Programme Book Program Kitapçığı

Local Organising Committee
(LOC)
TurkMIA MI ’09 Organizing
Committee
Mustafa Özmen, Co-Chair
Tıp Bilişimi Kongresi Düzenleme
Kurulu
Osman Saka, Co-Chair
K. Hakan Gülkesen, Secretary
Beyza Kaymakoğlu
Murat Sincan
Mustafa Özmen-Hacettepe
University (Chair / Başkan)
K. Hakan Gülkesen - Akdeniz
University (Secretary / Sekreter)
Neşe Zayim
Nihal Dizdar - SB Okmeydanı Hst.
(Treasurer / Sayman)
EFMI Board
Yusuf İzzet Akay - TC Health
Jacob Hofdijk, President
Ali Arifoğlu - METU
John Mantas, Vice President
Haluk Çelikel - GE
George Mihalas, Vice President
IMIA
Ömer Demir - Siemens
Christian Lovis, Secretary
Barış Dinler - Birim Information
Technologies
Patrick Weber, Treasurer
Rolf Engelbrecht, Press and
Information Officer
Arie Hasman, Publication Officer
Assa Reichert, Industry Liaison
Officer
Oğuz Dicle - Dokuz Eylül University
Salih Güreş - TurkMIA
Kemal Kaplan - Acıbadem Health
Group
Osman Saka - Akdeniz University
Murat Sincan - Hacettepe University
Ergin Soysal - Ankara University
Programme Book
Program Kitapçığı
STC Scientific Program
Committee (SPC)
Özgür Turgay - Acıbadem Health
Group
George Mihalaş, Co-Chair
Osman Saka, Co-Chair
Burak Uzkan - Anadolu Health
Center
Bernd Blobel
Cenk Tezcan - Intel
Kemal Hakan Gülkesen
Mahir Ülgü - TurkMIA
Cristina Mazzoleni
Neşe Zayim - Akdeniz University
Peter Pharow
Wellcome Letter
Dear Participants,
In today’s globalized world, it is usual for the people to be
mobile. Naturally, people may face health problems and
disease risks in their travels. On the other hand, the
technologies which assist telemonitoring from home
provide tools for modern society for improving quality of
life and reduce costs. We feel the need to promote, design
and disseminate the systems that will assist healthcare in
present technology age.
This year, EFMI STC 2009 will be held together with TurkMIA Medical Informatics
’09. TurkMIA meeting will additionally cover some hot topics for Turkey and other
countries in transition.
Our wish is to see all health professionals interested in health informatics together in
our meeting. We will be happy to see you with us.
Prof. Mustafa Özmen, MD
President, TurkMIA
STC Local Organizing Committee Co-Chair
TurkMIA MI ’09 Chair
Kongreye davet
Sayın Katılımcılar,
Küreselleşen dünyada bireylerin turistik amaçlarla veya iş nedeniyle yer değiştirmeleri
olağan hale gelmiştir. Doğal olarak, insanlar, gittikleri yerde sağlık sorunları ve hastalık
riskleri ile karşı karşıyadır. Diğer yandan, teknoloji yardımıyla hastaların günlük yaşam
içinde ve evlerinden izlenmesi de modern toplumlar için yaşam kalitesini artırma ve
maliyeti düşürme açısından yeni olanaklar sunmaktadır. Teknoloji çağında, kişinin
sağlık bakımına destek olacak sistemlerin araştırılması, tasarlanması ve tanıtılmasını
teşvik etmek gerektiğini düşünüyoruz. Bu konulara dikkat çekmek için bu yılki
kongremizin ana temasını “Seyahatte Sağlık Bilişimi ve Telesağlık” olarak belirledik.
Bunun dışında, ülkemizin sağlık bilişimi gündeminde önemli yer tutan Sağlık-NET ve
MEDULA uygulamaları hakkında ilgili tarafların katılımı ile detaylı bir değerlendirme
de yapılacaktır. Sağlık bilişimi ile ilgilenen tüm profesyonelleri bir araya getirme amacı
taşıyan kongremizde sizleri de aramızda görmek bizi mutlu ediyor.
Prof. Dr. Mustafa Özmen
Kongre Başkanı
Wellcome Letter
Dear Participants,
Humankind always wanted to invent devices for enhancing their natural abilities; we built
cranes for lifting heavier objects, created cars and planes for going faster and phones for
better communication, discovered drugs for better healthcare, invented computers to
support all our intellectual activities and so on. All these are making our lives easier. And,
what is remarkable, the rate of development in these directions is higher and higher and the
development in one area is merely dragging all the others.
We see now that one of the major characteristics of the present time is the "increased
people's mobility". Indeed, we travel; we travel a lot. We travel to see family and friends,
we travel for business, we even work temporarily in a different place, we travel for
conferences - like this one, we travel for pleasure, as tourists, and so on. But, what about
our health problems during these travels? Can we provide the proper care? Can we assure
the continuity of care? There are several components of healthcare supply that can benefit
of the newest achievements in the field of health and biomedical informatics.
What has been done in this field? Which are the solutions? Who and how? These are the
questions which look for an answer from our colleagues who were invited to, or sent their
opinions to be presented at the 9th EFMI Special Topic Conference, Antalya, 12-15
November 2009, organized jointly with the TurkMIA National Conference on Medical and
Health Informatics.
Prof. Osman Saka, PhD
Prof. George Mihalas, PhD
Co-chairs,
Scientific Programme Committee
EFMI STC 2009
Conference Overview
Özet Program
12 November 2009 Thursday
08.30-17.30 Pamphylia Tour: Aspendos, Perge, Side, Manavgat Waterfalls
15.00-18.00 Short Course: Strategic planning and management of HI systems (In Turkish)-Erdal Musoğlu
14.00-18.00 Short Course: An introduction to digital photography (In Turkish)-Cem Boneval-Akdeniz Un.
19.00 Wellcome Cocktail
12 Kasım 2009 Perşembe
08.30-17.30 Pamfilya Turu (Rehberlik İngilizce): Perge, Aspendos, Side, Manavgat Şelalesi
15.00-18.00 Kısa Kurs: Sağlık Bilgi Sistemlerinin Stratejik Planlanması ve Yönetimi-Erdal Musoğlu
14.00-18.00 Kısa Kurs: Dijital Fotoğrafçılığa Giriş-Cem Boneval-Akdeniz Ün.
19.00 Açılış Kokteyli
13 November2009 Friday
Hall 1
09.00-10.30
Opening Ceremony
11.00-12.30
Panel Discussion: Telehealth and Mobility in Health
14.00-15.30
Panel Discussion: Health Insurance, Travel and Informatics
16.00-17.30
Panel Discussion: Medula 3
13 Kasım 2009 Cuma
Salon 1
09.00-10.30
Açılış Konuşmaları
Konuk Konuşmacı: Prof. Dr. Jack Li-Tayvan
11.00-12.30
Panel: Telesağlık ve Sağlıkta Mobilite
14.00-15.30
Panel: Sağlık sigortası açısından seyahat ve bilişim
16.00-17.30
Panel: Medula 3
Hall 2
11.00-12.30
14.00-15.30
16.00-17.30
17.45-18.30
IHE, Siemens
TurkMIA Award Candidates Session
Decision Support
Oral Presentations
Hall 3
11.00-12.30
14.00-15.30
16.00-17.30
17.45-18.15
Informatics for Disabled and Rehabilitation
Electronic Health Records & Standards
Personal Portable Devices
Oral Presentations
Salon 2
11.00-12.30
14.00-15.30
16.00-17.30
17.45-18.30
Integrated Healthcare Enterprise
Bölgesel Elektronik Hasta Kaydı
Bildiri Ödülü Adayları
Bildiriler: Karar Destek
Bildiriler
19.00-23.00 EFMI Working Council Dinner (by invitation only)
Salon 3
11.00-12.30
14.00-15.30
16.00-17.30
17.45-18.15
Engelliler ve Rehabilitasyon için Bilişim
Elektronik Sağlık Kayıtları & Standartlar
Kişisel Taşınabilir Cihazlar
Bildiriler
14 November 2009 Saturday
Hall 1
09.00-10.30
Panel Discussion: RIS-PACS
11.00-12.30
Commercial presentations
14.00-15.30
Panel Discussion: ICT Vision of Investors in Healthcare Sector
16.00-17.30
Panel Discussion: Sağlık-NET (Turkish National HIS)
14 Kasım 2009 Cumartesi
Salon 1
09.00-10.30
Panel: RIS-PACS
11.00-12.30
Sponsor konuşmaları
14.00-15.30
Panel: Sağlık Yatırımcılarının Bilişim Vizyonu
16.00-17.30
Panel: Sağlık-NET
Hall 2
09.00-10.30
11.00-12.30
14.00-15.30
16.00-17.30
Panel Discussion: Personel Health Records
Panel Discussion: Hot topics in Health Information Practice
Panel Discussion: Practice Privacy of Health Information and Legal Issues
Panel Discussion: A new academic Discipline for Turkey; Medical Informatics
Salon 2
09.00-10.30
11.00-12.30
14.00-15.30
16.00-17.30
Panel: Kişisel Sağlık Kaydı
Panel: Sağlık Sektörü Bilgi İşlemde Güncel sorunlar
Panel: Sağlık Bilgisinin Mahremiyeti ve Hukuki konular
Panel: Türkiye için yeni bir akademik disiplin; Tıp Bilişimi
Hall 3
09.00-10.30
11.00-12.40
14.00-15.40
16.00-17.40
Nursing Informatics, Evaluation in Medical Informatics
Tele-Health
Cross Border Health Informatics
Inter-regional co-operation
Salon 3
09.00-10.30
11.00-12.30
14.00-15.30
16.00-17.30
Bildiriler: Hemşirelik Bilişimi, Tıp Bilişiminde Değerlendirme
Tele-Sağlık
Sınır Ötesi Sağlık Bilişimi
Bölgeler Arası İşbirliği
Hall 7
09.30-16.20
Application of Square Code in Pharmaceutical Industry (In Turkish)
Salon 7
09.30-16.20
Uydu Sempozyum: İlaçta KareKod Uygulaması ve Sağlık Sektörüne Etkileri
20.00 Gala Dinner
20.00 Gala Yemeği
15 November 2009, Sunday
09.00-12.00 Meetings of TurkMIA Working Groups
10.00-15.00 EFMI Council Meeting (by invitation only)
15 Kasım 2009 Pazar
09.00-12.00 Çalışma Grubu Toplantıları
12th November Thursday
08.30-17.30
12 Kasım 2009 Perşembe
Pamphylia Tour: Aspendos, Perge, Side, Manavgat
Pamfilya Turu (Rehberlik İngilizce): Perge, Aspendos, Side, Manavgat Şelalesi
13th November Friday
Friday
Hall 1 Salon 1
09.00-09.10
09.10-09.20
09.20-09.40
09.45-10.30
Opening Session/Açılış Konuşmaları
Session Chairs / Oturum Başkanları:
Mustafa Özmen, George Mihalas
Mustafa Özmen-TurkMIA President/Tıp Bilişimi Derneği Başkanı
Jacob Hofdijk-EFMI President/EFMI Başkanı
Ekrem Atbakan-Assistant Deputy Undersecretary of MoH/SB Müsteşar Yrd.
Keynote Speech
From Patient-Initiated Exchange (PIX) to Travelers' Electronic Health Record
Template (TrEHRT). (Hasta Aracılığı ile Bilgi Değişiminden Gezginin Elektronik
Sağlık Kaydı Şablonuna) - Jack Li-National Yang-Ming Un. Taiwan
10.30-11.00
Kahve Arası /Coffee Break
11.00-12.30
Panel: Telesağlık ve Sağlıkta Mobilite /Telehealth and Mobility in Health
Moderatör / Chair: Cenk Tezcan-Intel
Habibe Açık-Turkcell
Nazife Baykal – ODTÜ Enformatik Enstitüsü Müdürü /Chair, METU Institute of
Informatics
Burak Uzkan – Anadolu SM / Anadolu Health Centre
Özgür Turgay – Acıbadem Mobil Sağlık Hizm. / Acıbadem Mobile Health Services
Dolunay Odabaşı – Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi
12.30-14.00
Öğle Yemeği /Lunch Break
14.00-15.30
Panel: Sağlık Sigortası Açısından Seyahat ve Bilişim /
Health Insurance, Travel and Informatics
Moderatör /Chair: Haluk Özsarı-İstanbul Üniversitesi
Şerif Çakırsoy- Hazine Müsteşarlığı, Hayat ve Sağlık Sigortaları Daire Başkanı /
Chair, Directorate General of Insurance
Metin Çakmakçı- Anadolu SM, Tıbbbi Hizm. Direktörü / Medical Director, Anadolu
Health Centre
Cem Köylüoğlu-Türkiye Sigorta ve Reasürans Şirketleri Birliği / Association of
Insurance and Reinsurance Companies of Turkey
Güven Aykaç-Turassist Genel Md.
Ayşenur Ergülşen-TURSAB, Sağlık Komitesi Bşk.
Dursun Aydın-Sağlık Turizmini Geliştirme Derneği Bşk. / President, Association of
Improving Health Tourism
15.30-16.00
Kahve Arası / Coffee Break
Hall 3 Salon 3
15.00-18.00
Short Course: Strategic Planning and Management of Health Information
Systems (In Turkish)-Erdal Musoğlu
Kısa Kurs: Sağlık Bilgi Sistemlerinin (SBS) Stratejik Planlanması ve YönetimiErdal Musoğlu
Kurumsal iş stratejisi ve kurumun bilgi sistemleri stratejisinin eşgüdümü. Bilgi
sistemleri master planı nedir, nelerden oluşur, kimler tarafından nasıl hazırlanır,
uygulanır ve denetlenir? SBS mimarisi nedir, nasıl oluşturulur? Çeşitli tıbbi
uygulamaların seçimleri, öncelikleri ve yaşam döngüleri nasıl belirlenir? SBS
yönetimine kurum yönetimi nasıl katılır (yönetişim - governance)? Sistemlerin
maliyetlerinin belirlenmesi ve hizmetlerin kurum içi ve dışı dağılımı ve
fiyatlandırılması nasıl yapılır?
Hedef Kitle: Sağlık bilgi sistemleri planlayıcı, seçici ve yöneticileri, sağlık bakım
kuruluşları yöneticileri
Hall 7 Salon 7
14.00-18.00
19.00
Short Course: An Introduction to Digital Photography (In Turkish)-Cem Boneval
Kısa Kurs: Dijital Fotoğrafçılığa Giriş-Cem Boneval-Akdeniz Ün.
Temel fotoğrafçılık kavramları. Donanımlarının genel yapısı. Fotoğrafın
yapıtaşları; Işık ve kompozisyon kavramlarına giriş. Çekim teknikleri hakkında
genel bilgilendirme.
Hedef Kitle: Fotoğrafçılığa meraklı herkes
13 Kasım 2009 Cuma
Opening Cocktail
Açılış Kokteyli
13th November Friday
Friday
13 Kasım 2009 Cuma
Hall 1 Salon 1
16.00-17.30
11.45-12.05
12.30-14.00
14.00-14.15
14.15-14.30
14.30-14.45
14.45-15.00
15.00-15.15
15.15-15.30
13 Kasım 2009 Cuma
Hall 2 Salon 2
Panel: Medula 3 / Turkish Health Insurance Payment Network
Moderatör / Chair: Mehmet Demir, SB Tedavi Hizmetleri Genel Müdürü / Ministry
of Health
Recep Karapınar-SGK Sağlık Hizmet Sunum Gn. Md. / Social Sec. Foundation
Aysel Baş- Acıbadem Sağlık Grubu / Acıbadem Health Group
Sinan Korukluoğlu- Ankara Atatürk EA Hst. Başhekim Yrd. / Ankara Atatürk Hosp.
Mehmet Çalık-Hacettepe Üniversitesi
15.30-16.00
16.00-16.15
16.15-16.30
Hall 2 Salon 2
11.00-11.45
13th November Friday
Friday
Understanding and Leveraging IHE for Vendors and Healthcare Providers
(Endüstri ve Sağlık Hizmeti Sunanlar Açısından IHE’yi Anlamak ve Kullanmak) Charles Parisot , GE Healthcare Manager, Architecture and Standards
Bölgesel Elektronik Hasta Kaydı: Güney Afrika, Gauteng Bölgesi (Regional
Patient Record; Gauteng Region, South Africa), Alper Alsan, Siemens
16.30-16.45
16.45-17.00
Öğle Yemeği /Lunch Break
Bildiri Ödülü Adayları / TurkMIA Award Candidates Session
Oturum Başkanı / Chair: Mehmet Kitapçı-Gazi Üniversitesi
Klinik Bilgi Sistemi ile Elde Edilen Ailesel Boy Kısalığı Verisinde Lojistik
Regresyon ve Genetik Algoritma Sonuçlarının Karşılaştırılması, (Comparison of
Logistic Regression and Genetic Algorithm Results Using Familial Short Stature
Data Obtained from Pediatric Endocrinology Information System) Mehmet Kemal
Samur, Uğur Bilge, Anıl Aktaş Samur, İffet Bircan, Osman Saka-Akdeniz Üni.
Kulak Burun Boğaz Epikriz Notlarından Birliktelik Kurallarının Çıkartılması.
(Association Rules Extraction from the Otolaryngology Discharge Notes) Başak
Oğuz, Mehmet K. Samur, Uğur Bilge-Akdeniz Üniversitesi
Hastaneler Arası Dağıtık PACS Ağı. (Inter-hospital Distributed PACS Network)
Tolga Utku Onbay, Aylin Kantarcı-Ege Üniversitesi
DEMEK: Çok Amaçlı Sayısal Mamografi Referans Veri Kümesi. (MuDMaDs: A
Multipurpose Digital Mammography Reference Dataset) Ozan Akçay, Adil
Alpkoçak, Pınar Balcı, Oğuz Dicle-Dokuz Eylül Üniv.
Yüksek Frekans Duyma Kaybının Frekans Kaydırma Metodu İle İyileştirme
Çalışması. (Frequency Transposition Enhancement Study For High-Frequency
Hearing Loss) Umut Arıöz- ODTÜ / METU, Kemal Arda- Ankara Onkoloji EA
Hastanesi / Ankara Oncology Hospital
Radyoloji Raporları için Türkçe Bilgi Çıkarım Sistemi. (A Turkish Information
Extraction System for Radiology Reports) Ergin Soysal- Ankara Üniversitesi, İlyas
Cicekli- Bilkent Üniversitesi, Nazife Baykal- ODTÜ / METU
17.00-17.15
17.15-17.30
17.30-17.45
17.45-18.00
18.00-18.15
18.15-18.30
Kahve Arası / Coffee Break
Bildiriler: Karar Destek / Decision Support
Oturum Başkanı / Chair: Firdevs Erdemir–Başkent Üniversitesi
Biyomedikal Metinlerde Bilgi Keşfi (Knowledge Discovery in Biomedical Texts),
Pınar Yıldırım, Antonio Jose Jimeno Yepes, Osman Saka, Dietrich Rebholz
Schuhmann-Çankaya Üniversitesi, EMBL-European Bioinformatics Institute,
Akdeniz Üniversitesi
Karaciğer Nakli Öncesi Değerlendirme için Bir Eklenti Yazılımı (Implementation of
a Plug-In Software Package for Pre-evaluation of Liver Transplantation). Hatice
Doğan, M. Alper Selver, Oğuz Dicle, Cüneyt Güzeliş-Dokuz Eylül Üniversitesi
Hemşirelik Uygulamalarında Klinik Karar Destek Sistemi Kullanımı: Literatürden
Örnekler (Use of Clinical Decisions Support Systems in Nursing Practices:
Examples from the literature). Gülten Sucu, Aklime Dicle, O Saka-Akdeniz
Üniversitesi, Dokuz Eylül Ünivers.
Enteral Beslenen Yoğun Bakım Hastalarına Yönelik Klinik Karar Destek Sistemi
(Clinical Decisions Support System for Patients With Enteral Nutrition in Intensive
Care Units) Gülten Sucu, Aklime Dicle, Osman Saka- Akdeniz Üniversitesi,
Dokuz Eylül Üniversitesi
Intern Elektif Stajlarının Seçimi için bir Web 2.0 Uygulaması (A Web 2.0
Application for Selection of Internship Electives). Ergin Soysal, Sabri KemahlıAnkara Üniversitesi
Yoğun Bakımda Hastaların Kabulü, Tanı Ve Tedavi Süreçleri İçin Karar Desteği
Sağlayan Web Tabanlı Klinik Rehber Geliştirilmesi (Development of Web-Based
Clinical Guidelines that Provide Decision Support for Patient Admission,
Diagnosis and Treatment Processes). Deniz Özel, Uğur Bilge, Melike CengizAkdeniz Üniversitesi
Ara / Break
Bildiriler / Oral Presentations
Oturum Başkanı / Chair: Ali Yılmaz-Hacettepe Üniversitesi
Psikofizyolojik ve Paradoksal Uyku Bozukluğunda Tekil Dağılım Analizi (Singular
Spectrum Analysis in Psychophysiological and Paradoxical Insomnia). Serap
Aydın- Ondokuz Mayıs Üniversitesi
Yutkunmanın Kalp Hızı Değişkenliği Üzerine Etkisi (The Effect of Swallowing on
The Heart Rate Variability). Serian Yazgı, Metin Yıldız-Başkent Üniversitesi
İçerik Tabanlı Tıbbi Görüntü Erişimi için Bütünleştirilmiş Bilgi Erişimi Modeli
(Integrated Retrieval System for Content Based Medical Image Retrieval) Tolga
Berber, Adil Alpkoçak-Dokuz Eylül Üniversitesi
13th November Friday
Friday
13 Kasım 2009 Cuma
Hall 3 Salon 3
11.00-12.30
13th November Friday
Friday
13 Kasım 2009 Cuma
Hall 3 Salon 3
Informatics for the Disabled and Rehabilitation /
Engelliler ve Rehabilitasyon için Bilişim
Chair: Cristina Mazzoleni
Co-chair:Ergun Karaağaoğlu
-The Application of Information and other Technologies to Improve the Mobility of
Blind, Visually Impaired and Deafblind People (Görme Engelli, Görme Bozukluğu
Olan ve Hem Görme Hem İşitme Engelli İnsanların Mobilitesini Artırmak için Bilgi
Teknolojileri ve Diğer Teknolojilerin Kullanımı). Marion Hersh-Scotland, UK
-Retrospective Altruism and Transient Cooperation in Accessibility Mapping
(Erişebilirlik Haritalamasında Geriye Dönük Altruizm ve Geçici İşbirliği) . Harald
Holone-Norway
-Refinement of an ICT Based NeuroRehabilitation System Employing
Telemedicine, Haptics, 3D-visualization and Serious-games (Teletıp, Haptik, Üç
Boyutlu Görüntüleme ve Ciddi Oyunları Kullanan bir Teknoloji Tabanlı
Nörorehabilitasyon Sisteminin Geliştirilmesi). Jurgen Broeren, Britt Johansson,
Christer Ljungberg, Lena Pareto, Katharina S Sunnerhagen, Martin RydmarkSweden
-Telemedicine Systems for Delivering Patient-specific Motor and Cognitive
Rehabilitation (Hastaya Özel Motor ve Bilişsel Rehabilitasyon Yapan Teletıp
Sistemleri). Silvana Quaglini, Toni Giorgino, Paolo Tormene, Giorgio Maggioni,
Caterina Pistarini, Barbara Cattani, Maria Cristina Mazzoleni-Italy
12.30-14.00
Öğle Yemeği / Lunch Break
14.00-15.30
Electronic Health Record & Standards / ESK & Standartlar
Chair: Bernd Blobel & Pekka Ruotsalainen
Co-chair: Osman Saka
-Flexible, portable and interoperable EHR solution for location-independent and
citizen-centric health services (Yerleşim Bağımsız ve Vatandaş Merkezli Sağlık
Hizmetleri için Esnek, Taşınabilir ve Birlikte Çalışmaya Uygun ESK Çözümü).
Bernd Blobel-Germany
-Security Infrastructure Services for Patient Managed Lifelong Health Record
(Hasta Tarafından Yönetilen Yaşamboyu Sağlık Kaydı için Güvenlik Altyapı
Hizmetleri) Pekka Ruotsalainen, Finland
-Spatial Electronic Health Record For The Epidemiological Clinical Data
(Epidemiyolojik Klinik Veri için Uzaysal Elektronik Sağlık Kaydı). Mariana
Diomidous, S. Zimeras, John Mantas- Greece
-ID Management Pros and Cons of Using Biometrics for Patient Identification
(Kimlik Tesbiti için Biyometri Kullanılmasının İyi ve Kötü Yönleri). Mario
Savastano, Asbjørn Hovstø-Italy, Norway
15.30-16.00
Kahve Arası / Coffee Break
16.00-17.40
Personal Portable Devices / Kişisel Taşınabilir Cihazlar
Chair: Peter Pharrow
Co-chair: Nazife Baykal
-EFMI Working Group PPD on Personal Portable Devices: History and Evolution,
Mission and Vision (EFMI Kişisel Taşınabilir Cihazlar Çalışma Grubu: Tarihi ve
Evrimi, Misyonu ve Vizyonu). Paul Cheshire, Peter Pharow-UK & Germany
-More than Cards – The Application of Personalized Portable Devices Supporting
Travelers’ Needs (Kartlardan Daha Fazlası- Kişisel Taşınabilir Cihazların Seyahat
Edenlerin Gereksinimlerine Uygulanması). Peter Pharow, Paul Cheshire, Asbjørn
Hovstø, Tomáš Trpišovský, Bernd Blobel-Germany, UK, Norway & Czech
Republic
-An Architectural Framework for the Personalization of eHealth Devices and
Services (eSağlık Cihazlarının ve Hizmetlerinin Kişiselleştirilmasi için bir Mimari
Çerçeve). Francoise Petersen, Nick Hine, Antonella Frisiello, Mike Pluke-France,
UK & Italy
-Personal Portable Device – A Health Advisor for Travelers (Kişisel Taşınabilir
Cihaz-Seyahat Edenlaer için bir Sağlık Danışmanı) Pekka Ruotsalainen, Peter
Pharow-Finland & Germany
-Using GSM Technology for a Healthier and Safer Life of Travelers (Seyahat
Edenlerin Sağlık ve Güvenliği için GSM Teknolojisinin Kullanılması) Manfred
Kube-Germany
17.40-17.45
Ara / Break
17.45-18.00
18.00-18.15
Bildiriler / Oral Presentations
Oturum Bşk: Utku Şenol, Akdeniz Ün.
Sanal Mikroskopi Gerçeklemesi için Grafik Arayüz Geliştirilmesi (Graphical User
Interface Development for Virtual Microscopy Implementation) Sercan Aydın,
Gökhan Baş, MA Selver, GK Demir-Dokuz Eylül Üniversitesi
Klinik Bilginin Nesne Temelli Yaklaşımla Modellenmesi (Object Oriented
Approach Based Modelling of Clinical Information) Nihal Dizdar, Neşe Zayim, K.
Hakan Gülkesen-Okmeydanı EA Hst, Akdeniz Ün.
14th November Saturday
14 Kasım 2009 Cumartesi
Hall 1 Salon 1
09.00-10.30
14 Kasım 2009 Cumartesi
Hall 2 Salon 2
Panel: RIS-PACS
Moderatör / Chair: Oğuz Dicle-Dokuz Eylül Üniversitesi
Dünyada ve Bizde Maliyet Etkinlik Açısından RIS-PACS (Cost Effivciency of RISPACS in Turkey and World). Erkan Derebek-Dokuz Eylül Üniversitesi
Teknolojik gelişimi açısından RIS-PACS (Technologic Developments in RISPACS). Sevim Yılmaz-Siemens
Clinical Benefits of RIS-PACS (RIS ve PACS uygulamaları ve klinik getirileri). Jan
Willem Kuipers
PACS'taki yeni teknolojiler-Web Tabanlı PACS sistemleri (New Technologies in
PACS-Web Based PACS Systems). Özge Sağıroğlu-GE Healthcare
10.30-11.00
Kahve Arası /Coffee Break
11.00-11.30
11.30-12.00
12.00-12.30
Intel 2010 Sağlık Vizyonu (2010 Health Vision of Intel)-Uygar Doyuran
eHealth Framework and Personal Health Records (eSağlık Çerçevesi ve Kişisel
Sağlık Kayıtları). Alexander Ihls-ICW/GEHC Head of Global Standart Office/
Haluk Çelikel GE Healthcare Sales Manager Turkey & Central Asia
Çözüm
12.30-14.00
Öğle Yemeği / Lunch Break
14.00-15.30
14th November Saturday
Panel: Sağlık Yatırımcılarının Bilişim Vizyonu / ICT Vision of Investors in
Healthcare Sector
Moderatör / Chair: Mustafa Özmen-Hacettepe Üniversitesi
Ulvi Ünal- İzmir Kent Hastanesi / İzmir Kent Hospital
Cengiz Babacan- Bayındır Sağlık Grubu / Bayındır Health Group
Sedat Artukoğlu-Acıbadem Proje Yönetimi / Acıbadem Project Management
Sabahattin Aydın-SB Müsteşar Yrd. / Assistant Deputy Undersecretary of MoH
Murat Dayanıklı-Birleşik Sağlık Kurumları
İrfan Erdoğan-Antalya Anadolu Hastaneleri / Antalya Anadolu Hospitals
15.30-16.00
Kahve Arası / Coffee Break
16.00-17.30
Panel: Sağlık-NET / Turkish Health IS
Moderatör: Haluk Özsarı-İstanbul Üniversitesi
Ünal Hülür-SB İdari ve Mali İşler Daire Bşk. / Ministry of Health
Sinan Korukluoğlu-Ankara Atatürk EAH Başhekim Yrd. / Ankara Atatürk Hospital
Ayşegül Avcı-Sağlık Bakanlığı / Ministry of Health
Barış Dinler-Birim Bilgi Teknolojileri / Birim Information Technologies
Nihal Dizdar –Okmeydanı EAH / İstanbul Okmeydanı Hospital
09.00-10.30
Panel: Kişisel Sağlık Kaydı / Personal Health Records
Moderatör / Chair: Osman Saka- Akdeniz Üniversitesi
Pelin Hürcan-Acıbadem Sağlık Grubu / Acıbadem Health Group
Tayfun Enünlü-Anadolu Sağlık Merkezi / Anadolu Health Centre
Barış Dinler-Birim Bilgi Teknolojileri / Birim Information Technologies
10.30-11.00
Kahve Arası /Coffee Break
11.00-12.30
Sağlık Sektörü Bilgi İşlemde Güncel Sorunlar /
Hot topics in Health Information Practice
Moderatör / Chair: Kemal Kaplan-Acıbadem Sağlık Gr. / Acıbadem Health Group
Alper Cihan, Bağcılar Hst. Başhekimi / İstanbul Bağcılar Hospital
Timuçin Bahar-Akhisar Devlet Hst. Akhisar State Hospital
Emrah Yurtçu-Göztepe E.A. Hst./ İstanbul Göztepe Hospital
Burak Uzkan- Anadolu Sağlık Merkezi / Anadolu Health Center
Oya Çelikbilek-Amerikan Hastanesi / American Hospital
Yasin Keleş-Memorial Hastanesi / Memorial Hospital
12.30-14.00
Öğle Yemeği / Lunch Break
14.00-15.30
Panel: Sağlık Bilgisinin Mahremiyeti ve Hukuki konular /
Privacy of Health Information and Legal Issues
Moderatör / Chair: Oğuz Söylemezoğlu-Gazi Universitesi
Mahir Ülgü-Sağlık Bakanlığı / Ministry of Health
Leyla Keser Berber-İstanbul Bilgi Universitesi
Turgay Katlı-Ankara Numune Hastanesi / Hospital
Christian Lovis-Geneva University
15.30-16.00
Kahve Arası / Coffee Break
16.00-17.30
Panel: Türkiye İçin Yeni Bir Akademik Disiplin; Tıp Bilişimi /
A New Academic Discipline for Turkey; Medical Informatics
Moderatör / Chair: Osman Saka-Akdeniz Üniversitesi
Neşe Zayim-Akdeniz Üniversitesi
John Mantas-Atina University
Ergun Karaağaoğlu-Hacettepe Üniversitesi
Fikret İkiz-Ege Üniversitesi
Erkan Mumcuoğlu-ODTÜ / METU
14th November Saturday
14 Kasım 2009 Cumartesi
Hall 3 Salon 3
9.00-9.15
9.15-9.30
9.30-9.45
9.45-10.00
10.00-10.15
10.15-10.30
10.30-10.45
10.45-11.00
14th November
November Saturday
14 Kasım 2009 Cumartesi
Hall 3 Salon 3
Bildiriler: Hemşirelik Bilişimi, Tıp Bilişiminde Değerlendirme /
Nursing Informatics, Evaluation in Medical Informatics
Oturum Başkanı / Chair: Neşe Zayim, Akdeniz Üniversitesi
Elektronik Sağlık Kayıtlarının Hemşirelikte Klinik Kullanımına İlişkin Gözlemler
(Clinical observations of electronic health records practiced by nurses). Şeyda
Özbıçakçı-Dokuz Eylül Üniversitesi
Tele-hemşirelik (Tele-nursing). Firdevs Erdemir-Başkent Üniversitesi
Dermatolojik Görüntüler için JPEG ve JPEG2000 Sıkıştırma Algoritmalarının
Objektif Değerlendirilmesi (Objective evaluation of JPEG and JPEG2000
compression algorithms for dermatologic images). Filiz İşleyen, K. Hakan
Gülkesen, Ayşe Akman, Yılmaz Kemal Yüce, Ertan Yılmaz, Anıl A. Samur,
Devrim S. Çakçak, Erkan Alpsoy-Akdeniz Üniversitesi
Bir Aile Hekimliği Web Sağlık Servisinin 2002-2008 Arasında Kullanımı:
Türkiye’de bir Uygulama (Usage of a Family Physician Web-based Health Service
from 2002 to 2008: An Application for Turkey). Beyza Kaymakoğlu, Meriç Çolak,
Ergun Öksüz-ODTÜ / METU, Başkent Üniversitesi
Bir Sağlık Sitesinin Kullanılabilirliğinin Değerlendirilmesi (Evaluation of a
Healthcare Web Page). Güler Kalem, Mustafa Kahraman- ODTÜ / METU, Atılım
Üniversitesi
Medikal İnformatikte Araştırma Alanları: Etki Faktörü En Yüksek dört Tıp Bilişimi
Dergisinin 2007 ve 2008 Yayın Analizi (Medical Informatics Research Areas:
2007 and 2008 Publication Analysis of four Medical Informatics Magazines with
Highest Impact Factor). Esra Taşbaş, Hakan Cengiz, Oğuz Dicle-Dokuz Eylül
Üniversitesi
Viral Hepatitlerin Histopatolojik Değerlendirmesinde Kullanılan Modifiye HAI
Skorlama Yönteminin Güvenirlik Çalışması (Reliability study for the modified HAI
scoring method that is used for histopathological evaluation of the viral hepatitis)
Güney Gürsel-GATA
11.00-12.40
Tele-Health / Tele-Sağlık
Chair: Rolf Engelbrecht
Co-chair: Utku Şenol
-Communication and Mobility: Using Standards for Continuity of Care (İletişim ve
Mobilite: Bakımın Devamlılığı için Standartların Kullanımı). Rolf Engelbrecht,
Claudia Hildebrand, Hans Demski-Germany
-Using Remote Patient Monitoring for the Long Term Management of Chronic
Disease (Kronik Hastalıkların Uzun Süreli Yönetimi için Uzaktan Hasta İzlemenin
Kullanılması). Malcolm Clarke, Joanna Fursse-UK
-Developing a Standard for Personal Health Devices based on 11073 (11073
Tabanlı Kişisel Sağlık Cihazları için bir Standart Geliştirilmesi). Malcolm ClarkeUK
-Lessons learned: Implementing the EN13606 EHR Standard (EN13606
Standardının Implementasyonu ile İlgili Deneyimler). Gerard Freriks-Netherlands
-Considerations in Evaluating Devices for Personal Health Records. Assa
Reichert, Zvi Gam-Israel
12.40-14.00
Öğle Yemeği / Lunch Break
14.00-15.40
Cross Border Health Informatics / Sınır Ötesi Sağlık Bilişimi
Chair: Elaine Sawatsky
Co-chair: Uğur Bilge
-Responsibility Agreements for the Control of Personal Information Across
Borders: Issues (Sınır Ötesine Taşınan Sağlık Bilgisinin Denetimi için Sorumluluk
Anlaşmaları). Elaine Sawatsky-British Columbia, Canada
-The Role of International Nomenclatures and Standards in Travel Shared Health
Care (Seyahatte Paylaşılmış Sağlık Bakımında Uluslararası İsimlendirme ve
Standartların Rolü). Petra Přečková, Jana Zvárová-Czech Republic
-How can We Improve the Communication Quality between Doctor and Foreign
Patient? (Hekim ile Yabancı Hasta Arasındaki İletişimi Nasıl Geliştirebiliriz?)
Serkan Türkeli, Hatice Şahin-Turkey
-Integrated Care Delivery – A Challenge Which Can Cross Many Borders
(Entegre Bakım Sunumu-Pek çok Sınırı Aşabilecek bir Başarı). Jacob HofdijkNetherlands
-What Tourist Guides Must Know About Medical Informatics (Turist Rehberleri
Tıp Bilişimi Hakkında Ne Bilmeli). Mira Hercigonja-Szekeres, Zeljko TreznerCroatia
15.40-16.00
Kahve Arası / Coffee Break
Kahve Arası /Coffee Break
14th November Saturday
14 Kasım 2009 Cumartesi
Hall 3 Salon 3
16.00-17.40
10:00-10:40
10:40-11:00
11:00-11:40
11:40-12:30
12.30-13.30
13:30-14:10
14:10-14:40
14:40 – 15:00
15:00 – 15:40
15:40 – 16:20
14 Kasım 2009 Cumartesi
Foyer Fuaye
Inter-regional Co-operation / Bölgeler Arası İşbirliği
Chair: Izet Masic
Co-chair: Ali Arifoğlu
-Macedonian Integrated Health Information System – Deployment Issues
(Makedonya Entegre Sağlık Bilgi Sistemi-Yaygınlaşma ile Ortaya Çıkan
Sorunlar). Vinko Kojundzic, Sofiane Bouzaza-UK & Croatia
-Computer Based Program for Quality Assessment of Family Medicine Teams
based on Accreditation Standards (Aile Hekimliği Takımlarının Akreditasyon
Standartlarına Göre Kalite Değerlendirmesi için Bilgisayar Tabanlı Program).
Salih Valjevac, Zoran Ridjanovic, Izet Masic- Bosnia and Herzegovina
-Improving Quality of Medical Care Using an Integrated Health Care Information
System (Entegre Sağlık Bakım Bilgi Sistemi Kullanılarak Tıbbi Bakım Kalitesinin
Artırılması). Calin Munteanu, Andreas Kuglis, Leonard Mada, Titian Dragomir,
Dan Dobrescu, Daniel Volcinschi-Romania
-Exploring the Adoption of Technology Driven Services in the Health Care
Industry (Sağlık Bakım Sektöründe Teknoloji Tarafından Yönlendirilen Servislerin
Benimsenmesinin Araştırılması). Ümit Topaçan, Nuri Başoğlu, Tuğrul DaimTurkey & USA
-Tele-Education As Method Of Medical Education (Tıp Eğitiminde bir Yöntem
Olarak Tele-Eğitim). Izet Masic, Igor Kulasin, Haris Pandza, Zlatan Masic,
Bosnia-Herzegovina & Austria
15.30-16.00
Poster Session / Poster Başı Tartışma
P-1
Epilepside EEG Tabanlı Entropi Değişimleri. Serap Aydın- Ondokuz Mayıs
Üniversitesi, H.Melih Saraoğlu- Dumlupınar Üniversitesi, Sadık Kara- Fatih Üniv.
P-2
Implementation of Specification and Description Language for a Health
Information System, Eustache Muteba Ayumba-Independent Researcher
P-3
Classification of Children with Abdominal Obesity: Comparison of CART, MultiLayer Neural Network, Flexible Discriminant Analysis and Logistic Regression.
Ahmet Öztürk, Betül Çiçek, Musa Asyali, Mahmut Tokmakçı, Gökmen Zararsız,
Mehmet Köprü, Murat Yenisu, Murat Borlu, Hüseyin Demir, Yusuf Özkul-Erciyes
University
P-4
Merkezi PACS sistemi ile yapılan teleradyoloji uygulaması: Türkiye’deki 3 yıllık
deneyimimiz. Nuri Tasalı, Rahmi Çubuk, Tamer Belir, Burcu Narin, Alper Arman,
Levent Çelik-Maltepe Üniversitesi, Haydarpaşa EA Hastanesi, Euromed
Görüntüleme Merkezi, İstanbul
15th November Sunday
Hall 7 Salon 7
09:30-10:00
14th November Saturday
Uydu Sempozyum: İlaçta KareKod Uygulaması ve Sağlık Sektörüne Etkileri
/ Application of Square Code in Pharmaceutical Industry and Its Effects on
Healthcare System (In Turkish)
İlaç Takip Sistemi ile Birlikte İlaç ve Eczacılık Sektöründe Yaşanacak Gelişmeler,
SB İlaç ve Eczacılık Genel Müdürlüğü Gn.Md. Vekili-Saim Kerman
İlaç ve Eczacılık Sektöründe Bilişim Teknolojileri Gelişmeleri ve İhtiyaçları, SB
İlaç Takip Sistemi Birimi-İbrahim Nayır
Kahve Molası
Sosyal Güvenlik Kurumu Geri Ödeme Sistemleri-SGK Temsilcisi
Eczacı Gözüyle İlaç Takip Sistemi-Türk Ecz. Birliği Gn. Skrt.- Özgür Özel
Yemek arası
İlaç Sektörü Gözünden İlaç Takip Sistemi-Araştırmacı İlaç Firmaları Derneği
(AIFD) Sahte İlaçla Mücadele Komitesi Başkanı-Ahmet Kavuşturan
Dünyada GS1 Sağlık Ürünleri İzleme ve Takip Standartları-GS1 Türkiye Odalar
Borsalar Birliği-Fethi Altınyuva
Kahve Molası
İlaç Depoları Gözünden İlaç Takip Sistemi-Bursa Ecza Koop- Sıtkı Karadeniz
Bilişim Gözüyle İlaç Takip Sisteminin Etkileri-TC Health-Yusuf Akay
09.00-12.00
Çalışma Grubu Toplantıları / Meetings of TurkMIA Working Groups
Hall 7 Salon 7
10.00-15.00
15 Kasım 2009 Pazar
EFMI Council Meeting (by invitation only)
Simultane Tercüme Rehberi / Simultaneous Translation Guide
EFMI Meetings
13 Kasım 2009 Cuma / 13th November Friday
13 Nov 2009 Friday
09.0010.30
Salon I / Hall I
Açılış Oturumu
(Opening Session)
Salon II / Hall II
Salon III / Hall III
19.00-23.00
EFMI Working Council Dinner (by invitation only)
14 Nov 2009 Saturday
11.0012.30
Telesağlık ve Sağlıkta
Mobilite (Telehealth
and Mobility in
Health)
IHE
Sponsor Konuşmaları
(Commercial
Presentations)
14.0015.30
Sağlık Sigortası
Açısından Seyahat ve
Bilişim (Health
insurance, travel and
Informatics)
Medula 3(Turkish
health insurance
payment network)
Bildiri Ödülü Adayları
(TurkMIA Award
Candidates Session)
16.0017.30
17.4518.30
Bildiriler: Karar
Destek (Presentations:
Decision support)
Informatics for the
Disabled and
Rehabilitation
(Engelliler ve
rehabilitasyon için
bilişim)
Electronic Health
Record & Standards
(Elektronik sağlık
kayıtları ve
standartlar)
Personal Portable
Devices (Kişisel
taşınabilir cihazlar)
Bildiriler (Oral
presentations)
Bildiriler (Oral
presentations)
14 Kasım 2009 Cumartesi / 14th November Saturday
09.0010.30
Salon I / Hall 1
RIS-PACS
11.0012.30
Sponsor Konuşmaları
(Commercial
presentations)
14.0015.30
Sağlık Yatırımcılarının
Bilişim Vizyonu (ICT
vision of investors in
health domain)
16.0017.30
Sağlık-NET (Turkish
Health IS)
Salon II / Hall II
Kişisel Sağlık Kaydı
(Personal health
records)
Sağlık Sektörü Bilgi
İşlemde Güncel
Sorunlar (Hot topics in
Health Information
Practice)
Sağlık Bilgisinin
Mahremiyeti ve
Hukuki konular
(Privacy of health
information and legal
issues)
Türkiye İçin Yeni Bir
Akademik Disiplin;
Tıp Bilişimi (A new
academic discipline
for Turkey; Medical
Informatics)
Salon III / Hall III
Bildiriler: Hemşirelik
Bilişimi, Tıp
Bilişiminde
Değerlendirme (Oral
presentations)
Tele-Health
(Tele-sağlık)
Cross Border Health
Informatics (Sınır ötesi
sağlık bilişimi)
Inter-regional Cooperation (Bölgeler
arası işbirliği)
09.00-10.30
EFMI Board Meeting (by invitation only)
15 Nov 2009 Sunday
Sunday
10.00-15.00
EFMI Council Meeting (by invitation only)
(Hall 7)
Kongre Merkezi / Conference
Conference Venue
Social Programme
Xanadu Resort Hotel, Belek, Antalya, Turkey
12 Nov 2009, Thursday
www.xanaduresort.com.tr
FULL DAY PAMFILIA TOUR
60€
60€
Depart from the hotel at 09:00 and first drive to Perge (Perge is a grand exhibit of
what an ancient Greek and Roman city looked like. Records date it back as far as
İletişim / Contact
the 4th BC)
After Perge we drive to Aspendos (Aspendos is known for having the bestpreserved theater of antiquity. )
Kongre Organizasyonu / Organisation
Lunch will be served at the local restaurant
Etiks Travel
Afternoon drive to Side (Side was the site of Pamphyilia's largest port and was
Bağdat Caddesi Mücahit Sok Hayrünnisa Hanım Apt No:11 D:6
probably first colonized in the 7th BC. Coming from Cyprus St. Paul would have
Suadiye, İstanbul
entered the ancient port enroot to Perge. The great ruins are among the most
notable in Asia Minor. )
Tel :+ 90 216 360 59 33
The last stop will be Manavgat Waterfall , where we will take a nice cool rest ,
Fax:+ 90 216 3607551
sitting right next to the falls.
Contact Person: Hande Özkök
Back to the hotel about 17:30
e-mail:[email protected]
19.00 OPENING COCKTAIL
14 Nov 2009, Saturday
Saturday
Bilimsel Sekreterya / Scientific Secretariat
13.00-18.00
ACCOMPANYING
PERSON
TOUR:
ANTALYA
&
ARCHAEOLOGICAL MUSEUM
Yrd. Doç. Dr. Kemal Hakan Gülkesen / MD, PhD
A half day city sightseeing tour is the perfect introduction to Antalya on
Tel: +90 2422294969
the Mediterranean Sea, an area known as the Turquoise Coast. The
Cep / Mobile:+90 5327757910
highlights on this four-hour tour include a visit to Hadrianus Gate, Clock
e-mail: [email protected]
Tower, Republican Square and finally Antalya Archaeological Museum.
20.00 GALA DINNER
Platinum Sponsors
Service Sponsors
Golden Sponsors
Official Sponsors
Media Sponsors
Technology Sponsors
Gala Dinner Sponsor