$&%%5;$&&$&%% 1)*54!$",&$12#(&%% 1 $ %1151$2#$)*&/%'%'4%)%#+$""!$", 3(#(.>.'(!>5($> %)$&'"(?11#)!// ..........................................................._9 !/5 '%1&#+// ...........................................................................9 b&0/#$ ##1// ...................................................4 %)$&%%5++#$ ##1//..................................\ 5++#'&1&// .............................................7 ="(?1)!1#1// ...................................................6 5+(?10"#/ 01#1// ......................................\ '5/0!2"#_\9_2$&&3%#$&'&11%7%+// ..................9 1/2#+#$%)!!1/ ..............................4,66 &%'&(&$&&#$%&/%#&)!1#!"#;"//...........2 SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER f28 SPOR 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN RAUL MEIRELES, FENERBAHÇE’DE &+'$:()#ED24$/))/#!+""'"#;!52"#"5$ )!#)$!","<.#3)/$=.3/2$.$?2""!)>5+5#", 0#$2"!"!#+"CQ2+"#!!0$)$0=&"&462/##, ">C7BJ"C B " /1 + 5 @ ] 1 . @" ; , $ ) 5 8 5"! F :$2 (]!/ 5 ."3 "5" /5:!$, >1" 89/""8"3 " / 53 "5! / !$0 1A&H &5&H : & 0"! # : + 5 " 5 " ! F !$):! ]/ 1"") 0 5 "! 5" ! 2 (]!/ 5 !5 " # :# $ 3 A:"# &!" , 5 " " 0 ,"1. /2 / $ C1" ] 21 ,""/ 5 5: ! : / $ 3 " : // 5 5"! 5 + 5 ^ '! & E" ! "."" $&!'! 5 5"! : " ] ) 3 / , 5 :$]) & : ;, 3. " " ! + 5 $&/ 1] 5"! 2 (]!/ , /@" , :5 $F#, +A' 1 :?%+ 5# " $B 5 5 1 $ //" ! $ "!#/1 """ :/ $ "! 5 " $ "! 1 5$ 25 " $ A //+$A" " $ +$A :! " $ 3 5" 1 " +$A 5 " # :# "/ $+ 5:!"# 5//5 1$ 0 5":5 "$L 5 ]/ 1""5 " $0 5+ 55$):/ 5 $ ):/ 5 $ - G':+ !&+'$= % "<.2 )1)/$=)#$2">2#"'"")>2#, ;!5!0;0() =/3)#352!"# 1=2#, Avrupa gidince $ )&%!D .@" ; , + 5" C1" ]5 # 1# $&/ 15 : 5 O!" " )/ ])" 0/2 (]!/ !] "3 )//0 " $&/ 1 1 7!5 5 #& 0"!: ":!C1" ] H" A"0 P$&/ 1] / @&L05 H"5":$ " M>#C *>GC X%/1%#=!#% )* $&#$5415 + 5A " ! . A ", !:$@" 5"! A " #$) : & 0"! 5 " 5 #2/1" " #! 5 5"! , "$+ 5 "#: / A 1 # 5 A "%) :!: 5 $A " " : $4 1: #:# $ Bienvenu’ye "50#! &/ 1] 5"! / !#", + 5 " 5!$, H"5" . 2"!0 !&0 2"Z/A/ 1"2 ( ]!/ 5 5 " 1" $A/ &/ 1 50 0 " /1!21 ] 5 / : " $9 "3 "5" /5: 2"! K+$A/ &/A "" !#" $ J>;,C@CD"J?">CD"&G>=7XD <, 7>@" @" " ; \" , 5" A"/15$8 ! ] 1 &/ $ &/ F8/8>A"/:$A"/@" $]8" 8F@" "9:$8F(8 @" " >79"$]1#8 / # 5"@" " 5 #$@" "/&/ 1" 1 18]/ 1"" " $ 1" >99"$ 8.#$,/ >8# / $ = + - & , 8F ) 0 1&/ 13 "!#"& $)* 5 " ! &( H :# " & $35/ 5 !" $ 0^ " 1 5 " ""*" 1 '!" L "!$ , " ! 8$>& & "!$,52 '!$ ) : &5 &/!" 5 5#:$;1 >$ F$ " # %O" 5 1$ 3" 1(" "$;"55 / $ ,! 5 /" $A 1 5 !#55 " $5 " $ L ! 5 /" $ " "! ## " $O" 5 555" $4$ 0 " 5"! " ?A . 3 30" + , *" *: *: & 0 ,"1M+ 5NA H&"12 20 B A 0 AM* N . *: MAN " O M 5"1" N& 3 A:"# M&!", N "1 MA ]/ N *: : M; 5 0N P C M]/ 1""N2 !2 M* + N,/ 3 M;N " M2 N ,3!M` A N$#,G>#">J# = ) dün saat 19.00’da ko!#"'" )()"#20", 6$/.$"##+ (")"&"+)" #!!&!, 67::%4 f29 SPOR 4 EYLÜL 2012 SALI ZAMAN )V*)6!)*%V(6(V)$J6)+[F\& 1/Y%7%12% $"2)*#$&$% #? $':L!5!0T(#"I)2"1("=>5!+""!)$#!5T2 .2"#=,)#=)$.$)$45"')0!#==>VNW"<""5""#!!:!>6( &!&"+!/330/+.!"")>2#,:2(.4=O1$)2!$'$$&!())!/, * 5"! H# *:"#L 1" # $* 21" 2/! H &C0 & @" M0&@N: J@ "" 5"! H#*:"#L 1" 0 588(8> 5"" " ! " # $&: L 1" 8<953 ":! $4$A * ]" >9A / " ! . ", *"M. N#:# $ OSMAN AYKUT * " / 21 ] # 7 " : $ 2 (0 5 1 # 5 # "1 : + " "5 # B A $" " ! "! 5 + 5"21 0 18# 5 $ 3 (B (A 1 " &5 / : $ ]>$" <1 .A" " / # 5 / 1 " # # $ * " <"1: ) : + 5 "#F 5" $++21 0 1 + 5>(801 8(# 11A>(>5 5 * A 1" >(8" #"17"$&1 !/5 3#1" M6N"$ 2 (0 51 " + :# ! ""#/ #:$)"!%*" " 5 "" " $A $A " " $G"1"" " 1" !" " " 5 / $C1" ]/1#5 5 # :5 $ ) " 5$ 3 !/ $G"!#/ !#$4$+ 5"21 0 1^.G 1#!3A BE " 5 ! # / " # 5 $ - ! - A 1 `"- " $ &! 5 " - "$*: ! C 21 ] " $#A 1" " $ $4$86(8<" "! 5" ! H( + 5 A 1 > &/ 1 ! ##55 1" $ ; "!" # 1! # $ 5 # 5 $ + 5" 2 5 A 1" H: 0 / 9 " +$A " W 0" - ;CMXOC?@ C,5 " !/E : # " - 5 $ , 5"! :$ ! 2 1" + 5 0"% !" $- ,5 " 2".`"5 5 5"! / " : - /A"""1" $#,G>#">J# +):"!Rx9 : + )(% "! !# - 5"1" A^! " 3 " ) ."!":$@" 5 " 6 5 3 "5" /5 #3 " : $A " ! 5"1" " !"" " " # 5 $3 " %A 5 :! "! 5: 5 / / !$ 5"1" 5 5" 5 6 1" # 5 - 5 $ A: 5 1 ! / !$ 31 # " " !#$4$86"57> " !$A "5 753 " 1 !$ : 5 1 E * A 3 " " # $*11" 21 (2 " " !/1/ A %2 " " $L1 "5#$G""/ #$4" $#,G>#">J# 676 %4 7$R)) ;: : + #'- 0)!< )"2&< #&!5< 2/+< #",I&2$.$ :25 5$2$)$5< $!=>)#, &%2$&# 1&'&&%#& %%)5#% %# 21" ""21 ]>$ >(8A 1" 51/ " # " * 5"! 8 / $) : + " ! 8/ 2 (0 " ! 5!$ .A"*"1!#: 1 55 !$& 21 ]/ ! !! 88$> !$ =GGC>-@C@C-;>;M;#;?DB=!#==w8'+% /9R+)' R+( =7-7+' R $ %#==:/w`\# = ) R ' +(% 4 EYLÜL 2012 SALI ++, $&#-" =( =+$2=$/+>33)$$.$2)'")/$#$,")"##52$/+>33(/)0!!&"!!/!=&!+#,4+.0)41)2!"/#$!)$##=#7d0$#!#""235#GD/+>3)3!$"2!)$$.$2#!+"&"!""2He - 2 " 1( "5 5 &A)+" ( / $A ( 5 5" 5( : 5$*:( #885! 9 $L !// 5 ( $ 0"/ 5 : $&<5"$ 0 5 5 " ( 5" : $A ) /)0 * 5 86 / 5 @Z / ( # $ 2 / 1 : # ! /1" !" >5 5 " $ M;=?C? 4 , //" 5( : 5 ! ( ( / " ( J5: ( ( " / $ ! , $ 0 5 ( +P5 5( 5: / /" ! 1( 5" $)/( 5#" # 3" " A# , 0 ( 2&5 , 5 /" ! - : "( " 5 " ( # $ 3 !/1 / 3" " A &5( , %, "1 ( <5: ( ! 5: ( ( " [4" !/1/ $ , &J " 5 # ,5 E : ( 5: " 1 " " $ &! 5: 1 5 " : ( / " $ -(+ $:+ &C+ !=/% - '+ + ! )$#$,/ #"#/+!/+>33!#""## 52"# !">3=&)/!2, (+'+,*(G ( %+,=! R'% ))'+ % =! G ( '( ATIF ALA :;44 ,! 5 A 1( A 0 ( " L / & ( / &5 &5 @ " 5 ( #= " $ W / ( J 5 " $ 5 %F9 #"A '( &5 &5& / @ 5 676 3 ( 8$ :# " ( <$ $0 ( b4( " $ , L ( 5 %AID /= " /=D 'D & / &5 ( &5D @ 676 ( - 5 5 !/= D " $ ; =J4" $A( A 1A 0 / : / ( " ( " $, 5 " 5 ( # / / +" $ 0 & / &5 &5 @ L " 5 ( !" " 1 / ( J"# ( / $ A ' &5 ( &5@:K ( 5 / $ ) /( / " ( #83676 /< &5 &5@ A01 $ * $' .\ - Ak +. A 5" """( 1 F k $ L F $A( " 2/!# 1 : :! ! 8$F9k 3(< """ 0 5( / 5 ""1 +. A ( 5" ""( 51 $L"57 1 ( &/F 1 $2 ( / F( 5 5 5"( # :# $ *: " " ( ""51/ ( 1" &/ 5:A1( 1#5 $*>B-#"? 6748