Dergi Bilkent - 2012 Sayı

2 üniversiteden haberler
8 bir baflar› öyküsü
Bilkentli ‹lk Büyükelçi:
Uluslararas› ‹liflkiler Bölümü Mezunu
Ahmet Ergin
12 petrol endüstrisi
Endüstri Mühendisli¤i Bölümü Mezunu
Gökçe Tekin
16 dolmabahçe saray› ve tarih
Tarih Bölümü Doktora Mezunu
Doç. Dr. Bülent Ar›
Dergi Bilkent
Say› : 16
ISSN 1305-5178
Aral›k 2011
Bilkent Üniversitesi Ad›na Sahibi
Prof. Dr. Kürflat Aydo¤an
Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü ve Editör
Prof. Dr. Orhan Aytür
Yay›n Yönetmenleri
Levent Baflara
Burak Tokcan
Kapak
Prof. Dr. Orhan Aytür
Bilkent Üniversitesi
Rektörlük 06800
Bilkent, Ankara
Telefon : (312) 290 24 26
Faks : (312) 266 41 91
E-posta : [email protected]
‹nternet : www.bilkent.edu.tr
Tasar›m ve Bask›
A4 Ofset Matbaac›l›k San. ve Tic. Ltd. fiti.
Oto Sanayi Sitesi, Yeflilce Mah.
Donanma Sok. No: 16
34418 Ka¤›thane / ‹stanbul
Telefon : (212) 281 64 48 pbx
Faks : (212) 269 53 27
E-posta : [email protected]
‹nternet : www.a4ofset.com
Bilkent Üniversitesi Yay›n Birimi taraf›ndan
haz›rlanan Dergi Bilkent y›lda iki kez
yay›mlan›r. Üniversitenin mezun kimlik
kart› sahiplerine ücretsiz gönderilir.
20 çeviri sektörü
Mütercim-Tercümanl›k Bölümü Mezunu
Zeynep Demirbilek
24 bilkent'ten sonra
28 mezunlardan haberler
36 s›n›f haberleri
38 bilkent senfoni'den haberler
40 BSO 2012 program›
Bilkent Dünyan›n En ‹yi
Üniversiteleri Aras›nda
Bilkent, Times Higher Education ve Thomson Reuters taraf›ndan yay›mlanan
2011 Dünya Üniversiteleri S›ralamas›'nda dünyan›n en iyi 400 üniversitesi içinde
201-225 aral›¤›na yerleflerek Türkiye’den en yüksek puan› alan üniversite oldu.
S›ralamaya giren di¤er Türk üniversitelerinden ‹TÜ ve ODTÜ 276-300, Bo¤aziçi
ise 301-350 aral›¤›nda yer ald›. Üniversitelerin 1’den 200’e kadar say›sal olarak
s›raland›¤›, 200’den sonra belirli aral›klarla listelendi¤i de¤erlendirme e¤itim,
araflt›rma, bilimsel at›flar, endüstri gelirleri ve uluslararas› çeflitlilik ölçütlerine
göre oluflturuluyor.
Ali Do¤ramac›’dan E¤itim Üzerine Bir Konuflma
Üniversitemizin
Ac› Kayb›
Bilkent Üniversitesi Mütevelli Heyeti Baflkan› Prof. Dr. Ali Do¤ramac›, kütüphanemizin
düzenledi¤i ö¤len söyleflilerine konuk oldu. Pre-University Education: The Bilkent Experience
bafll›kl› konuflmas›nda ilk ve ortaö¤retimin önemi ile üniversite hayat›na etkilerini
de¤erlendiren Dr. Do¤ramac›, Bilkent’in bu çerçevedeki vizyonuna da de¤indi.
Adnan Akay’a Humboldt Araflt›rma Ödülü
‹flletme Fakültesi ö¤retim üyelerinden
Prof. Dr. Ümit Berkman vefat etti.
Üniversitemizde 1986’dan bu yana
birçok ö¤renci yetifltirmifl, Rektör
Yard›mc›l›¤›, Genel Sekreterlik ve
‹flletme Bölümü Kurucu Baflkanl›¤›
görevlerini üstlenmifl olan
Dr. Berkman’›n kayb› nedeniyle derin
bir üzüntü içindeyiz. Baflta ailesi
olmak üzere hocam›z›n tüm
sevenlerine ve Bilkent camias›na
baflsa¤l›¤› dileriz.
Bilkent Üniversitesi Baflkan Yard›mc›s› ve
Makine Mühendisli¤i Bölüm Baflkan›
Prof. Dr. Adnan Akay, Almanya'n›n
en sayg›n ödüllerinden biri olan Humboldt
Araflt›rma Ödülü’ne lay›k görüldü.
Dr. Akay, bu kapsamda meslektafllar›yla
ortak yürütece¤i araflt›rma projeleri için
Almanya’ya davet edilecek. Bilimsel
çal›flmalar›n› sürtünme, ses ve gürültü
kontrolü alanlar›nda sürdüren Dr. Akay,
yak›n gelecekteki araflt›rmalar›nda do¤adan
esinlenen alg›lay›c›lara yo¤unlaflaca¤›n›
vurguluyor. Alman bilim insan› Alexander
von Humboldt’un (1769 - 1860) ad›n› tafl›yan
vak›f taraf›ndan verilen bu ödüle, yapt›klar› çal›flmalarla bilim dünyas›na önemli katk›lar
sa¤layan araflt›rmac›lar de¤er görülmektedir.
2
Orman Yang›nlar›na
Teknolojik Yaklafl›m
ABD Enerji
Bakanl›¤›’n›n
lider araflt›rma
kurumu Idaho
National
Laboratory, Elektrik ve Elektronik
Mühendisli¤i Bölümü ö¤retim üyelerinden
Prof. Dr. A. Enis Çetin ve araflt›rma grubunun
Orman Yang›nlar› Uyar› Sistemi yaz›l›m›n›
sat›n ald›. Orman yang›nlar›n›n görsel ve
iflitsel uyar› sinyalleri yard›m›yla erken
alg›lanabilmesi için görüntü analiz
yöntemleri ›fl›¤›nda gelifltirilen bu yaz›l›m,
duman ve atefl alg›lay›c› özellikleriyle askeri
e¤itim alanlar›, endüstri sahalar› ve at›k
alanlar›nda ç›kabilecek yang›nlar›n erken
tespitinde de kullan›labiliyor.
Halil ‹nalc›k’tan
Osmanl› ve
Avrupa’ya Dair
Dünyan›n önde gelen Osmanl› tarihi uzman›
olarak an›lan, Bilkent Üniversitesi Tarih
Bölümü’nün kurucusu ve TÜBA fleref üyesi
Prof. Dr. Halil ‹nalc›k, son kitab› “Rönesans
Avrupas›”n› Türkiye ‹fl Bankas› Kültür
Yay›nlar›’ndan ç›kard›. Dr. ‹nalc›k, 400
sayfal›k eserinde Rönesans’› sadece Bat› ve
Orta Avrupa’n›n de¤il, Osmanl› Türklerinin
de parças› oldu¤u bir süreç niteli¤iyle okura
sunuyor. Bundan sonra kaleme al›nacak
Avrupa tarihi çal›flmalar›nda Osmanl›
‹mparatorlu¤u’na karfl› taraf yerine
taraflardan biri kimli¤iyle yer verilmesi
gerekti¤ini savunan Dr. ‹nalc›k, Türkiye’nin
bat› medeniyetiyle özdeflleflme aflamalar›ndaki Rönesans ve Hümanizma etkilerini
Osmanl›’dan Cumhuriyet’e uzanan bir yelpazede de¤erlendiriyor.
3
‹fl Alanlar› Tan›t›ld›
Bilkent Üniversitesi Kariyer Merkezi,
24 Ekim - 22 Kas›m tarihleri aras›nda
‹fl Alanlar› Tan›t›m Günleri’ni
gerçeklefltirdi. Çeflitli kurulufllardan
gelen ve ço¤unlu¤unu mezunlar›m›z›n
oluflturdu¤u konuflmac›lar,
kat›ld›klar› etkinliklerde ö¤rencilere
bankac›l›k, finans, insan kaynaklar›,
d›fl ticaret, medya ve reklamc›l›k gibi
birçok iflkolunun yan› s›ra kamu
kurumlar›, sivil toplum kurulufllar›
ve akademik dünyaya iliflkin kariyer
seçenekleri hakk›nda bilgiler
aktard›lar.
Erdal Ar›kan’a
Büyük Unvan
Mühendislik kuram ve uygulamalar›n›n
ilerlemesi için profesyonel çal›flmalarda
bulunan dünyaca ünlü The Institute of
Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
kuruluflu, Elektrik ve Elektronik Mühendisli¤i
Bölümü ö¤retim üyesi Prof. Dr. Erdal Ar›kan’a
Fellow (en üst düzey üyelik) unvan› verdi.
Alan›nda üstün baflar›lara imza atm›fl
üyelerin lay›k görüldü¤ü IEEE'nin bu en
prestijli payesi, her y›l üye say›s›n›n en çok
binde birine verilmektedir. 1912'den beri
verilen Fellow unvan›na önceki y›llarda
Bilkent Üniversitesi’nden Elektrik ve
Elektronik Bölümü ö¤retim üyeleri
Prof. Dr. Abdullah Atalar, Prof. Dr. Özay
Oral, Prof. Dr. Levent Onural, Prof. Dr. Levent
Gürel ve Prof. Dr. A. Enis Çetin de¤er
görülmüfltür. Biyomedikal mühendisli¤inden
elektrik enerjisi ve elektronik sistemlere,
havac›l›k ve uzaydan biliflim ve
telekomünikasyona yay›lan bir alanda
faaliyet gösteren IEEE’nin 160 ülkede
375.000'i aflk›n üyesi bulunmaktad›r.
Üniversitemizin
Ac› Kayb›
Dünya Müzikleri Bilkent’te Bulufltu
Bilkent Üniversitesi, 14, 15 ve 16 Ekim tarihlerinde Dünya Müzikleri
Festivali’ne ev sahipli¤i yapt›. Kültür ve ‹letiflim Toplulu¤u’nun
düzenledi¤i festival, Odeon Gösteri Merkezi’nde Türkiye’den
Macaristan’a, Avusturya’dan ‹ran’a, ‹ngiltere’den Brezilya’ya birçok
müzisyeni a¤›rlad›. Sahne alanlar aras›nda mezunlar›m›zdan
Jehan Barbur (Amerikan Kültürü ve Edebiyat› 2002) da vard›.
Ö¤rencilerimizden Güzel Haberler
‹ç Mimarl›k ve Çevre Tasar›m› Bölümü ö¤rencileri, çal›flmalar›n› bölümün ö¤retim görevlileri
Dr. Elif Erdemir Türkkan ve Serpil Altay rehberli¤inde ‹stanbul Tasar›m Haftas›’nda
sergiledi. Ö¤rencilerin mobilya tasar›mlar›na eski Galata Köprüsü ev sahipli¤i yapt›.
4. s›n›f ö¤rencileri Ayfle Merve Güner, Cansu Baklac› ve Eray Erdemli’nin tasar›mlar› ise
Türkiye Mobilya Sanayicileri Derne¤i’nin 7. Ulusal Ev Mobilyalar› Tasar›m Yar›flmas›’nda
ilk üçe girerek Alfemo markas›yla üretim hakk› kazand› ve final aflamas›nda Depolama,
Sergileme ve Koruma kategorisinin birincisi oldu.
4
Yrd. Doç. Dr. Ömer Faruk Erdem vefat
etti. ‹ktisadi, ‹dari ve Sosyal Bilimler
Fakültesi ile Hukuk Fakültesi’nde
toplam 21 y›l görev yapm›fl olan bu
de¤erli akademisyeni son yolculu¤una
u¤urlarken, Bilkent Üniversitesi
olarak tüm sevenlerine baflsa¤l›¤›
diliyoruz.
Sedat Simavi
Fen Bilimleri Ödülü
Müfit Sezer’e
Matematik Bölümü ö¤retim üyelerinden
Doç. Dr. Müfit Sezer, Devirsel P-Gruplar›
‹çin Aç›k Ayr›flt›ran De¤iflmezler bafll›kl›
çal›flmas›yla Sedat Simavi Fen Bilimleri
Ödülü’nü ald›. Ödüllü çal›flmas›nda devirsel
bir P grubunun her bir modüler temsili için
ayr›flt›ran bir küme infla eden Dr. Sezer,
böylelikle söz konusu gruplar›n de¤iflmezler
halkalar›na ait önemli bir karakteristi¤ini
ortaya ç›kard›. Türkiye Gazeteciler Cemiyeti
taraf›ndan cemiyetin kurucu baflkanlar›ndan
Sedat Simavi (1896 - 1953) an›s›na 1977’den
beri verilen bu ödül, fen bilimlerinin yan›
s›ra gazetecilik, televizyon, radyo, edebiyat,
sosyal bilimler, sa¤l›k bilimleri, spor ve
görsel sanatlar dallar›nda düzenleniyor.
Levent Gürel’e ACES’ten Fellow Payesi
Elektrik ve Elektronik Mühendisli¤i Bölümü
ö¤retim üyelerinden Prof. Dr. Levent Gürel,
Applied Computational Electromagnetics
Society (ACES) taraf›ndan Fellow unvan›yla
ödüllendirildi. Bu unvana uygulamal›
biliflimsel elektromanyetik alan›ndaki öncü
çal›flmalar› sonucunda de¤er görülen Dr. Gürel,
üniversitemizde Biliflimsel Elektromanyetik
Araflt›rma Merkezi’nin direktörlü¤ünü de
yürütüyor. Elektromanyetik alan›nda
gerçeklefltirilen bilimsel çal›flmalar›n ilerlemesi
için etkinlik gösteren ACES, her y›l bütün
dünyadaki üyelerinin %1’inden az›n› Fellow
unvan›yla onurland›r›yor.
Sean McMeekin
Ödül Ald›
Bir Y›lda Befl Kitap
‹nsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Türkçe Birimi ö¤retim görevlileri Ahmet Özer ve
Vedat Yaz›c›, 2011 y›l›n› kitaplarla u¤urlad›. Özer, 10 y›l aradan sonra yay›mlad›¤› fliir
kitab› “Bir fiehrin Boynunday›z” (Yap› Kredi Yay›nlar›) ve düflünce yaz›lar›n› toplad›¤›
“Ç›¤l›k” (K›y› Dergisi Yay›nlar›) ile toplamda 26. kitab›na ulaflt›. Yaz›c› ise elefltiri, tan›t›,
deneme, söylefli, günlük ve mektuplar›n› içeren kitaplar›na “Poyraz›n Çocuklar›” ve “Bar›fl’›n
Trenleri” adl› ilkgençlik romanlar›n› ekledi; bu yap›tlar›n yer ald›¤› 18 kitapl›k dizinin
editörlü¤ünü de üstlendi (Koza Dünyas› Yay›nlar›). Yaz›c›’n›n ilk fliir kitab› “Düfl/Yaral›”
ise Kurgu Kültür Merkezi Yay›nlar›’ndan ç›kt›.
5
Yrd. Doç. Dr. Sean McMeekin (Uluslararas›
‹liflkiler Bölümü), The Berlin - Baghdad
Express: The Ottoman Empire and
Germany's Bid for World Power
1898 - 1918 bafll›kl› kitab›yla, Association
for Slavic, East European and Eurasian
Studies’in (ASEEES) ABD’li tarih profesörü
Barbara Jelavich (1923 - 1995) an›s›na
verdi¤i ödülü kazand›. Dr. McMeekin,
Belknap/Harvard University Press etiketli
yap›t›nda Osmanl› ‹mparatorlu¤u’nun 1.
Dünya Savafl› esnas›ndaki mücadelesini ve
dönemin bat› dünyas›n›n Orta Do¤u siyasetini
inceliyor. Merkezi Pittsburgh Üniversitesi’nde
bulunan ASEEES, eski Sovyetler Birli¤i ve
Avrasya ile Do¤u ve Orta Avrupa içerikli
akademik çal›flmalar›n gelifltirilmesini
amaçlayan bir kurumdur.
Yeni Sezona
Merhaba
Sergilerden…
Kütüphane Sanat Galerisi, 4-11 Ekim
tarihlerinde üniversitemizin Arkeoloji ve
Sanat Tarihi Toplulu¤u’nca sular alt›nda
kalan Allianoi antik kentiyle ilgili foto¤raf
sergisine kap›lar›n› açt›ktan sonra Yara
Ulcay (24 Ekim - 15 Kas›m) ve Müflerref
Köktürk’ün (17 Kas›m - 7 Aral›k) resim
sergilerine ev sahipli¤i yapt›. Güzel Sanatlar,
Tasar›m ve Mimarl›k Fakültesi Sergi Salonu
ise Mimarlar Derne¤i 1927’nin tan›nm›fl
Türk mimarlar›n›n dünden bugüne
çal›flmalar›n› yans›tan Çizgi ile Düflünmek
sergisiyle sanatseverleri buluflturdu
(14-24 Ekim).
Tiyatro Bölümü sezonu iki oyunla
açt›. ‹lk olarak Yrd. Doç. Brendan
Mc Call, ünlü ‹rlandal› yazar ve
yönetmen Samuel Beckett’in (1906 1989) Krapp’s Last Tape adl› tek
kiflilik eserinde sahne ald›. Bölümün
genç oyuncular› ise ‹talyan oyun
yazar› Carlo Goldoni’nin (1707 1793) Kahvehane adl› yap›t›n›, usta
Alman sinemac› Rainer Werner
Fassbinder’e (1945 - 1982) ait bir
uyarlamayla sundu. Bilkent Tiyatro
Salonu’nun ev sahipli¤i yapt›¤›
oyunlar› s›ras›yla bölümün ö¤retim
elemanlar›ndan Yrd. Doç. Dr. Edwin
Keith Mc Fall ve Hakan Çimenser
yönetti.
TÜB‹TAK Teflvik Ödülleri
Refet Gürkaynak
Hande Yaman Paternotte
Ömer ‹lday
Ülkemizde uluslararas› nitelikte bilimsel çal›flmalara imza atm›fl 40 yafl alt› bilim insanlar›na verilen TÜB‹TAK Teflvik Ödülleri’nde
Bilkent Üniversitesi’nden üç ö¤retim üyesi dereceye girdi. Doç. Dr. Refet Gürkaynak (‹ktisat Bölümü) Sosyal Bilimler dal›nda,
Doç. Dr. Hande Yaman Paternotte (Endüstri Mühendisli¤i Bölümü) Mühendislik Bilimleri dal›nda, Yrd. Doç. Dr. Ömer ‹lday (Fizik
Bölümü) Temel Bilimler dal›nda ödül kazand›. Dr. Gürkaynak para politikas› ile mali piyasalar aras›ndaki iliflkiler, Dr. Yaman Paternotte
telekomünikasyon ve ulafl›m uygulamalar›nda karfl›lafl›lan yer seçimi, rotalama ve a¤ tasar›m› problemleri için tam say›l› programlama
modelleri ve çokyüzlü analiz bazl› etkin çözüm yöntemleri, Dr. ‹lday ise kip-kilitli fiber lazerler ve uygulamalar› içerikli çal›flmalar›yla
ödüle de¤er görüldü. Fizik Bölümü lisans (1993), yüksek lisans (1995) ve doktora (1999) mezunlar›m›zdan Doç. Dr. Kaan Güven (Koç
Üniversitesi) ise metamalzemeler ve fotonik kristallere iliflkin araflt›rmalar› sonucunda TÜB‹TAK-TWAS Teflvik Ödülü’nü kazand›.
6
Mustafa N. Parlar Araflt›rma Teflvik Ödülleri
Küreselleflmeye
Tarihsel Bak›fl
Selin Sayek Böke
Mustafa Özgür Güler
‹ktisat Bölüm Baflkan› Doç. Dr. Selin Sayek Böke ve UNAM - Malzeme Bilimi ve Nanoteknoloji
Enstitüsü araflt›rmac›lar›ndan Dr. Mustafa Özgür Güler, ODTÜ Prof. Dr. Mustafa N. Parlar
E¤itim ve Araflt›rma Vakf› Araflt›rma Teflvik Ödülü’nü kazand›. Araflt›rmalar›yla bilimin
geliflmesine katk› sa¤lam›fl 40 yafl alt› bilim insanlar›na verilen bu ödüle, Elektrik ve
Elektronik Mühendisli¤i Bölümü 1998 mezunlar›m›zdan Yrd. Doç. Dr. Süleyman Kozat
(Koç Üniversitesi) da de¤er görüldü.
Beyazperdeden Gelen Ifl›k
‹letiflim ve Tasar›m Bölümü ö¤retim
görevlilerinden Ufuk Önen’in yönetti¤i Light
adl› film, ABD’de düzenlenen Columbia Gorge
ve SoCal uluslararas› film festivallerinde
gösterildi. Baflrolünü bölümün ö¤retim
görevlilerinden Yusuf Akçura’n›n oynad›¤› filmde
bofl bir evin bahçesindeki lamba ile eve yeni
tafl›nan bir adam›n etkileflimi anlat›l›yor.
Müzi¤ini ve ses tasar›m›n› da Önen’in
üstlendi¤ini filmin ekibinde mezunlar›m›z›n
yan› s›ra editör olarak bölümün eski baflkan›
Yrd. Doç. Andreas Treske (Yaflar Üniversitesi)
yer al›yor.
7
Amerikan Kültürü ve Edebiyat› Bölüm
Baflkan Vekili ve ‹ngiliz Dili ve Edebiyat›
Bölümü ö¤retim üyesi Yrd. Doç. Dr. Ayfle
Çelikkol’un Romances of Free Trade: British
Literature, Laissez-Faire, and the Global
Nineteenth Century adl› kitab› okurla
bulufltu (Oxford University Press). Eserinde
küreselleflmenin tarihini 19. yüzy›ldaki
köklerine inerek irdeleyen Dr. Çelikkol,
Britanyal›lar›n bu süreçte devletler aras›
s›n›rlar›n eriyip erimedi¤i konusunda serbest
piyasa ekonomisini göz önüne alarak sürekli
fikir yürüttüklerini, kendilerine yepyeni gelen
bu tarihi oluflumu anlamak ve elefltirmek
için edebi bir tür olan romantizmi de
kulland›klar›n› savunuyor. Dr. Çelikkol, her
fleyin sürekli de¤iflti¤i bir dünyada nas›l
yaflanaca¤› sorusu ve kapitalizmin geliflim
aflamalar›nda ekonominin yan› s›ra
edebiyat›n da rolüne dikkat çekiyor.
“Hayata de¤iflik yönlerden
bakabilmek, farkl› görüfl ve
kültürlerdeki insanlarla
empati kurabilmek, bu mesle¤in
kazand›rd›¤› en de¤erli
özelliklerdendir.”
Güney Sudan Cumhuriyeti’nde görev yapan
T.C. Juba Büyükelçisi Ahmet Ergin (Uluslararas› ‹liflkiler 1992)
ile Ankara ziyareti s›ras›nda bir araya geldik.
Ergin, Bilkentli ilk büyükelçi.
8
kuruldu. Yeni ulusal kurulufllar oluflturuldu.
Juba’da yeni diplomatik misyonlar aç›l›rken,
Güney Sudan Cumhuriyeti de yurtd›fl›nda
kendi temsilciliklerini açmak üzere
çal›flmalara bafllad›.
Güney Sudan’da vatandafllar›m›z var m›?
Orada genelde hangi amaçla
bulunuyorlar?
Güney Sudan Cumhuriyeti’nin baflkenti
Juba büyükelçimiz olarak göreve
bafllad›n›z. ‹lk izlenimleriniz,
düflünceleriniz neler?
Güney Sudan Cumhuriyeti dünyan›n
en genç devleti. Temmuz 2011’de
ba¤›ms›zl›klar›n› ilan ettiler. Geçmiflte SSCB,
Çekoslovakya, Yugoslavya da¤›lm›fl ve
yeni devletler kurulmufltu; ama oralarda
yerleflik bir devlet kültürü ve altyap› vard›.
Oysa Sudan 20 y›ll›k iç savafl sonras›
bölündü¤ünde ortaya farkl› bir durum ç›kt›;
uzun savafl neticesi neredeyse tüm altyap›
tahrip olunca her fley s›f›rdan yap›lan›yor,
devlet yap›lar› yeni oluflturuluyor. Tüm
bunlar yaflan›rken sa¤l›k, g›da, güvenlik
baflta olmak üzere ciddi sorunlarla mücadele
ediyorlar. Ba¤›ms›zl›k kutlamalar›nda
Kalk›nma Bakan›m›z Sn. Cevdet Y›lmaz’a
(Siyaset Bilimi 2006, doktora) refakat ettim.
‹nan›lmaz bir coflku vard›. Devletlerinin
kendi kanatlar›yla uçtu¤unu görmenin
heyecan› okunuyordu insanlar›n gözlerinden.
Böyle bir atmosferde görev yapt›¤›m için
kendimi flansl› görüyorum.
Sözünü etti¤iniz bu atmosfer diplomasiye
nas›l yans›yor?
Pek çok de¤ifliklikle yans›yor. 8 Ocak 2011’de
Juba’ya baflkonsoloslu¤umuzu açm›flt›k; ben
de Juba baflkonsolusu olarak atanm›flt›m.
Ba¤›ms›zl›k sonras› baflkonsoloslu¤umuz
büyükelçilik olunca ben de büyükelçi olarak
atand›m. De¤iflikliklere ülke içinden örnek
vermek gerekirse Bölgesel ‹flbirli¤i Bakanl›¤›,
D›fliflleri ve Uluslararas› ‹flbirli¤i
Bakanl›¤›’na dönüfltü. Bir Savunma Bakanl›¤›
Baflkent Juba’y› Uganda’ya ba¤layan
karayolunun asfaltlama ifllerini altyüklenici
olarak iki Türk flirketi yürütüyor.
‹flçilerimizin say›s› zaman zaman 300-400’e
kadar ç›k›yor. Türk ifladamlar›n›n Güney
Sudan’a ilgisi gün geçtikçe art›yor. Birleflmifl
Milletler Güney Sudan Misyonu’nda görevli
25 civar›nda polisimiz mevcut. Tabii ki bir
de büyükelçilik personelimiz var. Bir gurbet
dayan›flmas› içindeyiz. Öncelikle iflçi
vatandafllar›m›za çeflitli konsolosluk
ifllemlerinde yard›mc› oluyoruz. Burada ifl
yapmak isteyenlere baflta sa¤l›k koflullar›
hakk›nda olmak üzere ulafl›m ve ifl ortam›
gibi konularda bilgi sa¤l›yor,
yönlendirmelerde bulunuyoruz. Örne¤in,
Güney Sudan’daki olumsuz sa¤l›k flartlar›
nedeniyle, buraya gelmek isteyen
vatandafllar›m›za tifo, sar› humma, tetanos,
menenjit gibi afl›lar› yapt›rmalar› gerekti¤ini
hat›rlat›yor ve s›tmaya karfl› korunmalar›
telkininde bulunuyoruz.
Türkiye’nin Güney Sudan’la ba¤lant›lar›
nas›l?
Türkiye, Güney Sudan’› ilk tan›yan
ülkelerdendir. Baflkonsoloslu¤umuzu,
ba¤›ms›zl›klar›n› ilan ettikleri referandumun
hemen öncesinde açm›flt›k. Halk›n karar› ne
olursa olsun, Sudan’›n güneyinin de,
kuzeyinin de yan›nday›z; istikrar ve bar›fltan
yanay›z mesaj›n› verdik. Güney Sudan’›n
büyükelçilik açmay› öngördü¤ü öncelikli
ülkeler aras›nda Türkiye de bulunuyor.
Kuzey-Güney Sudan’›n aras›ndaki iliflkiler
ve ülkelerin Türkiye’ye bak›fllar› nas›l?
Güney Sudan Cumhuriyeti ile kuzeydeki
Sudan Cumhuriyeti aras›ndaki gerilim ne
yaz›k ki sürüyor. Bizim iki tarafla da
iliflkilerimiz iyi. Biliyorlar ki Türkiye her
iki taraf için bir dost.
Di¤er Afrika ülkeleri ile ba¤lant›lar›m›za
de¤inebilir misiniz?
Türkiye’nin Afrika k›tas›yla iliflkileri her
geçen gün gelifliyor. Sömürgeci bir geçmifle
ve bu yönde emellere sahip olmad›¤›m›z için
Afrikal›lar bizi bir ortak say›yor, kendilerine
yak›n görüyorlar. Afrika ile 2011 sonundaki
ticaret hacmimiz 17 milyar ABD dolar›
civar›nda. 2014’te ticaret ve yat›r›mlar›n
tutar›n›n 50 milyar dolara ulaflmas›
arzusunday›z. Afrika’da halen 27 olan
büyükelçilik say›m›z› 2012’de 33’e ç›karmay›
hedefliyoruz. Söz konusu büyükelçiliklerden
22’si Sahraalt› Afrika bölgesinde. ‹lgimiz
karfl›l›kl›; önümüzdeki dönemde bu ülkelerin
9
Türkiye’deki büyükelçiliklerinin say›s›n›n
25’e ç›kmas› söz konusu. Az önce de¤indi¤im
gibi, Güney Sudan da bu ülkelerden biri.
Bugüne kadar hangi kariyer
basamaklar›ndan geçtiniz?
1992’deki s›navla T.C. D›fliflleri Bakanl›¤›’na
aday meslek memuru olarak girdim.
Merkezde atafle unvan›n› ald›ktan sonra
III. katip olarak 1998 y›l›nda ilk tayinime
ç›kt›m: T.C. Aflkabat Büyükelçili¤i.
Türkmenistan’da 2 y›l çal›flt›ktan sonra
1 y›l T.C. Essen Baflkonsoloslu¤u’nda, muavin
konsolos olarak görev yapt›m. O dönemde
görev bölgemizde 180.000’in üzerinde
vatandafl›m›z yafl›yordu. Orada sizi vatan
hasretiyle kucaklarlar, siz de onlara elinizden
geldi¤ince destek olmaya çal›fl›rs›n›z. Sosyal
etkinliklerine kat›l›r, ac›lar›n› ve
mutluluklar›n› paylafl›r, gözlerindeki hasreti
ve özlemi görüp duygulan›rs›n›z. Hüküm
giymifl vatandafllar›m›z› ziyaret etti¤im,
cezaevi koflullar›n›n iyilefltirilmesi için
giriflimlerde bulunmufllu¤um da olmufltur.
Tüm bu gözlemler sizi olgunlaflt›r›r. Bizim
meslekte bambaflka bir deneyimdir Almanya.
30 kifliyi aflan bir ekiple her gün farkl›
sorunlar görür, farkl› tecrübeler edinirdik.
Essen’den sonra T.C. Saraybosna
Büyükelçili¤i’ne geçtim. II. katiptim. Y›l
1999. Dayton Bar›fl Antlaflmas› üzerinden
4 sene geçmifl olmas›na ra¤men savafl›n izleri
silinmemiflti. Gerilimli günler sürüyordu. O
güzel flehrin yaflad›¤› y›k›m halen içimi ac›t›r.
Baz› kentlerin ruhu oldu¤unu düflünürüm;
Saraybosna da onlardan biridir. Orada iki
y›l kal›p merkeze döndüm. T.C. D›fliflleri
Bakanl›¤› Balkan Daire Baflkanl›¤›’nda k›sa
süre II. katiplikte bulunup baflkatiplik
s›nav›na girdim ve kazand›m. Baflkatiplik
s›nav› bizim için önemli bir dönemeçtir; o
güne kadarki birikiminizin de¤erlendirildi¤i
zorlu bir s›navd›r.
Merkezde geçirdi¤im iki y›l›n ard›ndan
baflkatip olarak T.C. Moskova
Büyükelçili¤i’ne atan›nca çok sevinmifltim;
çünkü lisans e¤itimim s›ras›nda, çok de¤erli
hocam Prof. Dr. Duygu Sezer’in kulaklar›
ç›nlas›n, özellikle SSCB konular›na ilgi
duymufl ve bu yönde çal›flmalar yapm›flt›m.
Moskova’daki ilk senemi Rusça dil kursunda
geçirdim. Takip eden 3 y›l›m› önce baflkatip,
sonra müsteflar unvan›yla tamamlad›m.
Merkeze dönme haz›rl›¤› yaparken, 2007’de
T.C. Kazan baflkonsolosu olarak atand›m.
Tataristan dil, din, kültür ve tarih ba¤lar›m›z
olan özel bir co¤rafya. Görev dönemimde,
tarihte ilk defa, bir Türkiye Cumhuriyeti
Cumhurbaflkan›, Sn. Abdullah Gül, Kazan’›
ziyaret etti. Rusya’ya yönelik üst düzey
ziyaretlerde Moskova sonras›nda ikinci durak
genelde St. Petersburg olurdu; ama bu kez
Kazan’d› ve çok gururlanm›flt›m. Orada iki
kardefl halk›n kucaklaflmas›na flahit oldum.
Son y›l›mda, Rusya’daki Türk Kültür Y›l›
kapsam›nda Kazan’da yap›lan etkinliklerde,
flimdi mutlulukla and›¤›m çok duygusal anlar
yaflad›m. Kazan’a sevgim ayr›d›r, belki de
kariyerimin bende en çok iz b›rakan görevidir.
2009’da merkeze döndüm. Bakanl›¤›m›z›n
‹dari ve Mali ‹fller Daire Baflkanl›¤›’nda daire
baflkanl›¤› yapt›m. 15 ay sonra Juba’ya
baflkonsolos olarak gittim. Sonras›n›
biliyorsunuz: Baflkonsoloslu¤umuz
büyükelçili¤e dönüflünce büyükelçi oldum.
Birçok ülkede bulundunuz, farkl›
toplumlarla çal›flt›n›z. Bu durum
profesyonel ve sosyal yaflam›n›za nas›l
bir perspektif getirdi?
Hayata de¤iflik yönlerden bakabilmek, farkl›
görüfl ve kültürlerdeki insanlarla empati
kurabilmek, bu mesle¤in kazand›rd›¤› en de¤erli
özelliklerdendir. Bu özellikler dünya görüflünüze
hoflgörü ve anlay›fl katar. Di¤er taraftan, kimi
zaman zorluklara ve haks›zl›klara karfl› dimdik
durman›z icap eder. O zaman da bilirsiniz ki
devletiniz, milletiniz daima arkan›zdad›r. Bu
da size kararl›l›k, dayan›kl›l›k ve güven
duygusu kazand›r›r.
‹lginç an›lar›n›zdan birkaç›n›
anlatabilir misiniz?
O kadar çok an› var ki hemen akl›ma
gelenlerden paylaflay›m. Essen’deyken her
gün pek çok vatandafl›m›z›n ifllemi yap›l›r,
günde 1.500-2.000 imza att›¤›m›z olurdu.
Bir sabah bir vatandafl›m›z geldi; “Siz Ahmet
Ergin bey misiniz?” diye sordu. “Evet.” dedim.
“Benim evrak›m› lütfen siz imzalamay›n.”
dedi. Kabul ettiysem de nedenini sormadan
duramad›m. “Benim ad›m da Ahmet Ergin.
Siz imzalay›nca kendi kendime imzalam›fl
muamelesi görüyorum.” aç›klamas›n› yapt›.
Bu tesadüf beni çok flafl›rtm›fl, bir o kadar
da gülümsetmiflti.
Saraybosna, y›l 2000, Galatasaray’›n UEFA
kupas›n› kazand›¤› sene. Arsenal’le
oynad›¤›m›z final maç›n› ‹ngilizlerin iflletti¤i
bir kafede izleyelim dedik. ‹flletmeciler
‹ngiliz, garsonlar Boflnak. Maç bitti, kupay›
ald›k, garsonlar bize sar›l›p tebrik ettiler,
birlikte tezahürat yapt›k; ‹ngilizler flok oldu,
yüz ifadelerini unutamam. Boflnaklar›n
Saraybosna sokaklar›ndaki sevinç
gösterilerine de flahit olduk. Bir benzerini
o dönemde Prifltine’de görev yapan de¤erli
meslektafl›m Ahmet Yazal da yaflam›fl. Kosova
Arnavutlar›n›n kutlamalar› sokaklara taflm›fl.
Sevinç gösterileri s›ras›nda yer yer havaya
atefl aç›lmas› nedeniyle Kosovo Force (KFOR)
birlikleri bile alarma geçmifl.
Kazan’dan bir an›ma gelirsek... Oraya
atand›¤›mda dönemin Rusya Federasyonu
Tataristan Cumhurbaflkan› Mintimer
fiaymiyev “Kazan’daki bir Türk diplomat›
mutlaka Tatarca bilmelidir.” demiflti. “Tatarca
bizlerin de dili.” diyerek ö¤renece¤ime söz
vermifltim. Sözümü tuttum. Büyük bir ilgi
ve sevgiyle Tatarca ö¤rendim. Görevimin
bitiminde veda ederken Cumhurbaflkan›
fiaymiyev ile Tatarca konuflmufl ve bas›n
mensuplar›na da Tatarca hitap etmifltim.
Duygusal bir vedayd›.
10
Diplomasi denince akla protokol
kurallar› da geliyor.
Protokol, köklü devlet gelene¤imizin önemli
bir parças›d›r ve 1927’den bu yana T.C.
D›fliflleri Bakanl›¤› taraf›ndan
yürütülmektedir. Protokol kurallar›n›n
temelinde evrensel nezaket ve zarafet
kurallar› yer al›r. Resmi bir yemekteki oturma
düzeninden, muhatab›n›za hitap fleklinize
ve yaz›flma adab›na kadar bir diplomat›n
günlük hayat›n›n vazgeçilmez parças›d›r
protokol kurallar›. Bakanl›¤a ilk girdi¤imizde
ayr›nt›lar ürkütücü geliyordu; fakat zamanla
al›flt›k ve bu kurallar bizim için do¤al bir
reflekse dönüfltü.
T.C. D›fliflleri Bakanl›¤›’nda kaç Bilkentli
görev yap›yor? Bakanl›k bünyesinde
mezunlar›m›zla çal›flma f›rsat›n›z
oldu mu?
Bakanl›kta flu an 50’nin üzerinde
mezunumuz görev yap›yor. 25 y›ll›k genç bir
üniversite için gayet iyi bir rakam. Say›m›z
her y›l h›zla art›yor. 2010 y›l›nda aç›lan
meslek memurlu¤u s›nav›nda bakanl›¤a en
çok mezun veren ikinci üniversite olduk.
Moskova’da müsteflar olarak görev yapan
de¤erli kardeflim Ahmet Ya¤mur Güldere
(Uluslararas› ‹liflkiler 1997) d›fl›nda bir
Bilkentli ile do¤rudan çal›flma f›rsat›n›
yakalayamad›m. Bakanl›¤›m›z›n ilginç
yönlerinden biri, baz› mensuplar›m›z›n
birbirlerini hiç görmeden emekli olmalar›d›r.
Asl›nda bu çok da garip de¤il; çünkü
mesle¤imizin büyük bölümü yurtd›fl›nda
geçiyor. Bakanl›¤a giren ilk Bilkentli, sevgili
Nükhet Küçükel, Uluslararas› ‹liflkiler
Bölümü 1991 mezunlar›ndand›r; kendisi
flimdi baflka bir sektörde. T.C. Dublin
Büyükelçili¤i I. Müsteflar› Yusuf Turan
Çetiner (1992) ve T.C. Saraybosna
Büyükelçili¤i I. Müsteflar› Emre Zeki Karagöl
(1994), bizim bölümden akl›ma gelen
meslektafllar›m aras›nda.
Bilkentli ilk büyükelçi olmak size neler
hissettiriyor? Üniversitemiz size bu yolda
neler katt›?
Bilkentli ilk baflkonsolos ve daha sonra ilk
büyükelçi oldu¤um için mutluyum. Bilkent
Üniversitesi, bana her fleyden önce serbest
ve genifl düflünme becerisini vermifltir; toplum
içinde rahatça konuflabilmeyi, fikirlerimi
anlatabilmeyi sa¤layacak bir akademik
ortam oluflturmufltur. Bunlar meslek
hayat›mda bana büyük fayda getirmifltir.
Rahmetli hocam Prof. Dr. Oral Sander’in
yan› s›ra Prof. Dr. Duygu Sezer ve Dr. Gülgün
Tuna’n›n bendeki emeklerinin alt›n›
çizmeliyim.
Güney Sudan’da günlük hayat›n›z nas›l
geçiyor?
Resmi dil ‹ngilizce oldu¤u için iletiflim
s›k›nt›m yok; ancak hayat flartlar› hiç kolay
de¤il. Juba’da havaalan›, bakanl›klar ve baz›
devlet binalar›n› birbirine ba¤layan birkaç
ana yol haricinde asfalt yol bulunmuyor.
fiehir içi ulafl›m için bile arazi tipi bir araca
ihtiyac›n›z var. Ya¤murlu mevsimde arazi
tipi araçlar›n dahi yetersiz kald›klar›
durumlar olabiliyor. fiehir elektri¤i k›s›tl›
bir bölgede mevcut, kesildi¤i zaman günlerce,
hatta haftalarca gelmeyebiliyor; bu yüzden
jeneratörler evlerin vazgeçilmezi durumunda,
jeneratörleri çal›flt›rabilmek için mazot
bulunabildi¤iniz sürece. fiehrin su flebekesi
yok; ya kuyunuz olacak ya da tankerle su
getirteceksiniz. Büyükelçilik yerleflkemizin
kendi kuyusu oldu¤u için biz flansl›y›z. Yine
de elektrik olmay›nca kuyudan su
çekilemiyor.
Güney Sudan tropik iklimli bir ülke. Buraya
gelmeden önce Afrika’n›n ya¤murlar›n›
anlat›rlard› da inanmazd›m; birkaç dakikada
her yer göl oluyor ve ya¤murlu mevsimde
bu her gün tekrarlan›yor. Kuru mevsimde
ise s›cakl›k 50 dereceye kadar ç›k›yor. Güney
Sudan, Tanzanya’dan sonra faunas› en zengin
ikinci Afrika ülkesi; aralar›nda y›rt›c› ve
zehirli türler de olmak üzere, birçok farkl›
hayvan›, haflereyi görebiliyorsunuz. Bu
çerçevede, özellikle sürüngenlere ve haflereye
karfl› tedbirli olman›z gerekiyor. Günlük
hayat mücadelesi o kadar yo¤un ki neredeyse
hiç bofl zaman›m›z kalm›yor, günler h›zla
ak›p geçiyor. Vakit buldukça, baflta Afrika
hakk›nda olmak üzere kitap okumaya
çal›fl›yorum. Son okudu¤um kitaplardan biri
Wilbur Smith’in Leopar Karanl›kta
Avlan›r’›yd›; Zimbabwe’de geçen sürükleyici
bir macera olmas›na ra¤men fondaki sosyal
örgü bana hiç yabanc› gelmedi. Afrika’da
nereye gitseniz, romandakine benzer
çekiflmeleri, ac›lar› görürsünüz. Buras› ac›l›
bir k›ta, çevremiz benzer hikayelerle dolu.
Mesela Tutsi kökenli Ruandal› bir
çal›flan›m›zdan, ülkesinde yaflanan
katliamdan ailesiyle birlikte yaya flekilde
ormanlar› geçerek Uganda’ya kaç›fl›n›
dinlemifltim.
Ayr›ca Behzat Ç. ve Leyla ile Mecnun
dizilerinin sad›k bir izleyicisiyim. Uyduda
s›k›nt› olmad›¤› sürece kaç›rmamaya
çal›fl›yorum. Di¤er taraftan, bu aralar uzak
kalmama ra¤men, buz hokeyine olan tutkum
hiç azalmad›. Tataristan’›n Akbars tak›m›n›
tutuyorum. Kazan’a tayin olmadan çok önce
onlar› tutmaya bafllam›flt›m. ‹flin ilginç taraf›
onlar da ben Kazan’a gidince bir kez daha
Rusya flampiyonu olmufllard›. Akbars formam
Güney Sudan’da da yan›mda. F›rsat buldukça
Rusya Federasyonu buz hokeyi ligi
sonuçlar›n› takip ediyor, internet üzerinden
Akbars’›n gollerini izliyorum.
11
Diplomatik kariyer hedefleyen ö¤renci
ve mezunlar›m›za neler önerirsiniz?
Genç arkadafllar›m, T.C. D›fliflleri Bakanl›¤›
gibi geçmifli 16. yüzy›la dayanan, Türkiye’nin
en köklü devlet gelene¤ine sahip,
Cumhuriyet’in en seçkin kadrolar›n›
bar›nd›ran bir yap›y› hedeflediklerini
bilmeliler öncelikle. Dünyan›n her yerinde,
her iklimde, savaflta, bar›flta, her türlü fiziksel
koflulda görev yapacaklar. Ömürlerinin
yaklafl›k üçte ikisi yurtd›fl›nda geçecek. Tüm
bunlar›n fark›ndal›¤›yla kendilerini
haz›rlamal›lar. Zaten devlet sizi çok iyi
yetifltirecek, emeklerinizi maddi olanaklarla
destekleyecektir; lisansüstü e¤itimin yan›
s›ra görev bölgenizde dil ö¤renme imkan›
tan›yacakt›r. Ortaokuldan bu yana hayalimde
olan ifli yap›yorum. Bence mesle¤imin en
büyük kazan›m›, verdi¤i o manevi tatmindir.
fianl› al bayra¤› temsil edebilmek, her fleyin
üzerinde bir duygu.
“Gelecekte Türkiye’de
büyük sahalar bulunur ve
sektörde geliflme olursa,
bilgi birikimimi ülkeme de
tafl›mak isterim.”
Kariyerini Norveç'te, devletin petrol flirketi Petoro'da
sürdüren Gökçe Tekin (Endüstri Mühendisli¤i 2005) ile
sektörü hakk›nda söylefltik.
12
Bize iflinizden bahsedebilir misiniz?
Mezun olduktan sonra neler yapt›n›z?
Norveç'e gitme karar›n›z› nas›l verdiniz?
Bir y›l de¤iflim ö¤rencisi olarak bulunmufltum
Norveç'te. Hem Norveççe ö¤rendim hem de
Norveçlileri yak›ndan tan›d›m. Çok mutlu
geçirdi¤im bir seneydi. Bu yüzden yüksek
lisans için ilk tercihim Norveç olmufltu.
Nordland Üniversitesi'nde MBA yapt›m.
Endüstri mühendisinin görevi, bir sistemin
bütününü göz önüne alarak sistemdeki
kaynaklar›n en iyi flekilde kullan›lmas›n›
sa¤lamakt›r. Bu nedenle biz endüstri
mühendisleri birçok sektörde çal›flabiliyoruz.
Lisansüstü çal›flmalar da, seçti¤imiz
alanlarda uzmanlaflma imkan› veriyor. MBA
e¤itimim s›ras›nda finansal ve ekonomik
konularda uzmanlaflmay› tercih ettim.
Bilkent'te alm›fl oldu¤um çok yönlü ve
uluslararas› kalitedeki e¤itim, bana sa¤lam
bir temel katt› ve lisansüstü çal›flmalar›nda
baflar› getirdi. MBA derslerinin bir k›sm›
‹ngilizce, bir k›sm› ise Norveççeydi. Tezimi
Norveççe yazmay› tercih etmem, Norveç'te
ifle girme konusunda avantaj getirdi.
Bilkent'te genifl bir bak›fl aç›s› olan, kendine
güvenen, araflt›rmay› seven bir birey olarak
yetiflti¤im için ifl dünyas›na kolayca uyum
sa¤lad›m.
Norveç, dünyan›n en önemli petrol ve
do¤algaz ihracatç›lar›ndan. Petrol
yataklar›n›n büyük k›sm› devletin kendi
petrol flirketi Petoro taraf›ndan yönetiliyor.
Çal›flma yaflam›ma Petoro'da yönetici aday›
olarak bafllad›m; iki y›l süren bir program
dahilinde de¤iflik birimlerin projelerinde
görev alarak petrol endüstrisindeki kariyer
seçeneklerini keflfettim. fiimdi Petoro'da
finansal dan›flman›m; finansal planlama,
petrol sahalar›ndaki yat›r›mlar›n kârl›l›k
analizleri, mali kontrol ve raporlama ile
flirketleraras› müzakerelerde dan›flmanl›k
gibi sorumluluklar›m var.
Aç›k denizlerde yap›lan petrol ve do¤algaz
ç›karma çal›flmalar› hakk›nda bilgi alabilir
miyiz? Hangi s›n›rlamalar dahilinde
kuyular aç›l›yor? ‹flin finansal boyutu
nedir?
Norveç denizlerindeki zorlu iklim
koflullar›nda platformlar›n güvenli bir flekilde
infla edilmesi ve iflletilebilmesi, detayl›
planlama süreçleri gerektirir. Yap›lan planlar;
teknik, lojistik, ekonomi, güvenlik, çevre ve
insan sa¤l›¤›n›n korunmas› gibi ayr›nt›lar
içerir. Bu planlar, ancak devletin kurumlar›
taraf›ndan incelenip onayland›ktan sonra
hayata geçirilebildi¤i için, yeni bir petrol
rezervinin bulunmas›ndan üretime
bafllanmas›na kadar en az 5-6 y›l geçer.
‹flin finansal boyutu, bölgedeki rezervlerin
büyüklü¤üne ve konumuna göre de¤iflir.
Ön yat›r›mlar birkaç milyar dolardan bafllar.
Norveç'in devlete ait petrol ve do¤algaz
gelirlerinin büyük bölümünü Merkez
Bankas› rezervlerinde tutmas› ve petrol
fonlar›n› yurtd›fl›nda tahvil ve borsa
yoluyla de¤erlendirmesini bir finansç›
gözüyle nas›l yorumluyorsunuz?
Petrol ve do¤algaz, yenilenemeyen enerji
kaynaklar›d›r. Petrol ve do¤algazdan gelen
gelirler, kaynaklar›n tükenmesiyle birlikte
bir gün sona erecek. Kaynaklar tükendi¤inde
gelirlerin de tükenmemesi için devlet bir
petrol fonu oluflturmufl. Devlet bütçelerinde
fonun y›ll›k faiz getirisi kullan›ma aç›l›r;
ama anaparaya dokunulmaz. Böylece gelecek
nesillerin de petrol gelirlerinden yararlanmas›
amaçlan›r. Petrol fonunun bir di¤er avantaj›,
iç ekonomiye para girdisinin rahatl›kla
kontrol edilebilmesi. Böylelikle enflasyon
istenilen düzeyde tutulabiliyor. Bu sayede
küresel ekonomik krizin etkileri Norveç'te
çok hissedilmedi.
Petrol ve do¤algaz gelirleri yönetiminde
Norveç'in yaklafl›m olarak önde oldu¤u,
ayr›ca petrolü siyaset sahnesinden uzak
tuttu¤u söyleniyor. Bu konuda gözleminiz
nedir? Di¤er ülkelerin uygulamalar›yla
karfl›laflt›rabilir misiniz?
Bence Norveç, uzun vadeli ekonomik
planlamas›yla, petrol zengini di¤er ülkelere
güzel bir örnek teflkil ediyor. 2010'da devletin
petrol gelirleri 47 milyar dolard›. Büyük bir
bölümü petrol fonlar›na aktar›lan bu paran›n
yaklafl›k 18 milyar dolar› Petoro'dand›; geri
kalan› ise ülkedeki uluslararas› flirketlerin
ödedi¤i gelir vergileriydi. Petrol zengini
birçok ülkede, zenginlik sadece elit bir
kesimin yönetimindedir. Ayr›ca, bu ülkelerde
ifl yapmak isteyen uluslararas› petrol
flirketleri siyasi istikrars›zl›k ve bürokratik
engellerle karfl›laflabilmektedir. Örne¤in,
Libya'daki kar›fl›kl›klar uluslararas› petrol
flirketlerinin oradaki ifllerini durdurmas›na
yol açt›. Oysa Norveç'in petrol endüstrisinde
saydaml›k çok önemli. 1960'larda ilk defa
petrol bulmalar›ndan üretime bafllamalar›na
kadar geçen yaklafl›k 10 y›l› Norveçliler
hukuki ve idari düzenlemeler yapmak için
kullanm›fl. Böylece petrol gelirlerinin yabanc›
flirketlerin denetimine girmesi önlenmifl ve
gelirlerden sadece belirli bir kesimin de¤il,
halk›n yararlanmas› için çal›fl›lm›fl. Zengin
ve fakir aras›nda uçurum olmamas›, halk›n
toplu olarak kalk›nmas› ve yüksek yaflam
kalitesi, sözünü etti¤im düzenlemelerin
amaca ulaflt›¤›n›n göstergelerinden biri.
Norveç'teki iflgücü potansiyeli petrol ve
do¤algaz alanlar›nda nas›l flekilleniyor?
‹lgili bir yüksekö¤renim uygulamas›
var m›?
Özellikle petrol ve jeoloji mühendisli¤i
konusunda belirgin bir iflgücü a盤› var. Son
dönemlerde yeni sahalar›n bulunmas› ve
üretime yönlendirilmesiyle bu aç›k daha da
geniflleyecek gibi. Petrol flirketleri, gençlerin
üniversitelerde bu alanlar› seçmesi için büyük
kampanyalar düzenliyor, televizyonlara
13
reklam bile veriyor. Bu çabalar daha çok
gelece¤e yönelik. Mevcut aç›k, d›fl ülkelerden
deneyimli mühendislerle kapat›lmaya
çal›fl›l›yor.
Norveç'te petrol aramaya ba¤l› çevre
kirlili¤ini önlemeye yönelik ne gibi
uygulamalar var?
Norveç, denizlerine hem çevre hem de
ekonomi aç›s›ndan çok önem veriyor. En
önemli gelir kayna¤› olan petrol ve do¤algaz
sahalar›n›n tümü aç›k denizlerde. Di¤er
bafll›ca gelir kayna¤› da bal›kç›l›k olunca
iki sektörün bir arada yaflat›labilmesine
baya¤› özen gösteriliyor. Denizlerde yeni
aramalar öncesi ilgili sahadaki do¤al yaflama
iliflkin ayr›nt›l› araflt›rmalar yap›l›yor.
Bal›klar›n üreme alanlar› petrol sektörüne
aç›lm›yor. Karbondioksit ve di¤er baz›
gazlar›n çevreye verdi¤i zarara dair önlemler,
ekonomik yapt›r›mlar fleklinde cereyan
ediyor. fiirketler, sorumlu olduklar› at›k gaz
miktar› kadar vergi ödemek zorunda. At›k
gaz miktar› azald›kça, ödedikleri vergi de
düflüyor. Fazla vergi ödememek için flirketler
çevre konusunda yarat›c› çözümler buluyor.
Örne¤in, baz› firmalar üretim s›ras›nda a盤a
ç›kan karbondioksiti yakalayarak petrol
kuyular›na geri enjekte ediyor. Benzer
uygulamalar sayesinde at›k gazlar›n düzeyi
azalt›ld›.
Norveç haricindeki bölgelerle ilgili
çal›flmalar›n›z oldu mu?
Norveç'te ç›kan do¤al gaz, Kuzey Buz Denizi
alt›ndan geçen boru hatlar› ile ‹ngiltere,
Almanya, Belçika ve Hollanda'ya tafl›n›yor.
Birkaç sene önce di¤er ‹skandinav ülkelerine
ulaflmas› düflünülen yeni bir boru hatt›
projesinde çal›flm›flt›m. Bu proje di¤er
‹skandinav ülkelerinin küresel ekonomik
krizden etkilenmesi sonucu ask›ya al›nm›flt›.
Türkiye'nin Do¤u Akdeniz'deki petrol ve
do¤algaz çal›flmalar›n› takip ediyor
musunuz?
Petrol projelerini hayata geçirebilmek için
gereken yüksek yat›r›mlar ve sermayeye
uygun büyüklükte ve kaliteli bir petrol rezervi
bulunursa ülkemiz aç›s›ndan tabii ki çok
faydal› olur. Umar›m petrol arama
çal›flmalar› esnas›nda çevreyi korumak için
ön araflt›rmalar yap›l›yordur.
Norveç'e ekonomik güç katan baflka do¤al
zenginlikler var m›?
Petrol ve bal›kç›l›ktan sonra, ülkenin büyük
bir k›sm›n› kaplayan ormanlar ve akarsular›
sayabilirim. Do¤algaz üretimine ra¤men
do¤algazla ›s›nma yayg›n de¤il. Ülke, içinde
kullan›lan enerjinin büyük k›sm›n›
hidroelektrik santrallerden sa¤l›yor, do¤algaz›
ise yurtd›fl›na sat›yorlar.
Bize biraz Norveç'teki yaflamdan bahseder
misiniz? Uyum süreciniz nas›l geçti? Bofl
vakitlerinizde neler yap›yorsunuz?
Burada yaflamaktan memnunum. Ülkenin petrol
baflkentli olarak an›lan Stavanger'de hayat›m›
sürdürüyorum. Norveççe konuflmam uyum
sa¤lamamda avantajd›. Norveç kültürünü ve
insanlar›n› çok iyi tan›yorum. Onlar gibi k›fl›
kayak yaparak, bahar ve yaz aylar›n› ise eflimle
beraber bal›¤a ve do¤a yürüyüfllerine ç›karak
de¤erlendiriyorum. Norveç'in büyüleyici bir
do¤as› var. Do¤a ile iç içe olmak, beni günlük
hayat›n stresinden uzaklaflt›r›yor ve dinçlefltiriyor.
Kariyerinize petrol endüstrisinde mi
devam etmek istiyorsunuz?
Evet. Çok genifl ve uluslararas› bir sektör.
Birçok kariyer olana¤› var. Gelecekte
Türkiye'de büyük sahalar bulunur ve sektörde
14
geliflme olursa, bilgi birikimimi ülkeme de
tafl›mak isterim.
Son olarak neler söylemek istersiniz?
Bilkent, sadece akademik de¤il, sosyal yönden
de geliflmeme fayda sa¤lam›flt›r. Operational
Research Kulübü üyesiydim. Kulübün çeflitli
etkinliklerinde yer ald›m. Kampüsteki
UNICEF projelerine kat›ld›m. Bu sayede
hem yararl› ifller yapt›m hem çevremi
genifllettim. Bu prati¤imi Nordland
Üniversitesi'ne de tafl›d›m. International
Students Club'›n yönetim kurulundayd›m.
Birçok ülkeden arkadafllar edindim ve
uluslararas› ö¤renciler için düzenlenen
faaliyetlere yo¤un katk›da bulundum. Norveç,
mezunlar›m›z›n yo¤un yaflad›¤› bir yer
olmad›¤› için Dergi Bilkent sayesinde
Bilkent'ten ve Bilkentlilerden haber almak
ayr›ca güzel.
dolmabahçe saray› ve tarih
“Dolmabahçe Saray›
1-2 saatte gezilecek
bir yer de¤ildir.
Birkaç kez gelmek gerekir.”
Doç. Dr. Bülent Ar› (Tarih 1996 yüksek lisans, 2004 doktora),
Dolmabahçe Saray›'n›n müdürü ve bu göreve getirilmifl
ilk akademisyen. Kendisiyle saray ve tarih üzerine konufltuk.
16
Söyleflimize e¤itim geçmiflinizle
bafllayabilir miyiz?
ODTÜ Metalurji Mühendisli¤i Bölümü'nü
kazan›p bir süre bu bölümde okuduktan sonra
tekrar s›nava girdim ve 1984'te ODTÜ
Uluslararas› ‹liflkiler Bölümü'nü kazand›m. Bu
alana ilgim daha fazlayd› ve severek okudum.
Tarih alan›na geçifliniz nas›l oldu?
Mezun olduktan sonra T.C. Ulaflt›rma
Bakanl›¤›'nda ve TÜB‹TAK'ta çal›flt›m.
Bürokrasiden yeni bir aray›fla do¤ru
yöneldi¤im dönemde Bilkent Üniversitesi
Tarih Bölümü'nün aç›laca¤›n› ve lisansüstü
e¤itim verece¤ini ö¤rendim. Osmanl› tarihi
konusunda dünyan›n bafll›ca uzmanlar›ndan
Prof. Dr. Halil ‹nalc›k taraf›ndan kurulacak
bu bölüm bana çok çekici geldi. TÜB‹TAK'tan
ayr›l›p 1993'te yüksek lisansa bafllad›m.
Akademik dünyaya at›lan güzel bir ilk
ad›md›. Bu arada, s›n›ftaki en yafll›
ö¤renciydim.
Yüksek lisans sonras›nda neler yapt›n›z?
Yüksek lisans› bitirdikten sonra Dünya
Bankas›'n›n e¤itmen yetifltirme
programlar›ndan birine kat›lma f›rsat›m
do¤du. Cincinnati Üniversitesi'nden burs
ald›m. Vize ifllemlerini tamamlam›flt›m ki
Halil Hoca ile daha çok çal›flmak istedi¤imi
fark ettim. 1996'da Bilkent Tarih'te doktoraya
kabul edildim. Halil Hoca sayesinde çok
zengin bir donan›m kazand›m; metodolojik
çal›flma neymifl, onu ö¤rendim. Kendisiyle
birlikte birçok seminere ve kongreye kat›ld›m,
çevresinden uzmanlarla tan›flt›m.
Bütün akademik kariyerimi Halil Hoca
flekillendirdi diyebilirim; hayata bak›fl›m›
de¤ifltirdi, gelece¤ime yön verdi. Asistan›yd›m,
halen de fahri asistan› olarak kendisini takip
ediyor ve tecrübelerinden faydalanmaya
çal›fl›yorum. Hocama bir internet sitesi
haz›rlatt›m. Böylece onun yapt›¤› bütün
araflt›rmalar art›k sanal dünyada. Ayda
10 bin ziyaretçimiz oluyor.
Hangi alanlar üzerine araflt›rmalar
yap›yorsunuz?
Doktora tezim Osmanl›-Hollanda iliflkileri
üzerineydi. ‹mparatorlu¤a ilk gelen Hollanda
elçisi hakk›nda çal›flmalar yapt›m. Bu
kapsamda dönemin Akdeniz ve denizcilik
tarihini inceledim. Osmanl›'n›n ilk deniz
hukuku uygulamalar›na dair makalelerim
var. Son olarak Türkiye Cumhuriyet Merkez
Bankas›'n›n ç›kard›¤› "Anadolu'da Paran›n
Tarihi" adl› bir eserin editörlü¤ünü yapt›m.
fiimdi de 5 y›ld›r üzerinde çal›flt›¤›m Piri
Reis konulu kitab›m› sonland›rmaya gayret
ediyorum. Türkiye'deki Patrikhane ve
ekümenlik meseleleriyle ilgili 10 y›ld›r
malzeme topluyorum; çünkü bu konunun
ileride ülke gündemini s›kça meflgul edece¤ini
tahmin ediyorum.
Bir de arazi hukuku üzerine verilmifl
fetvalara dair bir çal›flmam var. Bu tip
çal›flmalar asl›nda pek dikkat çekmez. Bofl
alanlar tespit edip üzerinde 5-10 y›l çal›flarak
bir fleyler üretmeyi amaçl›yorum. Esas
yapmak istedi¤im tam anlam›yla kaynak
eserler vermek. Uzun vakit ald›¤› için çok
heves etmez buna kimse. Herkes hemen
bitirmek ister elindekini. Oysa tarihçilikte
pek mümkün de¤ildir bu.
Bize Dolmabahçe Saray›'ndaki görevinize
iliflkin bilgi verebilir misiniz? Göreve
geldi¤inizden bu yana ne gibi çal›flmalarda
bulundunuz?
Dolmabahçe Saray› müdürlü¤ü benim
kariyerimde önemli bir kilometre tafl›.
Çankaya ve TOBB üniversitelerinde
çal›flm›flt›m. O dönemlerde gelen teklifi kabul
ederek saraydaki görevime bafllad›m. Saray
yaklafl›k 160 y›ll›k oldu¤u için ifli çok. Sürekli
bak›m› gerekiyor. ‹lk olarak saraydaki
inan›lmaz tozlanmayla mücadele ettik.
Günde yaklafl›k 5 bin kifli saray› geziyor,
dolay›s›yla çok toz kalk›yor. Art›k galofl
giymeden saray içine ziyaretçi alm›yoruz.
Milli Saraylar Daire Baflkanl›¤›'na ba¤l› bir
ekip saraydaki tüm eflyalar›n genel
temizli¤ini yapt›. Küçük eflyalar özel aletlerle
temizlendi. Koltuklar, mobilyalar, avizeler
temizlendi. Yer temizli¤i ve kaba temizli¤i
yapan iki grup daha var. Yüzlerce kifli sürekli
hizmette.
fiimdi saraydaki yeni odalar› sergiye açmay›
planl›yoruz. Halen baz› odalar tadilat
nedeniyle aç›k de¤il. Burada ifl bitmez.
Hal›lar, tablolar, duvarlar, perdeler, avizeler,
19. yüzy›ldan kalma flaheserler... O yüzden
1-2 saatte gezilecek bir yer de¤ildir
Dolmabahçe Saray›. Birkaç kez gelmek
gerekir.
Dolmabahçe Saray› hangi kuruma ba¤l›?
Saray›n tarihteki yeri nedir?
Dolmabahçe Saray›, TBMM'ye ba¤l› Milli
Saraylar Daire Baflkanl›¤› bünyesindeki
bir müdürlük. Atatürk, hayat›n›n son
dönemlerini bu sarayda yaflam›flt›r; 1927'den
17
itibaren yazlar› buraya gelmifl, vefat›na kadar
uzun y›llar geçirmifltir. Buraya ba¤l›
Beylerbeyi Saray› dahil olmak üzere 7 ayr›
köflk, Y›ld›z Porselen Fabrikas› ile Hereke
‹pekli Dokuma ve Hal› Fabrikas› var.
Saray, son Osmanl› dönemini yans›tmas›
aç›s›ndan tarihimizde önemli bir yere sahip.
Tanzimat Dönemi saray› oldu¤u için
bat›l›laflman›n bir yüzünü yans›t›rken, öte
yandan tarihimizdeki en önemli yerini
Atatürk'ün burada vefat etmifl olmas›yla
alm›flt›r. Bir baflka önemi de canl› bir saray
olmas›ndan kaynaklan›yor; yaflayan bir
sarayd›r koltuklar›yla, perdeleriyle,
parkeleriyle... Atatürk'ün vefat› sonras›
eflyalar›na dokunulmam›flt›r örne¤in.
Yer darl›¤›ndan dolay› sergilenemeyen
eserler var m›?
Sarayda mümkün olabilen her fley
sergilenmeye çal›fl›l›yor; ama saray›n her
yerini gösteremiyoruz. Baz› odalar›n
restorasyona ihtiyac› var. Kiminin duvarlar›,
hal›lar›, kap›lar›, pencereleri kötü durumda
ve o kadar çok ki nesneler. Örne¤in 1.000'den
fazla koltuk tak›m› var. Onlar›n her birinin
y›pranan yüzlerini de¤ifltirmek bafll› bafl›na
bir ifl. Saray 285 odal›. Baz› salonlarda
4-5 mobilya tak›m› bulunuyor. Bütün bu
eflyalar› korumak için perdeler hep kapal›d›r.
D›flar›dan gelen ›fl›k perdelere, hal›lara ve
mobilyalara zarar veriyor. Yak›n gelecekte
pencerelerin hepsine ultraviyole ›fl›nlar›
kesecek filtreleme sistemi yerlefltirilecek.
Ayr›ca güvenlik gerekçesiyle küçük nesneler
pek ortada tutulmaz. Tüm bu küçük eflyalar›
saray›n hemen yan›ndaki Saray
Koleksiyonlar› Müzesi'ne koyduk.
Sergilenemeyen fleyler genelde tamirattad›r,
bunlar›n ço¤u bir flekilde sergilenenlerin
parçalar›d›r. Y›ld›z Saray›'nda tamir ve
restorasyon atölyelerimiz var. Baz› atölyeler
ise bizim kampüsümüzde, örne¤in saat
atölyesi. fiimdi bir proje dahilinde tüm
atölyelerin Milli Saraylar Daire Baflkanl›¤›
çat›s› alt›nda Y›ld›z Saray›'na toplanmas›
düflünülüyor. Tamiratlar, yenilefltirmeler,
restorasyonlar gibi teknik iflleri genelde Milli
Saraylar Daire Baflkanl›¤› planlar. Zaman
al›c› ifllerdir bunlar. Bir tavan›n yenilenmesi
iki y›l› bulur. fiu anda Pembe Salon restore
ediliyor. Tavandaki üç boyutlu boyaman›n
tek tek elden geçmesi bir y›l› aflar. Kristal
Merdiven'in iki taraf› iki senede anca bitecek.
Topkap› Saray› da Dolmabahçe Saray›
gibi çok popüler. ‹ki yap›y›
karfl›laflt›rabilir misiniz?
Dolmabahçe Saray› hükümet ile saray›
ay›rd›¤› için farkl›d›r; daha çok 19. yüzy›lda
gerileme sürecine giren Osmanl›
‹mparatorlu¤u'nun ihtiflam›n› korudu¤unu
göstermek amac›yla infla edilmifltir. Topkap›
Saray›'n›n etraf› surlarla çevrilidir. Padiflaha
ait bir yerdir ve daha mütevaz›d›r. Pek çok
müfltemilattan oluflur; ama Arz Odas› ve
Divan gibi önemli mekanlar› küçüktür.
Dolmabahçe Saray›'n›n avizeleri, eflyalar›,
dolaplar› ‹talya'dan ve Fransa'dan
getirilmiflken, Topkap› Saray› gerçek Osmanl›
hayat›n› yans›t›r. Türk-Osmanl› sanatlar›n›n
en ince eserleriyle, kütüphanesiyle,
Osmanl› arfliviyle öne ç›kar Topkap›.
Topkap›'n›n daha geçmifle dönük bir önemi
varken, Dolmabahçe biraz daha yak›n tarih
boyutludur. Bir de biz ziyaretçi yo¤unlu¤unu
kald›racak durumda de¤iliz asl›nda. Topkap›
Saray› tek katl›, insanlar tafl zeminde rahatça
geziyor. Oysa buras› ahflap zeminli
oldu¤undan belirli bir ziyaretçi say›s›n›
geçemiyoruz.
Dolmabahçe Saray›'n› gezmek isteyenler
için ön bilgi rica edebilir miyiz?
Saray, randevulu olarak rehberlerimiz eflli¤inde
ve gruplar halinde gezilir; fakat biz tematik
geziler düzenlemeyi düflünüyoruz. Merakl›
ziyaretçilere daha fazla fley gösterelim, gelenler
de önceden saray› biraz araflt›rm›fl olsun
istiyoruz. Çok kifli geliyor saraya, ancak sadece
genel bir bilgi sahibi olmak için. Halbuki burada
sadece tablolar, hal›lar, ahflap mobilyalar ve
avizeler için bile ayr› ayr› gezi yapmak gerekir.
Yak›n bir zamanda elektronik rehber sistemine
geçerek bir at›l›m gerçeklefltirmeyi hedefliyoruz.
Ziyaretçiler elektronik rehberlikle istedikleri
mekan›n seçimini yapacak ve özelliklerini
dinleyebilecekler.
Osmanl› dönemini konu alan dizilere
nas›l bak›yorsunuz?
Gündemdeki diziler, gerçek olay dilimlerine
oturtulmufl kurgular. ‹flin kötü taraf›, hiç tarih
bilgisi olmayan kiflilerin bunlar› gerçek diye
izlemesi ve inanmas›. Örne¤in, bir harem
meselesi yalan yanl›fl anlat›mlarla devam ediyor.
Di¤er yandan, söz konusu diziler tarihe bir
merak uyand›rd›. Ne var ki eflzamanl› olarak
bilgilendirici belgeseller de yap›lmal›yd›; çünkü
tarih dizilerden ö¤renilmez.
2008-2009 döneminde TRT'de "Hiçbir fiey
Bildi¤iniz Gibi De¤il" isimli bir program
da yapm›fls›n›z. Yeni projeleriniz var m›?
Ekip arkadafl›mla beraber Türk ve Osmanl›
tarihi üzerine çal›flanlar› bulduk. Genelde
Türkçe konuflan yabanc›lar› konuk ettik.
Adriyatik'teki ticaret, korsanl›k meselesi için
18
bir H›rvat tarihçiyle, Viyana kuflatmas›nda
bizi bozguna u¤ratan Polonyal› komutanla
ilgili bir Polonyal› tarihçiyle, Bulgaristan'a
sat›lan Osmanl› evrak› üzerine bir Bulgar
tarihçiyle, Osmanl› mimarisi üzerine bir
Japon tarihçiyle ve yine bir Amerikal›
tarihçiyle program› 13 bölüm sürdürdük.
Belki izleyicilere çok akademik geldi¤i için
devam etmedi. Y›lbafl›ndan itibaren TRT
Radyo 1'de Tarih Atölyesi ad›nda bir
programla yay›n hayat›na geri dönece¤im.
Bilkent'teki ö¤rencilik döneminiz nas›ld›?
Bilkent, kuruldu¤u günden bafllayarak k›sa
zamanda müthifl bir ö¤retim kültürü oluflturdu.
Kütüphanesiyle, burslar›yla, çok iyi ve kaliteli
bir e¤itim ortam›nda bulundum. Daha
kütüphane bu kadar geliflmemiflken bile
inan›lmaz kaynaklar buldu¤umuzu hat›rlar›m.
Sürekli araflt›rma, sürekli yenilik havas› vard›.
Kampüs çok canl›yd›. Rahmetli Hocabey'in
vizyonunu hep hissettik. Daha 1990'lar›n ilk
yar›s›nda ABD'den uydu ba¤lant›s›yla ders
al›rd›k. ‹lk e-postam› Bilkent'te atm›flt›m, halen
Bilkent uzant›l› e-postam› kullan›r›m ki, bir
aidiyet göstergesidir bu.
Dolmabahçe Saray›'na ‹liflkin Bilgiler
Göreve ilk geldi¤inizde sizi bas›nda
motosikletli saray müdürü olarak
tan›tm›fllard›.
Çocukluktan beri motosikletlere bir tutkum
var. H›z merakl›s› de¤ilimdir. Sadece motor
kullan›rken yüzüme çarpan rüzgâr› ve o
kanatlanma hissini duymaktan büyük keyif
al›r›m. Art›k eskisi kadar motora
binemiyorum. Evim saraya çok yak›n.
Yürüyerek gidip geliyorum. Bazen havalar
iyi oldu¤unda motorumla k›sa gezintiler
yapmaya f›rsat yarat›yorum ama.
Motosiklet d›fl›nda baflka hobileriniz var
m›? Önceki röportajlar›n›z›n birinde
koleksiyonerli¤inizi okumufltuk.
Sahaflar› çok s›k gezer, eski kitaplar toplar›m.
Bunun mesleki bir yönü de var, bir tarihçi
için hobiden ziyade gereklilik.
Meslektafllar›m›zla sahaflarda s›k s›k
karfl›lafl›r›z. ‹stanbul'a gelir gelmez
tafl›nd›¤›mda ayr› bir ev tutarak kütüphanemi
buraya tafl›m›flt›m. Baflka türlü mümkün
de¤ildi o kadar kitab› korumak.
Dolmabahçe Saray›, 31. Osmanl›
padiflah› Sultan Abdülmecid (1839-1861)
taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r. 13 Haziran
1843'te infla edilmeye bafllanm›fl, çevre
duvarlar›n›n tamamlanmas›yla 7
Haziran 1856'da kullan›ma aç›lm›flt›r.
Mâbeyn-i Hümâyûn (Selaml›k), Muâyede
Salonu (Tören Salonu) ve Harem-i
Hümâyûn adlar›n› tafl›yan üç bölüm,
saray›n ana yap›s›n› meydana getirir.
Mâbeyn-i Hümâyûn devletin yönetim iflleri,
Harem-i Hümâyûn padiflah ve ailesinin
özel yaflam›, bu iki bölümün aras›nda yer
alan Muâyede Salonu ise padiflah›n devlet
adamlar›yla bayramlaflmas› ve resmi
törenler için ayr›lm›flt›r.
Dolmabahçe Saray›'n›n ayr›nt›lar›nda
göze çarpan bat› etkileri, Osmanl›
‹mparatorlu¤u'nun son döneminde de¤iflen
estetik de¤erlerin bir yans›mas›d›r.
Odalar›n, salonlar›n ve di¤er mekanlar›n
yerleflimi bak›m›ndan geleneksel Türk
evi plan tipinin çok büyük boyutlarda
uyguland›¤› bir yap› bütünü olan bu saray›n
d›fl duvarlar› tafltan, iç duvarlar› tu¤ladan,
döflemeleri ahflaptand›r. 1910-1912
döneminde elektrik ve kalorifer sistemi
döflenen saray›n 285 odas›, 44 salonu ve
6 hamam› bulunmaktad›r.
19
Dolmabahçe Saray›, hizmete aç›ld›¤›
günden halifeli¤in kald›r›ld›¤› 3 Mart
1924'e kadar aral›klarla 6 padiflaha ve
son Osmanl› padiflah› Abdülmecid'e ev
sahipli¤i yapm›flt›r.
1927- 1949 y›llar› aras›nda
Cumhurbaflkanl›¤› makam› olarak
kullan›lm›flt›r. Atatürk, 1927-1938 y›llar›
aras›nda ‹stanbul'daki çal›flmalar›nda
Dolmabahçe Saray›'n› kullanm›fl ve
burada vefat etmifltir.
1926-1984 y›llar› aras›nda protokol ve
ziyarete k›smen aç›k olan saray, 1984'ten
itibaren bir müze-saray kimli¤iyle
gezilmeye bafllanm›flt›r. Pazartesi ve
perflembe d›fl›nda her gün 8:30-16:00
saatleri aras›nda gezilebilir. Topkap›
Saray› ve Ayasofya Müzesi'nden sonra
‹stanbul'da en çok ziyaret edilen
yap›lardand›r.
Saray›n en çok be¤enilen yerleri aras›nda
Tören Salonu, Kristal Merdiven, Pembe
Salon ve Mavi Salon yer almaktad›r.
Atatürk'ün vefat etti¤i oda olan Hususi
Oda ise Türk ziyaretçilerin en çok ilgi
gösterdi¤i bölümlerin bafl›nda gelmektedir.
çeviri sektörü
“Çok giriflkendim; baflka bir
ülkede tutunabilir miyim diye
akl›mdan bile geçirmedim.”
Zeynep Demirbilek (Mütercim-Tercümanl›k 2000), 7 y›l önce
‹ngiltere'de kurdu¤u Pearl Linguistics'i Bat› Avrupa'n›n
en iyi 20 tercüme flirketi aras›na soktu.
20
Mütercim-tercümanl›k alan›na sizi çeken
etkenler nelerdi?
20 sene öncesine uzanan bir hikaye bu.
Körfez Savafl› s›ras›nda ortaokuldayd›m.
Sabahtan akflama kadar savafl› takip
ediyordum. TRT, savafl haberlerinin
ço¤unu CNN'den, dönemin tek eflzamanl›
tercüman› Dilek Onay arac›l›¤›yla
yay›nl›yordu. Bir insan nas›l ayn› anda hem
dinler hem çeviri yapar diye hayran
kalm›flt›m. Art›k eflzamanl› tercümelere,
yar›m saatte bir yer de¤ifltiren iki tercümanla
gidiliyor. Oysa Onay bunu tek bafl›na
saatlerce yapard›.
Bilkent Üniversitesi'ni seçerken hangi
ölçütleri göz önünde bulundurmufltunuz?
Mütercim-tercümanl›k okumak istiyordum.
‹stanbullu oldu¤um için ‹stanbul'daki bir
üniversiteyi kazansayd›m daha m› iyi olurdu
diye düflünmüfltüm bafllarda; ama Bilkent'te
okumaktan ve Ankara'da yaflamaktan o
kadar keyif ald›m ki halen kendimi fahri
Ankaral› olarak görürüm.
Mesle¤ime daha o günlerde karar vermifltim.
Mütercim-tercümanl›k e¤itimi veren 4
üniversiteyi tercih ettim. 1995'te Bilkent'i
kazand›m ve bilin bakal›m hocalar›mdan
biri kimdi? Dilek Onay! Ders olmad›¤›
zamanlar, onun çeviri yapt›¤› toplant›lara,
konferanslara giderdim, bir fleyler kapmaya
çal›fl›rd›m. O da beni çok severdi. Kendisine
okul bitince ‹ngiltere'ye gidece¤imi
söyledi¤imde ikimiz de duygusallaflm›flt›k.
‹ki ablam gibi ben de bavulumu toplad›m ve
Londra'ya gittim. City University London'da
uluslararas› gazetecilik üzerine yüksek lisans
yapt›m.
‹fl dünyas›na nas›l at›ld›n›z? ‹lk
deneyimleriniz ifl yaflam›n›z› nas›l
yönlendirdi?
Yüksek lisans sonras› BBC Dünya Servisi'nin
Türkçe bölümünde radyo yap›mc› asistan›
olarak çal›flmaya bafllad›m. Çeviri orada da
peflimi b›rakmad›. Kendimi s›k s›k yabanc›
haberleri çevirirken buluyordum. BBC'den
kalan zamanlar›mda tercüme flirketlerine
irili ufakl› ifller yap›yordum.
BBC beni her gün hastanelere, mahkemelere,
belediye binalar›na gönderiyordu. Londra'da
yaflayan Türkler kamu hizmetlerinden
yararlan›rken onlara tercümanl›k
yap›yordum. Hizmetimin ücretini devlet
ödüyordu. ‹ngiltere'de bu tercüme kontratlar›
büyük ihalelerle veriliyor ve kazanan flirket
en az 3 sene o kamu kurumunun ilgili ifllerini
yap›yor. 500'ün üzerinde tercüme flirketi var
‹ngiltere'de; bir iki tanesiyle baya¤›
yak›nlaflm›flt›m, ofis çal›flanlar›yla arkadafl
olmufltum. Kendi flirketimi kurmak o zaman
akl›mdan geçmese de çok ilgiliydim
flirketlerin nas›l yönetildi¤iyle. Benim
flirketim olsayd› ben flöyle yapard›m diye
fikirler üretmeye bafllad›m. Demek ki kariyer,
ihale, flirket, yöneticilik ve benzeri kavramlar
içimdeymifl hep, müteahhit olan rahmetli
babamdan mirasm›fl, onu fark ettim.
Fikirlerim art›nca kendime bir defter ald›m,
not tutmaya bafllad›m. Defter doldu¤unda
vakit gelmiflti. Pearl Linguistics böyle do¤du,
y›l 2004.
‹fllerinizi düzene koyana kadar ne gibi
süreçler yaflad›n›z?
Pearl'ü flirket haline getirmek iki y›l›m› ald›.
Her gün ayr› bir mücadeleydi. Ne kadar
uykusuz kald›¤›m, ofiste kaç gece
sabahlad›¤›m, ailemin flirket kurarkenki
maddi desteklerine ra¤men onlara
söylemedi¤im paras›z zamanlar›m, yapt›¤›m
ek ifller, kaybolan sosyal hayat›m... Hiçbiri
s›¤maz bu sat›rlara. Kendi iflinizi kurmay›
kolay sanmay›n, yan›l›rs›n›z. Çal›flmay›
seviyorsan›z tamam; fakat azimli de¤ilseniz,
h›rsl› de¤ilseniz hayat›n›z›n flokunu
yaflars›n›z. Çevremde kariyer u¤runa kendimi
harcad›¤›m› söyleyen çok. Bilmiyorlar ki
bana hiçbir fleyin çal›flmak kadar keyif
veremeyece¤ini.
25 yafl›nda bir flirket kurman›n art›lar›
ve eksileri neler?
Kendini ciddiye ald›rmak, dev firmalar›n
genç yafl›na ra¤men sana güvenmesini
sa¤lamak hiç kolay de¤il. 30'uma kadar
üzerime bir beden büyük tak›m elbiseler
giyer, toplant›larda karakterimin aksine hiç
gülümsemez, dövmelerimi saklamak için yaz
günü uzun kollular giyerdim. Gençli¤im
avantajd› da. Çok giriflkendim; baflka bir
21
ülkede tutunabilir miyim diye akl›mdan bile
geçirmedim. Bir Türk burada baflar›l› olabilir
mi, d›fllan›r m›y›m diye hiç düflünmedim.
Yabanc› bir ülkede flirket açmak daha zor
derler ya, bence bu bir tabu.
Hangi alanlarda hizmet veriyorsunuz?
Müflteri portföyünüzde hangi ölçek ve
sektörlerden firmalar var?
Hizmetlerimizin en popülerleri yaz›l› ve sözlü
tercüme, telefonda tercüme, deflifre, redaksiyon,
seslendirme, görme engelliler için tercüme, iflaret
dili tercümesi, makaton... Hizmetlerimizi
hem ‹ngiltere'nin kamu sektörü ve devlet
departmanlar›na hem de özel flirketlere
veriyoruz. Gelirimizin 50%'si devletten. UK
Ministry of Defence, National Health Service ve
30'un üzerinde belediye bizimle çal›flmay› seçti.
Son 6 senede 33 ihale kazand›k. Özel sektöre
gelirsek ünlü hukuk firmalar›, ilaç flirketleri,
sanat galerileri ve daha birçok iflkolundan
müflterilerimiz var. Çok emek verdim, biliyorum,
ama küçücük bir odadaki Zeynep'ten bugünlere
geldi¤ime bazen inanam›yorum.
fiirketinizde kaç kifli çal›fl›yor? Kaç dilde
çeviri hizmeti veriyor, toplamda kaç
tercümanla çal›fl›yorsunuz?
Ofiste 40 kifliyiz. 8.000'in üzerinde
tercüman›m›z dünyaya yay›lm›fl durumda.
Tercümanlar için ifle alma departman›m›z
olmas›na ra¤men hepsinin seçiminde yer
almaya çal›flt›m. 270 dilde çeviri yap›yoruz,
bunlara belki hiç duymad›¤›n›z diller de
dahil. Afrika'daki baz› ülkelerin belirli
bölgelerinde konuflulan Fulani, Kikuyu, Ga
gibi dillerde bile k›sa sürede çeviri yapma
kapasitemiz var.
Farkl› co¤rafi bölgelerde konumlanm›fl
bir ekibin koordinasyonu ne gibi
stratejiler gerektiriyor?
Ne yapt›¤›n› bilen, büyük bir ekibe ihtiyac›n›z
var. Bu ekibin ço¤u, kendileri de
tercümanl›ktan gelen koordinatörlerden
oluflmal›. Koordinatörler ayn› zamanda
dünya dilleri ve kültürleri hakk›nda genifl
bilgiye sahip olmal›. Her gün dünyan›n dört
bir yan›ndan müflteriler ve tercümanlarla
temastay›z. Onlar›n geleneklerini,
göreneklerini bilip sayg› göstermezseniz, bu
ifli sürdüremezsiniz. Aralar›nda sorun olan
ülkeleri, ülkeler içinde birbirini sevmeyen
kesimleri bile bilmek durumunday›z.
Dünyada ne olup bitti¤ini izlemeliyiz.
Dengeleri kurmak gerçekten kolay de¤il;
çünkü kültürel farklar ilginç olaylara yol
açabiliyor. Örne¤in, bir Afrikal› tercüman,
‹ngiliz müflteri önünde bebe¤ini emzirmiflti.
Ne Afrikal›ya bunun ‹ngiltere'de hofl
karfl›lanmayaca¤›n› anlatabilirsiniz ne de
müflteriye tercüman›n kasten sayg›s›zl›k
yapmad›¤›n›.
Mesle¤inize teknolojinin katk›lar› neler?
Teknolojisiz hiçbir fley olmuyor. Bizim
sektörde de ayn› fley söz konusu. San›r›m
Pearl'ün baflar›s› bunu ‹ngiltere'de ilk önce
bizim fark etmemizden kaynakl›. Hem benim
hem de müflterinin iflini kolaylaflt›racak
Online Resource for Booking Interpreters and
Translators (ORBIT) bafll›kl› bir yaz›l›m
yaratt›m ve patentini ald›m. ORBIT, GPS ile
bir müflteriye en yak›n tercüman›n yerini
belirleyip sonra o tercümana otomatik mesaj
atar; böylece mesela bir hastanede acil bir
tercüman ihtiyac› ç›karsa oraya birkaç
22
dakikada ulaflabiliriz. Çeviri yap›lacak
konuda en uzmanlaflm›fl tercüman› seçer
ORBIT. Tercümanlar geç kalmas›n diye
gidecekleri yerin yol plan›n› çizer; hangi
metroyu, treni, otobüsü kaçta yakalamalar›
gerekti¤ini belirler, trafik durumunu bildirir.
Müflterilere günlük, haftal›k, ayl›k ve y›ll›k
hizmet kullan›m raporlar› haz›rlar; her
departmana iflletmenin uygun gördü¤ü bir
bütçe verir, bütçe afl›l›rsa müflteriyi uyar›r.
Daha birçok iflleve sahip bir yaz›l›m.
Baflka bir yaz›l›m›m daha var. Basit bir fikir,
ucuz bir yat›r›m. 80 dilde "Konufltu¤unuz
dili gösterin." yazd›m, 80 tercümana bunu
okutup kaydettim, her kayd›n yan›na ilgili
bayra¤› koydum. Yaz›l›m› hastane
girifllerindeki bilgisayarlara yükledik.
Hastaneye gelen kiflinin hangi dilde
tercümana ihtiyac› olabilece¤ini belirlemede
yard›mc› oluyoruz. Hasta okuma-yazma
bilmiyorsa bayra¤›n›n üzerine t›kl›yor, kendi
dilinde kaydedilmifl sesi duyuyor.
ORBIT sektörde nas›l yank› buldu?
Bir efsane oldu, büyüdü, art›k üç kiflilik bir
yaz›l›m ekibinin kontrolünde. Bu y›l ORBIT
ile CCA Most Effective Use of Self Service
ödülünü ald›k. 2012'de Queen's Awards for
Enterprise aday›y›z. Kraliçenin elinden ödül
almak herhalde muhteflem olur.
Baflka ödülleriniz var m›?
En gurur duyduklar›m› sayay›m: Best Service
Award, 2008 (Government Opportunities);
Excellence in Customer Service Award, 2008
(London Chamber of Commerce), WOW
Awards, Customer Service, 2011. Asl›nda
ödül peflinde koflma niyetimiz yok.
Yar›flmalara biz baflvurmad›k;
hizmetlerimizden memnun kalan
müflterilerimiz bizi aday gösterdiler.
Meslek topluluklar›n›n sektörünüze
katk›lar› neler? Üyeliklerinizden
söz eder misiniz?
Ayr›ca Bat› Avrupa'n›n en iyi 20. tercüme
flirketi aras›nda gösterilmiflsiniz.
Dünyadaki tercüme flirketlerini inceleyerek
ba¤›ms›z raporlar haz›rlayan Common Sense
Advisory (CSA) ad›nda ABD kuruluflu var. CSA
her y›l Bat› Avrupa'n›n en büyük 20 tercüme
flirketini listelerken, eskiden o s›ralamaya Pearl
Linguistics'i öylesine uzak görürdüm ki... Bu
sene liste gönderildi¤inde inanamad›m! 20.
s›radayd›k. 2011'in en güzel sürpriziydi.
Meslek topluluklar›, özellikle ilk bafllarda çok
önemlidir. Elinizde referans yokken bir bafllang›ç
noktas›d›r. Üye olmak da kolay de¤il. Mesela
Association of Translation Companies'e 4 kere
baflvurmufltuk. fiu anda Institute of Translators
and Interpreters, Institute of Linguists, British
Chamber of Commerce, British-American
Business Association ve Business Association
of Women Entrepreneurs üyesiyiz. Bu
topluluklar taraf›ndan müflterilere öneriliyoruz.
‹htiyac›m›z oldu¤unda ifl hayat›, çal›flanlar,
finans ve di¤er birçok konuda onlardan tavsiye
al›yoruz. Düzenledikleri etkinliklere kat›l›p
ad›m›z› yay›yoruz. Duyuru ve reklamlar›n›zda
logolar›n›n yer almas› da ayr› bir katk›.
Sizce mesle¤inizin en zorlay›c› yan› nedir?
Rekabet. Yaratarak, yaratt›klar›m› satarak
bugünlere geldim. Yar›n bir gün ya bu seviyede
üretemezsem, ya yeni neslin arkas›nda
kal›rsam diye korkmuyor de¤ilim. O yüzden
kendimi gelifltirmeyi hiç b›rakm›yorum.
Dünyay› dolafl›yor, seminerlere kat›l›yor, elime
ne geçerse okuyor, teknolojiyi çok yak›ndan
takip ediyor, sürekli fikir üretiyorum.
Bilkent Üniversitesi meslek yaflam›n›za
neler katt›?
Bilkent'te okumufl oldu¤um için çok
flansl›y›m. Hem çal›flt›m hem e¤lendim.
Orada ald›¤›m e¤itim her fleyden önce
dünyan›n her yerinde tan›n›yor. Londra'da
yüksek lisansa baflvurdu¤umda do¤ruca
istedi¤im üniversiteye kabul edildim.
‹ngilizcem s›n›ftaki herkesten iyiydi.
Böylelikle okula ve ‹ngiltere yaflam›na ayak
uydurabildim. Sa¤lam bir kariyer infla ettim.
Bir üniversite bunlar› tabii ki tek bafl›na
sa¤layamaz. Ö¤renci, okulun verdi¤i
malzemeyi iyi kullanmal› ve kendisine
inanmal›.
Gelece¤e yönelik planlar›n›z›
ö¤renebilir miyiz?
‹lerlemek için yeterli enerjim var. Asl›nda
bu tempoda ne kadar daha devam edebilirim,
bilmiyorum. Çok çal›flt›¤›m› söyleyenlere,
10 sene sonras›n› düflündü¤ümde, bazen hak
veriyorum. Gelecekle ilgili birkaç ihtimal
var; fakat bunlar›n aras›nda Pearl'ü satmak
kesinlikle yok. Zamanla sahneden biraz
çekilip yerimi alabilecek insanlar yetifltirmek
en mant›kl›s›.
Söyleflimizi özel ilgi alanlar›n›zla
bitirelim.
Stresli günlerin tek ilac› kitap ve spor.
Sa¤l›¤›m›n de¤erini yeni yeni anlamaya
bafllad›m. O yüzden her gün 2 saat spor
yap›yorum; yüzüyorum, kofluyorum,
a¤›rl›k çal›fl›yorum, spinning ve yoga ile
u¤rafl›yorum, k›fl›n kaya¤a gidiyorum.
12 senedir Londra'da yaflamama ra¤men
en yak›n arkadafllar›m Türkiye'de oldu¤u
için s›k s›k onlar› görmeye gidiyorum ya da
onlarla dünyan›n farkl› yerlerine seyahat
ediyorum.
23
Grafik Tasar›m Bölümü 1997 mezunu Burç Talu¤, Finansbank'›n
bilgi teknolojileri ifltiraki IBTech'de görev yap›yor.
Burç Talu¤, IBTech'in internet uygulamalar› ve görsel tasar›m ekip yöneticisi. Banka
çal›flanlar› ve müflterilerinin kulland›¤› arayüzlerin uluslararas› standartlara ve kurum
kimli¤ine uygun bir biçimde haz›rlanmas›ndan sorumlu. Ekibiyle birlikte internet siteleri,
internet bankac›l›¤›, mobil bankac›l›k uygulamalar›, ATM, bankac›l›k ekran arayüzleri,
portallar, intranet uygulamalar›, etkileflimli e¤itimler, animasyonlar, logo, bas›l› malzemeler,
video çekimleri ve kurgular› ile internetten canl› yay›n›n yan› s›ra arama motoru
optimizasyonu, ziyaretçi istatisti¤i analizleri, kullan›labilirlik, kullan›c› deneyimi ve test
senaryolar› dan›flmanl›¤›yla ilgileniyor.
Burç Talu¤
Grafik Tasar›m 1997
Tasar›m dünyas›na aktif olarak üniversitede, üç dönem seçildi¤i ve genel sekreterli¤ini
yapt›¤› Ö¤renci Konseyi'nin etkinliklerinde girmifl. 3. s›n›ftaki bir yar›flmada arkadafllar›yla
ödül kazanmas›n› takiben bir flirket kurmufl. Üç senelik bu süreç bitince ‹stanbul merkezli
bir reklam firmas›nda sanat yönetmenli¤i yapm›fl. Vizyonunu o dönemde televizyon ve
internet alan›na yönlendirip bir dijital ajansta tasar›mc› olmufl. Yönetmen Sinan Çetin'in
post prodüksiyon ekibine girmifl, özel efekt programlar› alan›nda kendini gelifltirmifl, iki
y›l boyunca farkl› stüdyolarda 30'un üstünde televizyon reklam› için özel efekt çal›flmas›
gerçeklefltirmifl. Daha sonra geçti¤i Superonline'dan, üç y›ll›k bir emek sonunda, flirketin
bütün sitelerinin içerik yöneticisi olarak ayr›lm›fl.
Bilkent'te ald›¤› e¤itimin ifl hayat›nda kendisine mesleki bilgi, yo¤unlu¤a karfl› dayan›kl›l›k,
araflt›rmac›l›k ve zamanlama becerileri getirdi¤ini düflünüyor; kampüs yaflam›yla ilgili flu
cümleleri kuruyor: "Görsel Sanatlar Toplulu¤u ad›nda bir ö¤renci oluflumu kurmufltum.
Dört y›l boyunca fiey ad›nda bir dergi ç›kard›k, sektördeki önemli isimlerle seminerler,
söylefliler düzenledik, her cuma çizgi film gösterimleri yapt›k. Bu çal›flmalar sorumluluk
alma, hatalardan y›lmama, bir ekibin parças› olma, farkl› insanlar› bir hedef için bir araya
getirebilme, bir gruba liderlik yapabilme gibi konularda kiflisel geliflimime büyük katk›lar
sa¤lad›."
Talu¤, 1999'da bafllad›¤› Arjantin tangodan vazgeçemiyor, Uzak Do¤u sinemas›n› ve ba¤›ms›z
filmleri takip ediyor, iflyerinden arkadafllar›yla her hafta basketbol oynuyor. Kayak ve
yelkene de zaman ay›rmaya çal›flan Talu¤'un kitap seçimleri ise Osmanl› ve Avrupa tarihi
ekseninde yo¤unlafl›yor.
24
2004'te ‹ktisat Bölümü'nü bitiren Cansu Uslu Ya¤c›, dünyaca
ünlü denetim ve dan›flmanl›k firmas› Ernst & Young'da yedinci
y›l›n› doldurdu.
Cansu Uslu Ya¤c›, Ernst & Young'›n Vergi Bölümü'nde Dolayl› Vergiler Departman› sorumlu
müdürü. Firman›n Ankara ofisinde 4 y›l çal›flt›ktan sonra 2008'de ‹stanbul'a müdür olarak
geçmifl. Güncel görevini son iki y›ld›r yürütüyor. Ülkemize yat›r›m yapacak yabanc› sermayeli
flirketler ve Türkiye ile ifl iliflkisi bulunan ülkelerde yerleflik flirketlerin yan› s›ra Türkiye
merkezli firmalara çal›flma arkadafllar›yla beraber vergi ile gümrük konular›nda dan›flmanl›k
ve vergi planlamas› hizmetleri veriyorlar.
Cansu Uslu Ya¤c›
‹ktisat 2004
"Ernst & Young'› seçmemdeki en büyük neden, kariyer basamaklar›m›n net ve güvenli bir
flekilde çizilmifl olmas›yd›; ortaklar› olan, ama sahibi olmayan bu yap›da çok çal›flarak
15 y›ll›k bir süreç sonunda ortaklardan biri olabilece¤imi düflündüm. Baflar› için iflimi tutku
ile yap›yorum. Gelece¤e dair hedefim uluslararas› düzeyde parlak bir yönetici konumuna
yükselmek." diyor Ya¤c›. Üniversitemize iliflkin düflünceleri ise flöyle: "Bilkent'in en
önemli özelli¤i, kifliye kazand›rd›¤› özgüvendir. Yapm›fl oldu¤umuz projelerin ve tak›m
çal›flmalar›m›z›n benzerlerini ifl hayat›nda s›kça tecrübe ettim. Bir Bilkentli olarak ifl
hayat›na 1-0 önde bafllad›¤›ma inan›yorum. Toplumsal Duyarl›l›k Projeleri için Ankara'n›n
ihtiyaç sahibi çeflitli okullar›nda ilkö¤retim ö¤rencilerine Matematik ve ‹ngilizce dersleri
vermifltim. Ayr›ca aktif bir ‹flletme ve Ekonomi Toplulu¤u (MEC) üyesiydim. Geçen sene
MEC'in ‹stanbul'da gerçeklefltirdi¤i kariyer günlerine konuflmac› olarak kat›lmam ayr› bir
mutluluktu."
Ya¤c›, dört ayl›k k›z› Zeynep'in büyümesini izlemekten sonsuz bir keyif ald›¤›n› söylüyor.
‹stanbul'a yerleflti¤inden beri efliyle birlikte amatör foto¤rafç›l›¤a merak sarm›fl. 20.000
kiflinin çal›flt›¤› Ernst & Young Orta ve Güney Do¤u Avrupa bölgesini kapsayan bir yar›flmada
Galata Kulesi'nden çekti¤i tarihi yar›mada foto¤raf›yla kazand›¤› bir birincili¤i de var.
Bilgisayar ve Ö¤retim Teknolojileri Ö¤retmenli¤i Bölümü'nü
geçti¤imiz y›l bitiren Emir Karaburçak, Bilkent Cyberpark'ta
faaliyet gösteren yaz›l›m gelifltirme ve dan›flmanl›k flirketi
SPP42'de çal›fl›yor.
Emir Karaburçak, SPP42'de yaz›l›m gelifltirme uzman›. Roketsan için gelifltirdikleri özgeçmifl
toplama uygulamas› projesinde görev alm›fl; flimdi bu projenin bak›m›n› yürütüyor. TÜB‹TAK
ad›na T.C. Enerji Piyasas› Düzenleme Kurumu'nda LibreOffice, Mozilla Firefox ve Mozilla
Thunderbird e¤itimleri vermifl. "Bilkent'in ve bölümümün bana en büyük katk›s› analitik
düflünme yetene¤idir. Böylelikle ifl yaflam›nda karfl›laflt›¤›m mesleki problemlere çözüm
üretebiliyorum." diyor. Okurken çeflitli ö¤renci topluluklar›nda yer alm›fl. "Bu oluflumlarda
gelifltirdi¤im sosyal beceriler sayesinde, iflim gere¤i verdi¤im e¤itimlerde insanlara k›sa
sürede iletiflim kuruyor ve görevimi baflar›yla yerine getirebiliyorum." diyerek sözlerini
sürdürüyor.
Karaburçak, bofl zamanlar›n›n ço¤unu arkadafllar›na ve ifliyle ilgili yenilikleri takip etmeye
ay›r›yor. Bilkent'te kazand›¤› altyap›y›, mezun olduktan sonra edindi¤i ve edinece¤i
tecrübelerle bütünleyerek bilgisayar ve yaz›l›m e¤itimleri içerikli bir flirket açma hedefi var.
25
Emir Karaburçak
Bilgisayar ve Ö¤retim Teknolojileri
Ö¤retmenligi 2010
Bilgisayar Mühendisli¤i Bölümü'nden 2006'da mezun olan
Erdem Aksu, yüksek lisans›n› tamamlad›¤› ‹sveç'te çal›fl›yor.
Erdem Aksu, 2009'dan bu yana Stockholm'daki telekomünikasyon teknolojileri odakl›
Mobile Arts AB firmas›nda yaz›l›m mühendisi. Görev alan› konuma dayal› sistemler.
"Kariyerimin henüz bafl›nday›m. ‹flimi çok seviyorum ve alan›mda ilerlemek istiyorum.
Bugüne kadar yapt›¤›m seçimler kariyerime yön verdi; fakat hiçbiri uzun dönem planlar›m›n
parças› de¤ildi. Zaman› geldi¤inde flartlara ve kendime göre en iyi seçimi yapaca¤›m." diyor
ve ekliyor: "‹flimin hofluma giden yan›, geliflen teknolojilerle iç içe olmak, motivasyonum
ise bir ürün, bir de¤er yaratmak."
Aksu, sosyal hayat›ndan flu örnekleri veriyor: "Yüzüyorum, çünkü hem zevkli bir spor hem
sa¤l›kl›. Latin danslar›yla ilgileniyorum. Yaflad›¤›m ülkenin bir avantaj› da kayak olanaklar›.
Ayr›ca Türkiye'den kitaplar getiriyorum; çünkü Türkçe okumak, benim gibi flu an kendi
dilinde iletiflim kurmaya uzak biri için fazlas›yla keyifli."
Erdem Aksu
Bilgisayar Mühendisli¤i 2006
Aksu'nun son cümleleri Bilkent üzerine: "Uppsala Üniversitesi'deki yüksek lisans dönemimde
beni hedeflerime ulaflt›ran becerilerin ve bugün çal›flma hayat›mda kulland›¤›m bilgilerin
kayna¤› Bilkent Üniversitesi'dir, Bilkent'in bana verdi¤i ö¤renme yetisidir. Lisans y›llar›ma
geri dönebilsem baz› kararlar›m› de¤ifltirirdim; çünkü üniversitemiz, ald›¤›m›zdan çok daha
fazlas›n› vermek istiyordu. Yani bize sunulan imkanlar›n de¤erini flimdi daha iyi anl›yorum.
Bu arada ilginç tesadüfler sonucu yurtd›fl›nda çal›flan mezunlarla tan›flmam›z ve
yard›mlaflmalar›m›z oluyor. Dünya Bilkent mezunlar› için küçük bir yer."
Psikoloji Bölümü 2010 mezunlar›ndan Ezgi Aytan, kariyerine
‹stanbul'da yön veriyor.
Ezgi Aytan, Management Centre Türkiye (MCT) bünyesinde analist olarak çal›fl›yor.
MCT'nin kurumsal geliflim ve insan kaynaklar› alan›nda dan›flmanl›k çözümleri sundu¤unu
belirten Aytan, bu süreçlerde flirketlerin ihtiyaçlar›na paralel teklifler sunulmas› ve çözümler
gelifltirilmesi, ifl modellerinin araflt›r›lmas› ve araflt›rma sonuçlar›n›n yorumlanmas› gibi
konularda sorumluluk al›yor.
MCT pek çok endüstriye hizmet verdi¤i için ifl hayat›nda özellikle endüstriyel psikoloji
bilgilerini s›kça kulland›¤›n›, hatta zaman zaman üniversitedeki kaynak kitaplar›na
baflvurdu¤unu vurguluyor. "Dört y›l boyunca ö¤rendiklerimi ifl hayat›na yans›tabiliyor
olmak keyif verici." diyor; "Psikoloji gibi dan›flmanl›¤›n da insan odakl› olmas› sayesinde
biliflsel psikoloji ve Gestalt psikolojisi gibi alanlardaki birikimimi profesyonel ortamlarda
kullan›yorum. Böylece psikoloji biliminin farkl› yaklafl›mlar›ndan beslenmeye devam
ediyorum." diye ekliyor. Aytan, cümlelerine flöyle devam ediyor: "Psikoloji okumak liseden
beri hayalimdi. Üniversite son s›n›ftayken endüstriyel psikolojiye yönelme karar› alm›flt›m;
flimdi tam da bu alanda çal›fl›yorum ve çok mutluyum. Gelece¤e dair planlar›mdan biri,
kurumsal bak›fl aç›s›n› akademik anlay›flla harmanlayarak endüstriyel ve organizasyonel
psikoloji yüksek lisans› yapmak."
Ö¤renciyken K›z›lay Rotaract Kulübü üyesi kimli¤iyle çeflitli komitelerde görev alm›fl olan
Aytan, bu prati¤ini Türk Psikologlar Derne¤i'nde sürdürüyor. Konserler ve sergileri yak›ndan
takip ediyor, haftada 2-3 kez yoga yap›yor ve dans ediyor. "‹stanbul'a tafl›nan ço¤u kifli gibi
bofl zamanlar›m›n önemli bir k›sm›n› flehri keflfetmeye ay›r›yorum." diyerek sözlerini
noktal›yor.
26
Ezgi Aytan
Psikoloji 2010
Hukuk Fakültesi'nden 2008'de diploma alan Selin Çobano¤lu Öz,
T.C. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanl›¤›'n›n kadrosunda.
Selin Çobano¤lu Öz, bakanl›¤›n Avrupa Birli¤i (AB) ve D›fl ‹liflkiler Genel Müdürlü¤ü'nde
AB uzman yard›mc›s›. Sorumluluk çerçevesini flöyle özetliyor: "Türkiye'nin AB üyeli¤i
sürecinde en önemli konulardan biri olan mallar›n serbest dolafl›m› üzerine çal›flmaktay›m.
Bu kapsamda bakanl›¤›n görev alan›na giren konularda AB teknik mevzuat›n›n
uyumlaflt›r›lmas›na yönelik çal›flmalarda bulunuyorum. Yo¤unlaflt›¤›m teknik mevzuat alt
bafll›klar› piyasa gözetimi ve denetimi, onaylanm›fl kurulufllar, akreditasyon ve standardizasyon.
Ayr›ca, uyumlaflt›rmay› izleyen uygulama aflamas›nda AB'deki geliflmeleri takip edebilmek
için yurtd›fl›ndaki toplant›lara kat›l›yorum."
Selin Çobano¤lu Öz
Hukuk 2008
Öz, mezuniyeti sonras›nda avukatl›k staj›n› tamamlam›fl ve Temmuz 2009'da avukatl›k
ruhsat›n› alm›fl. Avrupa Birli¤i'ni önü aç›k bir çal›flma alan› biçiminde nitelendiriyor ve
öncelikli hedefinin bu alanda yüksek lisans yapmak oldu¤unu ifade ediyor. Mevcut
pozisyonunun kendisine tan›d›¤› yurtd›fl›nda lisansüstü e¤itim ve staj imkan›n›n, gelecekteki
ad›mlar›na temel oluflturabilece¤i sinyalini veriyor.
Bilkent Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nin Türk hukukunu ö¤retmekle kalmay›p uluslararas›
hukuk alan›nda ‹ngilizce dersler vermesi Öz'e ifl yaflam›nda avantaj sa¤lam›fl. Bilkent'teyken
Kariyer Kulübü'nde aktif rol üstlenmesinin yan› s›ra Toplumsal Duyarl›l›k Projeleri'nde
ilkö¤retim okullar› için e¤itim gönüllüsü olarak çal›flm›fl. Yurt günlerini üniversite hayat›n›n
en güzel an›lar› aras›nda gösteriyor. Kay›t için kampüse geldi¤inde tan›flt›¤› arkadafllar›n›n
zamanla en samimi dostlar› olmas›na ise ayr› bir paragraf aç›yor.
Öz, geçen y›l efliyle gitti¤i tango kurslar›ndan çok keyif alm›fl. Bir süredir dansa uzak;
çünkü son dönemlerde spora a¤›rl›k veriyor. Bir baflka hobisi ise pasta, kurabiye ve kek
yapmak.
Türkiye Atom Enerjisi Kurumu'nda görev yapan Emin Yeltepe,
Fizik Bölümü'nün 2000 mezunlar›ndan.
Emin Yeltepe, yüksek lisans diplomas›n› Carnegie Mellon Üniversitesi'nden alm›fl. 2004'te
Bilkent Cyberpark merkezli Nano-Magnetic Instruments flirketinde Türkiye'nin ve dünyan›n
önde gelen araflt›rma laboratuvarlar› için çeflitli cihazlar›n gelifltirilmesinde görev yapm›fl.
2005'ten bu yana Türkiye Atom Enerjisi Kurumu (TAEK) Sarayköy Nükleer Araflt›rma ve
E¤itim Merkezi'nde fizikçi olarak çal›fl›yor. TAEK'in Ankara laboratuvarlar›nda Türkiye
genelinde g›da, çevresel örnek ve endüstriyel ürünlere radyoaktivite analizleri yap›ld›¤›n›,
nükleer reaktörler ve ihraç edilen g›da ürünleri için lisanslama çal›flmalar›nda temel al›nacak
radyoaktivite ölçümlerinin de ifl yükünün bir parças› oldu¤unu, Türkiye'de radyasyon
konusunda bir referans laboratuvar oluflturma projelerinin ayr›ca sürdü¤ünü belirtiyor.
Ülkemizde bilimsel çal›flmalar yap›lan kurumlar›n daha profesyonelce yönetilmesi gerekti¤ini
düflünüyor; konuya iliflkin lisansüstü çal›flmalar yaparak Türkiye'ye bu alanda katk›
sa¤lamay› hedefliyor.
‹nsanlar›n e¤itim gördükleri konuda çal›flamamas›n› ifl hayat›ndaki mutsuzlu¤un bafll›ca
nedeni fleklinde yorumlayan Yeltepe, TAEK'teki pozisyonunun kendisine Bilkent'te ald›¤›
e¤itimi neredeyse birebir uygulama f›rsat› tan›d›¤› kan›s›nda.
Olta bal›kç›l›¤›, akvaryumlar, origami ve baflta orkideler olmak üzere çiçek bak›m›yla
ilgilenen Yeltepe, vaktinin ço¤unu üç çocu¤uyla geçiriyor.
27
Emin Yeltepe
Fizik 2000
mezunlardan
haberler
[email protected]
Beyaz Saray’dan Mezunlar›m›za
Bilim Madalyas›
UCLA Elektrik Mühendisli¤i Bölümü ö¤retim üyesi Doç. Dr. Aydo¤an Özcan (Elektrik ve
Elektronik Mühendisli¤i 2000) ve Boston Üniversitesi Elektrik ve Bilgisayar Mühendisli¤i
Bölümü ö¤retim üyesi Yrd. Doç. Dr. Hatice Altu¤ (Fizik 2000), ABD Baflkan› Barack Obama
taraf›ndan Genç Bilim ‹nsanlar› ve Mühendisler Baflkanl›k Kariyer Ödülü ile onurland›r›ld›.
Dr. Özcan t›p ve biyoloji alanlar›na yönelik yenilikçi optik ve sinyal iflleme teknolojileri
gelifltirerek az geliflmifl ülkelerde halk›n sa¤l›k ihtiyaçlar›n›n ele al›nmas›na katk›lar›,
Dr. Altu¤ ise nanoteknoloji kullanarak hastal›klar› erken teflhis edecek ve ilaç gelifliminde
önemli rol alacak proteinleri belirleyebilen buluflu ile okul öncesinden üniversiteye uzanan
etkin ders yöntemleri gelifltirmesi sonucunda bu ödüle de¤er görüldü. ABD'nin eski
baflkanlar›ndan Bill Clinton'›n 1996'da bafllatt›¤› söz konusu ödül, araflt›rma kariyerlerinin
erken aflamalar›ndaki bilim insanlar› ve mühendislere Amerikan yönetimince verilen en
yüksek niflan olma özelli¤ini tafl›yor.
‹ngiltere’de Sanat
Onur Özkaya (‹ç Mimarl›k ve Çevre Tasar›m› 2006), ilk kiflisel mimari sergisini ‹ngiliz
sanatç› Lawrence Lek ile Cold Harbour London Galerisi'nde açt›. Özkaya, ayd›nlanma
temal› sergi için dijital fabrikasyonla üretti¤i yaklafl›k 20 metrekareye yay›lan enstelasyon
çal›flmas›nda mimari mekanik ve yüzey teknolojileri ile 21. yüzy›l yap› ve endüstri
standartlar›n› sorgulad›. London Metropolitan Üniversitesi'nin ö¤retim kadrosunda yer alan
Özkaya, ünlü ‹ngiliz mimar Norman Foster'›n Londra ofisinde iki sene çal›flt›ktan sonra
Tokyo, Londra ve ‹stanbul merkezli karma sergilere kat›lm›flt›.
28
Parlak Bir
Biliflim Kariyeri
Türkiye Cumhuriyet
Merkez Bankas›'nda
biliflim teknolojileri
genel müdür
yard›mc›l›¤› görevine
Ali Çöplü (Bilgisayar
Mühendisli¤i 1993)
getirildi. Mezuniyeti
sonras›nda
Pennsylvania
Üniversitesi'nde yüksek lisans yapan ve
2008'e kadar Goldman Sachs ile Morgan
Stanley gibi dünyaca ünlü flirketlerde bilgi
teknolojileri içerikli çal›flmalarda bulunan
Çöplü, son üç buçuk y›l zarf›nda Vak›fBank'›n
alternatif da¤›t›m kanallar› ve ön ofis yaz›l›m
gelifltirme baflkanl›klar›n› üstlenmiflti. Çöplü,
NYU Stern School of Business'tan MBA
diplomas›na da sahip.
Taha Yücel’den Dev Ad›m
Nasuh Mahruki’den
Hayata Dair Sayfalar
Elektrik ve Elektronik Mühendisli¤i Bölümü 1993
mezunlar›ndan Taha Yücel, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu
(RTÜK) üyeli¤ine seçildi. Türkiye Büyük Millet Meclisi
taraf›ndan 460 oyla getirildi¤i bu görevi 6 y›l boyunca
sürdürecek olan Yücel, üye olarak seçilmesinin ard›ndan
üst kurulca oybirli¤i ile baflkan vekilli¤ine getirildi. RTÜK
öncesinde yay›nc›l›k sektöründe üst düzey yöneticilik yapm›fl
olan Yücel'in Bo¤aziçi Üniversitesi'nden say›sal karasal
yay›nc›l›k planlamas› konulu teziyle ald›¤› elektrik ve
elektronik mühendisli¤i yüksek lisans derecesinin yan› s›ra
Baflkent Üniversitesi'nden MBA diplomas› da bulunuyor.
Kendi ‹flini Kurdu
‹flletme Fakültesi
2008
mezunlar›ndan
Derya Aysoy,
kardeflleriyle
beraber Ankara'da
bir flirket kurdu:
Aysed E¤itim
Dan›flmanl›k ve
Organizasyon Tic.
Ltd. fiti. Aysoy,
Yukar› Ayranc›
merkezli flirkette
liderlik, kurumsal
geliflim ve sat›fl gibi
mesleki e¤itimlerin
yan› s›ra stratejik yönetim, kurumsal kimlik,
yeniden yap›lanma süreçleri ve insan
kaynaklar› yönetimi üzerine dan›flmanl›k
hizmetleri verdiklerini dile getiriyor.
Bu Markay›
Türkiye’ye O Getirdi
Elif Arslan
(‹ç Mimarl›k ve
Çevre Tasar›m›
2009),
‹talya'daki
Scuola
Politecnica di
Design'da
tamamlad›¤›
yüksek lisans›
sonras›nda
Fransa kökenli Geneviéve Lethu markas›n›n
isim hakk›n› alarak Ankara'da tasar›ma
yönelik mutfak eflyalar› üzerine bir ma¤aza
açt›. Arslan, Kentpark'taki ma¤azas›n›n yan›
s›ra Terra ad›ndaki iç mimarl›k firmas›nda
da çal›flmalar gerçeklefltiriyor.
Kariyer Haritas›nda
ABD Var
Elektrik ve Elektronik Mühendisli¤i 2005
mezunlar›ndan Fahri Yarafl, ayn› bölümde
doktoras›n› tamamlad›ktan sonra ABD'de
çal›flmaya bafllad›. Philadelphia'da bulunan
Light Field Corporation'›n teknoloji grubu
baflkanl›¤›n› üstlenen Yarafl, orta¤› da oldu¤u
flirketin ifl alanlar›n› üç boyutlu ekranlar ve
görüntüleme sistemleri, üç boyutlu dijital
reklamc›l›k, holografik görüntü sistemleri
ve zenginlefltirilmifl gerçeklik ürünleri
çerçevesine yerlefltiriyor.
‹flletme Fakültesi 1992
mezunu ve Arama
Kurtarma Derne¤i
(AKUT) Baflkan›
Nasuh Mahruki'nin
7. kitab› "Kendi
Everest'inize
T›rman›n" 7. bask›s›n›
yapt›. Kar Leopar›
Mahruki, Everest'e
ç›kan ilk Türk ve
dünyadaki ilk Müslüman da¤c› kimliklerinin
yan› s›ra yaflam›n çeflitli kesitlerindeki
baflar›lar›ndan hareket ederek hayatta kendi
zirvelerine ulaflmay› amaçlayan okurlar›
cesaretlendirecek sayfalar kaleme al›yor;
herkesin t›rmanabilece¤i bir Everest'i ya da
Everest'leri oldu¤u mesaj›n› veriyor. Baflar›ya
uzanan yolda gücümüzü do¤ru hedeflere
yönlendirmemiz gerekti¤ini, bu u¤urda
tutkuyla, inançla mücadele ederek mesafe
kat edebilece¤imizi ve içimizdeki potansiyeli
performansa dönüfltürebilece¤imizi
vurguluyor.
Yurda Dönüfl
Osman Keskin (A¤›rlama Hizmetleri 1998), JW Marriott
Ankara'da sat›fl ve pazarlama direktörü olarak göreve
bafllad›. Keskin, Renaissance ‹stanbul Otel ile ad›m att›¤›
Marriott serüvenini ABD'ye tafl›yarak Milwaukee Marriott
West Otel'de restoran iflletmecili¤ine yükseldikten sonra
s›ras›yla Redmond Marriott Town Center (Washington),
Marriott International Pacific Northwest Market Sales,
Hickory Ridge Marriott Conference Hotel (Illinois) ve
Lincolnshire Marriott Resort'da (Illinois) parlak bir sat›fl
ve pazarlama kariyeri infla etmiflti.
29
fiehir Efsanelerine
Sosyolojik Bak›fl
Genç Bir Akademisyen:
Koray Ayd›n
Yrd. Doç. Dr.
Koray Ayd›n
(Fizik 2002 lisans,
2004 yüksek lisans,
2008 doktora),
Northwestern
Üniversitesi'nin
akademik
kadrosuna kat›ld›.
Elektrik
Mühendisli¤i ve Bilgisayar Bilimleri
Bölümü'nde görev yapan Dr. Ayd›n'›n bilimsel
araflt›rmalar› elektromanyetik ve optik
metamalzemeler, nanofotonik ayg›tlar,
nanoteknoloji bazl› günefl pilleri ve nanooptik
biyosensörler alanlar›nda yo¤unlafl›yor.
Genç bilim insan› lisansüstü çal›flmalar›n›
Prof. Dr. Ekmel Özbay dan›flmanl›¤›nda
tamamlam›fl, doktora sonras› araflt›rmalar›n›
ise California Institute of Technology'de
sürdürmüfltü.
Yeni Bir Basamak
Bar›fl Nurlu
(Endüstri
Mühendisli¤i 2003
lisans, 2006 yüksek
lisans), Türkiye
tedarik zinciri
yöneticili¤ini yapt›¤›
Best Buy'dan 3M'ye
geçti. Yeni flirketinin
Türkiye aya¤›nda
k›demli lojistik
hizmetler koordinatörü olarak görev alan
Nurlu'nun özgeçmiflinde BOTAfi ile Organik
Kimya San. ve Tic. A.fi. deneyimleri de var.
Deniz Leasing'de
Bilkentli Atama
MBA 1990 mezunlar›ndan Kahraman
Günayd›n, Deniz Leasing'in genel
müdürlü¤üne atand›. Geçti¤imiz 6
y›l boyunca DenizBank'›n Avrupa 2.
Bölge müdürlü¤ü görevini yürütmüfl
olan Günayd›n, ayn› bankan›n çeflitli
flubelerinde müdürlük de yapm›flt›.
Anadolu’ya Yolculuk
Bilgisayar
Mühendisli¤i
Bölümü 1997
mezunlar›ndan
Özgür Taburo¤lu,
ikinci kitab›n›
"Kent Efsaneleri:
Zaman›m›z›n Bat›l
‹nançlar› ve
Tak›nt›lar›"
bafll›¤›yla Do¤u Bat›
Yay›nlar›'n›n
sosyoloji dizisinden ç›kard›. Yap›t›nda kent
efsanelerini ruhsal, toplumsal ve antropolojik
parçalardan oluflan bir bütün fleklinde
de¤erlendiren Taburo¤lu, bilgi ve
bilinmezli¤in bir potada eridi¤i bu anlat›lar›n
gündelik hayat›m›zdaki yerini sorguluyor.
Mühendislik kariyerinin yan› s›ra Hacettepe
Üniversitesi'nde sosyoloji doktoras› da yapan
Taburo¤lu'nun ilk kitab› "Dünyevi ve Kutsal",
üç y›l önce Metis Yay›nlar› etiketiyle raflara
girmiflti.
‹ki Bilkentli Bir Arada
Üniversitemizin 25 y›lda 31.000'i aflan
mezun say›s›, ifl dünyas›nda yeni mezunlar
ile deneyimli Bilkentlilerin bir arada görev
yapt›klar› platformlara zemin oluflturuyor.
As›m Çifter (‹ktisat 1998) ve Irmak
Ayd›nol (Endüstri Mühendisli¤i 2010), bu
eflleflmelere ilaç endüstrisinden güncel bir
örnek. Almanya merkezli Boehringer
Ingelheim'›n Türkiye kadrosunda beraber
çal›flan mezunlar›m›zdan Çifter flirketin
tüketici sa¤l›¤› ürünleri kolunda ulusal sat›fl
müdürü, Ayd›nol ise insan kaynaklar›
ücretlendirme ve yan haklar sorumlusu.
30
Yaklafl›k 20 y›ld›r
Türkiye ve
Kanada'da insan
kaynaklar›
dan›flmanl›¤› yapan
Deniz Bafl›büyük
(A¤›rlama
Hizmetleri 1991),
yaz›n alan›nda
sürdürdü¤ü
çal›flmalar›n› ilk
roman›yla
taçland›rd›: "Leblebi". Bafl›büyük, Yitik
Ülke Yay›nlar› etiketli kitab›nda geleneksel
kuruyemiflimiz leblebiden yola ç›k›yor; onun
sade, gösteriflsiz ve tarih kokan zenginli¤ini,
Anadolu topraklar›nda iz b›rakm›fl gizli
kahramanlar›n öyküleriyle özdefllefltiriyor.
Çal›flma Alan›
Geniflliyor
Zeynep Edes (‹ç
Mimarl›k ve Çevre
Tasar›m› 2000),
‹zmir'in Alsancak
semtinde bir flirket
kurdu. Kendi ad›n›
tafl›yan flirketinde iç
mimarl›k, tasar›m ve
uygulama hizmetleri
sunan Edes, ‹zmir Ekonomi Üniversitesi'nin
‹ç Mimarl›k ve Çevre Tasar›m› Bölümü'nde
dersler vermesinin yan› s›ra TMMOB
‹ç Mimarlar Odas›'n›n ‹zmir flubesi
yönetiminde saymanl›k görevini de
sürdürüyor.
Bursa’da
Mezun Ortakl›¤›
Hakan Vural (Kimya
2002 lisans, ‹ktisat
2004 yüksek
lisans), Hakan
Büyükhatipo¤lu
(MütercimTercümanl›k 2005) ve
Arda An¤ (Muhasebe
Bilgi Sistemleri 2007),
Bursa'da konserve
üretimi üzerine Agrikült G›da ad›nda bir
flirket kurdular. So¤an konservesine
yo¤unlaflan ve bu ürüne iliflkin bir patent
baflvurusu bulunan flirkette Büyükhatipo¤lu
genel müdürlük, Vural finans direktörlü¤ü,
An¤ ise üretim müdürlü¤ü görevlerini
üstleniyor.
Türkiye’den O Seçildi
Dilek Adak (Bilgisayar Mühendisli¤i 2003,
MBA 2007), Türkiye'den "SAP Mentor"
pozisyonuna seçilen ilk kifli oldu. 8 y›ld›r
SAP dan›flmanl›¤› yapan Adak, bu pozisyon
için bir veya daha fazla SAP alan›nda
uzmanl›k düzeyinde bilgi sahibi olmak ve
bunu SAP Developer Network (SDN)
arac›l›¤›yla yap›lan paylafl›mlarla
kan›tlamak gerekti¤ini belirtiyor. Adak,
SDN'deki yaklafl›k 2 milyon SAP uzman›
aras›ndan seçildi¤ini ve dünya çap›nda 100
civar›nda mentor bulundu¤unu vurguluyor.
Ifl›lt›l› Bir Sanat Yaflam›
Türkiye'nin üflemeli çalg›lar alan›nda ilk
kad›n profesörü bir Bilkentli: Ayfle Sezer
(Müzik 1994). Prof. Ayfle Sezer baflar›l›
bir obua sanatç›s› ve Akdeniz Üniversitesi
Antalya Devlet Konservatuvar›'n›n müdürü.
Alan›nda Prof. Kerim Gürerk'ten sonra
ülkemizin ikinci profesörü olarak da an›lan
Prof. Sezer, sanatta yeterlik derecesini
Musikhochschule Köln'den alm›fl,
Almanya'da bulundu¤u y›llarda çeflitli
orkestralar›n misafir sanatç› kadrolar›nda
görev yapm›flt›. Prof. Sezer'in konser verdi¤i
ülkeler aras›nda Brezilya, Japonya, Belçika
ve ‹talya bulunuyor.
Bir Giriflimci:
Ahmet Kocamaz
Bilgisayar
Mühendisli¤i
Bölümü 2001
mezunlar›ndan
Ahmet Kocamaz,
‹stanbul'da veri
analizi ve veri
madencili¤ine
dayal› yönetim
dan›flmanl›¤›
hizmetleri veren
Crede
Dan›flmanl›k
Ofisi'nin kurucu
ortaklar› aras›nda yer ald›. Kocamaz,
giriflimi öncesinde Garanti Teknoloji,
Finansbank, National Bank of Greece ve
Akbank'ta yaz›l›m gelifltirme, veri analiti¤i
ve müflteri iliflkileri yönetimi alanlar›nda
görev yapm›flt›.
Özgeçmifller
Buraya
Üniversitemizin Kariyer Merkezi ve
Bilgisayar Merkezi'nin çal›flmalar›yla
Eylül 2011'de eriflime aç›lan
Özgeçmifl Veri Taban›, mezunlar›m›z›
ve ö¤rencilerimizi ifl ve staj
olanaklar›yla buluflturmaya devam
ediyor. Bilkentliler, foto¤rafl›
özgeçmifllerini yükleyebildikleri
bu sistem üzerinden üye firmalar›n
ilanlar›na kendileri baflvuruyor.
https://stars.bilkent.edu.tr/kariyer
adresindeki sistemde bugüne kadar
270 ifl ilan› yay›nland›, 1300 kifli
özgeçmifl oluflturdu, birçok Bilkentli
yeni bir kariyerin kap›s›n› aralad›.
Sisteme üye kurum ve kurulufllara
Alcatel-Lucent, A.T. Kearney, Aselsan,
Bosch, Coca-Cola, Finansbank, Hugo
Boss, Microsoft, Mikes, Schneider
Electric, Show TV, Sony, Trendyol ve
Türk Telekom örnek gösterilebilir.
Baflar›l› Bir Yönetici: Sepren Tansel
Zurich Sigorta'da kurumsal iletiflim müdürlü¤ü görevine Sepren
Tansel (Grafik Tasar›m 1993 lisans, 1995 yüksek lisans) getirildi.
Saatchi & Saatchi ve Wunderman'daki sanat yönetmenli¤i
deneyimleri sonras› Worx Yarat›c› ‹letiflim'in kurucu ortaklar›
aras›na kat›lan Tansel, Bang & Olufsen'de marka ve pazarlama
dan›flmanl›¤›, Sinerji Reklam'da ise ajans baflkanl›¤› yapt›. Son
olarak Akbank'ta marka ve tasar›m yöneticili¤inde bulunan
Tansel, ‹stanbul Bilgi Üniversitesi Görsel ‹letiflim Tasar›m›
Bölümü'nde yüksek lisans (Concept Development) dersleri de
vermiflti.
31
‹sveç’ten Türkiye’ye
Bir Sergi Haberi
Efes Türkiye'nin pazarlama direktörlü¤ü
görevine bir Bilkentli atand›: Özlem Çitçi
(‹flletme 1995). ‹fl yaflam›na Arthur
Andersen'de bafllayan Çitçi, Danone (Türkiye
ve ABD) ile Kraft Foods (ABD) bünyesinde
marka ve pazarlama yöneticili¤i yapt›.
Son olarak Pernod Ricard ‹sveç'te Absolut
Original markas›n›n küresel pazarlama
direktörlü¤ünü yürüten Çitçi'nin
Michigan Üniversitesi'nden yüksek lisans
diplomas› da var.
Ceren Selmanpako¤lu (Grafik Tasar›m 2006, yüksek lisans), 12. ‹stanbul Bienali paralel
etkinlikleri çerçevesinde Niflantafl› Artgalerim'in ev sahipli¤i yapt›¤› "Bunu ‹stemiyorum"
adl› karma sergide yer ald›. Selmanpako¤lu, 13 sanatç›ya ait resim, heykel, foto¤raf, video
ve enstelasyonlar›n yer ald›¤› sergide "Özgürlük Korkusu" bafll›kl› foto¤raflar›n› gün yüzüne
ç›kard›. Toplumsal gerçekli¤i insan›n kendi özgürlü¤ünden korkarak yaratt›¤› bir yan›lsama
olarak imleyen bu foto¤raflar, serginin bireysel ve sosyal zeminlerdeki tutars›zl›klar odakl›
konusuyla örtüflen bir görüntüdeydi. Selmanpako¤lu, 2011'i "Nereye Kadar" isimli video
çal›flmas›yla E¤itim Kültür Araflt›rma Vakf›'n›n Ritz-Carlton ‹stanbul Ekavart Galeri'de
düzenledi¤i toplumsal hayatta kad›n temal› "Dikkat! Kad›n" bafll›kl› karma sergiye kat›larak
u¤urlad›.
‹fl De¤ifltirdi
Stratejik Bir Transfer
Siyaset Bilimi
Bölümü 2009
mezunlar›ndan
Gökflen
Hamamc›o¤lu,
araflt›rma ve
dan›flmanl›k firmas›
Ecorys'te uzman
yard›mc›s› olarak
çal›flmaya bafllad›.
Hamamc›o¤lu'nun
önceki ifl tecrübeleri
Info-biz ‹fl Zekas›
Ltd. fiti. ile ODS
E¤itim ve Dan›flmanl›k'ta Avrupa Birli¤i ve
hibe projeleri gelifltirme üzerineydi.
‹flletme Fakültesi
2001
mezunlar›ndan
Yeliz Okutan
Ergün, strateji ve
ifl gelifltirme
direktörü
unvan›yla
‹stanbul
merkezli yaz›l›m
flirketi PlusOne
MinusOne'a
geçti. Kariyerine
BP Exploration'da finans uzman› olarak
ad›m atan Ergün'ün son görevi Çimsa'da
strateji ve ifl gelifltirme uzmanl›¤›yd›.
32
Doktora Tezi Kitaplaflt›
Uluslararas› ‹liflkiler Bölümü 2002
mezunlar›ndan Dr. Selim Ferruh Adal›'n›n
doktora tezi, Helsinki Üniversitesi'ne ba¤l›
Neo-Assyrian Text Corpus Project taraf›ndan
The Scourge of God: The Umman-manda
and Its Significance in the First Millennium
BC bafll›¤›yla bas›ld›. Dr. Adal›, State Archives
of Assyria Studies serisinin 20. kitab› olarak
ç›kan 222 sayfal›k eserinde, Yak›n Do¤u
tarihinde farkl› askeri ve etnik gruplar›
adland›rmak için kullan›lm›fl olan "Ummanmanda" terimini kapsaml›ca inceliyor.
Doktoras›n› Sydney Üniversitesi'nden alan
Dr. Adal›, üniversitemizin Arkeoloji Bölümü'nde
Babilce, Hititçe ve Sümerce dersleri veriyor.
‹ç Mimarlar Odas›’n›
Bilkentliler Yönetiyor
Türk Mühendis ve Mimar Odalar›
Birli¤i (TMMOB) ‹ç Mimarlar
Odas›'n›n 7 kiflilik merkez yönetim
kurulunda 5 Bilkentli var. Yönetim
kurulunda ‹ç Mimarl›k ve Çevre
Tasar›m› Bölümü mezunu flu isimler
yer al›yor: Levent Tümer (1994
lisans, 1997 yüksek lisans): yönetim
kurulu baflkan›, Ata Can Kale (2004):
genel sayman, Abdullah Alkan
(2004): genel sekreter, Ö. Osman
Demirbafl (1995 lisans, 1997 yüksek
lisans, 2001 doktora): yönetim kurulu
üyesi, B. Burak Kaptan (1992):
yönetim kurulu üyesi.
Seçimi Otelcilik Oldu
Gamze
Tarsuslugil
(Turizm ve Otel
‹flletmecili¤i
2008),
Kapadokya'da
ailesiyle beraber
Adanos Konuk
Evi'ni iflletmeye
bafllad›. Adanos
isminin çal›flt›¤›
bölge Avanos ile do¤du¤u flehir Adana'n›n
birleflmesi sonucu ortaya ç›kt›¤›n› belirten
Tarsuslugil, verdikleri butik hizmetlerde iki
co¤rafyan›n kültürünü harmanlamaya özen
gösterdiklerini dile getiriyor. Tarsuslugil,
mezunlar›m›za konaklama indirimi
sa¤lad›klar›n› ayr›ca ifade ediyor.
Tatl› Hayat
‹ngiliz Dili ve Edebiyat›
Bölümü 2003 mezunlar›ndan
Gamze Bafl, dünyan›n en
prestijli çikolata yar›flmas›
World Chocolate Masters'›n
Do¤u Avrupa aya¤›nda
üçüncülük, En ‹yi Çikolata kategorisinde ise
rak›l› praliniyle birincilik ödüllerini kazand›.
Bafl, mezuniyeti sonras›nda Le Cordon Bleu
(Londra) aflç›l›k okulunda Frans›z tatl›lar›
ve çikolata üzerine e¤itim alm›fl; ard›ndan
Londra ve Manchester'da çeflitli pastane ve
5 y›ld›zl› otel mutfaklar›nda çal›flm›fl. Tekni¤i
ve Aztek efsaneleri ç›k›fll› hikâyesiyle kendisine
üçüncülük getiren çikolatadan heykeli Aztek
Prensesi'ni Belçika'n›n Ankara büyükelçisi ve
efli onuruna krall›¤›n 181. kurulufl
y›ldönümünde bir kez daha tasarlayan Bafl,
yeni tasar›m›n› ‹stanbul'daki Fashion's Night Out etkinli¤inde bir mücevher markas›n›n
ürünlerini sergilemek için kullan›ld›¤›n› söylüyor. Bafl, kendi giriflimi Chef Lola's Luxury
Chocolates ve Biscotti Mia bünyesinde baflkentlilere çikolata üretimi yap›yor; farkl› markalar›n
ürün tan›t›mlar› için gösteri çikolatalar› haz›rl›yor; hem profesyonellere hem amatörlere
çikolata yap›m›na iliflkin teknik e¤itimler veriyor, bu çerçevede dergilerde yaz›lar da kaleme
al›yor.
Restoran Açt›
Turizm ve Otel ‹flletmecili¤i Bölümü 2006 mezunlar›ndan
B. Kemal Dedeo¤lu Ankara'da bir restoran açt›. Çankaya'ya
ba¤l› Mustafa Kemal Mahallesi'ndeki My Köfte adl› iflletmesinde
baflta köfte ve piyaz olmak üzere ›zgara çeflitleri ve ev
yemeklerine a¤›rl›k veren Dedeo¤lu, kurucu ortaklar›ndan
oldu¤u Trabzon merkezli turizm ve inflaat firmas› KRD'nin
faaliyetlerini de yürütüyor.
Ankara Sahnelerinde
Bir Biliflimci
Bilgisayar
Teknolojisi ve
Biliflim
Sistemleri
Bölümü 2003
mezunlar›ndan
Nazl› Atayman,
Baflkent Oyun
Atölyesi (BOA)
taraf›ndan
sahneye konan
"Sen Var m›s›n" adl› romantik komedide
baflrol oynad›. Atayman, niflanl›s›ndan ve
evlilik hayallerinden gün geçtikçe uzaklaflan
Kübra karakterine hayat verdi. Sahneye ilk
ad›m›n› dans ile atan Atayman, tiyatroya
2009'da bafllad›¤›n›, drama ve oyunculuk
dersleri sonras›nda çeflitli oyunlarda rol
ald›¤›n› ve fiubat 2011'de BOA'n›n kadrosuna
kat›ld›¤›n› dile getiriyor. Atayman,
profesyonel hayat›n› Ayd›n Yaz›l›m ve
Elektronik Sanayi A.fi.'de k›demli kontrat
uzman› olarak sürdürüyor.
Uzaklardan Gelen Ödül
‹ç Mimarl›k ve Çevre Tasar›m› Bölümü 2003 mezunlar›ndan Bersun Ertürk, Dubai merkezli
Association of Professional Interior Designers taraf›ndan düzenlenen Festival of Interior
Design etkinli¤inin ürün tasar›m› yar›flmas›nda birinci oldu. Ertürk'ün ödüllü eseri, genelde
pencereler için üretilen ve kökleri eski M›s›r'a kadar uzand›¤›na inan›lan 3 boyutlu müflrefiye
motiflerindeki 8 köfleli y›ld›zdan esinlendi¤i bir orta sehpa. 8 adet masif tik ahflaptan oluflan
bu sehpada her bacak bir sonrakinin üzerine binerek aile içi dayan›flma olgusunu simgeliyor.
Ertürk, profesyonel hayat›n› 5 y›ld›r Dubai'de tasar›mc›l›k yaparak sürdürüyor.
33
‹stikrarl› Bir Kariyer
Zirveye Do¤ru
Coflkun K. Dicle
(MBA 1995),
Philip Morris SA
Pazarlama ve
Sat›fl A.fi'nin
kurumsal
iliflkiler
direktörlü¤üne
getirildi. Philip
Morris SA
kariyerine 1997
y›l›nda ifl
gelifltirme ve
planlama
analisti olarak
ad›m atan Dicle, pazarlama ve sat›fl
alanlar›nda ald›¤› sorumluluklar›n ard›ndan
2004'te ulusal saha sat›fl müdürü unvan›yla
kurumun Avustralya aya¤›na geçmifl ve k›sa
zamanda sat›fl direktörlü¤üne yükselmiflti.
Dicle, yeni görevinden önce Philip Morris
International'›n global sat›fl stratejileri
direktörlü¤ünü yürütüyordu.
Demet Güngör (Turizm ve Otel ‹flletmecili¤i
1998), DoubleTree by Hilton ‹stanbulModa'n›n sat›fl direktörlü¤üne getirildi. ‹lk
ifl deneyimini yaflad›¤› Adana HiltonSA'daki
toplant› hizmetleri ve sat›fl görevleri ertesinde
grup ve organizasyonlar sat›fl müdürlü¤üne
yükselen Güngör, Adana ve Mersin HiltonSA
bünyesinde üç y›l sat›fl direktörlü¤ü yapt›ktan
sonra ifl gelifltirme müdürü unvan›n› alm›flt›.
Foto¤raflar...
Genel Müdürlü¤e
Yükseldi
‹flletme Fakültesi 1997 mezunlar›ndan
Sitare Sezgin, pazarlama, ürün gelifltirme
ve tedarikçi iliflkilerinden sorumlu genel
müdür yard›mc›l›¤›n› yürüttü¤ü Boyner
Grubu flirketlerinden Back-Up'ta genel
müdürlü¤e yükseldi. Bilkent sonras›nda
Manchester Üniversitesi'nde yüksek lisans
yapan Sezgin, Bain & Company ve Boston
Consulting Group bünyesindeki dan›flmanl›k
deneyimlerine Sabanc› Holding'in Perakende
Grubu strateji ve ifl gelifltirme müdürlü¤ünü
eklemifl, Akbank'ta ise kanal ve ürün
gelifltirme bölüm baflkanl›¤›n› üstlenmiflti.
Farkl› Bir Sektörde
Ça¤r› Bülbül
(Uluslararas›
‹liflkiler 2005),
Alman endüstriyel
yap›flkan bant
üreticisi Tesa'n›n
Türkiye aya¤›nda ‹ç
Anadolu ve
Karadeniz
bölgelerinden
sorumlu sat›fl
mühendisi
pozisyonuna getirildi. ‹fl yaflant›s›na Alpet'te
saha müdürü olarak bafllayan Bülbül, daha
sonra Türkiye Petrolleri'nde ‹ç Anadolu
Bölgesi akaryak›t istasyonlar›ndan sorumlu
saha müdürlü¤üne yükselerek dört y›l
çal›flm›flt›. Bülbül'ün Ankara
Üniversitesi'nden insan kaynaklar› yönetimi
ve kariyer dan›flmanl›¤› üzerine yüksek lisans
derecesi de bulunuyor.
Murathan Özbek (‹ktisat 2008), bu y›l beflincisi
düzenlenen aflk temal› Boyner Foto¤raf
Yar›flmas›'nda üçüncülük ödülünü kazand›.
Özbek, geçti¤imiz y›l ise uluslararas› Sony
Dünya Foto¤raf Yar›flmas›'nda "Dünyan›n Felci"
bafll›kl› çal›flmas›yla her kategoride birincili¤i
elde etmiflti. Mezuniyeti sonras›nda sinemaya
yönelerek k›sa filmler çekmeye bafllad›¤›n›
söyleyen Özbek, ‹stanbul Bilgi Üniversitesi
Sinema ve Televizyon Bölümü'nde yüksek lisans
yap›yor. Foto¤raf sanat›na ilgisinin iki y›l önceye
dayand›¤›n›, ilk sergisini Sony ödülü sonras›nda
açt›¤›n› belirten Özbek'in reklam, video ve
foto¤raf odakl› bir flirketi var. Sanatsal
çal›flmalar›nda ço¤unlukla insan› ve insan›n
içinde bulundu¤u ruhsal durumlar› sorguluyor,
sorgulat›yor; foto¤raf› kendisinden dünyaya
de¤il, dünyadan ona kalan bir miras gibi görüyor.
34
Nostalji
Yaflama Duyarl›
Yay›nlar
‹ç Mimarl›k ve Çevre Tasar›m› Bölümü 2003
mezunlar›ndan ‹rem Ça¤›l Tütüncü, British
Council taraf›ndan düzenlenen Y›l›n Genç
Yarat›c› Yay›n Giriflimcisi Yar›flmas›'nda
birincili¤i elde etti. Kurucusu oldu¤u ve
sürdürülebilir yaflam içerikli kitaplar bast›¤›
Sinek Sekiz Yay›nevi'ndeki çal›flmalar›yla
ödüle de¤er görülen Tütüncü, 41. Londra
Kitap Fuar›'na kat›lma ve ‹ngiltere'de sektör
liderleriyle görüflme hakk› kazand›. 2008'de
bisikletle Avrupa'y› gezerken gelifltirdi¤i çevre
ve ekoloji fark›ndal›¤› sonras›nda insançevre etkileflimi odakl› bir yay›nevi kurmaya
karar verdi¤ini söyleyen Tütüncü, ekibiyle
beraber hayat›n döngüsüne e¤ilen ve daha
yaflan›labilir bir dünya için izler tafl›yan
kitaplar seçtiklerini vurguluyor.
‹ç Mimarl›k ve Çevre Tasar›m› Bölümü 2003 mezunlar› Fulya Ball› ve ‹liç K›rtafl, ‹stanbul'da
açt›klar› Stok 60/70 adl› dükkanda 60'l› ve 70'li y›llardan kalan eflyalar› merakl›lar›yla
buluflturuyorlar. Buzdolab›ndan kitapl›klara, koltuklardan masa ve sandalyelere, radyo ve
televizyonlardan telefonlara uzanan bir çeflitlilikle 4 y›ld›r Galata'dalar. Eflyalar› farkl›
flehirlerdeki eskici depolar›ndan topluyorlar; bazen elden geçirerek, kimi zaman oldu¤u gibi
b›rakarak vitrine koyuyorlar. Stok Mimarl›k Ofisi'nde mimari projeler ve uygulamalar da
gerçeklefltiren Ball› ve K›rtafl, tüm çal›flmalar›n› Stok Tasar›m markas› alt›nda topluyorlar.
Emin Ad›mlarla ‹lerliyor
A. Ekin Tamer (Turizm ve Otel ‹flletmecili¤i 1999), Dedeman Turizm
Yönetimi A.fi.'de otelcilik sat›n alma müdürü oldu. Çal›flma hayat›nda
s›ras›yla Duru Seyahat Acentesi'nde tur operatörlü¤ü, Baflkent
fiirketler Grubu'nda sat›fl ve pazarlama temsilcisi, Hilton Kayseri'de
ön büro sorumlulu¤u ve gece flefli¤i, Hilton ‹stanbul'da misafir
iliflkileri koordinatörlü¤ü ve sat›n alma flefli¤i, Conrad Istanbul'da
ise sat›n alma müdür yard›mc›l›¤› görevlerinde bulunan Tamer,
son olarak Conrad ‹stanbul, Hilton Istanbul ve Hilton ParkSA'da
sat›n alma müdürü unvan›yla çal›flm›flt›.
Bir Giriflim, Üç Bilkentli
Grup sat›n alma sitesi Bombastik.com'un kurucu ortaklar› birer Bilkentli: Mehmet Gök (Bilgisayar Mühendisli¤i 2000) ve Özlem Gök
(Elektrik ve Elektronik Mühendisli¤i 2004). Kadrolar›nda ‹flletme Fakültesi 2009 mezunu Onur Tevfik Güler'i de bar›nd›ran mezunlar,
faaliyetlerini ‹stanbul'da sürdürüyor.
35
1997
Aziz U¤ur Berk - ‹ktisat
Alt›nbafl Holding'in madeni ya¤lar genel
müdürü (‹stanbul)
1998
Yasemin Yücel - ‹ktisat
Ç›nar Hotel’de sat›fl ve pazarlama müdürü
(‹stanbul)
Yusuf Keskin - Endüstri Mühendisli¤i
KOSGEB’de insan kaynaklar› daire baflkan›
(Ankara)
Hidayet Özdemir - Uluslararas› ‹liflkiler
ING Bank’›n Pendik flubesi müdürü (‹stanbul)
2000
Çetin K›l›ç - Fizik (D)**
Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsü’nün
Fizik Bölümü’nde doçent
Haluk Alper Kam - A¤›rlama Hizmetleri
Ramada Plaza Antalya’da sat›fl direktörü
Aymin Yeflne Savafl Can, ‹smail Bar›fl Can
- Bilgisayar Teknolojisi ve Biliflim Sistemleri
Can çiftinin bir k›z› oldu. Minik Mira Lavin'e
ve ailesine sa¤l›kl› ve mutlu bir hayat dileriz.
1990
Emin Bora Mutlu - Elektrik ve Elektronik
Mühendisli¤i
Total Oil Türkiye A.fi.’de LPG direktörü
(‹stanbul)
1993
Hakan Levent Demirel - Endüstri
Mühendisli¤i (YL) *
Olmuksa International Paper-Sabanc›
Ambalaj San. ve Tic. A.fi.’nin risk yönetimi
grup müdürü (‹stanbul)
1996
Bilgi Karabulut - ‹ngiliz Dili ve Edebiyat›
Özel Tafldelen Kolej’inde ‹ngilizce ö¤retmeni
(‹stanbul)
Ayfle U¤ur - A¤›rlama Hizmetleri
T.C. Baflbakanl›k Yurtd›fl› Türkler ve Akraba
Topluluklar Baflkanl›¤›’nda sekreter
(Ankara)
Esra Savafl - Turizm ve Otel ‹flletmecili¤i
TTNET’te pazarlama yöneticisi (‹stanbul)
Özlem Hoflcan - ‹ngiliz Dili ve Edebiyat›
Kadir Has Üniversitesi’nde ö¤retim görevlisi
(‹stanbul)
‹lhan Can Özen - ‹ktisat
Orta Do¤u Teknik Üniversitesi ‹ktisat
Bölümü'nde yard›mc› doçent (Ankara)
Hakk› Zakir ‹pek - A¤›rlama Hizmetleri
Band›rma Ticaret Odas›’nda proje
koordinatörü (Çanakkale)
2002
Ebru Bocuto¤lu - A¤›rlama Hizmetleri
Nestlé Türkiye’de operasyonel sat›n alma
uzman› (‹stanbul)
Abdurrahman U¤ur Coflkun - Bilgisayar
Teknolojisi ve Biliflim Sistemleri
Pegasus Hava Tafl›mac›l›¤› A.fi.’de ifl zekas›
uzman› (‹stanbul)
Nurhan Özlü - Moleküler Biyoloji ve
Genetik
Koç Üniversitesi Moleküler Biyoloji ve
Genetik Bölümü'nde yard›mc› doçent
(‹stanbul)
1994
1995
Zeynep Ertu¤rul - Turizm ve Otel
‹flletmecili¤i
1001 Direk Sarn›c›’nda ziyafet sat›fl
sorumlusu (‹stanbul)
2004
Dilek Kurt- Amerikan Kültürü ve Edebiyat›
Forum Ankara’n›n genel müdür yard›mc›s›
Abdullah Barut - ‹ngiliz Dili ve Edebiyat›
Sefa Atakafl Anadolu Denizcilik Meslek
Lisesi’nde ö¤retmen (‹skenderun)
Hüseyin Attila K›l›nç - ‹ktisat
Marmara Tours seyahat acentesinin sahibi
(‹stanbul)
Mehmet Cengiz Metin - Bankac›l›k ve
Finans
Tüm Sanayici ve ‹fladamlar› Derne¤i’nin
genel sekreteri (‹stanbul)
2001
Güntekin Noyan - ‹ç Mimarl›k ve Çevre
Tasar›m›
Üçgen Ofis’in sahibi (‹zmir)
Aylin Amber - Amerikan Kültürü ve
Edebiyat›
Bloomberg HT’de d›fl kaynaklar müdürü
(‹stanbul)
2003
Korhan Tümer - ‹flletme Bilgi Yönetimi
BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.fi.’de e¤itim
sorumlusu (‹stanbul)
fiule Afyon - Endüstri Mühendisli¤i
T.C. Mevlana Kalk›nma Ajans›’nda uzman
(Konya)
Derya Akçakaya - Endüstri Mühendisli¤i
Roche Müstahzarlar› San. A.fi.’de proje
yöneticisi (‹stanbul)
Aykut Murat Öner - A¤›rlama Hizmetleri
Tesco Kipa'da operasyon yönetici yard›mc›s›
(‹zmir)
Fikri Burak Kalaç - Siyaset Bilimi
Nokia Siemens Networks ‹letiflim A.fi.’de
sat›n alma yöneticisi (Ankara)
Gülden Do¤an - Uluslararas› ‹liflkiler
Gülden ve Kurtulufl Do¤an (MBA 2004)
çiftinin bir o¤lu oldu. Minik Kerem'e ve
ailesine sa¤l›kl› ve mutlu bir hayat dileriz.
fievki Berk Babila - ‹ç Mimarl›k ve Çevre
Tasar›m›
Ecorys Araflt›rma ve Dan›flmanl›k Ltd.
fiti.’nin genel müdürü (Ankara)
Özge Özdamar - Kentsel Tasar›m ve Peyzaj
Mimarisi
Mustafa Akar ile evlendi. Ömür boyu
mutluluklar dileriz.
36
Aslan Yavuz fiir - Siyaset Bilimi
Avrasya ‹ncelemeleri Merkezi'nde uzman
(Ankara)
Gamze Gedik - ‹ktisat
Akbank Ege Bölge Müdürlü¤ü’nde müdür
yard›mc›s› (‹zmir)
Özge Ak›n - ‹ktisat
Akbank Teftifl Kurulu Baflkanl›¤›’nda müfettifl
(‹stanbul)
Süheyla Yozgatl› - Muhasebe
Ankalife Kad›n Sa¤l›¤› ve Tüp Bebek
Merkezi’nde muhasebe ve sat›n alma
sorumlusu (Ankara)
Mustafa Burak Aydos - Uluslararas›
‹liflkiler
Merve Simsaro¤lu (Bankac›l›k ve Finans
2004) ile evlendi. Ömür boyu mutluluklar
dileriz.
2005
Ali R›za Kayar - ‹flletme
T.C. Baflbakanl›k Hazine Müsteflarl›¤›'nda
uzman (Ankara)
Baflak Ergüllü - Bankac›l›k ve Finans
‹zmir Demir Çelik Sanayi A.fi.’de ithalat
görevlisi
2006
Özge Ekin - ‹letiflim ve Tasar›m
Lamba Dijital’de yarat›c› grup flefi (‹stanbul)
Mehmet Gülerman - Hukuk
Atakule GYO A.fi.’de avukat (Ankara)
Sezin Güner - Endüstri Mühendisli¤i
Lobi Biliflim ve Dan›flmanl›k Ltd. fiti.’de
kurumsal çözümler ve yaz›l›m grup yöneticisi
(Ankara)
Ertu¤rul ‹nan - A¤›rlama Hizmetleri
Jesston Travel Agency’nin sahibi (Ankara)
2007
Burcu Erbakan - Hukuk
T.C. Kültür ve Turizm Bakanl›¤›'n›n Hukuk
Müflavirli¤i'nde uzman (Ankara)
Esen Yertutanol - Elektrik ve Elektronik
Mühendisli¤i
Havelsan’da kalite mühendisi (Ankara)
Betül Yüceel - ‹ç Mimarl›k ve Çevre Tasar›m›
Koleksiyon Mobilya’da sat›fl uzman› iç mimar
(Ankara)
Birce Özkurto¤lu - Bilgisayar Teknolojisi
ve Biliflim Sistemleri
Mikrobeta’da yaz›l›m uzman› (Ankara)
Ceren Erdem - ‹letiflim ve Tasar›m
Sipahiler Turizm ve Organizasyon’da sat›fl
destek uzman› (‹stanbul)
Emre Mert Kökver - Uluslararas› ‹liflkiler
Telesine Productions’da yap›mc› ve yönetmen
(‹stanbul)
Celal Çarho¤lu - ‹flletme
Philip Morris'de bölge temsilcisi (Ankara)
Hatice Bakanlar - Mütercim-Tercümanl›k
Vodafone’da çevirmen (‹stanbul)
Serkan Ertaylan - Turizm ve Otel ‹flletmecili¤i
Hilton Garden Inn Kütahya’da sat›fl
koordinatörü
Burcu T›rpan - Turizm ve Otel ‹flletmecili¤i
Turkcell’de müflteri yöneticisi (Ankara)
fiadan Ceren Baflak - Psikoloji
Davran›fl Bilimleri Enstitüsü’nde asistan
(‹stanbul)
Gizem Arl› - ‹letiflim ve Tasar›m
DWT / Mandalina’da grafik tasar›mc›
(Ankara)
Furkan Bak›r - Küresel ve Uluslararas›
‹liflkiler
THY’nin Gelir Yönetimi Baflkanl›¤›’nda
uzman (‹stanbul)
Erhan Yurt - ‹ktisat
Referans YMM A.fi.’de denetçi (Ankara)
Do¤ufl Do¤an - ‹ktisat
Botros & Levante Tafl›mac›l›k’ta koordinatör
(Mersin)
Gül Didem Batur - Endüstri Mühendisli¤i
(YL)*
Gazi Üniversitesi Endüstri Mühendisli¤i
Bölümü’nde araflt›rma görevlisi (Ankara)
Baflak K›z›ltan - Turizm ve Otel
‹flletmecili¤i
Palazzo Donizetti Hotel’de sat›fl müdür
yard›mc›s› (‹stanbul)
Ayflin Ayda Y›lmaz - Bilgisayar
Mühendisli¤i
Alcatel-Lucent’de sistem mühendisi (‹stanbul)
Ediz fiaykol - Bilgisayar Mühendisli¤i (D)**
Beykent Üniversitesi Bilgisayar Mühendisli¤i
Bölümü’nde yard›mc› doçent (‹stanbul)
Gökçen Sinano¤lu - Elektrik ve Elektronik
Mühendisli¤i
IBM'de bilgi teknolojileri uzman› (‹stanbul)
2010
Bekir Kaan fiahin - Uluslararas› ‹liflkiler
British American Tobacco’da bölge sat›fl
temsilcisi (Ankara)
Baran Zoral - ‹flletme
‹ndeks Bilgisayar’da ürün yöneticisi
(‹stanbul)
2011
fieyma Canik - Fizik
Epsilon Grup Biliflim ve Ar-Ge Ltd. fiti.’nin
kurucu orta¤› (Ankara)
Yonca Özge Özkan - Uluslararas› ‹liflkiler
Özimeks Paslanmaz Çelik‘te sat›fl müdür
yard›mc›s› (‹stanbul)
Burcu Melike Kabakufl - Grafik Tasar›m
CND Yaz›l›m ve Reklamc›l›k Ltd. fiti.‘nin
kurucu orta¤› (Ankara)
Erdinç Akkaya - Bilgisayar Teknolojisi ve
Biliflim Sistemleri
Markafoni’de veri taban› yöneticisi (‹stanbul)
Emre Eriflgen - Bilgisayar Teknolojisi ve
Biliflim Sistemleri
Natek Biliflim’de yaz›l›m uzman› (Ankara)
Bengisu Ilg›t - Endüstri Mühendisli¤i
Eureko Sigorta’da sistem analisti (‹stanbul)
Barbaros Gökhan Yüce - Uluslararas›
‹liflkiler
Ermak A.fi.’de sat›n alma sorumlusu (Bolu)
Ebru Balantekin - Endüstri Mühendisli¤i
Ford Otosan’da sat›fl planlama ve analiz
uzman› (‹stanbul)
Derya Özkan - Matematik
Türkiye Sigorta ve Reasürans fiirketleri
Birli¤i’nde uzman yard›mc›s› (‹stanbul)
Fendiye Özge Akkaya - Siyaset Bilimi
Ayvaz Endüstriyel A.fi.’de pazarlama ve
marka yönetimi uzman› (‹stanbul)
Mehmet Günay - Bilgisayar Mühendisli¤i
Türk Telekom’da güvenlik mimarisi
mühendisi (Ankara)
Duygu Akan - Hukuk
Ç›nar&Ç›nar Hukuk Bürosu'nda avukat
(‹stanbul)
Elçin Turgut - ‹ngilizce Ö¤retimi (YL)*
Ni¤de Üniversitesi Yabanc› Diller
Yüksekokulu'nda okutman
Baran Nalbanto¤lu - ‹flletme
Türkiye Futbol Federasyonu’nda uluslararas›
etkinlikler memuru (‹stanbul)
Asl› Çiçeksoy - Amerikan Kültürü ve
Edebiyat›
Dalan Kimya Endüstri A.fi.’de pazarlama
sorumlusu (‹zmir)
Handan Burçin Baflkan - ‹flletme Bilgi
Yönetimi
Arcon Kozmetik’te marka müdür yard›mc›s›
(‹stanbul)
Mehmet Caner Buyar - ‹flletme
Avea'da sat›fl performans uzman› (‹stanbul)
Demet Baflaran - Uluslararas› ‹liflkiler
Dalan Kimya Endüstri A.fi.'de pazarlama
iletiflimi sorumlusu ve marka yöneticisi
(‹zmir)
Ahmet Karaca - ‹ktisat
DenizBank’ta müfettifl yard›mc›s› (‹stanbul)
2008
Yasemin Firidin - Bilgisayar Mühendisli¤i
Selex Komünikasyon A.fi.’de yaz›l›m ve
tasar›m mühendisi (Ankara)
Kadir Tekin - ‹flletme
Türk Telekom’da kamu proje yöneticisi
(Ankara)
2009
Didem Ekinci - Uluslararas› ‹liflkiler (D)**
Çankaya Üniversitesi Siyaset Bilimi ve
Uluslararas› ‹liflkiler Bölümü’nde yard›mc›
doçent
Burak Aydo¤du - ‹ktisat
Baflkent Menkul De¤erler A.fi.’de pazarlama
müdür yard›mc›s› (‹stanbul)
Sermin Aky›ld›z - ‹flletme Bilgi Yönetimi
Ritz-Carlton ‹stanbul’da insan kaynaklar›
kalite asistan› (‹stanbul)
Seray Gölge - ‹flletme Bilgi Yönetimi
Asisteam Bilgi Teknolojileri’nde dan›flman
(‹stanbul)
Rahime Asl›han Öncel - Amerikan Kültürü
ve Edebiyat›
K2 ‹letiflim Hizmetleri‘nde marka yönetici
asistan› (‹stanbul)
37
Gizem Çad›rc› - ‹flletme
Mikes’te insan kaynaklar› uzman yard›mc›s›
(Ankara)
Do¤an Çal›flgan - ‹ngiliz Dili ve Edebiyat›
Sema C›ng›ll›o¤lu ‹lkö¤retim Okulu’nda
ö¤retmen (fi›rnak)
Ayfle Dönmez - MBA
‹brahim Çeçen Yat›r›m Holding’de proje
finansman müdürü (Ankara)
Berna Güler Yüksel - Amerikan Kültürü
ve Edebiyat› (2004)
A¤ustos ay›nda vefat etti. Sevenlerine
baflsa¤l›¤› dileriz.
*Yüksek Lisans
** Doktora
Do¤udan Masallar
Server Ganiyev
An›s›na
Bilkent Senfoni Orkestras›, 26
Kas›m’da gerçeklefltirdi¤i konseri,
geçen y›l kaybetti¤imiz Bilkent
Üniversitesi Müzik ve Sahne
Sanatlar› Fakültesi Yayl› Sazlar
Sanat Dal› Baflkan›, BSO Bafl
Kemanc›s›, Azerbaycan Devlet
Sanatç›s› Prof. Server Ganiyev'e
adad›. Konseri Azerbaycan Devlet
Sanatç›s› ve Devlet Senfoni Orkestras›
Genel Müzik Direktörü Rauf
Abdullayev yönetti. Konsere Prof.
Ganiyev'in o¤lu To¤rul Ganiyev,
torunlar› Elvin Hoxha Ganiyev ve
Ceyla Ganiyeva solist olarak kat›ld›.
Konserde Tartini’nin "fieytan Trili",
Ravel’in "Çigan", Chausson’un
"Op.25, Poem", Çaykovski’nin
"Op.32, Francesca da Rimini" ve
Kara Karayev'in "Matem Odas›",
"Y›ld›r›ml› Yollar" ile "Üç Minyatür"
bafll›kl› yap›tlar› icra edildi.
Bilkent Senfoni Orkestras› (BSO), 39. Uluslararas› ‹stanbul Müzik Festivali
kapsam›nda verdi¤i konserde sanatseverleri do¤unun masals› dünyas›na
götürdü. 18 Haziran'da Aya ‹rini'de gerçeklefltirilen konseri BSO Sanat
Direktörü Ifl›n Metin yönetti. Konserde Rimski-Korsakof'un 1001 Gece
Masallar›’ndan esinlendi¤i "Op.35, fiehrazad" ve Glinka’n›n "Ruslan ve
Ludmilla Uvertürü" sunuldu. Konserin solisti, kufla¤›n›n çok yönlü
sanatç›lar›ndan Nicola Benedetti’ydi.
BSO’dan Almanya’da Festival Aç›l›fl›
Dünyan›n en önemli klasik müzik organizasyonlar›
aras›nda gösterilen Schleswig Holstein Uluslararas›
Müzik Festivali'nde konuk ülke konserlerinin aç›l›fl›n›
Bilkent Senfoni yapt›. Festival 9 Temmuz’da "Merhaba
Türkiye" slogan›yla bafllad›. BSO, Sanat Direktörü Ifl›n
Metin yönetiminde 16 Temmuz'da Kiel'de, 17 Temmuz'da
Lübeck'te sanatseverlerle bulufltu. Konserlerde Ulvi
Cemal Erkin'in "Köçekçe", Rimski-Korsakof'un "Op.35,
fiehrazad" yap›tlar› seslendirildi ve Faz›l Say'›n
"Hayyam" bafll›kl› klarnet konçertosunun dünya
prömiyeri gerçeklefltirildi. Say’›n festival için besteledi¤i
bu konçertoyu ça¤›m›z›n önde gelen klarnet
sanatç›lar›ndan Sabine Meyer yorumlad›. BSO üyelerinden oluflan Bilkent Ensemble ise Hamburg’da "Avantgarde Orient!"
bafll›kl› bir konser verdi. BSO Sanat Direktörü Ifl›n Metin'in yönetti¤i 18 Temmuz tarihli bu konserde genç kuflak Türk
kompozitörlerin eserleri sunuldu.
Yeniden Yarat›l›fl
2011-2012 Sezonuna
‹lk Ad›m
BSO, Ankara’daki 25 Haziran tarihli konserinde Schleswig-Holstein
Festival Korosu Lübeck ile birlikte Haydn'›n "Yarat›l›fl Oratoryosu"nu
seslendirdi. Üç bölüm ve otuz dört k›s›mdan oluflan bu muhteflem yap›t›n
Schleswig-Holstein Festival Korosu Lübeck Genel Sanat Direktörü Rolf
Beck yönetiminde yorumland›¤› konserde Simona Saturova (soprano),
Benjamin Bruns (tenor) ve Konstantin Wolff (bas) solist olarak yer ald›.
Bilkent Senfoni Orkestras›’n›n 23 Eylül ve
24 Eylül günlerindeki sezon aç›l›fl konserleri,
BSO Sanat Direktörü Ifl›n Metin taraf›ndan
yönetildi. Konserlerin solistleri, flütün büyülü
ismi Sharon Bezaly ve Türkiye’nin önde gelen
arp sanatç›s› fiirin Pancaro¤lu’ydu.
38
Fantastik Bir Gece
Cumhuriyet Bayram›
BSO, 29 Ekim Cumhuriyet Bayram›
konserini ‹stanbul Devlet Senfoni Orkestras›
Müzik Direktörü Naci Özgüç yönetiminde
verdi. Johannes Brahms Yar›flmas›'nda iki
y›l üst üste kazand›¤› ödüllerle yar›flma
tarihinde befl ödül alm›fl tek sanatç› olan
Atilla Aldemir konserin solistiydi. Aldemir,
Dvorak'›n ünlü "Op.104, Si minör Viyolonsel
Konçertosu"nun viyola düzenlemesini, 1560
yap›m› Zanetto Peregrino enstrüman›yla icra
ederken, BSO da Cemal Reflit Rey'in "Türkiye
Senfonik Rapsodileri"ne hayat verdi.
BSO, 1 Ekim’deki konserinde E. Elgar ve H.
Berlioz'un eserlerini seslendirdi. ‹ngiliz
Ulusal Operas› Müzik Direktörü Edward
Gardner'in yönetti¤i konserin solisti, baflar›l›
viyolonsel sanatç›s› Jian Wang’d›. Wang,
Elgar'›n "Op.85, Mi minör Viyolonsel
Konçertosu"nu yorumlad›. Bilkent Senfoni,
konserin ikinci yar›s›nda Berlioz'un baflyap›t›
"Op.14, Fantastik Senfoni"yi seslendirdi.
Prokofyef ve
Strauss Akflam›
Efsaneler
Bulufltu
Efsanevi sanatç›lar Vladimir
Fedoseyev ve Gülsin Onay,
7 Ekim’de BSO paydas›nda
bir araya geldi. Bu iki dev
sanatç›, Çaykovski'nin
"Op.23, Si bemol majör
1. Piyano Konçertosu"
ile "Op.36, Fa minör 4.
Senfonisi"ni BSO eflli¤inde
seslendirdi.
Bir Ayda Dört fiehir
Bilkent Senfoni Orkestras›’n›n 22 Ekim
konserinde 20. yüzy›l›n usta kompozitörleri
Prokofyef ve Strauss'un eserleri seslendirildi.
Konseri ‹spanyol flef Ernest Martinez
Izquierdo yönetti. Konserin solisti, 25
yafl›ndaki yetenekli kemanc› Alena Baeva’yd›.
Bilkent Senfoni Orkestras›, Aral›k 2011’in ilk konserini Bilkent Konser Salonu'nda
gerçeklefltirdi. Devlet Sanatç›s› ve Bilkent Üniversitesi Müzik Bölümü ö¤retim üyesi
Prof. Gürer Aykal'›n yönetti¤i 3 Aral›k tarihli konserin solisti Rus piyano ekolünün
genç temsilcilerinden Alexander Melnikov’du. Konserde Mozart'›n "KV.527, Don
Giovanni Uvertürü" ve "KV.488, La majör 23. Piyano Konçertosu" ile Mendelssohn'un
"‹skoç" bafll›kl› "Op.56, La minör 3. Senfonisi" seslendirildi. ‹ki gün sonra Aykal’a
baflkentteki MEB fiura Salonu'nda Sevda-Cenap And Müzik Vakf› Onur Alt›n
Madalyas› takdim edildi; törende Sanat Direktörü Ifl›n Metin yönetiminde Çaykovski
ve Spohr'un eserlerini yorumlayan BSO, ertesi gün Bilkent Erzurum Konser Salonu'nda
da bir konsere ç›karak Gürer Aykal’›n yönetimi ve Alexander Melnikov solistli¤iyle
Mozart ve Mendelssohn rüzgâr› estirdi. ‹spanya Büyükelçili¤i’nin katk›s›yla verilen
9 Aral›k konseri ise "Medeniyetler ‹ttifak›" bafll›¤›n› tafl›yordu. Gürer Aykal
yönetimindeki bu konsere ‹spanyol kemanc› Manuel Guillén solist olarak kat›ld›.
16-17 Aral›k tarihlerinde Akarefilm’in organizasyonuyla bu kez ‹stanbul’daki
dinleyicileriyle buluflan BSO, Ifl›n Metin’in flefli¤inde Rusya'dan romantik ezgiler
getirdi. Bilkent Senfoni, 19 Aral›k'ta ise ‹hsan Do¤ramac› Bilkent Erbil Koleji’nin
konser salonunda sahnedeki yerini ald›; Emre Elivar’›n solistli¤i ve Ifl›n Metin’in
flefli¤inde Rahmaninof'un "Op.30, Re minör 3. Piyano Konçertosu"nu sundu.
39
B.Britten / ‹skoç Balad›
Bilkent
Senfoni
Orkestras›
2012
Program›
bso.bilkent.edu.tr
23 Ocak Pazartesi, 20:00
24 Ocak Sal›, 20:00
Bilkent Konser Salonu
Gennady Rozhdestvensky, flef
‹dil Biret, piyano / Viktoria Postnikova,
piyano
To¤rul Ganiyev, Feruza Abdullayeva, Keman
Ayd›n Mecid, Aykut Köselerli, Vurmal›
Çalg›lar
A. Schnittke / "Moz-Art a la Haydn"
W.A. Mozart / ‹ki Piyano için Konçerto, Fa
majör, KV.242
A. Schnittke / Dört El Piyano için Konçerto
B. Bartok / ‹ki Piyano, Vurmal› Çalg›lar ve
Orkestra için Konçerto
40
11 fiubat Cumartesi, 20:00
Sevgililer Günü Konseri
Bilkent Konser Salonu
Missak Baghboudarian, flef
Efe Baltac›gil, viyolonsel
N. Rimski-Korsakof / May›s Gecesi Uvertürü
P.‹. Çaykovski / Bir Rokoko Temas› Üzerine
Çeflitlemeler, Op.33
S. Rahmaninof / "Vocalise"
P.‹. Çaykovski / Romeo ve Juliet Fantezi
Uvertür
18 fiubat Cumartesi, 20:00
Bilkent Konser Salonu
Ion Marin, flef
Hayreddin Hoca, viyolonsel
R. Schumann / Viyolonsel Konçertosu,
La minör, Op.129
R. Strauss / Zerdüflt Böyle Buyurdu, Op.30
25 fiubat Cumartesi, 20:00
Bilkent Konser Salonu
Artun Hoinic, flef
Sasha Rozhdestvensky, keman
M. Mussorgski / Ç›plak Da¤da Bir Gece
A. Glazunov / Keman Konçertosu,
La minör, Op.82
D. fiostakoviç / Senfoni No.1,
Fa minör, Op.10
2 Mart Cuma, 20:00
Bilkent Konser Salonu
Ifl›n Metin, flef
Mirjam Tschopp, keman
F. Alnar / ‹stanbul Süiti
U.C. Erkin / Keman Konçertosu
C. Debussy / Noktürnler
C. Debussy / "Iberia"
10 Mart Cumartesi, 20:00
Kad›nlar Günü Konseri
Bilkent Konser Salonu
Anu Tali, flef
Ferhan ve Ferzan Önder, piyano ikilisi
F. Köksal / ‹ki Piyano ve Topluluk için
"Moire"
F. Poulenc / ‹ki Piyano için Konçerto
S. Prokofyef / Romeo ve Juliet Süiti,
Op.64
24 Mart Cumartesi, 20:00
Bilkent Konser Salonu
Emil Tabakov, flef
Ayflegül Sar›ca, piyano
A. Dvorak / Piyano Konçertosu,
Sol minör, Op.33
C. Gounod / "Faust" Bale Müzi¤i
E. Tabakov / Befl Bulgar Dans›
3 Nisan Sal›, 20:00
Prof. Dr. ‹hsan Do¤ramac› An›s›na
28 Nisan Cumartesi, 20:00
Ulusal Egemenlik ve Çocuk
Bayram› Konseri
Bilkent Konser Salonu
Ilyich Rivas, flef
Bilkent Müzik ve Bale ‹lkö¤retim Okulu
Ö¤rencileri
B. Bartok / "Tahta Prens" Bale Müzi¤i,
Sz.60
5 May›s Cumartesi, 20:00
Bilkent Konser Salonu
Gürer Aykal, flef
Alexander Ghindin, piyano
S. Rahmaninof / Piyano Konçertosu No.2,
Do minör, Op.18
A.D. Sinangil / Senfoni No.6
17 Mart Cumartesi, 20:00
Bilkent Konser Salonu
Lior Shambadal, flef
Akiko Suwanai, keman
J. Sibelius / Keman Konçertosu,
Re minör, Op.47
J. Brahms / Senfoni No.1, Do minör, Op.68
41
11 May›s Cuma, 20:00
Bilkent Konser Salonu
Tulio Gagliardo Varas, flef
Olga Kamornik, gitar / Asya Selyutina, gitar
Soner Egesel, gitar / Ka¤an Korad, gitar /
Kürflad Terci, gitar
J. Rodrigo / “Concierto Madrigal”
N. Koshkin / Befl Gitar için Konçertino
G. Bizet / “L’Arlésinne” Süiti
22 May›s Sal›, 20:00
26 May›s Cumartesi, 20:00
Bilkent Konser Salonu
Ifl›n Metin, flef
Boris Berman, piyano (26 May›s)
Bilkent ve Yale Üniversiteleri Boris Berman
Piyano Ustal›k S›n›f› Ö¤rencileri (22 May›s)
S. Prokofyef / Piyano Konçertosu No.4,
Si bemol majör, Op.53
S. Rahmaninof / Senfonik Danslar, Op.45
28 Haziran Perflembe, 21:00
Film Müzikleri
Bilkent Odeon
De¤erli Mezunlar,
• Anemon ‹zmir Otel, Kahramanlar-‹zmir’de özel indirim,
Bilkent Üniversitesi Rektörlü¤ü’ne ba¤l› Yay›n Birimi
taraf›ndan y›lda iki kez haz›rlanan Dergi Bilkent’in sizlere
ulaflmas› için üniversitenin mezun kimlik kart›na sahip
olman›z gerekmektedir. Bu ücretsiz kart› edinmek veya
kay›tl› bilgilerinizi güncellemek için
http://bilkent.edu.tr/mezun adresindeki formu veya iletiflim
bilgilerini kullanarak Mezunlar Merkezi ile ba¤lant›
kurabilirsiniz.
• Crowne Plaza ‹zmir Oteli, ‹zmir’de konaklamada
nakitte ve kredi kart›nda kap› fiyat› üzerinden %50,
termal spa ve wellness'ta %10 indirim,
Mezun Kimlik Kart› Avantajlar›:
• Adanos Konuk Evi, Avanos-Nevflehir’de konaklamada
nakitte ve kredi kart›nda %10 indirim,
• Flow Datça Surf Club, Datça-Mu¤la’da konaklamada
nakitte ve kredi kart›nda %20 indirim,
• Fora Apart Otel, Datça-Mu¤la’da konaklamada nakitte
ve kredi kart›nda %10 indirim,
Turizm ve Otelcilik
G›da ve E¤lence
• Bilkent Otel ve Konferans Merkezi, Bilkent-Ankara’da
özel indirim,
• Dafne Restaurant, A. Ayranc›-Ankara’da nakitte ve
kredi kart›nda %15 indirim (pazar kahvalt›lar› ve
özel gün fiks menüleri hariç),
• Golden Touch Turizm Seyahat Acentesi, Kavakl›dereAnkara’da nakitte ve kredi kart›nda %10 indirim,
• Med G›da San. Taah. ve Tic. Ltd. fiti., Balgat-Ankara’da
tabldot serviste liste fiyatlar› üzerinden nakitte %2
indirim,
• Jesston Travel Agency, Kavakl›dere-Ankara’da özel
indirim,
• Pumpkin Turizm ve Seyahat Acentesi, Kavakl›dereAnkara’da nakitte ve kredi kart›nda yurtiçi ve yurtd›fl›
konaklamada %5, araç kiralama ve havaalan›
transferlerinde %5, yurtiçi ve yurtd›fl› turlar %10,
toplant› ve kongre organizasyonlar›nda %10, yurtd›fl›
uçak biletinde %5 indirim,
• Myköfte, Çankaya-Ankara’da nakitte %10, kredi
kart›nda %10 indirim,
• Miro Restaurant, Oran-Ankara’da nakitte ve kredi
kart›nda %10 indirim,
• Second Cup, Oran-Ankara’da nakitte %25 indirim,
• Deniz Atlanta Hotel, K›z›lay-Ankara’da konaklamada
nakitte %30, kredi kart›nda %20 indirim,
• Etrak Restaurant, Y›ld›z-Ankara’da nakitte ve kredi
kart›nda %10 indirim,
• Lykia World Antalya, Lykia World Ölüdeniz, FethiyeMu¤la ve Lykia Lodge Kapadokya-Nevflehir’de nakitte
ve kredi kart›nda %5 indirim,
• Mountolive, Burhaniye-Bal›kesir’de zeytin ve zeytin
çeflitlerinde nakitte %10, zeytinya¤› çeflitlerinde nakitte
%5, zeytin yapra¤› çay› ve %100 saf zeytinya¤l› el
yap›m› sabunlarda nakitte %18 indirim,
• Grand Hotel Kurdo¤lu, Kufladas›-Ayd›n’da konaklama,
restoranda nakitte ve kredi kart›nda %10 indirim,
• Impress Turizm Seyahat Acentesi, fiiflli-‹stanbul’da
nakitte ve kredi kart›nda %5 indirim,
• Nos G›da Restoran Et Üretim Paz. San. ve Tic. Ltd.
fiti., Etiler-‹stanbul’da nakitte %15, kredi kart›nda %15
indirim,
• Divekolik Dal›fl Merkezi, Zincirlikuyu-‹stanbul’da
nakitte ve kredi kart›nda %20 indirim,
• Bal›kç› Restaurant Ali R›za’n›n Yeri, Bodrum-Mu¤la’da
nakitte %20, kredi kart›nda %15 indirim,
• Grand Hotel Haliç, ‹stanbul’da konaklamada özel
indirim,
Sa¤l›k ve Kiflisel Bak›m
• Mars Bowling, A.O.Ç-Ankara’da yiyecek, içecek,
bowling, dü¤ün, niflan, toplant› ve iftar yemeklerinde
nakitte ve kredi kart›nda %10 indirim,
• Alt›n Yunus Resort & Thermal Hotel, Çeflme-‹zmir’de
konaklama, yiyecek, içecek, sa¤l›kl› yaflam ve termal
merkezinde nakitte %15, kredi kart›nda %10 indirim,
42
• Ankara ‹htisas Spor Kulübü, Çankaya-Ankara’da
üyelik ifllemlerinde nakitte ve kredi kart›nda %10
indirim,
• CDS Yurtd›fl› E¤itim Dan›flmanl›¤›, Ankara ve
‹stanbul’da, üniversite baflvurular› dan›flmanl›k
ücretlerinde özel indirim,
• Primer T›bbi Görüntüleme Merkezi, Kavakl›dere
Ankara’da manyetik rezonans, bilgisayarl› tomografi
ve dijital röntgende nakitte ve kredi kart›nda %30 indirim,
Giyim, Tekstil ve Hediyelik Eflya
• Erinmez Mücevherat, Bilkent-Ankara’da alt›n, p›rlanta
ve gümüfl tak› çeflitlerinde nakitte ve kredi kart›nda
%10 indirim,
• Berk Biorezonans Terapi Merkezi, K›z›lay-Ankara’da
sigara b›rakma, bölgesel zay›flama, cilt bak›m› ve
masajda özel fiyat,
• O¤uz Gümüfl, Cepa AVM-Ankara’da nakitte ve kredi
kart›nda % 25 indirim,
• Before & After Sa¤l›kl› Yaflam ve Spor Merkezi, Y›ld›zAnkara’da hypoxi çal›flmalar›, kiflisel çal›flmalar, pilates,
yoga ve cilt bak›m›nda nakitte %20, kredi kart›nda
%10 indirim,
• Hera Moda, Çankaya-Ankara’da gelinlik, niflanl›k,
abiye, damatl›k ve kifliye özel tasar›mda nakitte %20,
kredi kart›nda %15 indirim,
• Aliye Tekstil Ürün Pazarlama Ticaret Sanayi Ltd. fiti.,
Gaziosmanpafla-Ankara’da nakitte %10, kredi kart›nda
%5 indirim,
• Gülbahçe Optik, Osmangazi-Bursa’da nakitte%25,
kredi kart›nda %15 indirim ve +3 taksit,
• Özel Balat Or-Ahayim Hastanesi, Balat-‹stanbul’da
muayenede nakitte ve kredi kart›nda %30 indirim,
• Genevieve Lethu, Kentpark AVM-Ankara’da nakitte
%20, kredi kart›nda %10 indirim.
• B-Fit Sa¤l›k ve Spor Yat›r›m Tic. A.fi. Cihangir‹stanbul’da nakitte %15, kredi kart›nda %10 indirim,
• Akçiçek Moda Evi, Y. Ayranc›-Ankara'da nakitte ve
kredi kart›nda %10 indirim,
• Referans Sa¤l›k Hiz., K›z›ltoprak-‹stanbul'da
biyokimya-mikrokimya laboratuvar›, patoloji
labaratuvar›, ultrasonografi, doppler, röntgen,
mamografi, eko-efor-holter ve kemik yo¤unlu¤u
testlerinde nakitte %20 indirim.
• Jeyteks Tekstil San. ve D›fl Ticaret Ltd. fiti., 4. Levent‹stanbul’da nakitte ve kredi kart›nda %10 indirim,
• Arifl Hediyelik Eflya San. Tic. A.fi., Eminönü-‹stanbul’da
kampanyal›-f›rsat indirimli ve 0,30 ct ürünler d›fl›ndaki
tüm ürünlerde nakitte ve kredi kart›nda %20 indirim.
E¤itim ve Dan›flmanl›k
Otomotiv, Araç Kiralama ve Sürücü Kurslar›
• Academy Worldwide Yurtd›fl› E¤itim Dan›flmanl›k Ltd.
fiti., Çankaya-Ankara'da nakitte %10 indirim,
• Günlas Otomotiv, ASF Tesisleri-Bursa’da nakitte ve
kredi kart›nda %10 indirim.
• Poseidon Yurtd›fl› E¤itim Dan›flmanl›¤›, Kavakl›dereAnkara'da yurtd›fl› dil okullar›, yurtd›fl› yaz kamplar›,
çal›flma-seyahat programlar› ve staj programlar›nda
nakitte %5 indirim,
‹ç Mimarl›k, Mobilya ve Dekorasyon
• OLS ve Logogram, Kad›köy-‹stanbul’da mobilya, iç
dekorasyon, ayd›nlatmada nakitte %20, kredi kart›na
%15 profelendirmede nakitte %30, kredi kart›nda %20
indirim, promosyon ürünlerde nakitte %10, kredi
kart›nda %5 indirim, uygulama firma taraf›ndan
yap›l›rsa profelendirme ücretsiz,
• Easy Yurtd›fl› E¤itim Dan›flmanl›¤› ve Kariyer Planlama
Ltd. fiti., K›z›lay-Ankara’da, yurtd›fl› e¤itim baflvurusu
ve dan›flmanl›k ücretinde nakitte %10 indirim,
• Optimum ‹ngilizce Dil Kursu, K›z›lay-Ankara’da,
KPDS, ÜDS, COPE, TOEFL ve genel ‹ngilizce
kurslar›nda nakitte %12, kredi kart›nda %10 indirim.
Nakliye ve Lojistik
• Alper ve Sönmez Uluslararas› Nakliyat ve Gümrükleme
Tic. Ltd. fiti. Y. Ayranc›- Ankara’da, flehiriçi ve flehirleraras›
nakliye, depolama ve gümrükleme hizmetlerinde %10,
uluslararas› nakliye hizmetlerinde %5 indirim.
• Aysed E¤itim Dan›flmanl›k ve Organizasyon Tic. Ltd.
fiti., Y.Ayranc›-Ankara’da nakitte ve kredi kart›nda
%15 indirim,
43
Reklam ve Organizasyon
• CLB Reklam Dekorasyon Organizasyon Hizmetleri
Ltd. fiti.,Çankaya-Ankara’da nakitte %25 indirim.
Sigortac›l›k
• Çankaya Sigorta Acenteli¤i Tic. Ltd. fiti., ÇankayaAnkara'da kasko, yang›n, iflyeri, konut ve inflaat
sigortalar›nda nakitte ve kredi kart›nda %5 indirim,
• Kuzey Doruk Sigortac›l›k Hizmetleri Ltd. fiti., MaltepeAnkara’da ferdi kaza sigortalar›nda %15, konut ve
iflyeri sigortalar›nda %15, sa¤l›k sigortas›nda ilk
girifllerde %20 indirim,
• Öncüler Sigorta Ltd. fiti., Suadiye-‹stanbul’da nakitte
ve kredi kart›nda, tüm kasko sigortalar›nda, ev
sigortalar›nda, iflyeri poliçelerinde %15, sa¤l›k
sigortas›nda %10, elektronik cihaz sigortalar›nda %5
indirim.
Bilgisayar
• Cansev Makine Bilgisayar Tic. Ltd. fiti., S›hhiyeAnkara’da özel indirim.
Çeviri
• Evircevir.com, Çankaya-Ankara’da internet üzerinden
çeviri hizmetlerinde nakitte ve kredi kart›nda %10
indirim,
• Dilmen Tercüme Hizmetleri ve Biliflim Teknolojileri
San. Tic. Ltd. fiti., Befliktafl-‹stanbul’da yeminli tercüme,
yaz›l› tercüme, akademik tercüme,simültane tercüme
ve deflifre hizmetlerinde nakitte %15, kredi kart›nda
%10 indirim.
Matbaa
• Aymat Ahmet Y›lmaz San. ve Tic. Ltd. fiti., OsmangaziBursa’da matbaa malzemelerinde %10 indirim.
Sanat Ürünleri
• Çöpadam Özel E¤itim Dan›flmanl›k ve Pazarlama,
Ortaköy-‹stanbul’da resim atölyesinden seçilecek tablo
ve di¤er sanat eserlerinin sat›fl›nda nakitte %10, kredi
kart›nda %5 indirim.
44