- MAF-DAD

Podiumsdiskussionen
zu dem Mord an
Hrant Dink
Berlin, Bremen, Frankfurt, Hamburg
(15.- 19. Januar 2008)
Hergestellt von :
MAF-DAD e.V.
(Verein für Demokratie und Internationales Recht) / Köln
YEK-KOM e.V.
(Förderation Kurdischer Vereine in Deutschland) / Düsseldorf
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
EINLADUNG
Podiumsveranstaltung zu dem Mord an Hrant Dink
und drei Christen in Malatya
Wie Ihnen durch die Medienberichterstattung bekannt ist, bestehen in der Türkei immer noch massive
Probleme mit dem Recht auf freie Meinungsäußerung. Hunderte Journalisten, Schriftsteller und Intellektuelle wurden nach Gesetzen, die der Meinungsfreiheit entgegenstehen, vor Gericht gestellt
und verurteilt. Noch immer werden derartige Verfahren eröffnet.
Von diesen Zuständen in der Türkei profitieren das Militär und faschistische Gruppen. Sie nutzen
diese Gesetze und Verbote zur Erpressung, als Druckmittel und als Rechtfertigung für Gewalt. Gerichtsverfahren gegen Journalisten und Schriftsteller werden zum Aufmarschort für faschistische Demonstrationen, die das Gericht beeinflussen sollen. Bedauerlicherweise ignorieren türkische Gerichte
europäische Konventionen und interpretieren die bestehenden Gesetze in ihren Urteilen auf extrem
reaktionäre Weise
Ein besonderer Vorfall in diesem Zusammenhang ist zweifellos die Ermordung des armenischstämmigen Journalisten Hrant Dink am 19. Januar 2007. Hrant Dink wurde nach Paragraph 301 des Türkischen Strafgesetzbuchs verurteilt und während des Berufungsverfahrens eine Hetzkampagne
gegen ihn durchgeführt. Schließlich wurde er vor dem Gebäude seiner Zeitung ermordet. Obwohl die
mutmaßlichen Täter ermittelt und gefasst sind, wurden die Hintermänner und die Hintergründe der
Tat noch nicht aufgedeckt. Bestimmte Kreise versuchen auf alle erdenkliche Weise eine Aufklärung
zu verhindern. Daher liegt der Fall immer noch weitgehend im Dunkeln.
Im April 2007 wurden drei protestantische Christen, ein deutscher und zwei türkische Mitarbeiter des
christlichen Cirve-Verlags in Malatya, überfallen, gefoltert und ermordet. Die Strafverfahren gegen
die mutmaßlichen Täter verlaufen in beiden Fällen mehr als merkwürdig. Fast mehr als die Täter sitzen die Opfer auf der Anklagebank: als „Provokateure“ ihrer eigenen Ermordung! Im Hintergrund
steht der berüchtigte Strafrechtsparagraph 301, der nach wie vor die „Beleidigung des Türkentums“
unter Strafe stellt und unter dem Intellektuelle wie Hrant Dink oder Nobelpreisträger Orhan Pamuk
langjährig zu leiden hatten und haben.
Einer, der wie kaum ein anderer Auskunft über die Prozesse und ihre politischen Hintergründe geben
kann, ist der türkische Menschenrechtsanwalt Erdal Dogan, langjähriger Anwalt der Familie Dink
und auch in den Prozess von Malatya von christlicher Seite eingebunden. Er kommt vom 15. bis 19.
Januar nach Deutschland, um in Bremen, Hamburg, Berlin und Frankfurt zu Gesprächen zur Verfügung zu stehen.
Noch am Vortag, dem 14. Januar, ist er bei einem sehr wichtigen Verhandlungstag im Prozess von
Malatya im Gerichtssaal dabei. Er wird direkt aus der Verhandlung, in der er als Nebenkläger auftritt,
nach Bremen kommen
Mit freundlichen Grüssen
YEK-KOM und MAF-DAD
2
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
>>> 15. Januar 2008, Bremen
Podiumsdiskussion mit:
Rechtsanwalt Erdal Dogan (Rechtsanwalt, Istanbul)
Mahmut Sakar (Rechtsanwalt, MAF-DAD, Köln)
Dr. Rolf Gössner (Rechtsanwalt, Internationale Liga für Menschenrechte, Bremen)
Toros Sarian (Armenische Gemeinde)
Moderation: Hans-Gerhard Klatt (Evangelisches Bildungswerk Bremen)
Veranstalter: Evangelisches Bildungswerk Bremen, Bremer Informationszentrum für Menschenrechte und
Entwicklung (biz), MAF-DAD (Verein für Demokratie und Internationales Recht), Forum Kirche, Flüchtlingsrat Bremen, Alevitische Gemeinde in Bremen und Umgebung e.V (CEM EVI), Birati e.V., * der Internationale für Menschenrechte, YEK-KOM (Förderation Kurdischer Vereine in Deutschland), Karawane für die
Rechte der Flüchtlinge und Migranten, Lavo** , Internationaler Menschenrechtsverein Bremen, Rosa-Luxemburg-Initiative Bremen ,YXK (Verband der kurdischen Studierenden in Deutschland), Internationaler
Frauenverein, isl (internationale sozialistische linke), Die Linke, Kurdische Studenten an der Uni-Bremen,
BAL
Datum:Dienstag, 15. Januar 2008,Uhr: 18.00
Ort: Forum Kirche, Hollerallee 75,Bremen
>>> 16. Januar 2008, Hamburg
Podiumsdiskussion mit:
Erdal Dogan (Rechtsanwalt, Istanbul)
Mahmut Sakar (Rechtsanwalt, MAF-DAD, Köln)
Moderation: Dr. Heinz Jürgen Schneider (Rechtsanwalt, MAF-DAD, Hamburg)
Veranstalter: MAF-DAD (Verein für Demokratie und Internationales Recht), YEK-KOM (Föderation Kurdischer Vereine in Deutschland), Armenischer Kulturverein zu Hamburg e.V., Armenischer Jugendverband Kilikia e.V., YXK (Verband der kurdischen Studierenden in Deutschland
e.V.), ISKU (Informationsstelle Kurdistan), Hamburger Volksrat Kurdistan, Kurdistan-Hilfe e.V.
Datum: Mittwoch, 16.01.08, Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Universität HH, Von-Melle-Park , Hamburg
>>> 17. Januar 2008, Berlin
Podiumsdiskussion mit:
Erdal Dogan (Rechtsanwalt, Istanbul)
Mahmut Sakar (Rechtsanwalt, MAF-DAD, Köln)
Dr. Gerayer Koucharian (Dozent, Armenische Kirchen- und Kulturgemeinde Berlin)
Prof. Dr. Norman Paech (MdB, Hamburg)
Moderation: Murat Cakir (Journalist, Berlin)
Veranstalter: Rosa-Luxemburg-Stiftung, MAF-DAD (Verein für Demokratie und Internationales Recht),
Neues Deutschland, Yeni Özgür Politika (Tageszeitung), YEK-KOM (Föderation Kurdischer Vereine in
Deutschland), Navenda Kurda e.V. (kurdischer Verein in Berlin), Armenische Kirchen- und Kulturgemeinde
Berlin e.V., DIDF – Föderation Demokratischer Arbeitervereine
Datum: Do: 17.01.2008,Uhrzeit: 18.30
Ort: Rosa-Luxemburg-Stiftung, Seminarraum 1, Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin
>>> 18. Januar 2008 Frankfurt
Podiumsdiskussion mit:
Erdal Dogan (Rechtsanwalt, Istanbul)
Selahattin Demirtas (stellvertretender Fraktionsvorsitzender DTP)
Masis Kürkcügil (Schriftsteller, ÖDP)
Rober Koptas (Journalist, AGOS)
Özcan Temur (DEKÖP-A) Moderation: Canan Topçu (Frankfurter Rundschau)
Veranstalter: MAF-DAD (Verein für Demokratie und Internationales Recht), DEKÖP-A, Frankfurt Dernekler
Platformu, Medico International, Multikultureller Freundschaftsverein Frankfurt e. V.
Datum: 18. Januar 2008, Uhrzeit: 18:30, Ort: Saalbau Gallus , Frankfurt
3
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
Presseausschnitte über diese Podiumsdiskussionen:
WESER KURIER,17.01.2008
4
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
Dink'in avukatı: Cinayette askerin parmağı var
Ermeni gazeteci Hrant Dink öldürülüşünün yıldönümü vesilesiyle Almanya'nın başkenti Berlin'de düzenlenen panelde anıldı. Panelde konuşan
Hrant Dink'in avukatı Erdal Doğan, cinayette jandarma ve polisin parmağı olduğunu belirterek, bunların gizlenmeye çalışıldığını söyledi.
Merkezi köln kentinde bulunan Demokrasi ve Uluslararası Hukuk Derneği (MAF-DAD), bir yıl önce
cinayete kurban giden Ermeni asıllı Agos Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hrant Dinki'i andı.
Roza Luxemburg Vakfı'nda gerçekleşen panelin moderatörlüğünü Murat Çakır yaparken, Hrant
Dink'in avukatı Erdal Doğan, MAF-DAD yönetim kurulu üyesi Av. Mahmut Şakar, Milletvekili Norman Paech ile Berlin Ermeni Kilise ve Kültür Cemaati temsilcisi Gerayer Koçaryan katıldı.
'Linç girişimini basın başlattı'
Dink cinayetinin perde arkasındaki sürecini anlatan Av. Erdal Doğan, Hrant Dink'in ölüme giden
yolun 2004 yılında basın tarafından başladığını söyledi. Doğan, Sabiha Gökçen'in Ermeni olduğuna ilişkin yazdığı yazıdan dolayı Dink'in bir linç girişimiyle karşı karşıya kaldığını belirtti.
Dink'e yönelik davaların bu süreçten sonra başladığını hatırlatan Doğan, konuşmasına şöyle
devam etti: 'Birçok kesim tarafından Hrant Dink hedef alındı. Genelkurmay bir bildiri yayınlayarak
uyarıda bulundu. Ardından davalar başladı. Kendisinin Avrupa'ya çıkmasını istedik, ancak bunu
kabul etmedi. Zaten iki hafta sonrada cinayet gerçekleşti. Bu cinayet ile Malatya cinayeti arasında
benzer şeyler var.'
Bir yıl önce gerçekleşen cinayette Veli Küçük'ün etkisinin büyük olduğunu söyleyen Doğan, 'Küçük
daha önce Kürt illerinde Jitem ve benzeri örgütlerde bulunmuş. Emekli olduktan sonra da, sivil kuruluş adı altında Tükçülüğü örgütlemiştir. Dink'e gönderilen tehdit mektuplarında bunun parmağı
vardır. Bu cinayetin bir ayağı polis ve jandarmanın içindedir. Ancak yaptığımız bütün girişimlere
rağmen olay bir gencin üzerine atılıyor. Perdenin arkasındaki kişiler aranmıyor' diye konuştu.
Doğan, genç katilleri tebrik eden emniyet görevlileri hakkında açılmasını istedikleri soruşturma taleplerinin de göz ardı edildiğini ve dikkate alınmadığını iddia etti.
'Yarım bırakılan iş tamamlanmaya çalışılıyor'
MAF-DAD yönetim kurulu üyesi Av. Mahmut Şakar da, Hrant Dink cinayetinin altında yatan nedenlerini 'Buradaki anlayış Türk olmayanların tasviyesidir. Onların yok edilmesidir. Ve tarihseldir. Bu cinayetin arkasında da, Türkçü ve ırkçı zihniyet vardır' sözleriyle açıkladı.
Kürtlere karşı da, benzer saldırıların olduğunu hatırlatan Şakar, bunu devlet siyaseti olarak
tanımladı. Ve şunları söyledi: 'Genel Kurmayın 'Ne mutlum Türküm demeyen bu ülkede yeri yoktur'
Muhturası da, bunun somut örneğidir. Düşünün bu ülkede çocuklar kendi kanlarıyla bayrak yapıp
genel kurmay başkanına gönderiyor ve Kabul görülüyor. Bu bir çılgınlıktır.' Türkiye'de Ermenileri
öldürme haklılığı yaratıldığına dikkat çeken Şakar, 'Bu yüz yılın başında yarım bırakılan işi tamamlama zihniyetidir' dedi.
'Cinayet derin devletin işidir'
Berlin Ermeni Kilise ve Kültür Cemaati temsilcisi Gerayer Koçaryan da, Hrant Dink'in ölümü 'derin
5
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
devletin' işi olduğunu belirterek, Dink'in bir sembol olduğunu söyledi. Türkiye'deki Ermeniler'in
baskı altında yaşadığını vurgulayan Koçaryan, 'Türkiye artık bu gerçeklik kabul edilmeli. Ve 1915
yılında yapılan soykırımı kabul etmelidir' dedi.
Dink'in öldürülmesini 'soykırımın son kurbanı' olarak gördüklerini ifade eden Koçaryan, Türkiye'de
azınlıkların bir zenginlik değil, tehdit olarak görüldüklerini ifade etti.
Avrupa ülkelerini de cesur olmadıkları gerekçesiyle eleştiren Koçaryan, bu ülkelerin Türkiye'deki
gelişmeleri övdüklerini, ancak reformların neredeyse durma aşamasına geldiğini söyledi.
'Sorun demokrasi sorunudur'
Sol Parti Milletvekili Norman Paech ise konuşmasında temel sorunun demokrasi olduğunu işaret
ederek, 'Türkiye'de demokratikleşme olmadıkça bu tür sorunlar yaşanacaktır. Hrant Dink'in ölümü
büyük bir kayıptır. Bütün renklere ve farklılıklara karşı bir inkar mantığıdır. Örneğin somut bir sorun
var; Kürt sorunu. Bugün Türkiye bunu askeri yöntemlerle çözmeye çalışıyor. Bu doğru bir yöntem
değildir. Sorun ancak demokratik ve barış yoluyla çözümlenebilir.' dedi.
---o--Hrant Dink und die Meinungsfreiheit in der Türkei«. Podiumsdiskussion mit Erdal Dogan (Rechtsanwalt, Istanbul) und Mahmut Sakar (Rechtsanwalt,
MAF-DAD, Köln), Moderation: Dr. Heinz Jürgen
Schneider (Rechtsanwalt, MAF-DAD, Hamburg).
Mittwoch, 16.1., 19 Uhr, Universität Hamburg, VonMelle-Park 8 (Hörsaal Erziehungswissenschaften),
Hamburg
---o---
Özgur haber:
Kanımca haftanın en anlamlı etkinliklerinden birisi 17 Ocak Perşembe günü saat 18.30’dan itibaren Rosa Luxemburg Vakfı’nda Hrant Dink anısına düzenlenecek olan »Türkiye nereye? Türk demokratikleşme sürecinin olumsuzlukları« başlıklı panel olacak. Panele av. Erdal Dogan, av.
Mahmut Şakar, milletvekili Norman Paech ve Ermeni Cemaati’nden Gerayer Koçaryan katılıyor.
Hrant Dink’in avukatlarından olan ve Malatya davasında müdahil avukat olarak görev yapan Erdal
Doğan, duruşmanın akabinde Berlin’e geldiğinden, gelişmeleri sıcağı sıcağına aktarabilecek
şüphesiz. Ama bence bu etkinliği asıl anlamlı kılan, etkinliğin taşıyıcıları: Berlin Ermeni Cemaati,
DIDF üyesi Berlin İşçi ve Gençlik Derneği, YEKKOM üyesi Navend Civata Kurd, MAF-DAD, Neues
Deutschland ve Yeni Özgür Politika gazeteleri ve Rosa Luxemburg Vakfı. Ermeni, Kürt ve Türkiyeli
kurumların böylesine bir toplantıyı beraber düzenlemeleri ve gelecekte de ortak çalışmalara imza
atma kararlılıkları hayli umut verici.
---o---
www.armenien.am
Hrant Dink und die Meinungsfreiheit in der Türkei
Podiumsdiskussion mit:
Erdal Dogan (Rechtsanwalt, Istanbul)
Mahmut Sakar (Rechtsanwalt, MAF-DAD, Köln)
Moderation: Dr. Heinz Jürgen Schneider, (Rechtsanwalt, MAF-DAD, Hamburg)
Mittwoch, 16.01.08, 19 Uhr
Universität HH, Von-Melle-Park 8 (Hörsaal Erziehungswissenschaften)
Wie durch die Medienberichterstattung bekannt ist, bestehen in der Türkei immer noch massive
Probleme mit dem Recht auf freie Meinungsäußerung.
6
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
Hunderte Journalisten, Schriftsteller und Intellektuelle wurden nach Gesetzen, die der Meinungsfreiheit entgegenstehen, vor Gericht gestellt und verurteilt. Diese Praxis hält weiterhin an.und als
Rechtfertigung für Gewalt.
Gerichtsverfahren gegen Journalisten und Schriftsteller werden zur Mobilisierung für faschistische
Demonstrationen genutzt, die das Gericht beeinflussen sollen. Bedauerlicherweise ignorieren türkische Gerichte europäische Konventionen und interpretieren die bestehenden Gesetze in ihren
Urteilen auf extrem reaktionäre Weise.
Ein besonderer Vorfall in diesem Zusammenhang ist zweifellos die Ermordung des armenischstämmigen Journalisten Hrant Dink am 19. Januar 2007. Hrant Dink wurde nach Paragraph 301
des Türkischen Strafgesetzbuchs verurteilt und während des Berufungsverfahrens eine Hetzkampagne in den Medien gegen ihn durchgeführt. Schließlich wurde er vor dem Gebäude seiner Zeitung ermordet. Obwohl die mutmaßlichen Täter ermittelt und gefasst sind, wurden die
Hintermänner und die Hintergründe der Tat noch nicht aufgedeckt. Bestimmte Kreise versuchen
auf alle erdenkliche Weise eine Aufklärung zu verhindern. Daher liegt der Fall immer noch weitgehend im Dunkeln.
Im April 2007 wurden drei protestantische Christen, ein deutscher und zwei türkische Mitarbeiter
des christlichen Cirve-Verlags in Malatya, überfallen, gefoltert und ermordet. Die Strafverfahren
gegen die mutmaßlichen Täter verlaufen in beiden Fällen mehr als merkwürdig. Eigentlich sitzen
die Opfer und nicht die Täter auf der Anklagebank: als „Provokateure“ ihrer eigenen Ermordung!
Im Hintergrund steht der berüchtigte Strafrechtsparagraph 301, der nach wie vor die „Beleidigung
des Türkentums“ unter Strafe stellt und unter dem Intellektuelle wie Hrant Dink oder Nobelpreisträger Orhan Pamuk langjährig zu leiden hatten und haben.
Einer, der wie kaum ein anderer Auskunft über die Prozesse und ihre politischen Hintergründe
geben kann, ist der türkische Menschenrechtsanwalt Erdal Dogan, langjähriger Anwalt der Familie
Dink und auch in den Prozess von Malatya von christlicher Seite eingebunden. Er kommt vom 15.
bis 19. Januar nach Deutschland, um in Bremen, Hamburg, Berlin und Frankfurt zu Gesprächen
zur Verfügung zu stehen.
Noch am Vortag, dem 14. Januar, nimmt er an einem sehr wichtigen Verhandlungstag im Prozess
von Malatya teil. Er wird direkt aus der Verhandlung, in der er als Nebenkläger auftritt, nach Bremen kommen.
Veranstalter: MAF-DAD (Verein für Demokratie und Internationales Recht), YEK-KOM (Förderation Kurdischer Vereine in Deutschland), Armenischer Kulturverein zu Hamburg e.V., Armenischer
Jugendverband Kilikia e.V., YXK (Verband der kurdischen Studierenden in Deutschland e.V.),
ISKU (Informationsstelle Kurdistan), Hamburger Volksrat Kurdistan, Kurdistan.
Taz bremen
Podiumsdiskussion: Meinungsfreiheit in der Türkei
Mit den weiterhin bestehenden massiven Problemen mit der Meinungsfreiheit in der Türkei beschäftigt sich eine Podiumsdiskussion am Mittwoch. Hunderte Schriftsteller, Journalisten und Intellektuelle wurden in den letzten Jahren vor Gericht gestellt und verurteilt. Profitieren tun davon das
Militär und faschistische Gruppen. Aufsehen erregt hat vor einem Jahr der Mord an dem armenischen Journalisten Hrant Dink. Dessen Mörder sind zwar gefasst, die Hintergründe aber liegen
weiter im Dunkeln. Auf dem Podium diskutieren der Istanbuler Menschenrechts-Anwalt Erdal
Dogan, langjähriger Anwalt der Familie Dink und Experte für politische Hintergründe, und der Kölner Rechtsanwalt Mahmut Sakar. MATT
---o--7
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
Bremer entwicklung BEN
Menschenrechtssituation in der Türkei
Dienstag, den 15.1.2008, 19.00 Uhr
Ort: forum Kirche, Hollerallee 75
Info: Erdal Dogan (Rechtsanwalt von Hinterbliebenen der in Malatya ermordeten christlichen Missonäre), Mahmut Sakar (MAF-DAD), Dr. Rolf Gössner
(MAF-DAD), u.A.
Veranstalter: Verein für Demokratie und Internationales Recht
---o---
Bilder von den Veranstalltungen:
8
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
09
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
Hintergrundinformationen zu diesemThema:
Leidvoller Prozess
Juristisches Wirrwarr nach Christen-Morden in der Türkei
In der osttürkischen Stadt Malayta wurden drei Christen, darunter ein Deutscher, brutal ermordet. "Sie wollen uns Land und Glauben nehmen", stand auf
einem Zettel bei den Opfern. Neun Monate danach liegen die Hintergründe der Tat weiterhin im
Dunkeln.
Im November wurde der Prozess gegen die fünf mutmaßlichen Mörder eröffnet. Seither berichten
türkische Medien über Ungereimtheiten in den Ermittlungen. Weiterhin sind viele Fragen offen.
Wie die türkische Nachrichtenagentur Anadolu berichtete, lehnte das Gericht nun mehrere Anträge
der Familien der Opfer ab. Diese hatten endlich Zugang zu allen Beweismitteln in diesem Fall und
eine Aufzeichnung des Verfahrens verlangt.
Einer der Verdächtigen wird abgeführt.Folter und durchschnittene Kehlen
Die Täter hatten am 18. April 2007 in Malatya den 46-jährigen Deutschen
Tilmann Geske und zwei zum Christentum übergetretene Türken getötet.
Die Opfer waren Mitarbeiter eines kleinen Bibelverlages. In den Räumen
des Verlags wurden sie an Stühle gefesselt und mit Messern gefoltert,
bevor ihnen die Kehlen durchgeschnitten wurden. Die Staatsanwaltschaft
forderte für die fünf Hauptverdächtigen lebenslange Haftstrafen.
Die Täter sollen aus religiös-nationalistischen Motiven gehandelt haben.
Der Prozess findet unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen statt. In den türkischen Zeitungen wird
der Fall aufmerksam verfolgt. Mehrfach wurde über mögliche Verbindungen der Täter zu staatlichen Sicherheitskreisen berichtet. Es wurde kritisiert, dass die Justizbehörden entsprechenden
Hinweisen nicht ausreichend nachgehen.
Nicht nur in Malatya im Osten der Türkei sind Anschläge auf Christen verübt worden.
Verwicklung von staatlichen Mitarbeitern?
In den Akten über die Angeklagten gebe es über diese Zusammenhänge keine Angaben, sagte
Anwalt Erdal Dogan, der die Nebenklage der Familie vertritt. Zugleich
seien etwa die Finanzquellen der Opfer minutiös dokumentiert worden, so
Dogan. Er habe beantragt, das Material über die Opfer aus der Verhandlung zu nehmen, hatte damit aber zum Prozessbeginn am 23. November
2007 keinen Erfolg.
Ähnlich sei es mit geheimdienstlichen Erkenntnissen, die zwar in die Akten
der Ermordeten eingeflossen seien, aber nicht in die der Täter. Erdal
Dogan, der mit einer Gruppe von 20 Juristen die Familien der Getöteten vertritt, sieht die Drahtzieher der Bluttat in ultranationalistischen Kreisen, die bis in Politik, Verwaltung und Sicherheitsapparat hineinreichten.
reutersReligionsfreiheit als Kriterium für EU-Beitritt der Türkei
Anschläge auf Geistliche
Tatsache ist, dass die Türkei für Geistliche zunehmend ein gefährliches Pflaster geworden ist. Viele Türken waren schockiert,
als ein 16-Jähriger Anfang 2006 in der türkischen SchwarzmeerStadt Trabzon den italienischen Priester Andrea Santoro beim
Gebet in der Kirche hinterrücks erschoss. Der Mörder aber
durfte wenig später in der Haft mit der türkischen Nationalflagge
für "Heldenfotos" mit Polizisten posieren, wie türkische Zeitungen berichteten. Offensichtlich sympathisierten die Beamten mit der Tat.
Im Juli 2006 stach ein Mann in der türkischen Hafenstadt Samsun auf den französischen Geistli10
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
chen Pierre Brunissen ein. Nach dem Mord von Malatya im April 2007 kamen
zwei Priester aus Georgien vergleichsweise glimpflich davon. Sie gingen mit
auffälligen Kreuzanhängern auf einen Markt in Artvin im Osten des Landes
und wurden verprügelt. Ein Messerstecher verletzte im vergangenen Dezember in Izmir einen aus Italien stammenden Priester. Der 19-Jährige gab vor,
zum Christentum übertreten zu wollen.
Haus in Malatya, in dem der Bibelverlag untergebracht war.Religionsfreiheit
bedroht
Im Prozess von Malatya würden nun auch Nebenkläger Zielscheibe von Angriffen, berichtete Rechtsanwalt Erdal Dogan kürzlich auf einer Veranstaltung in
Bremen. Dogan war befreundet mit dem im Januar 2007 in Istanbul ermordeten armenischstämmigen Journalisten Hrant Dink. Zwar gebe es noch keine offenen Drohungen. "Aber wir werden als Armenier- und Missionsanwälte
bezeichnet, und mein Telefonverkehr wird behindert", sagte Dogan bei seinem
Deutschlandbesuch.
Missionarische Aktivitäten, wie sie vom Zirve-Verlag in Malatya ausgingen, sind in der Türkei zwar
nicht verboten, werden aber von islamisch-religiösen und ultranationalistischen Kreisen vehement
kritisiert. Die Religionsfreiheit ist eines der wesentlichen Kriterien für den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union. Die Zahl der Christen unter den rund 70 Millionen Einwohnern der Türkei wird
auf etwa 100.000 geschätzt. Kirchen haben keinen gesicherten Rechtsstatus, sie können keinen
Grundbesitz erwerben und keinen theologischen Nachwuchs ausbilden.
Von Gunnar Petrich, Mit Material von dpa und epd © ZDF 2008
---o---
Türkischer Christenmord: Anwalt kritisiert Ermittlungen
Im Prozess um den Mord an drei Christen in der osttürkischen Stadt Malatya sammelt die Staatsanwaltschaft nach Darstellung der Nebenklage mehr Material gegen die Opfer als gegen die Täter.
Das Recht habe sich umgekehrt. Das sagte gestern der Rechtsanwalt der Nebenkläger, Erdal Dogan,
vor Journalisten in Bremen. Während die Finanzquellen der Opfer auch zum zweiten Verhandlungstag am Montag minutiös in den Akten dokumentiert seien, gebe es über diese Zusammenhänge bezüglich der Angeklagten keine Angaben, sagte Dogan. Von 31 Prozessakten beschäftigten sich 16
mit dem deutschen Missionar Tilmann Geske und zwei türkischen Christen. Sie waren im April vergangenen Jahres in den Räumen eines Bibelverlages in Malatya gefoltert und ermordet worden.
---o---
Christenmord-Prozess: Mehr Akten gegen die Opfer als
gegen die Täter
(jesus.de / epd) - Im Prozess um den Mord an drei Christen in der
osttürkischen Stadt Malatya sammelt die Staatsanwaltschaft nach
Darstellung der Nebenklage mehr Material gegen die Opfer als gegen die Täter. «Das Recht hat
sich umgekehrt», sagte am Dienstag der Rechtsanwalt der Nebenkläger, Erdal Dogan, vor Journalisten in Bremen. Von 31 Prozessakten beschäftigten sich 16 mit dem deutschen Missionar Tilmann Geske und zwei türkischen Christen. Sie waren im April vergangenen Jahres in den
Räumen des «Zirve»-Bibelverlages in Malatya gefoltert und ermordet worden.
Auf der Anklagebank in Malatya, einer Hochburg türkischer Nationalisten, müssen sich fünf tatverdächtige junge Männer verantworten. Während die Finanzquellen der Opfer auch zum zweiten
Verhandlungstag am Montag minutiös in den Akten dokumentiert
seien, gebe es über diese Zusammenhänge bezüglich der Angeklagten keine Angaben, sagte Dogan. Er habe beantragt, das gesammelte Material über die Opfer aus der Verhandlung zu
nehmen, habe damit seit Prozessbeginn am 23. November aber
keinen Erfolg.
11
Veranstaltungen zu dem Mord an Hrant Dink
Ähnlich sei es mit geheimdienstlichen Erkenntnissen, die zwar in die Akten der Ermordeten eingeflossen seien, aber nicht in die der Täter. «Sie wollen uns Land und Glauben nehmen» stand auf
einem Zettel, den die Polizei bei den jungen Männern fand, die ihren Opfern die Kehlen durchgeschnitten hatten. Dogan, der mit einer Gruppe von 20 Juristen die Familien der Getöteten vertritt,
sieht die Drahtzieher der Bluttat in ultranationalistischen Kreisen, die bis in Politik, Verwaltung und
Sicherheitsapparat hineinreichten.
Auch die Nebenkläger seien Zielscheibe von Angriffen, berichtete Dogan, ein Freund des im Januar 2007 in Istanbul ermordeten armenischstämmigen Journalisten Hrant Dink. Zwar gebe es
noch keine offenen Drohungen. «Aber wir werden als Armenier- und Missionsanwälte bezeichnet
und mein Telefonverkehr wird behindert», sagte Dogan.
Missionarische Aktivitäten, wie sie vom Zirve-Verlag in Malatya ausgingen, sind in der Türkei zwar
nicht verboten, werden aber von islamisch-religiösen und ultranationalistischen Kreisen vehement
kritisiert. Die Religionsfreiheit ist eines der wesentlichen Kriterien für den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union. Die Zahl der Christen unter den rund 70 Millionen Einwohnern der Türkei wird
auf etwa 100.000 geschätzt. Kirchen haben keinen gesicherten Rechtsstatus, sie können keinen
Grundbesitz erwerben und einen
theologischen Nachwuchs ausbilden.
Der Istanbuler Rechtsanwalt Dogan bereist auf Einladung des Evangelischen Bildungswerkes Bremen und kurdischer Menschenrechtsorganisationen Deutschland, um über den Malatya-Prozess
zu informieren. Der nächste Verhandlungstag ist Dogan zufolge am 11. Februar angesetzt.
---o---
Malatya-Prozess: Mehr Ermittlungen gegen Opfer als
gegen Täter
Im Prozess um den Mord an dem deutschen Missionar Tilmann
Geske in der Türkei hat der Rechtsanwalt der Nebenkläger, Erdal Dogan, der Staatsanwaltschaft
vorgeworfen, mehr Material gegen die Opfer als gegen die Täter zu sammeln. Wie die Evangelische Nachrichtenagentur epd berichtet, sagte Doban am Dienstag vor Journalisten in Bremen:
"Das Recht hat sich umgekehrt." Von 31 Prozessakten beschäftigten sich 16 mit dem deutschen
Missionar, so Doban. Geske und zwei türkische Christen waren im April 2007 in den Räumen des
"Zirve"-Bibelverlages in der osttürkischen Stadt Malatya gefoltert und anschließend getötet worden. Auf der Anklagebank in Malatya, einer Hochburg türkischer Nationalisten, sitzen fünf tatverdächtige junge Männer. Die Finanzquellen der Opfer seien zum zweiten Verhandlungstag am
Montag minutiös in den Akten dokumentiert, sagte Dogan laut epd. Bei den Angeklagten sei dies
jedoch nicht der Fall.
Drahtzieher in ultranationalistischen Kreisen"
Ähnlich sei dies mit geheimdienstlichen Erkenntnissen, die zwar in die Akten des Ermordeten eingeflossen seien, aber nicht in die der Täter, zitiert die epd Dogan. Der Rechtsanwalt sieht die
Drahtzieher der Bluttat in ultranationalistischen Kreisen, die bis in Politik, Verwaltung und Sicherheit hineinreichen. Es gäbe zwar keine offenen Drohungen, sagte Dogan. "Aber wir werden als Armenier- und Missionsanwälte bezeichnet, und mein Telefonverkehr wird behindert." Dogan vertritt
zusammen mit einer Gruppe von 20 Juristen die Familien der Getöteten.
Laut epd sind missionarische Aktivitäten, wie sie vom Zirve-Verlag in Malatya ausgingen, in der
Türkei zwar nicht verboten, werden aber von islamisch-religiösen und ultranationalistischen Kreisen vehement kritisiert. Die Zahl der Christen unter den rund 70 Millionen Einwohnern wird auf
etwa 100.000 geschätzt. Kirchen haben keinen gesicherten Rechtsstatus, sie können keinen
Grundbesitz erwerben und keinen theologischen Nachwuchs ausbilden. Noch im vergangenen
November hat die Erweiterungskommission der Europäischen Union die mangelnde Religionsfreiheit für Christen in der Türkei angeprangert. (PRO),VON: L.-M. SEELIG | 18.01.08
12