török úti szótár

MasterCard úti tippek
török úti szótár
www.mastercard.hu/utazas
• Mennyibe kerül?
Fiyatı ne?
Fijátö ne?
• M
ikor nyit a bank?
Banka ne zaman açılıyor?
Bánká ne zámán ácsölöjor?
• Igen!
Evet!
Evet!
• Ez túl drága.
Bu fazla pahalı.
Bu fázlá páhálö.
• Erre is érvényes az akció?
İndirim buna da geçerli mi?
Indirim buná dá gecserli mi?
• Nem!
Hayır!
Hájör!
• Mindent egybe számoljon, legyen szíves!
Hepsini bir hesap yapın lütfen!
Hepszini bir heszáp jápön lütfen!
• Leméri ezt nekem?
Bunu benim için tartar mısınız?
Bunu benim icsin tártár möszönöz?
• Kérem!
Rica ederim!
Ridzsá ederim!
• Külön számlát, legyen szíves!
Ayrı hesaplar lütfen!
Ájrö heszáplár lütfen!
• Egy darabot is vehetek?
Sadece bir tane de alabilir miyim?
Szádedzse bir táne de álábilir mijim?
• Köszönöm!
Teşekkür ederim!
Tesekkür ederim!
• Szerintem ez a számla nem jó.
Bence bu hesap yanlış.
Bendzse bu heszáp jánlös.
• Kérek tíz dekát ebbôl.
Bundan yüz gram lütfen.
Bundán jüz grám lütfen.
• Jó napot!
İyi günler!
Íj günler!
• A felszolgálás benne van az árban?
Servis de fiyata dahil mi?
Szervisz de fijátá dáhil mi?
• Kérek egy kilót ebbôl.
Bundan bir kilo lütfen.
Bundán bir kilo lütfen.
• Bocsánat!
Affedersiniz!
Áffedersziniz!
• Fel tudná ezt váltani?
Bunu bozabilir misiniz?
Bunu bozábilir misziniz?
• Kérek egy doboznyit ebbôl.
Bundan bir kutu dolusu lütfen.
Bundán bir kutu doluszu lütfen.
• Segítség!
İmdat!
Imdát!
• Kártyával szeretnék fizetni.
Kartla ödeme yapmak istiyorum.
Kártlá ödeme jápmák isztijorum.
• Kérek egy pohárral ebbôl.
Bundan bir bardak dolusu lütfen.
Bundán bir bárdák doluszu lütfen.
• Vigyázat!
Dikkat!
Dikkát!
• Elfogadnak hitelkártyát?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Kredi kartö kábul edijor muszunuz?
• Kérek egy üveggel ebbôl.
Bundan bir şişe dolusu lütfen.
Bundán bir sise doluszu lütfen.
• Nem értem!
Anlamıyorum!
Ánlámöjorum!
• Elfogadnak bankkártyát?
Vize kartı kabul ediyor musunuz?
Vize kartö kábul edijor muszunuz?
• Felpróbálhatom?
Deneyebilir miyim?
Denejebilir mijim?
• Nem baj!
Sorun değil!
Szorun déil!
• Hol a legközelebbi bankautomata?
En yakın bankomat nerde?
En jákön bánkomát nerde?
• Kicserélhetem?
Değiştirebilir miyim?
Déistirebilir mijim?
• Ide szeretnék eljutni!
Şuraya gitmek istiyorum!
Surájá gitmek isztijorum!
• Hol tudok pénzt váltani?
Nerde para bozabilirim?
Nerde párá bozábilirim?
• Netán van ebbôl olcsóbb?
Acaba bundan daha ucuzu da var mı?
Ádzsábá bundán dáhá udzsuzu dá vár mö?
• M
erre találom a megállót?
Durak nerde?
Durák nerde?
• Szeretnék 100 eurót felvenni
a bankszámlámról.
Banka hesabımdan yüz euro çekmek istiyorum.
Bánká heszábömdán jüz juro csekmek isztijorum.
• M
erre találom az állomást?
İstasyon nerde?
Isztászjon nerde?
• Kérek egy jegyet!
Bir bilet lütfen!
Bir bilet lütfen!
A MasterCard Úti Tippeket praktikus valutaváltóval és több, mint egy tucat nyelvet tartalmazó hangos
szótárral együtt iPhone-ra és Androidos okostelefonra is letöltheti az AppStore-ból, illetve a Google Play-rôl.