su urunleri istatistikleri2008

Transkript

TÜİK
SU ÜRÜNLERİ
İSTATİSTİKLERİ
Fishery
Statistics
2008
ISSN 1013-6177
TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU
Turkish Statistical Institute
TÜİK
SU ÜRÜNLERİ
İSTATİSTİKLERİ
Fishery
Statistics
2008
TÜİK
BFßIAI52"A
BDDBD12"A
(Ø~Õó
BáSáØákØ
èùù
DIA1N"ßBDDBD1ß1FAF4F
TÜİK, Su Ürünleri İstatistikleri, 2008
DêÕ£ØßBáSáØákS¤ß+Øááêá~
TurkStat, Fishery Statistics, 2008
BFßIAI52"AßBDDBD12"A
èùù
ß
ØáSáØá£ßð~Õßð~ßa¤ßØá~£¤~Õßmß
ß
¤ß!S}á}¨ß)Õêaêß
(Ø~ÕóßBáSáØákØ
(±ÕßØáSáØákS¤ßuSáSßSuß±Õ¨Sá±ßÕ~Êê~ØáØ
!SáSß!ØØ~¨Sá±ß)Õ±êÀ
D~¤qßÈßÂã¸èÃß¸ùßùèß¸ãßß¸ùßùèß¸
(SòqßÈßÂã¸èÃß¸Üßùßãè
ß
NSó}ßØá~£¤~Õßmß
ßß
!´~ÕßB~Õ¨Só~ß¤~á¨~Øß
(±ÕßÀêa¤kSá±ß±Õu~Õ
A~ð±¤ðß(êuß4SS~¨~á
D~¤qßÈßÂã¸èÃßèßãßèãßß¸ùßùß®Ýßß¸ùßùèß
(SòqßÈßÂã¸èÃß¸ÜßßÝ
ß
NSó}ßm~Õ~ßó´~¤£ßØ±Õê¤SÕ}}÷ßmß
ß
*SóðSk}¤}£ßØáSáØá£¤~ÕßDS£}¨}ß
(±ÕßÊê~Øá±ØßSa±êáßk±á~áØß±ßá~ßÀêa¤kSá±
2ð~Øá±k£ßBáSáØákØßD~S¨
D~¤qßÈßÂã¸èÃß¸ùßùèßèÝßß¸ùßùèßù
(SòqßÈßÂã¸èÃß¸ß®Üß¸
ß
ß
á~Õ~áß
ááÀqÞÞñññÅáê£Å±ðÅáÕß
ß
ß
"À±ØáSß
a¤_áê£Å±ðÅáÕß
ß
NSó}ß5±ß
+á~Õ~á
ááÀqÞÞñññÅáêÕ£ØáSáÅ±ðÅáÕ
"¨S¤
±_áê£Å±ðÅáÕ
?êa¤kSá±ß5ê¨a~Õ
3331
ß
ß ß
ß
+BB5
¸ù¸ãÝ¸ÜÜ
ß
DíÕ£ó~ßØáSáØá£ß1êÕê¨êß
ß
ß
ß
ß
DêÕ£ØßBáSáØákS¤ß+Øááêá~
Ník~á~À~ß4SÅß5~kSáa~óßSuÅß5±qß¸¸ßßßùÝ¸ùùß S£SóS51AßÞßDIA1N"
êßóSó}}ßÝßBSó}¤}ß(£Õßð~ßBSSáß"Ø~Õ¤~Õß1SêêÒSß
´Õ~ß~ÕßS££}ßDíÕ£ó~ßØáSáØá£ß1êÕê¨êßS£S¤}}ÒSß
SááÕÅß )~Õm~£ß ð~óSß áí÷~¤ß £¤~Õß áSÕS}uSß ÷Ø÷ß
m±S¤á}¤S¨S÷ßð~ßuS}á}¤S¨S÷Å
ß
ßß
II
DêÕ£Øß BáSáØákS¤ß +Øááêá~ß Õ~Ø~Õð~Øß S¤¤ß á~ß ÕáØß ±ß áØß
Àêa¤kSá±Åß FSêá±ÕØ~uß uêÀ¤kSá±ß ±Õß uØáÕaêá±ß ±ß
áØßÀêa¤kSá±ßØßÀÕ±aá~ußêu~Õß2Sñß5±qßÝÅ
DíÕ£ó~ßØáSáØá£ß1êÕê¨êß4SáaSSØ}rß£SÕSß DêÕ£ØßBáSáØákS¤ß+Øááêá~rß?Õáß!ðØ±rß£SÕS
D~¤qßùã¸èß¸ùßù¸ßÝß^ß(Sòqßùã¸èß¸ßùßè
"£¨ßèùù®ß 7ká±a~Õßèùù®
MTB: 2009-0798-80 Adet-Copies
ISBN 978-975-19-4617-1
Foreword
Önsöz
ÖNSÖZ
FOREWORD
Su ürünlerine ait bilgiler 1967 ylna kadar
Ticaret Bakanl÷ tarafndan balkhane kaytlarna
dayanlarak derlenmiútir. 8 333 km ky uzunlu÷u,
irili ufakl bir çok akarsu, tabii ve baraj gölleriyle
kapl ülkemizde, Tarm sektörünün önemli bir
bölümünü oluúturan bu bilgilere duyulan ihtiyacn
artmas üzerine Kurumumuz ayn yldan itibaren,
deniz ürünleri, balkçlkta kullanlan araç-gereç ve
bu alanda çalúanlarn durumunu da kapsayan
bilgileri, her yl uygulad÷ anketlerle toplamaya
baúlamútr.
Data on fishery products were compiled by the
Ministry of Commerce until 1967 based on records
of provincial fish markets. In our country having
a 8 333 km lenght of coastlines, a lot of big and
small rivers, and natural and dam lakes, due to the
constantly increasing demands for data on fishing,
starting from 1967, Turkish Statistical Institute,
(TurkStat) has compiled statistics on sea products,
fishing fleets and equipment and the status of those
engaged in fishing, every year.
Türkiye østatistik Kurumu, deniz ürünlerine
ait bilgileri her yl Ocak-ùubat aylarnda balkçlara
uygulad÷ anketler yoluyla, tatlsu ürünleri ve
yetiútiricilik üretimine ait bilgileri ise Tarm ve
Köyiúleri
Bakanl÷’ndan
do÷rudan
temin
etmektedir.
Turkish Statistical Institute compiles data on sea
products by annual surveys applied during January
and February. Data on freshwater products and
aquaculture production are taken directly from
Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
Kurumumuz, su ürünleri konusunda araútrc
ve kullanclara yararl olabilmek amacyla, 1991
ylna kadar yalnz üretim ve araç-gereç saylarna
ait bilgileri yaymlarken ayn yldan itibaren bu
bilgilerin yannda; tüketim, ithalat-ihracat ve
ortalama fiyat bilgilerini de yaymlamaktadr. 2009
ylnda balkçlara uygulanan anketin sonuçlarn,
tatlsu ve yetiútiricilik bilgilerini kapsayan bu yayn
2008 yl bilgilerini içermektedir.
Until 1991 in order to provide information on
fishery statistics to researchers and uses, our
Institute published only statistics of fishery
production and number of equipment. Since 1991, in
addition to those statistics, figures about
consumption, import, export and average prices
have been released. This publication presents the
results of the 2009 survey applied on fishermen and
data on freshwater products and aquaculture
covering the data of 2008.
Yaynn karar alclar, araútrmaclar ve di÷er
tüm kullanclara yararl olaca÷na inanyoruz.
We believe that this publication will be
beneficial to decision makers, researchers and all
the other users of statistics.
A. Ömer TOPRAK
Baúkan V.
Acting President
A. Ömer TOPRAK
Başkan V.
Acting President
III
Contents
İçindekiler
øÇøNDEKøLER
CONTENTS
Sayfa
Page
Önsöz
øçindekiler
Simge ve Ksaltmalar
III
Foreword
V
Contents
VIII Symbols and Abbreviations
Açklama
IX
1. Özet Tablolar
Explanation
1. Summary Tables
1
1.1 Production, export, import and consumption of
fishery products, 1998-2008
1.2 Su ürünleri miktar ve de÷eri, 2004-2008
2
1.2 Quantity and value of fishery products,2004-2008
1.3 Seçilmiú su ürünlerinde üretim miktar, 2004 2008
3
1.3 Quantity of selected fishery products, 2004-2008
1.4 Balkçlk faaliyeti için yaplan sabit sermaye
yatrmlar, satúlar ve giderleri, 2004 - 2008
4
1.4 Fixed capital investment, sales and expenditures
for fishing activities, 2004 - 2008
1.5 Deniz ürünlerinin pazarlama úekli, 2004 - 2008
4
1.5 Marketing types of sea products, 2004-2008
1.6 Niteliklerine göre balkç gemileri, 2004 - 2008
5
1.6 Fishing vessels by qualities, 2004-2008
1.7 Su ürünleri ithalat ve ihracat, 2004 - 2008
6
1.7 Import and export of fishery products, 2004 2008
1.8 Türkiye'nin en çok su ürünleri ithalat ve ihracat
yapt÷ on ülke, 2008
6
1.8 First ten countries in terms of external trade
of fishery products, 2008
1.9 Ülkelere göre avlanan su ürünleri miktar,
2002 - 2006
7
1.9 Quantity of fishery products caught by countries,
2002 - 2006
1.1 Su ürünleri üretimi,
tüketimi, 1998 - 2008
ihracat,
ithalat
ve
2. Üretim, 2008
2. Production, 2008
Grafik
Graphics
2.1 Su ürünleri üretimi miktar da÷lm, 2008
8
2.1 Distribution of fishery products, 2008
2.2 Deniz ürünleri bölgelerine göre avlanan deniz
balklar, 2008
2.3 Deniz balklarnn türlerine göre da÷lm, 2008
8
2.2 Catch of sea fish by sea products regions, 2008
9
2.3 Distribution of sea fish by types, 2008
9
2.4 Distribution of other sea products by types, 2008
10
2.5 Distribution of aquaculture production by types,
2008
10
2.6 Distribution of freshwater products by types,
2008
2.4 Di÷er deniz ürünlerinin türlerine göre da÷lm,
2008
2.5 Yetiútiricilik üretiminin türlerine göre da÷lm,
2008
2.6 Tatlsu ürünlerinin türlerine göre da÷lm, 2008
İçindekiler
Contents
Harita
1. øllere göre yetiútiricilik üretimi, 2008
2. øllere göre tatlsu ürünleri üretimi, 2008
Maps
11
11
Tablo
Tables
2.1 øBBS, 3. düzey ve türlerine göre avlanan tatlsu
ürünleri, 2008
12
2.1 Catch of freshwater products by types and SRE,
level 3, 2008
2.2 Deniz balklarnn avlandklar bölge ve türleri,
2008
2.3 Di÷er deniz ürünlerinin (kabuklu, yumuúakçalar)
avlandklar bölge ve türleri, 2008
18
2.2 Catch region and types of sea fish, 2008
21
2.3 Catch region and types of other sea products
(crustaceas, molluscs), 2008
22
2.4 Aquaculture production by SRE, level 3, 2008
2.4 øBBS, 3. düzeye göre yetiútiricilik üretimi, 2008
3. Miktar, Fiyat, De÷er, 2008
3. Quantity, Price, Value, 2008
Tablo
Tables
3.1
3.2
3.3
3.4
VI
1. Aquaculture production by provinces, 2008
2. Freshwater products by provinces, 2008
Deniz balklar, 2008
Di÷er deniz ürünleri, 2008
Yetiútiricilik, 2008
Tatlsu ürünleri, 2008
25
26
27
27
3.1
3.2
3.3
3.4
Sea fish, 2008
Other sea products, 2008
Aquaculture, 2008
Freshwater products, 2008
4. Pazarlama ve Yatrm, 2008
4. Marketing and Investment, 2008
Tablo
Tables
4.1 Deniz ürünleri bölgeleri ve pazarlama úekline
göre avlanan deniz ürünleri miktar, 2008
28
4.1 Quantity of catch of sea products by sea
products regions and marketing type, 2008
4.2 Deniz ürünleri bölgeleri ve pazarlama úekline
göre avlanan deniz ürünleri oran, 2008
28
4.2 Ratio of catch of sea products by sea products
regions and marketing type, 2008
4.3 Balkçlk faaliyetleri için yaplan giderler, 2008
29
4.3 Expenditures for fishing activities, 2008
4.4 Balkçlk faaliyetleri için yaplan sabit sermaye
yatrmlar ve satúlar, 2008
29
4.4 Fixed capital investment and sales for fishing
activities, 2008
5. Balkç Gemilerinin Nitelikleri, 2008
5. Qualities of Fishing Vessels, 2008
Tablo
Tables
5.1 øBBS, 3. düzeye göre su ürünleri avclk ruhsat
says, 2008
30
5.1 The number of fishing licence for fishery
products by SRE, level 3, 2008
5.2 Deniz ürünleri bölgelerine göre balkç gemilerinin
nitelikleri, 2008
33
5.2 Qualities of fishing vessels by sea products
regions, 2008
5.3 Deniz ürünleri bölgeleri, jeneratör kullanm,
so÷uk muhafaza oda büyüklü÷ü ve buz makinesi
kapasitesine göre balkç gemileri, 2008
34
5.3 Fishing vessels by sea products regions,
generator usage, size of deep freeze depots and ice
machine capacity, 2008
Contents
İçindekiler
5.4 Kullanm úekli, jeneratör kullanm, so÷uk
muhafaza oda
büyüklü÷ü ve buz makinesi
35
5.4 Fishing vessels by operating type, generator
usage, size of deep freeze depots and ice machine
capacity, 2008
5.5 Deniz ürünleri bölgeleri, radar, sonar, eko sounder, gps - satalayt ve telsiz saysna göre balkç
gemileri, 2008
36
5.5 Fishing vessels by sea products regions, radar,
sonar, eco- sounder, gps-satellite and rodin set,
2008
5.6 Kullanm úekli, radar, sonar, eko - sounder, gps - 37
satalayt ve telsiz saysna göre balkç gemileri, 2008
5.6 Fishing vessels by operating type, radar, sonar,
eco - sounder, gps - satellite and rodin set, 2008
6. Balkçlkta østihdam, 2008
6. Employment of Fishery, 2008
Tablo
Tables
balkçlkta
38
6.1 Number of fishery workers by sea products
regions, 2008
6.2 Kullanm úekline göre balkçlkta çalúanlarn
says, 2008
38
6.2 Number of fishery workers by operating type,
2008
6.3 Balkçlkta çalúanlarn yaú gruplar, çalúma
zamanna ve deniz ürünleri bölgelerine göre da÷lm,
2008
39
6.3 Distribution of fishery workers by age groups,
working time and sea products regions, 2008
6.4 Balkçlkta çalúanlarn yaú gruplar, çalúma
zamanna ve kullanm úekline göre da÷lm, 2008
39
6.4 Distribution of fishery workers by age groups,
working time and operating time, 2008
6.1 Deniz ürünleri bölgelerine
çalúanlarn says, 2008
göre
7. øthalat ve øhracat, 2008
7. Import and Export, 2008
Tablo
Tables
7.1 Su ürünleri ithalat, 2008
40
7.1 Import of fishery products, 2008
7.2 Su ürünleri ihracat, 2008
46
7.2 Export of fishery products, 2008
Ek
Appendix
1. Seçilmiú akarsularn uzunlu÷u
52
1. Length of selected rivers and streams
2. Türkiye'nin uç noktalar
54
2. Extreme points of Turkey
3. Türkiye'nin ky uzunluklar
54
3. Length of Turkish coastlines
4. Do÷al göllerin yüzölçümü ve denizden yüksekli÷i
55
4. Area and altitude of natural lakes
5. Baraj gölleri (göletler)
55
5. Area of dammed lakes (reservoirs)
6. "ølgili bilgilere ulaúmak için..." formu
56
6. The form of "To reach the related information..."
VII
Açıklama
Explanation
SøMGE ve KISALTMALAR
Bilgi yoktur
-
Denotes magnitude nil
Kilovat
Kw
Kilowatt
Metrik ton
mt
Metric tonnes
Gıda ve Tarım Örgütü
Yeni Türk Lirası
VIII
SYMBOLS and ABBREVIATIONS
FAO
Food and Agriculture Organisation
YTL-TRY New Turkish Liras
Explanation
Açıklama
AÇIKLAMA
EXPLANATION
1. Giriú
1. Introduction
Türkiye, dünyadaki konumu ve ülkemizin üç
tarafnn denizlerle çevrili bir yarmada oluúu
nedeniyle farkl ekolojik özellikteki 8 333 km.lik bir
deniz ky úeridine, do÷al göletlerimizle birlikte,
saylar her gün artan baraj ve göllerine sahip
bulunmaktadr.
Turkey has 8 333 km. coast having different
ecological properties, natural lakes and dams and
dam lakes whose numbers increase every day
due to geographical location and being a
peninsula.
Türkiye'yi çevreleyen denizlerin birer yar kapal ve
iç deniz görünümünde olmalar, Türkiye balkçl÷nn
ky
ve
ky
ötesi
(endüstriyel)
balkçl÷
uygulamasna neden olmuútur.
Seas surrounding Turkey are in semi-closed
and inland sea form; therefore shore and offshore fishery are being applied.
Türkiye, su ürünleri yetiútiricili÷i bakmndan ideal
ortama sahip ülkelerden biridir.
Turkey is one of the best countries having
ideal conditions on the basis of aquaculture.
Su ürünleri istatistikleri, deniz ürünleri ile tatlsu
ve yetiútiricilik bilgilerinden oluúmaktadr.
Fishery statistics cover data on sea products,
freshwater and aquaculture products.
Tatlsu ürünleri ve yetiútiricilik bilgileri Tarm ve
Köyiúleri Bakanl÷ tarafndan øl Müdürlükleri aracl÷
ile derlenmektedir.
Data on freshwater and aquaculture
production is compiled from the Province
Directorates of the Ministry of Agriculture and
Rural Affairs.
2009 yl Ocak - ùubat aylarnda uygulanan bu
ankette büyük balkçlar tam saym, küçük balkçlar
ise örnekleme yöntemiyle anket
kapsamna
alnmútr. Tam saymla kapsanan ve örne÷e çkan
balkçlar, anketörler tarafndan mahallinde ziyaret
edilerek anket soru ka÷tlar doldurulmuútur.
In this survey, conducted in January-February
2009, fishermen were surveyed by two
methods: full census for large scale fishermen
and sampling for small scale fishermen.
Fishermen were visited at their addresses by
interviewers
and
questionnaires
were
completed there.
Su ürünlerine iliúkin bilgilerin kalite kontrolü 1978
ylndan itibaren Türkiye østatistik Kurumu, Tarm ve
Köyiúleri Bakanl÷ ve Devlet Planlama Teúkilat
arasnda yaplmak üzere bir teknik komite
kurulmuútur. Yllk anketlerle derlenen bu bilgiler,
her yl bu komitede görüúülüp de÷erlendikten sonra
yaynlanmaktadr.
A technical committee has been constituted for
quality controlling of data on fishery products
since 1978 among Turkish Statistical Institute,
Ministry of Agriculture and Rural Affairs and
State Planning Organization. After evaluated in
this committee, these data compiled by annual
surveys are being published.
2. Tarihçe
2. Background
Ülkemiz su ürünlerine ait istatistiki veriler 1967
ylna kadar Ticaret Bakanl÷ tarafndan illerle
yaplan yazúmalarla ve balkhane kaytlarna
dayanarak derlenmiútir.
Data on fishery statistics in our country were
compiled by the Ministry of Commerce until 1967
based on records of provincial fish markets
through correspondences with provinces.
IX
Açıklama
Explanation
Ülke ekonomisindeki önemi her geçen gün
giderek artan su ürünlerine iliúkin verilerin sa÷lkl bir
úekilde derlenip araútrc ve kullanclarn yararna
sunulmas için, Kurumumuz 1967 ylndan bu yana
düzenli olarak her yl Deniz Ürünleri Anketini
uygulamaktadr.
Providing information on fishery statistics which
has become an important factor of the Turkish
economy to researchers and users beneficially,
starting from 1967, the Turkish Statistical
Institute has compiled the Marine fishery survey
annually.
3. Amaç
3. Purpose
1. Milli gelir ve milli muhasebe hesaplarnda
kullanlacak su ürünleri verilerini derlemek.
1. Compling data pertinent to the computation
of national income and national accounts.
2. Balkçlk sektörünün durumunu belirleyecek
plan ve yllk programlarda kullanlacak bilgileri elde
etmek.
2. Obtaining data pertinent to the assesment of
the condition and structure of the fishing sector
for Five-Year Plans and Annual Programmes.
3. Su ürünlerine ait miktar, fiyat ve de÷erlerin
derlenmesi,
3. Compiling data on quantity, price and value of
fishery products
4. Deniz balkçl÷nda kullanlan araçlarn ve av
malzemelerinin özellikleri hakknda bilgi derlemek,
4. Compiling the characteristics of the various
types of equipment used by the industry,
5. Deniz balkçl÷ faaliyetleri için yaplan yatrmlar
ve giderler ile deniz balkçl÷nda çalúanlarn,
çalútklar gün ve ödenen ücretlerini saptamak.
5. Determining the scope of investments and
expenditures as well as the characteristics of the
work force (such as working hours, payments
etc.)
4. Kapsam
4. Coverage
Avlanan
kapsamaktadr.
tüm
profesyonel
balkçlar
5. Yöntem
Su
ürünleri
derlenmektedir:
All registered professional fishermen are
covered.
5. Method
istatistikleri
iki
úekilde
Fishery statistics are being compiled by two
types:
Deniz balklar ve di÷er deniz ürünleri
istatistikleri
Sea fish
statistics
Bilgiler 1967-1969 yllarnda tüm balkç
adreslerine gidilerek balkçlarla mülakat yapmak
suretiyle derlenmiútir. 1970 - 1971 yllarnda ise
örnekleme metodu uygulanmútr. 1972 ylnda
tekrar tam sayma dönülmüú ve 1980 yl anketine
kadar bütün anketlerde tam saym uygulanmútr.
The method used was complete enumeration
(by conducting individual interviews with all
fishermen at their adresses) for the years, 1967 1969 and sampling surveys for the years 1970
and 1971. The method of complete enumeration
was used from 1972 through 1980.
1980 ylndan itibaren büyük balkçlara tam
saym, küçük balkçlara örnekleme yöntemi
kullanlarak anket uygulanmútr.
Large scale fishermen are covered by
complete enumeration and small scale fishermen
have been covered by sampling methods since
1980.
Deniz ürünleri anketi her yln Ocak - ùubat
aylarnda yaplmaktadr. Uygulamada bir önceki
takvim yl bilgileri yüz yüze görüúme yöntemiyle
ky
úeridimizdeki
28
ilde
soru
ka÷d
doldurulmaktadr.
Annual surveys are conducted during January
and February in the related year. In the
application, information of the previous year is
filled by the method of face to face in coastal
band of 28 provinces.
and other
sea
products
Explanation
Tatlsu ve yetiútiricilik istatistikleri
Açıklama
Freshwater and aquaculture statistics
Tarm ve Köyiúleri Bakanl÷ elemanlar tarafndan
her yl düzenli olarak øl Müdürlüklerine gönderilen
anket formlar, üçer aylk dört dönem halinde øl
Müdürlükleri elemanlar tarafndan su ürünleri
kooperatifi, su ürünleri müstahsilleri ve yetiútiricilik
müteúebbisleri ile görüúülerek derlenen anket
formlar, Tarm ve Köy øúleri Bakanl÷'na gönderilir
ve incelenerek illere ve türlere göre düzenlendikten
sonra Türkiye østatistik Kurumu'na gönderilir.
Questionnaires are sent to Province
Directorates of Ministry of Agriculture and Rural
Affairs in quarterly periods each year regularly.
These forms compiled by staff of Province
Directorates forms compiled by staff of Province
Directorates by interviewing with fishery
cooperatives, fishery producers and aquaculture
enterprising are sent to Ministry of Agriculture
and Rural Affairs. After compling by provinces
and types at MARA, questionnaires are sent to
TurkStat.
6. Tanm ve Kavramlar
6. Definitions and Concepts
Profesyonel Balkç: Gelir getirmek amacyla
avlanan, balkçlkla ilgili av araç ve gereçlerini
kullanan, bu iúi kendine meslek edinen kiúidir.
Professional fisherman: A professional
fishing person is defined as one who engages in
the activity of fishing in territorial waters for
income and who employs specialized equipment
and materials to this end.
Büyük balkç: Tekne boyu 10 metreden büyük
veya balkçlkta ücretle çalúanlar says 5 kiúiden
fazla olan balkçlardr.
Large scale fishermen: It is a fisherman
who has a vessel of more than 10 meters length
or has 5 or more persons engaged.
Küçük balkç: Tekne boyu 10 metreden küçük
veya balkçlkta ücretle çalúanlar says 5 kiúiden az
olan balkçlardr.
Small scale fishermen: It is a fisherman
who has a vessel of less than 10 meters length
or has 5 or less persons engaged.
Su ürünleri yetiútiricili÷i: Yetiútiricilik
tesislerinde, entansif, yar entansif veya ekstansif
úartlarda yaplan, su ürünlerini üretme ve/veya
büyütme (besicilik) faaliyetleridir.
Aquaculture: This is fishery products and/or
bring up activity of aquaculture on the condition
of intensive, half-intensive and extansive in
aquaculture establishments.
østihsal yerleri: Su ürünlerini istihsale elveriúli
olan, içinde veya üzerinde herhangi bir istihsal
vastas kurulabilen, kullanlabilen su sahalardr.
Areas of production: They are areas of
water which is suitable for production of fishery
products, establishing an implement in or on it
and being used.
øç sular: Göller, suni göller, lagünler, baraj
gölleri, bentler, regülatörler, kanalllar, arklar,
akarsular, mansaplar, üretme ve yetiútirme
yerleridir.
Inland waters: Consist of lakes, artificial
lakes, dam lakes, regulators, canals, rivers,
streams, areas of production and aquaculture.
Trol gemisi: 12 metrenin üzerindeki gemilerdir.
Trol gemileri ile avclk, gemiye ba÷l olarak deniz
dibinde veya su içinde sürüklenen, genellikle
mekanik olarak atlp, su ürünlerinin torbasnda
toplanarak avlanmalarn sa÷layan av araçlardr.
Trawl: These are the vessels having length
over 12 meters. These vessels provide catching
of sea products carried away in water or deep
sea tied to the ship and aggregated in bag in a
mechanical way.
XI
Açıklama
XII
Explanation
Grgr gemisi: 12 metrenin üzerindeki
gemilerdir. Grgr gemileri ile avclk, su üstünde
veya su üstüne yakn balk kümeleúmenin veya
sürüsünün gözle veya eco-sounder (balk bulucu
cihaz) ile tespit edilerek, etrafnn bir halka úeklinde
a÷dan yaplmú bir set ile çevrilmesine, daha sonra
a÷n alt kenarnda bulunan kurúun yakann halatlarla
büzülerek bir a÷ havuzu úeklinde kapatlmasna
dayanmaktadr.
Purseseiner: These are the vessels having
length over 12 meters. Catching with these
vessels is based on fixing fish flocks near or on
the surface of the sea by eye or eco-sounder,
then surrounding with the circle set made by net
and then closing the underside of lead part of the
net as a net pool.
Taúyc gemi: Balkç gemilerinin yakalad÷ su
ürünlerini karaya taúyan gemilerdir.
Carrier vessel: This includes vessel that
carry sea products caught by fishery vessel.
Di÷er gemiler: Trol, grgr, taúyc gemiler
dúnda kalan gemilerdir.
Other vessels: Vessels other than trawl,
purseseiner and carrier vessels.
Radar: Radyo dalgalarnn yanksn alarak
geminin yerini ve karadan olan uzakl÷n gösteren
cihazlardr.
Radar: It is an equipment that shows
location of vessel and distance of it to the land
by receiving echo of radio wave.
Sonar: Gönderdi÷i ses dalgalar ile deniz
yüzeyine yakn hareket eden balk sürüsünün
tespitini sa÷lar.
Sonar: It is an equipment that fixates fish
herds moving near to the surface of sea by
sending sound waves.
Eco-sounder: Gönderdi÷i ses dalgalar ile deniz
dibindeki balk sürülerinin tespitini sa÷lar.
Eco-sounder: It fixates fish herds at the
deep sea by sending sound waves.
GPS Satalayt: Taklan harita kasetleri ile
geminin çalút÷ bölgenin ekranda görünmesini
sa÷lar, koordinatn gösterir.
GPS Satellite: It shows coordinate of vessel
and monitors working region of the vessel by
inserted map cassettes.
Telsiz: Elektromanyetik dalgalar yardm ile
çalúan haberleúme cihazdr.
Radiotelephone: It is a communication
equipment that works by help of electromagnetic
waves.
So÷uk muhafaza odas: Avlanlan su
ürünlerinin
gemi
karaya
çkncaya
kadar
bozulmamas için muhafaza edildi÷i so÷uk odalardr.
Deep freeze depot: These are the cold
rooms in which the caught fishery products are
conserved in order not to go bad.
7. Snflama
7. Classification
østatistiki Bölge Birimleri snflamasnn 3. düzeyi
kullanlmútr.
Classification of statistical region unit, level 3 is
used.
Gümrük
tarife
kullanlmútr.
The codes of statistical position by the custom
tariff are used.
istatistik
pozisyon
kodlar
Explanation
Açıklama
østatistiki Bölge Birimleri Snflamas (øBBS) - Classification of Statistical Region Units (SRE)
1. Düzey
Level 1
2. Düzey
Level 2
3. Düzey
Level 3
1. Düzey
Level 1
2. Düzey
Level 2
3. Düzey
Level 3
TR Türkiye - Turkey
TR1 østanbul
TR8 Bat Karadeniz
West Black Sea
TR10 (østanbul)
TR81 (Zonguldak, Karabük,
Bartn)
TR100 østanbul
TR2 Bat Marmara
West Marmara
TR21 (Tekirda÷, Edirne,
Krklareli)
TR22 (Balkesir, Çanakkale)
TR3 Ege
Aegean
TR33 (Manisa,
Afyonkarahisar,
Kütahya, Uúak)
TR4 Do÷u Marmara
East Marmara
TR41 (Bursa,Eskiúehir,
Bilecik)
TR42 (Kocaeli, Sakarya,
Düzce, Bolu,
Yalova)
TR83 (Samsun, Tokat,
Çorum, Amasya)
TR310 øzmir
TR321 Aydn
TR322 Denizli
TR323 Mu÷la
TR331
TR332
TR333
TR334
Manisa
Afyonkarahisar
Kütahya
Uúak
TR9 Do÷u Karadeniz
East Black Sea
TR411 Bursa
TR412 Eskiúehir
TR413 Bilecik
TR421
TR422
TR423
TR424
TR425
Kocaeli
Sakarya
Düzce
Bolu
Yalova
TR61 (Antalya, Isparta,
Burdur)
TR63 (Hatay,
Kahramanmaraú
Osmaniye)
TR71 (Krkkale, Aksaray,
Ni÷de,Nevúehir,
Krúehir)
TR72 (Kayseri, Sivas,
Yozgat)
TR90 (Trabzon, Ordu,
Giresun, Rize,
Artvin, Gümüúhane)
TRA Kuzeydo÷u Anadolu
Northeast Anatolia
TRA1 (Erzurum, Erzincan,
Bayburt)
TRB Ortado÷u Anadolu
Centraleast Anatolia TRB1 (Malatya, Elaz÷,
Bingöl, Tunceli)
TR510 Ankara
TR611 Antalya
TR612 Isparta
TR613 Burdur
TRB2 (Van, Muú, Bitlis,
Hakkari)
TRC Güneydo÷u Anadolu
Southeast Anatolia
TRC1 (Gaziantep, Adyaman,
Kilis)
TR621 Adana
TR622 Mersin
TRC2 (ùanlurfa, Diyarbakr)
TR631 Hatay
TR632 Kahramanmaraú
TR633 Osmaniye
TR711
TR712
TR713
TR714
TR715
TRC3 (Mardin, Batman,
ùrnak, Siirt)
Toplam - Total
12
TR831
TR832
TR833
TR834
Samsun
Tokat
Çorum
Amasya
TR901
TR902
TR903
TR904
TR905
TR906
Trabzon
Ordu
Giresun
Rize
Artvin
Gümüúhane
TRA21
TRA22
TRA23
TRA24
A÷r
Kars
I÷dr
Ardahan
TRB11
TRB12
TRB13
TRB14
Malatya
Elaz÷
Bingöl
Tunceli
TRB21
TRB22
TRB23
TRB24
Van
Muú
Bitlis
Hakkari
TRC11 Gaziantep
TRC12 Adyaman
TRC13 Kilis
TRC21 ùanlurfa
TRC22 Diyarbakr
TRC31
TRC32
TRC33
TRC34
Krkkale
Aksaray
Ni÷de
Nevúehir
Krúehir
TR721 Kayseri
TR722 Sivas
TR723 Yozgat
TR821 Kastamonu
TR822 Çankr
TR823 Sinop
TRA11 Erzurum
TRA12 Erzincan
TRA13 Bayburt
TRA2 (A÷r, Kars, I÷dr,
Ardahan)
TR521 Konya
TR522 Karaman
TR62 (Adana, Mersin)
TR7 Orta Anadolu
Central Anatolia
TR221 Balkesir
TR222 Çanakkale
TR51 (Ankara)
TR52 (Konya, Karaman)
TR6 Akdeniz
Mediterranean
TR82 (Kastamonu, Çankr,
Sinop)
TR31 (øzmir)
TR32 (Aydn, Denizli,
Mu÷la)
TR5 Bat Anadolu
West Anatolia
TR211 Tekirda÷
TR212 Edirne
TR213 Krklareli
TR811 Zonguldak
TR812 Karabük
TR813 Bartn
26
Mardin
Batman
ùrnak
Siirt
81
XIII
Açıklama
Explanation
Deniz ürünleri bölgeleri (il ve ilçeler) - Sea products of regions (provinces and districts)
Do÷u Karadeniz
Bölgesi
Bat Karadeniz
Bölgesi
Ege
Bölgesi
Akdeniz
Bölgesi
East Black Sea Region West Black Sea Region Marmara Region
Aegean Region
Mediterranean Region
Artvin
Edirne
Antalya
Avclar
Çanakkale
Mersin
Bahçeli
Merkez
Kastamonu
Marmara
Bölgesi
østanbul
Adalar
Rize
Trabzon
Giresun
Ordu
Zonguldak
Düzce
Sakarya
Ayvack
Beúiktaú
Bozcaada
Beyo÷lu
Eceabat
Eminönü
Ezine
Gökçeada(ømroz)
Kocaeli
Eyüp
Kandra
Fatih
østanbul
Kadköy
Beykoz
Ka÷thane
Çatalca
Kartal
Ayvalk
Saryer
Maltepe
Burhaniye
Samsun
Sinop
Bakrköy
G.Osmanpaúa
ùile
Krklareli
Pendik
Edremit
Gömeç
Tuzla
Silivri
Tekirda÷
Çanakkale
Biga
Gelibolu
Lapseki
Bursa
Balkesir
Bandrma
Erdek
Gönen
Marmara
Kocaeli
Merkez
Gebze
Gölcük
Karamürsel
Körfez
Yalova
Aydn
Zeytinburnu
B.Çekmece
XIV
Balkesir
ùiúli
Üsküdar
Bartn
øzmir
Mu÷la
Adana
Hatay
Summary Tables
Özet Tablolar
1.1 Su ürünleri üretimi, ihracat, ithalat ve tüketimi, 1998-2008
Production, export, import and consumption of fishery products, 1998-2008
Tüketim - Consumption
øúlenen
(Balk unu ve
ya÷ fabrikalar)
De÷erlendiri-
Kiúi baúna
øç tüketim
Processed
lemeyen
tüketim
Üretim
øhracat
øthalat
Domestic
(fish meal and
Not processed
Per capital
Production
Export
Import
consumption
oil factories)
or consumed
consumption
(1)
(2)
(Ton - Tons)
(Kg)
1998
543 900
11 558
31 417
528 935
30 000
4 824
8. 119
1999
636 824
15 955
39 552
503 249
150 000
7 172
7. 590
2000
582 376
14 533
44 230
538 764
71 000
2 309
7. 985
2001
594 977
18 978
12 971
517 832
62 755
8 383
7. 547
2002
627 847
26 860
22 532
466 289
156 000
1 230
6. 697
2003
587 715
29 937
45 606
470 131
120 000
13 253
6. 649
2004
644 492
32 804
57 694
555 859
105 000
8 523
7. 812
2005
544 773
37 655
47 676
520 985
30 000
3 809
7. 229
2006
661 991
41 973
53 563
597 738
60 000
15 843
8. 191
2007
772 323
47 214
58 022
604 695
170 000
8 436
8. 567
2008
646 310
54 526
63 222
555 275
95 742
3 989
7. 812
(1) Deniz balklar, di÷er deniz ürünleri, kültür balklar ve
tatlsu balklar dahil.
(1) This includes the sum of sea fish, crustaceans, mollucs,
aquaculture and freshwater fish.
(2) Taze, so÷utulmuú, tütsülü, dondurulmuú, tuzlu, konserve
(2) Includes fresh, chilled, smoked, frozen, salted, canned
ve di÷er úekilleri dahildir. Kiúi baúna tüketim, iç tüketim-
and other types of fish. Per capital consumption is obtained
den hesaplanarak elde edilmektedir.
by calculating domestic consumption.
Özet Tablolar
Summary Tables
1.2 Su ürünleri miktar ve de÷eri, 2004-2008
Quantity and value of fishery products, 2004-2008
Miktar (Ton) - Quantity (Tons)
De÷er (YTL) - Value ( TRY)
Deniz ürünleri
Yetiútiricilik üretimi
Tatlsu ürünleri
Sea products
Aquaculture production
Freshwater products
Deniz balklar
Di÷er deniz ürünleri
øçsu
Deniz
Sea Fish
Other sea products
Inland water
Marine water
456 752
48 145
44 115
49 895
45 585
901 559 950
120 957 750
171 092 300
349 511 000
98 447 700
334 248
46 133
48 604
69 673
46 115
1 288 537 000
173 485 500
199 048 000
505 235 000
112 965 800
409 945
79 021
56 694
72 249
44 082
1 385 654 500
192 960 000
240 782 500
525 447 250
128 368 500
518 201
70 928
59 033
80 840
43 321
1 077 682 500
116 822 250
265 498 500
574 264 000
128 647 000
395 660
57 453
66 557
85 629
41 011
870 455 400
112 518 000
266 555 080
584 091 000
114 205 000
2004
Miktar - Quantity
De÷er - Value
2005
Miktar - Quantity
De÷er - Value
2006
Miktar - Quantity
De÷er - Value
2007
Miktar - Quantity
De÷er - Value
2008
Miktar - Quantity
De÷er - Value
Summary Tables
Özet Tablolar
1.3 Seçilmiú su ürünlerinde üretim miktar, 2004-2008
Quantity of selected fishery products, 2004-2008
(Ton - Tons)
2004
2005
2006
2007
2008
340 000
138 569
270 000
385 000
251 675
5 701
70 797
29 690
5 965
6 448
Sardalya - Pilchard
12 883
20 656
15 586
20 941
17 531
østavrit (Kraça) - Horse mackerel
22 134
Avlanan deniz balklar miktar - Catch of sea fish
Hamsi - Anchovy
Palamut-Torik - Atlantic bonito
18 068
13 540
14 127
22 991
østavrit (Karagöz) - Scad
9 337
13 978
11 800
9 030
10 043
Çaça - Sprat
5 411
5 500
7 311
11 921
39 303
Mezgit - Whiting
8 205
8 309
9 112
12 940
12 231
Kefal - Grey mullet
12 424
10 560
8 915
8 291
3 345
Lüfer - Blue fish
19 901
18 357
8 399
6 858
4 048
4 380
4 100
3 460
3 337
1 252
16 899
10 847
1 266
1 334
1 255
-
-
48 344
47 215
36 896
342
Bakalorya-Berlam - Hake-Eurepean hake
Avlanan di÷er deniz ürünleri miktar
Catch of other sea products (crustaceas, molluscs)
Akivades (Kum midyesi) - Carpet shell
Beyaz kum midyesi - Striped venus
Kara-Kll midye
Mediternean mussel-Bearded horse mussel
Kalamerya - Squid
Deniz salyangozu - Sea snail
Karides - Prawn
-
-
9 234
1 493
506
711
972
844
537
14 034
12 600
11 613
13 791
11 442
5 279
6 339
3 856
3 917
4 668
43 432
48 033
56 026
58 433
65 928
683
571
668
600
629
Yetiútiricilik üretimi - Aquaculture production
øçsu - Inland water
Alabalk - Trout
Aynal sazan - Carp
Deniz - Marine water
Alabalk - Trout
1 650
1 249
1 633
2 740
2 721
Çipura - Sea bream
20 435
27 634
28 463
33 500
31 670
Levrek - Sea bass
26 297
37 290
38 408
41 900
49 270
1 513
1 500
1 545
1 100
196
-
2 000
2 200
1 600
1 772
ønci kefali - Tarek
14 259
14 103
11 978
11 623
11 758
Sazan - Common carp
13 451
13 718
12 116
12 286
11 625
Siraz - Transcaucasian barb
1 027
971
967
985
993
Levrek (Sudak) - Pike perch
1 852
1 768
1 656
1 586
1 346
Midye - Mussel
Di÷er(¹)-Other
Avlanan tatlsu ürünleri miktar - Catch of freshwater products
Gümüú - Sand smelt
2 107
5 248
6 677
6 540
6 630
Salyangoz - Snail
1 879
1 873
1 462
1 397
1 007
Kerevit - Cray fish
2 317
809
797
816
783
(1) Kalkan, sinagrit, iúkine ve karagöz yetiútiricili÷ini kapsamaktadr.
(1) It includes turbot, dentex, brown mearge and two banded bream.
Özet Tablolar
Summary Tables
1.4 Balkçlk faaliyeti için yaplan sabit sermaye yatrmlar, satúlar ve giderleri, 2004-2008
Fixed capital investment, sales and expenditures for fishing activities, 2004-2008
2004
(YTL - TRY)
2005
2006
2007
2008
60 648 959 111 504 877
273 879 368
93 864 917
81 487 928
2 167 173
536 157
641 422
774 636
189 755 116 476 627 268
582 872 747
494 198 600
410 403 811
Sabit sermaye yatrmlar
Fixed capital investment
Satlanlar
Sales
Giderler
Expenditures
258 360
1.5 Deniz ürünlerinin pazarlama úekli, 2004-2008
Marketing types of sea products, 2004-2008
(Ton - Tons)
2004
2005
2006
2007
2008
504 897
380 381
488 966
589 129
453 113
Toplam - Total
490 389
373 518
469 231
575 079
445 413
Balk unu ve ve ya÷ fabrikalar
Fish meal and oil factories
105 000
30 000
60 000
170 000
95 742
14 798
8 639
10 477
11 491
7 694
313 759
311 281
323 819
319 259
315 368
34 464
11 380
36 281
53 126
10 728
512
132
655
5 618
2 089
13 588
5 526
34 751
14 944
8 821
8 268
6 560
3 248
641
4 971
Kendi tüketti÷i
Self consumption
5 985
3 054
3 892
5 614
3 711
De÷erlendirilemeyen
Not processed or consumed
8 523
3 809
15 843
8 436
3 989
Toplam üretim
Total production
Pazarlama úekli
Marketing type
Kooperatif ve birlikler
Cooperatives and associations
Komisyoncu (kabzmal tüccar)
Commission agents, wholesale dealers and tradesman
Konserve fabrikas
Canning factories
Yetiútirme çiftlikleri
Breeding farms
Tüketici
Direct to consumer
Di÷er
Other
Summary Tables
Özet Tablolar
1.6 Niteliklerine göre balkç gemileri, 2004-2008
Fishing vessels by qualities, 2004-2008
2004
2005
2006
2007
2008
433
400
342
306
16 472
688
510
443
295
16 460
725
543
394
202
15 959
655
493
423
252
15 858
543
526
469
213
15 410
17 212
670
71
17 344
977
75
16 747
943
133
16 560
1 051
70
16 007
1 071
83
14 352
2 007
734
347
513
14 166
1 931
942
562
795
13 024
2 352
1 033
590
824
13 423
1 904
983
553
818
13 155
1 753
900
547
806
Kullanm úekli - Operating type
Trol gemisi - Trawler
Grgr gemisi - Purseseiner
Trol-Grgr gemisi - Trawler-Purseseiner
Taúyc gemi - Carrier vessels
Di÷er - Other
Yapm malzemesi - Material of construction
A÷aç - Wood
Sac - Sheetiron
Fiber - Fiberglass
Tonaj grubu - Group of tonnage (groston)
1-4
5-9
10 - 19
20 - 49
50+
Motor gücü grubu - Group of horsepower (kw)
1- 9
10 - 19
20 - 49
50 - 99
100+
Motorsuz - Without engine
7
3
3
1
1
612
119
500
717
873
132
7
3
3
1
2
049
770
436
397
675
69
6
3
3
1
2
104
519
446
801
953
-
6
3
3
1
2
658
172
435
802
614
-
6
2
3
2
2
141
651
297
147
925
-
Uzunluk grubu (metre) - Group of length (meters)
1 - 4.9
5 - 9.9
10 - 19.9
20+
260
15 467
1 654
572
172
15 379
2 018
827
158
15 073
1 745
847
226
14 820
1 716
919
159
14 303
1 797
902
11 260
11 230
10 277
10 793
10 874
6 137
275
145
101
35
6 305
445
191
172
53
6 793
395
189
146
23
6 102
332
212
203
39
5 420
383
253
195
36
17 464
17 733
17 133
16 855
16 311
49
40
48
88
80
184
61
48
47
118
145
244
82
54
61
129
145
219
61
53
67
159
210
276
76
78
49
170
222
255
So÷uk muhafaza odas olmayan - Without deep freeze depot
17 318
So÷uk muhafaza oda büyüklük grubu - Size of deep freeze depot group
1 - 10
316
150
11 - 20
125
21 - 50
51+
44
17 529
16 880
16 749
16 266
447
174
160
86
517
196
149
81
485
215
159
73
541
177
122
55
Tayfa kullanm durumu - Situation of crew employed
Tayfa kullanmayan - Without hired crew
Tayfa says grubu - Crew number group
1-4
5-9
10 - 19
20 - 29
30+
Jeneratör kullanm durumu (kw) - Situation of generator usage (kw)
Jeneratör olmayan - Without generator
Jeneratör güç grubu -Power group of generator
1-5
6 - 10
11 - 20
21 - 50
51 - 99
100+
So÷uk muhafaza oda büyüklük durumu (m³)
Situation of size of deep freeze depot (m³)
Özet Tablolar
Summary Tables
1.7 Su ürünleri ithalat ve ihracat, 2004-2008
Import and export of fishery products, 2004-2008
øthalat - Import
øhracat - Export
De÷er - Value
Miktar (Ton)
Miktar (Ton)
De÷er - Value
Ouantity (Tons)
(YTL - TRY)
($)
Ouantity (Tons)
(YTL - TRY)
($)
2004
57 694
77 423 079
54 240 304
32 804
258 987 885
180 513 989
2005
47 676
92 425 248
68 558 341
37 655
277 963 150
206 039 936
2006
53 563
120 592 605
83 409 842
41 973
336 723 477
233 385 315
2007
58 022
126 432 371
96 632 063
47 214
356 293 408
273 077 508
2008
63 222
154 343 337
119 768 842
54 526
505 545 565
383 297 348
1.8 Türkiye'nin en çok su ürünleri ithalat ve ihracat yapt÷ on ülke, 2008
First ten countries interms of external trade of fishery products, 2008
øthalat - Import
Ülke ad
The name
of country
Miktar (Ton)
øhracat - Export
De÷er - Value
Ouantity (Tons)
(YTL - TRY)
($)
Norveç-Norway
20 124
66 256 132
51 483 093
Fransa-France
2 702
9 738 393
Hindistan-India
3 832
ABD-USA
Ülke ad
The name
of country
Miktar (Ton)
De÷er - Value
Ouantity (Tons)
(YTL - TRY)
($)
Japonya-Japan
5 409
152 393 057
111 889 991
6 897 522
Hollanda
Netherlands
8 088
73 640 281
57 201 484
9 413 107
7 360 898
Yunanistan
Greece
8 143
64 391 530
50 658 544
8 797
9 028 105
7 043 539
øtalya-Italy
9 953
60 561 705
46 056 787
Fas-Morocco
5 552
8 078 707
6 396 480
øspanya-Spain
6 415
49 444 499
37 655 887
Gürcistan-Georgia
6 869
4 880 443
3 981 456
Almanya
Germany
5 450
37 277 286
28 549 288
Yeni Zelanda
New Zeland
2 182
4 770 227
3 786 119
Lübnan-Lebanon
3 372
13 368 904
9 965 395
Yunanistan
Greece
329
3 765 960
3 024 644
Fransa-France
1 422
9 897 641
7 636 154
Özbekistan
Uzbekistan
520
3 554 711
2 629 656
Güney Kore
South Korea
728
7 109 122
5 676 289
Libya-Libyan
536
3 547 956
2 616 387
ABD-USA
571
6 564 187
4 731 661
Summary Tables
Özet Tablolar
1.9 Ülkelere göre avlanan su ürünleri miktar, 2002-2006
Quantity of fishery products caught by countries, 2002-2006
Ülke
Dünya Toplam - World total
Çin - China Main
Peru - Peru
ABD - USA
Endonezya - Indonesia
Japonya - Japan
ùili - Chile
Hindistan - India
Rusya Federasyonu - Russian Fed
Tayland - Thailand
Filipinler - Philippines
Norveç - Norway
Birmanya - Myanmar
Vietnam - Viet Nam
Kore Cum. - Korea Rep
Bangladeú - Bangladesh
øzlanda - Iceland
Meksika - Mexico
Malezya - Malaysia
Arjantin - Argentina
Kanada - Canada
Tayvan - China Taiwan
øspanya - Spain
Danimarka - Denmark
Fas - Morocco
Brezilya - Brazil
øngiltere - United Kingdom
Faroe Adalar - Faeroe Is
Güney Afrika - South Africa
Fransa - France
Nijerya - Nigeria
Türkiye - Turkey
Namibya - Namibia
Pakistan - Pakistan
Kamboçya - Cambodia
Yeni Zelanda - New Zealand
Venezuela - Venezuela
Ekvator - Ecuador
øran - Iran
Hollanda - Netherlands
Senegal - Senegal
Msr - Egypt
Uganda - Uganda
Gana - Ghana
Tanzanya - Tanzania
øtalya - Italy
Almanya - Germany
Papua - Papua N Guin
øsveç - Sweden
Yemen-Yemen
Ukrayna - Ukraine
Kongo - Congo Dem
Srilanka - Sri Lanka
Portekiz - Portugal
Panama - Panama
Grönland - Greenland
Angola - Angola
ørlanda - Ireland
Kore Dem.H.Cum. - Korea D.P. Rp.
58 Ülke - 58 Countries
Di÷er Ülkeler - Other Countries
(mt)
2002
2003
2004
2005
2006
93 234 942
90 494 119
94 570 561
94 201 610
91 994 321
16
8
4
4
4
4
3
3
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
553 144
765 183
937 305
322 764
360 664
276 065
736 603
232 282
842 428
030 031
740 344
284 340
802 598
671 630
103 855
134 546
450 719
275 555
958 644
1 062 866
1 042 756
890 439
1 442 348
894 977
775 582
689 891
525 991
766 941
631 621
481 056
566 682
625 099
532 134
406 182
588 691
509 663
318 542
324 853
464 036
401 435
425 170
221 898
371 178
323 531
269 846
224 452
176 146
294 964
179 584
265 599
239 000
298 255
202 853
235 863
195 624
254 973
282 857
205 000
88 067 248
5 167 694
Kaynak: FAO Su Ürünleri ve Yetiútiricilik østatistikleri, 2006
16
6
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
755 653
086 059
938 956
627 149
670 452
613 525
712 149
281 448
849 724
165 812
548 975
343 860
856 105
643 148
141 241
986 539
357 191
287 084
915 994
1 110 547
1 134 713
894 657
1 036 154
885 131
712 144
635 486
620 991
822 938
638 393
475 162
507 772
637 227
491 834
364 357
550 943
520 773
397 764
350 122
426 281
478 284
430 809
241 810
390 755
351 125
295 694
260 867
218 363
286 875
228 116
222 349
235 765
309 099
212 073
219 299
175 321
211 539
266 218
205 000
16
9
4
4
4
4
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
892 793
604 528
959 826
643 943
311 819
921 425
391 009
941 533
839 612
211 147
524 464
586 600
879 488
575 473
187 274
733 702
258 973
335 764
945 943
1 176 212
980 106
807 574
1 090 596
940 932
746 217
653 408
599 386
888 075
599 542
465 251
550 482
571 708
479 785
305 817
545 950
487 000
338 910
369 990
521 636
445 338
393 494
371 789
399 371
362 510
287 084
262 103
253 198
269 922
256 300
202 674
237 372
309 200
221 316
208 840
216 302
240 005
280 620
205 000
17
9
4
4
4
4
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
053 191
388 662
892 967
695 977
089 821
328 646
691 362
197 565
814 270
245 934
392 988
732 250
929 900
639 069
333 866
664 657
304 830
214 183
931 333
1 103 189
1 017 243
846 099
910 599
1 024 484
750 261
669 907
565 260
817 160
574 552
523 182
426 496
553 995
434 473
384 000
545 118
470 000
407 376
410 558
449 208
412 070
349 553
416 758
391 867
375 535
296 889
285 668
287 160
256 359
263 000
244 943
236 640
167 678
211 756
220 333
216 302
227 000
262 548
205 000
17
7
4
4
4
4
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
092 146
017 491
859 872
759 080
186 980
168 461
855 467
284 126
776 295
318 984
255 513
006 790
959 900
749 929
436 496
327 063
300 000
296 335
182 185
063 033
967 461
949 515
867 706
864 922
779 113
623 823
623 122
617 388
573 375
552 323
533 048
509 395
489 421
482 500
470 708
460 000
448 828
445 852
435 335
377 685
375 894
367 099
366 919
341 110
315 436
297 837
274 680
269 251
250 000
238 734
236 588
230 564
229 075
226 825
216 302
213 948
211 110
205 000
85 333 814
89 286 331
88 851 690
86 834 038
5 160 305
5 284 230
5 349 920
5 160 283
Source: FAO Fishery and Aquaculture Statistics, 2006
Üretim, 2008
Production, 2008
2.1 Su ürünleri üretimi miktar dağılımı, 2008
Distribution of fishery products, 2008
%6.3
%8.9
Deniz balıkları
ı
- Sea fish
%23.5
%61.2
Yetiştiricilik - Aquaculture
Diğer deniz ürünleri - Other sea products
Tatlısu ürünleri - Freshwater products
Veri için tablo 1. 2'e bakınız
For data, see table 1.2
2.2 Deniz ürünleri bölgelerine göre avlanan deniz balıkları, 2008
Catch of sea fish by sea products regions, 2008
%5.8
%4.4
%8.3
%9.7
Doğu Karadeniz - East Black Sea
Marmara - Marmara Sea
Ege - Aegean Sea
%71.8
Veri için tablo 2. 2'e bakınız
Batı Karadeniz - West Black Sea
Akdeniz - Mediterranean Sea
Distribution of sea fish by types, 2008
2.3%2.5
Deniz
balklarnn türlerine göre da÷lm, 2008
%1.6
%3.1
%4.4
Production, 2008
Hamsi - Anchovy
%1.6
2.3 Deniz
balklarnn
türlerine göre da÷lm, 2008
%2.5
%5.6
2.3%3.1
Deniz balıklarının türlerine göre dağılımı, 2008
Çaça - Sprat
%4.4Distribution of sea fish by types, 2008
%5.6
%9.2
Hamsi - Anchovy
Diğer - Other
%2.5 %1.6
%3.1
%2.5 %1.6
%4.4
%3.1
Çaça - Sprat
İstavrit (Kraça) - Horse mackerel
Di÷er
Hamsi- -Other
Anchovy
%4.4
%9.2
%5.6
Sardalya - Pilchard
østavritHamsi
(Kraça)-- Anchovy
Horse mackerel
Çaça - Sprat
%5.6
%9.9
Üretim, 2008
Mezgit - Whiting
- Sprat
Sardalya
- Pilchard
Di÷er -Çaça
Other
%63.6
%9.2
%9.9
%63.6
%9.2
İstavrit
(Karagöz) - Scad
Mezgit
-(Kraça)
Whiting
- -Other
østavritDiğer
Horse mackerel
Palamut-Torik
-- Atlantic
bonito
østavrit
(Karagöz)
Scad
Sardalya
- Pilchard
İstavrit
(Kraça)
- Horse mackerel
%9.9
Palamut-Torik
- Atlantic bonito
MezgitSardalya
- Whiting
- Pilchard
%63.6
%9.9
Mezgit - Whiting
%63.6
For data, see table 2.2 Palamut-Torik - Atlantic bonito
eri için tablo 2.2'e bak
bakın
nızz
Veri için tablo 2.2'e baknz
İstavrit (Karagöz) - Scad
Deniz balklarnn türlere göre da÷lm incelendi÷inde, hamsi bal÷
Veri675
içintonla
tabloen
2.2'e
baknz
251
yüksek
avlanan balk olarak görülmektedir. Bu üretim,
ülkemizdeki avlanan deniz balklarnn %63.6'n kapsamaktadr. Hamsi
bal÷ndan sonra, en yüksek avlanan deniz balklar % 9.9 ile çaça
Deniz
balklarnn
türlere
göre da÷lm
hamsiistavrit
bal÷
%5.6
ile bak
istavrit
ve sonraincelendi÷inde,
sardalya, mezgit,
Veribal÷,
için
tablo
2.2'e
bakın
nızz (kraça)
251 675 tonla
yüksek avlananDi÷er
balk olarak
görülmektedir.
Bu üretim,
(karagöz)
ve en
palamut-toriktir.
tüm deniz
balklarnn
toplam
ülkemizdeki
deniz
balklarnn
%63.6'n kapsamaktadr. Hamsi
içindeki
pay avlanan
ise, sadece
%9.2'ni
oluúturmaktadr.
bal÷ndan sonra, en yüksek avlanan deniz balklar % 9.9 ile çaça
bal÷, %5.6 ile istavrit (kraça) ve sonra sardalya, mezgit, istavrit
(karagöz) ve palamut-toriktir. Di÷er tüm deniz balklarnn toplam
içindeki pay ise, sadece %9.2'ni oluúturmaktadr.
When the distribution of sea fish is examined by types, it is
For data,
table 2.2
seen
that see
anchovy
has the highest catch of sea fish with 251 675
tons. This comprises 63.6 % of catch of sea fish in our
country. After anchovy, sprat with 9.9%, horse mackerel with
the
of sea
fish isscad,
examined
types,is itthe
is
5.6When
%For
and
then
pilchard,
whiting,
atlanticbybonito
data,distribution
see table
2.2
seen that
hasofthe
highest
catch fish
of sea
fish with
2519.2%
675
highest
rateanchovy
of catch
sea
fish. Other
comprise
only
tons.
comprises 63.6 % of catch of sea fish in our
in
part This
of total.
country. After anchovy, sprat with 9.9%, horse mackerel with
5.6 % and then pilchard, whiting, scad, atlantic bonito is the
highest rate of catch of sea fish. Other fish comprise only 9.2%
in part of total.
2.4 Di÷er
ürünlerinin
türlerine
göredağılımı,
da÷lm, 2008
2008
2.4 Diğer
denizdeniz
ürünlerinin
türlerine
göre
Distribution of other sea products by types, 2008
2.4 Di÷er deniz ürünlerinin türlerine göre da÷lm, 2008
%2.6 %2.2
%2.2
%2.6
%4.6
%4.6
%6.5
%6.5
2.4 Diğer deniz ürünlerinin türlerine göreBeyaz
dağılımı,
kum2008
midyesi - Striped venus
%2.6 %2.2
Deniz
salyangozu - Sea snail
Distribution
of
other
sea
products
by
types,
2008
%4.6
Deniz
- Sea snail
Beyaz salyangozu
kum midyesi - Striped
venus
Di÷er-Other
%6.5
%19.9
%19.9
%2.6 %2.2
%4.6
%6.5
%19.9
Diğer
-karides
Other (çimçim)
Deniz salyangozu
- Sea snail
Pembe
- Deepwater
rose prawn
%64.2
Di÷er-Other
Pembe
karides
(çimçim)
Mürekkep
bal÷ - Cuttle
fish - Deepwater
rose prawn
kum
midyesi
- Striped venus
PembeBeyaz
karides
(çimçim)
Deepwater
Akivades
(Kum
midyesi)
-- Carpet
Mürekkep
Balığı
- Cuttle
fish shell
rose prawn
Mürekkep
bal÷
- Cuttle fish - Sea snail
Deniz
salyangozu
%64.2
%64.2
Akivades
(Kum
midyesi) - Carpet shell
Diğer
- Other
%19.9
Di÷er deniz ürünlerinin türlere göre da÷lm incelendi÷inde, en
eri için tablo 2.3'e bak
bakınız
nz
yüksek
avlanan di÷er deniz ürünleri olarak % 64.2 ile beyaz kum
midyesidir. Bundan sonra, srasyla %19.9 ile deniz salyangozu, %4.6
ile pembe karides (çimçim), %2.6 ile mürekkep bal÷ ve %2.2 ile
Di÷er (kum
denizmidyesi)
ürünlerinin
türlere göre
incelendi÷inde,
en
akivades
izlemektedir.
Geriyeda÷lm
kalan ksmn
toplam di÷er
yüksekürünleri
avlanan
di÷erpay
deniz
deniz
içindeki
ise ürünleri
% 6.5'tir.olarak % 64.2 ile beyaz kum
midyesidir. Bundan sonra, srasyla %19.9 ile deniz salyangozu, %4.6
ile pembe karides (çimçim), %2.6 ile mürekkep bal÷ ve %2.2 ile
akivades (kum midyesi) izlemektedir. Geriye kalan ksmn toplam di÷er
ürünleri
içindeki
Veri deniz
için tablo
2.3'e
bak
bakınız
npay
z ise % 6.5'tir.
Pembe karides (çimçim) - Deepwater
rose prawn
Mürekkep Balığı - Cuttle fish
%64.2
When the distribution of other sea products are examined by
types, striped venus has the highest ratio of catch of other sea
products with 64.2%. Sea snail with 19.9%, deepwater rose prawn
with 4.6%, cuttle fish with 2.6% and carpet shell with 2.2% follow
When
the
other
sea products
are is
examined
it. The
part
of distribution
remaining inoftotal
of other
sea products
6.5%. by
types, striped venus has the highest ratio of catch of other sea
products with 64.2%. Sea snail with 19.9%, deepwater rose prawn
with 4.6%, cuttle fish with 2.6% and carpet shell with 2.2% follow
it. The part of remainingTÜİK,
in totalSu
of other
sea products
is 6.5%.2008
Ürünleri
İstatistikleri,
2.5 Yetiútiricilik üretiminin türlerine göre da÷lm, 2008
Distribution of aquaculture production by types, 2008
%1.2 %0.4
%1.8
%0.1
Üretim, 2008
Production, 2008
2.5 Yetiştiricilik üretiminin türlerine göre dağılımı, 2008
%20.8
2.5 Yetiútiricilik
üretiminin
türlerine
görebyda÷lm,
2008
Distribution
of aquaculture
production
types, 2008
Distributionüretiminin
of aquaculture
production
types, 2008
2.5 Yetiştiricilik
türlerine
göre by
dağılımı,
2008
%1.2 %0.4
%20.8
Distribution
aquaculture production by types, 2008
%1.8
%0.1
%0.4 of
%1.2
Alabalk (øçsu) - Trout (Inland water)
%1.8
%0.1
%1.2 %0.4
%43.3
%1.8
Levrek - Sea bass
%0.1
%20.8
%20.8
Çipura - Sea bream
Alabalık (İçsu) - Trout (Inland water)
Alabalk (Deniz) - Trout (Marine water)
Alabalk
Trout (Inland water)
Levrek(øçsu)
- Sea -bass
Di÷er-Other
Alabalık
(İçsu) - Trout (Inland water)
%43.3
Levrek
- Sea
bass
Çipura
- Sea
bream
%43.3
Aynal
sazan
Levrek
- Sea
bass(øçsu) - Carp (Inland water)
Çipura
- Sea(Deniz)
bream - Trout (Marine water)
Alabalık
Midye
- Mussel
Çipura
- Sea
bream
Diğer (Deniz)
- Other - Trout (Marine water)
Alabalk
Alabalık (Deniz) - Trout (Marine water)
Aynalı sazan (İçsu) - Carp (Inland water)
Di÷er-Other
- Other
For data,Diğer
see table
2.4
Midye
- Mussel
Aynal
sazan
(øçsu) - Carp (Inland water)
Aynalı sazan (İçsu) - Carp (Inland water)
When the distribution of aquaculture production is
Midye - Mussel
examined Midye
by types,
trout (inland water) has the highest
- Mussel
For
data,
see
2.4
production ratetable
in aquaculture
with 43.3 %. The others
are sea bass with 32.4% and sea bream with 20.8%. Trout
(marine
carp
For data,water),
see table
2.4 (inland water) and mussel production
follow others.
%43.3
%32.4
%32.4
Kültür balklarnn türlere
%32.4 göre da÷lmnda en yüksek
%32.4
yetiútiricili÷i yaplan balk,
içsulardaki alabalk miktar olup,
2.4'e bakınız
toplam Veri
suiçin tablo
ürünleri
yetiútiricili÷inin
%43.3
'nü
oluúturmaktadr. Bunu % 32.4 ile levrek, %20.8 ile çipura
takip
etmektedir.
Veri için
tablo 2.4'eAlabalk
baknz (deniz), aynal sazan (içsu) ve
Veri için tablo 2.4'e bakınız
midye üretimleri de di÷erlerini takip etmektedir.
Kültür balklarnn türlere göre da÷lmnda en yüksek
When the distribution of aquaculture production is
yetiútiricili÷i yaplan balk, içsulardaki alabalk miktar olup,
examined by types, trout (inland water) has the highest
toplam
su
ürünleri
yetiútiricili÷inin
%43.3
'nü
production rate in aquaculture with 43.3 %. The others
oluúturmaktadr. Bunu % 32.4 ile2.6
levrek,
%20.8
ile çipura türlerine göre
are
sea bass2008
with 32.4% and sea bream with 20.8%. Trout
Tatlsu
ürünlerinin
da÷lm,
takip etmektedir. Alabalk (deniz), aynal
sazan (içsu)
ve
Distribution
of freshwater
products (marine
by types,water),
2008 carp (inland water) and mussel production
midye üretimleri de di÷erlerini takip etmektedir.
follow others.
%3.3
2.6 Tatlısu ürünlerinin türlerine göre dağılımı, 2008
%3.1%2.5
Distribution of freshwater products by types, 2008
%4
%2.5
%28.7
2.6Tatlısu
Tatlsu
ürünlerinin
türlerine
göre
da÷lm,
2008
2.6
ürünlerinin
türlerine
göre
dağılımı,
2008
%3.1
%3.3
Distribution
of freshwater
products
by types,
Distribution
of freshwater
products
by types,
20082008
%4
%28.7
%2.5
%3.1
%3.1%2.5
%3.3
%3.3
%14
%4
%4
%14
%28.7
%28.7
Sazan - Common carp
İnci kefali
- Tarek
Gümüú
- Sand
smelt
Sazan
- Common carp
Di÷er
- Other
%14
%14
%16.2
%16.2
%28.3
%28.3
Veri için tablo%16.2
2.1'e baknz
%16.2
Veri için tablo 2.1'e bakınız
%28.3
%28.3
Tatlsu ürünlerinin türlere göre da÷lm incelendi÷inde, inci
kefalinin % 28.7 ile en yüksek avlanan tatlsu ürünü olarak
gözeiçin
çarpmaktadr.
Hemen ardndan, bunu % 28.3 ile sazan
Veri
tablo 2.1'e bakınız
Veri için
tablo 2.1'eSazan
baknzbal÷ndan sonra srasyla gümüú,
bal÷
izlemektedir.
kadife, levrek (sudak), yayn bal÷ ve kefal izlemektedir.
Di÷er tüm tatlsu ürünlerinin toplam içindeki pay %14' tür.
10
Tatlsu ürünlerinin türlere göre da÷lm incelendi÷inde, inci
TÜİK,
Su Ürünleri
İstatistikleri,
2008 tatlsu ürünü olarak
kefalinin
% 28.7 ile
en yüksek avlanan
TurkStat,
Fishery Statistics,
2008
göze çarpmaktadr.
Hemen
ardndan, bunu % 28.3 ile sazan
bal÷ izlemektedir. Sazan bal÷ndan sonra srasyla gümüú,
kadife, levrek (sudak), yayn bal÷ ve kefal izlemektedir.
Di÷er tüm tatlsu ürünlerinin toplam içindeki pay %14' tür.
Gümüş - Sand smelt
Kadife
- Tench
İnciønci
kefali
- Tarek
kefali
- Tarek
Diğer
- Other
Levrek
(Sudak)
- Pike perch
Sazan
Common
carp
Sazan
- Common
Kadife
- Tench carp
Yayn
Wels
Gümüş
- Sand smeltsmelt
Gümüú
Levrek- Sand
(Sudak) - Pike perch
Kefal
- Mullet
Diğer - Other
Di÷er
- Other
Yayın
- Wels
Kadife
- Tench
Kefal--Tench
Mullet
Kadife
Yayın - Wels
Yayn - Wels
Kefal - Mullet
For data, see table 2.1 Kefal - Mullet
When the distribution of fresh-water products is
examined by types, it is observed tarek has the highest
production rate of catch of freshwater product with 28.7
Common
For%.
data,
see table carp
2.1 follows it with 28.3%. After common
For data,
table 2.1
carp,
sandsee
smelt,
tench, pike perch, wels and mullet follow
it. Other fresh-water products comprise 14% in part of
total.
When the distribution of fresh-water products is
examined by types, it is observed tarek has the highest
production rate of catch of freshwater product with 28.7
%. Common carp follows it with 28.3%. After common
carp, sand smelt, tench, pike perch, wels and mullet follow
it. Other fresh-water products comprise 14% in part of
total.
Production, 2008
Üretim, 2008
1. İllere göre yetiştiricilik üretimi, 2008
Aquaculture production by provinces, 2008
KIRKLARELİ
BARTIN
EDİRNE
İSTANBUL
TEKİRDAĞ
KOCAELİ
DÜZCE
SAKARYA
YALOVA
SAMSUN
ÇANKIRI
BOLU
ÇANAKKALE
SİNOP
KASTAMONU
ZONGULDAK
KARABÜK
ORDU
AMASYA
ÇORUM
RİZE
GİRESUN
TOKAT
BURSA
KARS
GÜMÜŞHANEBAYBURT
BİLECİK
ERZURUM
BALIKESİR
ANKARA
KIRIKKALE
ESKİŞEHİR
SİVAS
KIRŞEHİR
TUNCELİ
MUŞ
BİNGÖL
MANİSA
NEVŞEHİR
AFYONKARAHİSAR
KAYSERİ
İZMİR
DİYARBAKIR
KONYA
ISPARTA
DENİZLİ
NİĞDE
KAHRAMANMARAŞ
SİİRT
ADIYAMAN
BATMAN
HAKKARİ
ŞIRNAK
BURDUR
MARDİN
ADANA
MUĞLA
VAN
BİTLİS
ELAZIĞ
MALATYA
AKSARAY
AYDIN
IĞDIR
AĞRI
ERZİNCAN
YOZGAT
KÜTAHYA
UŞAK
ARDAHAN
ARTVİN
TRABZON
KARAMAN
ANTALYA
ŞANLIURFA
OSMANİYE
GAZİANTEP
KİLİS
MERSİN
Üretim Miktarı (ton)
Quantity of production (tons)
HATAY
0
1 - 753
754 - 2234
2235 - 4519
4520 - 5387
5388 - 21780
21781 - 68673
İllere gˆre
göretatl˝su
tatlısu ¸r¸nleri
ürünleri¸retimi,
üretimi,2008
2008
2. ıllere
Fresh
water production by provinces, 2008
Freshwater
KIRKLARELİ
BARTIN
EDİRNE
TEKİRDAĞ
İSTANBUL
ZONGULDAK
KARABÜK
KOCAELİ
SAKARYA
YALOVA
ÇANAKKALE
BURSA
KASTAMONU
SİNOP
RİZE
ÇANKIRI
BOLU
ÇORUM
ORDU
AMASYA
TRABZON
GİRESUN
KARS
GÜMÜŞHANEBAYBURT
TOKAT
BİLECİK
ERZURUM
BALIKESİR
ANKARA
ESKİŞEHİR
KIRIKKALE
SİVAS
KIRŞEHİR
TUNCELİ
MANİSA
KAYSERİ
İZMİR
ISPARTA
DENİZLİ
DİYARBAKIR
KONYA
KAHRAMANMARAŞ
NİĞDE
SİİRT
ŞIRNAK
ADANA
ANTALYA
VAN
BATMAN
ADIYAMAN
BURDUR
MUĞLA
BİTLİS
ELAZIĞ
MALATYA
AKSARAY
AYDIN
MUŞ
BİNGÖL
NEVŞEHİR
AFYONKARAHİSAR
IĞDIR
AĞRI
ERZİNCAN
YOZGAT
KÜTAHYA
UŞAK
ARDAHAN
ARTVİN
SAMSUN
DÜZCE
KARAMAN
HAKKARİ
MARDİN
OSMANİYE
ŞANLIURFA
GAZİANTEP
KİLİS
MERSİN
HATAY
Üretim Miktarı (ton)
Quantity of production (tons)
0
1 - 204
205 - 589
590 - 1016
1017 - 1586
1587 - 3718
3719 - 11258
11
Üretim, 2008
Production, 2008
2.1 øBBS(1), 3. düzey ve türlerine göre avlanan tatlsu ürünleri, 2008
(Ton)
Toplam
Total
øBBS 3
TR
Türkiye
Akbalk Alabalk
Chub
Trout
ønci
kefali
Tarek
Kara
Kadife balk
Tench Catfish
Kaya
bal÷
Bighand
goby
41 011
71
630
170
47
6 630
11 758
1 632
339
57
TR100 østanbul
37
-
-
20
-
-
-
-
-
-
TR211 Tekirda÷
199
-
-
2
-
-
-
-
-
-
TR212 Edirne
333
-
-
9
-
3
-
-
-
2
TR213 Krklareli
58
-
2
2
-
-
-
-
-
-
TR221 Balkesir
498
6
-
3
-
-
-
-
-
3
TR222 Çanakkale
317
2
-
-
-
-
-
-
-
-
TR310 øzmir
251
-
-
2
-
-
-
-
-
-
TR321 Aydn
145
2
1
11
-
-
-
-
-
3
TR322 Denizli
550
-
-
2
-
-
-
26
-
-
TR323 Mu÷la
413
13
37
-
-
-
-
-
-
-
TR331 Manisa
369
-
-
2
-
-
-
-
-
-
96
-
-
2
-
-
-
-
-
-
109
1
-
-
-
5
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
3 601
5
12
72
1
2 983
-
-
-
5
440
-
-
5
-
67
-
-
-
-
6
-
-
3
-
-
-
-
TR421 Kocaeli
169
-
-
2
-
-
-
-
-
-
TR422 Sakarya
335
-
-
2
-
2
-
-
2
2
TR423 Düzce
31
-
27
-
-
-
-
-
-
-
TR424 Bolu
30
-
-
3
-
-
-
-
-
-
TR425 Yalova
221
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TR510 Ankara
3 717
-
-
10
8
2 661
-
-
-
-
TR521 Konya
3 459
-
472
4
-
-
1 287
-
-
86
-
-
-
-
-
-
-
-
TR332 Afyonkarahisar
TR333 Kütahya
TR334 Uúak
TR411 Bursa
TR412 Eskiúehir
TR413 Bilecik
TR522 Karaman
Kaynak : Tarm ve Köyiúleri Bakanl÷
(1) øBBS: østatistiki Bölge Birimleri Snflamas
(2) Yöresel üründür.
12
Çapak Gökçe
Bream
(2)
Gümüú
Sand
smelt
-
-
-
Production, 2008
Üretim, 2008
2.1 Catch of freshwater products by types and SRE (1), level 3, 2008
(Tons)
Kefal
Mullet
Kzl
Levrek
Sazan
Siraz
kanat Kurba÷a (Sudak) Salyangoz Common Transcau- Yayn
Rudd
Frog Pike perch
Snail
Carp casian barb
Wels
1 023
261
668
1 346
1 007 11 625
993 1 275
-
-
-
1
-
13
-
-
2
57
-
-
121
3
4
95
1
-
-
-
-
-
1
21
-
-
-
68
Ylan
Eel
Turna Kerevit Di÷er
Pike Cray fish Other
171
213
783
312
-
-
-
-
-
2
-
13
159
-
23
2
-
51
-
3
-
-
453
1
-
-
-
304
-
-
1
-
4
-
-
-
-
-
53
160
-
-
SRE 3
Turkey
TR
3
østanbul
TR100
-
2
Tekirda÷
TR211
2
12
18
Edirne
TR212
-
-
-
-
Krklareli
TR213
-
-
2
2
6
Balkesir
TR221
-
-
7
1
-
3
Çanakkale
TR222
149
-
17
12
-
-
2
øzmir
TR310
-
82
-
3
37
-
-
2
Aydn
TR321
-
-
447
-
6
-
3
9
4
Denizli
TR322
-
-
-
157
-
9
35
-
-
2
Mu÷la
TR323
-
-
54
-
252
-
55
-
2
-
4
Manisa
TR331
-
-
-
-
-
85
2
-
-
5
-
2
Afyonkarahisar
TR332
7
2
-
-
-
88
-
3
-
1
-
2
Kütahya
TR333
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uúak
TR334
21
169
132
-
-
63
2
2
-
95
12
27
Bursa
TR411
2
6
-
-
-
345
1
9
-
-
2
3
Eskiúehir
TR412
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
2
Bilecik
TR413
85
-
-
-
-
57
-
4
-
1
-
20
Kocaeli
TR421
-
19
-
-
-
234
-
61
-
11
-
2
Sakarya
TR422
-
-
-
-
-
2
-
2
-
-
-
-
Düzce
TR423
-
-
-
-
-
23
-
-
-
-
2
2
Bolu
TR424
1
-
-
-
216
-
1
3
-
-
-
-
Yalova
TR425
-
-
-
12
-
576
56
88
-
11
293
2
Ankara
TR510
-
-
4
887
-
781
-
5
-
-
11
8
Konya
TR521
-
-
-
-
-
75
3
8
-
-
-
-
Karaman
TR522
Source : Ministry of Agriculture and Rural Affairs
(1) SRE: Classification of Statistical Region Unit
(2) Local product.
13
Üretim, 2008
Production, 2008
2.1 øBBS(1), 3. düzey ve türlerine göre avlanan tatlsu ürünleri, 2008 (devam)
(Ton)
øBBS 3
Toplam
Total
Chub
Trout
ønci
kefali
Tarek
Kara
Kadife balk
Tench Catfish
Kaya
bal÷
Bighand
goby
TR611 Antalya
358
-
32
-
-
-
-
-
19
5
TR612 Isparta
1 305
-
-
-
2
29
-
315
-
-
TR613 Burdur
534
-
-
2
-
27
-
-
-
-
TR621 Adana
1 585
-
-
-
-
-
-
-
97
3
TR622 Mersin
234
-
5
-
-
-
-
-
19
-
TR631 Hatay
235
2
-
-
-
6
-
-
17
2
TR632 Kahramanmaraú
861
4
4
-
-
132
-
-
6
-
TR633 Osmaniye
291
5
-
-
1
38
-
-
3
-
TR711 Krkkale
105
-
-
2
-
7
-
-
-
-
TR712 Aksaray
88
-
-
-
-
1
-
-
-
-
4
-
2
-
-
-
-
-
-
-
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TR715 Krúehir
1 015
-
-
-
-
497
-
4
-
2
TR721 Kayseri
256
-
-
2
-
-
-
-
-
-
TR722 Sivas
252
-
-
-
1
5
-
-
-
-
TR723 Yozgat
183
-
-
-
-
50
-
-
-
-
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TR812 Karabük
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TR813 Bartn
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
64
-
-
1
-
-
-
-
-
-
TR822 Çankr
229
2
-
-
-
-
-
-
-
3
TR823 Sinop
203
-
-
2
-
-
-
-
-
-
TR831 Samsun
588
18
5
2
-
3
-
-
-
2
TR832 Tokat
165
-
-
-
-
7
-
-
-
-
TR833 Çorum
116
-
9
-
-
-
-
-
-
-
TR834 Amasya
378
-
-
3
-
2
-
-
-
-
TR901 Trabzon
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TR902 Ordu
77
-
3
-
-
-
-
-
7
-
TR713 Ni÷de
TR714 Nevúehir
TR811 Zonguldak
TR821 Kastamonu
14
Çapak Gökçe
Bream
(2)
Gümüú
Sand
smelt
Production, 2008
Üretim, 2008
2.1 Catch of freshwater products by types and SRE (1), level 3, 2008 (continued)
(Tons)
Kefal
Mullet
Kzl
Levrek
Sazan
Siraz
Rudd
Frog Pike perch
Snail
Carp casian barb
Wels
Ylan
Eel
SRE 3
82
-
-
16
-
167
23
-
13
-
-
1
Antalya
TR611
-
-
44
298
9
386
16
4
-
2
195
5
Isparta
TR612
-
-
-
17
-
448
1
19
-
12
3
5
Burdur
TR613
62
-
223
37
627
428
4
75
25
-
-
4
Adana
TR621
-
-
-
-
-
162
-
37
9
-
-
2
Mersin
TR622
-
-
-
-
-
76
75
26
12
-
-
19
Hatay
TR631
97
-
-
-
-
347
95
135
-
-
-
41
Kahramanmaraú TR632
-
-
-
-
-
145
1
93
5
-
-
-
Osmaniye
TR633
-
-
-
1
-
89
-
4
-
2
-
-
Krkkale
TR711
-
-
-
4
-
76
-
4
-
-
3
-
Aksaray
TR712
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
Ni÷de
TR713
-
-
-
3
-
14
-
10
-
-
-
-
Nevúehir
TR714
-
-
-
2
-
232
-
81
-
-
192
5
Krúehir
TR715
-
-
-
-
-
239
-
4
-
9
-
2
Kayseri
TR721
4
-
-
-
-
186
9
46
-
-
-
1
Sivas
TR722
3
-
-
-
-
119
7
4
-
-
-
-
Yozgat
TR723
-
11
-
-
-
-
-
5
-
-
2
-
Zonguldak
TR811
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Karabük
TR812
6
-
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
Bartn
TR813
1
-
-
-
16
45
-
1
-
-
-
-
Kastamonu
TR821
1
-
-
-
-
221
-
-
-
-
-
2
Çankr
TR822
-
-
19
-
-
176
-
3
-
1
-
2
Sinop
TR823
69
2
15
10
-
387
1
65
-
3
1
5
Samsun
TR831
3
2
-
-
-
119
-
25
-
-
-
9
Tokat
TR832
-
-
-
-
-
99
-
8
-
-
-
-
Çorum
TR833
78
4
-
2
139
86
-
51
-
10
-
3
Amasya
TR834
-
-
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Trabzon
TR901
36
-
13
-
-
18
-
-
-
-
-
-
Ordu
TR902
(2) Local product.
15
Üretim, 2008
Production, 2008
2.1 øBBS(1), 3. düzey ve türlerine göre avlanan tatlsu ürünleri, 2008 (devam)
(Ton)
øBBS 3
Toplam
Total
Chub
Trout
ønci
kefali
Tarek
Kara
Kadife balk
Tench Catfish
Kaya
bal÷
Bighand
goby
TR903 Giresun
7
-
1
-
-
-
-
-
-
-
TR904 Rize
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TR905 Artvin
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
-
1
-
-
-
-
-
-
-
TRA11 Erzurum
127
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TRA12 Erzincan
232
-
-
-
-
-
-
-
2
2
TRA13 Bayburt
76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TRA21 A÷r
131
-
2
-
2
10
-
-
-
-
TRA22 Kars
58
-
1
-
-
-
-
-
-
-
TRA23 I÷dr
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TRA24 Ardahan
69
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TRB11 Malatya
500
3
-
-
32
32
-
-
-
4
TRB12 Elaz÷
933
6
-
-
-
55
-
-
42
-
TRB13 Bingöl
54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TRB14 Tunceli
328
-
2
-
-
-
-
-
46
11
TRB21 Van
11 257
-
-
-
-
-
10 746
-
-
-
TRB22 Muú
46
-
1
-
-
-
-
-
-
-
1 226
-
5
-
-
-
1 012
-
-
-
6
-
3
-
-
-
-
-
-
-
TRC11 Gaziantep
175
-
-
-
-
5
-
-
-
-
TRC12 Adyaman
821
-
-
-
-
-
-
-
79
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
268
2
1
-
-
3
-
-
-
5
TRC22 Diyarbakr
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TRC31 Mardin
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
TRC32 Batman
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TRC33 ùrnak
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TRC34 Siirt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TR906 Gümüúhane
TRB23 Bitlis
TRB24 Hakkari
TRC13 Kilis
TRC21 ùanlurfa
16
Çapak Gökçe
Bream
(2)
Gümüú
Sand
smelt
Production, 2008
Üretim, 2008
2.1 Catch of freshwater products by types and SRE (1), level 3, 2008 (continued)
(Tons)
Kefal
Mullet
Kzl
Levrek
Sazan
Siraz
Rudd
Frog Pike perch
Snail
Carp casian barb
Wels
Ylan
Eel
SRE 3
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
2
Giresun
TR903
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rize
TR904
1
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
1
Artvin
TR905
-
-
-
-
-
19
-
-
-
-
-
2
Gümüúhane
TR906
-
-
-
-
-
123
2
-
-
-
-
2
Erzurum
TRA11
3
-
-
-
-
192
26
-
-
1
3
3
Erzincan
TRA12
-
-
-
-
-
73
-
3
-
-
-
-
Bayburt
TRA13
13
13
-
-
-
72
8
-
-
-
-
11
A÷r
TRA21
1
-
-
-
-
51
-
3
-
-
-
2
Kars
TRA22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I÷dr
TRA23
-
-
-
-
-
59
4
6
-
-
-
-
Ardahan
TRA24
1
-
-
-
-
292
112
2
-
5
-
17
Malatya
TRB11
99
-
-
-
-
271
292
119
-
-
38
11
Elaz÷
TRB12
-
4
-
-
-
37
11
-
-
-
-
2
Bingöl
TRB13
-
-
-
-
-
239
-
5
-
14
3
8
Tunceli
TRB14
-
-
-
-
386
123
-
-
-
-
2
Van
TRB21
-
-
-
-
-
43
-
-
-
-
-
2
Muú
TRB22
-
-
-
-
-
207
-
-
-
-
-
2
Bitlis
TRB23
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
Hakkari
TRB24
-
-
-
-
-
169
1
-
-
-
-
-
Gaziantep
TRC11
109
-
-
-
-
381
108
98
14
7
-
22
Adyaman
TRC12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kilis
TRC13
2
2
-
-
-
213
7
33
-
-
-
-
ùanlurfa
TRC21
-
-
-
-
-
5
-
-
-
-
-
1
Diyarbakr
TRC22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mardin
TRC31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Batman
TRC32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ùrnak
TRC33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Siirt
TRC34
-
(2) Local product.
17
Üretim, 2008
Production, 2008
2.2 Deniz balklarnn avlandklar bölge ve türleri, 2008
Catch region and types of sea fish, 2008
(Ton - Tons)
Deniz ürünleri bölgeleri - Sea products regions
Do÷u
Bat
Karadeniz
West
Black Sea
Marmara
Total
Karadeniz
East
Black Sea
395 660
283 991
23 123
38 402
32 870
17 274
513
-
-
-
121
392
75
-
-
-
18
57
208
-
-
10
104
94
Bakalorya-Berlam-Hake-Eurepean hake
1 252
-
13
650
546
43
Barbunya - Red mullet
1 925
555
151
49
475
695
110
-
-
-
35
75
39 303
38 989
10
73
231
-
1 526
-
-
100
735
691
Dil - Common sole
748
-
4
112
197
435
Dülger - John dory
72
-
-
2
34
36
Fangri - Common seabream
176
-
-
-
47
129
Fener Bal÷ - Angler fish
360
-
-
163
175
22
Gelincik - Shore rockling
11
-
2
-
1
8
836
-
-
48
393
395
56
-
-
-
1
55
1 142
-
2
4
-
1 136
251 675
215 539
9 805
20 876
5 430
25
Hani - Painted comber
229
-
-
-
229
-
øskarmoz - European barracuda
218
-
-
-
14
204
øskorpit - Black skorpion fish
362
39
20
66
100
137
øsparoz - Annular bream
298
7
2
8
261
20
Balk türü
Toplam
Type of fish
Toplam - Total
Akya - Leer fish
Avc - Greater Amberjack
Albakor (Patlakgöz) - Albacore
Barbunya (Paúa barbunu) - Goldon banded
Çaça - Sprat
Çipura - Sea Bream
Gobene (Tombik) - Frigate mackerel
Grenyüz (Sara÷z) - Meagre
Hamsi - Anchovy
18
Marmara
Ege
Akdeniz
Aegean Mediterranean
Production, 2008
Üretim, 2008
2.2 Deniz balklarnn avlandklar bölge ve türleri, 2008 (devam)
Catch region and types of sea fish, 2008 (continued)
(Ton - Tons)
Do÷u
Balk türü
Toplam
Type of fish
Bat
Karadeniz
West
Black Sea
Marmara
Total
Karadeniz
East
Black Sea
østavrit (Kraça) - Horse mackerel
22 134
11 879
2 862
5 304
1 423
666
10 043
2 528
2 855
1 675
2 031
954
41
7
2
-
3
29
øzmarit - Picarel
742
8
19
67
165
483
Kalkan - Turbot
528
234
224
51
19
-
Karagöz - Two banded bream
263
1
-
-
93
169
Kayabal÷ - Gobies
164
15
6
-
3
140
Kefal - Grey mullet
3 345
1 276
242
383
838
606
Keler - Angelshark
34
-
-
9
17
8
Klç - Sword fish
386
-
-
42
233
111
Krlangç - Red gurnard
362
-
2
33
42
285
24
-
-
3
3
18
1 818
-
54
289
954
521
413
10
25
171
155
52
Kupez - Bogue
2 580
-
8
68
2 148
356
Lahoz - Waker
313
-
-
3
49
261
Levrek - Sea bass
751
10
36
62
461
182
35
-
-
4
19
12
4 048
509
1 278
1 381
556
324
Melanurya -Saddled seabream
128
-
-
-
107
21
Mercan - Striped bream
634
-
1
6
231
396
12 231
8 485
2 501
907
131
207
øúkine - Brown mearge
Krlangç (Mazak) - Trigla lineata
Kolyoz - Chup mackerel
Köpek - Topeshark
Lipsöz - Small-Scalled
Lüfer - Blue fish
Mezgit - Whiting
Marmara
Ege
Akdeniz
19
Üretim, 2008
Production, 2008
2.2 Deniz balklarnn avlandklar bölge ve türleri, 2008 (devam)
Catch region and types of sea fish, 2008 (continued)
(Ton - Tons)
Do÷u
Balk türü
Toplam
Type of fish
Karadeniz
West
Black Sea
Marmara
Total
Karadeniz
East
Black Sea
77
-
-
-
2
75
349
-
-
6
70
273
Minekop - Corb
22
2
-
-
3
17
Orfoz - Dusky grouper
25
-
-
-
4
21
Orkinoz - Bluefin tuna
887
-
-
-
246
641
1 072
-
3
-
751
318
14
-
-
1
7
6
6 448
2 565
1 971
1 006
594
312
Patlakgöz mercan - Large-eye dentex
143
-
-
-
63
80
Pisi - Flounder
100
-
-
31
49
20
17 531
-
46
3 407
9 777
4 301
30
-
-
-
28
2
Sarpa - Sauppe
190
-
1
3
183
3
Sinagrit - Dentex
146
-
-
8
81
57
17
-
-
-
14
3
Tekir - Striped red
1 978
458
793
304
351
72
Tirsi - Twaite shad
2 289
559
101
487
1 129
13
Trança - Blue spatled bream
119
-
-
-
29
90
Uskumru - Mackerel
516
-
2
106
303
105
Vatoz - Thornback ray
591
60
57
391
66
17
Zargana - Gar fısh
335
244
25
32
29
5
Zurna - Saury
348
-
-
-
68
280
Di÷er - Other
321
12
-
1
195
113
M÷r - European coger
Mrmr - Striped seabream
Yazl Orkinoz - Little tunny
Öksüz - Piper
Palamut-Torik -Atlantic bonito
Sardalya - Pilchard
Sargöz - Black sea bream
Sivriburun karagöz - Sharpsnout seabream
20
Bat
Marmara
Ege
Akdeniz
Production, 2008
Üretim, 2008
2.3 Di÷er deniz ürünlerinin (kabuklu, yumuúakçalar) avlandklar bölge ve türleri, 2008
Catch region and types of other sea products (crustaceas, molluscs), 2008
(Ton - Tons)
Do÷u
Bat
Karadeniz
West
Black Sea
Marmara
Total
Karadeniz
East
Black Sea
57 453
9 126
39 038
2 175
3 748
3 366
681
-
-
42
494
145
1 255
-
-
-
1 255
-
36 896
-
36 892
4
-
-
Kara midye - Mediterranean mussel
342
-
-
129
213
-
Kll midye - Bearded horse-mussel
-
-
-
-
-
-
Kidonya - Warty venus
1
-
-
-
1
-
Böcek - Spiny lobster
20
-
-
12
7
1
Deniz kereviti - Norway lobster
35
-
-
4
30
1
11 442
9 126
2 142
173
1
-
østakoz - Common lobster
15
-
-
2
13
-
østiridye - Oystre
13
-
-
-
13
-
Kalamerya - Squid
537
-
-
19
352
166
Jumbo Karides - Green tiger prawn
405
-
-
5
147
253
Karabiga karides - Caramote prawn
449
-
-
12
27
410
Krmz karides - Giant gamba prawn
754
-
-
-
60
694
2 623
-
-
1 762
583
278
437
-
-
4
18
415
1 502
-
-
7
521
974
Pavurya - Common shore crab
8
-
4
-
-
4
Tarak - Great scallop
-
-
-
-
-
-
Mavi yengeç - Blue crab
17
-
-
-
-
17
Di÷er - Other
21
-
-
-
13
8
Crustaceans, molluscs etc.
Toplam - Total
Ahtapot - Octopus
Akvades (Kum midyesi) - Carpet shell
Pembe karides (çimçim) - Deepwater rose prawn
Erkek karides - Speckled shrimp
Mürekkepbal÷ - Cuttle fish
Toplam
Marmara
Ege
Akdeniz
21
Üretim, 2008
Production, 2008
2.4 øBBS(1), 3. düzeye göre yetiútiricilik üretimi, 2008
Aquaculture production by SRE(1), level 3, 2008
(Ton - Tons)
øBBS 3 - SRE 3
TR
Türkiye
TR100
Toplam
Total
Alabalk
Trout
Çipura
Levrek
Midye
Sea bream
Sea bass
Mussel
Di÷er
Other
152 186
65 928
629
2 721
31 670
49 270
196
1 772
østanbul
63
-
-
63
-
-
-
-
TR211
Tekirda÷
93
73
20
-
-
-
-
-
TR212
Edirne
142
85
57
-
-
-
-
-
TR213
Krklareli
239
239
-
-
-
-
-
-
TR221
Balkesir
165
103
-
-
30
32
-
-
TR222
Çanakkale
385
293
25
-
-
-
-
67
TR310
øzmir
21 779
87
-
-
8 215
12 985
196
296
TR321
Aydn
5 386
3 115
36
-
562
475
-
1 198
TR322
Denizli
2 682
2 656
26
-
-
-
-
-
TR323
Mu÷la
68 672
12 441
20
-
22 000
34 000
-
211
TR331
Manisa
1 266
1 147
119
-
-
-
-
-
TR332
Afyonkarahisar
337
314
23
-
-
-
-
-
TR333
Kütahya
975
975
-
-
-
-
-
-
TR334
Uúak
92
51
41
-
-
-
-
-
TR411
Bursa
896
841
55
-
-
-
-
-
TR412
Eskiúehir
31
29
2
-
-
-
-
-
TR413
Bilecik
2 989
2 989
-
-
-
-
-
-
TR421
Kocaeli
216
216
-
-
-
-
-
-
TR422
Sakarya
376
376
-
-
-
-
-
-
TR423
Düzce
379
379
-
-
-
-
-
-
TR424
Bolu
407
407
-
-
-
-
-
-
TR425
Yalova
126
126
-
-
-
-
-
-
TR510
Ankara
376
313
63
-
-
-
-
-
TR521
Konya
980
980
-
-
-
-
-
-
TR522
Karaman
1 543
1 543
-
-
-
-
-
-
22
Alabalk Aynal sazan
Trout
Carp
Production, 2008
Üretim, 2008
2.4 øBBS(1), 3. düzeye göre yetiútiricilik üretimi, 2008 (devam)
Aquaculture production by SRE(1), level 3, 2008 (continued)
øBBS 3 - SRE 3
Toplam
Total
Trout
Carp
(Ton - Tons)
Alabalk
Trout
Çipura
Levrek
Midye
Sea bream
Sea bass
Mussel
Di÷er
Other
TR611
Antalya
2 233
1 887
2
-
117
227
-
-
TR612
Isparta
1 611
1 611
-
-
-
-
-
-
TR613
Burdur
4 518
4 436
82
-
-
-
-
-
TR621
Adana
991
970
21
-
-
-
-
-
TR622
Mersin
1 070
413
-
-
263
394
-
-
TR631
Hatay
1 178
138
-
-
483
557
-
-
TR632
Kahramanmaraú
2 652
2 652
-
-
-
-
-
-
TR633
Osmaniye
104
104
-
-
-
-
-
-
TR711
Krkkale
-
-
-
-
-
-
-
-
TR712
Aksaray
-
-
-
-
-
-
-
-
TR713
Ni÷de
160
160
-
-
-
-
-
-
TR714
Nevúehir
11
11
-
-
-
-
-
-
TR715
Krúehir
97
97
-
-
-
-
-
-
TR721
Kayseri
4 317
4 317
-
-
-
-
-
-
TR722
Sivas
693
693
-
-
-
-
-
-
TR723
Yozgat
52
43
9
-
-
-
-
-
TR811
Zonguldak
284
284
-
-
-
-
-
-
TR812
Karabük
83
83
-
-
-
-
-
-
TR813
Bartn
26
26
-
-
-
-
-
-
TR821
Kastamonu
314
314
-
-
-
-
-
-
TR822
Çankr
57
57
-
-
-
-
-
-
TR823
Sinop
74
74
-
-
-
-
-
-
TR831
Samsun
1 345
1 317
28
-
-
-
-
-
TR832
Tokat
752
752
-
-
-
-
-
-
TR833
Çorum
29
29
-
-
-
-
-
-
TR834
Amasya
23
23
-
-
-
-
-
-
TR901
Trabzon
2 908
1 408
-
1 500
-
-
-
-
TR902
Ordu
1 763
578
585
-
600
-
-
23
Üretim, 2008
Production, 2008
2.4 øBBS(1), 3. düzeye göre yetiútiricilik üretimi, 2008 (devam)
Aquaculture production by SRE(1), level 3, 2008 (continued)
øBBS 3 - SRE 3
TR903
Giresun
TR904
Rize
TR905
Artvin
TR906
Gümüúhane
Toplam
Total
(Ton - Tons)
Alabalk
Trout
Çipura
Levrek
Midye
Sea bream
Sea bass
Mussel
Di÷er
Other
583
583
-
-
-
-
-
-
1 708
1 135
-
573
-
-
-
-
698
698
-
-
-
-
-
-
1 837
1 837
-
-
-
-
-
-
TRA11 Erzurum
503
503
-
-
-
-
-
-
TRA12 Erzincan
487
487
-
-
-
-
-
-
TRA13 Bayburt
157
157
-
-
-
-
-
-
TRA21 A÷r
-
-
--
-
-
-
-
-
TRA22 Kars
32
32
--
-
-
-
-
-
TRA23 I÷dr
10
10
--
-
-
-
-
-
TRA24 Ardahan
-
-
--
-
-
-
-
-
TRB11 Malatya
1 115
1 115
--
-
-
-
-
-
TRB12 Elaz÷
4 223
4 223
--
-
-
-
-
-
TRB13 Bingöl
11
11
--
-
-
-
-
-
TRB14 Tunceli
217
217
--
-
-
-
-
-
TRB21 Van
453
453
--
-
-
-
-
-
TRB22 Muú
18
18
--
-
-
-
-
-
TRB23 Bitlis
42
42
--
-
-
-
-
-
TRB24 Hakkari
29
29
--
-
-
-
-
-
TRC11 Gaziantep
388
388
--
-
-
-
-
-
TRC12 Adyaman
86
86
--
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
513
513
--
-
-
-
-
-
80
80
-
-
-
-
-
-
TRC31 Mardin
512
512
--
-
-
-
-
-
TRC32 Batman
518
518
--
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
26
26
-
-
-
-
-
-
TRC13 Kilis
TRC21 ùanlurfa
TRC22 Diyarbakr
TRC33 ùrnak
TRC34 Siirt
24
Trout
Carp
Quantity, Price, Value, 2008
Miktar, Fiyat, Değer, 2008
3.1 Deniz balklar - Sea fish, 2008
Balk türü
Type of fish
Toplam - Total
Akya - Leer fish
Avc - Greater Amberjack
Albakor (Patlakgöz) - Albacore
Bakalorya-Berlam - Hake-Eurepean hake
Barbunya - Red mullet
Barbunya (Paúa Barbunu) - Goldon banded
Çaça - Sprat
Çipura - Sea bream
Dil - Common sole
Dülger - John dory
Fangri - Common seabream
Fener Bal÷ - Angler fish
Gelincik - Shore rockling
Gobene (Tombik) - Frigate mackerel
Grenyüz (Sara÷z) - Meagre
Hamsi - Anchovy
Hamsi (Balk unu-ya÷ fb)- Fish meal-oil factories
Hani - Painted comber
øskarmoz - Eurepean barracude
øskorpit - Black skorpion fish
øsparoz - Annular bream
østavrit (Kraça)-Horse mackerel
øúkine - Brown mearge
øzmarit - Picarel
Kalkan - Turbot
Karagöz - Two banded bream
Kayabal÷ - Gobies
Kefal - Grey mullet
Keler - Angelshark
Klç - Sword fish
Krlangç - Red gurnard
Krlangç (Mazak) - Trigla lineata
Kolyoz - Chup mackerel
Köpek - Topeshark
Kupez - Bogue
Lahoz - Waker
Levrek - Sea bass
Lipsöz - Small-Scalled
Lüfer - Blue fish
Melanurya -Saddled seabream
Mercan - Striped bream
Mezgit - Whiting
M÷r - European coger
Mrmr - Striped seabream
Minekop - Corb
Orfoz - Dusky grouper
Orkinoz - Blue fin tuna
Yazl Orkinoz - Little tunny
Öksüz - Piper
Patlakgöz Mercan - Large eye-dentex
Pisi - Flounder
Sardalya - Pilchard
Sargöz - Black sea bream
Sarpa - Sauppe
Sinagrit - Dentex
Sivriburun karagöz - Sharp snout seabream
Tekir - Striped red
Tirsi - Twaite shad
Trança - Blue spatled bream
Uskumru - Mackerel
Vatoz - Thornback ray
Zargana - Gar fish
Zurna - Saury
Di÷er - Other
Miktar
Quantity
(Ton - Tons)
Fiyat
Price
(YTL - TRY/kg)
De÷er
Value
(YTL - TRY)
395 660
-
870 455 400
513
75
208
252
925
110
303
526
748
72
176
360
11
836
56
142
933
742
229
218
362
298
134
043
41
742
528
263
164
345
34
386
362
24
818
413
580
313
751
35
048
128
634
231
77
349
22
25
887
072
14
448
143
100
531
30
190
146
17
978
289
119
516
591
335
348
321
9.000
7.500
4.000
9.000
13.000
11.000
0.400
12.000
13.500
10.000
21.000
6.000
5.000
4.000
9.000
5.700
1.800
0.150
6.000
4.000
5.750
3.500
3.000
3.500
8.000
2.000
24.000
10.000
6.000
4.000
4.000
12.000
10.000
9.000
4.000
3.000
3.000
27.000
15.000
13.000
16.500
8.000
12.750
3.600
4.000
7.500
12.000
18.500
7.000
3.500
3.500
8.000
8.500
14.500
3.000
15.500
4.000
24.000
9.000
11.000
3.000
18.000
8.000
3.000
5.000
6.000
5.000
1
1
39
1
1
155
95
22
10
3
1
2
4
12
1
6
17
1
2
4 617
562
832
11 268
25 025
1 210
15 721
18 312
10 098
720
3 696
2 160
55
3 344
504
6 509
280 679
14 361
1 374
872
2 081
1 043
66 402
35 150
328
1 484
12 672
2 630
984
13 380
136
4 632
3 620
216
7 272
1 239
7 740
8 451
11 265
455
66 792
1 024
8 083
44 031
308
2 617
264
462
6 209
3 752
49
51 584
1 215
1 450
52 593
465
760
3 504
153
21 758
6 867
2 142
4 128
1 773
1 675
2 088
1 605
000
500
000
000
000
000
200
000
000
000
000
000
000
000
000
400
400
300
000
000
500
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
600
000
500
000
500
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
25
3.2 Di÷er deniz ürünleri - Other sea products, 2008
Miktar
Quantity
(Ton - Tons)
Fiyat
Price
(YTL - TRY/kg)
De÷er
Value
(YTL - TRY)
57 453
-
112 518 000
681
6.000
4 086 000
1 255
5.000
6 275 000
36 896
1.000
36 896 000
Kara midye - Mediterranean mussel
342
1.000
342 000
Kll midye - Bearded horse mussel
-
-
-
Kidonya - Warty venus
1
3.000
3 000
Böcek - Spiny lobster
20
30.000
600 000
Deniz kereviti - Norway lobster
35
8.500
297 500
11 442
1.000
11 442 000
østakoz - Common lobster
15
35.000
525 000
østiridye - Oystre
13
4.000
52 000
Kalamerya - Squid
537
10.500
5 638 500
Jumbo karides - Green tiger prawn
405
26.500
10 732 500
Karabiga karides - Caramote prawn
449
12.500
5 612 500
Krmz karides - Giant gamba prawn
754
7.500
5 655 000
2 623
6.000
15 738 000
437
7.000
3 059 000
1 502
3.500
5 257 000
Pavurya - Common shore crab
8
3.000
24 000
Tarak - Great Scallop
-
-
-
Mavi yengeç - Blue crab
17
8.000
136 000
Di÷er - Other
21
7.000
147 000
Other sea products
Toplam - Total
Ahtapot - Octopus
Akvades (Kum midyesi) - Carpet shell
Pembe karides - Deepwater rose prawn
Erkek karides - Speckled shrimp
Mürekkep bal÷ - Cuttle fish
26
3.3 Yetiútiricilik - Aquaculture, 2008
Balk türü
Type of fish
Toplam - Total
Miktar
Fiyat
De÷er
Quantity
(Ton - Tons)
Price
(YTL - TRY/kg)
Value
(YTL - TRY)
152 186
-
850 646 080
65 928
4.000
263 712 000
629
4.520
2 843 080
Alabalk - Trout
Aynal sazan - Carp
Alabalk - Trout
2 721
5.000
13 605 000
Çipura - Sea bream
31 670
5.500
174 185 000
Levrek - Sea bass
49 270
7.500
369 525 000
196
1.000
196 000
1 772
15.000
26 580 000
Midye - Mussel
Di÷er - Other
3.4 Tatlsu ürünleri - Freshwater products, 2008
Miktar
Fiyat
De÷er
Quantity
(Ton - Tons)
Price
(YTL - TRY/kg)
Value
(YTL - TRY)
41 011
-
114 205 000
Akbalk - Chub
71
3.500
248 500
Alabalk - Trout
630
5.000
3 150 000
Çapak - Bream
170
2.000
340 000
47
1.500
70 500
6 630
2.000
13 260 000
11 758
2.000
23 516 000
1 632
2.500
4 080 000
339
3.500
1 186 500
Balk türü
Type of fish
Toplam - Total
Gökçe -
(1)
Gümüú - Sand smellt
Kadife - Tench
Kara balk - Catfish
Kaya bal÷ - Bighand goby
57
4.000
228 000
1 023
3.500
3 580 500
Kzlkanat - Rudd
261
2.500
652 500
Kurba÷a - Frog
668
3.500
2 338 000
Levrek(Sudak) - Pike perch
1 346
5.000
6 730 000
Salyangoz - Snail
1 007
2.000
2 014 000
11 625
3.000
34 875 000
1 986 000
Kefal - Mullet
Sazan - Common Carp
Siraz - Transcaucasian barb
993
2.000
1 275
6.500
8 287 500
Ylan - Eel
171
8.500
1 453 500
Turna - Pike
213
6.000
1 278 000
Kerevit - Cray fish
783
5.500
4 306 500
Di÷er - Other
312
2.000
624 000
Yayn - Wels
(1)Yöresel üründür.
(1) Local product.
27
Pazarlama ve Yatırım, 2008
Marketing and Investment, 2008
4.1 Deniz ürünleri bölgeleri ve pazarlama úekline göre avlanan deniz ürünleri miktar, 2008
Quantity of catch of sea products by sea products regions and marketing type, 2008
(Ton - Tons)
Pazarlama úekli - Marketing type
Komisyoncu
(Kabzmal
Deniz ürünleri
bölgeleri
Sea products
Toplam
üretim
Total
Balk unu
Kooperatif
tüccar)
ve ya÷ fb.
ve birlikler
Comission
Konserve
Yetiútirme
Fish meal
Cooperatives
agents, who-
fabrikas
çiftlikleri
Tüketici
and oil
and
lesale dealers
Canning
Breeding
Direct to
factories
associations
and tradesman
factories
farms
Toplam
Total
Kendi
tüketti÷i
De÷erlendiri-
Self
lemeyen
Di÷er
consum-
Not processed
consumer
Other
ption
or consumed
regions
production
Toplam - Total
453 113
445 413
95 742
7 694
315 368
10 728
2 089
8 821
4 971
3 711
3 989
293 117
290 034
95 742
1 108
185 558
148
1 852
4 980
646
1 295
1 788
62 161
59 636
-
662
45 008
9 423
126
1 141
3 276
1 147
1 378
40 577
39 832
-
1 840
35 745
1 034
25
795
393
444
301
36 618
35 738
-
3 495
30 979
93
-
1 052
119
454
426
20 640
20 173
-
589
18 078
30
86
853
537
371
96
Do÷u Karadeniz
East Black Sea
Bat Karadeniz
West Black Sea
Marmara
Marmara
Ege
Aegean
Akdeniz
Mediterranean
4.2 Deniz ürünleri bölgeleri ve pazarlama úekline göre avlanan deniz ürünleri oran, 2008
Ratio of catch of sea products by sea products regions and marketing type, 2008
(%)
Pazarlama úekli - Marketing type
Komisyoncu
(Kabzmal
Deniz ürünleri
bölgeleri
Sea products
regions
Toplam - Total
Toplam
üretim
Total
Balk unu
Kooperatif
tüccar)
ve ya÷ fb.
ve birlikler
Comission
Konserve
Yetiútirme
Fish meal
Cooperatives
agents, who-
fabrikas
çiftlikleri
Tüketici
and oil
and
lesale dealers
Canning
Breeding
Direct to
factories
associations
and tradesman
factories
farms
Toplam
Total
production
Kendi
tüketti÷i
De÷erlendiri-
Self
lemeyen
Di÷er
consum-
Not processed
consumer
Other
ption
or consumed
100.00
98.30
21.50
1.73
70.80
2.41
0.47
1.98
1.12
0.82
0.88
100.00
98.95
33.01
0.38
63.98
0.05
0.64
1.72
0.22
0.44
0.61
100.00
95.94
-
1.11
75.47
15.80
0.21
1.91
5.49
1.85
2.22
100.00
98.16
-
4.62
89.74
2.60
0.06
2.00
0.99
1.09
0.74
100.00
97.60
-
9.78
86.68
0.26
2.94
0.33
1.24
1.16
100.00
97.74
-
2.92
89.61
0.15
4.23
2.66
1.80
0.47
Do÷u Karadeniz
East Black Sea
Bat Karadeniz
West Black Sea
Marmara
Marmara
Ege
Aegean
-
Akdeniz
Mediterranean
28
0.43
Marketing and Investment, 2008
Pazarlama ve Yatırım, 2008
4.3 Balkçlk faaliyetleri için yaplan giderler, 2008
Expenditures for fishing activities, 2008
(YTL - TRY)
De÷er
Value
Gider türü - Type of expenditure
Toplam - Total
Balkçlkta kullanlan motorlu araçlarn akaryakt ve ya÷ giderleri
Liquid fuel and motor oil expenditure used in fishing
410 403 811
200 495 522
Çalúanlarn balk tutma annda giydikleri özel giyim için yaplan giderler (Ya÷murluk, çizme, eldiven v.b)
Special wearing expenditure for fishing (boot, oilcloth, glove etc)
4 167 870
Araç, a÷ ve benzeri küçük tamir ve bakm giderleri
Toll, net and similar small repairing expenditure.
7 651 864
Nakliye giderleri (Nakliye, hamaliye, harç ve rüsum)
Transportation expenses (expenditures
16 763 811
Kumanya giderleri (Her türlü yiyecek ve içecek) dahil
Food expenditures
32 874 509
Haberleúme giderleri (posta,telefon, telgraf vb.)
Communication expenditures (post, telephone,telegraph)
2 806 729
Elektrik giderleri
Electricity expenditures
405 099
Su giderleri
Water expenditures
755 934
Kira giderleri (Büro, depo, buzhane, barnma, a÷ ve motor v.b)
Rent expenditures (office, depot, ice house, sheltering, net, engine etc.)
2 880 156
Faiz giderleri
Interest expenditures
10 862 863
øúgücü ödemeleri
Payment expenditures
103 602 389
Hammaliye giderleri
Porter expenditures
5 027 237
Muhasebe giderleri
Accountancy expenditures
1 949 677
Di÷er giderler (Sabit sermaye niteli÷inde olmayan cari giderler)
Other expenditures (current expense not qualified as fixed capital)
20 160 151
4.4 Balkçlk faaliyetleri için yaplan sabit sermaye yatrmlar ve satúlar, 2008
Fixed capital investment and sales for fishing activites, 2008
Yatrm ve satúlar
Investment and sales
(YTL - TRY)
Teknik
A÷
donanm
Net Technical rigging
Toplam
Total
Motor
Motor
Gemi
Vessel
82 262 564
17 147 695
27 850 860
31 111 799
4 791 193
1 361 017
534 946
448 559
30 812
23 705
-
31 870
Yurt içinden yeni olarak satn alnanlar
New goods purchased in domestic market
35 118 592
2 883 398
1 770 478
26 379 667
3 168 048
917 001
Yurt içinden eski olarak satn alnanlar
Old goods purchased in domestic market
2 830 874
756 635
821 421
448 885
778 896
25 037
43 003 516
12 829 003
24 916 679
4 104 418
777 926
375 490
774 636
230 100
311 470
155 124
66 323
11 619
Toplam - Total
øthal edilen (yeni - eski)
Imported (new - old)
Büyük tamir ve bakm masraflar
Expenditure on large repair and service
Satlanlar - Good sold
Di÷er
Other
29
Balıkçı Gemilerinin Nitelikleri, 2008
Qualities of Fishing Vessels, 2008
5.1 øBBS(1), 3. düzeye göre su ürünleri avclk ruhsat says, 2008
The number of fishing licence for fishery products by SRE (1) , level 3, 2008
øBBS 3 - SRE 3
Gemi
Real Person
Vessel
Toplam
Deniz
øçsu
Toplam
Deniz
øçsu
Total
Sea
Inland water
Total
Sea
Inland water
140 027
132 006
8 021
20 903
17 732
3 171
TR
Türkiye
TR100
østanbul
15 271
15 271
-
1 939
1 939
-
TR211
Tekirda÷
1 718
1 718
-
239
239
-
TR212
Edirne
1 389
1 389
-
181
181
-
TR213
Krklareli
1 288
1 288
-
191
191
-
TR221
Balkesir
9 805
9 569
236
1 193
1 131
62
TR222
Çanakkale
8 420
8 413
7
1 013
1 010
3
TR310
øzmir
16 701
16 701
-
2 292
2 292
-
TR321
Aydn
1 752
1 752
-
249
249
-
TR322
Denizli
267
-
267
93
-
93
TR323
Mu÷la
7 901
7 901
-
1 576
1 576
-
TR331
Manisa
432
-
432
139
-
139
TR332
Afyonkarahisar
33
-
33
9
-
9
TR333
Kütahya
40
-
40
46
-
46
TR334
Uúak
-
-
-
-
-
-
TR411
Bursa
1 912
1 241
671
396
189
207
TR412
Eskiúehir
44
-
44
1
-
1
TR413
Bilecik
-
-
-
-
-
-
TR421
Kocaeli
3 097
3 097
-
581
581
-
TR422
Sakarya
1 018
1 018
-
147
147
-
TR423
Düzce
412
412
-
-
-
-
TR424
Bolu
-
-
-
-
-
-
TR425
Yalova
1 750
1 750
-
252
252
-
TR510
Ankara
-
-
-
-
-
-
TR521
Konya
1 548
-
1 548
824
-
824
TR522
Karaman
-
-
-
1
-
1
TR611
Antalya
3 543
3 543
-
694
694
-
TR612
Isparta
1 531
-
1 531
754
-
754
TR613
Burdur
251
-
251
129
-
129
30
Gerçek Kiúi
(1)
5.1 øBBS , 3. düzeye göre su ürünleri avclk ruhsat says 2008, (devam)
The number of fishing licence for fishery products by SRE (1) , level 3, 2008 (continued)
øBBS 3 - SRE 3
Gerçek Kiúi
Gemi
Real Person
Vessel
Toplam
Deniz
øçsu
Toplam
Deniz
øçsu
Total
Sea
Inland water
Total
Sea
Inland water
TR621
Adana
2 745
2 418
327
332
226
106
TR622
Mersin
9 142
9 142
-
588
588
-
TR631
Hatay
8 972
8 972
-
565
565
-
TR632
Kahramanmaraú
-
-
-
-
-
-
TR633
Osmaniye
-
-
-
-
-
TR711
Krkkale
-
-
-
-
-
-
TR712
Aksaray
-
-
-
-
-
-
TR713
Ni÷de
-
-
-
-
-
-
TR714
Nevúehir
-
-
-
-
-
-
TR715
Krúehir
72
-
72
3
-
3
TR721
Kayseri
-
-
-
-
-
-
TR722
Sivas
-
-
-
-
-
-
TR723
Yozgat
11
-
11
4
-
4
TR811
Zonguldak
4 856
4 856
-
640
640
-
TR812
Karabük
-
-
-
-
-
-
TR813
Bartn
1 764
1 764
-
273
273
-
TR821
Kastamonu
1 017
1 017
-
254
254
-
TR822
Çankr
-
-
-
-
-
-
TR823
Sinop
3 104
3 072
32
532
522
10
TR831
Samsun
3 843
3 201
642
740
521
219
TR832
Tokat
16
-
16
12
-
12
TR833
Çorum
-
-
-
-
-
-
TR834
Amasya
-
-
-
-
-
-
TR901
Trabzon
4 667
4 667
-
1 092
1 092
-
TR902
Ordu
6 959
6 959
-
597
597
-
TR903
Giresun
3 343
3 343
-
627
627
-
TR904
Rize
6 296
6 296
-
954
954
-
TR905
Artvin
1 236
1 236
-
202
202
-
31
5.1 øBBS(1), 3. düzeye göre su ürünleri avclk ruhsat says, 2008 (devam)
(1)
The number of fishing licence for fishery products by SRE , level 3, 2008 (continued)
øBBS 3 - SRE 3
Gemi
Real Person
Vessel
Toplam
Deniz
øçsu
Toplam
Deniz
øçsu
Total
Sea
Inland water
Total
Sea
Inland water
TR906
Gümüúhane
-
-
-
-
-
-
TRA11
Erzurum
-
-
-
-
-
-
TRA12
Erzincan
101
-
101
11
-
11
TRA13
Bayburt
-
-
-
-
-
-
TRA21
A÷r
-
-
-
-
-
-
TRA22
Kars
-
-
-
-
-
-
TRA23
I÷dr
-
-
-
-
-
-
TRA24
Ardahan
-
-
-
-
-
-
TRB11
Malatya
101
-
101
74
-
74
TRB12
Elaz÷
339
-
339
133
-
133
TRB13
Bingöl
-
-
-
-
-
-
TRB14
Tunceli
53
-
53
1
-
1
TRB21
Van
565
-
565
112
-
112
TRB22
Muú
-
-
-
-
-
-
TRB23
Bitlis
164
-
164
38
-
38
TRB24
Hakkari
-
-
-
-
-
-
TRC11
Gaziantep
-
-
-
-
-
-
TRC12
Adyaman
293
-
293
136
-
136
TRC13
Kilis
-
-
-
-
-
-
TRC21
ùanlurfa
245
-
245
44
-
44
TRC22
Diyarbakr
-
-
-
-
-
-
TRC31
Mardin
-
-
-
-
-
-
TRC32
Batman
-
-
-
-
-
-
TRC33
ùrnak
-
-
-
-
-
-
TRC34
Siirt
-
-
-
-
-
-
32
Gerçek Kiúi
5.2 Deniz ürünleri bölgelerine göre balkç gemilerinin nitelikleri, 2008
Qualities of fishing vessels by sea products regions, 2008
Total
Do÷u
Karadeniz
East
Black Sea
Bat
Karadeniz
West
Black Sea
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
543
526
469
213
15 410
40
129
134
125
3 614
107
63
240
5
2 130
105
194
67
14
2 697
83
89
17
69
5 056
208
51
11
1 913
Yapm malzemesi
Material of construction
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
16 007
1 071
83
3 751
268
23
2 323
222
-
2 688
362
27
5 175
110
29
2 070
109
4
Tonaj grubu
Group of tonnage (Groston)
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
13 155
1 753
1 054
393
371
291
127
17
3 378
226
139
66
84
91
49
9
1 780
291
213
99
67
50
41
4
1 910
440
345
116
124
108
30
4
4 468
530
191
59
37
22
7
-
1 619
266
166
53
59
20
-
Motor gücü grubu (Kw)
Group of horsepower (Kw)
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
141
651
297
147
598
826
501
1 335
933
636
571
276
139
152
736
413
442
388
279
170
117
757
307
650
501
483
205
174
2 769
559
963
491
378
121
33
544
439
606
196
182
191
25
Uzunluk grubu (Metre)
Group of length (Meters)
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
159
9 448
4 855
666
664
467
632
255
15
98
2 673
765
90
99
71
156
81
9
34
1 210
762
100
138
127
101
70
3
3
1 412
837
239
187
118
197
81
3
14
3 339
1 487
176
140
63
76
19
-
10
814
1 004
61
100
88
102
4
-
Tayfa kullanm durumu
Situation of crew employed
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
10 874
2 740
1 337
1 735
3 816
1 246
6 287
1 302
1 208
1 342
1 498
937
5 420
383
253
195
36
1 135
63
36
40
28
973
116
51
68
-
1 077
81
109
67
8
1 406
39
36
17
-
829
84
21
3
-
Toplam
Kullanm úekli
Operating type
Trol gemisi - Trawler
Grgr gemisi - Purseseiner
Trol-Grgr gemisi - Trawler-Purseseiner
Taúyc gemi - Carrier vessels
Di÷er - Other
A÷aç - Wood
Sac - Sheetiron
Fiber - Fiberglass
1-4
5-9
10 - 29
30 - 49
50 - 99
100 - 199
200 - 499
500+
1 - 9.9
10 - 19.9
20 - 49.9
50 - 99.9
100 - 199.9
200 - 499.9
500+
1 - 4.9
5 - 7.9
8 - 9.9
10 - 11.9
12 - 14.9
15 - 19.9
20 - 29.9
30 - 49.9
50+
Tayfa kullanmayan balkç gemisi
Fishing vessels without hired crew
Tayfa kullanan balkç gemisi
Fishing vessels employed crew
Tayfa says grubu - Crew number group
1-4
5-9
10 - 19
20 - 29
30+
6
2
3
2
1
Marmara
Marmara
Ege
Akdeniz
33
5.3 Deniz ürünleri bölgeleri, jeneratör kullanm, so÷uk muhafaza oda büyüklü÷ü ve buz makinesi
Fishing vessels by sea products regions, generator usage, size of deep freeze depots and ice machine
capacity, 2008
Toplam
Do÷u
Karadeniz
Bat
Karadeniz
Marmara
Total
East
Black Sea
West
Black Sea
Marmara
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
16 311
3 818
2 320
2 847
5 180
2 146
850
224
225
230
134
37
1-5
76
10
24
22
17
3
Toplam - Total
Ege
Akdeniz
Jeneratörü olmayan gemi says
Number of fishing vessel without generator
Jeneratörü olan gemi says
Number of fishing vessel with generator
Jeneratör güç grubu
Power group of generator
6 - 10
78
27
19
10
22
-
11 - 20
49
25
7
7
6
4
21 - 50
170
32
44
50
20
24
51 - 99
222
34
50
85
51
2
100+
255
96
81
56
18
4
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
16 266
3 871
2 373
2 891
5 117
2 014
895
171
172
186
197
169
1 - 10
541
46
69
139
162
125
11 - 20
177
47
50
20
28
32
21 - 50
122
46
40
22
3
11
55
32
13
5
4
1
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
16 786
3 934
2 433
2 957
5 283
2 179
375
108
112
120
31
4
1-3
294
79
92
98
21
4
4-6
68
28
12
19
9
-
7 - 10
13
1
8
3
1
-
Toplam - Total
So÷uk muhafaza odas olmayan gemi says
Number of fishing vessel without deep freeze
So÷uk muhafaza odas olan gemi says
Number of fishing vessel with deep freeze
So÷uk muhafaza oda büyüklük grubu (m³)
Size of deep freeze depot group (m³)
51+
Toplam - Total
Buz makinesi olmayan gemi says
Number of fishing vessel without ice machine
Buz makinesi olan gemi says
Number of fishing vessel with ice machine
Buz makinesi kapasite grubu (gün/ton)
Capacity group of ice machine (day/tons)
34
5.4 Kullanm úekli, jeneratör kullanm, so÷uk muhafaza oda büyüklü÷ü ve buz makinesi kapasitesine
göre balkç gemileri, 2008
Fishing vessels by operating type, generator usage, size of deep freeze depots and ice machine capacity, 2008
Trol
Kullanm úekli
Grgr
Trol-Grgr
Taúyc
Gemisi
Gemi
Toplam
Gemisi
Gemisi
Trawler-
Carrier
Di÷er
Total
Trawler
Purseseiner
Purseseiner
vessels
Other
17 161
543
526
469
213
15 410
16 311
430
224
260
101
15 296
850
113
302
209
112
114
1-5
76
9
15
3
-
49
6 - 10
78
6
11
17
10
34
11 - 20
49
14
9
11
15
-
21 - 50
170
43
52
41
18
16
51 - 99
222
35
82
59
33
13
100+
255
6
133
78
36
2
17 161
543
526
469
213
15 410
16 266
259
271
253
173
15 310
895
284
255
216
40
100
1 - 10
541
216
130
91
5
99
11 - 20
177
55
33
77
11
1
21 - 50
122
12
66
30
14
-
55
1
26
18
10
-
17 161
543
526
469
213
15 410
16 786
513
338
355
177
15 403
375
30
188
114
36
7
1-3
294
27
142
94
24
7
4-6
68
3
37
16
12
-
7 - 10
13
-
9
4
-
-
Operating type
Toplam - Total
Jeneratörü olmayan gemi says
Number of fishing vessel without generator
Jeneratörü olan gemi says
Number of fishing vessel with generator
Jeneratör güç grubu
Power group of generator
Toplam - Total
So÷uk muhafaza odas olmayan gemi says
Number of fishing vessel without deep freeze
So÷uk muhafaza odas olan gemi says
Number of fishing vessel with deep freeze
So÷uk muhafaza oda büyüklük grubu (m³)
Size of deep freeze depot group (m³)
51+
Toplam - Total
Buz makinesi olmayan gemi says
Number of fishing vessel without ice machine
Buz makinesi olan gemi says
Number of fishing vessel with ice machine
Buz makinesi kapasite grubu (gün/ton)
Capacity group of ice machine (day/tons)
35
5.5 Deniz ürünleri bölgeleri, radar, sonar, eko-sounder, gps-satalayt ve telsiz saysna göre
balkç gemileri, 2008
Fishing vessels by sea products regions, radar, sonar, eco-sounder, gps-satellite and rodin set, 2008
Total
Do÷u
Karadeniz
East
Black Sea
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
4 545
880
493
932
1 490
750
12 616
3 162
2 052
2 145
3 824
1 433
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
2 288
183
162
389
842
712
14 873
3 859
2 383
2 688
4 472
1 471
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
2 763
486
466
973
637
201
14 398
3 556
2 079
2 104
4 677
1 982
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
2 496
389
486
705
537
379
14 665
3 653
2 059
2 372
4 777
1 804
17 161
4 042
2 545
3 077
5 314
2 183
3 117
766
592
881
481
397
14 044
3 276
1 953
2 196
4 833
1 786
Toplam
Toplam - Total
Bat
Karadeniz Marmara
West
Black Sea
Marmara
Ege
Akdeniz
Radar olan gemi says
Number of fishing vessel with radar
Radar olmayan gemi says
Number of fishing vessel without radar
Toplam - Total
Sonar olan gemi says
Number of fishing vessel with sonar
Sonar olmayan gemi says
Number of fishing vessel without sonar
Toplam - Total
Eko-sounder olan gemi says
Number of fishing vessel with eco-sounder
Eco-sounder olmayan gemi says
Number of fishing vessel without eco-sounder
Toplam - Total
Gps-satalayt olan gemi says
Number of fishing vessel with gps-satellite
Gps-satalayt olmayan gemi says
Number of fishing vessel without gps-satellite
Toplam - Total
Telsizi olan gemi says
Number of fishing vessel with rodin set
Telsizi olmayan gemi says
Number of fishing vessel without rodin set
36
5.6 Kullanm úekli, radar, sonar, eko-sounder, gps-satalayt ve telsiz saysna göre
balkç gemileri, 2008
Fishing vessels by operating types, radar, sonar, eco-sounder, gps-satellite and rodin set, 2008
Trol-Grgr
Trol
Kullanm úekli
Operating type
Toplam - Total
Taúyc
Grgr
Gemisi
Gemi
Toplam
Gemisi
Gemisi
Trawler-
Carrier
Di÷er
Total
Trawler
Purseseiner
Purseseiner
vessels
Other
17 161
543
526
469
213
15 410
4 545
506
482
424
143
2 990
12 616
37
44
45
70
12 420
17 161
543
526
469
213
15 410
2 288
226
402
169
30
1 461
14 873
317
124
300
183
13 949
17 161
543
526
469
213
15 410
2 763
401
425
391
115
1 431
14 398
142
101
78
98
13 979
17 161
543
526
469
213
15 410
2 496
508
442
425
119
1 002
14 665
35
84
44
94
14 408
17 161
543
526
469
213
15 410
3 117
525
488
453
149
1 502
14 044
18
38
16
64
13 908
Radar olan gemi says
Number of fishing vessel with radar
Radar olmayan gemi says
Number of fishing vessel without radar
Toplam - Total
Sonar olan gemi says
Number of fishing vessel with sonar
Sonar olmayan gemi says
Number of fishing vessel without sonar
Toplam - Total
Eko-sounder olan gemi says
Number of fishing vessel with eco-sounder
Eco-sounder olmayan gemi says
Number of fishing vessel without eco-sounder
Toplam - Total
Gps-satalayt olan gemi says
Number of fishing vessel with gps-satellite
Gps-satalayt olmayan gemi says
Number of fishing vessel without gps-satellite
Toplam - Total
Telsizi olan gemi says
Number of fishing vessel with rodin set
Telsizi olmayan gemi says
Number of fishing vessel without rodin set
37
Balıkçılıkta İstihdam, 2008
Employment of Fishery, 2008
6.1 Deniz ürünleri bölgelerine göre balkçlkta çalúanlarn says, 2008
Number of fishery workers by sea products regions, 2008
Total
Do÷u
Karadeniz
East
Black Sea
Toplam - Total
45 872
11 216
8 736
10 312
10 425
5 183
Balkçnn kendisi
Fisherman himself
16 673
3 744
2 498
3 023
5 317
2 091
Ücretsiz çalúan ortaklar
Partners working unpaid
1 917
561
377
480
353
146
Ücretsiz çalúan hanehalk fertleri
Household members working unpaid
5 360
1 721
706
962
1 390
581
20 486
4 424
4 922
5 654
3 176
2 310
Ücretli çalúan ortak ve hanehalk fertleri
Partners household members working unpaid
804
271
145
174
180
34
Di÷er
Other
632
495
88
19
9
21
Trol-Grgr
Grgr
Gemisi
Gemisi
TrawlerPurseseiner Purseseiner
Taúyc
Gemi
Carrier
vessels
Di÷er
Other
Toplam
Ücretli tayfa
Crew with payment
Bat
Karadeniz Marmara
West
Black Sea
Marmara
Ege
Akdeniz
6.2 Kullanm úekline göre balkçlkta çalúanlarn says, 2008
Number of fishery workers by operating type, 2008
Kullanm úekli
Operating type
Toplam
Total
Trol
Gemisi
Trawler
Toplam - Total
45 872
2 908
8 664
4 559
205
29 536
Balkçnn kendisi
Fisherman himself
16 673
491
499
436
54
15 193
Ücretsiz çalúan ortaklar
Partners working unpaid
1 917
100
340
169
3
1 305
Ücretsiz çalúan hanehalk fertleri
Household members working unpaid
5 360
198
267
160
4
4 731
20 486
2 042
7 172
3 651
144
7 477
Ücretli çalúan ortak ve hanehalk fertleri
Partners household members working unpaid
804
73
108
106
-
517
Di÷er
Other
632
4
278
37
-
313
Ücretli tayfa
Crew with payment
38
Employment of Fishery, 2008
Balıkçılıkta İstihdam, 2008
6.3 Balkçlkta çalúanlarn yaú gruplar, çalúma zamanna ve deniz ürünleri bölgelerine göre da÷lm, 2008
Distribution of fishery workers by age groups, working time and sea products regions, 2008
Yaú gruplar - Age groups
Çalúma zaman
Working time
Toplam - Total
20 yaú alt
Under age 20
55 yaú üstü
Over age 55
20-55
Toplam
Total
Tam
Full
Ksmi
Part
Tam
Full
Ksmi
Part
Tam
Full
Ksmi
Part
Tam Ksmi
Full
Part
45 872
41 554
4 318
1 031
129
37 152
3 550
3 371
639
11 216
10 746
470
320
28
9 655
399
771
43
8 736
8 372
364
166
14
7 401
262
805
88
10 312
9 175
1 137
339
15
7 966
986
870
136
10 425
8 261
2 164
175
72
7 267
1 723
819
369
5 183
5 000
183
31
4 863
180
106
3
Do÷u Karadeniz
East Black Sea
Bat Karadeniz
West Black Sea
Marmara
Marmara
Ege
Aegean
Akdeniz
Mediterranean
-
6.4 Balkçlkta çalúanlarn yaú gruplar, çalúma zamanna ve kullanm úekline göre da÷lm, 2008
Distribution of fishery workers by age groups, working time and operating time, 2008
Yaú gruplar - Age groups
Çalúma zaman
Working time
20 yaú alt
Under age 20
55 yaú üstü
Over age 55
20-55
Kullanm úekli
Operating type
Toplam
Total
Tam
Full
Ksmi
Part
Tam
Full
Ksmi
Part
Tam
Full
Ksmi
Part
Toplam - Total
45 872
41 554
4 318
1 031
129
37 152
3 550
3 371
639
2 908
2 755
153
55
3
2 638
144
62
6
Purseseiner
8 664
8 290
374
369
4
7 731
369
190
1
Trol-Grgr gemisi
Trawler-Purseseiner
4 559
4 436
123
143
1
4 178
121
115
1
205
191
14
14
-
158
14
19
-
29 536
25 882
3 654
450
121
22 447
2 902
2 985
631
Trol gemisi
Trawler
Tam Ksmi
Full
Part
Grgr gemisi
Taúyc gemi
Carrier vessels
Di÷er
Other
39
İthalat ve İhracat, 2008Import and Export, 2008
7.1 Su ürünleri ithalat, 2008
Import of fishery products, 2008
Gümrük tarife istatistik pozisyonlar ve madde ad
Statistical positions by the custom tariff and name of commodities
Toplam - Total
Miktar
Quantity
(kg)
63 221 845
De÷er - Value
(YTL - TRY)
($)
154 343 337 119 768 842
30110100000 Tatlsu süs balklar canl
Ornamental freshwater fish live
296 653
2 569 044
1 997 949
45 446
396 522
305 717
1 735 928
15 645 499
12 027 622
2 000
153 948
121 701
9 423
3 191 535
2 563 078
598 620
2 741 770
1 722 455
257 631
1 808 220
1 402 574
2 396 535
17 173 416
13 399 845
3 313
75 197
53 476
23
136
109
2 175
18 419
14 529
44 492
232 013
180 998
254
8 386
5 406
4 777
47 536
36 659
1 963
7 617
5 906
26 290
31 976
26 735
4 428
9 191
7 455
4 478
34 065
26 910
7 016 122
5 045 061
4 111 579
30110900000 Deniz süs balklar canl
Ornamental saltwater fish live
30194000000 Mavi yüzgeçli orkinos canl
Bluefin tunas, live
30199800013 Levrek, canl
Seabass, live
30199800014 Çipura, canl
Sea bream, live
30199800018 Di÷erleri, canl
Other, live
30211200000 Oncorhynchus mykiss türü balk taze/so÷utulmuú, baúl, solungaçl
Of the species Oncorhynchus mykiss, fresh/chilled, gilled
30212000000 Pasifik, atlantik, tuna somonlar taze/so÷utulmuú
Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon, fresh/chilled
30221300000 Atlantik tütün balklar taze/so÷utulmuú
Atlantic halibut fresh/chilled
30322000000 Yaldzl pisi bal÷ taze/so÷utulmuú
Plaice, fresh/chilled
30223000000 Dil bal÷ taze/so÷utulmuú
Sole (Solea spp.) fresh/chilled
30229900000 Di÷er Yass Balklar taze/so÷utulmuú
Other flat fish fresh/chilled
30232900000 Sar yüzgeçli orkinos; di÷er taze/so÷utulmuú
Yellowfin tunas; other fresh/chilled
30250100000 So÷uksu morinas taze/so÷utulmuú
Gadus morhua fresh/chilled
30250900000 Morina balklar; di÷er taze/so÷utulmuú
Cod; other,fresh/chilled
30261100000 Avrupa sardalye bal÷ türü sardalyeler taze/so÷utulmuú
Sardines of the species Sardina pilchhardus, fresh/chilled
30264000000 Uskumru bal÷ taze/so÷utulmuú
Mackerel fresh/chilled
30269410000 Bakalorya taze/so÷utulmuú
Whiting (merlangus merlangus) fresh/chilled
30269550000 Hamsi balklar taze/so÷utulmuú
Anchovies fresh/chilled
40
Import and Export, 2008
İthalat ve İhracat, 2008
7.1 Su ürünleri ithalat, 2008 (devam)
Import of fishery products, 2008 (continued)
Miktar
Quantity
De÷er - Value
(kg)
(YTL - TRY)
($)
29 256
192 272
155 956
124
1 565
1 273
147
1 839
1 485
60
471
373
6 630
4 987
3 315
779
6 965
5 448
2 200
3 520
2 744
201 213
1 312 031
1 066 560
18 539
116 130
98 482
254 633
1 294 631
1 014 177
27 461
150 381
101 371
140 022
1 173 927
926 423
89 504
121 018
96 606
13 688
114 469
81 646
4 308
4 720
3 610
200 540
547 218
453 965
496 380
1 307 727
993 035
743 240
2 186 211
1 753 354
107 500
336 080
265 110
111 181
391 622
313 465
30269610000 Deniz Mercan Balklar taze/so÷utulmuú
Sea bream fresh/chilled
30269680000 Di÷er berlam balklar taze/so÷utulmuú
Other hake fresh/chilled
30269810000 Fener balklar taze/so÷utulmuú
Monkfish (Lophius spp.) fresh/chilled
30269850000 Mezgit balklar taze/so÷utulmuú
Blue whiting, fresh/chilled
30269910000 østavrit taze/so÷utulmuú
Horse mackerel fresh/chilled
30269940000 Deniz levre÷i taze/so÷utulmuú
Sea bass (Dicentrarchus labrax) fresh/chilled
30269950000 Çipura taze/so÷utulmuú
Sparus aurats fresh/chilled
30269990000 Di÷er deniz balklar taze/so÷utulmuú
Other sea fish fresh/chilled
30319000000 Di÷er pasifik somonlar dondurulmuú
Other pacific salmon frozen
30321200000 Oncorhynchus mykiss türü balk dondurulmuú baúl, solungaçl,içi temizle
Of the species Oncorhynchus mykiss, frozen, gilled, excluding livers and roes
30321800000 Alabalkgillerin di÷er sakatat dondurulmuú
Salmonidae other offal frozen
30322000000 Atlantik ve Tuna salmonlar dondurulmuú
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) frozen
30329000000 Di÷er alabalklar dondurulmuú
Other trout frozen
30331100000 Siyah tütün bal÷ dondurulmuú
Lesser or Greenland halibut, frozen
30339700000 Di÷er yass balklar dondurulmuú
Other flat fish frozen
30342120000 Sar yüzgeçli orkinos; bütün, tane>10 kg, hülasa, 1604'deki ür.imal.
Yellowfin tunas;whole,>10 kg,for industrial manufacture of products in No 1604
30442180000 Sar yüzgeçli orkinos; bütün, tane=<10 kg, hülasa, 1604'deki ür.imal.
Yellowfin tunas;whole,=<10 kg,for industrial manufacture of products in No 160
30342320000 Sar yüzgeçli orkinos; içi temiz, tane>10 kg, hülasa, 1604'deki ür. imal.
Yellowfin tunas;gutted,>10 kg,for industrial manufacture of products in No 1604
30342380000 Sar yüzgeçli orkinos; içi temiz, tane=<10 kg, hülasa, 1604'deki ür.imal.
Yellowfin tunas;gutted,=<10 kg,for industrial manufacture of products in No 160
30342520000 Sar yüzgeçli orkinos; baúsz, tane>10 kg, hülasa, 1604'deki ür. imal.
Yellowfin tunas;head off,>10 kg,for industrial manufacture of products in1604
41
Miktar
Quantity
De÷er - Value
(kg)
(YTL - TRY)
($)
20 000
21 264
17 000
6 543 596
16 054 644
12 311 633
23 840
8 966
6 960
5 410 361
5 602 155
4 252 306
1 112
12 000
9 680
2 410 176
2 383 039
1 950 090
6 026 584
5 877 715
4 714 125
24 560
60 906
38 744
16 392 645
29 864 481
22 928 317
1 460 000
1 811 393
1 453 650
29 198
46 181
37 958
502 074
3 279 968
2 461 997
58 067
74 206
63 535
11 473
60 737
39 778
19 402
29 423
23 307
487
2 301
1 401
100
486
395
14 001
160 824
128 698
15
447
266
30342580000 Sar yüzgeçli orkinos; baúsz, tane=<10 kg, hülasa, 1604'deki ürün imal
Yellowfin tunas;head off,=<10 kg,for industrial manufacture of products in1604
30343110000 Orkinos veya yazl orkinos; bütün, hülasa, 1604'deki ürün. imalinde
Skipjack or stripe-bellied bonito; whole, >10 kg, for industrial manufacture of
products falling within No 1604
30343900000 Orkinos veya yazl orkinos; di÷er dondurulmuú
Skipjack or stripe-bellied bonito; other frozen
30351000000 Ringa balklar dondurulmuú
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen
30352300000 Atlantik morinas dondurulmuú
Gadus ogac frozen
30371100000 Avrupa sardalya bal÷ türü sardalyalar dondurulmuú
Sardines of the species Sardina pilchhardus frozen
30371300000 Sardinops türü sardalyalar; yuvarlak, ksa boylu sardalyalar dondurulmuú
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.) frozen
30373000000 Kömür bal÷ dondurulmuú
Coalfish (Pollachius virens) frozen
30374300000 Uskumru, kolyoz dondurulmuú
Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus frozen
30374900000 Avustralya uskumrusu dondurulmuú
Scomber australasicus frozen
30377000000 Levrekgiller dondurulmuú
Sea bass frozen
30379190000 Tatl su balklar; di÷er dondurulmuú
Freshwater fish; other frozen
30379580000 Palamut ve torik dondurulmuú
Bonito and atlantic bonito frozen
30379810000 Fener balklar dondurulmuú
Monkfish frozen
30379980000 Di÷er deniz balklar dondurulmuú
Other sea fish frozen
30380900000 Balk karaci÷erleri dondurulmuú
Fish livers frozen
30411100000 Klç bal÷ filetolar taze/so÷utulmuú
Swordfish fillets fresh/chilled
30419150000 Oncorhynchus mykiss filetolar, a÷rlk > 400 g, taze/so÷utulmuú
Oncorhynchus mykiss fillets,weighing more than 400 g, fresh/chilled
30419310000 Morina balklarnn filetolar taze/so÷utulmuú
Cod fillets fresh/chilled
42
Miktar
Quantity
De÷er - Value
(kg)
(YTL - TRY)
($)
100
824
670
7 000
33 539
27 000
34 576
342 423
260 928
112 440
641 216
521 994
162 824
533 750
378 250
14 100
8 707
7 350
2 945 813
14 524 080
11 419 639
19 751
555 241
454 222
133 950
87 889
70 262
18 400
19 900
16 008
538 876
982 788
777 909
21 820
29 068
23 611
280 825
112 921
93 261
14 328
56 487
46 815
83 430
168 809
138 401
10 717
72 668
59 364
57 580
87 654
69 987
102 152
516 533
390 060
36 000
25 119
20 346
30419390000 Di÷er balklarn filetolar taze/so÷utulmuú
Other fish fillets fresh/chilled
30421000000 Klç bal÷ filetolar dondurulmuú
Swordfish fillets frozen
30429130000 Pasifik somonlar filetolar dondurulmuú
Pacific salmon fillets frozen
30429150000 Oncorhynchus mykiss türünden alabalklara (>400 gr) ait filetolar
Trouts of the species Oncorhynchus mykiss (<400gr)
30429190000 Di÷er tatlsu balklar filetolar dondurulmuú
Other freshwater fish fillets frozen
30429210000 Pasifik morinas filetolar dondurulmuú
Pacific cod fillets frozen
30429310000 Kömür balklar filetolar, dondurulmuú
Coalfish (Pollachius virens) fillets, frozen
30429450000 Ton balklar filetolar dondurulmuú
Tunas; fillets, frozen
30429530000 Di÷er uskumru ve palamut-torik cinsi balklara ait filetolar dondurulmuú
Other mackerel and bonito-atlantic bonito fillets frozen
30429690000 Di÷er köpek balklarnn filetolar dondurulmuú
Other dogfish fillets frozen
30429750000 Ringa balklar filetolar dondurulmuú
Herrings fillets frozen
30429830000 Fener balklar filetolar dondurulmuú
Monkfish fillets frozen
30429850000 Alaska mezgit balklar filetolar dondurulmuú
Alaska pollack fillets frozen
30429990000 Di÷er deniz balklar filetolar dondurulmuú
Other sea fish fillets frozen
30499100000 Surimi etleri, dondurulmuú
Surimi, frozen
30499210000 Tatlsu balklarnn etleri dondurulmuú
30499230000 Ringa balklar etleri dondurulmuú
Herrings frozen
30499410000 Kömür balklar etleri dondurulmuú
Coalfish frozen
30499710000 Mezgit balklar etleri dondurulmuú
Blue whiting, frozen
43
Miktar
Quantity
De÷er - Value
(kg)
(YTL - TRY)
($)
795
72 818
49 797
22 960
476 836
375 544
50
2 633
2 105
92 223
1 624 265
1 281 100
2 400
17 566
14 092
2 000
26 105
20 943
22 000
57 228
47 070
12 800
171 161
139 989
276 641
1 107 485
864 619
460 045
677 223
534 512
1 920
92 049
75 435
2 091
18 120
14 945
225 756
189 832
134 695
26 247
338 515
267 180
3 113
22 069
16 993
396
4 440
3 739
227
2 111
1 608
1 605
28 321
20 709
124
3 223
2 261
30510000000 ønsanlarn yemesine elveriúli balk unlar, ezmeleri ve pelletleri
Flours, meals and pellets of fish for human consumption
30541000000 Pasifik, atlantik, tuna somonlar tütsülü
Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon, smoked
30549100000 Siyah tütün balklar tütsülü
Lesser or Greenland halibut, smoked
30549450000 Alabalklar, tütsülü
Trout, smoked
30559500000 Hamsi balklar kuru/tütsüsüz
Anchovies dried/not smoked
30559800000 Di÷er balklar kuru/tütsüsüz
Other fish dried/not smoked
30563000000 Hamsi balklar tuzlu/salamural/kurumamú/tütsüsüz
Anchovies salted/not dried/not smoked/fish in brine
30613100000 Pandalidae familyasndan karidesler dondurulmuú
Shrimps of the family Pandalidae frozen
30613500000 Panaeus familyasndan karidesler dondurulmuú
Shrimps of the family Penaeus frozen
30613800000 Di÷er karidesler dondurulmuú
Other shrimps and prawns of family Crangon frozen
30614100000 Kral, tabak ve mavi yengeç türü yengeçler dondurulmuú
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. and
Callinectes sapidus frozen
30614900000 Di÷er yengeçler dondurulmuú
Other crabs frozen
30619100000 Tatlsu istakozu (kerevit) un, ezme ve pelletleri dondurulmuú
Freshwater crayfish flour, meals and pellets frozen
30622100000 østakozlar canl
Lobsters (Homarus spp.) live
30623100000 Pandalidae familyasndan karidesler dondurulmamú
Shrimps of the family Pandalidae not frozen
30623310000 Crangon familyasndan karides taze/so÷uk, su buharnda piúirilmiú
Shrimps and prawns of family Crangon fresh/chilled, cooked by steaming
30623390000 Crangon familyasndan karidesler; di÷er dondurulmamú
Shrimps of family Crangon; other not frozen
30623900000 Crangon familyasndan di÷er karidesler dondurulmamú
Other shrimps and prawns of family Crangon not frozen
30624800000 Di÷er yengeçler dondurulmamú
Other crabs not frozen
44
Miktar
Quantity
De÷er - Value
(kg)
(YTL - TRY)
($)
6
297
243
2 270
8 272
6 991
406
6 642
4 508
4 192
54 012
42 822
1 050
721
585
74
878
588
35 688
49 034
37 944
348
2 132
1 648
60
759
448
274 295
418 548
343 681
415 017
893 911
686 125
180 730
558 913
445 614
725 669
1 211 965
966 984
63 916
61 062
45 048
12 085
11 089
8 387
17 832
49 144
32 025
1 098 851
1 973 208
1 544 209
1 253
14 545
11 685
768 464
1 243 593
967 776
25 917
244 525
189 177
30629100000 Tatlsu istakozu (kerevit) un, ezme ve pelletleri dondurulmamú
Freshwater crayfish flour, meals and pellets not frozen
30629900000 Di÷er kabuklu hayvanlar, un ezme ve pelletleri dondurulmamú
Other crustaceas flour, meals and pellets not frozen
30710900000 østiridyeler canl, taze, so÷utulmuú, dondurulmuú, kuru, tuzlu, salamura
Oysters live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine
30721000000 Tarak canl/taze/so÷utulmuú
Scallops, live/fresh/chilled
30729900000 Tarak; di÷er
Scallop, other
30731100000 Mytilus cinsi midyeler canl/taze/so÷utulmuú
Mussels of the species Mytilus, live, fresh/chilled
30739100000 Mytilus cinsi midyeler, di÷er hallerde
Mussels of the species Mytilus spp., other
30741100000 Mürekkep balklar canl/taze/so÷utulmuú
Cuttle fish live, fresh, chilled
30741990000 Di÷er kalamarlar canl/taze/so÷utulmuú
Other squid live, fresh, chilled
30749310000 Loligo vulgaris cinsi bülbüliye kalamarya dondurulmuú
Loligo vulgaris frozen
30749380000 Di÷er bülbüliye kalamaryalar, dondurulmuú
Other Loligo spp. frozen
30749510000 Avrupa kalamar dondurulmuú
Ommastrephes sagittatus frozen
30749590000 Di÷er kalamarlar dondurulmuú
Other squid frozen
30749990000 Di÷er kalamarlar di÷er hallerde
Other squid other cases
30751000000 Ahtapotlar canl/taze/so÷utulmuú
Octopus spp. Live/fresh/chilled
30759100000 Ahtapotlar dondurulmuú
Octopus (Octopus spp.) frozen
30760000000 Salyangozlar deniz salyangozlar hariç
Snails, other than sea snails
30791001100 Suda yaúayan di÷er omurgasz hayvanlar; canl
Other aquatic invertebrates live
30799110000 Akdeniz kalamarlar dondurulmuú
øllex spp. frozen
30799901000 Suda yaúayan di÷er omurgasz hayvanlar di÷er hallerde
Other aquatic invertebrates
45
7.2 Su ürünleri ihracat, 2008
Export of fishery products, 2008
Miktar
Toplam - Total
Quantity
(kg)
De÷er - Value
(YTL - TRY)
($)
54 526 348 505 545 565 383 297 348
30191100000 Oncorhynchus apache, oncorhynchus chrysogaster türü balk, canl
Of the species oncorhynchus apache, oncorhynchus chrysogaster, live
927
3 416
2 644
8 304
96 877
71 849
1 514
11 327
8 622
54 065
3 651 607
2 920 619
36 823
1 640 067
1 338 904
2 939
24 594
19 008
3 715
17 015
14 214
133 722
430 087
333 992
1 725
15 805
12 980
632
6 016
4 643
626
3 563
2 631
136
2 669
1 762
43 594
791 695
612 408
414
3 714
2 961
1 348
5 523
3 782
600
5 426
4 423
892
27 240
21 808
135
1 140
918
5 140 898
146 958 378
107 896 721
30192000000 Ylan balklar, canl
Eels,live
30193000000 Sazan balklar, canl
Carp, live
30199800013 Levrek, canl
Sea bass, live
30199800014 Çipura, canl
Sea bream, live
30199800018 Di÷erleri, canl
Other, live
30211100000 Oncorhynchus apache ve chrysogaster türü balk, taze/so÷utulmuú
Of the species oncorhynchus apache, oncorhynchus chrysogaster, fresh/chilled
30211800000 Alabalklar; di÷er, taze veya so÷utulmuú
Trout, other, fresh/chilled
30212000000 Pasifik, Atlantik, Tuna salmonlar taze/so÷utulmuú
Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon, fresh/chilled
30219000000 Di÷er alabalklar, taze/so÷utulmuú
Other trout, fresh/chilled
30221100000 Siyah tütün balklar, taze/so÷utulmuú
Lesser or Greenland halibut, fresh/chilled
30222000000 Yaldzl pisi bal÷, taze/so÷utulmuú
Plaice, fresh/chilled
30223000000 Dil bal÷ taze/so÷utulmuú
Sole (Solea spp.) fresh/chilled
30229100000 Dört noktal pisi, taze/so÷utulmuú
Megrim, fresh/chilled
30229900000 Di÷er yass balklar taze/so÷utulmuú
Other flat fish fresh/chilled
30231900000 Ton bal÷; di÷er, taze/so÷utulmuú
Tunas; other, fresh/chilled
30233900000 Yazl orkinos; di÷er, taze/so÷utulmuú
Skipjack or stripe-bellied bonito
30235100000 Mavi yüzgeçli orkinos; hülasa, 1604'de ki ürünün imalinde kullanlan
Bluefin tunas, for the industrial manufacture of products falling within No 1604
30235900000 Mavi Yüzgeçli orkinos; di÷er taze/so÷utulmuú
Bluefin tunas (Thunnus thynnus), other, fresh, chilled
46
7.2 Su ürünleri ihracat, 2008 (devam)
Export of fishery products, 2008 (continued)
Miktar
Quantity
De÷er - Value
(kg)
(YTL - TRY)
($)
60 093
170 512
132 602
306
954
635
10 987
99 936
76 663
120
416
356
122 115
1 029 894
785 540
40
232
190
100 482
222 565
178 218
11 261
344 593
267 847
5 613
112 802
89 880
200 494
2 164 593
1 719 332
8 098
19 384
14 956
96 277
2 954 292
2 328 316
46 484
376 644
285 157
4 229
66 478
51 735
26 036
45 290
34 684
13 362 872
92 631 122
71 831 117
7 705 032
37 200 316
28 459 693
2 335 482
10 610 016
8 047 003
5 383
41 108
26 039
3 298 018
15 340 698
11 672 951
30261100000 Avrupa sardalye bal÷ türü sardalyeler, taze/so÷utulmuú
Sardines of the species Sardina pilchhardus, fresh/chilled
30264000000 Uskumru bal÷, taze/so÷utulmuú
Mackerel, fresh/chilled
30265200000 Mahmuzlu camgöz, taze/so÷utulmuú
Dogfish of the species Squalus acanthias fresh/chilled
30265500000 Kedi bal÷, taze/so÷utulmuú
Dogfish, fresh/chilled
30265900000 Boz camgöz taze/so÷utulmuú
Scyliorhinus spp. fresh/chilled
30269110000 Sazan balklar, taze/so÷utulmuú
Carp, fresh/chilled
30269190000 Di÷er tatlsu balklar taze/so÷utulmuú
Other freshwater fish fresh/chilled
30269310000 Sebastes marinus türü balklar, taze/so÷utulmuú
Of the species Sebastes marinus fresh/chilled
30269330000 Di÷er krmz balklar taze/so÷utulmuú
Other Redfish fresh/chilled
30269410000 Bakalorya taze/so÷utulmuú
Whiting (merlangus merlangus) fresh/chilled
30269550000 Hamsi balklar taze/so÷utulmuú
Anchovies (Engraulis spp.) fresh/chilled
30269610000 Deniz mercan balklar taze/so÷utulmuú
Sea bream fresh/chilled
30269810000 Fener balklar (Lophius spp.)-taze/so÷utulmuú
Monkfish (Lophius spp.) fresh/chilled
30269850000 Mezgit balklar (taze/so÷utulmuú)
Blue whiting, fresh/chilled
30269910000 østavrit taze/so÷utulmuú
Horse mackerel fresh/chilled
30269940000 Deniz levre÷i (Dicentrarchus labrax) taze/so÷utulmuú
Sea bass (Dicentrarchus labrax) fresh/chilled
30269950000 Çipura taze/so÷utulmuú
Sparus aurats fresh/chilled
30269990000 Di÷er deniz balklar taze/so÷utulmuú
Other sea fish fresh/chilled
30270000000 Balk karaci÷erleri, yumurtalar ve nefisleri taze/so÷utulmuú
Fish livers and roes, fresh/chilled
30321800000 Alabalkgillerin di÷er sakatat dondurulmuú
Salmonidae other offal frozen
47
Miktar
Quantity
De÷er - Value
(kg)
(YTL - TRY)
($)
39 072
186 410
153 769
100
1 329
842
223
2 471
2 090
39
580
500
55 840
58 274
49 139
168
4 894
3 947
70
349
266
136 514
391 327
287 710
21 120
30 392
24 356
4 880
25 970
21 333
21 577
263 511
211 556
504 976
4 161 397
3 139 662
390 127
491 784
320 230
1 203 334
2 594 153
1 991 873
1 500
12 496
10 046
24 090
119 025
77 935
1 950
13 425
10 971
871 478
1 840 914
1 255 386
16 093
174 332
137 914
454 253
1 007 502
808 153
30329000000 Di÷er alabalklar dondurulmuú
Other trout frozen
30333000000 Dil bal÷ dondurulmuú
Sole frozen
30339700000 Di÷er yass balklar dondurulmuú
Other flat fish frozen
30341900000 Di÷er ton balklar dondurulmuú
Other albacore and longfinned tunas frozen
30342120000 Sar yüzgeçli orkinos; bütün, tane>10 kg, hülasa, 1604'deki ür.ima.
Yellowfin tunas; whole,>10 kg,for industrial manufacture of products in No 1604
30343900000 Orkinos veya yazl orkinos; di÷er dondurulmuú
Skipjack or stripe-bellied bonito; other frozen
30345900000 Di÷er mavi yüzgeçli orkinos dondurulmuú
Bluefin tunas (Thunnus thynnus) frozen
30371100000 Avrupa sardalya bal÷ türü sardalyeler dondurulmuú
Sardines of the species Sardina pilchardus frozen
30371300000 Sardinops türü sardalyeler; yuvarlak, ksa boylu sardalyeler dondurulmuú
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.) frozen
30374300000 Uskumru, kolyoz dondurulmuú
Scomber scombrus and Scomber japonicus frozen
30376000000 Ylan balklar dondurulmuú
Eels frozen
30377000000 Levrekgiller dondurulmuú
Sea bass frozen
30379110000 Sazanlar; (tatl su bal÷) dondurulmuú
Carp; frozen
30379190000 Tatl su balklar; di÷er dondurulmuú
Freshwater fish; other frozen
30379210000 Euthynnus cinsi balklar; bütün, hülasa, 1604'deki ürünlerin ima.
Species of Euthynnus; whole, for industrial manufacture of products in No 1604
30379290000 Euthynnus cinsi balklar; di÷er, hülasa, 1604'deki ürünlerin ima.
Species of Euthynnus; other, for industrial manufacture of products in No 1604
30379580000 Palamut ve torik dondurulmuú
Bonito and atlantic bonito frozen
30379650000 Hamsi balklar dondurulmuú
Anchovies (Engraulis spp.) frozen
30379810000 Fener balklar dondurulmuú
Monkfish frozen
30379910000 østavrit dondurulmuú
Horse mackerel frozen
48
Miktar
Quantity
De÷er - Value
(kg)
(YTL - TRY)
($)
3 504 017
12 318 313
9 683 603
1 594
15 138
11 070
150
2 002
1 626
40 375
453 972
371 654
980 476
14 174 167
10 702 308
883 847
14 583 438
11 149 613
1 431
46 257
37 396
325 703
2 349 181
1 834 015
729 922
8 743 242
6 358 776
805
9 096
7 700
14 621
244 568
199 745
960
20 093
15 880
183 307
5 387 492
4 032 953
11 660
47 807
39 096
190
2 455
1 587
130
1 220
923
60
2 537
1 607
8 151
49 901
38 701
703 405
4 913 680
3 854 101
37 735
279 158
215 976
30379980000 Di÷er deniz balklar dondurulmuú
30412100000 Diú balklar filetolar taze so÷utulmuú
Dissostichus spp.fillets, fresh/chilled
30412900000 Diú balklarnn di÷er etleri taze so÷utulmuú
Dissostichus spp. other, fresh/chilled
30419170000 Di÷er alabalklarn (filetolar) taze/so÷utulmuú
Other trout fillets fresh/chilled
30419390000 Di÷er balklarn (filetolar) taze/so÷utulmuú
Other fish fillets fresh/chilled
30419990000 Di÷er balklarn di÷er etleri taze/so÷utulmuú
Other fish fresh/chilled
30429130000 Pasifik somonlar filetolar dondurulmuú
Pacific salmon fillets frozen
30429170000 Oncorhynchus mykiss türünden alabalklar (adet a÷rl÷<400gr)
Trouts of the species Oncorhynchus mykiss (<400gr)
30429190000 Di÷er tatlsu balklar filetolar dondurulmuú
30429290000 Di÷er morina balklarnn filetolar dondurulmuú
Other cod fillets frozen
30429350000 Krmz balklar (Sebastes marinus) filetolar dondurulmuú
Sebastes marinus fillets frozen
30429390000 Krmz balklar (di÷erleri) filetolar dondurulmuú
Sebastes marinus (other) fillets frozen
30429450000 Ton balklar filetolar dondurulmuú
Tunas; fillets, frozen
30429530000 Di÷er uskumru balklarna ve palamut-torik cinsi balklara ait fleto.
Other mackerel and bonito-atlantic bonito fillets
30429610000 Mahmuzlu camgöz ve kedi bal÷ filetolar dondurulmuú
Dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.) fillets frozen
30429690000 Di÷er köpek balklarnn filetolar dondurulmuú
Other dogfish fillets frozen
30429830000 Fener balklar filetolar dondurulmuú
Monkfish fillets frozen
30429850000 Alaska mezgit balklar filetolar dondurulmuú
Alaska pollack fillets frozen
30429990000 Di÷er deniz balklar filetolar dondurulmuú
Other sea fish fillets frozen
30499210000 Tatl su balklarnn etleri dondurulmuú
49
Miktar
Quantity
De÷er - Value
(kg)
(YTL - TRY)
($)
1 899 605
27 431 305
21 491 917
2 127 326
25 744 470
19 705 982
755
6 907
5 658
1 008
19 063
12 177
124
933
780
53 610
1 133 451
829 691
66 883
680 023
526 057
250 518
4 418 087
3 249 095
545 766
10 291 203
7 670 814
60
695
440
51 455
876 043
680 394
2 780
7 159
5 169
23 787
406 639
344 614
558
4 242
3 540
1 429
38 787
31 259
49 911
378 698
261 112
8 143
249 999
185 934
88
582
442
79
750
628
630
2 950
1 949
40
3 985
2 524
30499990000 Di÷er deniz balklar etleri dondurulmuú
30549450000 Alabalklar tütsülü
Trout smoked
30549800000 Di÷er balklar tütsülü
Other fish smoked
30569800000 Di÷er balklar tuzlu/salamural/kurumamú/tütsüsüz
Other fish salted, not dried or smokedand fish in brine
30612900000 østakozlar; di÷er dondurulmuú
Lobsters; other frozen
30613300000 Crangon ailesinden dondurulmuú
Shrimps of the genus Crangon frozen
30613400000 Pembe derin su karidesi dondurulmuú
Deep water pink shrimp frozen
30613500000 Penaeus familyasndan karidesler dondurulmuú
Shrimps of the family Penaeus frozen
30613800000 Di÷er karidesler dondurulmuú
Other shrimps frozen
30614900000 Di÷er yengeçler dondurulmuú
Other crabs frozen
30619100000 Tatl su istakozu (kerevit) un, ezme ve pelletleri dondurulmuú
Freshwater crayfish flour, meals and pellets frozen
30619900000 Di÷er kabuklu hayvanlar, un, ezme ve pelletleri dondurulmuú
Other crustaceas flour, meals and pellets frozen
30622910000 østakozlar; bütün dondurulmamú
Lobsters; whole not frozen
30622990000 østakozlar; di÷er dondurulmamú
Lobsters; other not frozen
30623100000 Pandalidae familyasndan karidesler dondurulmamú
Shrimps of the family Pandalidae not frozen
30623310000 Crangon familyasndan karides taze/so÷uk, subuharnda piúirilmiú
Shrimps and prawns of family Crangon fresh/chilled, cooked by steaming
30623900000 Crangon familyasndan di÷er karidesler dondurulmamú
Other shrimps and prawns of family Crangon not frozen
30629100000 Tatl su istakozu (kerevit) un, ezme ve pelletleri dondurulmamú
Freshwater crayfish flour, meals and pellets not frozen
30629900000 Di÷er kabuklu hayvanlar, un, ezme ve pelletleri dondurulmamú
Other crustaceas flour, meals and pellets not frozen
30710100000 østiridyeler; tanesi<=40 gr canl, yass
Flat oysters; live and weighing not more than 40g each
30729900000 Tarak; di÷er
Scallops; other
50
Miktar
Quantity
De÷er - Value
(kg)
(YTL - TRY)
($)
516 947
4 945 051
3 614 497
18 190
378 934
266 920
60 000
245 503
199 068
489 977
2 925 947
2 199 438
275 392
1 327 458
1 043 175
6 518
70 673
57 695
22 289
186 075
137 910
132 622
733 120
565 834
135 130
729 411
564 658
7 865
12 546
10 709
200
1 407
1 072
2 306
11 495
8 576
99 126
486 382
393 599
480
7 089
5 094
48 135
413 868
321 366
285 477
3 018 171
2 403 035
600
2 463
2 041
658 352
7 405 052
5 663 798
303 134
2 922 201
2 151 875
32 120
308 054
239 968
2 300 010
15 022 432
11 690 171
38 549
544 006
402 862
30731100000 Mytilus cinsi midyeler canl/taze/so÷utulmuú
Mussels of the species Mytilus, live, fresh/chilled
30731900000 Perna cinsi midyeler canl, taze/so÷utulmuú
Mussels of the species Perna, live, fresh/chilled
30739100000 Mytilus cinsi midyeler di÷er hallerde
Mussels of the species Mytilus, other
30739900000 Perna cinsi midyeler dondurulmuú
Mussels of the species Perna, frozen
30741100000 Mürekkep balklar canl, taze/so÷utulmuú
Cuttle fish live, fresh, chilled
30741910000 Bülbüliye kalamarya canl/taze/so÷utulmuú
Loligo spp., Ommastrephes sagittatus live, fresh, chilled
30741990000 Di÷er kalamarlar canl/taze/so÷utulmuú
Other squid live, fresh, chilled
30749110000 Di÷er derin su sübyeleri dondurulmuú
Other cuttle fish frozen
30749180000 Di÷er mürekkep balklar dondurulmuú
Other cuttle fish frozen
30749350000 Loligo patagonica cinsi bülbüliye kalamarya dondurulmuú
Loligo patagonica frozen
30749380000 Di÷er bülbüliye kalamarlar dondurulmuú
Other Loligo spp. Frozen
30749590000 Di÷er kalamarlar dondurulmuú
Other squid frozen
30749710000 Mürekkep balklar di÷er hallerde
Cuttle fish other cases
30749990000 Di÷er kalamarlar di÷er hallerde
Other squid other cases
30751000000 Ahtapotlar canl/taze/so÷utulmuú
Octopus live, fresh, chilled
30759100000 Ahtapotlar dondurulmuú
Octopus (Octopus spp.) frozen
30759900000 Ahtapotlar di÷er hallerde
Octopus (Octopus spp.) other cases
30760000000 Salyangozlar, deniz salyangozlar hariç
Snails, other than sea snails
30791001100 Suda yaúayan di÷er omurgasz hayvanlar; canl
Other aquatic invertebrates live
30791002100 Suda yaúayan di÷er omurgasz hayvanlar taze/so÷utulmuú
Other aquatic invertebrates fresh/chilled
30799180000 Suda yaúayan di÷er omurgasz hayvanlar, dondurulmuú
Other aquatic invertebrates frozen
30799909000 Su omurgaszlarnn (kabuklular hariç) un, ezme ve pelletleri
Aquatic invertebrates (other than crustaceas) flour, meals and pellets
51
Ek
Appendix
1. Seçilmiú akarsularn uzunlu÷u
Length of selected rivers and streams
Ek-1
Appendix-1
Uzunluk
Akarsu
Ölçü noktalar
River or stream
Points of measurement
Afrin çay
Gaziantep Krgzkayatepe- Suriye snr
Length
(km)
Gaziantep Krgzkayatepe - Syrian border
Suriye snr - Syrian boundary
Akçay
Ölçü noktalar
River or stream
Çekerek çay
Tokat da÷lar - Yeúilrmak - Tokat Mountain
97
Çine çay
Gölgelida÷ - Büyük Menderes 291. km
Çoruh
Gölgelida÷ Mountain - Büyük Menderes
Aksu çay
E÷irdir gölü - Akdeniz - E÷irdir Lake
Semen da÷ - Sakarya 420 km - Semen
121
Aydos da÷ - Ankara çay - Aydos Mountain
Ankara Stream
Elmada÷ - Sakarya 356. km - Elmada÷
84
Yeúilgöl da÷ - Ege denizi - Yeúilgöl Mountain
Aegean Sea
229
186
Devrez çay
Ilgazda÷ - Filyos çay - Ilgaz Mountain
Kumkaynar tepe - Kzlrmak 946. km.
Kumkaynar Peak - Kzlrmak River 946 km
Filyos River
Araç - Karadeniz - Araç - Black Sea
103
Tüm yatak - Total course
222
186
119
Dicle
Gölcük gölü - Irak snr - Gölcük Lake
Iragian border
523
1 900
Bingöl da÷-Eski SSCB Cumhuriyetleri snr
Delice rma÷
Bingöl Mountain - Rep. of the Former
USSR border
548
426
1 059
Çldr gölü - Aras 300 km - Çldr Lake
Aras River 300 km
Saray - Meriç 18. km - Saray - Meriç River
18 km
281
174
Türkiye güney snr - Akdeniz - Southern
border of Turkey - Mediterranean Sea
Hasan da÷ - Kzlrmak 805. km - Hasan
Mountain - Kzlrmak River 805 km
Ergene
Asi nehri
Köse da÷ - Çekerek çay 260. km - Köse
115
Mountain - Sakarya River 356 km
Arpa çay
442
139
Dalaman
Aras nehri
466
Mountain - Çekerek Stream 260 km
Çalda÷ - Gediz 192 km - Çalda÷ Mountain
Gediz River 192 km
Araç çay
99
Former USSR boundary
Çubuk çay
Ankara çay
359 km
Mescit da÷ - Karadeniz - Mescit Mountain
162
Alaúehir çay
Karagedik da÷ - Büyük Menderes 359.
km - Karagedik Mountain - Büyük Menderes
Mescit da÷ - eski SSCB Cumhuriyetleri
snr - Mescit Mountain - Rep. of the
Çorum suyu
Alada÷ çay
331
Black Sea
157
Mediterranean Sea
(km)
Yeúilrmak River
30
River 291 km
Length
70
Türkiye snr - Amik gölü - Turkish border
Amik Lake
Uzunluk
Akarsu
(1)
Filyos çay
Alpagot tp. - Karadeniz - Alpagot Peak
(Yenice rma÷)
Black Sea
Frat
228
97
380
2 800
Dumlu da÷ - Suriye snr - Dumlu Mountain
Bakr çay
Ömer da÷ - Ege denizi - Ömer Mountain
Aegean Sea
Syrian border
Murat kayna÷ - Suriye snr - Murat
129
Spring - Syrian border
Banaz çay
971
1 263
Murat da÷ - Sa÷ Menderes 165. km
Murat Mountain - Sa÷ Menderes River 165 km
170
Garzan çay
Malato da÷ - Dicle 312. km - Malato
Mountain - Dicle River 156 km
Batman çay
Gediz
Mirismail and Akçakara MountainDicle River 224 km
Uluçay
Hakkari kuzeyi - Dicle 338. km - North of
Hakkari - Dicle River 338 km
268
Büyük menderes - Büyük Menderes River
307
584
Sa÷ Menderes
Ceyhan
Çalt Suyu
Gördes çay
Göksu
221
Yirce da÷ - Sakarya 640. km - Yirce
118
Kartal da÷ - Akdeniz - Kartal Mountain
Mediterranean Sea
Kaynak: Türkiye østatistik Yll÷, 2001
Source: Statistical Yearbook of Turkey, 2001
(1) 1/200 000 ölçekli haritalardan alnmútr.
(1) Based on 1/200 000 scale maps
152
E÷riceova da÷ - Kzlrmak 1 026. km
Göksu nehri
260
Türkmen da÷ - Gediz 252. km - Türkmen
E÷riceova Mountain - Kzlrmak River 1026 km
509
143
Boztepe da÷ - Filyos 156. km - Boztepe
Mountain - Gediz River 252 km
Gökrmak
Ylanl da÷ - Frat 375. km - Ylanl
Mountain - Frat River 375 km
401
Mountain - Filyos River 156 km
185
Nurhak da÷ - Akdeniz - Nurhak Mountain
Mediterranean Sea
Murat da÷ - Ege denizi - Murat Mountain
Aegean Sea
Gerede çay
Akda÷ - Büyük Menderes - Akda÷
Mountain - Büyük menderes River (1)
52
170
(Botan çay)
Büyük Menderes
122
Mirismail ve Akçakara da÷ - Dicle 224.km
308
Appendix
Ek
1. Seçilmiú akarsularn uzunlu÷u (devam)
Length of selected rivers and streams (continued)
Uzunluk
Akarsu
Ölçü noktalar
River or stream
Göksu çay
Gedevi köyü - Göksu nehri 140. km
Gedevi Village - Göksu River 140 km
Göksu
Length
(km)
Uzunluk
Akarsu
Ölçü noktalar
River or stream
Meriç
Türkiye - Yunanistan snr boyu - Turkish
178
Length
(km)
boundary with Greece
211
490
Gövdeli da÷ - Seyhan - Gövdeli Mountain
Seyhan River
201
Munzur suyu
Munzur kayna÷ - Murat 542. km - Munzur
Spring - Murat River 542 km
Göksu
Mountain - Ceyhan River 82 km
Göksu çay
Gönen çay
Göksunun gözeleri - Frat 837. km
Göksu Springs - Frat River 837 km
138
M. Kemalpaúa
çay
Yirce da÷ - Apolyont gölü - Simav çay
Murat nehri
Alada÷ - Frat 460. km - Alada÷ Mountain-
Kumalar da÷ - Sa÷ Menderes 90. km
Kumalar Mountain - Sa÷ Menderes River
90 km
Do÷ankent çay
(Harúit çay)
Balaban taú - Karadeniz - Balabantaú Black Sea
Hns çay
Bingöl da÷ - Murat 212. km - Bingöl
Mountain - Murat River 212 km
271
Frat River 460 km
722
134
Nülifer çay
Hamam Çay
244. km - Yirce Mountain Apolyont Lake Simav Stream 244 km
174
Gürgen da÷ - Marmara denizi - Gürgen
Mountain - Marmara Sea
Kahta çay
144
Binbo÷a da÷ - Ceyhan 82. km Binbo÷a
82
160
129
Oltu çay
Ova çay
Piri suyu
Uluda÷ - Simavçay 250. km - Uluda÷
Mountain -Simav Stream 250 km
172
Kargapazar da÷ - Çoruh 256. km
Kargapazar Mountain - Çoruh River 256 km
151
Yldrm da÷ - Ankara çay 60. km.
Yldrm Mountain - Ankara Stream 60 km
104
ùakúak da÷ - Munzur suyu 128. km
ùakúak Mountain - Munzur Stream 128 km
280
Beyda÷ - Frat 771. km - Beyda÷ Mountain Frat River 771 km
114
Porsuk çay
Murat da÷ - Sakarya 326. km - Murat Mountain - Sakarya River 326 km
Karasu
Van Lake
Kelkit çay
148
Riva deresi
ùile güneyi-Karadeniz-South of ùile Black Sea
Sakarya
Sakaryabaú pnar - Karadeniz Sakaryabaú Spring - Black Sea
71
Sipikör da÷ - Yeúilrmak 320. km - Spikör
Mountain Yeúilrmak River 320 km
Kzlrmak
488
øran snr - Van gölü - øranian boundary
373
824
Kzl ve Dumanl da÷lar - Karadeniz - Kzl
and Dumanl Mountains - Black Sea
1 355
Seyhan
Dezmir da÷ - Akdeniz - Dezmir MountainMediterranean Sea
Kocabaúçay
560
Kirazl da÷ - Marmara denizi - Kirazl
Mountain - Marmara Sea
108
Sol Menderes
Elmada÷ - Büyük Menderes - Elmada÷
(1)
Mountain - Büyük Menderes River
Koca çay
Mediterranean Sea
Koca çay
Kocarmak
(Bartn)
Köprü rma÷
152
Göktepe - Karadeniz - Göktepe - Black sea
107
Saridris da÷ - Akdeniz - Saridris Mountain -
Küçük Menderes
Öldüren da÷ - Çanakkale bo÷az - Öldüren
çay (2)
Mountain - Dardanelles
Melen çay
Melet çay
Tunca
Yeúilrmak
Zamant suyu
Bulgaristan snr - Meriç 18. km
61
Köse da÷ - Karadeniz - Köse Mountain
519
Dezmir da÷ - Seyhan - Dezmir Mountain
Seyhan River
Zap suyu
255
142
Black Sea
93
321
Toros da÷lar Akdeniz - Taurus Mountains
Bulgarian boundary - Meriç River 18 km
175
149
Kormaç ve Gölgeli da÷ - Frat 541. km
Kormaç and Gölgeli Mountain
Frat River 541 km
Mediterranean Sea
124
Bacaklyayla tepesi - Karadeniz - Bacakl
yayla Peak - Black Sea
Tahma çay
Tarsus çay
Akda÷ - Akdeniz - Akda÷ Mountain Mediterranean Sea
Susurluk (Simav) Kalayckr tepesi - Marmara denizi
çay
Kalayckr Hill - Marmara Sea
184
Boz da÷ - Ege Denizi - Bozda÷ Mountain
Aegean Sea
Manavgat
146
Madra da÷ - Manyas gölü 240. km
Madra Mountain - Manyas Lake 240 km
Mediterranean Sea
Küçük Menderes
88
Kzlcada÷ - Akdeniz - Kzlcada÷ Mountain
308
Miremir da÷ - Irak snr - Miremir
Mountain - Iraqian boundary
189
Karagöl mevkii - Karadeniz - Karagöl
locality çay - Black Sea
165
Kaynak: Türkiye østatistik Yll÷, 2001
(1) 1/200 000 ölçekli haritalardan alnmútr.
(1) Based on 1/200 000 scale maps
(2) Biga yarmadasnda
(2) in Biga Peninsula
53
Ek
Appendix
2.Türkiye'nin uç noktalar
Extreme points of Turkey
Ek-2
Appendix-2
Enlem
Yönler ve uç noktalar - Location of points
Do÷u - East
Latitude
Kuzey
Boylam
Do÷u
North Longitude
East
Küçük A÷r'nn 34 km. do÷usunda Türk-øran-Azerbaycan (Nahcivan)
snrlarnn kavúak noktas - Point of intersection of Turkish-øranian - Azerbaijan
boundaries 34 km. east of Mt. Küçük A÷r
39O
37'
44O
48'
Bat - West
Gökçeada'da ønceburun - Cape ønceburun, Gökçeada Island
40O
07'
25O
40'
Kuzey - North
Sinop ilinde inceburun - Cape inceburun, Sinop province
42O
06'
34O
58'
35O
51'
36O
06'
Güney - South
Hatay ili Yaylada÷ ilçesinin Topraktutan (Beysun) köyünün güneyi
South of Topraktutan (Beysun) village, Yaylada÷ district, Hatay province
Kaynak:Türkiye østatistik Yll÷, 2001
3.Türkiye'nin ky uzunluklar
Length of Turkish coastlines
Ek-3
Appendix-3
Uzunluk
Length
Kylar - Coasts
(km)
Toplam - Total
8 333
Anadolu kys - Anatolian coast
Trakya kys - Thracian coast
Adalar kys - Coastline of islands
Toplam - Total
6 480
786
1 067
8 333
Karadeniz kys - Black Sea coast
Bulgaristan snrndan Rumelifenerine - Bulgarian boundary to Rumelifeneri
Anadolu fenerinden Gürcistan snrna - Anadolufeneri to Republic of Georgia boundary
177
1 518
østanbul Bo÷az - Bosphorus
Kzkulesinden Anadolufenerine - Kzkulesi to Anadolufeneri
Sarayburnundan Rumelifenerine - Sarayburnu to Rumelifeneri
35
55
Marmara kys - Marmara coast
Çardak fenerinden Kzkulesine - Çardakfeneri to Kzkulesi
Çankaya Burnundan (Gelibolu) Sarayburnuna - Cape Çankaya (Gelibolu) to Sarayburnu
663
264
Çanakkale Bo÷az - Dardanelles
Kumkale Burnundan Çardakfenerine - Cape Kumkale to Çardakfeneri
Kale Burnundan (Seddülbahir) Çankaya burnuna - Cape Kale (Seddülbahir) to Cape Çankaya
94
78
Ege kys - Aegean coast
Dalaman Nehrinden Kumkale Burnuna - Dalaman River to Cape Kumkale
Kale Burnundan Yunanistan snrna - Cape Kale to Greek boundary
2 593
212
Akdeniz kys - Mediterranean coast
Suriye snrndan Dalaman Nehrine - Syrian boundary to Dalaman River
1 577
Adalar kys - Coastline of islands
Marmara adalar kys - Coastline of islands in Marmara Sea
Karadeniz adalar kys - Coastline of islands in Black Sea
Akdeniz adalar kys - Coastline of islands in Mediterranean Sea
Ege adalar kys - Coastline of islands in Aegean Sea
Kaynak:Türkiye østatistik Yll÷, 2001
54
252
6
130
679
Appendix
Ek
4.Do÷al göllerin yüzölçümü ve denizden yüksekli÷i - Area and altitude of natural lakes
Ek - 4
[Yüzölçümü 5 km2 ve daha fazla olanlar - Reservoirs with a surface area of 5 km2 and over]
Bulundu÷u il
Göl - Lake
Province
Acgöl
Akdo÷an
Akúehir
Akyatan (Bat)
Akyatan (Do÷u)
Amik
Arin
Avlan
Çamiçi (Bafa)
Balk
Balk-Uzun
Beyúehir
Boluk (Actuz)
Burdur
Büyükçekmece
Çavuúlu
Çldr
Çölgölü
Dil (Karine)
Düdengölü
Eber
E÷ridir
Erçek
Gala
A.Karahisar - Denizli
Erzurum
A.Karahisar-Konya
Adana
Adana
Hatay
Bitlis
Antalya
Aydn-Mu÷la
A÷r
Samsun
Isparta-Konya
Konya
Burdur
østanbul
Konya
Ardahan
Kayseri
øzmir
Konya
A.Karahisar
Isparta
Van
Edirne
Yüzölçümü
Area
Denizden
yüksekli÷i
Altitude
(km2)
(m)
153
11
353
35
15
60
13
8
60
34
12
656
11
200
11
9
115
32
24
8
126
468
98
8
836
2 153
958
4
81
1 658
1 024
2
2 250
1 121
940
854
1 019
1 959
1 072
961
967
916
1 803
10
Bulundu÷u il
Göl - Lake
Province
Haçl
Aktaú (Hazapin)
Hazar
øznik
Iúkl
Karataú
Kestel
Köyce÷iz
Kuú (Manyas)
Küçükçekmece
Marmara
Mogan
Nazik
Nemrut
Salda
Sapanca
Seyfe
Terkos
Tuz
Tuzla
Ulubat
Van
Yarúl
Yay
Muú
Kars
Elaz÷
Bursa
Denizli
Burdur
Burdur
Mu÷la
Balkesir
østanbul
Manisa
Ankara
Bitlis
Bitlis
Burdur
Kocaeli
Krúehir
østanbul
Konya-Aksaray
Kayseri
Bursa
Bitlis-Van
Burdur
Kayseri
Kaynak: Devlet Su øúleri Genel Müdürlü÷ü
Bulundu÷u il
Province
Adgüzel
Afúar
Almus
Altnkaya
Apa
Arpaçay
Aslantaú
Atatürk
Bayramiç
Berdan
Büyükçekmece
Çakmak
Çamldere
Çat
Çatalan
Çaygören
Darlk
Demirköprü
Derbent
Devegeçidi
Gelingülü
Gödet
Gökçekaya
Gönen
Güzelhisar
Hanca÷z
Hasan U÷urlu
Hirfanl
økizcetepeler
Kadköy
Karaidemir
Kapulukaya
Karacaören
Denizli
Manisa
Tokat
Samsun
Konya
Kars
Adana
ù.Urfa
Çanakkale
Mersin
østanbul
Samsun
Ankara
Malatya
Adana
Balkesir
østanbul
Manisa
Samsun
Diyarbakr
Yozgat
Karaman
Eskiúehir
Balkesir
øzmir
Gaziantep
Samsun
Krúehir
Balkesir
Edirne
Tekirda÷
Krkkale
Burdur
Kaynak: Devlet Su øúleri Genel Müdürlü÷ü
(m)
16
14
86
298
49
6
25
52
166
16
34
6
48
12
45
47
15
25
1 500
23
134
3 713
16
37
1 583
1 794
1 248
85
816
1 043
779
8
15
3
71
972
1 816
2 247
1 139
40
1 110
5
925
1 138
5
1 646
950
1 071
Ek - 5
[Yüzölçümü 5 km2 ve daha fazla olanlar - Reservoirs with a surface area of 5 km2 and over]
Baraj gölü
(km2)
Source: General Directorate of State Hydraulic Works
5.Baraj gölleri (göletler) - Area of dammed lakes (reservoirs)
Dammed lake
Appendix- 4
Denizden
Yüzölçümü yüksekli÷i
Area
Altitude
Yüzölçümü
Area
Appendix- 5
Baraj gölü
Bulundu÷u il
(km2)
Dammed lake
Province
25.9
5.3
31.3
118.3
12.6
41.8
49.0
817.0
5.9
6.7
43.0
6.3
32.0
14.3
81.7
7.3
5.6
47.7
16.5
32.1
23.2
6.8
20.0
14.0
5.8
7.5
22.7
263.0
9.6
6.2
15.5
20.7
45.5
Karakaya
Kartalkaya
Kayalköy
Keban
Kemer
Kesikköprü
Klçkaya
Krklareli
Koçköprü
Kozan
Kurtbo÷az
Kuzgun
Mamasn
Manavgat
May
Menzelet
Ömerli
Porsuk
Sarmehmet
Saryar
Sazldere
Selevir
Seviúler
Seyhan
Sr
Suat U÷urlu
Sürgü
Tahtaköprü
Tahtal
Tercan
Yaprakl
Yedikr
Zernek
Diyarbakr
K.Maraú
Krklareli
Elaz÷
Aydn
Ankara
Sivas
Krklareli
Van
Adana
Ankara
Erzurum
Aksaray
Antalya
Konya
K.Maraú
østanbul
Eskiúehir
Van
Ankara
østanbul
A.Karahisar
Manisa
Adana
K.Maraú
Samsun
Malatya
Kilis
øzmir
Erzincan
Burdur
Amasya
Van
Yüzölçümü
Area
(km2)
268
11.3
10.2
675.0
14.8
6.5
64.4
6.3
5.9
8.0
5.5
11.2
16.2
8.6
7.8
42.0
23.1
23.4
10.3
83.8
11.8
5.0
6.1
67.8
47.5
9.7
5.1
23.4
23.5
8.9
6.5
5.9
5.2
Source: General Directorate of State Hydraulic Works
55
Ek
Appendix
Ek 6
ølgili bilgilere ulaúmak için………..
To reach the related information………..
Haber Bülteni:Ulusal Veri Yaymlama takviminde belirtilen açklanma
periyodunda en güncel bilgilerin yer ald÷ son haber bültenine ve önceki
saylarna, internet sayfamzn istatistikler/Tarm/Su Ürünleri østatistikleri
Bölümünün
son
haber
bülteni
baúl÷ndan
ulaúabilirsiniz.
http://www.tuik.gov.tr/takvim/tkvim.zul#tb1
http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=4088
News Bulletin: The latest news bulletin including the most recent data and
previous news bulletins can be reached from the heading of Latest News Bulletin
in
Statistics
/Agriculture
&
Fishery
Section
of
Statistics
of
http://www.turkstat.gov.tr/ingtakvim/tkvim.zul#tb1 according to the period of
National Data Release Calender.
http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=4088
Yayn: ølgili yaynlar internet sayfamzda yer alan yayn katalo÷umuzdan
inceleyebilir ve bilgi satú bölümünden talep edebilirsiniz.
http://www.tuik.gov.tr/yayinupload/katalog
http://www.tuik.gov.tr/Satis.do?metod=Giris
Publication: You can examine the related publications from the catalogue and
request them from info market on our web site.
http://www.turkstat.gov.tr/yayinupload/katalog.pdf
http://www.turkstat.gov.tr/Satis.do?metod=Giris
Tablo: Özet ve ayrntl tablolarna internet sayfamzn østatistikler/Tarm/Su
Ürünleri østatistikleri bölümünün veri baúl÷ndan ulaúabilirsiniz.
Table: You can reach the summary and detailed tables from the heading of Data
in Statistics / Agriculture & Fishery Section of Statistics page of our web site.
Veri taban: Dinamik sorgulama yapma imkan sa÷layan veri tabanndaki ayrntl
bilgi internet sayfamzn østatistikler/Tarm/Veri bölümündeki Dinamik sorgulama
veya Veritabanlar baúl÷ndan ulaúabilirsiniz.
Database: Detailed data can be reached in database by database option or
Dynamic search on Data section of Agriculture on Statistics page of our web site.
Mikro veri: Mevcut de÷ildir.
Microdata: Not available.
østatistik Bilgi Hatt: Mevcut de÷ildir.
Statistics Information Line: Not available.
Mobil Telefon: Mevcut de÷ildir.
Mobile Phone: Not available.
TRT-Telegün Sayfas: Mevcut de÷ildir.
TRT-Telegun Page: Not available.
56
Appendix 6
øçerik/Content
Biçim/Format
Metin/Text
Tablo/Table
Ka÷t/Paper
MS-Excel
MS-Word
Metin/Text
Tablo/Table
Grafik/Graphic
Harita/Map
Ka÷t/Paper
CD-Rom
PDF
Tablo/Table
Excel
Tablo/Table
Excel
Html
PDF

su urunleri istatistikleri2008

Transkript

Benzer belgeler