- Archnet

Credits and acknowledgements for the My Workplace film
The My Workplace film, which accompanies this publication, was produced by ‹zTv on the occasion of “The Transformation of Places of Production”,
the Aga Khan Award for Architecture seminar held at İstanbul Bilgi University in January 2009. The film features scholars, architects, and clients
discussing works of contemporary industrial architecture in Turkey. They include Süha Özkan, Melkan Tabanl›o€lu, M. Atalay Türe, Zeynep Bodur
Okyay, Köksal Anadol, Nevzat Say›n, Mehmet Konuralp, ‹zzet Fikirlier, and Atilla Türkmen.
Credits:
Director: Murat Toy
Producers: Öyku Ya€c›, Menekfle Özen
Photography: Emre Karbek
Graphics: Ahmet Sarg›n
fiARKÜTER‹ Productions
Acknowledgements:
Süha Özkan
Köksal Anadol
Nevzat Say›n
Mehmet Konural
Melkan Tabanl›o€lu
‹zzet Fikirlier
Sunay Yusuf
Kale Group
Türkmen Group
Umur Press and Stationery
Do€u Industrial Complex
Kanyon Shopping Center
Sabiha Gökçen Airport
Heyas
Tabanl›o€lu Architects
fiefik Onat
Ahmet Eyüce
Asiye Bodur
Dursun Brothers Shoes A.fi.
Ücgen Talaş A.fi.
Limoz Machinery
Soylu Textiles
Illustration credits
Industrial architecture and nation-building in Turkey: A historical
overview
Fig. 1: Ö. Küçükerman, Geleneksel Türk Dericiliği ve Beykoz Fabrikası
[Traditional Turkish Leather Industry and the Beykoz Factory]
(Ankara: Sümerbank, 1988).
Figs. 2, 11 & 19: Fotoğraflarla Türkiye [Turkey in Photographs] (Ankara:
Ministry of Interior Publications, 1938).
Figs. 3, 4, 5, 6 & 7: Library of Congress open archive website (http://lcweb2.loc.gov/pp/ahiiquery.html).
Fig. 8: T. C. Bannister, “Bogardus Revisited: The Iron Fronts,” The Journal
of the Society of Architectural Historians, 15:5 (December
1956).
Fig. 9: Işıl Altınışık.
Fig. 10: Archives of İstanbul Bilgi University.
Figs. 12 & 13: E. Merter, Cumhuriyeti Afişleyen Adam: Ihap Hulusi Görey
110 Yasinda [The Man who Made the Posters of the Republic:
Ihap Hulusi Görey is 110 Years Old] (İstanbul: Literatür, 2008).
Figs. 14, 16 & 43: Sibel Bozdogan.
Fig. 15: Arkitekt (1935).
Fig. 17: Ivan Nikolaev, 1901-1979 (Moscow: 2002).
Figs. 18, 20 & 22: Burak Asıliskender.
Figs. 21 a & b: Arkitekt (1936).
Fig. 23: Bernd Nicolai.
Fig. 24: Docomomo Turkey.
Fig. 25: From the collection of ‹lhan Oden collection (http://sumerbank.
blogspot.com/2009/04/benimle-guresmek-isteyen-varmi.html).
Fig. 26: Posta Kartları ve Belge Fotoğrafları Albümü, [Postcards and Photographs Album] (Ankara: Municipality of Ankara Publications,
1994).
Fig. 27: Arkitekt (1950).
Figs: 29 & 30: Cemal Emden.
Figs. 31, 32 & 33: Aydın Boysan.
Fig. 34: Reha Günay / Aga Khan Trust for Culture.
Figs. 35 & 36: Didem Yavuz.
Fig. 37: Eczacıbaşı Virtual Museum.
Fig. 38: Nevzat Sayın.
Figs. 39 & 42: Emre Arolat.
Figs. 40 & 44a & b: Tabanlıoğlu Architects.
Fig. 41: Ali Cengizkan.
Industrial architecture in Egypt from Muhammad ‘Ali to Sadat: A
field survey
Fig. 1: Marcel Clerget, Le Caire: étude de géographie urbaine et d’histoire
économique, 2 vols. (Cairo: Schindler, 1934), vol. 1.
Fig. 2: Edward William Lane, Description of Egypt: Notes and Views in
Egypt and Nubia, ed. by Jason Thompson (Cairo: AUC Press,
2000).
Fig. 16: al-‘Imara, nos. 3-4 (1941).
Fig. 22: From the collection of Max Karkégi (http://egyptedantan.com/
egypt.htm).
Figs. 45 & 46: al-‘Imara, no. 1 (1941).
Fig. 47: al-‘Imara, nos. 7-8 (1939).
Figs. 50, 51 & 57: Egypt Today 1949, Published in the Interests of Egyptian Finance, Industry and Commerce (Cairo: S.O.P. Press, 1949).
Fig. 55: Demetrius A. Zoides (ed.), Egypt Today: Its Finance, Industry, and
Commerce (London: Bemrose, 1939).
All other images: Ralph Bodenstein.
230
Workplaces: The Transformation of Places of Production
The evolution of industrial architecture in Iran
Fig. 1: Parviz Rajabi, Memari-e Asr-e Pahlavi [Architecture of the Pahlavi Era] (Tehran: Melli University Press, 1976).
Figs. 2 & 3: Photo Albums of Golestan Palace.
Figs. 4, 5, 20, 21, 24, 25, 26 (left), 27, 28, 29 & 36: Kamran Afshar-Naderi, “Iran’s Industrial Architecture Between the two World
Wars,” Memar 25 (summer 2004).
Fig. 6: Mandana Yazdanshenas.
Figs. 7, 8, 9 (left image), 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 22, 23, 30, 31 & 32:
The Architecture of the Early Iranian Factories (Tehran: Tehran
Museum of Contemporary Art, 1977).
Figs. 9 (right image): Marie-Christine Petitjean.
Figs. 12, 17 & 35: Ministry of Information, Reza Shah-e Kabir, Pahlavi-e
Avval [Reza Shah the Great, The First Pahlavi] (Tehran: n.p.,
1968).
Fig. 19: Bavand Consultants.
Fig. 26 (right): Jazireh-ye Behesht 2007 / 2008 Calendar; photo by H.
Sadr.
Figs. 33 & 34: Memari-e Nikolai Markov [The Architecture of Nikolai
Markoff] (Tehran: Did Publishers, 2003).
Figs. 37 & 38: Seyed Hamid Nourkeyhani.
Fig. 39: Darab Diba (ed.), Contemporary Engineering and Architecture of
Iran (Tehran: Ministry of Urban Housing and Development,
1999).
Fig. 40: Memar 24 (Spring 2004).
Figs. 41 & 42: Memar 46 (December 2007 - January 2008).
An overview of the development of industrial architecture in Malaysia
Figs. 1, 2 & 8: The Encyclopedia of Malaysia, vol. 13: The Economy (Singapore: Archipelago Press, 2007).
Fig. 3: Malaysia: A Pictorial History, 1400-2004 (Kuala Lumpur: Archipelago Press, 2004).
Fig. 4: The Encyclopedia of Malaysia, vol. 5: Architecture (Singapore: Archipelago Press, 2003).
Figs. 5, 6, 9, 11, 12 & 13: Majalah Arkitek [Architecture Malaysia] (Kuala Lumpur: Pertubuhan Akitek Malaysia (PAM)/Malaysian Institute of Architects), various issues.
Fig. 7: Casey Tan Kok Chaon.
Figs. 10 & 16: KCYS Architects Sdn. Bhd.
Fig. 14: RSP Akitek Sdn. Bhd.
Fig. 15: Hijjas Kasturi Associates Sdn.
The factory factor: Two industrial projects from Syria
Sinan Hassan (all images).
Projects by Foster + Partners
Figs. 1, 9, 10, 14 & 15: Foster + Partners.
Fig. 2: Norman Foster.
Figs. 3, 4, 5, 6, 7, 8 & 13: Nigel Young / Foster + Partners.
Figs. 11 & 12: Robert Canfield.
IPS Agro: Industrial projects in the coastal regions of Kenya
Industrial Promotion Services (Kenya) (all images).
Working grounds: Four agro-industrial projects
Fig. 1: Hashim Sarkis, Architecture, Landscape, and Urban Design; sketch
drawn after Patrick Geddes.
Figs. 2-27: Hashim Sarkis, Architecture, Landscape, and Urban Design.
Adaptive reuse of industrial buildings at Bahçeşehir University
Figs. 1, 4, 5, 12 &13: Ahmet Eyüce.
Figs. 2 & 3: Oktay Akdeniz.
Figs. 8, 9, 10, 11, 14, 15, 21, 22 & 23: Ali Çiçek.
Figs. 16, 17 & 18: Cemal Emden.
Fig. 6: Drawing by Hasan Can Kamburoğlu.
Fig. 7: Ataturk Library Map Archive, Hrt-000791.
Figs. 19, 20, 24, 25, 26 & 27: Ali Çiçek Archive.
Santralistanbul: Architectural problematics
Figs. 1-16 (except for figs. 4 & 5): İstanbul Bilgi University Archive / Ihsan Bilgin.
Figs. 4 & 5: Ihsan Bilgin.
Transformation of workplaces in İstanbul: Some macro urban form
suggestions
İstanbul Metropolitan Planning and Urban Design Center (all images).
Places of production: An engineer’s perspective
Fig. 1a: Chris Wood; http://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Arcade_at_
St_Pancras_railway_station_1.JPG.
Fig. 1b: Przemysław Sakrajda; http://en.wikipedia.org/wiki/
File:LondonMidlandHotel-PS01.JPG.
Figs. 2a & b, 5a & b, 6, 7a & b, 8a & b, 9 & 11a & b: Adams Kara Taylor.
Fig. 3: Rich Niewiroski Jr.; http://en.wikipedia.org/wiki/
File:GoldenGateBridge-001.jpg.
Figs. 4a & b: Alsop Architects / Adams Kara Taylor; from Chris Wilkinson,
Supersheds: The Architecture of Long-span Large-volume Buildings (Oxford: Butterworth Architecture, 1991).
Fig. 10: Joost Hartwig, Martin Zeumer, and Viola John, “Sustainable Use
of Materials - Grey Energy in the Life Circle: Research and Practice,” Detail Magazine, 1 (2009): 54-61.
Fig. 12: Jo G. da Silva, “Coping with natural and man-made disasters,”
The Structural Engineer (Centenary special issue) 86:14 (July
2008), p. 138.
Fig. 13: Urban Splash.
Every effort has been made to identify and contact the copyright
holders for the images reproduced in this monograph. The publishers
will be happy to correct in subsequent editions any errors or omissions
that are brought to their attention.
All web sites cited above were accessed in June 2010.