Quality Reliability Competence Transparency

Transkript

Table of Contents
İçindekiler
Preface
Giriş
4
Advisory Board
Danışma Kurulu
10
Contemporary Istanbul 2012 Team
Ekibi
11
Sponsors
Sponsorlar
14
Supporters
Destekçiler
16
CI Dialogues
18
Galleries
Galeriler
26
New Horizons: Central and Eastern European Countries
Yeni Ufuklar: Orta ve Doğu Avrupa Ülkeleri
192
Art From the Netherlands
Hollanda’dan Çağdaş Sanat
212
CI Campaign
CI Kampanya
230
Institutions
Kurumlar
234
Art Initiatives
Sanat İnisiyatifleri
250
Publications
Yayınlar
262
Adverts
İlanlar
268
Index of Exhibitors
Katılımcı Listesi
324
Index of Artists
Sanatçı Listesi
347
Acknowledgements
Teşekkürlerimizle
352
Ali Güreli
Chairman
Yönetim Kurulu Başkanı
We are delighted and proud to be presenting Contemporary Istanbul’s
7th Edition. Since the very beginning, Contemporary Istanbul has made
a tremendous contribution to the development of contemporary art
in Turkey, to the events in the market and to the development of the
field’s international progress. Entering our 7th year, we know and pride
ourselves in the fact that our fair is one of the most important fairs in
the world. This is as much a success of other stakeholders contributing
to the field as it is ours. Had it not been for them, we could not have
risen to these heights.
This year, our fair is evolving even further. This year, we are hosting
very important galleries attending our fair for the first time. We are
happy to observe that once again, the number of international galleries
attending our fair surpass that of local galleries. Our New Horizons
section is hosting galleries coming from Eastern Europe and the
Balkans. Istanbul offers them a new platform. In the 400th anniversary
of our relations with the Netherlands, Dutch galleries are among our
guests. CI Dialogues is laying the groundwork for many thoughtprovoking events that will encompass this wealth of cultures.
This year, we have initiated our ART ISTANBUL event. Istanbul is now
an even more important place. Art produced in Turkey now attracts
the focus of a wider network. We will expand this network. We will
grow stronger in the coming years. At a time when the world is shaken
by crises, that the Turkish art environment proceeds within an evergrowing framework of safe and secure relationships, that its strength
continues to increase, feeds into our faith in the future. We thank all of
our participants, sponsors, the ever-supportive press, our guests and
art enthusiasts, for providing us with this opportunity.
4
Contemporary Istanbul’un 7. Etkinliğini sunmaktan onur ve mutluluk
duyuyoruz. Türkiye’de çağdaş sanatın gelişimine, pazar etkinliklerine,
bu alanın uluslararası bir güç kazanmasına CI, başından beri büyük
katkıda bulundu. 7. Yılımızda, fuarımızın dünyadaki en önemli fuarlardan
biri olduğunu biliyoruz ve bununla övünüyoruz. Bu başarı bizim kadar
bu alana katkıda bulunan diğer paydaşlarımızındır. Onlar olmasa biz de
bu gücü edinemezdik.
Bu yıl fuarımız daha da gelişiyor. İlk kez katılan çok önemli galerileri
ağırlıyoruz. Gene 7. Fuarımızda uluslararası galeri sayısının yerli galeri
sayısını aştığını görmekten ötürü mutluluk duyuyoruz. Yeni Ufuklar
bölümünde Doğu Avrupa ve Balkanlardan gelen galerilerimiz var.
İstanbul onlara yeni bir platform oluşturuyor. Hollanda’yla ilişkilerimizin
400. Yılında Hollandalı galeriler konuklarımız arasında. CI Dialogues
tüm bu kültürel birikimi kapsayacak çok sayıda düşünce etkinliğine
zemin oluyor.
Bu yıl ART ISTANBUL etkinliğimizi başlattık. Artık İstanbul daha da
önemli bir yer. Türkiye’de üretilen sanat artık daha geniş bir çevrenin
ilgi odağı. Bu çerçeveyi genişleteceğiz. Önümüzdeki yıllarda çok daha
güçlü olacağız. Dünyanın krizlerle sarsıldığı bir dönemde Türkiye sanat
ortamının çok daha güvenli bir ilişki düzeni içinde ilerlemesi, gücünü
sürekli olarak artırması geleceğe olan inancımızı besliyor.
Bize bu olanağı sunan tüm katılımcılarımıza, sponsorlarımıza, bizden
desteğini esirgemeyen basına, ziyaretçilerimize, sanatseverlere teşekkür
ediyoruz.
5
Hasan Bülent Kahraman
General Coordinator
Genel Koordinatör
6
A sign to the world
Dünyaya bir işaret
In this period when the world is seeking a new democracy, art as
a global language, is in a very unique position. Contemporary art
has separated itself from modern art through its political views, its
relationship with the every day, and ultimately by not staying foreign
to anything that was human and humane. With such traits, today, art is
an activity that has the power to directly influence the world. Art that
challenges those in power, that is the ally of freedom, that is critical
and oppositional, has often managed to end its own reign with its own
hands.
Contemporary Istanbul is situated in the intersection of the total reality
the world and art possesses today.
Istanbul, a distinct, unique geography in which different civilizations
have managed to coexist for millennia, is now one of the most
important hubs of contemporary art.
We do not consider contemporary art’s arrival and its finding a home
in the heart of Istanbul as a passive and single-faceted phenomenon.
Bearing in mind its mentioned traits, when Istanbul touches
contemporary art, it emits a sound that ripples in expanding waves to
the rest of the world. How else can it be?
A restructured Middle East, a Europe coping with crises, an America
seeking a new path and a Balkans struggling to create a new platform
itself, means Istanbul.
Because it is so, Contemporary Istanbul has acquired the strength it
has today. CI is an art fair, however, CI is also a nodal point where the
political, cultural and historical intersect.
We are aware of this reality that sets us apart, that makes CI unique.
Istanbul and CI: a message to the world!
Dünyanın yeni bir demokrasi aradığı şu dönemde sanatın küresel bir dil
olarak her şeyden daha farklı bir konumu var. Çağdaş sanat, kendisini
modern sanattan, siyasal tercihleri, güncel olanla kurduğu ilişki ve
nihayet insani olan hiçbir şeye yabancı kalmayarak ayırdı. Sanat, bu
özellikleriyle bugün dünyaya doğrudan müdahale gücüne sahip bir
etkinlik. Erke karşı çıkan, özgürlükten yana olan, eleştirel, muhalif sanat,
çoğu zaman kendi iktidarını da kendi eliyle yıkmayı başardı.
Contemporary İstanbul, dünyanın ve sanatın bugün sahip olduğu tüm
gerçekliğin kesişme noktasında yer alıyor.
İstanbul gibi ayrıksı, kendisine özgü, farklı kültürlerin binlerce yıldır
bir arada olmayı başardığı bir coğrafya olarak İstanbul, şimdi çağdaş
sanatın en önemli merkezlerinden biri.
Çağdaş sanatın gelip İstanbul’un yüreğinde kendisine bir zemin
bulmasını biz Contemporary İstanbul olarak edilgin ve tek yönlü bir
edim olarak değerlendirmiyoruz. Değindiğimiz nitelikleriyle çağdaş
sanata dokunduğunda İstanbul, buradan dünyanın geri kalan kısmına
dalga dalga yayılan ve genişleyen bir ses gönderiyor. Başka nasıl
olabilir?
Yeniden kurulan bir Orta Doğu, krizleriyle boğuşan bir Avrupa, yeni
bir yol arayan Amerika, kendisine bir platform yaratma çabası içinde
Balkanlar, İstanbul demektir.
Öyle olduğu için CI, bu kadar kısa sürede bugünkü gücüne erişti. CI,
bir sanat fuarı ama siyasal, kültürel ve tarihsel olanın kesiştiği bir düğüm
noktası.
Bizi farklılaştıran, CI’yı özgünleştiren bu gerçekliğin ayırdındayız.
İstanbul ve CI: dünyaya bir mesaj!
7
Stephane Ackermann
Artistic Director
Artistik Direktör
It is a great pleasure that we welcome you to the seventh edition of
Contemporary Istanbul. Dedicated to our goal of presenting an ever
stronger and even broader international selection of contemporary art
galleries from around the globe, we are happy to allow our visitors,
collectors and art professionals to visit the most extended, up-to-date
and, let us say, the most composite Contemporary Istanbul. We are
enthusiastic in presenting an insightful selection of around hundred
contemporary art galleries from more than twenty five countries from
Russia to Tunisia for our 2012 edition. We are very proud to present
an even more refined selection of art initiatives, institutions and
publications, whose presence contributes to Contemporary Istanbul’s
stance of being more than a fair event; rendering Contemporary
Istanbul a platform for contemporary art. Our commitment to
showcase contemporary art from the region reveals itself within
the New Horizon’s section, which this year is dedicated to the very
rich contemporary art practice from Central and Eastern European
countries. In addition, we are more than honoured to showcase a
special selection of contemporary art galleries from Netherlands,
as part of the celebration of the 400 year anniversary of diplomatic
relations between the Netherlands and Turkey. Both highlights of this
edition of the fair are going to be covered comprehensively within the
CI Dialogues program. Contemporary Istanbul’s panel discussions will
give room to art professionals - curators, artists, gallerists, specialists
in the fied of law and economy - in order to shed light upon the recent
developments in contemporary art in the Netherlands, Central and
Eastern Europe and generally. I rejoice at the thought of the upcoming edition of Contemporary
Istanbul, where I hope everyone would be able to develop an individual
fashion to find an intimate and vivid bond to contemporary art
creation. Wish you an inspiring time at the fair!
8
Sizleri 7. Contemporary İstanbul’da ağırlamaktan büyük bir mutluluk
duyuyoruz. Her daim dünyanın dört bir yanından, daha güçlü
ve daha geniş çaplı bir çağdaş sanat galerileri seçkisi getirme
amacımız çerçevesinde, ziyaretçilerimiz, koleksiyonerlerimiz ve sanat
uzmanlarımıza bugüne kadarki en güncel, kapsamlı ve diyebiliriz ki
en çok parçadan oluşan Contemporary İstanbul’u sunmak bizim için
büyük bir keyif. 2012 fuarımız için Rusya’dan Tunus’a, 25’ten fazla
ülkeden özenle seçilmiş yaklaşık 100 galeriyi sergilemekten kıvanç
duyuyoruz. Daha da incelikli bir sanat insiyatifleri, kurumları ve yayınları
seçkisi, Contemporary Istanbul’un bir fuardan öte, çağdaş sanat için
bir platform sunma tutumuna katkıda bulunuyor ve bu bizim için gurur
verici. Bölgeden sanat sunmaya dair bağlılığımız, bu seneki Yeni Ufuklar
/ New Horizons bölümümüzde, son derece zengin sanat pratiğine
sahip olan Orta ve Doğu Avrupa ülkeleriyle kendini gösteriyor. Ayrıca,
Hollanda’dan özel bir çağdaş sanat galerileri seçkisiyle, Hollanda ve
Türkiye arası diplomatik ilişkilerin 400. yıldönümü kutlamalarının bir
parçası olmaktan onur duyuyoruz. Fuarın bu iki önemli bölümü de,
CI Dialogues programı kapsamında, detaylı bir biçimde işlenecek.
Contemporary Istanbul’un panel tartışmaları sanat profesyonellerine
- küratörler, sanatçılar, galericiler, hukuk ve ekonomi uzmanlarına
- yer vererek, yakın zamanda Hollanda, Orta ve Doğu Avrupa ve
dünya genelinde gerçekleşen gelişmelere ışık tutacaktır. Bu seferki
Contemporary Istanbul’u heyecan ve sevinçle beklerken, herkesin
kendine özgü bir biçimde, çağdaş sanat üretimiyle samimi ve canlı bir
bağ kurabileceğini umuyorum.
Fuarda ilham verici bir vakit geçirmeniz dileğiyle!
9
Contemporary Istanbul 2012
Team
Ekibi
Advisory Board
Danışma Kurulu
Ali Akay
Leyla Alaton
Engin Ansay
Emin Mahir Balcıoğlu
Bingül Cerrahoğlu
Kortan Çelikbilek
Nuri Çolakoğlu
Oktay Duran
Can Elgiz
Levent Erden
Saltık Galatalı
Gazanfer Gür
Ali Güreli
Çetin Güzelhan
Emin Hitay
Şerif Kaynar
Ebru Özdemir
Suha Özkan
Aylin Seçkin
Çiğdem Simavi
CI Executives
Ali Güreli
Chairman
Yönetim Kurulu Başkanı
Rabia Bakıcı
Vice Chairman
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı
General Coordinator
Genel Koordinatör
Emin Mahir Balcıoğlu
Advisor to the Chairman
Yönetim Kurulu Başkan Danışmanı
Ali Akay
Advisor to the Chairman
Yönetim Kurulu Başkan Danışmanı
Stephane Ackermann
Artistic Director
Artistik Direktör
Serpil Timuray
Tarık Ersin Yoleri
Necla Zarakol
Names are arranged alphabetically according to surname.
İsimler soyadına göre alfabetik düzende yer almaktadır.
10
11
CI Team
Doncho Hristev
Exhibitor Relations Coordinator
Katılımcı İlişkileri Koordinatörü
Beril Güroğlu
PR & Marketing
Basın İlişkileri ve Pazarlama
Duygu Şengünler
Exhibitor Relations Coordinator
Katılımcı İlişkileri Koordinatörü
Koza Güreli
PR & Marketing
Basın İlişkileri ve Pazarlama
Burcu Öztürkler
PR & Marketing Coordinator
Basın İlişkileri ve Pazarlama Koordinatörü
Sarp Yavuz
VIP Relations
VIP İlişkiler
Ayşe Zeynep Pamuk
VIP Relations Coordinator
VIP İlişkiler Koordinatörü
Ira Goh
Exhibitor Relations
Katılımcı İlişkileri
Zeynep Berik
ICE Magazine, Editor in Chief, Special Projects Coordinator
ICE Magazine Genel Yayın Yönetmeni
Özel Projeler Koordinatörü
Kader Demir
Finance Manager
Mali İşler Yöneticisi
Gökşen Buğra
Sponsorship Relations Coordinator
Sponsorluk İlişkileri Koordinatörü
Melih İsmail İnan
Exhibition Operations Coordinator
Fuar Operasyon Koordinatörü
Gözde Deniz Çelik
Logistics Coordinator
Lojistik Koordinatörü
Umur Aysal
Architect, Space Planning
Mimar, Alan Planlama
Yeşim Yaşar
Exhibition Operations
Fuar Operasyon
Cumhur Çetinkaya
Exhibition Operations
Fuar Operasyon
12
Onur Öztürk
Finance Department
Finans Departmanı
Zarakol
Local PR Agency
Yurtiçi PR Ajansı
Brunswick Group
International PR Agency - Europe
Uluslararası PR Ajansı - Avrupa
Ünsever & Ünsever
Legal Advisor
Hukuk Danışmanı
aksoycindoruk
Graphic Design
Grafik Tasarım
Maqaron
Web Design
Web Tasarım
13
Sponsors
Sponsorlar
Main / Ana Sponsor
Official Carrier / Resmi Havayolu Sponsoru
Supporter / Destekçi
Associate / Ortak Sponsor
Accommodation Sponsors / Konaklama Sponsorları
Media Sponsors / Medya Sponsorları
Sponsors / Sponsorlar
Co-Sponsors / Co-Sponsorlar
14
BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.
15
Supporters
Destekçiler
Your Cultural Guide with a French Twist
CORNUCOPIA
Turkey for Connoisseurs
16
17
CI DIALOGUES 2012
DAY I / THURSDAY, 22 NOVEMBER
I. GÜN / 22 KASIM PERŞEMBE
12.00 – 13.00 The Dynamics of Art in Central Eastern Europe (New Horizons)
Atilla Ledenyi, the director of Art Market Budapest and Iara Boubnova, Sofia based
curator and art critic will give an insight about the artistic practices and art market in
CEE. The scope of the talk will be art market, art scene, gallery, artist and collector
network in CEE countries.
Moderator: Zoltan Somhegyi (Art Historian, Ass Prof. Szeged University - Budapest)
Speakers: Attila Ledenyi (Director, Art Market Budapest)
Iara Boubnova (Curator and Founding Director of ICA – Sofia)
12.00 – 13.00 Orta ve Doğu Avrupa’da Sanatın Dinamikleri (Yeni Ufuklar)
Art Market Budapest direktörü Attila Ledenyi ve çalışmalarını Sofya’da sürdüren küratör
ve eleştirmen Iara Boubnova, Orta ve Doğu Avrupa’daki günümüz sanat pratikleri
ve piyasası ile ilgili görüşlerini bildirecekler. Tartışmanın odağını sanat piyasası, sanat
çevresi, sanatçı ve koleksiyoner ağı oluşturacak.
Moderatör: Dr. Zoltan Somhegyi (Sanat Tarihçisi, Yard. Doç. Szeged Üniversitesi Budapeşte)
Konuşmacılar: Attila Ledenyi (Direktör, Art Market Budapest)
Iara Boubnova (Küratör, ICA Kurucu Başkan – Sofia)
13.15 – 14.00 Presentation (New Horizons): Rene Block (Curator, TANAS – Berlin)
Rene Block, curator who has been working in the field of art from Turkey, Central and
Eastern Europe will make a presentation in the scope of New Horizons program.
13.15 – 14.00 Sunum (Yeni Ufuklar): Rene Block (Küratör, TANAS – Berlin)
Yeni Ufuklar programı kapsamında, Türkiye, Orta ve Doğu Avrupa sanatı üzerine
çalışmalarını sürdüren küratör Rene Block, bölge sanatına dair deneyimlerini aktaracak.
14.15 – 15.15 On the Production of Meaning: A Conversation with Joseph Kosuth
Joseph Kosuth is an influential conceptual artist whose career has spanned nearly five
decades. The talk will center upon the key terms in Kosuth’s practice and the evolution
of his ideas.The conversation is realized on the occasion of the artist’s exhibition KUAD
Gallery, with the contribution of the gallery.
Speakers: Joseph Kosuth (Artist - New York)
Nazlı Gürlek (Curator, writer- Istanbul)
16.00– 17.00 Bloomberg HT Live Broadcast
“Institutions, Economy and Art”
Anchorman: Özlem Dalga (Bloomberg HT)
Speakers: Prof. Dr. Hasan Bülent Kahraman (General Coordinator,
Contemporary Istanbul, Vice Rector, Kadir Has University - İstanbul)
Saltık Galatalı (Chairman, Akbank Private Banking)
Simon de Pury (Co – Founder, Philips de Pury - London)
Pierre Levai (President, Malborough Gallery- New York)
18.00 – 19.00 Artistic Production and the Audience in CEE (New Horizons)
Through the perspective of artists, art initiatives and galleries, the production,
practices, support and the audience in CEE countries will be discussed.
Moderator: Vesselina Sarieva (Sariev Contemporary- Plovdiv)
Speakers: Yane Calovski: (Artist, Press to Exit Project Space - Skopje)
Pravdoliub Ivanov (Artist - Plovdiv)
Sorina Jecza (Artist, Triade Foundation - Bucharest)
18
14.15 – 15.15 Anlam Üretmek Üzerine: Joseph Kosuth’la Bir Söyleşi
Konuşma, kavramsal sanatçı Joseph Kosuth’un elli yıla yakın sanat kariyeri sürecindeki
sanatsal pratiği ve fikirsel evrimindeki önemli noktalara odaklanacak. Konuşma,
sanatçının KUAD Galeri’deki sergisi dolayısıyla, galerinin değerli katkılarıyla
gerçekleştirilmektedir.
Konuşmacılar: Joseph Kosuth (Sanatçı – New York)
Nazlı Gürlek (Küratör, yazar - İstanbul)
16.00– 17.00 Bloomberg HT Canlı Yayın
“Kurumlar Ekonomi ve Sanat”
Sunucu: Özlem Dalga (Bloomberg HT)
Konuşmacılar: Prof. Dr. Hasan Bülent Kahraman (Genel Koordinatör,
Contemporary Istanbul, Rektör Yardımcısı, Kadir Has Üniversitesi - İstanbul)
Saltık Galatalı (Özel Bankacılıktan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı,
Akbank Private Banking)
Simon de Pury (Kurucu Ortak, Philips de Pury – London)
Pierre Levai (Başkan, Malborough Gallery – New York)
18.00- 19.00 Orta ve Doğu Avrupa’da Sanat Üretimi ve İzleyicisi (Yeni Ufuklar)
Sanatçılar, sanat inisiyatifleri ve galeri gözünden, Orta ve Doğu Avrupa’daki sanat
üretimi, pratikleri, üretim desteği ve izleyicisi.
Moderatör: Vesselina Sarieva (Sariev Contemporary- Plovdiv)
Konuşmacılar: Yane Calovski (Sanatçı, Press to Exit Project Space - Üsküp)
Pravdoliub Ivanov (Sanatçı – Plovdiv)
Sorina Jecza (Sanatçı, Triade Foundation - Bükreş)
19
20
ART FROM THE NETHERLANDS
HOLLANDA’DAN SANAT
DAY 2 / FRIDAY, 23 NOVEMBER
2. GÜN / 23 KASIM CUMA
The second day of CI Dialogues is dedicated to discussions about the art from The
Netherlands and will host curators and artists from The Netherlands. The program is
realized with the kind support of The Mondriaan Fund and Dutch Consulate, İstanbul.
13.00 – 14.00 Common Platforms to Create
Istanbul based artist run space PiST // Interdisciplinary Project Spaceand PIRPIR //
Research and Production Focused Residency Program has been hosting the research
and production of many new projects with the participation of art professionals from
The Netherlands since January 2011. One of the PIRPIR guests, Elke Uitentius will talk
about her work she produced in İstanbul and her artistic practice with the founders of
PiST.
Moderator: Esra Aysun (Director, Museum of Innocence - İstanbul)
Speakers: Elke Uitentuisve (Artist - Amsterdam)
Didem Özbek (Artist PiST - İstanbul)
Laurie Cluitmans (Sanatçı, Amsterdam)
Osman Bozkurt (Artist, PiST- İstanbul)
14.15 – 15.15 Image and representation
Curator and art critic Nat Muller who has been working in The Netherlands and the
Middle East, artists Jan Roithuizen and Jerone Kooijmans will discuss about image and
representation in art moderated by Merve Ünsal.
Moderator: Merve Ünsal (Artist - Istanbul)
Speakers: Jan Rothuizen (Artist- Amsterdam)
Jerone Kooijmans (Artist - Amsterdam)
Nat Muller (Independent curator, critic - Amsterdam)
15.30 – 16.30 Art Spaces, Biennales, Artistic Production
This session will bring together two directors of art institutions from The Netherlands.
The speakers will discuss the functions of institutions and how they participate to the
artistic production in The Netherlands.
Moderator: Osman Erden (President, AICA Istanbul, Ass.Prof. MSGSÜ, Dept. of Art
History - İstanbul)
Speakers: Ann Demeester (Director, de Appel - Amsterdam)
Hedwig Fijen (Director, Manifesta - Amsterdam)
16.45 – 17.45 Corporate Collections
The institution that represents the corporate collections VBCN and the curators /
advisors of important collections will share their experiences about building a collection
for corporations.
Speakers: Alexander Strengers (The Netherlands Bank Collection)
Catharien Romijn (DSM Collection - Eindhoven)
Sabrina Kamstra (Collection AMC - Chairperson, VBCN)
CI Dialogues’un ikinci gününde Hollanda’dan Sanat Programı adı altında, Türkiye
– Hollanda diplomatik ilişkilerinin 400. yılı sebebiyle Hollandalı katılımcılara yer
verilecektir. Program Mondriaan Vakfı ve Hollanda Konsolosluğu tarafından
desteklenmektedir.
13.00 – 14.00 Yaratmak için Ortak Platformlar
İstanbul’da yer alan PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı ve bünyesindeki PiST/// Araştırma
ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı: PIRPIR Ocak 2011’den beri Hollandalı sanat
profesyonellerinin katılımıyla Istanbul’da bir çok yeni projenin araştırma ve uretimine
ev sahipliği yapıyor. PIRPIR misafirlerinden Hollandalı sanatçı Elke Uitentius, PiST///
kurucularıyla birlikte İstanbul’da ürettiği iş ve sanat pratiği üzerine konuşacak.
Moderatör: Esra Aysun (Direktör, Masumiyet Müzesi - İstanbul)
Konuşmacılar: Elke Uitentuisve (Sanatçı -Amsterdam)
Didem Özbek (Sanatçı, PiST - İstanbul)
Laurie Cluitmans (Sanatçı, Amsterdam)
Osman Bozkurt (Sanatçı, PiST - İstanbul)
14.15 – 15.15 İmge ve Temsil
Çalışmalarını Hollanda ve Ortadoğu’da sürdüren küratör ve eleştirmen Nat Muller,
sanatçılar Jan Roithuizen ve Jerone Kooijmans, Merve Ünsal moderatörlüğünde, imge
ve temsil üzerine bir konuşma gerçekleştirecekler.
Moderatör: Merve Ünsal (Sanatçı - İstanbul)
Konuşmacılar: Jan Rothuizen (Sanatçı - Amsterdam)
Jerone Kooijmans (Sanatçı - Amsterdam)
Nat Muller (Bağımsız küratör, eleştirmen -Amsterdam )
15.30 – 16.30 Sanat Mekanları, Bienaller, Sanat Üretimi
Bu konuşmada Hollanda’da yer alan iki önemli kurumun direktörleri, kurumların
Hollanda’daki sanat çevresine ve sanat üretimine katkısını izleyicilerle paylaşmak üzere
bir araya geliyor.
Moderatör: Osman Erden (AICA İstanbul Başkanı, MSGSÜ, Sanat Tarihi, Yrd.Doç. –
İstanbul)
Konuşmacılar: Ann Demeester (Direktör, de Appel -Amsterdam)
Hedwig Fijen (Direktör, Manifesta - Amsterdam)
16.45 – 17.45 Kurumsal Koleksiyonlar
Hollanda’daki kurumsal koleksiyonları bir çatı altında toplayarak temsil eden kurum
VBCN ve kurumsal koleksiyonların küratör danışmanları bir araya geliyor.
Konuşmacılar: Alexander Strengers (The Netherlands Bank Collection-Amsterdam)
Catharien Romijn (DSM Collection- Eindhoven)
Sabrina Kamstra (AMC Koleksiyonu - Başkan, VBCN- Amsterdam)
21
22
DAY 3 / SATURDAY, 24 NOVEMBER
3. GÜN / 24 KASIM CUMARTESI
12.00 – 12.45 Staging the text
Işıl Eğrikavuk’s ”Change Will be Terrific” project: In this session, performance artist Işıl
Eğrikavul will talk about and show her recent performance project which she brought
text and screenplays together in her performances.
Speakers: Işıl Eğrikavuk (Artist - İstanbul)
Zeynep Öz (Curator, Co-founder of SPOT- İstanbul)
Jozef Erçevik Amado (Art Director - İstanbul)
13.00 – 14.00 Solo presentation
Gabor Hunya (Economist, collector – Budapest)
Where is CEE situated on the map of the global art market?
14.15 – 15.15 A multidisciplinary perspective toward art and it’s economies
Albert Bressand ve Yvan Brohard, historian and art collector Yvan Brohard will discuss
the art – economy – art market relationship.
Moderator: Karoly Aliotti (Consultant, Arkas Art Center - İzmir)
Speakers: Albert Bressand (Columbia University – New York)
Yvan Brohard (Ethno historian, curator – Université Paris Descartes, Paris)
15.30 – 16.30 Transparency in the artworld. Ethics & liqudity
Fighting forgery with technology. Regulation in the art world has been a growing topic
inside the sector, lack of it has prevented investors in bringing new liquidity to the
market. Technology has aided the development of such tools, and the past two years
have seen a surge of innovative proposals.
Speakers: Roy S. Halstead ( Marketing director & project developer ArtNetWorth Milan)
Edoardo Didero ( CEO ArtNetWorth- Milan )
Anna Bottinelli (ArtNetworth- Milan)
17.00 – 18.00 Nezaket Ekici “Personal Map - Presenting Performance Art”
Is it possible to present performance art, when the performer is not present? This
question will be discussed in the panel, moderated by Eser Selen, including the artist
Nezaket Ekici, Friederike Fast, curator and Roland Nachtigäller, the director and of
Museum Marta Herford, Germany.
Moderator: Eser Selen (Ass.Prof. Kadir Has University- İstanbul)
Speakers: Nezaket Ekici (Artist, Berlin)
Roland Nachtigaeller (Director, Museum Marta Herford- Herford)
Federike Fast (Curator, Museum Marta Herford- Herford))
18.15 – 19.00 Başak Şenova in Conversation with Yane Calovski
On the occasion of launching the publication OBJE’CT, curator and editor Başak
Şenova holds a conversation with the artist Yane Calovski. Alongside texts by Astrid
Wege and Sebastian Cichocki, the book presents the first comprehensive gathering of
Calovski’s work to date. The book is published by ZORLU Art Center as the first in the
Artist Books Series.
12.00 – 12.45 Metni Sahnelemek “Dönüşüm Muhteşem Olacak”
Performans sanatçısı Işıl Eğrikavuk, metin ve senaryoyu bir araya getirdiği son
performansı üzerine konuşacak.
Konuşmacılar: Işıl Eğrikavuk (Sanatçı - İstanbul)
Zeynep Öz (Küratör, SPOT Kurucu Ortak- İstanbul)
Jozef Erçevik Amado (Art Direktör - İstanbul)
13.00 – 14.00 Solo sunum
Gabor Hunya (Ekonomist, koleksiyoner – Budapeşte)
Orta ve Doğu Avrupa, global sanat piyasası haritasında nerede?
14.15 – 15.15 Sanat ve ekonomiye çokdisiplinli bir bakış
Ekonomi profesörü Albert Bressand ve tarihçi ve koleksiyoner Yvan Brohard sanat,
ekonomi ve sanat piyasası ilişkisi üzerine konuşacaklar.
Moderatör: Karoly Aliotti (Sanat Danışmanı, Arkas Sanat Merkezi- İzmir)
Konuşmacılar: Albert Bressand (Columbia University – New York)
Yvan Brohard (Etno- tarihçi, küratör – Université Paris Descartes, Paris)
15.30 – 16.30 Sanat dünyasında şeffaflık
Teknoloji yoluyla sahtekarlıkla savaşmak: Sanat dünyasındaki düzenlemeler önemli bir
unsur haline gelmiştir. Bunun eksikliği ise yatırımcıların piyasaya yeni likidite katmalarını
engellemektedir. Geçtiğimiz iki yılda teknolojiyle getirilen çözümler yenilikçi gelişmelere
sebep olmuştur.
Konuşmacılar: Roy S. Halstead ( Pazarlama Direktörü ve Proje Geliştirme, ArtNetWorth
- Milano)
Edoardo Didero ( CEO ArtNetWorth - Milano)
Anna Bottinelli (ArtNetworth - Milano)
17.00 – 18.00 Nezaket Ekici “Kişisel Harita – Performans Sanatını Sunmak”
Performans sanatçısının olmadığı yerde performans sanatını sunmak mümkün mü? Bu
soru, Eser Selen’in moderatörlüğünü yapacağı, Nezaket Ekici, küratör Friederike Fast
ve Almanya’daki Marta Herford Müzesi’nin direktörü Roland Nachtigäller’in katılımıyla
gerçekleşecek panelde tartışılacak.
Moderatör: Eser Selen (Yardımcı Doçent, Kadir Has Üniversitesi- İstanbul)
Konuşmacılar: Nezaket Ekici (Sanatçı - Berlin)
Roland Nachtigaeller (Direktör, Museum Marta Herford - Herford)
Federike Fast (Küratör, Museum Marta Herford-Herford )
18.15 – 19.00 Başak Şenova, Yane Calovski konuşması
OBJE’CT adlı kitabın lansmanı dolayısıyla, küratör ve kitabın editörü Başak Şenova,
sanatçı Yane Calovksi ile bir konuşma gerçekleştirecek. Astrid Wege ve Sebastian
Cichocki’nin de metinlerinin yer aldığı kitap, Calovski’nin bugüne dek sanatsal üretimini
ilk kez bu kadar geniş bir içerikle sunuyor. OBJE’CT aynı zamanda, ZORLU Sanat
Merkezi tarafından yayınlanan ilk sanatçı kitabı olma özelliğine sahip.
23
Galleries
Galeriler
24
25
A&B Gallery
A&B Gallery
Suk-Nam Sung
Chris H. Cheon
Pyeong Chang 21 Gil 68(523-39),
Pyeong chang-dong,
Jongno-gu, Seoul / Korea
Büttenstr. 3, 76530
Baden Baden / Germany
Korea: +82 (0)70 4408 6710
Germany: +49 (0)7221 3796049
Germany: +49 (0)7221 3744126
[email protected]
[email protected]
www.abgallery.kr
Won-Suk Choi
Chan-Mo Kang
Na-Young Kim
Sung-Sil Kim
Tae-Jong Kim
Su-Min Lee
Myung-Ok Lim
Byung-Hoon Park
Hae-Soo Park
Ingo H. Rentzing
Hyo Rim
Kwang-Bae Son
Jeong-Min Suh
Hee-Ja Youn
Myung- Ok Lim
The Shelter (Cubics & Chairs), 2011
Cam ve Paslanmaz Çelik / Glass & Stainless Steel, Cubic: 27 x 16 x 11 cm/each, Chair: 33 x 36 x 68 cm/each
Tae-Jong Kim
Nature, 2011
Tuval üzerine yağlı boya, 7 inç LCD monitör, DV video
Oil painting on canvas, 7 inch LCD monitor, DV video, 41.5 x 27.5 cm
26
27
AD Gallery
AD Gallery
Pantelis Arapinis / Sofia Thoma
3, Pallados Str,
Psirri 105 54
Athens / Greece
Steven Harvey
Elias Kafouros
Yiorgos Kordakis
Su-Mei Tse
T: +30 210 322 8785
[email protected]
www.adgallery.gr
Elias Kafouros
Now I know!, 2011
Kağıt üzerine mürekkep / Ink on paper, 70x70 cm
Su-Mei Tse
Vertigen de la Vida (Dizziness of Life), 2011
Video (9dk. 20 sn.) / Video (9 mins 20 secs, Ed. of 5)
28
29
Alan İstanbul
Alan İstanbul
Efe Korkut Kurt
Aslı Biçer
Asmalı Mescit Cad.
Atlas Apt. 5/2
Tünel Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 252 94 53
[email protected]
www.alanistanbul.com
Komet
Roberley Bell
Monika Bulanda
İpek Kurşuncu
Ayline Olukman
A. Cem Şahin
Süha Şahin
Hande Şekerciler
Murat Pulat
Arda Yalkın
Turgut Yüksel
Murat Pulat
Sekans / Sequence, 2012
Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas, 180 x 180 cm
A. Cem Şahin
İsimsiz / Untitled, 2012
30
31
Andipa Gallery
Andipa Gallery
Acoris Andipa
162 Walton Street,
Knightsbridge,
London SW3 2JL, UK
T: +44 (0) 207 589 2371
[email protected]
www.andipa.com
Banksy
Damien Hirst
Roy Lichtenstein
Grayson Perry
Marc Quinn
Slinkachu
Andy Warhol
Slinkachu
Faded Grandeur, 2010
C-Type print Fuji Crystal Arşiv Kağıt / C-Type Print Fuji Crystal Archive Paper, 120 x 180 cm
Roy Lichtenstein
Untitled, 1988
Tuval Üzerine Fotografik Baz Yağ ve Magna / Oil and Magna on Photographic Base on Canvas, 160 x 235 cm
32
33
ARAart
ARAart
Myung Sung Kim
(110-170) 85-24 Gyeonji-dong,
Jongno-Gu,
Seoul / Republic of Korea
T: +82 2 733 1981
F: +82 2 733 1985
[email protected]
www.araart.co.kr
Jinee Ahn
Ho Han
In-Kyung Jeon
Hyun Sun Jo
Kai Jun
Jin Kim
Daria Song
Kim Jin Won
In-Kyung Jeon
A wave motion, 2010
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas, 90 x 90cm
Jinee Ahn
Wave of the Mind, 2009
Kore Kağıdı üzerine karışık teknik / Mixed media on Korean Paper, 140 x 80cm
34
35
Art from Armenia
Galeri 77
Onno Ayvaz
Necatibey Cad. No:77
34420 Karaköy
Istanbul / Turkey
T: +90 212 90 82 83
F: +90 212 251 90 41
[email protected]
Armen Gevorgian
Ruben Grigorian
Arthur Hovannissian
David Kareyan
Emil Kazaz
Daron Mouradian
Ruben Grigorian
Acquaintance, 2012
Armen Gevorgian
Game, 2008
36
37
art ON Istanbul
art ON Istanbul
Nil - Oktay Duran
Sinem Yılmaz
Şair Nedim Cad. No:4
Akaretler, Beşiktaş
Istanbul / Turkey
T: +90 212 259 15 43
+90 212 259 15 46
F: +90 212 259 15 56
[email protected]
www.art-on.co
Ali Alışır
Yahya Bağcı
Daniel Canogar
Fırat Engin
Hayal İncedoğan
Olcay Kuş
Onur Mansız
Burcu Perçin
Sümer Sayın
Ilgın Seymen
Santiago Torres
Han Yajuan
Daniel Canogar
Spin, 2010
Video yerleştirme / Video installation (100 DVDs, projector), dimensions variable
Sencer Vardarman
Bombing Baghdad-V, 2011
Digital C-Print / Digital C-Print, 60 x 110 cm (each)
38
39
Artam Global Art
Artam Global Art
Laurence Jenkell
Olgaç Artam
Süleyman Seba Cad.
Talimyeri Sok.
No:2 Maçka
Istanbul / Turkey
T: +90 212 236 24 60
F: +90 212 236 24 73
www.artam.com
[email protected]
Laurence Jenkell
Bonbon IIII, 2011
Bronz – Pleksiglass – Aliminyum / Bronze – Plexiglass – Aliminium, 200 cm
40
Laurence Jenkell, “Bayrak Bonbon” / “Bonbon Drapeau”, 2011
Resin Polyester / Resin Polyster, 225 cm
41
Artgalerim
Artgalerim Nişantaşı Sanat
Galerisi
Özlem Alıcı
Valikonağı Cad. No:63 K:6-7
Nişantaşı
Istanbul / Turkey
T: +90 212 265 10 34
M: +90 532 313 72 42
[email protected]
www.artgalerimnisantasi.com
Meray
Zeynep Akgün
Merih Akoğul
Selahattin Aydın
Saim Erken
Evren Erol
Nur Gürel
Emel Karakozak
Serdar Kaynak
Ayşegül Sürek
Gürsel Soyel
Mehmet Uygun
Sayat Uşaklıgil
Semih Zeki
Mehmet Uygun
Meray, Botoks
Botox, 2012
Pleksi üzeri lazer kesim + link / Laser cutting on plexiglass + link, 160 x 100 cm
42
43
artSümer
artSümer
Aslı Sümer
Kemankeş Mah.
Mumhane Cad.
Laroz Han 67/A
Karaköy 34425
Istanbul / Turkey
T: +90 212 249 10 35
F: +90 212 249 10 36
[email protected]
www.artsumer.com
Serra Behar
Zeynep Beler
Merve Çanakçı
Fulya Çetin
Erdal Duman
Gökçe Er
Damla Faro
Burcu Gökçek
Onur Gülfidan
Gözde İlkin
Emel Kurhan
Basim Magdy
Tayfun Serttaş
Merve Üstünal
Uygur Yılmaz
Onur Gülfidan
Çıplak Şölen / Naked Lunch, 2012
Tayfun Serttaş
Kıymetlidir, 2012
Kağıt üzerine çizim ve karışık teknik / Drawing and mixed media on paper, 60 x 48 cm
44
45
Asfalt Art Gallery
Asfalt Art Gallery
Nazan Azeri
Nazan Azeri
Sevda Süzer
Bahariye Cad. Canan Sok.
Azeri Apt. No:51
Kat:-1 (Bodrum Kat)
34710 Kadıköy
Istanbul / Turkey
T: +90 216 418 08 06
F: +90 216 349 85 65
M: +90533 612 81 40 (Nazan Azeri)
+90 537 566 81 83 (Sevda Süzer)
[email protected]
[email protected]
Web: http://www.asfaltartgallery.com
Nazan Azeri
“Örtemeyen-Annemin Gelinliği” / “Uncovered- mother’s wedding Dresses”, 2008
Tuval Üzeri Akrilik / Acrylic on Canvas, 130 x 350 cm
Nazan Azeri
“Düş Rolleri” / “Dream Roles”, 2002
C-print, lambda baskı / C-print, lambda print, 134 x 114 cm
46
47
Berlin Art Projects
Berlin Art Projects
Tarik Ersin Yoleri
Mehringdamm 33
D – 10961
Berlin / Germany
T: +49 (0)30 2408 7606 0
F: +49 (0)30 24087606 20
[email protected]
www.berlinartprojects.de
Hal Buckner
Jörg Lohse
İsmail Necmi
Ulrich Riedel
Yasam Sasmazer
Claudia Vitari
Meike Zopf
Yasam Sasmazer
Either you or I, but both together is out of the question!, 2012
Elle boyanmış, Lindenwood / Lindenwood, painted by hand, 40 x 180 x 90 cm
Ulrich Riedel
633825300114114700748351602688, 2012
Yağlanmış ahşap / Oiled wood, 88 x 120 x 40 cm
48
49
C.A.M Galeri
C.A.M Galeri
Sevil Binat
C.A.M Galeri / Nişantaşı
Abdi İpekçi Cad.
Altın Sok. Ahmet Kara İş Merk.
No:2 Kat:3 D:13 Nişantaşı,
Istanbul / Turkey
C.A.M Galeri / Akaretler
Şair Nedim Cad.
No:25A Akaretler
Istanbul / Turkey
T: Nişantaşı: +90 212 248 81 49
Akaretler: +90 212 245 79 75
[email protected]
www.camgaleri.com
Mahmut Celayir
Murat Durusoy
Murat Germen
Meriç Hizal
Dieter Mammel
Nihal Martlı
Giuseppe Mastromatteo
Cem Turgay
Emir Uras
Bruno Walpoth
Burcu Yağcıoğlu
Meriç Hizal
Güldünya’nın Rüyası / Güldünya’s Dream, 2010
Paslanmaz çelik, kaynak, fırın boya / Stainless steel, welding, car paint, 62 x 62 x 22 cm
Emir Uras
Effervescence, 2011
C-print, 125 cm Ø
50
51
C24 Gallery
C24 Gallery
Lisa De Simone, Director
514 West 24th Str.
New York, NY 10011, US
T: +1 (646) 416 6300
F: +1 (646) 827 1182
[email protected]
c24gallery.com
Skylar Fein
Charles Lutz
Regina Scully
Grazia Toderi
Rob Voermann
Skylar Fein
Black Flag for Guy Debord, 2012
Ahşap üzerine akrilik ve alçı / Acrylic and plaster on wood, 172.7 x 290.8 cm
52
Grazia Toderi
Atlante Rosso #1, Edition 1/5, 2012
Dibond üzerine Cibachrome / Cibachrome on dibond, 166 x 125 cm
53
Cda-Projects Galeri
Cda-Projects Galeri
Moiz Zilberman
İstiklal Cad. Mısır Apt.
No:163 K:2 D:5
Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 251 12 14
+90 212 251 42 88
[email protected]
www.cda-projects.com
Selçuk Artut
Jnaet Bellotto
Burçak Bingöl
Guido Casaretto
Hossein Edalatkhah
Elif Varol Ergen
Zeren Göktan
Zeynep Kayan
Fırat Neziroğlu
Nazlı Eda Noyan
Jochen Proehl
Funda Susamoğlu
Özlem Şimşek
Elif Varol Ergen
Kutsal Canavar/ Holy Beast, 2012
CGI, Aludibond Diasec+CNC Kesim *Computer Generated Image / CGI,
Aludibond Diasec+CNC Cut, *Computer Generated Image, 155 x 122 cm
Janet Bellotto
Where You Left Me / Where You Left Me, 2005
C Baskı Alu-dibond Diasec / C Print Alu-dibond Diasec, 150 x 100 cm
54
55
Cordeiros Galeria
Cordeiros Galeria
Agostinho Cordeiro
Mabilio de Albuquerque
Rua António Cardoso,
170 4101-001
Porto / Portugal
T: +351 226076920
F: +351 226076924
[email protected]
www.cordeirosgaleria.com
Karel Appel
Eduardo Arroyo
Miquel Barceló
Rafael Canogar
Francesco Clemente
Luis Feito
Andreas Gursky
Jurgen Klauke
Andre Lanskoy
Markus Lupertz
Moita Macedo
A.R. Penck
J.M. Pereira
Cristina Ruiz
Matias Sanchez
Jose Maria Sicilia
Thomas Struth
Antoni Tapiés
Frank Thiel
Juan Uslé
Andy Warhol
Andy Warhol
Drag Quenn, 1975
Screenprint on Arches paper 94.9 X 74.9 cm
Unique Piece, Tek Adet
Francesco Clemente
Multitude, 1983/1984
Alüminyum çerçeve ahşap üzerine yağlıboya/ Oil on wood with aluminum frames, 106.7 x 81.5 cm
56
57
Çağla Cabaoğlu Gallery
Çağla Cabaoğlu Gallery
Lolita Asil
Çağla Cabaoğlu
Abdi İpekçi Cad. Lalezar Apt.
Kat:2 No:49/8
Teşvikiye
Istanbul / Turkey
T: +90 212 291 37 91
F: +90 212 291 37 90
[email protected]
[email protected]
www.caglacabaoglu.com
Lolita Asil
Evrensel Renkler/ Universal Colours, 2000-2012
Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on canvas, 300 x 1000 cm
58
59
Daire Galeri
Daire Galeri
Selin Söl
Boğazkesen Cad. No:65D
Tophane 34433
Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 252 52 59
F: +90 212 252 52 59
[email protected]
www.dairesanat.com
Funda Alkan
Gözde Başkent
Esra Carus
Ahmet Duru
Sibel Horada
Gül Ilgaz
Hatice Karadağ
Ali İbrahim Öcal
Candan Öztürk
Ceylan Öztürk
Çağrı Saray
Candan Öztürk
Made in Germany / Made in Germany, 2012
Tuval üzerine yağlı boya / Oil on canvas, 120 x 180 cm
Esra Carus
Belle de Jour (detay) / Belle de Jour (detail), 2012
Kağıt/ Paper, 205 x 90 cm
60
61
Dirimart
Dirimart
Hazer Özil
Doğa Öktem
Zeynep Dülger
Abdi İpekçi Cad. No:7/4
Nişantaşı 343677
Istanbul / Turkey
T: +90 212 291 34 34
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.dirimart.org
Franz Ackermann
Sarah Morris
Yeşim Akdeniz
Paul Morrison
Ghada Amer
Hermann Nitsch
Neda İsmail Atar
Bahar Oganer
Ramazan Bayrakoğlu Ebru Uygun
Suzan Batu
Halil Vurucuoğlu
Thomas Bayrle
Ekrem Yalçındağ
Sabine Boehl
Necmi Zeka
Ersan Deveci
Peter Zimmermann
Katharina Grosse
Andreas Gursky
Özlem Günyol & Mustafa Kunt
Thomas Bayrle
Sand Throwers / Sand Throwers, 2012
Karton üzerine serigrafi / Silkscreen on cardboard, 183 x 183 x 12 cm
Ghada Amer
Falcı / The Fortune Teller, 2008
Tuval üzerine akrilik, jel ve dikiş / Acrylic, embroidery and gel medium on canvas, 127 x 152 cm
62
63
Egeran Galeri
Egeran Galeri
Suzanne Egeran
Egeran Galeri
Kemankeş Mah.
İskele Cad. No:12A
Tophane
Beyoğlu 34425
Istanbul / Turkey
T: +90 212 251 1 251
[email protected]
www.egeran.com
Diana Al-Hadid
Selim Birsel
Mel Bochner
Tamer Halpern
İlhan Koman
Iván Navarro
Frank Nitsche
Nasan Tur
Mürüvvet Türkyılmaz
İlhan Koman
Sonsuzluğa / To Infinity, 1986; 2012
Titanyum / Titanium, 135 x 135 x 315 cm
Mel Bochner
Sesini Kes / Silence, 2012
Beyaz kadife üzerine yağlıboya / Oil on white velvet, 159.4 x 118.7 cm
64
65
Elipsis Gallery
Elipsis Gallery
Sinem Yörük
Damla Açıkada
Hoca Tahsin Sok.
No:16 Karaköy
Istanbul / Turkey
T: +90 212 249 48 92
F: +90 212 244 89 06
[email protected]
www.elipsisgallery.com
Seza Bali
Olaf Otto Becker
Michel Comte
David Drebin
Gilbert Garcin
Ozant Kamacı
Michael Kenna
Jose Maria Mellado
Isabel Munoz
Metehan Özcan
Yusuf Sevinçli
Serkan Taycan
Christopher Thomas
Michael Wolf
Seza Bali
Foliage #113 / Foliage #113, 2008
Arşivsel Pigment Baskı / Archival Pigment Print, 60 x 75 cm
Michel Comte
8399 Joan Severance, 1991/ 8399 Joan Severance, 1991
Arşivsel Pigment Baskı/ Archival Pigment Print, 56 x 68 cm
66
67
Fabbrica Eos
Fabbrica Eos
Giancarlo Pedrazzini
Piazzale Baiamonti 2
20154 Milan / Italy
T: +39 (2) 6596532
F: +39 (2) 89073362
[email protected]
www.fabbricaeos.it
Rosfer & Shaokun
Manuel Felisi
Fabio Giampietro
Giuseppe Mastromatteo
Troilo
Troilo
Untitled, 2012
Tuval üzerine akrilik, parmakla boyanmış / Acrylic on canvas painted by fingers, 200 x 150 cm
Manuel Felisi
Sinfonia, 2012
Enstelasyon/ Art Installation
68
69
Françoise Heitsch Gallery
Françoise Heitsch Gallery
Françoise Heitsch
Ivelina Angelova
Amalien Str. 19, 80333
Munich / Germany
3 Hamburger Frauen
Klaus vom Bruch
Ergül Cengiz
Misheck Masamvu
T: +49 89 481200
M: +49 170 533 95 32
F: +49 89 481201
[email protected]
www.francoiseheitsch.de
Ergül Cengiz
Untitled, 2012
Cut-out, kağıt üzerine yağlıboya / Paper cut-out, oil on paper, 210 x 160 cm
Ergül Cengiz
Nereids, 2011
70
71
Frank Pages
Frank Pages
Mandana Pages
Gregory Pages
Stolzenbergstrasse 13, 76530
Baden-Baden
Germany
Rue Centrale 62, 3963
Crans-Montana
Switzerland
Grand-Rue 2, 1204
Geneva / Switzerland
(opening March 2013)
Salustiano
Stephen Chambers
MA Desheng
Devrim Erbil
Shepard Fairey
Miguel Angel Pascual
Sadegh Tirafkan
Sophia Vari
Maxim Wakultschik
T: +49722125755
+41274803653
F: +49722129880
[email protected]
[email protected]
www.frankpages.com
Salustiano
Leire, 2012
Tuval üzerine doğal pigmentler ve akrilik reçine / Natural pigments and acrylic resin on canvas, 126 x 152 cm
MA Desheng
Untitled, 2007
Tuval üzerine karışık teknik / Mixmedia on canvas, 150 x 200 cm
72
73
Galeri Apel
Galeri Apel
Nuran Terzioğlu
Hayriye Cad. No:5a
Galatasaray
Istanbul / Turkey
T: +90 212 292 72 36
M: +90 532 366 9162
[email protected]
www.galleryapel.com
Şakir Gökçebağ
Aslımay Altay Göney
Yücel Kale
Suzy Hug Levy
Emre Senan
Yıldız Şermet
Esma Paçal Turam
Y. Bahadır Yıldız
Y. Bahadır Yıldız
Psiko manzara III / Psychic landscape III, 2012
Kağıt üzerine mürekkep, doğal boya / Ink, natural dyes on paper, 260 x 98 cm
74
Esma Paçal Turam
Merdivende / On the ladder, 2012
Metal, el yapımı kağıt / Metal, handmade paper, 152 x 30 x 20 cm
75
Galeri Artist
Galeri Artist
Galeri Artist Istanbul
Janset Eymür
Ayazmadere Cad.4
34349 Fulya
Istanbul / Turkey
T: +90 212 227 68 52
F: +90 212 258 09 32
Galeri Artist Berlin
Yasemin Yurdakul
Fasanenstrasse 68, 10719
Berlin / Germany
T: +49 30 889 212 91
F: +49 30 889 212 92
Halil Akdeniz
Tony Cragg
Wim Delvoye
Serkan Demir
Genco Gülan
Ergin İnan
Jannis Kounellis
Markus Lüpertz
Johan Tahon
Ben Willikens
Galeri Artist Ankara
Müzeyyen Çağlar Güler
Gözcü sok. 7 Ulus
Ankara / Turkey
T: +90 312 311 93 63
Jannis Kounellis
Çelik panel üstüne Kurşun / Lead on steel panel, 200 x 360 cm (diptych)
Ben Willikens
Night Cut, 2010
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas, 200 x 140 cm
76
77
Galeri Artist Çukurcuma
Galeri Artist Çukurcuma
Rüstem Kasapoğlu
Nadir Erenler / Murad Erenler
Ezgi Bayazıt
Kuloğlu Mah. Ağakülhani Sok.
No:10A
Çukurcuma, Cihangir
Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 251 6163
M: +90 532 321 56 10 (Nadir Erenler)
M: +90 542 452 25 05 (Ezgi Bayazıt)
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.artistcukurcuma.com
Rüstem Kasapoğlu
Ayna ve Cımbız / Mirror and Nipper, 2012
Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas, 80 x 120 cm
Rüstem Kasapoğlu
Yine Dalmışsın Hayallere…Hakan / You are in dream again…Hakan, 2012
Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas, 95 x 120 cm
78
79
Galeri Baraz
Galeri Baraz
Yahşi Baraz
Kurtuluş Cad. No:141
Kurtuluş 34375
Istanbul / Turkey
T: +90 212 225 47 02
+90 212 248 31 40
F: +90 212 231 62 58
M: +90 532 236 12 63
[email protected]
www.galeribaraz.com
Bubi
Halil Akdeniz
Özdemir Altan
Nuri Battal
Nezih Çavuşoğlu
Volkan Diyaroğlu
Yücel Dönmez
Shems Friedlander
Mehmet Gün
Demet Kaya Güngörür
Dinçer Güngörür
Peter Halley
Kazım Karakaya
Erol Kılıç
Maria Kılıçlıoğlu
Maria Kılıçlıoğlu
Adalet / Justice, 2012
Bronz / Bronze, 31 x 28 x 16 cm
Nuri Battal
Konserve Rüya / Conserved Dream, 2012
Yatak üzerine akrilik / Acrylic on mattress, 214 x 154 x 20 cm
80
81
Galeri İlayda
Galeri İlayda
İlayda Babacan
Gallery İlayda - Teşvikiye
Hüsrev Gerede Cad. No: 37,
34330 Teşvikiye
Istanbul / Turkey
T: + 90 212 227 92 92
[email protected]
www.galleryilayda.com
Gallery İlayda - Karaköy
Kemankeş Mah.
Ali Paşa Değirmeni Sok.
No:12, 34425 Karaköy
Istanbul / Turkey
T: +90 212 243 31 00
[email protected]
Derya Altınel
Engin Beyaz
Elvin Karaaslan
Nurdan Likos
Damla Özdemir
Gülfidan Özmen
Gazi Sansoy
Özcan Uzkur
Derya Altınel,
Eat Me / Eat Me, 2012
Ahşap konstrüksiyon üzerine yapıştırılmış 3500 adet posta pulu
Approximately 3500 postage stamps fixed on wooden construction, 185 x 190 x 21.5 cm
82
Özcan Uzkur
Simulasyon İnsan / Simulation Human, 2012
Karışık Teknik / Mixed Media, 210 x 95 cm
83
Galeri Manâ
Galeri Manâ
Arzu Komili
Derya Bayraktaroğlu
Kemankeş Mah.,
Ali Paşa Değirmeni Sok.
No:16-18 34425
Beyoğlu
Istanbul / Turkey
Sarkis
Kutluğ Ataman
Murat Akagündüz
Anselm Reyle
Taryn Simon
Aaron Young
T: +90 212 243 66 66
F: +90 212 243 71 19
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.galerimana.com
Taryn Simon
Tarla Yakma, Doerfler Farms Sublimity Oregon / Field Burning, Doerfler Farms Sublimity Oregon, 2007
Kromojenik renkli baskı, 94.6 x 113cm, 7 Edisyon / Chromogenic color print, 94.6 x 113cm, Ed. of 7
Taryn Simon
Hayvan leşleri (yasak), Hayvan organları (yasak), Hayvan isketleri (yasak), Hayvan numuneleri (yasak), Kelebekler (yasak),
Salyangozlar (yasak)
Animal corpses (prohibited), Animal parts (prohibited), Animal skeletons (prohibited), Animal specimens (prohibited), Butterflies
(prohibited), Snails (prohibited), 2010
9 Pleksiglas kutu içinde 15 adet Arşivlik inkjet baskı / 15 archival inkjet prints in 9 Plexiglas boxes, Box 1: 23.5 x 57.8 x 6.4 cm, Box
2: 23.5 x 76.2 x 6.4 cm, Box 3: 23.5 x 57.8 x 6.4 cm, Box 4: 23.5 x 21 x 6.4 cm
84
85
Galeri Nev Istanbul
Galeri Nev Istanbul
Haldun Dostoğlu
Megi Dostoğlu
Serra Karapınar-Yentürk
İbrahim Cansızoğlu
İstiklal Cad. Mısır Apt. No: 163
Kat:4 Daire:23
34430 Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 252 15 25
F: +90 212 252 16 94
[email protected]
www.galerinevistanbul.com
İnci Eviner
İsimsiz/ Untitled, 2010
Ink on paper/ Kağıt üzerine mürekkep; 35 x 35 cm
86
Elvan Alpay
Nermin Er
Tayfun Erdoğmuş
İnci Eviner
Ali Kazma
Murat Morova
Aras Seddigh
Hale Tenger
Canan Tolon
Nazif Topçuoğlu
Hale Tenger
Give Me Back My Innocence, 2005-2012
Crystal shoe, glass bell jar, velvet and polyester pillow, Corian plinth; overal dimensions including the plinth 40.5x40.5x119cm
Kristal ayakkabı, cam fanus, kadife ve polyester yastık, Corian kaide; kaide dahil ölçü: 40.5 x 40.5 x 119 cm
87
Galeri NON
Galeri NON
Derya Demir
163/4 Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 249 87 74
[email protected]
www.galerinon.com
Extrastruggle
Ringborg
Gökçen Cabadan
Aslı Çavuşoğlu
Annika Eriksson
Erdem Ergaz
Sefer Memişoğlu
Karen Mirza & Brad Butler
Erdem Taşdelen
Güneş Terkol
Erdem Ergaz
Yurt / The Dormitory, 2012
88
89
Galeri Selvin
Galeri Selvin
Selvin Cuhruk Gafuroğlu
Dere Sok. No: 3
Arnavutköy, Beşiktaş
Istanbul / Turkey
T: +90 212 263 74 81
F: +90 212 263 74 82
[email protected]
www.galeriselvin.com
Malik Bulut
Roberto Ferri
Can Göknil
Mahmut Karatoprak
Feridun Oral
Federico Severino
Zerrin Tekindor
Berna Türemen
Mahmut Karatoprak
Adsız / Nameless, 2012
Ahşap üzerine karışık teknik / Mixed media on wood, 100 x 100 cm
Berna Türemen
Çakma Melekler / Fake Angels
Tuval üzeri karışık teknik / Mix media, 701x100 cm
90
91
Galeri ZİLBERMAN
Galeri Zilberman
Moiz Zilberman
No:163 K:3 D:10
Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 251 12 14
F: +90 212 251 42 88
[email protected]
www.galerizilberman.com
Adel Abidin
Ferhat Deniz
İpek Duben
Ahmet Elhan
Seçil Erel
Özgür Korkmazgil
Azade Köker
Şükran Moral
Levent Morgök
Ferhat Özgür
Ayşegül Sağbaş
Evren Sungur
Gülin Hayat Topdemir
Aslı Torcu
Eşref Yıldırım
Ahmet Elhan
A&B, 2012
Kağıt Üzerine Elle Renklendirilmiş Pigment Baskı / Hand Colored Pigment Print on Paper, 180 x 220 cm
Azade Köker
Anatomi Dersi / The Anatomy Lesson, 2012
Tuval Üzerine Karışık Teknik / Mixed Media on Canvas, 130 x 400 cm
92
93
Galerie Brockstedt
Galerie Brockstedt
Boris Brockstedt
Mommsenstrasse 59
10629 Berlin, Germany
Ernst Baumeister
Tino Geis
Salustiano
Michael von Hassel
T: +49 30 8850500
M: +49 1606371399
F: +49 30 8854897
[email protected]
www.brockstedt.com
Salustiano
Changer la Vie (Tamara en Milán)
Akrilik reçine lake ve tuval üzerine doğal pigmentler / Acrylharzlack and natural pigmentes on canvas, 150 cm
Salustiano
Bus Stop in the Rain (Leire)
Akrilik reçine lake ve tuval üzerine doğal pigmentler
Acrylharzlack and natural pigmentes on canvas, 126.5 x 152 cm
94
95
Galerie Dukan Hourdequin
Sam Dukan
Marc Hourdequin
24 rue Pastourelle,
75003 Paris, France
T: +33 (0)9 81 33 49 95
F: +33 (0)4 42 44 51 14
[email protected]
www.dukanhourdequin.com
Nina Fowler
Olivier Masmonteil
Alicia Paz
Yigal Ozeri Johan Tahon
Craig Wylie
Alicia Paz
Medusas Island, 2011
Tuval üzerine karışık teknik / Mixed media on canvas, 200 x 160 cm
Craig Wylie
LC(mountain), 2010
Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas, 250 x 161.5 cm
96
97
Galerie Tammen & Partner
Galerie Tammen & Partner
Werner Tammen
Hedemannstraße 14,
10969 Berlin / Germany
Volker März
Moritz Götze
Heike Jeschonnek
Hanefi Yeter
T: +49 30 225027910
[email protected]
www.galerie-tammen-partner.de
Heike Jeschonnek
“The man how talks with the deer”, Hommage a Wolfgang Tilmanns, 2012
Kağıt üzerine renklendirilmiş beyaz balmumu / White wax, coloured on paper, 130 x 170 cm
98
Volker März
“Light 3”, 2012
Yanmış kil, renkli, çelik, karışık teknik / Burned clay, coloured, steel, mixed media, 100 x 30 x 30 cm
99
Galerie Voss
Galerie Voss
Rüdiger Voss
Mühlengasse 3 D – 40213
Düsseldorf / Germany
T: +49-211-134982
F: +49-211-133400
[email protected]
www.galerievoss.de
Sandra Ackermann
Frank Bauer
Till Freiwald
Mary A. Kelly
Davide La Rocca
Harding Meyer
Claudia Rogge
Kate Waters
Harding Meyer
o.T., 2012
Mary A. Kelly
Room 7 (Series: The Landing), 2009
Lambda Baskı, Diasec / Lambda Print, Diasec, 120 x 120 cm
100
101
Galerie - Edition Purrmann
Sven Purrmann
Vinkratherstr. 77 D-47929
Grefrath / Germany
T: +49 2158 801350
F: +49 2158 801351
[email protected]
www.artnet.de/svenpurrmann.html
Ralph Fleck
Michael Kmoth
Andreas Lutherer
Markus Lüpertz
Thitz
Andreas Lutherer
Schweizer Idyll – Sophie, 2012
Cam üzerine karışık teknik / Mixed media on glass, 100 x 150 cm
Thitz
Varanasi Spirit, 2011
Akrilik, tuval üzerine çantalar / Acrylic, bags on canvas, 100 x 140 cm
102
103
Galerist
Galerist
Yasemin Sezgin
Meşrutiyet Cad.
No:67 Kat:1
34430 Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 252 18 96 - 97
[email protected]
[email protected]
www.galerist.com.tr
Haluk Akakçe
Rasim Aksan
Francesco Albano
İdil İlkin
Arik Levy
Jason Martin
Youssef Nabil
Arslan Sükan
Ali Emir Tapan
Ayça Telgeren
Gavin Turk
Elif Uras
Viron Erol Vert
Erwin Wurm
Jason Martin
Turca, 2012
Aluminyum üzerine pigment / Pure Pigment on aluminium (Quinacridone Magenta), 42 x 32 cm
Rasim Aksan
‘Untitled’, 2012
Pencil and Acrylic Airbrush on Paper,
Kağıt üzerine kurşun kalem ve akrilik airbrush 9 x 8,5 cm
104
105
Galleria Paola Verrengia
Galleria Paola Verrengia
Paola Verrengia
Via Fieravecchia, 34
84121 Salerno / Italy
Omar Galliani
Riccardo Gusmaroli
Devrim Kadirbeyoğlu
Amparo Sard
T: +39089241925
F: +39089241925
[email protected]
www.galleriaverrengia.it
Amparo Sard
Untitled, 2012
Delikli kağıt / Perforated paper, 32.5 x 46 cm
106
Omar Galliani
Soltanto Rose, 2011
Ahşap üzerine kalem ve altın yaprak, triptik / Pencil and gold leaves on popular wood, triptych, 210 x 136 cm
107
Galleria Russo
Galleria Russo
Fabrizio Russo
Maria Cecilia Vilches Riopedre
via Alibert 20 – 00187
Rome / Italy
T: +39 06 6789949
F: +39 06 69920692
[email protected]
www.galleriarusso.com
Roberta Coni
Massimo Giannoni
Enrico Benetta
Roberto Floreani
Antonio Sidibé
Jonathan Guaitamacchi
Jonathan Guaitamacchi
Sinapsi, 2011
Roberto Floreani
Roma VI, 2011
108
109
Gallery LiNART
Gallery LiNART
Uğur Çakı
Pelin Sandallı
Gülgün Çiğdem
Abdi İpekçi Cad. Gülen Apt.
No:24 K:1 D:4
Nişantaşı 34363,
Istanbul / Turkey
T: +90 212 247 47 29
F: +90 212 247 95 40
[email protected]
[email protected]
www.g-linart.com
Uğur Çakı
Playwood Torso / Jenga Gövde, 2012
Mixed Technique / Karışık Teknik, 92 x 52 x 35 cm
Uğur Çakı
Scrabble Torso / Scrabble Gövde, 2012
Mixed Technique / Karışık Teknik, 47 x 26 x 24 cm
110
111
Gama
Gama
Şule Claire Altıntaş
Merve Kalafat
Mathilde Melek An
Zeynep Birced
Romain Jean Maurice Arnette
Turnacıbaşı Sok. No: 21
Beyoğlu 34433
Istanbul / Turkey
T: +90 212 245 6922
F: +90 212 245 6922
[email protected]
www.gamagallery.com
Zeynep Birced
1 Metre / 1 Meter, 2012
Enstalasyon / Installation, 200 x200 cm
Romain Jean Maurice Arnette
Son_2 / The End_2, 2012
Monoprint, serigrafi / Monoprint, screenprinting, 85 x 60 cm
112
113
Görüntü Sanat Galerisi
Görüntü Sanat Galerisi
Yüksel Yıldırım
Yeni Baraj Mah.
68001 Sok.
Gülek Plaza Sitesi A Blok
Adana / Turkey
Mustafa Özbakır
Sait Toprak
Murat Özbakır
Ezgi Yüksel
T: +90 322 227 24 76
F: +90 322 453 13 88
[email protected]
www.goruntusanat.com
Mustafa Özbakır
Çocuk / Child, 2012
Sait Toprak
Esperanto / Esperanto, 2012
Kağıt üzerine yağlıboya / Oil on paper, 50 x 70 cm
114
115
Haunch of Venison
Haunch of Venison
Emilio Steinberger,
International Director
Rina Banerjee
Patricia Piccinini
Joana Vasconcelos
103 New Bond St, London,
W1S 1ST / UK
T: +44(0)20 7595 5050
F: +44(0)20 7595 4050
[email protected]
www.haunchofvenison.com
Patricia Piccinini
Bottom Feeder, 2009
Silikon, fiberglas, tilki kürkü / Silicone, fiberglass, fox fur, 66 x 45 x 40 cm
116
Joana Vasconcelos
Love is Green, 2012
Viuva Lamego elle boyanmış seramik, el yapımı yün tığ, polyester, MDF, demir
Viúva Lamego hand painted ceramic tiles, handmade woollen crochet, polyester, MDF, iron, 94 x 93 x 50 cm
117
JanKossen Contemporary
JanKossen Contemporary
Dr Jasmin Kossenjans
101 Haltingerstrasse,
CH 4057 Basel, Switzerland
T: +41 61 3311 369
[email protected]
www.jankossen.com
Asif Ahmed
Waseem Ahmed
Farhat Ali Bhurgri
Nizakat Ali Depar
Sheema Khan
Hadia Moiz
Imran Mudassar
Shoaib Mehmood
Saeeda Nawaz
Oleg Petrenko
Kiran Riaz
Tahir Ali Sadiq
Saba Saleem
Kiran Riaz
Untitled, 2012
Kart üzerine guaş / Gouache on card, 10 x 7 inches
Asif Ahmed
In Between, 2012
Wasli üzerine guaş ve kolaj / Gouache and collage on Wasli, 9 x 13 inches
118
119
Kapudağ Gallery
Kapudağ Gallery
Bennu Gerede - Sevincy
Jean Paul Kapudağ
T: +90 212 223 30 23
[email protected]
www.kapudagallery .com
Bennu & Sevincy
Telepathy, 2012
Dijital pigment baskı Diasec üzerine monte
Digital pigment print mounted on diasec/ 100 x 100 cm
120
121
Kare Art Gallery
Kare Art Gallery
Fatma Saka
Ezgi Yıldız
Raşit Mutlu
Ganna Ordinartseva
Abdi İpekçi Cad.
No:22/8 Nişantaşı
Istanbul / Turkey
Mehmet Ayanoğlu
Can Aytekin
Emin Çizenel
Mustafa Pancar
Zekeriya Sarıbatur
Yusuf Taktak
Tansel Türkdoğan
T: +90 212 240 44 48
+90 212 230 58 91
F: +90 212 219 77 19
M: +90 532 233 50 60
[email protected]
www.kareartgallery.com
Tansel Turkdoğan
Simülasyon serisinden / Serial of similuation, 2012
Tuval üzeri akrilik / Acrilic on canvas
Emin Çizenel
Airmail kelebekler(provokasyon) / Airmail butterflies (provocation), 2012
Tuval üzeri mum isi ve origami / Candle soot and origami on canvas, 170 x 180 cm
122
123
Krampf Gallery
Krampf Gallery
Regis Krampf
Kemeraltı Cad. No:41
Tophane, Beyoğlu
Istanbul / Turkey
Yassine Mekhnache
Rona Pondick
Marc Quinn
Richard Stipl
Josef Zlamal
T: +90 212 293 93 14
F: +90 212 293 93 15
M: +90 530 553 56 69
[email protected]
www.krampfgallery.com
Rona Pondick
Tilki / Fox, 1998 - 99
Paslanmaz çelik / Stainless steel, 37 x 21 x 97 cm
124
Marc Quinn
İhmalkar Şehvet / Careless Desire, 2010
Bronz üzerine boya, 6 Edisyon / Painted bronze, Edition of 6, 99 x 96 x 46 cm
125
Laura Bulian Gallery
Laura Bulian Gallery
Via Montevideo 11
20144 Milan / Italy
T: +39 02 48008983
[email protected]
www.laurabuliangallery.com
Said Atabekov
Alimjan Jorobaev
Taus Makhacheva
Andrei Roiter
Said Atabekov
Way to Rome # 2, 2007
C- print / C-print, 30 x 45 cm
Taus Makhacheva
Karakul # 5, 2007
C- print / C-print, 90 x 90 cm
126
127
Le Violon Bleu
Le Violon Bleu
Essia Hamdi
12 palce Sidi Hassine – 2026
Sidi Bou Said- Tunisia
Farid Belkahia
Amel Bennis
Nicène Ksontini
Moataz Nasr
T: +216 71 744 883
F: +216 71 744 883
[email protected]
www.leviolonbleu.com
www.leviolonbleuproject.com
Moataz Nasr
Love-Tissue the manifest and the un-manifest, 2010
Mendil / Tissue, 170 x 170 cm
Nicène Ksontini
Boujmal_sihem, 2011
Fotoğraf / Photography, 90 x 90 cm
128
129
Louise Alexander Gallery
Louise Alexander Gallery
Frederic Arnal
9, rue des 2 Ponts - 75004
Paris / France
Via del Porto Vecchio,
1 – 07021 Porto Cervo / Italy
Laurent Bolognini
Guy Bourdin
Pierre Fichefeux
Pascal Haudressy
Sabine Pigalle
Vuk Vidor
T: +33 631 712 825 (France)
T: +39 331 9630 682 (Italy)
[email protected]
www.louise-alexander.com
Guy Bourdin
İsimsiz / Untilted, 1977
Kromojenik baskı, pleksiglas üzerine gömme montajlı / Chromogenic print, flush-mounted on Plexiglas, 88 x 98 cm
Pascal Haudressy
Raven, 2011-2012
Video enstelasyon ve reçine heykel / Video installation and resin sculpture, Dimensions variable
130
131
Lukas Feichtner Galerie
Lukas Feichtner Galerie
Lukas and Audrey Feichtner
A – 1010 Vienna Seilerstaette 19
Austria
T: +43 1 5120910
M: +43 676 3387145
[email protected]
www.feichtnergallery.com
Adam Bota
Canan Dağdelen
Petar Mirkovic
Stephan Reusse
Stylianos Schicho
Hubert Schmalix
Stephan Reusse
3 Minutes Ice Chair, 2011
C-Print/Diasec / Thermograph, 80 x 60 cm
Stylianos Schicho
Fall 2, 2012
132
133
Mabeyn Gallery
Mabeyn Gallery
Huri Kiriş
Sibel Pektaş
Başmabeynci Köşkü
Nüzhetiye Cad.
No:63 Beşiktaş
Istanbul / Turkey
T: +90 212 261 60 60
F: +90 212 236 38 51
[email protected]
www.mabeyngallery.com
Huri Kiriş
Vertigo, 2012
Tuval Üzerine Yağlıboya / Oil on canvas, 125x170 cm
Huri Kiriş
Oscar, 2012
134
135
Marina Gisich Gallery
Marina Gisich
190068 Saint-Petersburg,
Fontanka emb. 121
Russia
T: +7 812 314 4380
F: +7 812 314 4380
[email protected]
www.gisich.com
Marina Alexeeva
Gleb Bogolomov
Kirill Chelushkin
Vladimir Kustov
Gregory Maiofis
Igor Pestov
Vitaly Pushnitsky
Kerim Ragimov
Kirill Chelushkin
Guys argued and fought, 2011
Tuval, grafit / Canvas, graphite, 207 x 189 cm
Marina Alexeeva
Medical actions, 2012
Lightbox, karışık teknik, video / Lightbox, mixed media, video, 45 x 59 x 59 cm
136
137
Mario Maurone Contemporary Art
Salzburg – Vienna
Mario Mauroner Contemporary Art
Salzburg – Vienna
Mario Mauroner
Weihburggasse 26
1010 Wien / Austria
T: +43 1 904 2004
[email protected]
www.galerie-mam.com
Carlos Aires
Madeleine Berkhemer
Herbert Brandl
Daniel Buetti
Tony Cragg
Jan Fabre
Bruno Peinado
Jaume Plensa
Carlos Aires
Requiem, 2012
Kırmızı plaklar, pleksiglas, mıknatıslar, DJ box / Red vinyl records, plexiglass, magnets, DJ box, 200 x 235 cm
138
Jan Fabre
Negro shits diamonds
(from series: tribute to Hieronymus Bosch in Congo), 2011
Jewel beetle wing-cases on wood, 227.5 x 173 cm
139
Marlborough Gallery
Marlborough Gallery
Pierre Levai, President
40 W. 57th Street
New York, NY 10019
USA
T: +1 212-541-4900
F: +1 212-541-4948
[email protected]
www.marlboroughgallery.com
Magdalena Abakanowicz
Fernando Botero
Grisha Bruskin
David Rodríguez Caballero
Dale Chihuly
Tony Cox
Juan Genovés
Red Grooms
Andrew Kuo
Julio Larraz
Jacques Lipchitz
Jonah Freeman / Justin Lowe
Yoshiaki Mochizuki
Rashaad Newsome
Tom Otterness
Pablo Picasso
Manolo Valdés
Manolo Valdés
Mariposas Doradas IV, 2011
Bronz / Bronze, 39 x 93 x 36 in. / 99 x 244 x 91 cm
Standing Figures, 2000
Bronz / Bronze, 66 x 20 x 14 in. / 168 x 51 x 36 cm (each)
140
141
MARS
MARS
Ayça Köseoğulları
Pınar Öğrenci
Firuz Ağa Mah.
Bostanbaşı Cad.
No:10 Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 245 48 50
F: +90 212 245 48 50
[email protected]
www.marsistanbul.net
Kağıt üzerine kurşun kalem / Graphite on paper, 80 x 54.5 cm
142
Dönüştürme / Transmute, 2012 Kağıt üzerine kurşun kalem / Graphite on paper, 80 x 54.5 cm
143
MERKUR
Merkur
Sabiha Kurtulmuş
Ece Dursun
Fatih Kurtulmuş
Saniye Dönmez
Mim Kemal Öke Cad.
Erenler Apt.
No: 12 D: 2
Nişantaşı
Istanbul / Turkey
Recep Akar
Suat Akdemir
Arzu Akgün
Ebru Döşekçi
Erol Eskici
Halim Al Karim
Susanne Kuhn
İlke Kutlay
Ozan Oganer
Hasan Pehlevan
Seçkin Pirim
Şevket Sönmez
Sabire Susuz
Duygu Süzen
Yeşim Şahin
Ziya Tacir
T: +90 212 225 37 37
+90 212 231 69 87
F: +90 212 231 55 07
www.galerimerkur.com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Ozan Oganer
Yoga Master / Yoga Master, 2012
Fiberglas, akrilik / Fiberglass, acrylic, 268 x 165 x 111 cm
Arzu Akgün
Model III, 2012
Ahşap kazıma ve yapıştırma üzerine akrilik ve matbaa boyası / Mixed media on wood, 170 x 220 cm
144
145
Michael Schultz Gallery
Berlin | Seoul | Beijing
Michael Schultz Gallery
Berlin | Seoul | Beijing
Michael Schultz
Julia Saul
Mommsenstrasse 34
10629 Berlin / Germany
T: +49 30 31 99 13-0
F: +49 30 31 99 13-50
[email protected]
www.galerie-schultz.de
Andy Denzler
Oliver Dorfer
Stephan Kaluza
MARCK
Römer + Römer
Cornelia Schleime
SEO
Bong Chae Son
Gernot Schauer
Maik Wolf
Andy Denzler
Hiding, 2012
Tuval üzerine yağlıboya / Oil on Canvas, 140 x 120 cm
Stephan Kaluza
Arcadia III, 2012
Perspex arkasında tuval üzerine yağlıboya / Oil on Canvas behind Perspex, 101 x 151 cm
146
147
MIM Art Gallery
MIM Art Gallery
Mehmed Ali Hatemi
Mine Kaplangı
Mim Kemal Öke Cad.
Arel Apt. Kat:3
Nişantaşı
Istanbul / Turkey
T: +90 212 240 27 66
[email protected]
Yüksel Arslan
Berkay Buğdanoğlu
Hans R. Giger
Ahmet Güneştekin
Sıtkı Kösemen
Berndnaut Smilde
Aquiles Yubero
Berndnaut Smilde
Düzleştirilmemiş / Unflattened, 2012
Işık, prizma, fotoğraf / Light, prism, photomural, 200 x 300 cm.
Berkay Buğdanoğlu
Savaş öncesi / Ante Bellum, 2012
Çelik üzerine yağlı boya / Oil on steel, 155 x 110 cm
148
149
Mine Sanat
Mine Sanat
Halil Akdeniz
Mine Gülener
Centre
Prof. Dr. Müfide Küley Sok.
Yasemin Apt. No:1 D: 5
Teşvikiye, Nişantaşı
Istanbul / Turkey
T: +90 212 232 3813
Branch
Palmarina Bodrum / Yağhane Mekanı
Merkez Mah. Çökertme Cad.
Yalıkavak - Bodrum,
Muğla / Türkiye
T: +90 536 553 50 66
[email protected]
www.minesanat.com
Halil Akdeniz
Kültür İmleri / Cultural Signs, 2012
Tuval Üzerine Akrilik – karışık teknik/ Acrylic on Canvas
mixed media, 29 x 20 cm, birim : sınırsız çoğaltma / unit: infinite multiplication
Halil Akdeniz
Kültür İmleri / Cultural Signs, 2012
Tuval Üzerine Akrilik – Ağaç Konstrüksiyon / Acrylic on Canvas – Wood Construction, 180 x 212 cm
150
151
Mohsen Gallery
Mohsen Gallery
Ehsan Rasoulof
No:42, Mina Blvd.,
Nurbakhsh Str.
Farzan Str. Naji Alley,
Zafar Str.
Modarress Exp’ way
Tehran / Iran
Sara Abbasian
Mehrdad Afsari
Azadeh Akhlaghi
Samira Eskandarfar
Ramin Etemedi Bozorg
Hamed Sahihi
T: +98 21 22255354
F: +98 21 22277802
[email protected]
www.mohsengallery.com
Azadeh Akhlaghi
Untitled from “By An Eye-Witness” Series, 2012
Dijital Fotoğraf / Digital Photography, 110 x 168 cm
152
Sara Abbasian
Untitled From “The Bitter-Born” Series, 2011
153
Narart
Narart
Mehmet Günyeli
Alp Tiryakioğlu
Selmin Özbudak
Pelin Şişman
Burhaniye Mah.
Beybostanı Sok. No:41
A Blok Zemin Kat
Beylerbeyi, Üsküdar
Istanbul / Turkey
T: +90 216 557 72 07
+90 216 557 75 93
F: +90 216 557 75 66
[email protected]
www.narart.com.tr
Mehmet Günyeli
Kader denizi / Sea of fate, 2010
Tuval üzerine uygulama / Print on canvas, 135 x 180 cm
154
Mehmet Günyeli
Dervişler / İnancın dansı / Dervishes / Belief’s dancing, 2006-2007
Siyah-Beyaz baskı / Black-White print, 100 x 200 cm
155
Olcayart
Olcayart
Ömer Olcay
Bekir Olcay
Cemil Topuzlu Cad.
No:90/B
34728 Caddebostan
Istanbul / Turkey
T: +90 216 411 17 13
F: +90 216 411 17 13
[email protected]
www.olcayart.com
Buket Savcı Atatüre
Gaye Ateş
Mert Diner
Devrim Erbil
Evrim Kılıç
Mihriban Mirap
Ayşe Özen
Navid Azimi Sajadi
Barış Sarıbaş
Filiz Top
Devrim Erbil
“Topkapı’dan Haliç’e doğru” / “From Topkapı towards Golden Horn”, 2012
Barış Sarıbaş
156
157
Opera Gallery Geneva
Jordan Lahmi, Director
Place Longemalle 10 – 12
1204 Geneva / Switzerland
T: +41(0)223185770
F: +41(0)223185777
[email protected]
www.operagallery.com
Jean-Michel Basquiat
Lita Cabellut
Robert Indiana
Anish Kapoor
David Mach
Marc Quinn
Gérard Rancinan
Keith Haring
Andy Warhol
Fan Xiaoyan
Yan Pei-Ming
David Mach
Tiger head, 2012
Vestiyer / Coat hangers, 74 x 80 x 66 cm
Gérard Rancinan
Le banquet des idoles, 2012
Argentic print pleksiglas üzerine monte / Argentic print monted on plexiglass, 125 x 208 cm
158
159
Pera Art Gallery
Pera Art Gallery
Sabahattin Özbakır
Nilüfer Moayeri
Bengisu Bayrak
Nilüfer Moayeri
Sebastien Shahmir
Sıraselviler Cad.
No: 26 Taksim
Istanbul / Turkey
T: +90 212 245 30 08
F: +90 212 252 30 82
[email protected]
www.peraartgallery.com
Bengisu Bayrak
Audrey, 2012 Tuval üzerine yağlıboya ve kalem / Oil and pen on canvas, 60 x 150 cm
160
Nilüfer Moayeri
Yüzler / Faces
Metal Arkrilik / Metal Acrylic, 100 x 70 cm
161
Pg Art Gallery
Pg Art Gallery
Pırıl Güleşçi Arıkonmaz
Boğazkesen Cad.
No: 76/B
Tophane, Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 252 80 00
[email protected]
www.pgartgallery.com
Dolanbay
Kerem Ozan Bayraktar
Jak Baruh
Hale Güngör
Reysi Kamhi
Devran Mursaloğlu
Günnur Özsoy
Jerome Symons
Roeki Symons
Füruzan Şimşek
Candaş Şişman
Kemal Tufan
Ayşe Wilson
Roeki Symons
“Göl kenarındaki ağaçlı küçük ev”/ “Das kleine Haus unter Bäumen am See”, 2012
C-Print / C-Print, 80 x 53 cm
162
Kerem Ozan Bayraktar
“a002”, 2012
C-Print / C-Print, 80 x 115 cm
163
Pi Artworks
Pi Artworks
Yeşim Turanlı
Eda Derala
Tuğba Esen
Pi Artworks Galatasaray
No:163/4
Galatasaray, Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 293 71 03
[email protected]
www.piartworks.com
Horasan
Turan Aksoy
Volkan Aslan
Nancy Atakan
Juan Botella Lucas
Nezaket Ekici
Çınar Eslek
Jean-Paul Guiragossian
Susan Hefuna
İrfan Önürmen
Nejat Satı
Gülay Semercioğlu
Tunca Subaşı
Ayten Turanlı
Mehmet Ali Uysal
Pi Artworks Tophane
Boğazkesen Cad. No:76A
Tophane, Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 245 40 87
[email protected]
www.piartworks.com
Horasan
Evin bahçesi / House of garden, 2012
Nejat Satı
Melankoli Serisi / Melancholy Series, 2012
164
165
Pilot Galeri
Pilot Galeri
Azra Tüzünoğlu
Amira Akbıyıkoğlu
Siraselviler Cad.
No:83/2 Beyoglu,
Istanbul / Turkey
T: +90 212 245 55 05
[email protected]
www.pilotgaleri.com
Ali Miharbi
İşaretli bölgeler / Marked terriories, 2012
C-print foroğraf / C-print photogragh, 90 x 50 cm
166
Hamra Abbas
Halil Altındere
Fikret Atay
Tufan Baltalar
Bashir Borlakov
Burak Delier
Ali Miharbi
Şener Özmen
Cengiz Tekin
İrem Tok
Bashir Borlakov
Keşif / Discovery, 2012
C-print foroğraf / C-print photogragh, 150 x 100 cm
167
Piramid Sanat
Piramid Sanat
Tuba Kurtulmuş
Feridiye Cad.
No:23 Taksim
Istanbul / Turkey
T: +90 212 297 31 15 / 20-21
[email protected]
[email protected]
www.piramidsanat.com
Bedri Baykam
Koray Erkaya
Bahri Genç
Deniz Gökduman
Mustafa Karyağdı
Tülin Onat
Bedri Baykam
Demoiselles d’Avignon Forever / Demoiselles d’Avignon Forever, 2012
Bahri Genç
“Brigitte Bardot”, 2012
Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas, 140x140 cm
168
169
Rampa
Rampa Leyla Tara Suyabatmaz
Özkan Cangüven
Şair Nedim Cad. No:21a
Akaretler
34357 Beşiktaş
Istanbul / Turkey T: +90 212 327 08 00 F: +90 212 327 08 01
[email protected] www.rampaistanbul.com Nevin Aladağ
Hüseyin Bahri Alptekin
Vahap Avşar
Ergin Çavuşoğlu
Cengiz Çekil
İnci Furni
Leyla Gediz
Hatice Güleryüz
Selma Gürbüz
Nilbar Güreş
Bengü Karaduman
Servet Kocayiğit
Ahmet Oran
Güçlü Öztekin
Erinç Seymen
Hüseyin Bahri Alptekin
Love Lace, 1995
Payetli reklam panosu / Sequins mounted on plastic sheet, 250 x 350 cm
Hatice Güleryüz
Duyusal Deneyimin İnce Işınları / The Thin Beams of Sensory Experience, 2010-2012
Dipond üzerine yapıştırılmış arşivsel fine art baskı, Archival fine art print mounted on dibond 74x92 cm
170
171
Riff Art Projects
Riff Art Projects
Steven Riff
Yazıcızade Residence
Firuzağa Mah.
Defterdar Yokuşu No:1
34433 Tophane
Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: 0 212 244 87 47
[email protected]
www.riffartprojects.com
Kriki
Pascal Bazile
Stefano Bombardieri
Ahmet Ertuğ
Jennifer Lund
Arjan Mak
Jean-Claude Meynard
Andrej Pirrwitz
Daniel Schlier
Nicolas Schneider
Frank Stella
Thomas Tronel-Gauthier
Damien Valero
Patrice Valota
Bernar Venet
Ahmet Ertuğ
Kubbe, Aya Sofya / Dome, Hagia Sophia, 2011
Dijital Fotoğraf Baskısı, Aluminyum Üzerine Yapıştırma, Edisyon No:1/3
Color Coupler Print, Mounted On Aluminim, Edition Number 1/3, 207 x 180 cm
Jean-Claude Meynard
Babel Matrice, 2008
Serigraph on paper, Variable Dimension
172
173
Sanatorium
Sanatorium
Feza Velicangil
Asmalı Mescit Mah.
Asmalı Mescit Cad.
No:32/A
34430 Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 293 67 17
[email protected]
www.sanatorium.com.tr
Rafet Arslan
Ludovic Bernhardt
Luz Blanco
Orhan Cem Çetin
Can Ertaş
Ahmet Doğu İpek
Stephan Kaluza
Yağız Özgen
Luo Qing
İlke Yılmaz
Ludovic Bernhardt
“Kim Jong II”, 2012
Can Ertaş
İsimsiz #14 / Untitled #14, 2012
Aliminyum üzerine elektrostatik boya / Electrostatic paint on aliminium, 148 x 148 cm
174
175
Siyah Beyaz
Siyah Beyaz
Sera Sade
Fulya Sade
Kavaklıdere Sok. 3/1-2
Şili Meydanı
Ankara / Turkey
T: +90 312 467 72 34
+90 312 427 00 05
[email protected]
www.galerisiyahbeyaz.com
Elif Boyner
Uğur Güler
Nihat Kemankaşlı
Çağatay Odabaş
Ardan Özmenoğlu
Tuğberk Selçuk
Uğur Güler
Tuval üzeri akrilik / Acrylic on canvas, 160 x 200 cm
Tuğberk Selçuk
Sansürsüz / Uncensored, 2012
Metal, beton, silicon / Metal, concrete, silicone, 130 x 40 x 20 cm
176
177
SODA
Soda
Nagihan Uzel
Şakayık Sok. No:37/1
Nişantaşı
Istanbul / Turkey
Andrew Barton
Seo Young Deok
Diederick Kraaijeveld
Frank Plant
Malgosia Stepnik
T: +90 212 231 89 88
[email protected]
www.sodaistanbul.com
Malgosia Stepnik
The Face / Yüz, 2012
Işıklandırılmış Pano, fosforlu boya ve akrilik, alüminyum üzerine fotoğraf baskı
Illuminated frame, phosphorus paint and acrylic mediums, photograph on Aluminium, 80 x 80 cm
Seo Young Deok
Anguish IV / Keder IV, 2012
Demir Zincir, Üretan Boya / Iron Chain, Urethane Painting, 40 x 45 x 100 cm
178
179
Tatiana Kourochkina Art Gallery
Tatiana Kourochkina
Susanna Vivé
Passatge Domingo 11
08007 Barcelona / Spain
T: +34 93 272 51 30
[email protected]
http://www.tkgaleriadart.com
George Condo
Rud van Empel
Andrea Galvani
Hélène Gerster
Mari Ito
Oksana Mas
Hugo Orlandini
Pietro Ruffo
Andrea Galvani
A few invisible sculptures #11, 2012
Alüminyum Dibond üzerine c-print / C-print mounted on aluminum dibond, 143 x 183 cm (framed)
Hugo Orlandini
Fortune’s fool II, 2011
Beyaz bronz döküm / Cast white bronze, 20 x 30 x 30 cm
180
181
Technohoros Art Gallery
Technohoros Art Gallery
Yorgos Kypris
Electra Doumas - Chalkousis
Petros Doumas - Chalkousis
4 Lembessi & Makriyianni Str.
Acropolis Athens /Greece
T: +30 2111823818
[email protected]
www.technohoros.org
Yorgos Kypris
Fishball, 2012
Bronz döküm / Bronze cast, Variable dimensions
182
Yorgos Kypris
Fish in a net, 2012
Multimedya/ Multimedia, 120 x 85 x 10 cm
183
The Empire Project
The Empire Project
Kerimcan Güleryüz
Eda Pancaroğlu
Sıraselviler Cad.
No:10 Kat:1
Beyoğlu,
Istanbul / Turkey
T: +90 212 292 59 68
[email protected]
[email protected]
Jasper De Beijer
Marabunta #1 / Marabunta #1, 2012
C- Print / C- Print, 200 x 115 cm
184
Halil
Jasper De Beijer
Sinem Dişli
Attila Floszmann
Mehmet Güleryüz
Cindy Jansen
Rasha Kahil
Gabor Kerekes
C. M. Kösemen
Burhan Kum
Sean Lee
Manolo Menendez
Athier Mousawi
Erhan Özışıklı
Loris Savino
Alp Sime
Ali Taptık
Gözde Türkkan
Yuşa Yalçıntaş
Erdoğan Zümrütoğlu
Mehmet Güleryüz
İstanpoli: Şehre doğru / Istanpoli: towards a city, 2012
Tual üzeri yağlıboya / Oil on Canvas, 180 x 250 cm
185
The Empty Quarter
The Empty Quarter
H.R.H. Princess Reem Al Faisal
Ms. Safa Al Hamed
Sebastian Ebbinghaus
Raed Bawayah
Shems Friedlander
Steve Sabella
The Empty Quarter
Gate Village, Bldg 02,
DIFC
P.O.Box 506697
Dubai / UAE
T: +9714 323 1210
F: +9714 323 1524
[email protected]
www.theemptyquarter.com
Raed Bawayah
Series: Deadline, Bethlehem Mental Hospital, Palestine, 2004
Jelatin Gümüş Baskı / Gelatin Silver Print, 100 x 100 cm
Steve Sabella
Beyond Euphoria, 2011
Lambda baskı ve Diasec monte / Lambda print + Diasec Mount, 205 x 117 cm / Limited edition of 6 + 2AP
186
187
Villa del Arte
Villa del Arte
Nemo Jantzen
Calle Tapineria 39,
08002, Barcelona,
Spain
T: +34 93 268 0673
F: +34 93 310 3435
[email protected]
[email protected]
www.villadelarte.com
Fernando Alday
Alex Guofeng Cao
Marc Harrold
Christiaan Lieverse
Georg Kuttinger
Serge Mendisky
Claudia Meyer
Jean Francois Rauzier
Ekaterina Smirnova
Johan Thunell
Lukas Ulmi
Montse Valdés
Montse Valdés
Reflexiones 2-8-12, date of production unknown / bilinmeyen üretim tarihi
Tuval yüzerine yağlı boya, Oil on canvas, 146 x 146 cm
Jean François Rauzier
La Mosquée Bleue, date of production unknown / bilinmeyen üretim tarihi
Bilinmeyen teknik, unknown media
188
189
x-ist
x-ist
Daryo Beskinazi
Yasemin Elçi
Elvin Evren
Abdi İpekçi Cad. No:42
Kaşıkçıoğlu Apt. D:2
34365 Nişantaşı,
Şişli
Istanbul / Turkey
T: +90 212 2917784
F: +90 212 3436935
[email protected]
[email protected]
www.artxist.com
Ansen
CANAN
Sena
Serkan Adın
Fatih Alkan
Bahadır Baruter
Banu Birecikligil
Cem Dinlenmiş
Ali Elmacı
Nalan Yırtmaç
Gümüşsuyu Park Otel II / Gümüşsuyu Park Hotel II, 2011
Ebru üzerine kağıt şablon / Paper stencil on marbled paper, 50 x 67 cm
190
Seda Hepsev
Nuri Kuzucan
Ceren Oykut
Ahmet Polat
Ekin Saçlıoğlu
Lale Tara
Erkut Terliksiz
Nalan Yırtmaç
Ansen
Microbigs Serisi, Microbigs Series, 2012
Rocky Balboa karakterinde Sylvester Stallone, Fırınlanmış kil ve el yapımı kostüm
Sylvester Stallone as Rocky Balboa, Oven baked clay and handmade costum, 40 cm
191
New Horizons:
Central and Eastern European
Countries
Yeni Ufuklar:
Orta ve Doğu Avrupa Ülkeleri
192
193
0gms
0gms collective/ Dessi Petrova
Kamen Stoyanov
12 Lyuben Karavelov Str., app.11
Sofia 1142 / Bulgaria M: +359 893 690653 / 0043
M: +359 699 811 77 971
[email protected] www.0gms.com
Kamen Stoyanov
We love u, 2012
Light box, 80x120cm
Kamen Stoyanov
Synchronisation, 2010 Light box 80x120 cm
194
195
Anca Poterasu
Anca Poterasu Gallery
56 Plantelor Str. 023975
Bucharest / Romania
T: +40744 342 944
[email protected]
www.ancapoterasu.com
Teodor Graur
Aqua Carpatica, 1997
Assemblage / Assemblage, 81 x 112 cm
196
Zoltan Bela
Irina Botea
Teodor Graur
Nicu Ilfoveanu
Gheorghe Rasovszky
Zoltan Bela
Untitled, 2012
Yanmış ahşap, polistiren, akrilik / Burned wood, polystyrene, acrylic, 145 x 7 x 9cm
197
Ani Molnár Gallery
Ani Molnár Gallery
1088 Budapest
Bródy Sándor utca 22.
1st. floor
Hungary
T: +36 30 212 8080
[email protected]
www.molnaranigaleria.hu
Emese Benczúr
Szilárd Cseke
Balázs Csepregi
Péter Gálhidy
Veronika Jakatics-Szabó
Emese Benczúr
Invisible, 2012
Kablo, LED, hareket sensörü / Cable, LED, motion sensor, 32 x 220 cm
198
Szilárd Cseke
Eastern Europeans on the Terrace of an Alpine Hotel, 2010
199
Galerija Vartai
Galerija Vartai
Laura Rutkute (Partner)
Vitalija Jasaite (Director)
Galerija Vartai, Vilniaus g. 39
LT-01119 Vilnius / Lithuania
Elena Grudzinskaité
Evaldas Jansas
Patricija Jurksaityté
Zilvinas Kempinas
Mindaugas Lukosaitis
T: +370 5 2122949
T: +370 5 2122949
[email protected]
www.galerijavartai.lt
Zilvinas Kempinas
Çeşme, Fountain, 2011
Manyetik bant, fan / Magnetic tape, fan, 335 cm
Mindaugas Lukosaitis
Modern Sanat Nesnesi - Kilise / Object of Modern Art - Church, 2011
Kağıt üzerinde kalem, Pencil on paper 32 x 45 cm
200
201
SARIEV Contemporary
SARIEV Contemporary
Vesselina Sarieva
Katrin Sarieva
40, Otets Paisiy Str.
Plovdiv 4000
Bulgaria
T: +359 888 520 375
[email protected]
www.sariev-gallery.com
Stefania Batoeva
Rada Boukova
Pravdoliub Ivanov
Vikenti Komitski
Lubri
Voin de Voin
Valio Tchenkov
The Sitting Man, 2012
Kağıt üzerine akrilik / Acryl on paper, 28 x 20 cm
Rada Boukova
4 zero, 2012
Karışık teknik / Mixed media, 45x70x10 cm
202
203
The Modern Art Gallery Sofia
Houben Tcherkelov
Denitsa Atanasova-Guergova
Dilyana Koleva
10 Oboriste Str., 1000
Sofia / Bulgaria
T: +359 887 590 081
[email protected]
www.modernartgallery.bg
Houben Tcherkelov
Quarter from New Jersey, after Washington Crossing the Delaware, 2000
Acrylic on canvas / Tuval üzerine akrilik,150 x 259.1 cm
204
Houben Tcherkelov
50 Francs France, 2000 Foil and acrylic on canvas / Tuval üzerine folyo ve akrilik 244 x 183 cm
205
TSEKH Gallery
TSEKH gallery
Oleksandr Shchelushchenko
Frunze Str. 69, 04070
Kiev / Ukraine
Mykola Bilous
Yuri Ermolenko
Evgen Petrov
T: +380445911369
F: +380445017450
[email protected]
www.zeh.com.ua
Evgen Petrov
Bird of happiness, 2012
Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas, 100.5 x 145 cm
Mykola Bilous
Oxen, 2012
206
207
Vernon Gallery
Vernon Gallery
Monika Burian Jourdan
Nelly Dederova
Linda Ciharová
Jana Farmanova
Kit Reisch
U Pruhonu 22, Prague 7,
170 00
Czech Republic
T: +420 777 155593
+420 773 915510
[email protected]
[email protected]
www.galerievernon.com
Jana Farmanova
Above the Book - from cycle “Sleeping”, 2012
Suluboya / Watercolor, 80 x 150 cm
208
Kit Reish
With Your Face to the Sun, 2012
Kinetic Installation with motor, 90 x 22 x 55 cm
209
Zorzini Gallery
Adina Zorzini & Roxana Gamart
31 Thomas Masaryk Str.
Bucharest / Romania
T: +40 727 890720
[email protected]
[email protected]
www.zorzinigallery.com
Dan Beudean
Nicolae Comanescu
Andrei Gamart
Vlad Olariu
Andrei Gamart
The Enlightened Man, 2011
Kağıt üzerine tipografik mürekkep / Typographical ink on paper, 70 x 64 cm
Dan Beudean
What We Do Is Secret 1, 2012
Kağıt üzerine grafit ahşap üzerine monte/ Graphite on paper mounted on wood, 66.5 x 49.5 cm
210
211
212
213
AKINCI
AKINCI
Leylâ Akıncı
Lijnbaansgracht 317
1017 WZ Amsterdam
The Netherlands
Stephan Balkenhol
Persijn Broersen & Margit Lukács
Cevdet Erek
Esther Tielemans
T: +31206380480
[email protected]
www.akinci.nl
Persijn Broersen & Margit Lukács
Acanthus, 2012
Full HD video loop, tek kanal projeksiyon / Full HD video loop, 1 channel projection, 4 minutes loop
Cevdet Erek
7 and Circular Week Ruler, 2011
Directional hoparlör, ses çalar - lazer ve siyah boya, transparent Perspex, 00.02 dkç, mono, loop / Directional loudspeaker,
audio player - laser and black paint on transparent Perspex, 00.02 min, mono, loop, 12 x 0,3 cm
214
215
Amstel Gallery
Amstel Gallery
Petra Leene
Stadhouderskade 155
1074 BC Amsterdam
The Netherlands
T: +31 628 567 830
[email protected]
www.amstelgallery.com
Michelle Aimee
Axel Crieger
Micky Hoogendijk
David Kretschmer
Farsad Laubbauf
Agniet Snoep
Patricia Steur
Koen Vanmechelen
Agniet Snoep
Prawn, 2011
Dijital c-print / Digital c-print, 30 x 45 cm
Koen Vanmechelen
30-02-2010, 2010
Karışık malzeme / Mixed media, 180 x 120 cm
216
217
Expeditie/Zsa-Zsa Eyck
Expeditie/Zsa-Zsa Eyck
Zsa-Zsa Eyck
Leliegracht 47
1016 GT Amsterdam
The Netherlands
T: +31 20 6204758
M: +31 62 2210301
F: +31 20 6246220
[email protected]
www.de-expeditie.com
Rachel Adams
Pieterjan Ginckels
Hiryczuk/Van Oevelen
Peter Struycken
Curdin Tones
Yonatan Vinitsky
Sylvie Zijlmans
Sylvie Zijlmans
Your Tears Won’t Fall, 2011
Ahşap çerçeve dibond c-print / C-print on dibond in wooden frame, 140 x 175 cm
218
Sylvie Zijlmans
Paloma (Hurricane Series), 2012
Duratrans üzerine tüp ışık ve ahşap ile fotoğraf / Photo on duratrans with tube light and wood, 292 x 125 x 40 cm
219
Galerie Gabriel Rolt
Galerie Gabriel Rolt
Gabriel Rolt
Elandsgracht 34
1016 TW Amsterdam
The Netherlands
T: +31 20 78 551 46
[email protected]
www.gabrielrolt.com
Marijn Akkermans
Shezad Dawood
Thomas Lerooy
Bertien van Manen
Dawn Mellor
Conrad Shawcross
Coen Vunderink
Dawn Mellor
We Love Our Audience, 2010-2012
Kağıt üzerinde 50 Pastel / 50 Pastels on paper, 42 x 29.7 cm (each)
220
Shezad Dawood
Cut Out, 2012
Eski kumaş üzerine akrilik / Acrylic on vintage textile, 195 x 125 cm
221
Galerie Ron Mandos
Galerie Ron Mandos
Ron Mandos
Toby Robinson
Isaac Julien
Jan Hoek
Levi van Veluw
Prinsengracht 282,
1016 HJ,
Amsterdam / The Netherlands
T: +31 (0)20 320 7036
F: +31 (0)20 421 7088
[email protected]
www.ronmandos.nl
Isaac Julien
‘Maiden of Silence (Ten Thousand Waves)’, 2010
Endura Ultra fotoğraf / Endura Ultra photograph, 180 x 240 cm
Levi van Veluw
’Origin of the Beginning (Family)’, 2012
Anti-refleks pleksiglas ile Dibond üzerine Lambda baskı / Lambda print on Dibond with anti-reflex Perspex, 125 x 240 cm
222
223
Grimm
Grimm
Jorg Grimm
Hannah Reefhuis
Frans Halsstraat 26,
1072 BR
Keizersgracht 82,
1015 CT,
Desiree Dolron
Alex Verhaest
Atelier van Lieshout
Ger van Elk
Nick van Woert
Matthew Day Jackson
William Monk
Charles Avery
T: +31 (0)20 675 24 65
[email protected]
www.grimmgallery.com
Charles Avery
Untitled (Expedition), 2012
Akrilik, mürekkep, kalem ve kağıt üzerine guaş / Acrylic, ink, pencil and gouache on paper, 158 x 218 cm
Atelier van Lieshout
Couple, 2011
Köpük, poliüretan / Foam, polyurethane, 207 x 105 x 130 cm
224
225
Maurits van de Laar
Maurits van de Laar
Maurits van de Laar
Herderstraat 6,
NL-2512 CV
The Hague / The Netherlands
Christie van der Haak
Ed Pien
Zeger Reyers
Gé-Karel van der Sterren
Ronald Versloot
T: +31 70 3640151
F: +31 70 3644383
[email protected]
www.mauritvandelaar.nl
Ronald Versloot
Harbour, 2012
Tuval üzerine akrilik ve linolyum / Acrylic and linocut on canvas, 95 x 145 cm
226
Zeger Reyers
Hard Water, 2011
Courtesy Bouwfonds Art Collection of the Rabo Real Estate Group, The Netherlands
Porselen tabak / Porcelain plates, 320 x 110 x 100 cm
227
West
West
Marie-José Sondeijker
Groenewegje 136,
NL-2515 LR Den Haag
The Netherlands
T: +31(0)703925359
[email protected]
www.west-denhaag.nl
Harold de Bree
Ad van Denderen
Vincent Ganivet
Lotte Geeven
Wannes Goetschalckx
Michael Gumhold
Simon Gush
Harmen de Hoop
David Horvitz
Marius Lut
Jasper Niens
Arianne Olthaar
Jan van der Ploeg
Julien Prévieux
Denicolai and Provoost
Reynold Reynolds
Reynold Reynolds
Secret Machine (Secrets Trilogy), 2009
HD video transferred from 16 mm and photo stills / 16 mm’den HD video’ya aktarılmıştır, fotoğraf, 14 min.
Ad van Denderen
Baladia, 2012
C-print / C-print, 155 x 122 cm
228
229
CI Campaign
CI Kampanya
230
231
Esra Rotthoff
Berlin, Germany
T:+49 179 4691436
esrarotthoff.com
[email protected]
Nick Hunt on Istiklal
From the series ‘‘Down Side Up“
Istanbul 2012
C-print: 60 x 90 cm
Sacrifice I
From the series ‘‘My Turkish Roots“
Berlin 2011-2012
C-print: 120 x 180 cm
Esra Rotthoff is a Berlin based artist, who stages her photographic series all over the world.
She graduated at the renowned Art School UdK Berlin and made her Meisterschüler.
She has won numerous awards including The Red Dot Award
(2006, 2008), The IF-Award (2008, 2009), The Canon Professional Award (2009), Sappi Award
(2010), Gute Plakate Award (2012) and has been nominated twice for Deutscher Designpreis
(2009, 2010).
Esra Rotthoff works in the real world, in real locations, building up her sets in both a premeditated and spontaneous way. Following a two month artist-residency program in Istanbul,
this is her premier showing in Istanbul. Her series, ‘‘down side up“ is also a part of the
Contemporary Istanbul 2012 campaign.
Berlin’de yaşayan sanatçı Esra Rotthoff dünyanın birçok ülkesinde fotoğraf serileri
gerçekleştirmektedir.
UdK Berlin Sanat Departmanı’nda lisans ve sanatta yeterlilik programını tamamlamış
olan Rothoff, The Red Dot Award (2006-2008), IF-Award (2008-2009), Canon
Professional Award (2009),Sappi Award (2010), Gute Plakate Award (2012)
gibi birçok ödüle sahiptir. Sanatçı iki kez Deutscher Designpreis’a (2009-2010) aday
gösterilmiştir.
Esra Rotthoff gerçek dünyada, gerçek mekanlarda, hem önceden planlanmış hem
spontan yöntemlerle çalışır. İstanbul’daki iki aylık misafir sanatçı programının ardından
fuarda, aynı zamanda Contemporary Istanbul 2012 kampanyasının da bir parçası olan
“down side up” projesini sergileyecektir.
232
About ruining grannie´s dress
From the series „Julia“, New York 2012
C print: 120 x 180
233
Institutions
Kurumlar
234
235
Akbank Art Center
Akbank Sanat
Derya Bigalı
Founded / Kuruluş, 1993
İstiklal Cad. No: 8
Beyoğlu,
Istanbul / Turkey
Tel: + 90 212 252 35 00
Faks: + 90 212 245 12 28
[email protected]
www.akbanksanat.com
Akbank Art has always been seeking improvements in arts and has become one of the most important art spaces in Istanbul. Leading works in different disciplines of contemporary art by world
famous artists are being brought together with art-lovers through solo and collective exhibitions.
The exhibitions, which have been organized so far, have activated dynamic qualities in local and
international arena in a globalizing art world.
Akbank Sanat, sanat etkinliklerini geliştirme yönündeki çalışmalarına devam ederek, İstanbul’un
en önemli sanat merkezlerinden biri haline gelmiştir. Kişisel ve karma sergilerle, dünyanın önde
gelen sanatçılarını bir araya getirerek, çağdaş sanatı sanatseverler ile buluşturmaktadır. Organize
edilen bu sergiler, küreselleşen sanat dünyasında, yerel ve uluslararası arenaya dinamik nitelikler
kazandırmaktadır.
Alçı Beden 8 / Plaster Body 8, alçı ve ahşap / plaster and wood, 103 x 34 x 52 inç / inches, 1987
236
237
Doğançay Museum
Doğançay Müzesi
Bergin Azer
Balo Sok No:42,
34435 Beyoğlu,
Istanbul / Turkey
Tel +90 212 244 77 70
Faks: +90 212 244 74 18
[email protected]
www.dogancaymuseum.org
Burhan Doğançay
Matador / Matador, 2011
Tuval üzerine kolaj, akrilik ve karışık teknik
Collage, acrylic, mixed media on canvas, 75 x 115 cm
The Doğançay Museum, Turkey’s first contemporary art museum, dedicated to a single artist,
opened in 2004. Although primarily dedicated to the work of Burhan Doğançay, who draws his
inspiration from urban walls, one room showcases the work of his father, Adil Dogançay. The works
on exhibit trace Burhan Doğançay’s artistic development and represent each of the numerous
series he has created and the media he has applied.
Türkiye’nin tek bir sanatçıya adanmış ilk çağdaş sanat müzesi olan Doğançay Müzesi 2004
yılında kuruldu. Müze özellkle ilhamını şehir duvarlarından alan Burhan Doğançay’a adanmışsa
da bir salonda babası Adil Doğançay’ın eserleri de sergilenmektedir. Sergilenen eserler Burhan
Doğançay’ın tüm önemli serilerini ve kullandığı bütün teknikleri temsil eder.
Burhan Doğançay
Once Upon a Time in New York / Once Upon a Time in New York, 2012
Tuval üzerine kolaj, akrilik ve karışık teknik / Collage, acrylic and mixed media on canvas, 115 x 75 cm
238
239
ARCOmadrid
Kumru Eren
Director / Direktör: Carlos Urroz
Refik Anadol
IFEMA, Feria de Madrid
28042 Madrid / Spain
T U R Q UÍ A
S
FOCU E
iY
TÜRK
S TURKEY
Tel: +90 212 2307492
[email protected]
www.acikekran.com
FO
Tel: + 34 91 722 53 50
Faks: + 34 91 722 58 00
[email protected]
www.arco.ifema.es
US
FO
Teşvikiye Cad.
Karaosmanoğlu Apt.
No:37/1
Nişantaşı
İstanbul /Turkey
C
CU
Açıkekran Yeni Medya Sanatları Galerisi
13-17 Şub / feb 2013
DÜZENLEYEN /
ORGANISED BY:
KATKIDA BULUNAN /
WITH THE COLLABORATION OF:
Refik Anadol
‘NDE’, Audio/Visual Installation, 2’30’’ HD 1920x1080 16:9
Quictime Video, 2012
240
Açıkekran New Media Arts Gallery has been created based on Şekerbank’s comprehensive culture
strategy to introduce the contemporary art to large masses, and expand it to periphery. Applying
its corporate memory in the culture area with the ‘non-spatial’ vision through Açıkekran, Şekerbank
reinterprets the context of space, which stands as a main concept of the art since the beginning of
the 20. Century. Adopting the digital media where the Contemporary Art continues to grow in the
‘cognitive’ point, Açıkekran brings the innovative mediums and new resources of expression to the
art-lovers in Şekerbank branches in different cities and gallery space located in Teşvikiye, hosts the
national and international artists with the concurrent exhibitions.
ARCOmadrid is a leading international art fair that, organized by IFEMA, is held annually in
Madrid, Spain. The guest of honour country at the 32nd ARCOmadrid will be Turkey. A selection
of galleries chosen by the curator and head of research and programmes at Istanbul’s SALT, Vasıf
Kortun, in partnership with the Turkish Embassy in Spain, will bring the contemporary artistic
production of this emerging market to Madrid. ARCOmadrid brings together a high quality
artistic offer, ranging from the avant-garde, to current and emerging art. ARCOmadrid has been
characterized by supporting the development of an art market in Spain and for promoting private,
institutional and corporate collecting.
Açıkekran Yeni Medya Sanatları Galerisi, Şekerbank’ın kapsamlı kültür stratejisi çerçevesinde,
güncel sanatı geniş kitlelerle buluşturmak ve ‘merkez’ olarak tanımlanan kentlerin dışına taşımak
amacıyla oluşturuldu. Şekerbank, Açıkekran ile kurum belleğini kültür alanında, ‘mekânsız
galeri’ vizyonuyla yaşatarak; çağdaş sanatın temel kavramlarından mekan bağlamı’nı yeniden
yorumlamaktadır. Çağdaş Sanatın ‘bilişsel’ yönde gelişimini sürdürdüğü dijital medium’ları
benimseyen Açıkekran, sanat üretiminde kullanılan güncel teknikleri, yenilikçi ve geniş ifade
imkânlarını farklı illerdeki Şekerbank şubelerinde sanat izleyicisiyle buluşturmaktadır. Teşvikiye’de
konumlanan galeri mekânındaysa, ulusal ve uluslararası sanatçıları gerçekleştirdiği eşzamanlı
sergilerle ağırlamaktadır.
ARCOmadrid, IFEMA tarafından organize edilen, her yıl Madrid, İspanya’da düzenlenen bir
uluslararası sanat fuarı. 32’inci ARCOmadrid Fuarı’nın onur konuğu ülkesi Türkiye olacak. İstanbul
SALT’da araştırma ve programların koordinatörlüğünü yapan Vasıf Kortun tarafından seçilen bir
grup galeri, İspanya’daki Türkiye Büyükelçiliği’nin ortaklığıyla yükselişteki Türkiye sanat piyasasının
çağdaş örneklerini Madrid’e getirecek. ARCOmadrid, avangarttan, çağdaş ve yeni yeni ortaya
çıkmakta olan sanata uzanan bir yelpazedeji yüksek kaliteli işleri bir araya getiriyor. ARCOmadrid,
İspanya sanat piyasasının gelişimini desteklemenin yanında, özel, kurumsal ve şirketsel sanat
koleksiyonerliğini teşvik etmesiyle biliniyor.
241
Baksı Museum
Baksı Müzesi
Borusan Contemporary
Oya Koçan
Güzin Tezcanlı
Çayırlar Mevkii,
Bayraktar Köyü 69000
Bayburt / Turkey
Rumeli Hisarı Mah.
Baltalimanı Hisar Cad. No:5
Perili Köşk 34470
Sarıyer
Istanbul / Turkey
T: +90 533 629 68 59
+90 458 247 3438
+90 458 247 3259
[email protected]
www.baksi.org
Situated on a hill overlooking the Çoruh Valley in Bayburt, the Baksı Museum offers fresh proposals to the world of art, and asks probing questions about the dependency of contemporary art on
the center as well as about the relationship between culture and production, art and crafts, the
traditional and the contemporary. The Baksı Museum presents, under one roof and side by side, a
fine collection of contemporary art, a large collection of folk art with examples of all main genres,
and original examples of local handicrafts. Above all the museum is an original center of cultural
interaction for artists and scholars, one that brings together the traditional arts and contemporary
art. But among the basic goals of the Baksı Culture and Art Foundation are revitalizing a cultural environment which has been shattered by heavy migration, developing a project which will
contribute to the sustainability of the cultural memory, and setting up shops oriented toward the
employment of women in the region.
Bayburt’ta, Çoruh Vadisi’ne bakan bir tepenin üzerinde kurulu olan Baksı Müzesi, sanat dünyasına
yeni öneriler sunuyor; çağdaş sanatın merkezlere olan bağımlılığını, kültür ve üretim, sanat ve
zanaat, geleneksel ve çağdaş arasındaki ilişkileri sorguluyor. Baksı Müzesi’nde, nitelikli bir çağdaş
sanat koleksiyonu, türünün belli başlı tüm örneklerini içeren geniş bir halk resimleri koleksiyonu ve
yerel el sanatlarını yansıtan özgün örnekler bir arada, yan yana bulunuyor. Müze, her şeyden önce,
sanatçılar ve araştırmacılar için geleneksel sanatlarla çağdaş sanatı buluşturan özgün bir kültürel
etkileşim merkezi… Ancak, yoğun göç nedeniyle parçalanmış bir kültürel ortama yeniden hayat
vermek ve kültürel belleğin sürdürülebilirliğine katkıda bulunmak amacıyla projeler geliştirmek,
bölgedeki kadın istihdamına dönük atölyeler düzenlemek de Baksı Kültür Sanat Vakfı’nın temel
çalışma alanları arasında yer alıyor.
242
Tel: 0212 393 52 00
[email protected]
www.borusancontemporary.com
Borusan Contemporary is a museum and a multi-platform program of exhibitions, events, educational initiatives, new commissions and site specific installations rooted in the Borusan Contemporary Art Collection. These activities are defined by their specific focus on media arts broadly
defined, ie artists who work with time, light, technology, video, software and beyond. Most of
the program takes place at the museum at Perili Köşk Istanbul, and co-exists with the offices of
Borusan Holding, in essence creating a unique museum in an office paradigm. The entire building
including the galleries, office space, café, BC Shop and outdoor terraces with breathtaking views
of the Bosphorus are open to the public on the weekends
Borusan Contemporary, Borusan Çağdaş Sanat Koleksiyonu’ndan beslenen, sergiler, etkinlikler,
eğitici aktiviteler, yeni eserler ve mekana özgü yerleştirmeler gibi çeşitli programlara yer veren bir
müzedir. Bu aktivitelerin ortak özelliği, en geniş tanımıyla ‘medya sanatları’na, yani zaman, ışık,
teknoloji, video, yazılım ve benzeri araçları kullanan sanatçılara odaklanmasıdır. Etkinlikler Borusan
Holding’in Perili Köşk İstanbul’daki ofisinde gerçekleşmektedir ve bu sayede, ofis içinde benzersiz bir müze yaratarak yeni bir model oluşturmaktadır. Nefes kesen Boğaz manzarasıyla sergi
mekanları, ofisler, Müze Cafe, BC Shop ve teraslar dahil olmak üzere tüm bina hafta sonları halka
açıktır.
243
EKAV Foundation
EKAV Vakfı
Full Art Prize
İnci Aksoy
Öykü Özsoy
Founded / Kuruluş,1991
Eğitim ve Kültür Araştırmaları Vakfı
Education and Culture Research
Foundation
T: +90 539 844 22 58
www.fullartprize.org
Askerocağı Cad. Süzer Plaza
No:15 Gümüşsuyu
İstanbul / Turkey
Tel: +90 212 252 81 31
Faks: +90 212 227 94 37
[email protected]
www.ekav.org
EKAV / The foundation of Education, Culture and Research was founded in 1991 to support education, culture and art. EKAVArt Gallery and Turkey’s first online art tv www.ekavart.tv are entities
under the umberalla of the Foundation. Our mission is to present and communicate Turkish and
world art to great number of audiences, especially to the young.
EKAV / Eğitim Kültür ve Araştırma Vakfı, 1991 yılında eğitime kültüre ve sanata destek vermek
amacıyla kurulmuştur. Vakfın çatısı altında Ekavart Gallery ve Türkiye’nin ilk online sanat televizyonu
www.ekavart.tv bulunmaktadır. Misyonumuz başta gençler olmak üzere Türkiye ve dünyadaki sanat
etkinliklerini, sanatın her dalını geniş kitlelere ulaştırıp tanıtmaktır.
Full Art Prize, a project by AR Group of Companies, is an initiative launched in 2011 to support
young artists and artistic production in Turkey. As the first contemporary art award in Turkey,
beyond simply being an art prize, Full Art Prize aims to promote, exhibit, and generate an
archive for artistic production and produce publications to ensure documentation and memory.
Aiming to expand and sustain this mission, Full Art Prize strives to support original production
and promote visibility and recognition, while also supporting emerging artists advance in the
art world. Long terms goals of Full Art Prize include promoting young artists internationally in
order to support their recognition as noteworthy artists worldwide through collaborations with
national and international institutions. Foreseeing a democratic application process through
the online application system it established, Full Art Prize awards a 25000 TL prize to an artist
under 40 residing in Turkey elected by an esteemed jury appointed annually, and a 5000 TL
honorable mention to the artist with the most voted portfolio from the public website. Works
by the semifinalists of Full Art Prize will be presented to the audience through an exhibition and
a comprehensive book on artists’ works will be published in an attempt to contribute to the
establishment of a collective memory.
Bir Ar Şirketler Grubu projesi olan Full Art Prize, genç sanatçıları ve Türkiye’deki sanat üretimini
teşvik etmek amacıyla 2011 yılında kurulan bir organizasyondur. Türkiye’nin ilk güncel sanat ödülü
olan Full Art Prize’ın hedefi; sadece bir ödül olmanın ötesinde, sanatçı üretimlerini desteklemek,
sergilemek, arşivlemek ve bellek oluşumuna katkıda bulunmak amacıyla yayınlar çıkarmaktır. Bu
misyonunu genişleterek sürdürmeyi planlayan Full Art Prize, sanatçıların yeni üretimlerine destek
vermeyi, sanatçı ve yapıtlara görünürlük ve bilinirlik sağlamayı amaçladığı gibi, sanat dünyasına yeni
isimler kazandırmak hedefindedir. Ulusal ve uluslararası kurumlarla ortaklıklara girilerek,Türkiye’de
yaşayan genç sanatçıların dünya sahnesinde önemli aktörler olarak anılmalarına katkıda bulunmak
Full Art Prize’ın uzun vadeli hedefleri arasındadır. İnternet üzerinden geliştirilen sistemiyle,
demokratik bir başvuru sürecini öngören Full Art Prize, her yıl değişen saygın jüri üyelerinin seçtiği
40 yaş altında, Türkiye’de ikamet eden bir sanatçıya 25bin TL’lik para ödülü ve websitesinden
kamuya açılan başvuru portfolyoları arasında en fazla tercih edilen sanatçıya da 5bin TL destek
ödülü vermektedir. Full Art Prize yarı finalistlerinin yapıtları bir sergi ile izleyicilerle paylaşılmakta ve
bellek oluşturmak amacıyla kapsamlı bir kitap da üretilmektedir.
244
245
İstanbul Foundation for Culture and Arts
İstanbul Kültür Sanat Vakfı
Pera Museum
Pera Müzesi
General Director / Genel Müdür: Görgün Taner
M. Özalp Birol
Nejat Eczacıbaşı Binası
Sadi Konuralp Cad.
No:5 34433
Şişhane
Istanbul / Turkey
Meşrutiyet Cad. No:65
34443 Tepebaşı – Beyoğlu
Istanbul / Turkey
Tel: +90 212 334 07 00
Faks: +90 212 334 07 19
[email protected]
www.iksv.org
246
Tel: +90 212 334 99 00
[email protected]
www.peramuzesi.org.tr
İstanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV) is a non-profit, non-governmental organisation.
İKSV organises International İstanbul Music, Film, Theatre, Jazz Festivals, İstanbul Biennial and
İstanbul Design Biennial, October film week Filmekimi, and Leyla Gencer Voice Competition.
Founded in 2006, İKSV Design Store produces collections of unique souvenirs and book projects
that bring together art and design.
Suna and İnan Kıraç Foundation Pera Museum opened in 2005 with the founders’ endowment
of the collections “Orientalist Painting,”, “Kütahya Tiles and Ceramics,” and “Anatolian Weights
and Measures.” In addition, Pera Museum, has been collaborating with national and international
institutions by bringing selected art works to art lovers from all over the world as well as
developing exceptional projects that shed light on our cultural art history.
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV), kâr amacı gütmeyen bir sivil toplum kuruluşudur. İKSV,
Uluslararası İstanbul Müzik, Film, Tiyatro ve Caz Festivalleri ile İstanbul Bienali ve İstanbul Tasarım
Bienali’ni, sonbahar film haftası Filmekimi’ni ve Leyla Gencer Şan Yarışması’nı düzenliyor. 2006
yılında kurulan İKSV Tasarım Mağazası, sanatla tasarımın buluştuğu sınırlı sayıdaki armağanlık
eşyalar ile özel yayınlar hazırlıyor.
2005’te açılan Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi, kurucularının vakfa bağışladığı “Oryantalist
Resim”, “Kütahya Çini ve Seramikleri”, “Anadolu Ağırlık ve Ölçüleri” koleksiyonlarına ev sahipliği
yapmaktadır. Pera Müzesi, ayrıca, ulusal ve uluslararası sanat kurumlarıyla işbirliği yaparak dünya
sanatının seçkin örneklerini sanatseverlerle buluşturmakta, kültür-sanat tarihimize ışık tutan projeler
gerçekleştirmektedir.
247
Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi
The Association of Painting and Sculpture Museums
Resim ve Heykel Müzeleri Derneği
Dr. Nazan Ölçer
Gönül Nuhoğlu
Akkavak Sok. Karahan Apt.
No.17 K.4 D.12
Nişantaşı
Istanbul / Turkey
Tel: +90 212 291 54 15 Faks: +90 212 291 54 15 [email protected] www.rhmd.org.tr
www.rhmd-printmaking.org
Sakıp Sabancı Cad. No:42
34467 Emirgan
Istanbul / Turkey
Tel: +90 212 277 22 00
Faks: +90 212 229 49 14
http://muze.sabanciuniv.edu
In 1998 Sakıp Sabancı bequeathed the mansion to Sabancı University together with his calligraphy
and painting collections, and the original furnishings of the house, for the purpose of establishing
a museum. An annex housing modern galleries was built adjoining the mansion and the museum
was opened to visitors in 2002. With further extension of the exhibition areas in 2005, the museum
attained international technical standards. Sabancı University Sakıp Sabancı Museum presents a
versatile museological environment with its rich permanent collection, comprehensive temporary
exhibitions, conservation units, and educational programs. The museum also hosts various concerts, conferences, and seminars.
Sabancı ailesinin “Atlı Köşk” olarak bilinen Emirgan’daki eski konutu 1998’de içindeki koleksiyon ve
eşyalarla birlikte müzeye dönüştürülmek üzere Sabancı Üniversitesi’ne tahsis edilmiştir. Atlı Köşk’e
modern bir galerinin eklenmesiyle 2002’de ziyarete açılan müzenin sergileme alanları, 2005’te
genişletilerek teknik düzeyde uluslararası standartlara kavuşturulmuştur. SSM bugün zengin koleksiyonu, ev sahipliği yaptığı uluslararası geçici sergiler, konservasyon birimleri, çocuklar ve yetişkinler
için eğitim programları, düzenlediği konser, konferans ve seminerlerle çok yönlü bir müzecilik
ortamı sunmaktadır.
248
The Association of Painting and Sculpture Museums was founded in 1980 with the aim of
encouraging the artistic creativity in the society and assisting the Painting and Sculpture Museums
to maintain their working. As a public good institution the Association carries on its activities
ceaselessly without making a concession of its principles. Art education programs for children and
adults has been continued since the establiment of the Association. Also the Contemporary Artists
Istanbul Exhibitons (the first competitive exhibition for contemporary arts) has been carried out
for thirty years without interruption, Association of Painting and Sculpture Museums continues to
perform its objectives with the International Print Exhibitions that has been organized in recent
years.
Resim ve Heykel Müzeleri Derneği (RHMD), kuruluş aşamasında misyonunu, toplumda sanatsal
yaratıcılığı cesaretlendirmek ve desteklemek, İstanbul’daki Resim ve Heykel Müzeleri’nin
işlerliğini sürdürmeye yardımcı olmak, çağdaş müzecilik kavramına uygun yeni müze yapılarını
gerçekleştirmek, yaygın sanat eğitimini kökleştirmek, müzecilik anlayışını yaygınlaştırmak ve
müze koleksiyonlarını zenginleştirmek olarak özetlemektedir. Resim ve Heykel Müzeleri Derneği
(RHMD)’nin, kuruluşundan bu yana sürdürdüğü çocuklar ve yetişkinlere yönelik çeşitli sanat eğitimi
programları, etkinliklerin merkezindeki çağdaş sanat üzerine ilk yarışmalı sergi olma özelliğini
taşıyan, otuz yıldır aralıksız olarak sürdürülen “Günümüz Sanatçıları İstanbul Sergileri” ve son
yıllarda düzenlenmeye başlanan uluslararası ölçekteki “Özgün Baskı Sergileri” ile amaçlarını
gerçekleştirmeye devam etmektedir. 249
Art Initiatives
250
251
5533
amberPlatform
Volkan Aslan
Nancy Atakan
Filiz Avunduk
Hakkı Ekmel Ertan
Türkgücü Cad.
Set Sok. No:3A
Tophane
Istanbul / Turkey
5533, 5. Blok, İMÇ,
Unkapanı
Istanbul / Turkey
T: +90 532 354 9924
[email protected]
[email protected]
www.imc5533.blogspot.com
Founded in 2008, 5533 is an independent non-profit art space emphasizing dialogue, networking,
and interaction. It aims to foster contemporary art projects based on intellectual and critical
reflection. Since December 2010, the co-founders, Volkan Aslan and Nancy Atakan, have
continued to organize 5533 events with the curator, Nazlı Gürlek, acting as an advisor. Filiz
Avunduk joined the team as a programs coordinator as of 2012.
2008 yılında kurulan 5533, güncel sanatta sergileme, araştırma ve tartışma alanı yaratmayı
amaçlayan, kâr amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. Eleştirel duruşa ve düşünmeye
önem veren çağdaş sanat projelerini destekliyor. Aralık 2010’dan beri 5533’ün kurucuları Volkan
Aslan ve Nancy Atakan’a Nazlı Gürlek danışman olarak destek vermektedir. 2012 yılı itibariyle Filiz
Avunduk programlar koordinatörü olarak ekibe katıldı.
Ahmet Sertaç Öztürk
Bager Akbay
Ekmel Ertan
Nagehan Kurah & Selim Özçelik
Tel: +90 212 243 22 04
Faks: +90 212 243 22 04
[email protected]
www.amberplatform.org
Bager Akbay
I am an artist / Ben Sanatçıyım, 2012
“Brute Force Art" yazılımı ile üretilen rastgele bir görsel
A random visual created with “Brute Force Art” software
amberPlatform, is an Istanbul based initiative that aims to explore artistic forms of expression at
the conjunction of the body and the digital process. The concept of body-process arts envisages
artistic forms that explore, think, embody and question this complex and multifaceted relationship.
The founders of amberPlatform came together in order to create a local yet international discussion and production platform on art and technology in a globalized World itself transformed by
new technologies. amberPlatform is initiated by Association of Body-Process Arts (BIS).
amberPlatform, etkileşimli yeni medya ve yeni teknolojiler alanında, sanatsal bir bakış açısıyla,
araştırma, üretim, eğitim ve ağ oluşturma olmak üzere dört temel başlık altında yerel ve uluslararası
etkinlikler gerçekleştirir. Beden ve işlem odaklı sanatsal ifade biçimlerini araştırmayı, yeni teknolojilerin dönüştürdüğü global dünyada, teknoloji ve sanat bağlamında, uluslararası ağa bağlı, yerel
bir tartışma ve üretim platformu oluşturmayı hedefler. amberPlatform BIS, Beden İşlemsel Sanatlar
Derneği girişimidir.
252
253
Apartment Project
Apartman Projesi
Selda Asal
Şehbender Sok. No:14 D:3
Asmalımescit, Beyoğlu
İstanbul / Turkey
T: +90 212 292 45 81
+90 532 317 44 16
Apartment Project / Berlin
Hertzbergstr13, 12055
Berlin, Almanya
Collectorspace
Özgür Erkök
everybody is an
Ingo Frischeisen
Lee Garcia
Çiğdem Hasanoğlu
Ha Za Vu Zu
Güçlü Öztekin
Güneş Terkol
Mert Öztekin
İbrahim
Gözde İlkin
Mehmet Can Koça
Göksu Kunak
Yasemin Nur
Suat Öğüt
İz Öztat
Bert Perl
Ilgın Seymen
Steffi Weisman
Zişan
Selda Asal
[email protected]
Gökçe Süvari
[email protected]
Özgür Erkök
[email protected]
Founder / Kurucu: Haro Cümbüşyan
Project Coordinator / Proje Yöneticisi :
Özge Ersoy
Taksim-Gümüşsuyu Mah.
İnönü Cad. No: 9/C,
4437 Beyoğlu
Istanbul / Turkey
T: +90 212 292 9780
[email protected]
[email protected]
www.collectorspace.org
Goshka Macuga
Madame Blavatsky, 2007
Collectorspace Madame Blavatsky ile Napoleone Koleksiyonu’nu Sunar
Collectorspace, İstanbul, 2011. Fotoğraf: Sevim Sancaktar
Collectorspace is a nonprofit organization that aims to activate critical discussions on art collecting,
and to create reference points for new generations of art collectors. Through its exhibition
program, publications, and events, Collectorspace presents different collecting practices and
points of view on collecting.
“Underconstruction Berlin”, 2012
Kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Collectorspace sanat koleksiyonculuğu hakkındaki eleştirel
tartışmaları desteklemeyi ve sanat koleksiyoncularına kaynak sunmayı amaçlar. Collectorspace,
düzenlediği sergiler, etkinlikler ve çıkardığı yayınlar aracılığıyla farklı koleksiyonculuk pratiklerini ele
alır.
Apartment Project is a non-profit artist initiative, founded by Selda Asal in 1999 in Istanbul.
The aim is to provide artists an opportunity for interdisciplinary collaboration and exhibitions.
Apartment Project is open to experimental processes such as mobile workshops.
Apartment Project -Berlin is active since September 2012 as a place for living, studio and
exhibitions with aims to be a meeting/production point for international artists.
1999 yılında İstanbul’da Selda Asal tarafından kurulan Apartman Projesi, sanatçılara soo
çalışmaların yanında, kolektif projelerle disiplinler arası işbirliği ve sergileme imkânı sunar. Gezici
workshoplar gibi deneysel çalışma modellerine alan açan bir proje mekânıdır.
Apartman Projesi-Berlin Eylül 2012’den itibaren yaşam, stüdyo ve sergi alanıyla, uluslararası
sanatçılar için buluşma ve üretim mekanı olma hedefiyle etkinliklerini sürdürmektedir.
254
255
PiST
Press to Exit Project Space
Didem Özbek
Osman Bozkurt
Yane Calovski
Hristina Ivanoska
Dolapdere Cad. Dere Sok.
No:8 A/B/C
Pangaltı 34375
İstanbul / Turkey
T: +90 212 232 0698
www.pist.org.tr
[email protected]
PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space, co-founded by
artists Didem Özbek and Osman Bozkurt in May 2006. Özbek and Bozkurt consider PiST/// to
be an art project in itself. Creating a project space in a diverse neighborhood such as Pangaltı
enables Istanbul’s chaotic daily life to influence their artistic practice. Public and private space
conflict, borders, urban issues, identity, and power relations within art scenes are some of the
main interests of PiST///. Since 2006, PiST/// has hosted many exhibitions, projects and events
in collaboration with emerging and established art professionals from Turkey and abroad. It has
participated in important art fairs like Frieze, London, UK, 2008, the Armory Show, New York, USA,
2010 and the Festival of Independents at Tate Modern, London, 2010. In January 2011, PIRPIR:
PiST/// Research and Production Residency were initiated. This critically engaged program aims to
support the research, production and exhibition of new art works. Hosting and collaborating with
art professionals from Turkey and abroad intend exchange of experience, knowledge and skills
within local/global context.
PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı Mayıs 2006’da kurulan, sanatçılar Didem Özbek ve Osman
Bozkurt yönetiminde, kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanı. Özbek ve Bozkurt
PiST///’i bir sanat projesi olarak ele alıyor. Pangaltı gibi çok kültürlü ve çok katmanlı bir semtte
yarattıkları bu proje alanı, Istanbul’un karmaşık gündelik hayatı merkezinde sanatsal çalışmalarının
beslenebilmesine olanak sağlıyor. Kamusal alan ve özel alan çatışmaları, sınır, kentsel konular, kimlik
ve sanat ortamlarındaki güç dengeleri / ilişkileri PiST///’in ilgilendiği konular arasında. PiST///
2006’dan beri Türkiye ve yurtdışından, genç ve alanında tanınmış bir çok sanat profesyoneliyle
ortaklaşa sergiler, projeler ve etkinlikler gerçekleştirdi. Frieze, Londra, 2008, Armory Show,
New York, 2010 gibi bir çok önemli fuara katıldı ve Tate Modern, Londra, 2010’da gerçekleşen
Bağımsızlar Festivali’nde yer aldı. Ocak 2011’de PIRPIR: PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı
Misafirlik Programı’nı başlattı. Eleştirel yaklaşıma sahip bu program yeni sanat işlerinin araştırma,
üretim ve sergilenmesini amaçlıyor. Türkiye ve dünyadan sanat profesyonellerini misafir ederek,
karşılıklı tecrübe, bilgi ve beceri paylaşımını hedefliyor.
256
Orce Nikolov 58/1-5
MK-1000 Skopje
Republic of Macedonia
T +389 75 299 889 / 879
[email protected]
www.presstoexit.org.mk
Yane Calovski
Ines Efremova
Hristina Ivanoska
Gjorge Jovanovic
Vladimir Lukash
Aleksandar Stankovski
Igor Toshevski
Vladimir Zernovski
Hristina Ivanoska , 2007
“Red is Revolution – between poetical and political” (drawing 5)
kolaj, tempera, grafit ve mürekkep
collage, tempera, graphite and ink, 27 x 38cm
Press to Exit Project Space was established in September 2004 by artists Yane Calovski and
Hristina Ivanoska as a special program-based artist initiative for research and production in the
field of visual arts and curatorial practices. The program is focused on four main strands including:
Visiting Curatorial Initiative – an invitation only residency program for emerging curators; New
Project Productions – an invitation only program supporting independent production by (mainly)
Macedonian and regional artists; Lectures, Presentation and Exhibition Series – an ongoing and
dynamic forum for debate and exchange of ideas while exploring ways of generating, producing
and presenting regional and international projects and collaborations; and the Publishing
Program which publishes artistic, curatorial, theoretical and architectural research projects.
Press to Exit Project Space Eylül 2004‘te iki sanatçı, Yane Calovski ve Hristina Ivanoska tarafından,
görsel sanatlar ve küratöryel çalışmalara dair araştırmaları ve bu alanlardaki verimleri desteklemeye
yönelik, program bazlı bir sanatçı inisiyatifi olarak kuruldu. Program dört kulvara odaklanıyor:
Konuk Küratoryel İnisiyatif - yolun başındaki küratörlere yönelik, sadece davet yoluyla katılınabilen
bir misafirlik programı; Yeni Proje Verimleri– (genellikle) Makedonyalı ve bölgesel sanatçıların
bağımsız üretimlerini destekleyen, davet bazlı bir program; Konuşma, Sunum ve Sergi Serileri–
Bölgesel ve uluslararası projelerin ve ortak çalışmaların yaratımına, üretimi ve sunumunda
izlenebilecek yolların belirlenmesine, tartışma ve fikir alışverisine odaklanan sürekli ve dinamik
bir forum; ve de sanatsal, küratöryel, teorik ve mimari araştırma projelerinin yayımlanmasına
odaklanan Yayın Programı.
257
Protocinema
Istanbul / New York
Reccollective
Can Altay
Melisa Önel
Selim Süme
Serkan Taycan
Sevim Sancaktar
Mari Spirito
Tel: +90 541 468 0214
[email protected]
www.protocinema.org
Tel: +90 535 941 1739
[email protected] www.reccollective.org
Serkan Taycan
Kabuk_Dummy Book
Merve Kaptan
Too Many Books_Keener_Dummy Book,
31,5x45cm
Can Altay
Barricade (COHAB), 2011
c-print mounted on aluminum, 59x84cm
Rec is an artist collective which is founded by Melisa Önel, Selim Süme, Serkan Taycan and Sevim
Sancaktar who produce artworks in the field of photography and film. Among other mediums, Rec
also works on books as a medium and aims to collaborate with various artists and collectives who
are working in different diciplines.
Protocinema is a transnational experiment making exhibitions in New York and Istanbul, non profit
with a Hands On Education Program. Protocinema NewYork ve İstanbul’da yer alır. Ulusaşırı sergi deneyimine ve uygulamaları eğitim
programlarına yer vermektedir.
Rec, fotoğraf ve film alanında işler üreten Melisa Önel, Selim Süme, Serkan Taycan ve Sevim
Sancaktar`in kurduğu bir sanatçı kolektiftir. Kitap mecrası üzerine çalisir, farkli disiplinler üzerinden
isler üreten sanatçilar ve kolektiflerle ortak projeler gerçeklestirmeyi amaçlar.
“Dummy Books”
Artists books by / Sanatçı kitaplarını hazırlayanlar:
Hannah Darabi
Sinem Disli
Görkem Ergün Barbad Golshiri
Merve Kaptan
Korhan Karaoysal
Aylin Önel
Melisa Önel
Civan Özkanoğlu
258
Shirin Sahabi
Roham Shiraz
Sevim Sancaktar
Selim Süme
Serkan Taycan
Gözde Türkkan
Merve Ünsal
Atalay Yeni
259
SPOT
Triade Interart Foundation
Triade Interart Vakfı
SPOT Contemporary Art
Projects
Sculptor Peter Jecza
Sorina Jecza-Ianovici & Andrei Petru Jecza
Zeynep Öz
Tansa Mermerci
300774 Timisoara / Romania
Calea Martirilor 51/45
[email protected]
www.spot-projects.com
Işıl Eğrikavuk
“Dönüşüm Muhteşem Olacak!”, 2012, performance / performans
T: +40 256 482 056
+40 744 774 724
[email protected]
www.triade.ro
Michele Bressan
FastEco Building from the ‘’Postcards from Home’’ series, 2012
c-print, edition 2/5 +2ap, 75x90cm
SPOT is an independent curatorial project that aims to provide art enthusiasts with the
opportunity to learn about and engage with contemporary art. Through a combination of talks
on contemporary art (both international and Turkish), exhibition tours, artist studio visits and
access to private collections, SPOT seeks to create a platform where people with an interest in
contemporary art can learn to navigate Istanbul’s fast-paced arts scene and form better-informed
opinions about the work being created by local and international artists today. SPOT’s primary
aim is to foster a culture of patronage and production. Innovative artist projects in Istanbul will
therefore be funded and produced from SPOT’s course revenues.
SPOT sanat severlere güncel sanat eğitimi sunan bağımsız, küratoryal bir projedir. Sunacağı
uluslararası ve yerel güncel sanat seminerleri, sergi gezileri, sanatçı atölyesi ziyaretleri, ve özel
koleksiyonlara erişim olanakları sayesinde, güncel sanatla ilgilenenleri biraraya getirip, bir sanat
platformu oluşturmayı amaçlar. SPOT’un ana amacı sanatta hamilik ve üretim kültürünün anlaşılması
ve yayılmasıdır. Eğitim seminerlerinden elde edilecek gelirden üretimi zor olan güncel sanat
projeleri için kaynak oluşturulacaktır.
260
Interart Triade Foundation was established in 2000, having as founding member Mr. Peter Jecza,
sculptor and remarkable personality of Romanian artistic life. The foundation’s activity began
by gathering other forms of expression around this sculptor’s art, thus creating an environment
for artistic intercommunication. Currently, the foundation’s activity is more diversified, including
promoting contemporary art, book editing (more than 100 art titles) and also establishing a
sculptures’ park (more than 40 works).
Interart Triade Derneği 2000 yılında, Romanya sanat çevresinin önemli isimlerinden heykeltıraş
Peter Jecza’nın kurucu üyeliğiyle hayatına başladı. Dernek aktivitelerine, farklı sanatsal formlardan
eserleri Jecza’nın işlerinin çevresinde bir araya getirme ve bu vesileyle sanatçılar arası iletişime
yönelik bir platform oluşturma amacıyla başladı. Son yıllarda etkinlik alanını genişleten dernek,
çağdaş sanatı teşvik etmek ve tanıtmakta, kitapların editörlüğünü üstlenmekte (100’ün üzerinde
sanat yayını), ve 40’ın üzerinde heykele ev sahiğliği yapacak bir heykel parkı tesis etmektedir.
261
Publications
Yayınlar
262
263
Aesthetica Magazine
Brownbook
PO Box 371, YO23 1WL
410, Office B1 & B2 Level L & W,
York, UK
Gate Village Building 2
T: 00 44 (0) 1904 629 137
Dubai, Uae
www.aestheticamagazine.com
T: 00 971 4 457 4283
www.brownbook.me
Art Asia Pacific
GPO Box 10084
Camera Austria
Wong Chuk Hang, Hong Kong
Lendkai 1, 8020
T: 00 852 2553 5586
Graz – Austria
www.artasiapacific.com
T: 00 43 81 55 500
www.camera-austria.at
Artam Global Art & Design
Süleyman Seba Cad. Talimyeri Sok. No.2, Maçka
Collectrium
İstanbul, TürkiyeT: 00 90 212 236 24 60
36 West 36th Street, 7th Floor Penthouse,
www.artam.com
10018 New York – Usa
T: 00 917 515 3234
Arte Al Limite
www.collectrium.com
Camino Aguas del Carrizal 9497,
Contemporary Practices
Lo Barnechea, Santiago, Chile
T: 00 56 2 9553261
www.arteallimite.com
CORNUCOPIA
Turkey for Connoisseurs
Palm Jumairah, Shoreline Apartments,
AL Tamr Building, Apartment 910
Dubai – Uae
Artnet
www.contemporarypractices.com
233 Broadway, 26th Floor 10279 - 2600
New York, USA
Cornucopia
T: 00 1 212 497 9700
Valikonağı Cad. No:64/4 Nişantaşı
www.artnet.com
İstanbul – TürkiyeT: 00 90 212 248 36 07
www.cornucopia.net
Berlin Art Link
Linienstrasse 13, 10178
Flash Art International
Berlin, Deutschland
Via Carlo Farini 68 – 20159
T: 00 49 176 553 79 011
Milano – Italy
www.berlinartlink.com
T: 00 39 349 55 17 171
www.flashartonline.com
Bugünbugece
Meşelik Sk. 10 K:4 Beyoğlu
Harper’s Bazaar Art Arabia
İstanbul, TürkiyeT: 00 90 212 293 89 78
P.O Box 500024
www.bugunbugece.com
Dubai – Uae
T: 00 971 4 444 3000
264
265
İce Magazine
That Magazine
Mete Cad. Yeni Apt. No:10 /11 Taksim, Beyoğlu
Kumbaracı Yokuşu Tomtom Mah.
İstanbul – Türkiye
No: 57/2 Beyoğlu
T:00 90 212 244 71 71
www.iceartmag.com
Oasis Magazine
The Guide Istanbul
Khaleej Complex, King Fahad Road, Office 203
Apa Giz Plaza, Büyükdere Cad.
Riyadh, Saudi Arabia
No: 191, K:20, 1. Levent
T: 00 966 146 46 60
www.oasis-mag.com
T: 0212 269 62 62
www.theguideistanbul.com
Res Art World / Worldart
Abdi İpekçi Cad. No: 7/4, Nişantaşı
The Visual Artbeat
Neutar str. 32 K, 5020
T:00 90 212 291 34 34
Salzburg – Austria
www.resartworld.com
T: 00 43 650 424 42 43
www.visualartbeat.com
Sanat Dünyamız
İstiklal Cad. No.161 Beyoğlu
Vogue Türkiye
Maslak Mah. G45 Ahi Evran Polaris Cad.
T: 00 90 212 252 47 00
Doğuş Medya Center No: 4 Maslak
www.ykykultur.com.tr
T: 00 90 212 304 00 00
Spike Art
vogue.com.tr
Gumpendorfer Strasse 56, 1060
Vienna – Austria
Where İstanbul
T: 00 43 123 629 95
Teşvikiye Mah. Deryadil Sok. Şeren Apt.
www.spikeart.at
No:104/10 Şişli
Springerin
T: 00 90 212 225 05 50
Museumsplatz 1, A-1070 Wien
www.whereistanbul.com
Vienna – Austria
T: 00 43 152 291 24
Zero İstanbul
springerin.at
Bankalar Cad. Yanıkkapı Sok.
No:3 Karaköy
Telgraf Sanat
Fırın Sok. Kadem Emiroğlu İş Mrk.
T: 0212 249 96 66
No: 22/7 Teşvikiye
www.zeroistanbul.com
İstanbul –Türkiye
T:00 90 212 227 07 95
telgrafsanat.com
266
267
Adverts
İlanlar
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Sizi bekliyorlar.
Dilediğiniz zaman izleyin diye.
©Warner Bros. Entertainment Inc.
Hayatınız sevdiğiniz dizilerin, filmlerin, programların
yayın saatini beklemekle geçti. Ama artık onlar sizi bekliyor.
Dilediğinizi dilediğiniz zaman izleyin diye,
hepsi Digiturk IQ’da.
Gov’t seeks to shorten long trials
Turkey is working to bolster the
ranks of judges and prosecutors
to reduce lengthy trial periods and
strengthen justice in the country,
Justice Minister Sadullah Ergin says.
‘MORE JUST’: Shorter trials ahead
Three prosecutors who were
taken off the ongoing Lighthouse
case were not removed for political
reasons but are being probed for
possible illegal acts, Ergin says.
Journalists’ groups should
distinguish ‘real’ journalists from
others, Ergin says, adding that most
jailed journalists have been charged
with crimes unrelated to their work.
LIGHTHOUSE: Removals valid
MEDIA: Lists of detained ‘unjust’
Serkan
Demirtaş
ANKARA
Story on
page 5
Justice Minister
Sadullah Ergin
DAILY NEWS photo,
Selahattin SÖNMEZ
FRIDAY, SEPTEMBER 16, 2011, TL 2
LEADING NEWS SOURCE FOR TURKEY AND THE REGION
www.hurriyetdailynews.com
Çağdaş sanatın içinde olmaktan
gurur duyuyoruz.
radikal.com.tr
/radikalgazetesi
/radikalgazete
goo.gl/acyUf
www.artistanbul.org
facebook.com/artistanbulweek
twitter.com/artistanbulweek
/wwwradikalcomtr
Contemporary İstanbul 2012 Basın Sponsoru
REPUBLIC OF TURKEY
MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM
Get into the action,
get into Artprice auctions!*
With an escrow service available in €, £ and $.
*Artprice acting as electronic auction broker as defined in the ‘article 5 de la loi n° 2011-850 du 20 juillet 2011’.
THE WORLD LEADER IN ART MARKET INFORMATION
www.artprice.com | T +33 472 421 706 | Artprice on Twitter | The Universe of Artprice on: web.artprice.com/video
Artprice is listed on SRD Long Only, Nyse Euronext Paris (PRC 7478-ARTF)
ARTantide.com is a Marketplace
for buying and selling Contemporary Artworks,
a point of reference for customers, collectors and passionates,
for sharing ideas, business and opportunities.
Quality
Reliability
Competence
Transparency
More than 350 artists and 5000 artworks available
For more information: www.artantide.com - Via Germania, 14 37136 Verona - Italy
tel +39 045 8622389 - fax +39 045 4852047 e-mail: [email protected]
A
BOLD
STATEMENT
ABOUT
SUBSCRIBE NOW!
Follow us on Twitter @CanvasTweet
Like us on Facebook www.facebook.com/CanvasMagazine
Follow us on Pintrest canvasmag
Follow us on Instagram @CanvasTweet
9 771309 480732
ISSN 1309-4807
My Art Guide
The Ultimate Guides to
Major International
Contemporary Art Events
Venice Architecture Biennale 2012
Miami Art Week 2012
Venice Art Biennale 2013
Basel Art Week 2013
www.myartguides.com
Farklı bir pencereden
sıradışı yaklaşımlar
her sayıda
ayrı bir tema
w w w.p
si ke ar
NUESTRAS SECCIONES HABITUALES
her yolculukta
başka bir dünya
Uyg arlı
Tü
Dü nyark ata yurduğın yen i coğ
nın en
na mih
rafy
man olması Çin mi?
Çin’indik ey şeh ri Ho
Piyang
ak: Sin
özü: Ko
ng
nfüçyu Kon g Asya’can Uygu odan Çin çık
r Özerk
s ve
nın
tı:
memleken
t
t. co m
www.ps
ikeart.c
om
Buddha
CERÁMICA � MÚSICA �
Bölgesi Pekin ve
as’ı Ma
Tar ih ve Şian’da
cau Son
10 gü
hüz
Las Veg
İmp ara
ün
n Çin eko
tor’ un kok ulu ken t
son dur
Kaş nom isi
ağı Ma gar Uygu iki tek er üze
r mu
nçu rya
rind e mi?
Himala tfak kül
A FONDO � MUSEOS �
yalar’da türü
dört gü
n
yon ek
N ATAL sikliği bozu
AY
kluğu
ın penc
L SAYA erelerini se
yretm
R
ek
Bradyp
KÜ ÇÜ us variegatus
K İSK
’un gü
EN DE
nlüğü
R
Bir elm
ME HM anın yaptığı
ET AL
İ KIL IÇB
AY
Ça
lışma
İSM AİL k yorar
GE ZG
İN
Tembe
llik üzeri
TU BA
Se çki n
AK YO
L
VE K
ENT
Nesli Ke
skinöz
Bilen
Serap
Can
İsmail
Gezgin
Selim
Kahvec
ioğlu
Aslı Ka
prol
Orhan
Kural
Altan
Küçükç
ınar
Timur
Özkan
Murat
Özsoy
Barba
ros Öz
üyılmaz
Eser Sa
ka
Her tem
KÜ LT EGbel, tembe
l değil
İN ÖG
dir
EL
Tanrı'n
KE MA
LER
LER
DERG
İSİ
ÇİN-2
10 TL
ESMALTE � GRANDES CITAS �
SAY I 13
/ 201 2
ÜLKE
Motivas
HA KA
EVENTOS � ARTISTAS DE HOY �
PREMIOS � PERFIL �
ne çalış
malar
Se
"Temb lvi:
ell
nasıl ya ik
pılır?"
Sö yle
FOTOGRAFÍA � ESPACIO LITERARIO �
şi:
AS LI KA
PR
Mor va
GÜ RO
OL
mpir
L TO NB
UL
Çalışkan
lığa öv
HAYD
gü
AR ER
GÜ
Tembe
l
LE VE NThayvan
ME TE
Oblom
FİG EN
AB AC
SUBASTAS � COTIZACIONES �
LE N
AGENDA � ENTREVISTA �
I
art Dergi
1
KASIM
- ARA
L
IK
.indd
10/31/12
10 TL
24 / 201
2
kapakSON
CiN-2 kapa
k SON
.indd
1
SAY I
TEMBEL
ovluk
4:51 PM
10/8/12
1:25 PM
EĞİTİM PROGRAMLARIMIZLA İLGİLİ
BİLGİ ALMAK İÇİN WEB SİTEMİZİ
ZİYARET EDEBİLİRSİNİZ .
✂
Deseo suscribirme a la publicación “REVISTART” y recibirla
periódicamente en mi domicilio hasta nuevo aviso.
Importe de la suscripción anual (10 números) 66 € España
Talón nominal a “ANUART”
100 € Europa
120 € Resto países
Domiciliación bancaria
Firma:
CODIGO CUENTA CLIENTE
ENTIDAD
OFICINA
D.C.
NUM. DE CUENTA
Nombre
Apellidos
Dirección
Población
Provincia
Teléfono
nº
C.P:
REVISTART Valencia, 129-131
08011 BARCELONA (Spain)
Tel. +34 93 451 78 48 Fax +34 93 451 80 59
[email protected] / www.revistart.com
●
Tarjeta:
İstanbul Şubesi Rumeli Caddesi Müşerref Apartmanı No 3/4 Nişantaşı / İstanbul Tel: 0 212 296 93 00 - 0555 998 25 55
Visa
Mastercard
4B
●
NUM.
Caduca:
Index
324
325
Index of Artists
Sergilenen Sanatçılar
#
3 Hamburger Frauen
IKM 201
Villa Del Arte
LK306
IKM203
Alışır, Ali
art ON Istanbul
IKM107
Alkan, Fatih x-ist
LK401
Alkan, Funda
Daire Galeri
LK406
Alpay, Elvan
Galeri Nev Istanbul
IKM601
Alptekin, Hüseyin Bahri Rampa
IKM605
Altay, Can
Protocinema LK709
Altındere, Halil Pilot Galeri
IKM401
A
Altınel, Derya
Galeri İlayda
IKM106
Amer, Ghada
Abakanowicz, Magdalena Marlborough Gallery
Dirimart
LK201
IKM603
An, Mathilde Melek
Gama
IKM204
Açıkekran Yeni Medya Sanatları Galerisi
Abbas, Hamra
Pilot Galeri
IKM401
Anadol, Refik Abbasian, Sara Mohsen Gallery
LK207
Açıkekran New Media Arts Gallery IKM 811
Abidin, Adel
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Ansen
x-ist
LK401
Ackermann, Franz
Dirimart
LK201
Appel, Karel
Cordeiros Galeria
IKM101
Ackermann, Sandra Galerie Voss
IKM105
Arnette, Romain Jean Maurice Gama IKM204
Adams, Rachel Expeditie/Zsa-Zsa Eyck
IKM305
Arroyo, Eduardo Cordeiros Galeria
IKM101
Adın, Serkan x-ist
LK401
Arslan, Rafet Sanatorium
IKM110
LK203
Afsari, Mehrdad Mohsen Gallery
LK207
Artut, Selçuk Cda-Projects Galeri
Ahmed, Asif JanKossen Contemporary
LK402
Asil, Lolita
Çağla Cabaoğlu Art Gallery
LK302
Ahmed, Waseem JanKossen Contemporary
LK402
Aslan, Volkan Pi Artworks
LK103
Ahn, Jinee ARAart
IKM104
Atabekov, Said Laura Bulian Gallery
IKM309
Aimee, Michelle Amstel Gallery
IKM307
Atakan, Nancy Pi Artworks
LK103
Aires, Carlos Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg – Vienna
IKM501
Ataman, Kutluğ
Galeri Manâ
IKM102
Akagündüz, Murat
Galeri Manâ
IKM102
Atar, Neda Ismail
Dirimart
LK201
Galerist
LK101
Atatüre, Buket Savcı Olcayart
LK109
Akakçe, Haluk
Akar, Recep MERKUR
LK204
Atay, Fikret Pilot Galeri
IKM401
Akbay, Bager
amberPlatform
LK707
Ateş, Gaye Olcayart
LK109
Akdemir, Suat MERKUR
LK204
Avery, Charles Grimm
IKM209
Akdeniz, Halil Mine Sanat
IKM207
Avşar, Vahap Rampa
IKM605
Akdeniz, Halil
Galeri Artist
LK301
Ayanoğlu, Mehmet Kare Art Gallery
IKM704
Akdeniz, Halil
Galeri Baraz
LK102
Aydın, Selahattin Artgalerim LK407
Akdeniz, Yeşim Akgün, Arzu Dirimart
LK201
Aytekin, Can Kare Art Gallery
IKM704
MERKUR
LK204
Azeri, Nazan Asfalt Art Gallery
LK619
Akgün, Zeynep Artgalerim LK407
Akhlaghi, Azadeh Mohsen Gallery
LK207
B
Akkermans, Marijn Galerie Gabriel Rolt
IKM308
Akoğul, Merih Artgalerim LK407
Bağcı, Yahya art ON Istanbul
Aksan, Rasim
Galerist
LK101
Bali, Seza
Elipsis Gallery
LK105
Pi Artworks
LK103
Balkenhol, Stephan AKINCI
IKM301
Aksoy, Turan Al-Hadid, Diana
326
Françoise Heitsch Gallery Alday, Fernando
Alexeeva, Marina Egeran Galeri
IKM602
Baltalar, Tufan Pilot Galeri
IKM401
Al Karim, Halim MERKUR
LK204
Banerjee, Rina Haunch of Venison
IKM604
Aladağ, Nevin
Rampa
IKM605
Banksy
Andipa Gallery
IKM108
Albano, Francesco
Galerist
LK101
Barceló, Miquel Cordeiros Galeria
IKM101
IKM107
327
Barton, Andrew SODA
LK106
Borlakov, Bashir Pilot Galeri
IKM401
Baruh, Jak Pg Art Gallery
IKM206
Bota, Adam Lukas Feichtner Galerie
IKM306
Baruter, Bahadır x-ist
LK401
Botea, Irina Anca Poterasu Gallery
LK609
Başkent, Gözde
Daire Galeri
LK406
Botero, Fernando Marlborough Gallery
IKM603
Basquiat, Jean-Michel Opera Gallery Geneva
IKM606
Boukova, Rada SARIEV Contemporary
LK602
Batoeva, Stefania SARIEV Contemporary
LK602
Bourdin, Guy Louise Alexander Gallery
IKM403
Galeri Baraz
LK102
Boyner,Elif Siyah Beyaz IKM404
Batu, Suzan Dirimart
LK201
Bozorg, Ramin Etemedi Mohsen Gallery
LK207
IKM501
Battal, Nuri
Bauer, Frank
Galerie Voss
IKM105
Brandl, Herbert Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg – Vienna
Baumeister, Ernst Galerie Brockstedt
LK303
Bressan, Michele
Triade Interart Vakfı
Bawayah, Raed The Empty Quarter
IKM205
Triade Interart Foundation LK706
Baykam, Bedri Piramid Sanat
LK111
Broersen, Persijn & Lukács, Margit AKINCI
IKM301
IKM603
Bayrak, Bengisu Pera Art Gallery
IKM703
Bruskin, Grisha Marlborough Gallery
Bayrakoğlu, Ramazan Dirimart
LK201
Bubi
Galeri Baraz
LK102
Bayraktar, Kerem Ozan Pg Art Gallery
IKM206
Buckner, Hal Berlin Art Projects
IKM705
Bayrle, Thomas
Bazile, Pascal Becker, Olaf Otto
Behar, Serra 328
Dirimart
LK201
Buetti, Daniele Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg – Vienna
IKM501
Riff Art Projects
IKM702
Bulanda, Monika ALAN Istanbul
LK104
Elipsis Gallery
LK105
Bulut, Malik
Galeri Selvin
LK206
artSümer IKM109
Bela, Zoltan
Anca Poterasu Gallery
LK609
C
Beler, Zeynep artSümer IKM109
Belkahia, Farid Le Violon Bleu
IKM402
Cabadan, Gökçen Galeri NON
IKM201
Bell, Roberley
ALAN Istanbul
LK104
Caballero, David Rodríguez Marlborough Gallery
IKM603
Bellotto, Janet Cda-Projects Galeri
LK203
Cabellut, Lita Opera Gallery Geneva
IKM606
Benczúr, Emese Ani Molnár Gallery
LK608
Calovski, Yane
Press to Exit Project Space LK708
Benetta, Enrico Galleria Russo
IKM311
CANAN
x-ist
LK401
Bennis, Amel Le Violon Bleu
IKM402
Canogar, Daniel
art ON Istanbul
IKM107
Berkay Buğdanoğlu MIM Art Gallery
IKM202
Canogar, Rafael Cordeiros Galeria
IKM101
Berkhemer, Madeleine Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg – Vienna
IKM501
Cao, Alex Guofeng Villa Del Arte
LK306
Bernhardt, Ludovic Sanatorium
IKM110
Carus, Esra
Daire Gallery
LK406
Beudean, Dan Zorzini Gallery
LK611
Casaretto, Guido Cda-Projects Galeri
LK203
Beyaz, Engin Galeri İlayda
IKM106
Celayir, Mahmut C.A.M Galeri LK404
Bhurgri, Farhat Ali JanKossen Contemporary
LK402
Cengiz, Ergül Françoise Heitsch Gallery IKM 201
Bilous, Mykola TSEKH gallery
LK604
Chambers, Stephen
FRANK PAGES IKM707
Bingöl, Burçak Cda-Projects Galeri
LK203
Chelushkin, Kirill Marina Gisich Gallery
IKM203
Birced, Zeynep Gama IKM204
Chihuly, Dale Marlborough Gallery
IKM603
Birecikligil, Banu x-ist
LK401
Choi, Won-Suk A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Birsel, Selim Egeran Galeri
IKM602
Ciharová, Linda Vernon Gallery
LK607
Blanco, Luz Sanatorium
IKM110
Clemente, Francesco Cordeiros Galeria
IKM101
Bochner, Mel Egeran Galeri
IKM602
Comanescu, Nicolae Zorzini Gallery
LK611
Boehl, Sabine
Dirimart
LK201
Comte, Michel
Elipsis Gallery
LK105
Bogomolov, Gleb
IKM203
Condo, George Tatiana Kourochkina Art Gallery
IKM706
Bolognini, Laurent Louise Alexander Gallery
IKM403
Coni, Roberta Galleria Russo
IKM311
Bombardieri, Stefano Riff Art Projects
IKM702
Cox, Tony Marlborough Gallery
IKM603
Bong, Chae Son
Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing
IKM701
Cragg, Tony Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg – Vienna
IKM501
329
Cragg, Tony
Crieger, Axel
Galeri Artist
LK301
Duman, Erdal artSümer IKM109
Amstel Gallery
IKM307
Duru, Ahmet Daire Galeri
LK406
Durusoy, Murat C.A.M Galeri LK404
Cseke, Szilárd Ani Molnár Gallery
LK608
Csepregi Balázs Ani Molnár Gallery
LK608
E
Ç
Çakı, Uğur LK613
Edalatkhah, Hossein Cda-Projects Galeri
LK203
Efremova, Ines
LK708
Çanakçı, Merve artSümer IKM109
Eğrikavuk, Işıl
SPOT LK701
Çavuşoğlu, Aslı Galeri NON
IKM201
Ekici, Nezaket Pi Artworks
LK103
Çavuşoğlu, Ergin Rampa
IKM605
Elhan, Ahmet
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Çavuşoğlu, Nezih
Galeri Baraz
LK102
Elmacı, Ali x-ist
LK401
Çekil, Cengiz Rampa
IKM605
Engin, Fırat art ON Istanbul
IKM107
Çetin, Fulya artSümer IKM109
Er, Gökçe artSümer IKM109
Çetin, Orhan Cem Sanatorium
IKM110
Er, Nermin
Galeri Nev Istanbul IKM601
Çizenel, Emin Kare Art Gallery
IKM704
Erbil, Devrim Olcayart
LK109
IKM707
Erbil, Devrim
FRANK PAGES
D
Erdoğmuş, Tayfun
Erek, Cevdet AKINCI
IKM301
Dağdelen, Canan Lukas Feichtner Galerie
IKM306
Erel, Seçil
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Dawood, Shezad Galerie Gabriel Rolt
IKM308
Ergaz, Erdem Galeri NON
IKM201
De Beijer, Jasper The Empire Project
IKM111
Ergen, Elif Varol Cda-Projects Galeri
LK203
de Bree, Harold West
IKM304
Eriksson, Annika Galeri NON
IKM201
de Hoop, Harmen West
IKM304
Erken, Saim Artgalerim LK407
de Voin, Voin SARIEV Contemporary
LK602
Erkaya, Koray
Piramid Sanat
LK111
Apartman Projesi
Delier, Burak Pilot Galeri
IKM401
Erkök, Özgür
Delvoye, Wim
Galeri Artist
LK301
Apartment Project LK705
Demir, Serkan
Galeri Artist
LK301
Ermolenko, Yuri TSEKH gallery
LK604
Denicolai and Provoost West
IKM304
Erol, Evren Artgalerim LK407
Deniz, Ferhat
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Ertan, Ekmel
amberPlatform LK707
Denzler, Andy Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing IKM701
Ertaş, Can Sanatorium
IKM110
Depar, Nizakat Ali JanKossen Contemporary
LK402
Ertug, Ahmet Riff Art Projects
IKM702
Deveci, Ersan
Dirimart
LK201
Eskandarfar, Samira Mohsen Gallery
LK207
Diner, Mert Olcayart
LK109
Eskici, Erol MERKUR
LK204
LK103
Dinlenmiş, Cem x-ist
LK401
Eslek, Çınar Pi Artworks
Dişli, Sinem The Empire Project
IKM111
Eviner, İnci
Diyaroğlu, Volkan
Galeri Baraz
LK102
Extrastruggle Galeri NON
IKM201
Doğançay, Burhan
Doğançay Müzesi (Dogancay Museum)
LK110
Dolanbay Pg Art Gallery
IKM206
F
Dolron, Desiree Grimm
IKM209
Dorfer, Oliver Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing
IKM701
Fabre, Jan Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg – Vienna
IKM501
Dönmez, Yücel
Galeri Baraz
LK102
Fairey, Shepard
FRANK PAGES IKM707
Döşekçi, Ebru MERKUR
LK204
Fan, Xiaoyan
IKM606
Drebin, David
Elipsis Gallery
LK105
Farmanova, Jana Vernon Gallery
LK607
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Faro, Damla artSümer IKM109
Duben, İpek 330
Gallery LiNART
331
Fowler, Nina Galerie Dukan Hourdequin
IKM502
Götze, Moritz Galerie Tammen & Partner
LK303
Fein, Skylar C24 Gallery
LK403
Graur, Teodor Anca Poterasu Gallery
LK609
Feito, Luis Cordeiros Galeria
IKM101
Grigorian, Ruben Art from Armenia
LK108
Felisi, Manuel Fabbrica Eos
IKM310
Grooms, Red Marlborough Gallery
IKM603
Ferri, Roberto
Galeri Selvin
LK206
Grosse, Katharina
Dirimart
LK201
Fichefeux, Pierre Louise Alexander Gallery
IKM403
Grudzinskaité, Elena Galerija Vartai
LK603
Fleck, Ralph Galerie - Edition Purrmann
LK405
Guaitamacchi, Jonathan Galleria Russo
IKM311
Floreani, Roberto Galleria Russo
IKM311
Guiragossian, Jean-Paul Pi Artworks
LK103
Floszmann, Attila The Empire Project
IKM111
Gumhold, Michael West
IKM304
Freeman, Jonah / Lowe, Justin
Marlborough Gallery
IKM603
Gursky, Andreas Cordeiros Galeria
IKM101
Freiwald, Till Galerie Voss
IKM105
Gursky, Andreas
Dirimart
LK201
Friedlander, Shems Galeri Baraz
LK102
Gush, Simon West
IKM304
IKM312
Friedlander, Shems The Empty Quarter
IKM205
Gusmaroli, Riccardo Galleria Paola Verrengia
Furni, İnci Rampa
IKM605
Gülan, Genco
Galeri Artist
LK301
Güler, Uğur Siyah Beyaz IKM404
G
Güleryüz, Hatice Rampa
IKM605
Güleryüz, Mehmet The Empire Project
IKM111
IKM109
Gálhidy, Péter Ani Molnár Gallery
LK608
Gülfidan, Onur artSümer Galliani, Omar Galleria Paola Verrengia
IKM312
Gün, Mehmet
Galeri Baraz
LK102
Galvani, Andrea Tatiana Kourochkina Art Gallery
IKM706
Güneştekin, Ahmet MIM Art Gallery
IKM202
Gamart, Andrei Zorzini Gallery
LK611
Güngör, Hale Pg Art Gallery
IKM206
Ganivet, Vincent West
IKM304
Güngörür, Demet Kaya Galeri Baraz
LK102
Garcia, Lee
Apartman Projesi
Güngörür, Dinçer
Galeri Baraz
LK102
Apartment Project
Günyeli, Mehmet Narart
LK614
Garcin, Gilbert
Gediz, Leyla 332
LK705
Elipsis Gallery
LK105
Günyol, Özlem & Kunt, Mustafa Dirimart
LK201
Rampa
IKM605
Gürbüz, Selma
Rampa
IKM605
Geeven, Lotte West
IKM304
Gürel, Nur Artgalerim LK407
Geis, Tino Galerie Brockstedt
LK303
Güreş, Nilbar Rampa
IKM605
Genç, Bahri Piramid Sanat
LK111
Genovés, Juan Marlborough Gallery
IKM603
H
Gerede, Bennu-Sevincy
Kapudağ Gallery
LK617
Germen, Murat C.A.M Galeri LK404
Halil
The Empire Project
IKM111
Gerster, Hélène
IKM706
Halley, Peter
Galeri Baraz
LK102
Gevorgian, Armen Art from Armenia
LK108
Halpern, Tamar
Egeran Galeri
IKM602
Giampietro, Fabio Fabbrica Eos
IKM310
Han, Ho
ARAart
IKM104
Giannoni, Massimo Galleria Russo
IKM311
Haring, Keith Opera Gallery Geneva
IKM606
Giger, Hans R. MIM Art Gallery
IKM202
Harrold, Marc
Villa Del Arte
LK306
IKM208
Ginckels, Pieterjan Expeditie/Zsa-Zsa Eyck
IKM305
Harvey, Steven AD Gallery
Goetschalckx, Wannes West
IKM304
Hasanoğlu, Çiğdem
Apartman Projesi
Gökçebağ, Şakir Galeri Apel
LK305
Gökçek, Burcu artSümer IKM109
Haudressy, Pascal Louise Alexander Gallery
IKM403
Gökduman, Deniz Piramid Sanat
LK111
Hepsev, Seda x-ist
LK401
Göknil, Can
Galeri Selvin
LK206
Hetuna, Susan
Pi Artworks
LK103
Göktan, Zeren Cda-Projects Galeri
LK203
Hirst, Damien Andipa Gallery
IKM108
Göney, Aslımay Altay Galeri Apel
LK305
Hiryczuk/Van Oevelen Expeditie/Zsa-Zsa Eyck
IKM305
333
Hizal, Meriç C.A.M Galeri LK404
K
Hoek, Jan Galerie Ron Mandos
IKM302
Hoogendijk, Micky Amstel Gallery
IKM307
Kadirbeyoglu, Devrim Galleria Paola Verrengia
IKM312
Horada, Sibel
Daire Galeri
LK406
Kafouros, Elias AD Gallery
IKM208
IKM111
Horasan Pi Artworks
LK103
Kahil, Rasha The Empire Project
Horvitz, David West
IKM304
Kale, Yücel Galeri Apel
LK305
Hovannissian, Arthur Art from Armenia
LK108
Kaluza, Stephan Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing
IKM701
Hug Levy, Suzy
Galeri Apel
LK305
Kaluza, Stephan Sanatorium
IKM110
Kamacı, Ozant
Elipsis Gallery
LK105
Kamen stoyanov 0gms
LK606
I
Ilfoveanu, Nicu Anca Poterasu Gallery
LK609
Kamhi, Reysi Pg Art Gallery
IKM206
Kang, Chan-Mo A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Ilgaz, Gül
Daire Galeri
LK406
Kapoor, Anish Opera Gallery Geneva
IKM606
Im, Goonoo ARAart
IKM104
Karaaslan, Elvin Galeri İlayda
IKM106
Indiana, Robert Opera Gallery Geneva
IKM606
Karadağ, Hatice Daire Galeri
LK406
Ito, Mari Tatiana Kourochkina Art Gallery
IKM706
Karaduman, Bengü Rampa
IKM605
Ivanoska, Hristina
Karakaya, Kazım
Galeri Baraz
LK102
Ivanov, Pravdoliub SARIEV Contemporary
LK602
Karakozak, Emel Artgalerim LK407
Karatoprak, Mahmut
İ
Galeri Selvin
LK206
Art from Armenia
LK108
Karyağdı, Mustafa Piramid Sanat
LK111
Kasapoğlu, Rüstem Galeri Artist Çukurcuma
LK612
İlkin, Gözde artSümer IKM109
İlkin, İdil
Galerist
LK101
Kayan, Zeynep Cda-Projects Galeri
LK203
Galeri Artist
LK301
Kaynak, Serdar Artgalerim LK407
LK108
İnan, Ergin
İncedoğan, Hayal art ON Istanbul
IKM107
Kazaz, Emil Art from Armenia
İpek, Ahmet Doğu Sanatorium
IKM110
Kazma, Ali
Galeri Nev Istanbul,
IKM601
Kelly, Mary A. Galerie Voss
IKM105
J
Kempinas, Zilvinas Galerija Vartai
LK603
Kenna, Michael Elipsis Gallery
LK105
IKM209
Khan, Sheema JanKossen Contemporary
LK402
Jackson, Matthew Day 334
Kareyan, David Grimm
Jakatics-Szabó, Veronika Ani Molnár Gallery
LK608
Kılıç, Erol
Galeri Baraz
LK102
Jansas, Evaldas Galerija Vartai
LK603
Kılıç, Evrim Olcayart
LK109
Jansen, Cindy The Empire Project
IKM111
Kılıçlıoğlu, Maria
Galeri Baraz
LK102
Jenkell, Laurence Artam Global Art
LK304
Kim, Jin Won
ARAart
IKM104
Jenkell, Laurence Artam Global Art
LK304
Kim, Na-Young A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Jeon, In-Kyung ARAart
IKM104
Kim, Sung-Sil A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Jeschonnek, Heike Galerie Tammen & Partner
LK303
Kim, Tae-Jong A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Jo, Hyun Sun ARAart
IKM104
Kiriş, Huri Mabeyn Gallery
LK618
Jorobaev, Alimjan Laura Bulian Gallery
IKM309
Klauke, Jurgen
Cordeiros Galeria
IKM101
Jovanovic, Gjorge
Kmoth, Michael Galerie - Edition Purrmann
LK405
IKM702
Julien, Isaac Galerie Ron Mandos
IKM302
Kriki
Riff Art Projects
Jun, Kai ARAart
IKM104
Koçak, Mehmet Can
Apartman Projesi
Jurksaityté, Patricija Galerija Vartai
LK603
Koçoğulları, Dilay Daire Galeri
LK406
335
Koçyiğit, Servet Rampa
IKM605
Lohse, Jörg Berlin Art Projects
IKM705
Köker, Azade
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Lubri
SARIEV Contemporary
LK602
Koman, Ilhan
Komet
Egeran Galeri
IKM602
Lucas, Juan Botella Pi Artworks
LK103
ALAN Istanbul
LK104
Lukosaitis, Mindaugas Galerija Vartai
LK603
Komitski, Vikenti SARIEV Contemporary
LK602
Lupertz, Markus
Cordeiros Galeria
IKM101
Kordakis, Yiorgos AD Gallery
IKM208
Lüpertz, Markus Galerie - Edition Purrmann
LK405
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Lüpertz, Markus
Galeri Artist
LK301
Kösemen, C.M. The Empire Project
IKM111
Lund, Jannifer Riff Art Projects
IKM702
Korkmazgil, Özgür Kösemen, Sıtkı
MIM Art Gallery
IKM202
Lut, Marius West
IKM304
Köseoğulları, Ayça MARS LK620
Lutherer, Andreas Galerie - Edition Purrmann
LK405
Galeri Artist
LK301
Lutz, Charles C24 Gallery
LK403
SODA
LK106
Kounellis, Jannis
Kraaijeveld, Diederick Kretschmer, David
Amstel Gallery
IKM307
M
Ksontini, Nicène Le Violon Bleu
IKM402
Kuhn, Susanne MERKUR
LK204
MA Desheng FRANK PAGES
IKM707
Kum, Burhan The Empire Project
IKM111
Macedo, Antonio xCordeiros Galeria
IKM101
Kunak, Göksu
Apartman Projesi
Macedo, Moita Cordeiros Galeria
IKM101
Mach, David Opera Gallery Geneva
IKM606
Kuo, Andrew
Marlborough Gallery
IKM603
Magdy, Basim artSümer IKM109
Kural, Nagehan
amberPlatform LK707
Maiofis, Gregory Marina Gisich Gallery
IKM203
Kurhan, Emel artSümer IKM109
Mak, Arjan Riff Art Projects
IKM702
Kurşuncu, İpek ALAN Istanbul
LK104
Makhacheva, Taus Laura Bulian Gallery
IKM309
Kuş, Olcay art ON Istanbul
IKM107
Mammel, Dieter C.A.M Galeri LK404
Kustov, Vladimir Marina Gisich Gallery
IKM203
Mansız, Onur art ON Istanbul
IKM107
IKM701
Kutlay, İlke MERKUR
LK204
MARCK
Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing
Kuttinger, Georg Villa Del Arte
LK306
Martin, Jason
Galerist
LK101
Kuzucan, Nuri x-ist
LK401
Martlı, Nihal C.A.M Galeri LK404
Kypris, Yorgos Technohoros Art Gallery
LK615
L
336
März, Volker Galerie Tammen & Partner
LK303
Mas, Oksana Tatiana Kourochkina Art Gallery
IKM706
Masamvu, Misheck Françoise Heitsch Gallery IKM 201
Masmonteil, Olivier Galerie Dukan Hourdequin
IKM502
La Rocca, Davide Galerie Voss
IKM105
Mastromatteo, Giuseppe Fabbrica Eos
IKM310
Lanskoy, Andre Cordeiros Galeria
IKM101
Mehmood, Shoaib JanKossen Contemporary
LK402
Larraz, Julio Marlborough Gallery
IKM603
Mekhnache, Yassine Krampf Gallery
LK205
Laubbauf, Farsad Amstel Gallery
IKM307
Mellado, Jose Maria
Elipsis Gallery
LK105
Lee, Jin Hyu ARAart
IKM104
Mellor, Dawn Galerie Gabriel Rolt
IKM308
Lee, Sean The Empire Project
IKM111
Memişoğlu, Sefer Galeri NON
IKM201
Lee, Su-Min A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Mendisky, Serge Villa Del Arte
LK306
Lerooy, Thomas Galerie Gabriel Rolt
IKM308
Menendez, Manolo The Empire Project
IKM111
Levy, Arik
Galerist
LK101
Meray Artgalerim LK407
Lichtenstein, Roy Andipa Gallery
IKM108
Meyer, Claudia Villa Del Arte
LK306
Lieverse, Christiaan Villa Del Arte
LK306
Meyer, Harding Galerie Voss
IKM105
Likos, Nurdan Galeri İlayda
IKM106
Meynard, Jean-Claude Riff Art Projects
IKM702
Lim, Myung-Ok A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Miharbi, Ali Pilot Galeri
IKM401
Lipchitz, Jacques Marlborough Gallery
IKM603
Mirap, Mihriban Olcayart
LK109
337
Mirkovic, Petar Lukas Feichtner Galerie
IKM306
Orlandini, Hugo Tatiana Kourochkina Art Gallery
IKM706
Mirza, Karen & Butler, Brad
Galeri NON
IKM201
Otterness, Tom Marlborough Gallery
IKM603
Moayeri, Nilüfer Pera Art Gallery
IKM703
Oykut, Ceren
x-ist
LK401
Mochizuki, Yoshiaki Marlborough Gallery
IKM603
Ozeri, Yigal Galerie Dukan Hourdequin
IKM502
Moiz, Hadia JanKossen Contemporary
LK402
Monk, William Grimm
IKM209
Ö
Moral, Şükran
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Morgök, Levent
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Öcal, Ali İbrahim
Daire Galeri
Morova, Murat
IKM601
Öğüt, Suat
Apartman Projesi
Morris, Sarah
Dirimart
LK201
Apartment Project
LK705
Morrison, Paul
Dirimart
LK201
Önel, Melissa
Recollective LK702
LK406
Mouradian, Daron Art from Armenia
LK108
Önürmen, İrfan Pi Artworks
LK103
Mousawi, Athier The Empire Project
IKM111
Özbakır, Murat Görüntü Sanat Galerisi LK107
Mudassar, Imran JanKossen Contemporary
LK402
Özbakır, Mustafa Görüntü Sanat Galerisi LK107
Munoz, Isabel
Elipsis Gallery
LK105
Özcan, Metehan
Elipsis Gallery
LK105
Mursaloğlu, Devran Pg Art Gallery
IKM206
Özçelik, Selim
amberPlatform LK707
Özdemir Altan
N
Galeri Baraz
LK102
Özdemir, Damla Galeri İlayda
IKM106
Özen, Ayşe Olcayart
LK109
Galerist
LK101
Özgen,Yağız Sanatorium
IKM110
Nasr, Moataz Le Violon Bleu
IKM402
Özgür, Ferhat
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Navarro, Iván
Egeran Galeri
IKM602
Özışıklı, Erhan The Empire Project
IKM111
Nabil, Youssef
Nawaz, Saeeda JanKossen Contemporary
LK402
Özmen, Gülfidan Galeri İlayda
IKM106
Necmi, Ismail Berlin Art Projects
IKM705
Özmen, Şener Pilot Galeri
IKM401
Newsome, Rashaad Marlborough Gallery
IKM603
Özmenoğlu, Ardan Siyah Beyaz IKM404
Neziroğlu, Fırat Cda-Projects Galeri
LK203
Özsoy, Günnur Pg Art Gallery
IKM206
Apartman Projesi
Niens, Jasper West
IKM304
Öztat, İz
Nihat Kemankaşlı Siyah Beyaz IKM404
Nitsch, Hermann
Dirimart
LK201
Öztekin, Güçlü Rampa
IKM605
Apartman Projesi
Egeran Galeri
IKM602
Öztekin, Mert
Noyan, Nazlı Eda Cda-Projects Galeri
LK203
Nur, Yasemin
Apartman Projesi
Öztürk,Ahmet Sertaç
amberPlatform
LK707
Apartment Project Öztürk, Candan
Daire Galeri
LK406
Öztürk, Ceylan
Daire Galeri
LK406
Nitsche, Frank
LK705
O
P
Siyah Beyaz IKM404
Oganer, Bahar
Dirimart
LK201
Pancar, Mustafa Kare Art Gallery
IKM704
Oganer, Ozan MERKUR
LK204
Park, Byung-Hoon A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Olariu, Vlad Zorzini Gallery
LK611
Park, Hae-Soo A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Olthaar, Arianne West
IKM304
Pascual, Miguel Angel
FRANK PAGES
IKM707
Olukman, Ayline ALAN Istanbul
LK104
Paz, Alicia Galerie Dukan Hourdequin
IKM502
Onat, Tülin Piramid Sanat
LK111
Pehlevan, Hasan
MERKUR
LK204
Oral, Feridun
Oran, Ahmet 338
Odabaş, Çağatay Galeri Selvin
LK206
Peinado, Bruno Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg – Vienna
IKM501
Rampa
IKM605
Penck, A.R. Cordeiros Galeria
IKM101
Perçin, Burcu
art ON Istanbul
IKM107
339
340
Pereira, João Martins Cordeiros Galeria
Perl, Bert
Apartman Projesi
IKM101
Ringborg
Galeri NON
IKM201
Rogge, Claudia Galerie Voss
IKM105
Roiter, Andrei Laura Bulian Gallery
IKM309
Perry, Grayson Andipa Gallery
IKM108
Römer + Römer
Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing, IKM701
Pestov, Igor Marina Gisich Gallery
IKM203
Ruffo, Pietro Tatiana Kourochkina Art Gallery
IKM706
Petrenko, Oleg JanKossen Contemporary
LK402
Ruiz, Christina
Cordeiros Galeria
IKM101
Petrov, Evgen TSEKH gallery
LK604
Picasso, Pablo Marlborough Gallery
IKM603
S
Piccinini, Patricia
Haunch of Venison
IKM604
Pien, Ed Maurits van de Laar
IKM303
Sabella, Steve The Empty Quarter
IKM205
Pigalle, Sabine Louise Alexander Gallery
IKM403
Saçlıoğlu, Ekin
x-ist
LK401
LK402
Pirim, Seçkin MERKUR
LK204
Sadiq, Tahir Ali JanKossen Contemporary
Pirrwitz, Andrej Riff Art Projects
IKM702
Sağbaş, Ayşegül
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Plant, Frank SODA
LK106
Sahihi, Hamed Mohsen Gallery
LK207
Plensa, Jaume Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg – Vienna
IKM501
Sajadi, Navid Azimi Olcayart
LK109
Polat, Ahmet x-ist
LK401
Saleem, Saba JanKossen Contemporary
LK402
Pondick, Rona Krampf Gallery
LK205
Salustiano Galerie Brockstedt
LK303
Prévieux, Julien West
IKM304
Salustiano
FRANK PAGES
IKM707
Proehl, Jochen Cda-Projects Galeri
LK203
Sancaktar, Sevim
Recollective
LK702
Pulat,Murat ALAN Istanbul
LK104
Sanchez, Matias
Cordeiros Galeria
IKM101
Pushnitsky, Vitaly Marina Gisich Gallery
IKM203
Sansoy, Gazi Galeri İlayda
IKM106
Saray, Çağrı Daire Galeri
LK406
Q
Sard, Amparo Galleria Paola Verrengia
IKM312
Sarıbaş, Barış Olcayart
LK109
Qing, Luo
Sanatorium
IKM110
Sarıbatur, Zekeriya Kare Art Gallery
IKM704
Quinn, Marc Andipa Gallery
IKM108
Sarkis Galeri Manâ
IKM102
Quinn, Marc Krampf Gallery
LK205
Sasmazer, Yasam Berlin Art Projects
IKM705
Quinn, Marc Opera Gallery Geneva
IKM606
Satı, Nejat Pi Artworks
LK103
Savino, Loris The Empire Project
IKM111
Sayın, Sümer art ON Istanbul
IKM107
R
Schauer, Gernot Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing IKM701
Schicho, Stylianos Lukas Feichtner Galerie
IKM306
Ragimov, Kerim
IKM203
Schleime, Cornelia Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing IKM701
Rancinan, Gérard Opera Gallery Geneva
IKM606
Schlier, Daniel Riff Art Projects
IKM702
Rasovszky, Gheorghe Anca Poterasu Gallery
LK609
Schmalix, Hubert Lukas Feichtner Galerie
IKM306
Rauzier, Jean Francois Villa Del Arte LK306
Schneider, Nicolas Riff Art Projects
IKM702
LK403
Reisch, Kit Vernon Gallery
LK607
Scully, Regina C24 Gallery
Rentzing, Ingo H. A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Seddigh, Aras
IKM601
Reusse, Stephan Lukas Feichtner Galerie
IKM306
Selçuk, Tuğberk art ON Istanbul
IKM107
Reyers, Zeger Maurits van de Laar
IKM303
Selçuk, Tuğberk Siyah Beyaz IKM404
Reyle, Anselm
Galeri Manâ
IKM102
Semercioğlu, Gülay Pi Artworks
LK103
Reynolds, Reynold West
IKM304
Sena
x-ist
LK401
Riaz, Kiran JanKossen Contemporary
LK402
Senan, Emre
Galeri Apel
LK305
Riedel, Ulrich Berlin Art Projects
IKM705
SEO
Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing, IKM701
Rim, Hyo A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Seo, Young Deok SODA
LK106
341
Serttaş, Tayfun artSümer
IKM109
Şimşek, Füruzan Pg Art Gallery
IKM206
Severino, Federico
Galeri Selvin
LK206
Şimşek, Özlem Cda-Projects Galeri
LK203
Elipsis Gallery
LK105
Şişman, Candaş Pg Art Gallery
IKM206
Rampa
IKM605
Sevinçli, Yusuf Seymen, Erinç Seymen, Ilgın art ON Istanbul
IKM107
T
Shahmir, Sebastien Pera Art Gallery
IKM703
Shawcross, Conrad Galerie Gabriel Rolt
IKM308
Tacir, Ziya MERKUR
LK204
Sicilia, Jose Maria
Cordeiros Galeria
IKM101
Tahon, Johan Galerie Dukan Hourdequin
IKM502
Sidibé, Antonio Galleria Russo
IKM311
Tahon, Johan
Galeri Artist
LK301
Sime, Alp The Empire Project
IKM111
Taktak, Yusuf Kare Art Gallery
IKM704
Galeri Manâ
IKM102
Tapan, Ali Emir
Galerist
LK101
Andipa Gallery
IKM108
Tapiés, Antoni Cordeiros Galeria
IKM101
Simon, Taryn
Slinkachu
Smilde, Berndnaut MIM Art Gallery
IKM202
Taptık, Ali The Empire Project
IKM111
Smirnova, Ekaterina Villa Del Arte
LK306
Tara, Lale x-ist
LK401
IKM201
Snoep, Agniet Amstel Gallery
IKM307
Taşdelen, Erdem Galeri NON
Son, Kwang-Bae A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Taycan, Serkan
Elipsis Gallery
LK105
Song, Daria ARAart
IKM104
Tcherkelov, Houben
LK610
Sönmez, Şevket MERKUR
LK204
Tekin, Cengiz Pilot Galeri
IKM401
Soyel, Gürsel Artgalerim
LK407
Tekindor, Zerrin
Galeri Selvin
LK206
Stella, Frank Riff Art Projects
IKM702
Telgeren, Ayça
Galerist
LK101
Stepnik, Malgosia SODA
LK106
Tenger, Hale
IKM601
Steur, Patricia
Amstel Gallery IKM307
Terkol, Güneş Galeri NON
IKM201
Stipl, Richard
IKM502
Terliksiz, Erkut x-ist
LK401
Stranskovski, Aleksander
Thiel, Frank
Cordeiros Galeria
IKM101
Struth, Thomas Cordeiros Galeria
IKM101
Thitz
LK405
Struycken, Peter Expeditie/Zsa-Zsa Eyck
IKM305
Thomas, Christopher
Elipsis Gallery
LK105
Subaşı, Tunca Pi Artworks
LK103
Thunell, Johan Villa Del Arte
LK306
Suh, Jeong-Min A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Tielemans, Esther AKINCI
IKM301
Sükan, Arslan
Süme, Selim
Galerist
LK101
Tirafkan, Sadegh
FRANK PAGES
IKM707
Recollective
LK702
Toderi, Grazia C24 Gallery
LK403
IKM401
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Tok, İrem Pilot Galeri
Sürek, Ayşegül Artgalerim LK407
Tolon, Canan
IKM601
Susamoğlu, Funda Cda-Projects Galeri
LK203
Tones, Curdin Expeditie/Zsa-Zsa Eyck, Amsterdam (NL)
IKM305
Sungur, Evren
Susuz, Sabire MERKUR
LK204
Top, Filiz Olcayart
LK109
Süzen, Duygu MERKUR
LK204
Topçuoğlu, Nazif
Galeri Nev Istanbul
IKM601
Symons, Jerome Pg Art Gallery
IKM206
Topdemir, Gülin Hayat GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Symons, Roeki Pg Art Gallery
IKM206
Toprak, Sait Görüntü Sanat Galerisi LK107
Torcu, Aslı,
Ş
Şahin, A. Cem 342
ALAN Istanbul
LK104
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
Torres, Santiago
art ON Istanbul
IKM107
Toshevski, Igor
LK708
Troilo Fabbrica Eos
IKM310
Şahin, Süha ALAN Istanbul
LK104
Tronel-Gauthier, Thomas Riff Art Projects
IKM702
Şahin, Yeşim MERKUR
LK204
Tse, Su-Mei AD Gallery
IKM208
Şekerciler, Hande ALAN Istanbul
LK104
Tufan, Kemal Pg Art Gallery
IKM206
Şermet, Yıldız
Galeri Apel
LK305
Tur, Nasan
Egeran Galeri
IKM602
343
Galeri Apel
LK305
Vasconcelos, Joana Haunch of Venison
IKM604
Turanlı, Ayten Pi Artworks
LK103
Venet, Bernar
Riff Art Projects
IKM702
Turam, Esma Paçal
Türemen, Berna
Turgay, Cem LK206
Verhaest, Alex Grimm
IKM209
LK404
Versloot, Ronald Maurits van de Laar
IKM303
Galerist
LK101
Vert, Viron Erol
Galerist
LK101
Turkdoğan, Tansel Kare Art Gallery
IKM704
Vidor, Vuk Louise Alexander Gallery IKM403
Turk, Gavin
Turkdoğan, Tansel Kare Art Gallery
IKM704
Vinitsky, Yonatan Expeditie/Zsa-Zsa Eyck
IKM305
Türkkan, Gözde The Empire Project
IKM111
Vitari, Claudia Berlin Art Projects
IKM705
Türkyılmaz, Mürüvvet
Egeran Galeri
IKM602
Voermann, Rob
C24 Gallery
LK403
vom Bruch, Klaus Françoise Heitsch Gallery IKM 201
U
von Hassel, Michael Galerie Brockstedt
LK303
Vunderink, Coen Galerie Gabriel Rolt
IKM308
Vurucuoğlu, Halil
Dirimart
LK201
Ulmi, Lukas Villa Del Arte
LK306
Uras, Elif
Galerist
LK101
Uras, Emir C.A.M Galeri LK404
W
Uşaklıgil, Sayat Artgalerim LK407
Uslé, Juan
Cordeiros Galeria
IKM101
Wakultschik, Maxim
FRANK PAGES IKM707
Uygun, Ebru
Dirimart
LK201
Walpoth, Bruno
C.A.M Galeri LK404
Uygun, Mehmet Artgalerim LK407
Warhol, Andy Andipa Gallery
IKM108
Uysal, Mehmet Ali Pi Artworks
LK103
Warhol, Andy Cordeiros Galeria
IKM101
Uzkur, Özcan Galeri İlayda
IKM106
Warhol, Andy Opera Gallery Geneva
IKM606
Waters, Kate Galerie Voss
IKM105
Ü
Weisman, Steffi
Apartman Projesi
Apartment Project
Willikens, Ben
Galeri Artist
LK301
Wilson, Ayşe Pg Art Gallery
IKM206
V
Wolf, Maik Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing IKM701
Wolf, Michael
Elipsis Gallery
LK105
IKM603
Wurm, Erwin
Galerist
LK101
Wylie, Craig Galerie Dukan Hourdequin
IKM502
Üstünalp, Merve Valdés, Manolo 344
Galeri Selvin
C.A.M Galeri artSümer Marlborough Gallery
IKM109
Valdés, Montse
Villa del Arte
LK306
Valero, Damien
Riff Art Projects
IKM702
LK705
Valota, Patrice Riff Art Projects
IKM702
Y
van Denderen, Ad West
IKM304
van der Haak, Christie Maurits van de Laar
IKM303
Yağcıoğlu, Burcu C.A.M Galeri LK404
van der Ploeg, Jan West
IKM304
Yajuan, Han art ON Istanbul
IKM107
van der Sterren, Gé-Karel Maurits van de Laar
IKM303
Yalçındağ, Ekrem Dirimart
LK201
van Elk, Ger Grimm
IKM209
Yalçıntaş, Yuşa The Empire Project
IKM111
van Empel, Rud
IKM706
Yalkın, Arda ALAN Istanbul
LK104
van Lieshout, Atelier Grimm
IKM209
Yan, Pei-Ming
IKM606
van Manen, Bertien Galerie Gabriel Rolt
IKM308
Yeter, Hanefi Galerie Tammen & Partner
LK303
van Veluw, Levi Galerie Ron Mandos
IKM302
Yıldırım, Eşref
GALERİ ZİLBERMAN
LK202
van Woert, Nick Grimm
IKM209
Yıldız, Y. Bahadır
Galeri Apel
LK305
Vanmechelen, Koen Amstel Gallery
IKM307
Yılmaz, İlke Sanatorium
IKM110
Vardarman, Sencer art ON Istanbul
IKM107
Yılmaz, Uygur artSümer IKM109
Vari, Sophia
FRANK PAGES
IKM707
Yırtmaç, Nalan
x-ist
LK401
345
Youn, Hee-Ja A&B Gallery Seoul - Baden Baden
IKM103
Young, Aaron Galeri Manâ
IKM102
Yubero, Aquiles MIM Art Gallery
IKM202
Yüksel, Ezgi Görüntü Sanat Galerisi LK107
Yüksel, Turgut
ALAN Istanbul
LK104
Yükselarslan MIM Art Gallery
IKM202
Index of Exhibitors
Katılımcı Listesi
Galleries
Galeriler
Z
A Dirimart
LK201
A&B Gallery Seoul /Baden Baden, Seoul (KR)
IKM103
Zeki, Semih Artgalerim LK407
AD Gallery, Athens (GR)
IKM208
Zernovski, Velimir
LK708
ALAN Istanbul, Istanbul (TR)
LK104
Zijlmans, Sylvie Expeditie/Zsa-Zsa Eyck
IKM305
Andipa Gallery, London (UK)
IKM108
Zimmermann, Peter
Dirimart
LK201
ARAart, Seoul (KR)
IKM104
Art from Armenia, Yerevan (AM)
LK108
Zeka, Necmi
Zişan
Apartman Projesi
Apartment Project
LK705
art ON Istanbul, Istanbul(TR)
IKM107
Zlamal, Josef Krampf Gallery
LK205
Artam Global Art, Istanbul (TR)
LK304
Zopf, Meike Berlin Art Projects
IKM705
Artgalerim, Istanbul (TR)
LK407
Zümrütoğlu, Erdoğan
The Empire Project
IKM111
artSümer, Istanbul (TR)
IKM109
Asfalt Art Gallery, Istanbul (TR)
LK619
B
Berlin Art Projects, Berlin (DE)
IKM705
C
C.A.M Galeri, Istanbul (TR)
LK404
C24 Gallery, New York (US)
LK403
Cda-Projects Galeri, Istanbul (TR)
LK203
Cordeiros Galeria, Porto (PT)
IKM101
Ç
Çağla Cabaoğlu Art Gallery, Istanbul (TR)
LK302
D
Daire Galeri, Istanbul (TR)
LK406
Dirimart, Istanbul (TR)
LK201
E
Egeran Galeri, Istanbul (TR)
IKM602
Elipsis Gallery, Istanbul (TR)
LK105
F
346
Fabbrica Eos, Milan (IT)
IKM310
Françoise Heitsch Gallery, Munich (DE) IKM 201
FRANK PAGES, Baden-Baden, Crans-Montana,Geneva (GE/CH)
IKM707
347
G
MARS, Istanbul (TR)
LK620
Galeri Apel, Istanbul (TR)
LK305
MERKUR, Istanbul (TR)
LK204
Galeri Artist Çukurcuma, Istanbul (TR)
LK612
Michael Schultz Gallery Berlin/Seoul/Beijing, Berlin (DE)
IKM701
Galeri Artist, Istanbul (TR)
LK301
MIM Art Gallery, Istanbul (TR)
IKM202
Galeri Baraz, Istanbul (TR)
LK102
Mine Sanat, Istanbul (TR)
IKM207
Galeri İlayda, Istanbul (TR)
IKM106
Mohsen Gallery, Tehran (IR)
LK207
Galeri Manâ, Istanbul (TR)
IKM102
Galeri Nev Istanbul, Istanbul (TR)
IKM601
N
Galeri NON, Istanbul (TR)
IKM201
Narart, Istanbul (TR)
Galeri Selvin, Istanbul (TR)
LK206
GALERİ ZİLBERMAN, Istanbul (TR)
LK202
O
Galerie Brockstedt, Berlin (DE)
LK303
Olcayart, Istanbul (TR)
LK109
Galerie Dukan Hourdequin, Paris (FR)
IKM502
Opera Gallery Geneva, Geneva (CH) IKM606
Galerie - Edition Purrmann, Grefrath (DE) LK405
Galerie Tammen & Partner, Berlin (DE)
LK303
P
Galerie Voss, Düsseldorf (DE)
IKM105
Pera Art Gallery, Istanbul (TR)
IKM703
Galerist, Istanbul (TR)
LK101
Pg Art Gallery, Istanbul (TR)
IKM206
Galleria Paola Verrengia, Salerno (IT)
IKM312
Pi Artworks, Istanbul (TR)
LK103
Galleria Russo, Rome (IT)
IKM311
Pilot Galeri, Istanbul (TR)
IKM401
Gallery LiNART, Istanbul (TR)
LK613
Piramid Sanat, Istanbul (TR)
LK111
Gama, Istanbul (TR)
IKM204
Görüntü Sanat Galerisi, Adana (TR)
LK107
H
Haunch of Venison, London (UK)
LK614
R
Rampa, Istanbul (TR)
IKM605
Riff Art Projects, Istanbul (TR)
IKM702
IKM604
S
J
Sanatorium, Istanbul (TR)
IKM110
JanKossen Contemporary, Basel (CH)
Siyah Beyaz, Ankara (TR)
IKM404
SODA, Istanbul (TR)
LK106
LK402
K
Kapudağ Gallery, Istanbul (TR)
LK617
T
Kare Art Gallery, Istanbul (TR)
IKM704
Tatiana Kourochkina Art Gallery, Barcelona (ES)
IKM706
Krampf Gallery, Istanbul/ New York (TR/ US)
LK205
Technohoros Art Gallery, Athens (GR)
LK615
The Empire Project, Istanbul (TR)
IKM111
The Empty Quarter, Dubai (AE)
IKM205
L
Laura Bulian Gallery, Milan (IT)
IKM309
Le Violon Bleu, Sidi Bou Said (TN)
IKM402
V
Louise Alexander Gallery, Porto Cervo/Paris (IT/FR) IKM403
Villa Del Arte, Barcelona (ES)
Lukas Feichtner Galerie, Vienna (AT)
IKM306
LK306
X
M
348
Mabeyn Gallery, Istanbul (TR)
LK618
Marina Gisich Gallery, Saint-Petersburg (RU)
IKM203
Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg – Vienna, Vienna (AT)
IKM501
Marlborough Gallery, New York (US)
IKM603
x-ist, Istanbul (TR)
LK401
349
New Horizons: Central and Eastern European Countries
Yeni Ufuklar: Orta ve Doğu Avrupa Ülkeleri
Art Initiatives
0gms, Sofia (BG)
LK606
5533, Istanbul (TR)
LK710
LK609
amberPlatform, Istanbul (TR)
LK707
LK608
Apartman Projesi / Apartment Project, Istanbul - Berlin (TR / DE)
LK705
LK603
Collectorspace, Istanbul (TR)
LK703
LK602
Press to Exit Project Space, Skopje (MK)
LK708
LK610
Recollective, Istanbul (TR)
LK702
LK604
PiST, Istanbul (TR)
LK704
LK607
Protocinema, Istanbul – New York (TR / USA)
LK709
LK611
Triade Interart Vakfı / Triade Interart Foundation, Timişoara (RO)
LK706
SPOT, Istanbul (TR)
LK701
Anca Poterasu Gallery, Bucharest (RO)
Ani Molnár Gallery, Budapest (HU)
Galerija Vartai, Vilnius (LT)
SARIEV Contemporary, Plovdiv (BG)
The Modern Art Gallery Sofia, Sofia (BG)
TSEKH gallery, Kiev (UA)
Vernon Gallery, Prague (CZ)
Zorzini Gallery, Bucharest (RO)
Publications
Yayınlar
AKINCI, Amsterdam (NL)
IKM301
Amstel Gallery, Amsterdam (NL)
IKM307
Aesthetica, York (UK)
IKM
IKM305
Art Asia Pacific, Wong Chuk Hang (HK)
IKM913
IKM308
Artam Global Art & Design, İstanbul (TR)
IKM903
IKM302
Arte Al Limite, Santiago (CL)
IKM
IKM209
Artnet, New York (US)
IKM
IKM303
Berlin Art Link, Berlin (DE)
IKM910
IKM304
Bugünbugece, İstanbul (TR)
IKM
Brownbook, Dubai (AE)
IKM915
Camera Austria International, Graz (AT)
IKM
Collectrium, New York (US)
IKM912
Contemporary Practices, Dubai (AE)
IKM902
Cornucopia, London (UK)
IKM908
Expeditie/Zsa-Zsa Eyck, Amsterdam (NL)
Galerie Gabriel Rolt, Amsterdam (NL)
Galerie Ron Mandos, Amsterdam (NL)
Grimm, Amsterdam (NL)
Maurits van de Laar, The Hague (NL)
West, The Hague (NL)
Institutions
Kurumlar
Açıkekran Yeni Medya Sanatları Galerisi /
Açıkekran New Media Arts Gallery, Istanbul (TR)
IKM 811
Flash Art International, Milano (IT)
IKM
Akbank Sanat / Akbank Art Center, Istanbul (TR)
LK501
Harper’s Bazaar Art Arabia, Dubai (AE)
IKM
ARKO / ARTSTACK
, Madrid (ES)
IKM 809
İce Magazine, İstanbul (TR)
IKM
Baksı Müzesi / Baksı Museum, Bayburt (TR)
IKM 806
Oasis Magazine, Riyadh (SA)
IKM
Borusan Contemporary, Istanbul (TR)
IKM 804
RES Art World / World Art, İstanbul (TR)
IKM904
LK 110
Sanat Dünyamız, İstanbul (TR)
IKM905
EKAV Vakfı / EKAV Foundation, Istanbul (TR)
IKM 803
Spike Art, Vienna (AT)
IKM
Full Art Prize, Istanbul (TR)
IKM801
Springerin, Vienna (AT)
IKM
That Magazine, İstanbul (TR)
IKM911
Doğançay Müzesi / Doğançay Museum, Istanbul (TR)
İstanbul Kültür Sanat Vakfı /
Istanbul Foundation for Culture and Arts, Istanbul (TR)
IKM 810
The Guide İstanbul, İstanbul (TR)
IKM909
Pera Müzesi / Pera Museum, Istanbul (TR)
IKM 808
The Visual Artbeat, Salzburg (AT)
IKM901
Vogue, İstanbul (TR)
IKM914
Where Istanbul, İstanbul (TR)
IKM906
Zero, İstanbul (TR)
IKM907
Proje 4L
Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi /
Proje4L Modern Arts Museum, Istanbul (TR)
IKM 802
Resim ve Heykel Müzeleri Derneği /
The Association of Painting and Sculpture Museums, Istanbul (TR)
IKM 805
Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi /
Sabancı University Sakıp Sabancı Museum, Istanbul (TR)
IKM 807
CI Campaign
CI Kampanya
Esra Rotthoff, Berlin (DE)
350
LK621
351
Acknowledgements
Teşekkürlerimizle
H.E. Mr. Egemen Bağış
Minister for EU Affairs & Chief Negotiator, Republic of
Turkey
H.E. Mr. Ertuğrul Günay
Minister of Culture and Tourism, Republic of Turkey
Sayın Ertuğrul Günay
T.C Kültür ve Turizm Bakanı
H.E. Mr. Naci Koru
Ambassador
Deputy Minister of The Ministry of Foreign Affairs of Turkey
Sayın Naci Koru
Büyükelçi
T.C. Dış İşleri Bakanlığı Bakan Yardımcısı
H.E. Mr. Feridun Hadi Sinirlioğlu
Ambassador
Undersecretary of The Ministry of Foreign Affairs of Turkey
Sayın Feridun Hadi Sinirlioğlu
Büyükelçi
T.C. Dış İşleri Bakanlığı Müsteşarı
H.E. Mr. Özgür Özaslan
Undersecretary of The Ministry of Culture and Tourism of
Turkey
Sayın Özgür Özaslan
T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarı
H.E. Mr. Mehmet Kemal Bozay
Ambassador
Special Advisor of The Undersecretary
The Ministry of Foreign Affairs of Turkey
H.E. Mr. Aydın Adnan Sezgin
Ambassador of Turkey, Moscow
352
Sayın Egemen Bağış
T.C. Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci
Sayın Mehmet Kemal Bozay
Büyükelçi
T.C. Dış İşleri Bakanlığı Müsteşar Özel Müşaviri
Sayın Aydın Adnan Sezgin
T.C. Moskova Büyükelçisi
H.E. Ms. Ayşe Sezgin
Ambassador of Turkey, Vienna
Sayın Ayşe Sezgin
T.C. Viyana Büyükelçisi
H.E. Ms. Ayşe Sinirlioğlu
Ambassador of Turkey, Madrid
Sayın Ayşe Sinirlioğlu
T.C. Madrid Büyükelçisi
H.E. Mr. Kadir Topbaş
Mayor of Metropolitan Istanbul
Sayın Kadir Topbaş
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı
Members of Contemporary Istanbul Advisory Board
All participating Artists and Exhibitors of Contemporary
İstanbul
Istanbul Convention and Exhibition Center and its
Management
Istanbul Congress Center and its Management
Contemporary İstanbul Danışma Kurulu Üyeleri
Contemporary İstanbul’da yer alan tüm Sanatçı ve Katılımcılar
Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı ve Yönetimi
İstanbul Kongre Merkezi ve Yönetimi
All of our supporters and partners
aksoycindoruk
Zarakol Public Relations & Communications
Brunswick Group
Sedef Fair and Congress Services
Terminal Design and Space Solutions
Umur Aysal - Architect
Ünsever Attorney at Law
ABT Production
Emel Kurhan
Contemporary Istanbul Team
Ikon Events Team
Tüm destekçi ve çözüm ortaklarımız
aksoycindoruk
Zarakol İletişim Hizmetleri
Brunswick Group
Sedef Fuar ve Kongre Hizmetleri
Terminal Mekân ve Tasarım Çözümleri
Umur Aysal - Mimar
Ünsever Hukuk Bürosu
ABT Production
Emel Kurhan
Contemporary İstanbul Ekibi
İkon Events Ekibi
353
Notes
Notlar
ÇAĞDAŞ İSTANBUL
Mete Cad. Yeni Apt. No: 10/10 34437 Taksim, İstanbul, Turkey
Tel: +90 212 244 71 71
Fax: +90 212 244 71 81
e-mail: [email protected]
www.contemporaryistanbul.com
Skype: contemporaryistanbul

Quality Reliability Competence Transparency

Transkript

Benzer belgeler

fall - Dewberry

NE NErEdE? FLOoR pLAN

galeriler - Akbank Sanat

ISTANBUL - Moving Image art fair

sıva ve harç makine sistemleri

CV - Kemerburgaz Üniversitesi