E-kataloğu indirin

BMW  Serisi
Gran Turismo
www.bmw.com.tr
BMW  SERİSİ
GRAN TURİSMO.
HACİM KAVRAMINA YENİ BİR BOYUT.
BMW EfficientDynamics
Daha az tüketim. Daha fazla sürüş keyfi.
Sheer
Driving Pleasure
OLAĞANÜSTÜ DIŞ TASARIMA
YÖNELİK İÇSEL DÜRTÜ.
BMW  Serisi Gran Turismo’da biçim ve alan arasındaki etkileşim, sınırları çok özel bir estetikle belirlenen, benzersiz bir görünüm ve
duygu yaratır. Coupé tarzı şıklığı, güçlü ve dinamik bir görüntü sağlar ve bu görüntü daha da kusursuz bir görünüm için opsiyonel M
Sport paket ile geliştirilebilir.
Başyazı
ZIT KUTUPLAR
BİRBİRİNİ ÇEKER.
BİZ ONLARI BİRLEŞTİRİRİZ.
BMW  Serisi Gran Turismo’yu bu denli büyüleyici yapan yalnızca çarpıcı görünümü ya da geniş iç tasarımı değil. Gerçek anlamda hayallerinizi süsleyecek olan şey, coupé bir otomobilin hem sportif hem de şık
karakterini etkileyici ferahlıkla bir araya getirmesidir.
BMW  Serisi Gran Turismo beklentileri karşılamakla kalmayıp, beklentilerin ötesine geçer. Hem içte hem dışta sayısız yenilik ve ince düşünülmüş detaylarla sizi şaşırtmaktan asla vazgeçmez. Görünürde
birbirine aykırı olanları bir araya getirme sanatı.
BMW  Serisi
Gran Turismo
Teknoloji
Donanım
Genel Bakış
ALAN VE İŞLEVİN
YENİ TANIMI.
SİZİ HAREKETE
GEÇİRECEK
YENİLİKLER.
SİZİN KADAR ÖZGÜN.
TEK BİR BAKIŞTA
TÜM ÖZELLİKLER.
 Otomobil konsepti
Şıklık, ferahlık ve işlevselliğin
benzersiz bileşimi.
 BMW ConnectedDrive
Özgürlüğe bağlanın.
 BMW  Serisi Gran Turismo
 Yakıt tüketimi ve CO emisyonu
hakkında teknik veriler ve bilgiler
 İç/Dış Tasarım
Geniş iç mekan, dinamik açıdan
şık görünüm.
 BMW ConnectedDrive
Daha rahat bir sürüş deneyimi ile
gideceğiniz yere daha rahat ulaşın.
 BMW EfficientDynamics
Küçük adımlarla uzun yol kat etmek.
 BMW Modern Line
 BMW EfficientDynamics
Düşük yakıt tüketimi ve düşük emisyon
için teknoloji paketi.
 BMW Luxury Line
 BMW TwinPower Turbo motorlar
Minimum yakıt tüketimi ile maksimum
performans.
Motor gücü:
Jantlar:
Gövde rengi:
Döşemeler:
İç kaplama:
BMW TwinPower Turbo sıralı altı silindirli
benzinli motor
bg (kW)
 inç Çift kollu  M kodlu hafif alaşım jantlar
Metalik Buz Gümüşü
Estoril Mavisi kontrast dikişli, M detayı ile Hexagon
Kumaş/Alcantara döşeme
Opak Estoril Mavisi vurgularla Alüminyum Hexagon
04 05 İçerik
 Standart / Opsiyonel donanım
 Orijinal BMW Aksesuarları
 BMW Line’ları
Çok daha orijinal.
Motor:
 M Sport paket
 Renkler, döşemeler ve iç kaplamalar
 Şasi ve güvenlik
Daha fazla keyif almaya yönelik yenilikler.
 Bagaj bölmesi
Geniş ve esnek.
M Sport paketi ile BMW i Gran Turismo.
 BMW Sport Line
Sergilenen modelin teknik özellikleri:
Modern Line donanımlı BMW i Gran Turismo.
Motor:
Motor gücü:
Jantlar:
Gövde rengi:
Döşemeler:
İç kaplama:
BMW TwinPower Turbo sıralı dört silindirli
benzinli motor
bg (kW)
 inç  kodlu Türbin tipi hafif alaşım jantlar
Metalik Kalahari Beji
Koyu İstiridye vurgulara sahip
İstiridye Dakota deri
İnci Parlak Krom vurgu çizgileriyle İnce Çizgili
Antrasit ahşap kaplama
 BMW Servis ve BMW marka deneyimi
BMW müşterileri için özel teklifler.
Takip eden sayfalarda BMW  Serisi’ni daha önce hiç görmediğiniz
şekilde keşfedeceksiniz. Gran Turismo’nun yepyeni anlamını keşfetmeye ve eşi benzeri bulunmayan geniş mekanının keyfini çıkarmaya
hazır olun.
www.bmw.com.tr/serisi
ZARİF STİL.
ÖZGÜN KİŞİLİK.
Stil, sahip olduğu farklı nitelikleri açıkça ve kendine güvenerek ifade eden bir kişilik gerektirir. Yenilikçi tasarımından
kaynaklanan eşsiz şıklıkta bir görünüme sahip BMW  Serisi Gran Turismo da bunun bir kanıtıdır. İki farklı dünyanın
en iyi yönlerini bir araya getiren görünümüyle, saf dinamizm ve ferahlık hissinin somutlaşmış halini sunar. İç ve dış
tasarım, kusursuz bir biçimde bir araya gelerek hem heyecan verici ve benzersiz, hem de uyumlu bir bütünü, yani
BMW  Serisi Gran Turismo’yu meydana getirir.
DOĞRU
GÖRÜNÜM.
Birçok farklı yüz, tek bir benzersiz görünüm. Tek belirgin profil, birçok girift çizgi. Heyecanla
ileri atılmak, aynı zamanda her şeyi sakin karşılamak. Burada M Sport paketiyle gösterilen
BMW  Serisi Gran Turismo’nun çok yönlü ve heyecan verici olduğu ilk bakışta anlaşılıyor.
Sayısız tasarım öğesinden güven, şıklık ve dinamizm yayılıyor.
FERAHLIK
HİSSİ.
BMW  Serisi Gran Turismo’nun olağanüstü özelliklerinden biri de, onu yükseltilmiş koltuk konumuyla birlikte
uzun yolculuklar için mükemmel bir seçenek haline getiren etkileyici iç mekanıdır. İç tasarımdaki her bir öğe
cömertçe oranlanarak, birinci sınıf konforu mümkün kılar. Her detay, kusursuz biçimde, zarif bir genel tasarımla
harmanlanır. Estetik ve işlevselliğin bu etkileyici bileşimi,
sürücüye ve öndeki yolcuya şık bir biçimde yer vererek
onları da tasarımın önemli bir parçası haline getirir.
RAHATLATICI BİR
ATMOSFER YARATIR.
Her şeyin alışkın olduğunuz yerlerinde bulunduğu, hiçbir
şeyi aramak zorunda kalmadan her şeyi otomatik olarak bulduğunuz, kendinizi anında evinizde hissettiğiniz ve tüm bunların bir arada bulunduğu yer, BMW’nin tasarladığı sürücü
odaklı kokpittir. Tüm ilgili işlevlerin kontrolleri, kullanışlı bir
şekilde konumlandırılır ve ergonomik olarak düzenlenir. Her
şeyde tek bir üstün hedefe, sürüş keyfini en üst düzeye çıkarmaya ve dikkat dağıtan unsurları en aza indirmeye odaklanılmıştır.
BÜYÜLEYİCİ GÖRÜNÜM.
BMW  Serisi Gran Turismo’nun ön tasarımı son derece heyecan verici bir güç ve denge hissi yansıtır. Otomobilin hafifçe eğimli vurgu hatlarına sahip çarpıcı çift yuvarlak farları,
kararlılık ve özgünlük hissi uyandıran orijinal görünümünü
daha da öne çıkarır.
İKİ FARKLI DÜNYANIN EN
İYİ ÖZELLİKLERİ.
Akıcı coupé tarzı tavan çizgisi, şaşırtıcı genişlikte bir bagaj
bölmesiyle uyumlu bir biçimde sonlanır. Çerçevesiz kapıların camları ardında benzersiz genişliğe sahip bir iç tasarım
sizi beklediğinde, dinamik bir siluetin altında gizlenen son
derece işlevsel bir otomobil olduğunda, biçim ve alanın
rakipsiz ortaklığı sayesinde sonuç beklentileri de gölgede
bırakır.
BİRİNCİ SINIF KONFORUN ASLA
İKİNCİ PLANDA KALMADIĞI YER.
Burada Modern Line donanımı ile birlikte gösterilen BMW  Serisi Gran Turismo, alanın gerçek lüksün önemli bir parçasını oluşturduğuna dair inancımızı gerçek anlamda kanıtlar. Sonuç olarak, yüksek kalite ve olağanüstü işçiliğin yanı sıra, geniş bir baş ve bacak boşluğu ile
üç yetişkinin rahatça sığabileceği tek parça bir arka koltuk sunar. Çerçevesiz kapı camlarıyla
yaratılan salon atmosferi sayesinde, sürücü ve ön yolcu her yolculukta rahatlığın keyfini çıkarır.
YORUCU DEĞİL,
KEYİFLİ BİR
YOLCULUK İÇİN.
BMW  Serisi Gran Turismo’yu sürmekten ne kadar
keyif alsanız da, yine de varacağınız yere mümkün olduğunca hızlı ve kolay bir şekilde ulaşmayı istersiniz.
BMW ConnectedDrive* ile her sürüşü rahatlatıcı bir
yolculuğa dönüştüren bir dizi yenilikçi işlevden yararlanabilirsiniz. Mesela, yüksek çözünürlüklü D harita
ekranlı, opsiyonel son nesil Professional Navigasyon
Sistemi. Opsiyonel olarak sunulan Gerçek Zamanlı
Trafik Bilgisi (RTTI)* hizmetiyle hedefinize her zaman
mümkün olan en uygun rotayı kullanarak erişebilirsiniz
* Tüm ülkelerde sunulmayabilir. Lütfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcınız
ile bağlantıya geçiniz.
YALNIZCA SERVİS İÇİN DEĞİL, BİREYSEL YARDIM İÇİN.
İster uçuş programınızı kontrol ediyor olun, ister bir otel
odası ya da restoran için rezervasyon yaptırıyor olun, bu
ve çok daha fazlası Danışmanlık Hizmetleri * tarafından gerçekleştirilir. Bunun için gün boyu istediğiniz saatte BMW
çağrı merkezini arayabilirsiniz, ekibimiz size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır. Tam Renkli BMW Head-Up
* Tüm pazarlarda sunulmaz. Lütfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcınız
ile bağlantıya geçin.
Display de opsiyonel olarak sunulmaktadır ve tamamen farklı
şekilde destek sağlar. Hız, hız sınırlamaları ve navigasyon
yön işaretleri gibi sürüş ile ilgili bilgileri doğrudan görüş alanınıza yansıtır. Önünüzdeki yola tam anlamıyla konsantre
olurken, rezervasyon yaptırdığınız oteli de arayabilirsiniz.
VERİMLİLİĞİ EN ÜST
DÜZEYE ÇIKARIN.
Çok ödüllü teknoloji paketi BMW EfficientDynamics, sürüş
dinamiklerinin ne kadar verimli olabileceğini gösterir. BMW’yi
daha dinamik hale getirirken yakıt verimliliğini de artırır. Bunun bir örneği de, Sürüş Deneyimi Kontrolü tuşuyla etkinleştirilen ECO PRO Modudur. Verimliliği artırmak ve yakıt
tüketimini yüzde  oranında azaltmak için çeşitli otomobil
ayarlarını değiştirir. Ancak sürücü koltuğundan bakıldığında
her şey kusursuz sürüş keyfi içindir.
1
Bireysel sürüş tarzına bağlıdır. Bulgular dahili bir BMW yakıt tüketimi
çalışmasından elde edilmiştir.
DİRENCİ EN
AZA İNDİRİN.
BMW  Serisi Gran Turismo, söz konusu aerodinamizm olduğunda her şeyi akışına bırakır.
Ön tekerlek bombelerinde bulunan yeni geliştirilmiş Havalandırma ve ön rüzgarlıktaki Hava
Perdesi, hava direncini kelimenin tam anlamıyla en aza indirmeyi garantiler. Aktif arka spoyler
de yükselmeyi en aza indirmek amacıyla hava akışını kullanarak verimliliği ve sürüş dinamiklerini artırır.
EMİSYONU AZALTIN.
BMW EfficientDynamics, çeviklikten ödün vermeden her
zaman azami verimlilik sunar. Güçlü BMW TwinPower
Turbo motorlar, etkileyici ölçüde yüksek tork gücü, çok düşük CO emisyonu ve inanılmaz yakıt verimliliği sağlar.

UFKUNUZU
GENİŞLETİN.
İç mekan ve dış dünya arasındaki boşluğu dolduran Opsiyonel Panorama cam tavan, en cömert iç mekanların bile
çok daha ferah görünebileceğinin kanıtıdır. Uyumlu biçimde
entegre edilmiş elektrikli tavan astarı yüksek kalitedeki iç
tasarımı öne çıkarır. İster yatırılmış, ister tamamen açılmış
olsun, Panorama cam tavan her zaman mükemmel havalandırma sağlar ve eşi olmayan bir özgürlük hissi uyandırır.
Yakıt tüketimi ve CO emisyonu değerleri seçilen jant ve lastik boyutuna bağlıdır.
Daha fazla bilgi /. sayfalarda bulunabilir.
BMW  Serisi Gran Turismo’da bir araya getirilmiş Optimum Vites Göstergesi ve Fren Enerjisi Geri Kazanımı
ile, sınıfının en verimli otomobillerinden birinin direksiyonunun arkasında olacaksınız.
GENİŞ YÜK ALANI.
Aklınızdaki plan ister deniz kenarında bir hafta sonu, arkadaşlarınızla gideceğiniz en sevdiğiniz İtalyan restoranı ya
da bir iş toplantısı olsun, BMW  Serisi Gran Turismo günün getireceklerine her zaman hazırdır ve sizin gereksinimlerinize göre uyarlanabilir. Mesela, ::  oranında
katlanabilen arka koltuk sırtlığı, bagaj bölmesinin genişletilmesi için ayarlanabilen sırtlık açısı veya opsiyonel sırtlık
katlama işlevi. Tüm bunlar gününüzü kolaylaştırmak ve
yolculuğunuzu daha kolay hale getirmek için tasarlanmış
birçok özellikten yalnızca birkaçıdır.
ARDINA KADAR AÇIK.
Sıklıkla çok bagajla yolculuk ettiğinizde, yükleme ve boşaltma
sırasında en küçük bir yardımın değerini kısa sürede öğrenirsiniz. Opsiyonel Konfor Erişim Sistemi ile bagaj kapağını açmak için arka tamponun altında ayağınızı hafifçe hareket
ettirmek yeterlidir. Böylece vakit kaybetmeden standart deri
direksiyonun arkasına geçebilir ve bir sonraki varış noktanıza
olan yolculuğunuza rahat bir şekilde devam edebilirsiniz.
KUŞKUSUZ BİR BMW.
HER BİRİ KENDİNE ÖZGÜ.
BMW  Serisi Gran Turismo’nun birçok farklı yüzü ve bunları öne çıkartmak için birçok farklı yöntemi vardır. Örneğin,
dışta parlatılmış Alüminyumdan dekoratif elemanlar ve içte parlak renkler ve ince ahşap kaplamalarıyla nefesinizi kesecek Modern Line. Havalandırmanın renk tasarımı bile ilgili donanım paketine uyarlanmıştır. Seçiminiz ister Modern, ister
Sport ya da Luxury Line olsun, kesin olan tek bir şey vardır: Her donanım kombinasyonu BMW  Serisi Gran Turismo’ya
son derece kişisel bir görünüm ve his verir.
ÇOK DAHA
DİNAMİK BİR
HİS İÇİN.
Sport Line, Mercan Kırmızısı vurgu çizgilerine
sahip parlak Siyah iç kaplamaların yanı sıra, kırmızı kontrast dikişli spor koltukları da içeren
çarpıcı dış ve iç tasarım elemanlarını kapsar.
Buna uygun bir sürüş deneyimi olarak da bu
donanım paketi ve M Sport paketin bir parçasını
oluşturan Sport+ modu da mevcuttur.
ÇOK DAHA ATLETİK
BİR YAPI.
Daha güçlü bir görünüm için Sport Line’a dahil
parlak Siyah renkte çarpıcı böbrek ızgara çubuklarını ve Havalandırmayı ya da opsiyonel
 inç  kodlu çift kollu hafif alaşım jantlar
ile karma lastikleri de tercih edebilirsiniz. Tüm
bunlar bu olağanüstü otomobili, yine olağanüstü bir kişiselleştirilmiş otomobile nasıl dönüştürebileceğinize dair birkaç örnektir.
LÜKS İÇ TASARIM.
Luxury Line’ın İnci Parlak Krom vurgu çizgilerine
sahip ince ahşap iç kaplamaları ve sayısız krom
süslemeleri, hayattaki zarif şeylerden aldığınız
kişisel zevki yansıtan şık ve ayrıcalıklı bir atmosfer oluşturur.
ŞIK BİR SUNUM.
Luxury Line’ın ayrıcalıklı havası hem içeride ve hem de dışarıda kendisini gösterir. BMW böbrek ızgara
çubukları, özel yan cam çerçeveleri, Havalandırma ve egzoz çıkışı kaplaması gibi parlak Kromdan
dekoratif elemanlar, opsiyonel  inç W kollu  kodlu hafif alaşım jantlar ile bu kişisel görünümü
öne çıkarır.
BMW ConnectedDrive
Özgürlüğe bağlanın.
BMW CONNECTED DRIVE HİZMETLERİ VE UYGULAMALARI –
AKILLI BAĞLANTI.
BMW ConnectedDrive Hizmetleri ve Uygulamaları* şimdi eskisinden çok daha hızlı ve çok daha kolay şekilde kişisel gereksinimlerinize göre
yapılandırılabilir. Her yolculukta en sevdiğiniz müzikleri mi dinlemek istiyorsunuz? AUPEO! kişisel İnternet radyosu ile artık bu çok kolay.
Dünyamız her geçen gün daha da bağlantılı bir hale geliyor. BMW sürücüleri, bilgi edinmek, telefon
veya e-postayla iletişim kurmak ve yolculuk sırasında her şey hakkında güncel bilgilere sahip olmak
amacıyla otomobilleri ile dış dünyanın iletişim halinde olmasına alışıktır. BMW ConnectedDrive konsepti,
BMW otomobillerini ve yolcularını dış dünyaya ve çevredeki trafiğe bağlayan tüm hizmetleri ve yenilikçi
teknolojileri içerir.
AUPEO! KİŞİSEL İNTERNET RADYOSU –
KENDİ RADYO PROGRAMINIZI YARATIN.
Bir akıllı telefon ve ücretsiz AUPEO! kişisel İnternet radyosu uygulaması
ile yalnızca sevdiğiniz parçaları dinleyeceğinizden şüpheniz olmasın. Özelleştirilebilir İnternet radyosu müzik zevkinize ayak uydurur. ’nin üzerinde müzik türü içerisinden seçiminizi yapın ve şu anda bir milyondan fazla
parça içeren bir müzik kitaplığına erişin. Müzik tercihlerinizi belirlemek için
Kontrol Ekranındaki “Beğen” ve “Engelle” düğmelerini kullanabilirsiniz.
Akıllı telefon ek bileşen adaptörü veya BMW tarafından tavsiye edilen bir
kablo aracılığıyla otomobilinize bağlanır. Bu fonksiyon için Professional
Navigasyon Sistemi gereklidir.
İNTERNET –
BİLGİ PARMAKLARINIZIN UCUNDA.
Banka hesabınızın bakiyesini kontrol etmeniz, eBay’de bir teklif vermeniz veya Wikipedia’da bir şeye bakmanız gerektiğinde, BMW ConnectedDrive Internet seçeneği istediğiniz online işlemi yapmanıza olanak
tanır. İstediğiniz her bilgi için internette arama yapabilmenizi sağlamak
amacıyla, merkez konsoldaki iDrive Butonu bilgisayar faresi olarak işlev
görür.
BLUETOOTH OFİS –
HER ZAMAN YANINIZDA.
Bluetooth Ofis e-postalar, randevular, görevler, kişiler ve metin mesajları
gibi BMW ofis fonksiyonlarının Kontrol Ekranında görüntülenmesini veya
sesli okuma fonksiyonu sayesinde hoparlörlerden okunmasını mümkün
kılar. Tüm uyumlu mobil cihazlar www.bmw.com/bluetooth adresinde
listelenmiştir.
BMW ConnectedDrive geniş bir yelpazede yer alan akıllı hizmetler ve destek sistemleri ile herkesin istediğini seçebilmesini mümkün kılar. BMW ConnectedDrive Hizmetleri ve Uygulamaları sürücü, otomobil
ve dış dünya arasında çok yönlü bağlantı sağlayarak daha fazla özgürlük sunar. BMW ConnectedDrive
sürücü destek sistemleri BMW ile yaptığınız her yolculuğu daha güvenli ve daha konforlu kılar. Akıllı sistemler sürücünün işini kolaylaştırır ve kaza riskini en aza indirir.
Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edebilirsiniz:
www.bmw.com.tr/ConnectedDrive
* Tüm ülkelerde sunulmayabilir. Lütfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcınız ile bağlantıya geçiniz.
Burada gösterilen resimler donanım örnekleridir. Özellikler her bir BMW için ayrıdır. Modele bağlı olarak, Kontrol Ekranı ve içeriğin sunumu farklılık gösterebilir.
28 29 BMW ConnectedDrive
BMW CONNECTED DRIVE SÜRÜCÜ DESTEK SİSTEMİ –
ÖNGÖRÜ SAHİBİ BİR YARDIMCI PİLOT.
BMW ConnectedDrive Sürücü Destek Sistemi, güvenliği ve konforu artırmanın yanı sıra sürüş keyfinizi de en üst düzeye çıkaracak yenilikçi fonksiyonlar içerir. Bir sonraki virajın ne kadar keskin olduğunu önceden bilmek istediğinizde tam renkli BMW Head-Up Display size bunu söyler. Karanlıkta
daha fazla ışığa ihtiyacınız olduğunda Uzun Far Fonksiyonu size yardımcı olur.
BMW HEAD-UP DISPLAY –
GÖZÜNÜZ DAİMA YOLDA.
Tam Renkli BMW Head-Up Display, ilgili bilgileri sürücünün görüş alanına
yansıtır (polarize güneş gözlükleri ile tam olarak görülemez). Böylece sürücünün hiçbir zaman gözlerini yoldan ayırmasına gerek kalmaz. Head-Up
Display; mevcut hız bilgisi, navigasyon talimatları, Hız Limit Bilgisi ve Sollama
Yapılamaz İşareti, Kontrol mesajları ve bilgi-eğlence gibi bilgileri görüntüler.
HIZ LİMİT BİLGİSİ – HIZ LİMİTİ TAM DA İHTİYAÇ
DUYDUĞUNUZ YERDE, YANİ GÖRÜŞ ALANINIZDA.
Hız Limit Bilgisi ve sollama yapılamaz işareti, geçerli hız limitlerini ve sollama
yasağı tabelalarını algılar ve gösterge panelindeki Bilgi Ekranında ya da
BMW Head-Up Display'de sürücüye görüntüler. Özelliklerin kullanılabilmesi
için Professional ya da Business Navigasyon Sistemi gereklidir.
SÜRÜŞ ASİSTANI –
ARKANIZA YASLANIN VE YOLU BMW'NİZE BIRAKIN.
Sürüş Asistanı, Şerit Terk Uyarısı ve Yaklaşma Kontrolü Uyarısı gibi kamera
tabanlı sistemleri bir araya getirir. Sistem yaklaşık km/sa hızdan itibaren,
istek dışı olarak gerçekleştirilen şerit değiştirmeler konusunda sürücünün
dikkatini çekmek üzere direksiyona hafif titreşimler gönderir. Yaklaşma
Kontrolü Uyarısı önde seyreden otomobilleri algılar ve kaçınılmaz bir çarpışma riski durumunda uyarır. Yayalar da algılanır ve böylelikle sürücü
potansiyel çarpışma riskleri konusunda uyarılır ve gerekirse frene basılır.
AKTİF KORUMA VE DİKKAT ASİSTANI –
YOLDA KARŞINIZA ÇIKACAK HERŞEYE HAZIR.
Aktif Koruma, otomobil için güvenlik bileşenlerinden oluşur. Örneğin, kritik
durumlarda emniyet kemerleri gerilir, koltuklar dik konuma gelir ve camlar
kapanır. Bir kaza durumunda sistem otomatik olarak fren yaparak otomobili
durdurabilir. Ayrıca, Dikkat Asistanı sürüş tarzını izleyerek, yorgunluk belirtisi
durumunda sürücüyü Kontrol Ekranı aracılığıyla uyarır.
ÇEVRE GÖRÜŞ KAMERA SİSTEMİ VE PARK ASİSTANI –
HER ŞEYE HAKİM OLUN.
Çevre Görüş sistemi  derece panoramik görüntü sağlayan Geri Görüş
Kamerası ve Yan Görüş Kamerasından oluşur: Üst Görüş, daha rahat
manevra için otomobilin her iki tarafında arka kısmın görüntüsünü sunar.
Yan Görüş, otoban veya yan yoldan çıkışlarda daha iyi görüş alanı sağlar.
Görüntüler aynı zamanda Kontrol Ekranında da gösterilir.
GÖZ KAMAŞTIRMAYAN UZUN FAR FONKSİYONU
İLE AKILLI BİR VİZYON.
Uzun Far Fonksiyonu, karşıdan gelen trafiği veya öndeki otomobili algıladığında, otomatik olarak uzun far ve kısa far arasında geçiş yaparak sürücüyü destekler. Ortam yeterince aydınlık olduğunda, Uzun Far Fonksiyonu
otomatik olarak uzun farları kapatır.
Burada gösterilen resimler donanım örnekleridir. Özellikler her bir BMW için ayrıdır. Modele bağlı olarak, Kontrol Ekranı ve içeriğin sunumu farklılık gösterebilir.
30 31 BMW ConnectedDrive
BMW EfficientDynamics
Daha az tüketim. Daha fazla sürüş keyfi.
BMW EFFICIENT DYNAMICS –
ÇOK DAHA AZI İLE ÇOK DAHA FAZLASI.
BMW, çok ödüllü sürdürülebilirlik stratejisinin bir parçası olarak, verimli sürüş teknolojileri hedefini benimseyen ilk üreticilerden biridir. Standart olarak
sunulan BMW EfficientDynamics, yakıt tüketimini ve emisyonu azaltırken dinamik performansı da artırmak için tasarlanmış kapsamlı bir teknoloji paketidir. Bu strateji BMW Group'un Avrupa yeni otomobil filosunun CO emisyonunu 'ten bu yana %'dan fazla düşürmesini mümkün kılmıştır.
Halihazırda  BMW modelinin km başına maksimum COemisyonu sadece gr düzeyindedir.
Aynı hedefe giden farklı yollar: tipik BMW sürüş keyfi. BMW, BMW EfficientDynamics projesinin çatısı altında, sürekli olarak kendisini uzun vadede emisyonsuz mobilite hedefine daha da yakınlaştıracak yenilikçi sistemler geliştiriyor. BMW’nin daha fazla sürüş keyfi sunmak için attığı bu adım birkaç dayanağa
sahip:
Teknoloji paketi. Geleneksel dizel ve benzinli motorlar barındıran otomobillerin optimizasyonu gelişerek devam ediyor. BMW TwinPower Turbo
teknolojisi, ECO PRO modu veya Otomatik Start/Stop işlevi gibi yenilikleri içeren kapsamlı teknoloji paketi, yakıt tüketimini ve CO emisyonunu
azaltırken performansı ve sürüş keyfini de artırabilmemizi mümkün kılıyor. Tüm bunlar her BMW’de standart olarak yer alıyor.
BMW ActiveHybrid. BMW ürün yelpazesi; BMW ActiveHybrid , BMW ActiveHybrid  ve BMW ActiveHybrid  gibi etkileyici hibrid modelleri içerir.
Tüm modeller, sıra dışı verimlilik ve olağanüstü dinamikler açısından akıllı enerji yönetimi özelliğine sahiptir.
BMW eDrive. Elektrikli sürüşün akıllı ve dinamik yolu. Yenilikçi motor teknolojimiz sürüş keyfini geleceğe taşıyor. BMW eDrive teknolojisinin kalbinde üç bileşen yer alır; bir elektrikli senkronize motor, yüksek performanslı bir lityum-iyon batarya ve akıllı enerji yönetimi. BMW'nin motor teknolojisi sadece elektrikli sürüşe olanak sağlayarak geleceğin emisyonsuz sürüşünün yolunu açmıştır.
BMW i. EfficientDynamics felsefesinden ilham alan BMW i, BMW i ve BMW i gibi elektromobilite temelinde yeni bir otomobil konsepti geliştirmektedir. Mevcut BMW EfficientDynamics teknolojilerini de içeren bu otomobiller, karbon kullanımı gibi akıllı hafif yapı malzemeleri alanındaki yeniliklerden
de faydalanırlar. Tüm ürün yelpazesinde sürdürülebilirliğe ve ilave mobilite hizmetlerine odaklanan BMW i bireysel mobilite anlayışımızı yeniden tanımlamaktadır.
BMW  SERİSİ GRAN TURISMO’DAKİ BMW EFFICIENT
DYNAMICS ÖZELLİKLERİNE GENEL BAKIŞ.
Otomobil geçici bir süre için durduğunda (örneğin trafik ışıklarında), Otomatik Start/Stop işlevi toplam yakıt tüketimini daha da düşürmek için
motoru kapatır. Sürücü debriyaja bastığında (altı ileri düz şanzıman) ya da
ayağını frenden çektiğinde (sekiz ileri Steptronic şanzıman) motor saniyenin kısa bir dilimi içerisinde otomatik olarak yeniden çalışır.
BMW TwinPower Turbo teknolojisi benzinli motorlarda TwinScroll
turboşarj teknolojisini Valvetronic, Çift VANOS ve Yüksek Hassasiyetli
Enjeksiyon ile bir araya getirir. Dizel motorlarda ise Commonrail Direkt
Enjeksiyon, türbin geometrisine sahip turboşarj/iki aşamalı turboşarj ile
bir araya getirilir. Bu, BMW TwinPower Turbo benzinli ve dizel motorların
yakıt tüketimini belirgin bir şekilde düşürürken, performansı da tüm motor devirlerinde fark edilir bir şekilde yükseltir.
Fren Enerjisi Geri Kazanımı sayesinde, sürücü frene bastığında ya da
ayağını gaz pedalından çektiğinde alternatör elektrik üretir. Daha önce kullanılmayan kinetik enerji, elektrik enerjisine dönüştürülür ve aküye beslenir.
Aerodinamik alanında, BMW uygun şekilde birbiri ile koordine edilen bir
dizi yenilik sayesinde mükemmel hava direnci rakamları elde etmiştir. Bunun toplam verimlilik ve yakıt tüketimi üzerinde olumlu bir etkisi vardır. Bu
özellikler arasında, alt takımın düz yüzeyi, ön rüzgarlıkta yer alan Hava Perdesi ve ön tekerlek bombelerindeki Havalandırma yer alır.

32 33 BMW EfficientDynamics
(/( itibariyle durum.
Bireysel sürüş stilinize bağlı olarak, ECO PRO Modu, şirket içi BMW
yakıt tüketimi çalışmasına göre, yakıt tüketiminizi yüzde ('ye varan
oranda azaltmanıza yardımcı olur. Vites karakteristikleri, vites değiştirme
noktaları ve gaz pedalı hassasiyeti optimize edilir ve akıllı bir ısıtma/klima
konsepti uygulamaya konur. Aynı zamanda ECO PRO Modunda sürücüye verimliliği nasıl artırabileceği hakkında ipuçları sunulur. Kazanılan ek
menzil de bonus kilometreler olarak gösterilir. ECO PRO Route özelliği
de yakıtın verimli şekilde kullanılmasına yardımcı olur. Professional Navigasyon Sistemi ile bir araya gelerek, bireysel sürüş stiliniz ve yerel koşulların yanı sıra trafik hacmini de göz önünde bulundurarak, verimlilik
açısından optimize edilmiş bir rota önerir. Ayrıca, sürücü ayağını gaz pedalından çektiğinde ve frene basmadığında otomobil seyir moduna geçer ve ( – (km/sa arası hızlarda süzülerek ilerler.
Optimum Vites Değiştirme Göstergesi, bir başka vitese geçmenin
daha verimli olduğu zamanı görüntüler. Sistem vitesi ne zaman yükselteceğiniz ya da düşüreceğiniz konusunda öneride bulunur ve bunu kişisel
sürüş stilinize uyarlar.
Sekiz ileri Steptronic şanzıman, yumuşak vites geçişleri ve daha kısa
vites aralıkları sayesinde vites değiştirmeyi ve otomobil kullanmayı son derece rahat bir hale getirir. Olağanüstü konforu elle tutulur dinamikler ve artırılmış yakıt verimliliği ile bir araya getirir.
HIZLANMADA VE YAKIT TÜKETİMİNDE.
ÜSTÜN MOTORLAR.
Benzinli motorlar. Yenilikçi BMW TwinPower Turbo benzinli motorlar BMW EfficientDynamics stratejisinin temel öğelerini oluştururlar ve çeşitli ödüllerle onurlandırılmışlardır. En son yakıt enjeksiyon sistemlerini, tam değişken güç dağıtımı ve yenilikçi turboşarj teknolojisi ile bir araya getirirler.
Dizel motorlar. Dizel motorlarda kullanılan BMW TwinPower Turbo teknolojisi, artırılmış verimlilik ve daha dinamik bir performans için gelişmiş enjeksiyon teknolojileri ile tam değişken çıkış kontrolünü yenilikçi turboşarj teknolojisi ile bir araya getirir. Tüm dizel modeller hafif alüminyum yapıya sahiptir
ve sıfır bakım gerektiren partikül filtresi ile donatılmıştır.
600










300
75
200
50
100

25
,
,
Güç (kW)


Tork (Nm)

0
,
0
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
Devir hızı (rpm)
Devir hızı (rpm)
Mükemmel verimlilik: BMW i Gran Turismo’nun
BMW TwinPower Turbo altı silindirli benzinli motoru son
derece verimlidir.
Güçlü tork: BMW TwinPower Turbo dört silindirli
dizel motor ile BMW d Gran Turismo.
BMW i/i xDrive.
Bu BMW TwinPower Turbo dört silindirli benzinli motor , litre kapasiteye
sahiptir ve bir TwinScroll turboşarjı, Valvetronic, Çift VANOS ve Yüksek
Hassasiyetli Enjeksiyon ile birleştirir. Sonuç verimlilik ve gücün etkileyici birleşimidir.  bg (kW) güç ve azami Nm tork 'dan km/sa hıza
, saniyede ('i xDrive: , saniye) ulaşmayı ve 'km/sa azami hızı
mümkün kılar ('i xDrive: ''km/sa). Ortalama yakıt tüketimi:  km’de
,–, litre ('i xDrive: ,–,' litre), CO' emisyonu –gr/km
('i xDrive: –gr/km).
BMW i/i xDrive.
Bu BMW TwinPower Turbo dört silindirli benzinli motor, . dev/dak
kadar son derece düşük devirlerde bile maksimum Nm tork sunar.
TwinScroll turbo şarj ile Valvetronic, Çift Vanos ve Yüksek Hassasiyetli
Enjeksiyonu bir araya getiren BMW TwinPower Turbo teknolojisi sayesinde, bu dört silindirli motor bg (kW) güçle, ’dan km/sa hıza
, saniyede erişir (Steptronic şanzımanlı i xDrive: , saniye). Azami
hızı  km/sa (elektronik olarak sınırlandırılmıştır) ve ortalama yakıt tüketimi
 km’de ,–, litre (Steptronic şanzımanlı i xDrive: ,–, litre),
CO emisyonu ise –gr/km’dir (Steptronic şanzımanlı i xDrive:
–gr/km).
34 35 BMW TwinPower Turbo motorlar
100
Tork (Nm)
Güç (kW)

,
400

Güç (kW)


BMW d xDrive.
BMW Twinpower Turbo Teknolojisine sahip bu üstün dizel model,
dev/dak ve dev/dak gibi düşük devir hızlarında bile Nm
maksimum tork sağlar. Son derece akıcı ve spontan tepkili sıralı  silindirli motor bg (kW) güç sunar. ’dan km/sa hıza sadece
, saniyede ulaşırken, km’de ortalama ,–, litre yakıt tüketir.
Dört çeker sistemi çekişi ve yön dengesini daha da artırır.
BMW d/d xDrive.
Maksimum performans ve son derece verimli yakıt tüketimi oranı bu
modelin başlıca özellikleridir. BMW TwinPower Turbo teknolojisiyle
bg (kW) güce sahip altı silindirli sıralı dizel motor, dev/dak
gibi düşük devir hızlarında bile Nm düzeyinde etkileyici bir tork sunar. Böylece ’dan km/sa hıza yalnızca , saniyede hızlanabilirsiniz.
(d xDrive: , saniye). Üstelik, km’deki yakıt tüketimi sadece
,–, litre (d xDrive: , l) ve ortalama CO emisyonu –gr/km
(d xDrive: –gr/km) aralığındadır.
BMW d.
, litre kapasiteli ve bg (kW) güce sahip BMW TwinPower Turbo
dört silindirli dizel motor, CommonRail direkt enjeksiyon ve değişken türbin geometrisine sahip iki aşamalı turboşarjı bir araya getirir. Yalnızca ,
dev/dk’da maksimum Nm tork sağlar. BMW d, km’den km/sa
hıza , saniyede çıkar ve km/sa azami hıza ulaşır. Ortalama yakıt tüketimi:  km’de ,–, litre. CO emisyonu: – gr/km.

125
Güç (kW)


Tork (Nm)
500

Tork (Nm)

BMW i/i xDrive.
Bu BMW TwinPower Turbo sıralı altı silindirli benzinli motor , litre kapasiteye sahiptir ve bir TwinScroll turboşarjı, Valvetronic, Çift VANOS ve Yüksek
Hassasiyetli Enjeksiyon ile birleştirir. Bu akıllı inovatif paket ortalama yakıt
tüketimini  km’de yalnızca , litreye düşürürken (Steptronic şanzımanlı
i xDrive: ,–, litre),  km’deki CO emisyonu – gr/km’dir
(Steptronic şanzımanlı xDrive: – gr/km). Performans rakamları
da aynı ölçüde etkileyicidir: bg (kW) Nm maksimum tork ve
yalnızca , saniyede ’dan km/sa hıza erişim (Steptronic şanzımanlı
i xDrive: , saniye). Azami hız km/sa’dir (elektronik olarak sınırlandırılmıştır).
150

Yakıt tüketimi ve CO' emisyonu değerleri seçilen jant ve lastik boyutuna bağlıdır. Daha fazla bilgi için
sayfa /’a bakabilir veya Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcınıza başvurabilirsiniz.
BMW d/d xDrive.
BMW TwinPower Turbo dört silindirli dizel motor, , litrelik kapasitesiyle
bg (kW) ’lik olağanüstü bir performans üretir. CommonRail direkt
enjeksiyon ve değişken türbin geometrisine sahip turboşarjın bileşimi
km/sa’lik bir azami hız sağlar ve BMW’yi , ile , dev/dk arasında Nm torkla  km’den km/sa hıza , saniyede ulaştırır. Ayrıca, km başına ,–, litre (d xDrive: , litre) yakıt tüketimi ve
–g/km (d xDrive: –g/km) CO emisyonuyla olağanüstü
ölçüde yakıt verimliliği sağlar.
BMW d.
, litre kapasiteli BMW TwinPower Turbo dört silindirli dizel motor, bg
(kW) güç ve maksimum Nm torkla güçlü ve esnek şekilde hızlanır.
Başarısını CommonRail direkt enjeksiyon ve değişken türbin geometrili bir
turboşarja borçludur. Hareketsiz durumdan km/sa hıza , saniyede
ulaşır ve azami hızı km/sa’tir. Dahası, bu son derece verimli motor ortalama olarak km’de yalnızca ,–, litre yakıt tüketirken CO emisyonu
da –g/km olur.
ÜSTÜN SÜRÜŞ DİNAMİKLERİ İÇİN İDEAL BİR TEMEL.
MÜKEMMEL BİR ŞASİ.
BMW  Serisi Gran Turismo her sürüşten keyif alabilmeniz için çok çeşitli yenilikçi teknolojiler içerir. Bu sistemlerin bir çoğu akıllı biçimde birbiriyle
bağlantılıdır ve bu entegrasyon seviyesi sayesinde, her türlü yolda, her virajda ve her saniye maksimum sürüş keyfiyle birlikte mümkün olan en iyi
güvenliği sunar.
Opsiyonel adaptif süspansiyon çok daha dinamik yol tutuşu sunar. Adaptif M süspansiyondaki elektronik kontrollü amortisörler mevcut
sürüş stilinize ve yol koşullarına uyum sağlar. Sürüş Deneyimi Kontrolü düğmesi ile amortisör
özelliklerini değiştirebilirsiniz. Sürüş Deneyimi
Kontrolü düğmesini kullanarak Sport veya
Sport+ modu seçildiğinde, fark edilir derecede
daha sert bir amortisör ayarı etkinleştirilir. Arkadan itişli modeller için Adaptif M süspansiyon,
sürüş konforunu etkilemeyecek şekilde  milimetre kadar alçaltılan bir şasiyi de içerir.
Değişken spor direksiyon direksiyon oranını
direksiyon açısına uygun şekilde değiştirerek
mevcut yol hızınızdan bağımsız çalışır. Servotronic işlevi de içerir ve dar alanda manevra gerektiren durumlarda direksiyon hareketini
azaltır. Bu özellikle keskin virajlarda ve dönüşlerde dinamik bir şekilde otomobil kullanırken
çevikliği büyük ölçüde artırır, park etmeyi ve
manevra yapmayı kolaylaştırır. Direksiyon açısı
küçük olduğunda, direksiyon düz yolda sabit bir
yönlendirme dengesi ile hassasiyet sunar.
36 37 Şasi ve güvenlik
Arkadan itiş, BMW’nin bilinen olağanüstü çeviklik ve manevra kabiliyetini sağlayan son derece önemli bir yapı taşıdır. Aynı zamanda, bu
sürüş konfigürasyonu, tüm şasi üzerinde ideal
güç dağılımına olanak sağlıyor. Böylece, güç ve
çekişin yola mükemmel şekilde aktarılması sağlanıyor.
Akıllı BMW xDrive dört çeker sistemi, en zorlu
yol koşullarına bile mükemmel biçimde uyarlanır
ve her zaman olağanüstü bir çekiş sunar. xDrive
ve Dinamik Denge Kontrolü (DSC) ile otomobilinizin yönü sabit ve kontrol edilebilir şekilde kalır,
xDrive tahrik kuvvetini ön ve arka akslara esnek
şekilde dağıtır, her zaman zeminle en uygun teması sağlamak üzere şimşek hızında ayarlamalar
gerçekleştirir. Bu durum xDrive’ın dört çeker sisteminin, çekiş, yön dengesi ve güvenlik gibi
avantajlarını tipik BMW çevikliği ile bir araya getirmesine olanak verir.
ECO PRO özelliği içeren Sürüş Deneyimi
Kontrolü, direksiyon gibi hareketli aksam ve
süspansiyon bileşenlerinin Comfort, Sport ve
Sport+ modları (Steptronic spor şanzıman, değişken spor direksiyon, adaptif süspansiyon,
Sport Line ve M Sport paketi ile birlikte sunulur) aracılığıyla bağımsız olarak uyarlanmasını
sağlar. ECO PRO Modunun etkinleştirilmesi,
yakıt tüketimini optimize eder ve potansiyel tasarrufun gösterge panelinde görüntülenmesini
sağlar.
Aktif arka spoyler mükemmel bir yol tutuşu
ve klasik BMW dinamiklerini sağlamak üzere,
hızınız arttıkça otomobilin arka kısmındaki hava
akışını optimize eder. Arka spoyler km/sa’in
üzerindeki hızlarda otomatik olarak açılır ve
km/sa hıza düştüğünüzde geri çekilir. Aktif
arka spoyleri sürücü tarafındaki kapı üzerinde
yer alan bir düğme aracılığıyla da (elektrikli cam
kontrollerinin altında) elle kontrol edebilirsiniz.
Opsiyonel sekiz ileri Steptronic spor şanzıman kişisel sürüş stilinize uyum sağlar. Konforlu gezintilerden dinamik sürüşlere kadar her
şey için mükemmeldir. Spor otomatik şanzıman,
aynı zamanda kısaltılmış vites kolu ya da Spor
deri direksiyon üzerinde yer alan vites kanatçıklarını kullanarak vitesleri elle değiştirmenize olanak tanır. Sport modunda, vites değiştirme
maksimum dinamiklere göre yapılandırılır. Özellikle sekiz vitesin hassas şekilde kademelendirilmesi, hızlanma sürecini en iyi hale getirir ve
motor devri mümkün olan en ideal verimliliği ve
performansı garanti etmek üzere sürekli olarak
optimize edilir.
DAHA FAZLA GÜVENLİK, DAHA FAZLA SÜRÜŞ KEYFİ.
Yeni BMW  Serisi Gran Turismo modeli, her olasılığa hazır en son teknolojilerle donatılmıştır. Mükemmel kullanım özellikleri ve yenilikçi donanım
standart olarak sunulur. Sürücüler her durumda en uygun desteği sunan en son teknolojilerin keyfini sürebilir. Nereye giderseniz gidin, güvende
ve koruma altında hissedersiniz.
www.bmw.com.tr/serisi
 Değişken Aydınlatmalı Adaptif Farlar, içerdikleri viraj ışıkları ve
Elektrokrom Uzun Far Fonksiyonu ile sürücü direksiyonu çevirdiği anda
döner farları en uygun biçimde ayarlayarak virajları daha uzun mesafelerden aydınlatır. Değişken ışık dağıtımı, far mesafesini, örneğin, şehir içi ve
otoyol koşullarına göre otomatik olarak uyarlar. Kısa mesafede görüşü artırmak için, otomobil hareketsizken bile direksiyon döndürüldüğünde ya
da sinyal lambası yakıldığında, sis farları içerisine entegre edilmiş olan viraj
ışıkları otomatik olarak etkinleştirilir.
 Elektrokrom Uzun Far Fonksiyonu (opsiyonel Adaptif Far donanımına dahildir), trafik koşullarına ve ortam ışığına bağlı olarak gece yolun
en uygun biçimde aydınlatılması amacıyla uzun ve kısa far arasında otomatik geçiş yapar. Sistem öndeki veya karşıdan gelen otomobilleri algılar
ve yoldaki diğer sürücülerin gözlerinin kamaşmasını engellemek için uzun
far ayarını sürekli olarak değiştirir.
 Aktif koruma, BMW’deki tüm güvenlik bileşenlerinin birbirini mükemmel şekilde tamamlamak üzere tasarlandıkları anlamına gelir. Potansiyel
olarak tehlikeli durumlarda, Aktif Koruma işlevi ön koltuk emniyet kemerlerinin gerginliğini otomatik olarak artırır ve açık olan tüm camlarla birlikte
opsiyonel Panoramik cam tavanı da kapatır. Bir kaza meydana geldiğinde
otomatik frenleme işlevi otomobili tamamen durdurarak ardından meydana
gelebilecek diğer çarpışmaları önlemeye önemli ölçüde yardımcı olur. Ek
olarak, Dikkat Asistanı, Kontrol Ekranında yorgunluk ve herhangi bir düzensiz sürüş belirtisine yönelik olarak sürücünün direksiyon tepkilerini izler.
 Akıllı eCall*, hava yastıklarının açılmasını ve kemer gergilerinin etkinleşmesini gerektiren ciddi bir kaza meydana geldiğinde otomatik olarak
alarm verir. Yerleşik SIM kart aracılığıyla otomobilin tam konumu, kazanın
şiddeti hakkında bilgiler ve yolcuların olası yaralanma riskleri gibi kurtarma
detayları BMW çağrı merkezine aktarılır. BMW çağrı merkezi, en yakındaki
kurtarma koordinasyon merkezini bilgilendirir ve yardım ulaşıncaya kadar
kazazedeleri telefonla yönlendirir. Yolda başka kişilerin kaza geçirmesi durumunda acil durum çağrısı elle de tetiklenebilir.
 İşlevselliği artırılmış Dinamik Denge Kontrolü (DSC), Viraj Fren
Kontrolü (CBC), yokuş kalkış asistanı, fren asistanı, kuru frenleme işlevi ve
fren hazırlığını içerir. DSC en küçük bir kaymayı bile hisseder ve otomobilinizi anında dengeler. Çekiş Modu (DTC) DSC’nin bir alt işlevidir. Belirli sürüş
koşullarında, hızlanmayı optimize etmek için tekerlek kaymasının artışına
izin verir ve daha dinamik bir şekilde otomobil kullanmanızı sağlar.
 Hava yastıkları, BMW’nizin mükemmel koordinasyona sahip güvenlik
sisteminin ayrılmaz bir parçasıdır. Sürücü ve ön yolcu hava yastıkları, ön ve
arka kısımdaki yolcular için baş hava yastıklarından oluşan bir perde sisteminin yanı sıra ön koltukların arka kısmına entegre yan hava yastıklarının
dahil olduğu altı özel hava yastığı, güvenliği artırır.
 Runflat lastikler, hava basıncı düştüğünde lastiklerin tamamen çökmesini ya da gevşemesini önlemek için güçlendirilmiş yan duvarlara sahiptir. Böylece, lastik patladığında, bir sonraki onarım atölyesine güvenle
ulaşabilirsiniz.
 Lastik basıncı izleme sistemi standart olarak sunulur ve lastiklerden
birinde tavsiye edilen basınçtan % ya da daha fazla bir düşüş olduğunda sürücüyü bilgilendirir. Lastik değiştirildikten sonra, sistem tüm lastiklerde doğru hava basıncıyla yeniden başlatılmalıdır.
 Yolcu kabini. Özel destek yolları, düğüm bağlantıları ve çok güçlü
malzemelerin uygun şekilde kullanılması sayesinde, işlevsel gövde tasarımı
önden, yandan veya arkadan çarpışma durumunda maksimum düzeyde
pasif güvenlik sağlar.
* Tüm ülkelerde sunulmayabilir. Lütfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcınız ile bağlantıya geçiniz.
38 39 Şasi ve güvenlik
 Standart donanım
 Opsiyonel donanım
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
BMW Servis
BMW  SERİSİ GRAN TURISMO.
Sürücüye doğru eğimli kokpit, sürücü odaklı BMW tasarımının klasik bir örneğidir.
Standart olarak Profesyonel Radyo, , inç renkli düz ekran ve çok işlevli düğmeler
40 41 BMW 3 Serisi Gran Turismo
içeren ergonomik bir direksiyon içerir. Standart tek bölgeli otomatik klima ve
premium kalite iç tasarım, keyifli bir atmosfer sağlar.
Burada gösterilen donanım yapılandırması standart Antrasit Move döşeme ve
mat Saten Gümüş iç kaplamayı içerir. BMW  Serisi Gran Turismo, sayısız saklama seçenekleri, merkez konsolda iki bardak tutucu ve bir litrelik hacme sahip
şişelerin dahi saklanabileceği kadar yer bulunan kapı ceplerine sahiptir.
Opsiyonel Metalik Buzul Gümüşü renginde BMW )d.
Seçtiğiniz motor tipine bağlı olarak BMW  Serisi Gran Turismo  inç, Yıldız kollu,
 kodlu hafif alaşım jantlar (i, i xDrive, d, d, d xDrive) veya 
inç, V kollu,  kodlu hafif alaşım jantları (i, i xDrive, i, i xDrive,
d, )d, )d xDrive ve d xDrive, yukarıda görülmektedir) içerir. Aşağıda
gösterilen model opsiyonel  inç, Yıldız kollu,  kodlu hafif alaşım jantlara sahiptir.
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
BMW  SERİSİ GRAN TURİSMO
MODERN LİNE İLE BİRLİKTE.
Modern Line iç tasarım donanımı:
Modern Line dış tasarım donanımı:
 ön kapılarda ilave “BMW Modern” logosu ile alüminyum kapı eşik
kaplamaları
 gösterge paneli, kapı ekleri dahil olmak üzere İstiridye Esintisi kumaş/deri
döşemeli koltuklar ve İstiridye Spor deri direksiyon ya da
 gösterge paneli, kapı ekleri dahil olmak üzere İstiridye Esintisi kumaş/deri
döşeme ve Siyah Spor deri direksiyon ya da
 antrasit Esintisi kumaş/deri döşeme
 gösterge paneli, kapı ekleri dahil olmak üzere koyu İstiridye vurgulu
İstiridye Dakota deri ve İstiridye Spor deri direksiyon ya da
 gösterge paneli, kapı ekleri dahil olmak üzere koyu İstiridye vurgulu
İstiridye Dakota deri ve Siyah Spor deri direksiyon ya da
 Siyah Dakota deri
 inci Parlak Krom vurgu çizgilerine sahip koyu İnci iç kaplamalar (dört
kapı boyunca) ya da
 inci Parlak Krom vurgu çizgilerine sahip İnce Zımparalı Alüminyum iç
kaplamalar (dört kapı boyunca) ya da
 inci Parlak Krom vurgu çizgilerine sahip İnce Çizgili Saf ince ahşap iç
kaplamalar (dört kapı boyunca) ya da
 inci Parlak Krom vurgu çizgilerine sahip İnce Çizgili Antrasit ince ahşap
iç kaplamalar (dört kapı boyunca)
 turuncu/kırmızı veya beyaz değişken Ortam ışığı
 klima ve radyo kontrolleri etrafında krom çerçeveler
 İnci Parlak Krom detaylara sahip otomobil anahtarı
  inç, Türbin tipi,  kodlu hafif alaşım jantlar veya
  inç, Türbin tipi,  kodlu parlak şeritli hafif alaşım jantlar,
karma lastiklerle
 mat krom detaylara sahip ön ve arka tampon, yan hava girişlerinde
dekoratif mat krom öğeler
 saten cilalı alüminyumdan on bir çubuklu BMW böbrek ızgarası
 otomobilin yan kısımlarında “Modern” logosu
 saten cilalı alüminyumdan egzoz çıkışları
 saten cilalı alüminyumdan Havalandırma
 parlak Siyah B ve C sütunları
 cam girintilerindeki kaplamalar ve cam çerçeveleri kaplamaları
Siyah, mat ya da
 cam girintilerindeki kaplamalar ve cam çerçeveleri kaplamaları
Alüminyum
 Spor deri direksiyona dokunmak büyük keyif verir. İstiridye renginde Esinti
kumaş/deri döşeme ve İnci Parlak Krom vurgu çizgilerine sahip opsiyonel İnce
Çizgili Alüminyum, iç kaplamaların bileşimi iç tasarıma kaliteli, modern bir
ortam kazandırır.

42 43 BMW Modern Line
BMW Servis
 Modern Line ile Standart
 Ön kapılarda ilave “BMW Modern”
logosu ile alüminyum kapı eşik kaplamaları.
 İnci Parlak Krom detaylara sahip otomobil anahtarı.
  inç, Türbin tipi,  kodlu hafif
alaşım jantlar,  J x , / R 
lastiklerle.
  inç, Türbin tipi,  kodlu, parlak
şeritli hafif alaşım jantlar, karma lastiklerle, önde  J x , / R  lastikler,
arkada  J x , / R  lastikler.
Spor deri direksiyon Siyah renkte de mevcuttur.
 Modern Line ile Opsiyonel
Modern Line paketine sahip, metalik Gece Mavisi renginde BMW d Gran Turismo.
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
BMW  SERİSİ GRAN TURİSMO
SPORT LINE İLE BİRLİKTE.
Sport Line iç tasarım donanımı:
Sport Line dış tasarım donanımı:
 Ön kapılarda ilave “BMW Sport” logosu ile alüminyum kapı eşik
kaplamaları.
 Sürücü ve ön yolcu için kırmızı veya gri vurgulu Antrasit Track kumaş
spor koltuklar ya da
 Kırmızı vurgulu veya vurgusuz Siyah Dakota deri ya da siyah vurgulu
Mercan Kırmızısı Dakota deri
 Koyu istiridye vurgulu İstiridye dakota deri
 Kırmızı veya siyah kontrast dikişli spor deri direksiyon
 Mat Mercan Kırmızısı vurgu çizgilerine sahip parlak Siyah iç kaplamalar
(dört kapı boyunca) ya da
 Mat Mercan Kırmızısı veya parlak Siyah vurgu çizgilerine sahip İnce
Çizgili Alüminyum iç kaplamalar (dört kapı boyunca)
 turuncu/kırmızı veya beyaz değişken Ortam ışığı
 Kırmızı kadranlı ve kırmızı kontrast halkalı hız göstergesi ve devir sayacı
tasarımı
 Klima ve radyo kontrolleri etrafında krom çerçeveler
 İlave Sport+ modu ile Sürüş Deneyimi Kontrolü
 Kırmızı detaylarıyla otomobil anahtarı
  inç, Çift kollu, çift renkli Demir Grisi, parlak şeritli hafif alaşım jantlar
ya da
  inç, Çift kollu,  kodlu, çift renkli Demir Grisi, parlak şeritli hafif
alaşım jantlar, karma lastiklerle
 Parlak Siyah ön ve arka tamponlar, alüminyumdan parlak Siyah ön
hava girişleri
 Parlak Siyah dokuz çubuklu BMW böbrek ızgarası
 Gövde renginde ya da isteğe bağlı olarak parlak Siyah dış aynalar
 Parlak Siyah B ve C sütunları
 Otomobilin yan kısımlarında “Sport” logosu
 Krom kaplamalı Siyah egzoz çıkışları
 Parlak Siyah Havalandırma
 Cam girintilerindeki kaplamalar ve cam çerçeveleri kaplamaları
Siyah, mat ya da
 Cam girintilerindeki kaplamalar ve cam çerçeveleri kaplamaları
BMW Individual Parlak Shadow Line Siyah
 Ön kapılarda ilave “BMW Sport”
logosu ile alüminyum kapı eşik kaplamaları.
 Kırmızı detaylarıyla otomobil anahtarı.
  inç, Çift kollu,  kodlu, çift renkli
Demir Grisi, parlak şeritli hafif alaşım
jantlar,  J x , / R  lastiklerle.
  inç, Çift kollu,  kodlu, çift renkli,
Demir Grisi, parlak şeritli hafif alaşım
jantlar, karma lastiklerle, önde  J x ,
/ R  lastikler, arkada  J x ,
/ R  lastikler.
Sport Line için özel öneriler
 Cam girintilerindeki kaplamalar ve cam çerçeveleri kaplamaları
BMW Individual Parlak Shadow Line Siyah
44 45 BMW Sport Line
BMW Servis
 Sport Line ile Standart
 Sport Line ile Opsiyonel
 Spor sürücü ve ön yolcu koltukları sıra dışı destek sağlar ve gri (veya kırmızı)
kontrast dikişlere ve vurgulara sahip Antrasit Track kumaş ile çok daha dinamik
görünür.
Sport Line paketine sahip, metalik Melbourne Kırmızısı renginde BMW i Gran Turismo.
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
BMW  SERİSİ GRAN TURİSMO
BMW Servis
LUXURY LINE İLE BİRLİKTE.
Luxury Line iç tasarım donanımı:
Luxury Line dış tasarım donanımı:
 Ön kapılarda ilave “BMW Luxury” logosu ile alüminyum kapı eşik
kaplamaları
 Antrasit Move kumaş koltuklar ya da
 Özel dikişli Saddle Kahverengi Dakota deri koltuklar (gösterge panelinin
alt yarısı da Saddle Kahverengi), Özel dikişli Veneto Beji veya Özel dikişli
Siyah
 İnci Parlak Krom vurgu çizgilerine sahip İnce Çizgili Antrasit ahşap
kaplama (dört kapı boyunca) ya da
 İnci Parlak Krom vurgu çizgilerine sahip Desenli Ceviz ince ahşap
kaplama (dört kapı boyunca)
 Spor deri direksiyon
 Turuncu/kırmızı veya beyaz değişken Ortam ışığı
 Klima ve radyo kontrolleri etrafında krom çerçeveler
 Merkez konsolda özel krom detaylar
 İnci Parlak Krom detaylara sahip otomobil anahtarı
  inç, Çok kollu,  kodlu, parlak şeritli hafif alaşım jantlar veya
  inç, W kollu,  kodlu parlak şeritli hafif alaşım jantlar, karma
lastiklerle
 Parlak Krom özgün öğelere sahip ön ve arka tampon
 Parlak Krom on bir çubuklu BMW böbrek ızgara
 Parlak Krom yan cam çerçeveleri ve cam girinti kaplamaları
 Otomobilin yan tarafında “BMW Luxury” logosu
 Parlak Krom kaplamalı egzoz çıkışları
 Parlak Krom Havalandırma
 Parlak Siyah B ve C sütunları
 Özel dikişli opsiyonel Veneto Beji Dakota deri koltuklar incelikli zevke sahip bir
görünüm yaratır.
46 47 BMW Luxury Line
 Luxury Line ile Standart
 Luxury Line ile Opsiyonel
 Ön kapılarda ilave “BMW Luxury”
logosu ile alüminyum kapı eşik kaplamaları.
 Parlak İnci Krom detaylara sahip
otomobil anahtarı.
  inç, Çok kollu,  kodlu, parlak
şeritli hafif alaşım jantlar,  J x ,
/ R  lastiklerle.
  inç, W kollu,  kodlu, parlak
şeritli hafif alaşım jantlar, karma
lastiklerle, önde  J x , / R 
lastikler, arkada  J x , / R 
lastikler.
Luxury Line paketine sahip, opsiyonel metalik Parlak Kahverenginde BMW i Gran Turismo.
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
BMW  SERİSİ GRAN TURİSMO
BMW Servis
M SPORT PAKET İLE BİRLİKTE.
İç donanım:
Dış donanım:
 ön kapılarda ilave “M” logosu ile alüminyum kapı eşik kaplamaları
 Çok fonksiyonlu tuşlara sahip M deri direksiyon
 Özel M stili Hexagon kumaş/deri kombinasyonuna sahip sürücü ve
ön koltuk yolcusu için spor koltuklar veya
 Siyah Dakota deri, Siyah vurgulu Veneto Beji veya Mercan Kırmızısı
 mat Estoril Mavi ya da parlak Siyah vurgu hatlarına sahip Alüminyum
Hexagon iç kaplama (dört kapı boyunca)
 Parlak Siyah vurgu çizgilerine sahip İnce Zımparalı Alüminyum iç kaplama
(dört kapı boyunca)
 Parlak İnci Krom vurgu hatlarına sahip Desenli Ceviz ince ahşap iç
kaplama (dört kapı boyunca)
 Turuncu/kırmızı veya beyaz değişken Ortam ışığı
 Kırmızı kadranlı ve kırmızı kontrast halkalı hız göstergesi ve devir
sayacı tasarımı
 İlave Sport+ modu ile Sürüş Deneyimi Kontrolü
 BMW Individual Antrasit tavan astarı
 mavi detaylarıyla otomobil anahtarı
 M ayak dayama
 kısaltılmış vites kolu (sadece altı ileri düz şanzıman ile birlikte), “M” logolu
  inç, Yıldız kollu,  M kodlu hafif alaşım jantlar veya
  inç, Yıldız kollu,  M kodlu hafif alaşım jantlar, iki renkli Orbit Grisi,
parlak şeritli
 M aerodinamik paketi (genişletilmiş havalandırmalara sahip ön rüzgalık,
ek karakter çizgili yan etekler, metalik Koyu Gölge renginde difüzör ekine
sahip arka rüzgarlık)
 Parlak Siyah renkte BMW Individual Parlak Shadow Line veya
 Saten Alüminyum cam girintileri ve cam çerçeve kaplamaları
 Parlak Siyah dokuz çubuklu BMW böbrek ızgara
 M Sport süspansiyon
 M Sport frenler, sabit kaliperli fren, renkli “M” logolu Koyu Mavi ön/arka,
genişletilmiş fren diski, artırılmış fren performansı
 Seçkin Estoril Mavisi metalik boya
 Otomobilin yan tarafında “M” logosu
 Parlak Krom kaplamalı egzoz çıkışları
 Parlak Siyah Havalandırma
 Estoril Mavisi M boru ve kontrast dikişli, Hexagon kumaş/Alcantara döşemeli
spor koltuklar iç tasarıma fark yaratan, güçlü bir görünüm katar. Yukarıdaki resim
opsiyonel sekiz ileri Steptronic spor şanzımanı göstermektedir.
48 49 M Sport paket
 M Sport paket ile Standart
 M Sport paket ile Opsiyonel
M Sport Paket’e sahip, metalik Buzul Gümüşü renginde BMW i Gran Turismo.
 Spor görünüm: Ön kapılarda ilave
“M” logosu ile alüminyum kapı eşik
kaplamaları.
 M Sport frenler, yüksek fren performansı için “M” logolu Koyu Mavi sabit
kaliperli fren.
  inç, Yıldız kollu,  M kodlu, hafif
alaşım M jantlar, karma lastikler, önde
 J x , / R , arkada  J x ,
/ R  lastiklerle.
  inç, Çift kollu,  M kodlu, çift
renkli Orbit Grisi, parlak şeritli hafif
alaşım M jantlar, karma lastikler, önde
 J x , / R, arkada  J x ,
/ R  lastiklerle.
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
Gövde renkleri.
BMW Servis
Döşeme renkleri.
İç mekan renkleri.
İç kaplamalar.
 Opak  Alp Beyazı
 Metalik B Parlak Kahverengi
 Metalik A Parlak Efektli Imperial Mavi
 Move kumaş BDAT Antrasit
Siyah
 CG Mat Saten Gümüş
 Opak  Siyah
 Metalik A Melbourne Kırmızısı
 Metalik B Su Mavisi
 Dakota deri LCSW Siyah
Veneto Beji
 AB/DM İnci Parlak Krom vurgu çizgilerine sahip
Desenli Ceviz ahşap kaplama
 Metalik A Mineral Beyazı
 Metalik B Gece Mavisi
 Metalik B Estoril Mavisi
 Dakota deri LCDF Veneto Beji
İstiridye
 AD/DL Parlak Siyah vurgulama çizgileriyle İnce
Çizgili Alüminyum
 Metalik  Safir Siyahı
 Metalik A Buzul Gümüşü
 Metallik  Kalahari Beji
 Metalik B Mineral Grisi
Takip eden sayfalar BMW  Serisi Gran Turismo için uygun renk ve malzeme seçeneklerini göstermektedir. İstediğiniz rengi seçmek ya da çeşitli kombinasyonlar
oluşturmak için bu örnekleri kullanabilirsiniz. Bu renkler bir ön fikir vermek içindir; bununla birlikte, basılı malzemelerde dış tasarım, döşeme ve kaplama renkleri seçeneklerinin tüm durumlarda orijinallerinin renk görünümünü birebir yansıtamayabileceği gözlemlenmiştir. Bu yüzden tercih ettiğiniz renk için Borusan Otomotiv BMW
Yetkili Satıcınıza danışmanızı öneririz. Size orijinal örnekleri göstermekten ve özel talepleriniz konusunda size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaklardır.
50 51 Renkler, döşemeler ve iç kaplamalar
 Standart donanım
 Opsiyonel donanım
1
2
Sadece M Sport paket ile birlikte.
Sadece Modern Line ile birlikte.
Normal, uzun ya da kısa süreli kullanım halinde de
renk bozulmaları olabilir. Bu durum özellikle renk
bırakan kumaştan yapılmış kıyafet kullanımından
kaynaklanabilir.
Kombinasyon šrnekleri
Renkler
Döşeme renkleri.
Modern Line.
 Breeze kumaş/deri döşeme
CBDH İstiridye
İstiridye rengi gösterge paneli, kapı panelleri ve paspaslar
 Breeze kumaş/deri döşeme
CBOP İstiridye
Siyah renkte gösterge paneli, kapı panelleri ve paspaslar
 Breeze kumaş/deri döşeme
CBAT Antrasit
 Dakota deri LCL İstiridye,
koyu İstiridye vurgu çizgilerine sahip
Teknik veriler
Donanım
İç kaplamalar.
Modern Line.
Döşeme renkleri.
Luxury Line.
 DZ/DM Koyu İnci,
İnci Parlak Krom vurgu çizgileriyle
 Move kumaş BDAT Antrasit
İstiridye rengi gösterge paneli, kapı panelleri ve paspaslar
 Dakota deri LCOM İstiridye,
koyu İstiridye vurgu çizgilerine sahip
BMW Servis
İç kaplamalar.
Luxury Line.
 Dakota deri
LCLX Saddle Kahverengi, özel dikişli
 CE/DM İnce Çizgili Antrasit ahşap kaplama,
İnci Parlak Krom vurgulama çizgileriyle
Saddle Kahverengi gösterge paneli alt kısmı
 AD/DM İnce Çizgili Alüminyum,
İnci Parlak Krom vurgu çizgileriyle
 Dakota deri LCLY Veneto Beji, özel dikişli
 DD/DM İnce Çizgili Saf dokulu ahşap kaplama,
İnci Parlak Krom vurgu çizgileriyle
 Dakota deri LCLZ Siyah, özel dikişli
 B/DM Desenli Ceviz ahşap kaplama,
İnci Parlak Krom vurgulu kakma ve kaplamalarla
Siyah renkte gösterge paneli, kapı panelleri ve paspaslar
 Dakota deri LCSW Siyah
 CE/DM İnce Çizgili Antrasit ahşap kaplama,
İnci Parlak Krom vurgu çizgileriyle
Döşeme renkleri.
Sport Line.
İç kaplamalar.
Sport Line.
Döşeme renkleri.
M Sport paket.
 Hekzagonal kumaş/Alcantara
kombinasyonu HAAT Antrasit, Royal Mavi
kontrast dikişler ve M fitil
 Track kumaş BEL Kırmızı vurgulu Antrasit
 Dakota deri LCL Kırmızı vurgulu Siyah
 AT/DN Parlak Siyah, mat Mercan Kırmızısı
vurgulama çizgileriyle
 Track kumaş BEL Gri vurgulu Antrasit
 Dakota deri LCL Siyah vurgulu Mercan Kırmızısı
 Dakota deri LCSW Siyah
 Dakota deri LCSW Siyah
 MR/DX Alüminyum Hekzagon mat Estoril Mavisi
vurgulama çizgileriyle
 AD/DN İnce Çizgili Alüminyum, mat Mercan
Kırmızısı vurgulama çizgileriyle
 Dakota deri LCDF Veneto Beji
 MR/DL Alüminyum Hekzagon parlak Siyah
vurgulama çizgileriyle
 AD/DL İnce Çizgili Alüminyum, parlak Siyah
vurgulama çizgileriyle
 Dakota deri LCL Siyah vurgulu Mercan Kırmızısı
 AD/DL İnce Çizgili Alüminyum, parlak Siyah
vurgulama çizgileriyle
 Dakota deri LCOM İstiridye,
koyu İstiridye vurgulu
1
Siyah gösterge paneli, kapı panelleri ve paspas
52 53 Renkler, döşemeler ve iç kaplamalar
İç kaplamalar.
M Sport paket.
 Standart donanım
 Opsiyonel donanım
Yalnızca M Sport paket ile birlikte.
 AB/DM Desenli Ceviz ahşap kaplama İnci Parlak
Krom vurgulama çizgileriyle
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
BMW Servis
Kombinasyonlar.
•
•
•
•
•
•
•
•





















































•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
























Siyah




Veneto Beji
Antrasit
İstiridye




Siyah
İstiridye
Siyah




Siyah
İstiridye
Veneto Beji



Antrasit











Siyah









Siyah
özel dikişli








Siyah





•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•


•
Veneto Beji







•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•


•
Siyah








•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•


•
Mercan Kırmızısı,
siyah vurgulu
•
•
•
•
•
•
•
•




•
•
•
•

•
Dakota deri
Veneto Beji
•
•
•
•
•
•
•
•



Veneto Beji
özel dikişli



•
•
•
•
•
Saddle Kahverengi
özel dikişli



•
•
•
•
•
Antrasit



•
•
•
•
•
Siyah






•
•
•
•
•

İstiridye, vurgulu
koyu İstiridye






•
•
•
•
•
•
Hexagon
kumaş/
Alcantara
döşeme
•
•
Siyah

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•


•
Siyah

•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•


•
BMW döşeme renkleri
M Sport paket
Dakota deri
Siyah
Mercan Kırmızısı,
siyah vurgulu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Move
kumaş
Siyah
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
İstiridye, vurgulu
Koyu İstiridye
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

İstiridye, vurgulu
Koyu İstiridye
Siyah,
kırmızı vurgulu

•
Siyah

•
Antrasit, gri vurgulu

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Veneto Beji

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

İç mekân renkleri
•
•
Siyah
•
•
Antrasit, kırmızı
vurgulu
•
•
Siyah
•
•
BMW döşeme renkleri
Luxury Line
Dakota deri
Siyah
•
•
Track kumaş
İstiridye
•
•
Dakota deri
Siyah
•
•
Breeze kumaş/deri döşeme
BMW döşeme renkleri
Sport Line
Siyah
•
•
Siyah
Döşeme rengi
•
•
Dakota deri
Siyah
Spor koltuklar
Antrasit
Standart koltuklar
Move
kumaş
Siyah
İç mekân renkleri
BMW döşeme renkleri
Modern Line
Siyah
BMW döşeme rengi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•


•


•

•
•


•
•


•


•

•
•


•
•


•


•

•
•


•
•


•


•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•





























































•
•
•
•
•






























•
•
•
•
•
•
•
•




































•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BMW gövde renkleri
Opak Alp Beyazı
Opak Siyah
Metalik Mineral Beyazı
Metalik Safir Siyahı
Metalik Kalahari Beji
Metalik Parlak Kahverengi
Metalik Melbourne Kırmızısı
Metalik Gece Mavisi
Metalik Buzul Gümüşü
Metalik Mineral Grisi
Metalik Parlak Efektli Imperial Mavi
Metalik Su Mavisi
Metalik Estoril Mavi
•
•
•

•
•


•
BMW iç kaplamaları
Mat Saten Gümüş
İnci Parlak Krom vurgu çizgilerine sahip Desenli Ceviz ahşap kaplama
Parlak Siyah vurgulama çizgileriyle İnce Çizgili Alüminyum
Modern Line iç kaplamaları
Koyu İnci, İnci Parlak Krom vurgu çizgileriyle
İnce Çizgili Alüminyum, İnci Parlak Krom vurgu çizgileriyle
İnce Çizgili Saf dokulu ahşap kaplama, İnci Parlak Krom vurgu çizgileriyle
İnce Çizgili Antrasit ahşap kaplama, İnci Parlak Krom vurgu çizgileriyle
Sport Line iç kaplamaları
Parlak Siyah, mat Mercan Kırmızısı vurgulama çizgileriyle
İnce Çizgili Alüminyum, mat Mercan Kırmızısı vurgulama çizgileriyle
İnce Çizgili Alüminyum, parlak Siyah vurgulama çizgileriyle
Luxury Line iç kaplamaları
İnce Çizgili Antrasit ahşap kaplama, İnci Parlak Krom vurgulama çizgileriyle
Desenli Ceviz ahşap kaplama, İnci Parlak Krom vurgulu kakma ve kaplamalarla
M Sport paket iç kaplamaları
Alüminyum Hekzagon mat Estori Mavisi vurgulama çizgileriyle
Alüminyum Hekzagon parlak Siyah vurgulama çizgileriyle
İnce Çizgili Alüminyum, parlak Siyah vurgulama çizgileriyle
Desenli Ceviz ahşap kaplama İnci Parlak Krom vurgulama çizgileriyle
 Opsiyonel donanım  Standart donanım • Önerilen renk kombinasyonu  Mevcut değildir
1
2
3
4
Yalnızca M Sport paket ile birlikte.
Siyah gösterge paneli, deri direksiyon, kapı panelleri ve paspaslar.
İstiridye gösterge paneli, deri direksiyon, kapı panelleri ve paspaslar. Deri Direksiyon opsiyonel donanım olarak siyah renkte de sunulur.
Saddle Kahverengi gösterge paneli alt bölümü.
54 55 Renkler, döşeme ve iç kaplamalar
•
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
BMW Servis
Standart / Opsiyonel donanım.
 BMW Individual Parlak Shadow Line parlak Siyah renkte birçok özellik sunar; bu özellikler, ön ve arka cam çerçeveleri ve cam girintilerindeki kaplamaların yanı
sıra dış ayna çerçeveleri ve ayaklarını içerir.
 B sütunları ve C sütunları, otomobilin şıklığını öne çıkaracak şekilde parlak Siyah renkte sunulur.
 Bi-Xenon Farlar uzun ve kısa huzme işlevine sahiptir. Aynı zamanda far yıkama sistemi, LED vurgu ışıkları, otomatik far mesafe kontrolü ile park ışığı ve gündüz farı olarak da görev yapan dört LED ışık halkasını da içerir.
 Değişken ışık dağıtımı özelliğine sahip Adaptif Farlar, entegre viraj
ışıkları ve Elektrokrom Uzun Far Fonksiyonu ile sürücü direksiyonu çevirdiği
anda virajı aydınlatır. Elektrokrom Uzun Far Fonksiyonu, otomobilin önündeki yolu en uygun şekilde aydınlatmak ve karşıdan gelen sürücülerin gözlerinin kamaşmasını engellemek için çevredeki trafiğe bağlı olarak uzun farların ışık
yoğunluğunu sürekli olarak ayarlar.
 Far yıkama sistemi, farların her türlü hava koşulunda en ideal parlaklığa
sahip olmasını sağlar. Farlar yakıldığında, sürücü ön cam yıkayıcı fıskiyelerini
her çalıştırdığında farlar da otomatik olarak temizlenir.
 Panoramik cam tavan, elektriklidir ve kaydır/kaldır işlevine (önde), rüzgar
paneline ve otomobilin uzaktan kumandası aracılığıyla konforlu açma özelliğine
sahiptir.
 Çerçevesiz camlar otomobilin şık, coupé stili görünümünü öne çıkarır.
 Dinamik fren lambaları, gösterge işlevine sahiptir. Hafif yavaşlama ve
daha acil durumlar arasında anında
ayrım yapabilmek amacıyla trafiğin izlenmesine yardımcı olarak yolda güvenliği artırır.
 Elektrokrom İç Aynalar düşen ışığın belli bir miktarı aşması durumunda
arkadan gelen otomobillerin neden olduğu parlamayı otomatik olarak azaltır.
 Elektrokrom İç ve Dış Aynalar, ayna belleğini, elektrikli dış ayna katlama
işlevini ve otomobil geri vitese alındığında ön yolcu tarafındaki dış aynanın otomatik
olarak edilmesini kolaylaştırma işlevini içerir.
 Alarm sistemi, uzaktan kumanda ve hırsıza karşı koruma sistemine sahiptir.
 Havalandırma ön tekerlek bombeleri içinde konumlandırılmış olarak ön
tekerleklerdeki hava akışını yönlendirir.
Bu, ön jantlardaki hava türbülansını
azaltarak, otomobilin yakıt tüketimini
ve CO emisyonunu düşürür.
 Krom kaplama egzoz çıkışları.
i, d ve d modelleri sol tarafta tek bir görünür egzoz çıkışı ile birlikte
sunulur. i sağda ve solda tek egzoz
çıkışına; i, d, d, d xDrive
ve d xDrive çift egzoz çıkışına sahiptir.
56 57 Standart / Opsiyonel donanım
 Sis farları. Ön rüzgarlığa entegre
sis farları, görüşün azaldığı anlarda ekstra güvenlik sağlar. Bu özelliğe dış ayna
ısıtması ve ön cam yıkama fıskiyeleri de
dahildir.
 Standart donanım
 Opsiyonel donanım
 Aktif arka spoyler mevcut hıza
bağlı olarak otomatik olarak açılıp kapanarak arka bölümdeki hava akışını en iyi
şekilde düzenler. Ayrıca, sürücü tarafındaki kapıda yer alan düğme aracılığıyla
manuel olarak da etkinleştirilebilir.
 Çeki demiri elektronik olarak ayarlanabilir ve arka rüzgarlığın altına görünmeyecek şekilde katlanabilir. Aynı
zamanda römork denge kontrolüne
de sahiptir. Otomobilde yer alan motora
bağlı olarak maksimum römork yükü
, kg’dır.
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
Standart / Opsiyonel donanım.
  inç, V kollu,  kodlu hafif alaşım jantlar, karma lastiklerle,
önde  J x , / R  lastikler, arkada  J x , / R  lastikler.
BMW Servis
Modern Line.
  inç, Yıldız kollu,  kodlu hafif alaşım jantlar,  J x , / R 
lastiklerle.
  inç, Türbin tipi,  kodlu, hafif alaşım jantlar, parlak şeritli karma lastiklerle, önde  J x , / R  lastikler, arkada  J x , / R  lastikler.
  inç Türbin tipi  kodlu hafif alaşım jantlar,  J x , / R 
lastiklerle.
Sport Line.
Luxury Line.
  inç, Çift kollu,  kodlu hafif
alaşım jantlar, çift renkli, Demir Grisi,
parlak şeritli karma lastiklerle, önde
 J x , / R  lastikler, arkada
 J x , / R  lastikler.
  inç, Çift kollu,  kodlu, çift
renkli Demir Grisi, parlak şeritli hafif
alaşım jantlar,  J x , / R 
lastiklerle.
  inç, W kollu,  kodlu hafif
alaşım jantlar, parlak şeritli hafif alaşım jantlar, karma lastiklerle, önde
 J x , / R  lastikler, arkada
 J x , / R  lastikler.
  inç, Çok kollu,  kodlu, parlak şeritli hafif alaşım jantlar,  J x ,
/ R  lastiklerle.
M Sport paket.
  inç, V kollu,  kodlu hafif alaşım jantlar,  J x ), / R )
lastiklerle (i, i xDrive, i, i xDrive, d, d, d xDrive ve d
xDrive ile standart).
58 59 Standart / Opsiyonel donanım
  inç, Yıldız kollu,  kodlu hafif alaşım jantlar,  J x , / R 
lastiklerle (i, i xDrive, d, d ve d xDrive ile standarttır).
 Standart donanım
 Opsiyonel donanım
  inç, Çift kollu,  M kodlu M hafif alaşım jantlar, çift renkli Uzay
Grisi, parlak şeritli, karma lastiklerle, önde  J x , / R  lastikler, arkada
 J x , / R  lastikler.
  inç, Yıldız kollu,  M kodlu M hafif alaşım jantlar, karma lastiklerle, önde  J x , / R  lastikler, arkada  J x , / R  lastikler.
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
BMW Servis
Standart / Opsiyonel donanım.
 M deri direksiyon, çok işlevli düğmelere, daha öne çıkarılmış baş parmak
dayamalarına ve daha iyi bir kavrama için kalın bir direksiyon simidine sahiptir.
 Direksiyon üzerinde yer alan çok işlevli düğmeler, telefon, sesle kumanda ve ses işlevlerinin yönetilmesinin yanı sıra Hız Limit Aygıtının çalıştırılması için
kullanılır.
 Gösterge paneli hız göstergesi, devir sayacı, yakıt göstergesi ve yağ sıcaklık
göstergesi olmak üzere dört analog kadrana ve bir Bilgi ekranına sahiptir. Bilgi
Ekranı dış ortam sıcaklığı gibi verileri ve yol bilgisayarı fonksiyonlarını gösterir.
 Gelişmiş Gösterge Paneli, Sistem Kontrolü işlevlerini, navigasyon yönlendirmelerini ve diğer bilgileri gösteren yüksek çözünürlüklü Bilgi Ekranı’nı içerir.
(Aktif CruiseControl, BMW Head-up Display ve Professional Navigasyon Sistemi
ile birlikte standarttır).
 ECO PRO özellikli Sürüş Deneyimi Kontrolü bir düğme ile ECO PRO,
Comfort, Sport ve Sport+ modları arasında geçiş yapmanızı sağlar (Sport+
modu sadece Sport Line, Steptronic spor şanzıman, adaptif süspansiyon, M
Sport paket ya da değişken spor direksiyon ile birlikte sunulur). ECO PRO Modu
özellikle verimli bir sürüş stilini teşvik etmek üzere tasarlanmıştır.
 Adaptif süspansiyon  mm kadar alçaltılmıştır ve dinamik amortisör kontrolünü içerir. Sürücü, Sürüş Deneyimi Kontrolünü kullanarak konfor ya da spor süspansiyon arasında seçim yapabilir.
 Spor deri direksiyon, Siyah, üç kollu, çok işlevli düğmelerle birlikte (tüm
BMW Line’ları ile standart).
 Değişken spor direksiyon daha doğrudan direksiyon tepkisi sunar ve
Servotronic özelliği park sırasında rahatlık sağlarken, çevikliği artırır.
 Servotronic direksiyon kuvvetini mevcut hıza göre uyarlar (i xDrive,
i, i xDrive, i, i xDrive, d xDrive, d, d, d xDrive ve
d xDrive ile standart).
 Deri direksiyon,  mm çapında ve üç kolludur, deri vites kolu ve el freni
özelliklerine sahiptir.
 Direksiyon ısıtması, özellikle kış aylarında işinize yarayacak bu özellik bir
düğmeye basılarak direksiyon simidinin hızlı bir biçimde ısıtılmasını sağlar.
 Otomatik Start/Stop fonksiyonu
otomobil geçici bir süre için durduğunda (örneğin trafik ışıklarında ya da trafik
sıkışıklığı durumunda), toplam yakıt tüketimini daha da düşürmek için motoru
kapatır.
 Yol Bilgisayarı, ortalama hız, ortalama ve anlık yakıt tüketimi, menzil ve
dış sıcaklık bilgilerini sağlar. Ekstra
kilometre ECO PRO modu etkinleştirildiğinde görüntülenir.
 Optimum Vites Değiştirme Göstergesi, bir başka vitese geçmenin daha
verimli olduğu zamanı görüntüler. Sürüş tarzınıza bağlı olarak, sistem ne zaman
daha yüksek ya da düşük vitese geçileceğini gösterir (altı ileri düz şanzıman ile
birlikte).
 M Sport süspansiyon  mm kadar alçaltılmıştır ve daha sportif bir şasi
ayarına sahiptir.
 Sekiz ileri Steptronic spor şanzıman, spor şanzıman kolu ve Sport+
modu ile maksimum sürüş dinamikleri için hızlı ve akıcı vites geçişleri sağlar ve
Spor deri direksiyon üzerinde yer alan vites değiştirme kanatçıkları ile de kullanılabilir. Etkinleştirildiğinde Kalkış Kontrolü, otomobilin hareketsiz durumdan azami
hıza optimum şekilde ulaşmasını sağlar.
 Sekiz ileri Steptronic şanzıman
yumuşak motor devri geçişleri ve kısa vites aralıkları sayesinde vites değiştirmeyi
ve otomobil sürmeyi son derece rahat bir
hale getirir (i xDrive, i xDrive,
d, d xDrive ve
d xDrive ile standart).
 Tek bölgeli otomatik klima, mikrofiltre dahildir.
 İki bölgeli otomatik klima sürücü ve ön yolcu için ayrı bir hava hacmi ve
sıcaklık kontrolüne sahiptir. Aynı zamanda arka hava kapakçıkları, otomatik hava
devridaimi, bir mikrofiltre, buğu ve güneş sezicileri ve bir Maks. Soğutma düğmesini içerir.
 Bardak tutucular, dört adettir, ikisi ön merkez konsolda vites kolunun ön
kısmında diğer ikisi ise arka merkez kol dayamasına ergonomik olarak konumlandırılmıştır. Bardak tutucular üzerine bir kapak yerleştirilerek torpido içerisinde saklanabilecek bir aparat olarak kullanılabilir.
 Altı ileri düz şanzıman, özellikle
sportif bir sürüş tarzı için oldukça sarsıntısızdır, mükemmel oranlara ve hassas, hızlı vites geçişlerine sahiptir.
1
60 61 Standart / Opsiyonel donanım
 Standart donanım
 Opsiyonel donanım
Resimde: BMW Modern Line gösterge paneli.
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
BMW Servis
Standart / Opsiyonel donanım.
 Business Navigasyon Sistemi, USB arayüzüne sahip hands-free kiti,
Professional Radyo, CD sürücüsü, iDrive Butonu, fonksiyonel kısayollar, D harita
veya birleşik ok ve harita gösterimi ile dahili , inç siyah panel renkli ekrana
sahiptir.
 Park Asistanı yol kenarlarındaki boşluklara paralel bir şekilde park etmeyi
daha kolay bir hale getirir. Sistem, yanından otomobiller geçerken (km/sa altında) uygun boşlukları algılar. Yeteri kadar geniş bir boşluk bulunduğunda, sürücü
gaz ve fren pedalları ile manevrayı desteklerken, Park Yardımcısı direksiyonun
idaresini üstlenir.
 Geri Görüş kamerası örneğin otomobilinizi park ederken km/sa’in altındaki
hızlarda geri giderken görüş alanını genişletir (Park Mesafe Kontrolü ile birlikte
sunulur).
 Yeni Nesil Profesyonel Navigasyon Sistemi, yüksek çözünürlüklü , inç
ekran, DVD değiştirici, direkt erişim, sık kullanılanlar düğmelerine sahip dokunmatik iDrive Butonu, ses veri ve navigasyon talimatları için entegre sabit disk
( GB), D harita ekranına sahiptir. Gelişmiş işlevlere sahip bir gösterge paneli
ile , inç Bilgi Ekranı içerir.
 BMW Professional Radyo ,* inç renkli ekran, doğrudan menü kontrol
tuşları içeren iDrive Butonu, CD sürücü ve MP çalara sahiptir.
 DAB alıcısı (Dijital Ses Yayını) mükemmel bir ses kalitesi ve özel ilgi alanlarına
yönelik birçok yayın da dahil olmak üzere geniş seçeneklere sahip dijital radyo
istasyonlarından kusursuz sinyal alma özelliğine sahiptir. Aynı zamanda DAB+
uyumludur.
 Çevre Görüş, üst ve Yan Görüş
özelliğine sahip bir Geri Görüş Kamerası içerir ve  derecelik bir görüş
açısını mümkün kılar. Bu sistem park
etmeyi, dar alanlarda ve görüşün zayıf
olduğu alanlarda manevra yapmayı
kolaylaştırır (Geri Görüş Kamerası ile
birlikte sunulur).
 Park Mesafe Kontrolü (PDC) ön
ve arka veya yalnızca arkada bulunur,
manevra yapmayı ve otomobili en dar
yerlere park etmeyi kolaylaştırır. Engellerle otomobil arasındaki mesafe Kontrol Ekranında sesli ve görüntülü olarak
bildirilir.
 Bluetooth Ofis. Navigasyon sistemi ve entegre bir ticari mobil telefonla
birlikte, e-postalar, randevular ya da
SMS’ler gibi ofis araçlarını Kontrol
Ekranından Bluetooth aracılığıyla kullanabilirsiniz ya da sesli okuma işlevi
sayesinde size okunmasını sağlayabilirsiniz.
 Gerçek Zamanlı Trafik Bilgisi
(RTTI).* RTTI, en kesin, en güncel
trafik bilgisini sunmak amacıyla trafik
yönlendirme sistemlerini kullanır. RTTI
otoyollarda ve ana yol dışı yollardaki
trafik sıkışıklıklarını göstererek, etkin
alternatif güzergahlar sunar.
 Danışmanlık Hizmetleri*. BMW
telefon bilgi hizmeti örneğin otel ya da
restoran rezervasyonu yaptırma konusunda size yardımcı olur. Adres doğrudan navigasyon sisteminize
gönderilebilir.
 Harman Kardon Surround Ses
Sistemi, olağanüstü ses kalitesi için
güçlü  W dijital amplifikatör, otomobile özel ekolayzer, merkezi hoparlör
ve  hoparlör içerir.
 HiFi hoparlör sistemi, mükemmel
ses deneyimi için  Watt amplifikatör
ve dokuz hoparlör içerir.
 Akıllı telefon bağlantısı. Bluetooth uyumlu cep telefonları ve otomobiliniz
arasında kablosuz bağlantı sağlar. Hands free kitini de içerir. Ses kalitesi, ek bileşen adaptörünü kullanarak bağlanılan harici anten ile geliştirilebilir.
 USB arayŸzŸne sahip hands free kiti, uyumlu Bluetooth cep telefonlarının, kablosuz olarak bağlanmasını sağlar ve USB arayüzü aracılığıyla uygun ses
cihazlarının (ör. MP çalar) bağlanmasını mümkün kılar.
62 63 Standart / Opsiyonel donanım
 BMW Online* internet tabanlı hizmetlere erişim sağlar (e-posta, Google
Maps veritabanı, haberler, hava durumu
gibi hizmetler için özelleştirilmiş portallar vb.). Yalnızca cep telefonu hazırlığı
ile birlikte kullanılabilir.
 BMW Live* seçtiğiniz online
hizmetlere cep telefonunuzun aktif
Bluetooth veri bağlantısını kullanarak
otomobilin içinden erişmenizi sağlar.
 İnternet*. Ulusal çapta sabit internet ücreti (dolaşımsız)* otomobiliniz
içerisinde internette sörf yapabilmenizi
mümkün kılar. İstediğiniz internet sitesi
iDrive aracılığıyla veya kişisel kısayol listesinden Kontrol Ekranı’nda görüntülenebilir. Bu hizmetin otomobil hareketsiz
durumdayken veya  km/sa hızın altında seyrediyorken kullanılması önerilir.
 Standart donanım
 Opsiyonel donanım
* Tüm pazarlarda sunulmayabilir. Lütfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcınız ile bağlantıya geçiniz.
1
Uyumlu cihazlarla ilgili bilgiler için, bkz. www.bmw.com/bluetooth
 TV fonksiyonu otomobiliniz hareketsizken dijital yayın sinyallerinin
(DVB-T) alınmasını sağlar ve iDrive
Butonu aracılığıyla yönetilir (yalnızca
Professional Navigasyon Sistemi ile
birlikte sunulur).
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
BMW Servis
Standart / Opsiyonel donanım.
 Şerit Terk Uyarısı ile Sürüş Asistanı, Yaklaşma Uyarısı ve Şehir İçi Frenleme Özellikli Yaya Uyarısı. Kamera
tabanlı bu sistem km/sa ve üzeri hızlarda etkin hale gelerek yanlışlıkla yapılan şerit değişikliklerine ve aynı zamanda
yayalarla ve önde ilerleyen otomobillerle
çarpışma olasılığına karşı uyarır.
 Şerit Değiştirme Uyarısı, sürücünün kör noktasında bulunan otomobilleri ve sürücü şerit değiştirmek üzere
sinyali çalıştırdığında yan şeritte hızla
yaklaşan otomobilleri algılar. Sistem
direksiyona titreşim göndererek ve dış
aynada görsel bir uyarı görüntüleyerek
sürücüyü uyarır.
 Standart koltuklar, ön/arka konum,
sırt dayama açısı ve baş dayama yüksekliği için manuel ayar ile, sürücü ve
ön yolcu koltukları için koltuk yüksekliği
ayarı dahil.
 Bellek özelliğine sahip koltuk
ayarı. Elektrikli. Sürücünün koltuk ve
dış ayna için istediği ayarları kaydetmesine ve tekrar kullanmasına olanak tanır
(otomatik park işlevini de içerir).
 Bel Desteği, Sürücü ve ön yolcu
koltukları için. Mükemmel bir ergonomik oturma konumu sunacak şekilde
yükseklik ve derinlik otomatik olarak
ayarlanabilir.
 Arka sırtlık açma işlevi (saklama
paketine dahildir) arka sırtlığın kilidinin
açılmasını ve neredeyse düz bir yükleme zemini oluşturmak üzere bagaj bölmesinden uygun şekilde katlanmasını
sağlar.
 BMW Head-up Display, tam renkli, genişletilmiş işlevselliğe sahip gösterge
paneli dahil olmak üzere, ilgili sürüş bilgilerini (mevcut hız gibi) doğrudan sürücünün görüş alanına yansıtır. Bu bilgiler ilk kez renkli olarak sunulmuştur. Bu, çeşitli
farklı sembollerin ve bilgilerin hızlı ve doğru şekilde tanınmasını kolaylaştırır. Ayrıca, navigasyon talimatları, Yaklaşma Uyarısı, Hız Limit Bilgisi, Sistem Kontrolü, eğlence ve iletişim listeleri de görüntülenebilir (gri gölge bantlı ön cam ile sunulmaz).
 Sollama yapılmaz işaretine sahip Hız Limit Bilgisi mevut hız kısıtlamalarını ve sollama yapılmaz işaretlerini algılar ve bunları Bilgi Ekranı ya da BMW
Head-up Display’den sürücüye gösterir (yalnızca BMW navigasyon sistemi ve
çok işlevli gösterge paneli ile birlikte kullanılır).
 Spor koltuklar, sürücü ve ön yolcu için optimum yanal destek sağlamak
amacıyla elektrikli sırtlık genişlik ayarı içerir. Koltuk uzunluğu, koltuk yüksekliği,
sırt dayama açısı ve kalça desteği (Sport Line ve M Sport paketi ile standarttır).
 Koltuk ısıtması, sürücü ve ön yolcu için, koltuk yüzeyleri ve sırtlıklarda üç
kademeli ısıtma seviyesine sahip.
 Koltuk ısıtması, arka koltuklar için, iki koltuğun yüzeyleri ve sırtlıkları üç seviyeli ısıtılabilir (yalnızca deri döşeme ile birlikte sunulur).
 Saklama bölmeleri, ön ve arka
kapılarda, önde merkez konsolda kapaklı saklama bölmesi, ön merkez kol
dayama altında ve arka merkez konsolda açık bölme, önde ve arkada iki
adet bardak tutucu, saklama tepsisi
ve torpido gözü.
 Dur & Kalk Işlevli Aktif Cruise
Control. Radar tabanlı Yaklaşma Uyarısı ve fren işlevi içerir. Öndeki otomobili göz önünde bulundururken, istenen
hızı km/sa’e kadar otomatik olarak
korur. Tipik bir Dur ve Kalk durumunda
otomobili hareketsiz hale getirir ve uygun olduğunda otomatik olarak sürüşe
devam eder.
 Ön kol dayaması. Sürgülü ve entegre saklama bölmeli.
 Tek parça arka koltuk, yuvarlanmış koltuk bölümleriyle, geniş baş ve bacak
boşluklarıyla, üç kişi için yeterli alana sahiptir. Sırtlık  aşamalı olarak yatırılabilir ve
:: oranında bölmeli olarak katlanabilir.
 Arka Koltuk Bölmesi, daha fazla taşıma seçeneği için bölünebilir (::
oranında) bir arka koltuk sırtlığına ve ayarlanabilir koltuk ve bagaj bölümü yapılandırmasına, arka kol dayaması ve iki bardak tutucusuna sahiptir. Uygun kayak ve
snowboard çantası Orijinal BMW Aksesuarları’nda mevcuttur.
64 65 Standart / Opsiyonel donanım
 Fren Fonksiyonlu Cruise Control, km/sa üzerinde seçilen hızı
kaydeder ve yokuş aşağı giderken bile
bu hızı korur. Direksiyon üzerindeki
çok işlevli standart düğmelerle kullanılır.
 Arka merkez kol dayaması. İki
bardak tutucusuna sahip.
 Standart donanım
 Opsiyonel donanım
Kombinasyon örnekleri
Renkler
Donanım
Teknik veriler
Standart / Opsiyonel donanım.
BMW Servis
Orijinal BMW Aksesuarları*.
 Aydınlatma paketi, ön ve arka okuma lambaları, makyaj aynası lambası, ön
ve arkada Ortam ışığı ve bagaj bölmesinde entegre şerit aydınlatma gibi çeşitli ek ışıklar içeren LED teknolojisini
kapsar.
 Arka koltuk sırtlığı ayarı, arka
koltuk sırtlığının : oranında katlanmasını mümkün kılar. Sırtlık  ile  derece arasında  pozisyonda yatırılabilir.
Lüks arka bölme için saklama
çantası, ek saklama alanı sunar ve
orta emniyet kemeri ile arka koltuğa
sabitlenebilir.
Çeki demirine uygun bisiklet/E-bisiklet taşıyıcı.
 Otomatik Açılır Bagaj Kapağı bagaj kapağının uzaktan kumandayla otomatik
olarak açılmasını ve bagaj düğmesi ya da uzaktan kumanda aracılığıyla kapanmasını
sağlar.
 Konfor Erişim Sistemi, anahtar kullanılmadan iki ön kapının ve bagaj bölmesinin açılabilmesini sağlar. Bu donanım seçeneği aynı zamanda dış kapı
kollarında önde ve arkada çevre aydınlatmasına ve bagaj kapağının ayağınızın
yaklaşık  cm mesafede, arka tampon altında hafifçe hareket ettirilmesiyle
temas gerektirmeden açılması özelliğine sahiptir.
 İki parçalı arka raf. Arka parça bagaj kapağı açıldığında otomatik olarak açılır.
Çıkartıldıktan sonra iki parçalı arka raf kolaylıkla bagaj bölmesinin zemininin altına
yerleştirilebilir (yukarıda gösterilmiştir).
Lüks kayak ve snowboard torbası
dört adede kadar kayak ve üç adede
kadar snowboardun uygun şekilde taşınmasını sağlar. Bagaj bölmesindeki
bağlantı noktaları kullanılarak sabitlenebilir.
Lüks sırtlık çantası, sürücü ya da ön
yolcu koltuğu sırtlığına takılır. Katlanabilir ve kolaylıkla taşınabilir.
 Alüminyum bagaj bölmesi rayları
(saklama paketine dahildir) bagaj bölmesinin zeminindeki iki ayarlanabilir bağlantı
noktası sayesinde ağır yüklerin uygun
şekilde taşınmasını sağlar.
 Kişisel Profil sürücüye ait tüm kişisel bilgileri otomobilin anahtarına kaydeder. Anahtar otomobili açmak için
kullanıldığında, sürücü koltuğu, dış
ayna pozisyonu ve otomatik klima
(sıcaklık ve hava dağılımı) ayarları gibi
bu kişiye ait ayarlar otomatik olarak
geri yüklenir.
 BMW Welt. Otomobilin teslim alındığı an, her sürücü için daima “en iyi
anlardan” biri olarak hatırlanır. Artık bu
an, Almanya, Münih’teki deneyim ve
teslim merkezi olan BMW Welt’de gerçekten unutulmaz bir ana dönüşebilir.
Daha fazla bilgi için
www.bmw-welt.com
 BMW Service Inclusive.* Servis
masrafları, BMW Yetkili Servisi’nin size
akıllı çözümler sunabileceği başka bir
alandır. BMW Service Inclusive ile, anlaşma yapılan süre ve kilometre dahilindeki periyodik araç bakımları ücretsiz
olarak gerçekleştirilir. Daha fazla bilgi için:
 www.bmw.com/ServiceInclusive
* Bu hizmet ülkeye bağlı olarak farklılık gösterebilir.
66 67 Standart / Opsiyonel donanım / Orijinal BMW Aksesuarları
Bir BMW her zaman özel bir sürüş keyfi sunar. Orijinal BMW Aksesuarları, olağanüstü fikirleri, kullanışlılık ve kusursuz bir tasarımla birleştirerek
yaşadığınız deneyimi daha da iyileştirir. İç tasarım, dış tasarım, iletişim ve
bilgi ile taşıma ve bagaj bölmesi gibi birçok kategoride sunulan tümüyle
yenilikçi çözümleri keşfedin. Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcısı size
önerilerde bulunmaktan ve Orijinal BMW Aksesuarları’nın tüm ürün
yelpazesini içeren özel bir kataloğu sizlere sunmaktan memnuniyet
duyacaktır. Daha fazla bilgi için
www.bmw.com/accessories
 Standart donanım
 Opsiyonel donanım
Bagaj bölümü düzenleyici, koruyucu,
uyumlu bir bagaj bölümü paspası ve
akıllı saklama sistemi olarak görev yapar.
Giysi askılı Seyahat ve Konfor
sistemi. Giysilerinizin kırışmadan taşınması için. Askının uç kısmından bir
kanca çıkar, böylelikle otomobilin dışında da kullanılabilir.
* Tüm ülkelerde sunulmayabilir. Lütfen Borusan
Otomotiv BMW Yetkili Satıcınız ile bağlantıya
geçiniz.
BMW Apple iPad Tutucusu, özel bir
taban kullanılarak ön kafalıkların arkasına
monte edilir.
–
kg
 [)]
[)]
[]
–
) [)]
İzin verilen azami ağırlık
kg
 []
 [)]
 []
 []
) [)]
İzin verilen yük (xDrive)
kg
) []
[]
[)]
–
 []
İzin verilen yük
kg
)
)
)
)
)
İzin verilen aks yükü, ön/arka
kg
)/
)/
/)
/
)/)
)/
)/
–
İzin verilen aks yükü, ön/arka (xDrive)
kg
/
)/)
/
–
/)
–
/
)/
İzin verilen tavan yükü
kg
)
)
)
)
)
)
)
)
İzin verilen römork yükü, frensiz
kg
)
)
)
)
)
)
)
–
İzin verilen römork yükü, frensiz xDrive)
kg
)
)
)
–
)
–
)
)
İzin verilen römork yükü, frenli,
max.  % eğimli
kg
 [)]
%

%
%



İzin verilen römork yükü, frenli
max.  % eğimli
kg
%







İzin verilen çeki demiri yükü
kg
)
)
)
)
)
)
)
)
/
/
%/
/
/
/
%/
%/



)
)
)


./.
./.
.%/.
./.
./.
./.
./.
./.
)/)–%)
/)–%)
)/)–%
)/
)/
%/
/
/
(/)–%)) ()/)–%)) (%/)–%)
(/)
(/)
(/)
()/)
(/)
[)]
[]
[]
–
–
[]
[)]
)
)
)
Jant boyutları
Malzeme
/ R  W
/ R  V
/ R  V
/ R  W
/ R  W
/ R  W
 J x 
 J x 
 J x 
 J x 
 J x 
 J x 
 J x 
Hafif alaşım
Hafif alaşım
Hafif alaşım
Hafif alaşım
Hafif alaşım
Hafif alaşım
Hafif alaşım
Elektrik sistemi
Akü kapasitesi
Ah








Alternatör çıkışı
A








W



 
 
 


Motor,
Silindir/valf
Maks. güç/motor devri
/ R  W
 J x 
Hafif alaşım
)
–
 [)]
cc
mm
kW//rpm
 
(bg/rpm)
)
))
Maks. tork/motor devri
Sıkıştırma oranı
%(
Yüksüz ağırlık AB (xDrive)
Lastik boyutları
 )
kg
Strok/çap
/ R  V
Wheels
Yüksüz ağırlık AB
Hacim
d xDrive
[]
d
d xDrive
 []
d
 []
d
d xDrive
d xDrive
 []
d
d
d xDrive
 []
i
i xDrive
d
 []
i
i xDrive
d
d xDrive
 []
Ağırlık
BMW Servis
i
i xDrive
d
Teknik veriler
i
i xDrive
Donanım
i
i xDrive
Renkler
i
i xDrive
Kombinasyon örnekleri
Nm/rpm
:
/)–)
)/)–
/–)
/)–)
/)–)
)/)–)
)%/-)
%/-
.
.
.
%.)
%.)
%.)
%.)
%.)
./.%/.%%
.%/.%/.
././.)
././.
./.)/.
./.)/.
././.
././.
././.)
././.%
././.)
././.%)
././.%%
././.%%
.%/./.
.%/./.
–/–/.
–/–/.)
–/–/.
–/–/.%)
–/–/.
–/–/.
./.%/.
./.%/.
.
.
.
.
.
.%
.)%
.)%
)% [)%]
)% [)%]
 []
 [%]
 []
[)%]
–
[)%]
%

)
VII/VIII/R:
Arka aks şanzıman oranı:
:
Performans
 
I/II/III:
IV/V/VI:
 
Şanzıman
Standart şanzıman oranları
)
Azami hız
km/sa
 []
Azami hız (xDrive)
km/sa
 []
[]
[)%]
–
 [)]
–
[)%]
Hızlanma –km/sa
sn
. [.]
%. [%.]
). [).]
. [.%]
. [.]
. [%.]
[).]
–
Hızlanma –km/sa (xDrive)
sn
. [.]
[%.]
[).]
–
. [.]
–
[).]
[.]
 (
Yakıt tüketimi,,
Şehir içi
l/ km
.– . [. – .]
. [. – .)]
.–. [.]
).) – ).% [).% – ).]
). – ). [).]
%. – %. [). – ).]
[%.]
–
Şehir içi (xDrive)
l/ km
. – . [.– .]
[. – .]
[.%]
–
%. [%.– %.]
–
[%.]
[%.%]
Şehir dışı
l/ km
). – ). [).]
).) – ).% [). – ).]
%. [).]
. – . [.]
. [.]
.) – .% [.) – .%]
[.%]
–
Şehir dışı (xDrive)
l/ km
). – ). [). – ).)]
[).% – ).]
[). – %.]
–
.) – .% [.)]
–
[. – .]
[).]
Karma
l/ km
%.% – %. [%. – %.] %.– %. [%. – %.)]
[).– ).]
–
Karma (xDrive)
l/ km
. –. [%.% – %.]
[).]
[).% – ).]
[%. – %.]
. [.]
[. – .]
.) – .% [. – .] . – ). [. – ).] ).– ). [). – ).]
–
). [).]
–
CO emsiyonu
g/km ) –)% [) –] )) –) [ –)]  – [ –]  – [–]  – [ –]  – [–]
CO emisyonu (xDrive)
g/km % –% [) –)%]
[) –%]
–
[) –%]
[–]
–
 – [ –)]
–
[ –]
[ –]
%
%
)
)
)
)
)
Teknik çizimlerdeki tüm boyutlar milimetre cinsinden verilmiştir. Bagaj bölmesi kapasitesi yaklaşık  litredir.
1
2
3
4
5
Yakıt deposu kapasitesi, yaklaşık.
l
%
6
Belirtilen rakam %% oranında dolu depo, kg’lik sürücü ve kg bagaj değerlerini varsaymaktadır. Yüksüz ağırlık standart donanıma sahip otomobiller için geçerlidir. Opsiyonel donanım,
bu rakamı yükseltebilir.
İzin verilen maksimum çeki demiri yükü göz önünde bulundurulmakla birlikte, gerçek römork ağırlığı izin verilen maksimum römork yükünü aşmamalıdır.
BMW, RON % kurşunsuz süper benzin kullanılmasını tavsiye etmektedir. Kurşunsuz RON % ve maksimum % etanol içeriğine sahip daha yüksek sınıf yakıtlar da kullanılabilir. Güç ve
tüketim değerleri RON % yakıt için geçerlidir.
Tüm BMW motorları EU emisyon standartlarına uygundur. Yakıt tüketimi, rakamları (kat edilen mesafe bazında) yaklaşık üçte biri şehir içi trafiğinden ve üçte ikisi de şehir dışı sürüşten oluşan
ECE sürüş çevrimine uygun olarak belirlenir. CO emisyonu yakıt tüketimine ek olarak ölçülür.
Yakıt tüketimi ve CO emisyonu değerleri seçilen jant ve lastik boyutuna bağlıdır. Ayrıntılı bilgi için lütfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcısına danışın.
Elektronik olarak sınırlanmıştır.
[ ] İçerisindeki rakamlar sekiz ileri Steptronic şanzımanlı (BMW )i xDrive, i xDrive, d, d xDrive ve d xDrive ile standart) otomobiller için geçerlidir.
68 69 Genel bakış
Kombinasyon örnekleri
Renkler
BMW Servis konsepti: her zaman hıza dayalıdır. Bir BMW satın aldığınızda,
dünya genelinde ’den fazla ülkede size her an hizmete hazır . BMW Yetkili Servisi, kapsamlı müşteri hizmetleri ile servis olanaklarının da keyfini sürmeye
başlarsınız. Otomobilin içindeki diyagnoz sistemi, aracın bir sonraki kontrol zamanı ve yapılacak işler konusunda sizi bilgilendirir; Duruma Bağlı Servis (CBS)
servis sıvıları ile aşınan önemli parçaların durumunu izler. Ayrıca BMW’nizin servis
ihtiyaçları ile ilgili süreyi ve kilometreyi de izler. Kokpit içerisindeki Bilgi Ekranı bu
ölçüm verilerini kullanarak otomobilin herhangi bir parçasının servis gerektirmesi
durumunda sizi uyarır.
Donanım
Teknik veriler
BMW Servis
iDrive Kontrol ekranı hangi otomobil parçalarının ne zaman servis gerektireceği
hakkında doğru bilgileri içerir. BMW Servis’in sunduğu yenilikçi Telematik servisi
olan BMW TeleServices* ile beraber, CBS verileri otomatik olarak BMW Yetkili
Servisi’ne iletilir. Bu, servis danışmanınızın size daha fazla zaman ayırabileceği ve
daha kapsamlı tavsiyeler sunabileceği anlamına gelir. Elbette, BMW Yetkili Servisi
yapacağı tüm değişikliklerde Orijinal BMW Parçaları kullanacaktır. Kısacası
en büyük önceliklerimiz kalite ve güvenliktir.
OTOMOBİLİNİZE ÖZEL.
BMW SERVİS.
BMW İLE DAHA FAZLASINI KEŞFEDİN.
BMW TV
BMW Service Inclusive* sayesinde,
BMW’nizin bakımı ve eskiyen parçalarının değiştirilmesiyle ilgili masraflar için
artık endişe etmenize gerek yok. Tek
seferlik ödeme, dünya çapında tüm katılımcı BMW Yetkili Servis ortaklarında,
Orijinal BMW Parçaları dahil olmak üzere
her türlü BMW Yetkili Servisi desteğini
kapsar. BMW Service Inclusive ile bir
sözleşme süresi belirleyebilir ve farklı
servis seviyelerini seçebilirsiniz.
Avantajları:
• Tamamen şeffaf maliyet.
• Kararlaştırılan süre içersinde
sabit fiyat.
• Otomatik hale getirilmiş işlemlerle
zamandan tasarruf.
• Esnek süre, servis seviyesi ve servis
aralıkları.
• Otomobilin bir sonraki sahibine tümüyle devredebilme özelliği.
• Servis seviyesi ve servis aralıklarının
opsiyonel olarak istenildiği zaman
yükseltilebilmesi.
BMW TeleServis*, ile her zaman
güvendesiniz. Bu özellik BMW’nizin,
BMW Yetkili Servisi ile bağlantı kurmasına ve kendisine bir servis randevusu
almasına olanak tanır. CBS sezicileri bir
servis ihtiyacı algıladığı anda, otomobil
otomatik bir BMW Teleservice çağrısı
başlatarak servis tarafından önceden
bilinmesi gereken ve daha önce ancak
serviste elde edilebilen tüm bilgileri iletecektir. Ardından bir randevu ayarlamak üzere servis danışmanınız sizi arayacaktır. Otomobil bilgileri önceden
aktarıldığından, atölyede geçireceğiniz
zaman çok daha verimli kullanılır; böylece BMW’niz çabucak yollara geri döner. Beklenmedik bir arıza durumunda,
BMW TeleServices Diagnosis, otomobil ve konum bilgilerini doğrudan BMW
arıza yardımına aktarmanıza olanak tanır. BMW Teleservice Desteği ile arızalar
çoğunlukla uzaktan giderilebilir ve böylelikle zaman kaybetmeden yolunuza
devam edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için;
www.bmw.com/teleservices
Mobile Servis*: Bir arıza durumunda
BMW Mobil Servis  saat hizmetinizdedir. Özel eğitimli BMW teknisyenleri,
BMW’nizi yollara geri kazandırmak üzere
gerek telefon gerekse yerinde her türlü
desteği vermeye hazır. Bunun için sadece BMW Mobil Servis’i aramanız yeterli.
Ayrıca,  Ocak ’den itibaren yeni
tescil edilen tüm BMW otomobiller, geçerli BMW Mobile Care garanti koşullarıyla birlikte kapsamlı bir  ay mobilite
hizmetine sahip olurlar (otomobil çekme,
otomobil kiralama, taksi, otel konaklaması ve otomobil iadesi de dahil). Planlı
motor yağı değişim servisi BMW Yetkili
Servisi tarafından gerçekleştirilmişse, bu
BMW mobilite garantisi otomatik olarak
 ay daha uzatılır (otomobil tescilinden
itibaren  yıla kadar). Borusan Otomotiv
BMW Yetkili Servisi’nden ya da internet
sitemizden bilgi alabilirsiniz.
www.bmw.com/mobileservice
Premium Finance. Borusan Otomotiv
Yetkili Satıcıları size esnek, kişiye özel
ve mümkün olan en uygun şartlarda
geniş kapsamlı teklifler sunar:
• Finansal olanaklar,
• Anlaşmalı sigortalar,
• Kasko seçenekleri.
Daha fazla bilgi için Yetkili Satıcınız iletemasa geçebilir ya da
www.premiumfinance.com.tr
adresini ziyaret edebilirsiniz.
BMW Magazine: bilgi ve eğlence.
BMW Magazine, BMW dünyasındaki
en son haberleri size ulaştırır. BMW’nizi
aldığınızda BMW Magazine’i yılda iki
kez ücretsiz olarak almaya başlarsınız.
BMW Sürüş Eğitimi: “Sürüş key�nizi
nasıl arttıracağınızı öğrenin.” Bir BMW
kullanmak eğlenceli olmalı. Diğer spor
ekipmanları gibi onu ne kadar iyi kontrol
ederseniz, o kadar eğlenceli hale gelir.
BMW Sürüş Eğitimi yolda ve dururken,
karda veya buzda, hatta Namibya çölünde güvenli bir şekilde BMW’nizin sınırlarını ne kadar zorlayabileceğinizi gösterir. BMW Güvenli Sürüş Eğitiminden
Kar ve Buz Eğitimine, ve hatta dünyanın en zor pistlerinden Nürburgring’de
yapılan M Yarış Pisti Eğitimi’ne kadar
pek çok eğitim seçeneği mevcut. Daha
detaylı bilgi için:
www.bmw-drivingexperience.com
BMW Welt ile yeni BMW’nizi BMW
Welt’ten teslim alma ayrıcalığını
yaşayın.  yılı aşkın bir süredir BMW
markasına ev sahipliği yapan yeri ziyaret etmek, yeni BMW’nizle ilk karşılaşmanızı unutulmaz bir deneyime dönüştürecek. Sizi BMW Group’un eksiksiz
ürün portföyüyle tanıştıracak bu tur fırsatını kaçırmayın. Yeni otomobilinizi BMW Welt’ten teslim alma işlemleri,
bu etkileyici marka sunumuyla birleştirilmiştir. Aşağıdaki üç seçenekten size
uygun olanı seçin: Premium Compact,
Premium veya Premium Plus. Hemen
www.bmw-welt.com adresinden
bizi ziyaret edin. Borusan Otomotiv
BMW Yetkili Satıcınız size daha fazla
bilgi sağlamaktan memnuniyet duyacaktır. Sizi aramızda görmek dileğiyle!
BMW TV*: BMW hakkında herşey
burada. Farklı özellikleri göstermesi,
olup bitenin arka planını anlatması
sayesinde markayı tüm yönleri ile tanıyacaksınız. www.bmw.tv/com size
otomobiller, yenilikler, autoshowlar,
etkinlikler, spor ve günlük aktiviteler
ile ilgili güncel ve eğlenceli bilgiler
sunuyor.
BMW Service Inclusive paketlerini, her
hizmeti tek tek satın aldığınız fiyata kıyasla çok daha uygun bir fiyata, Borusan
Otomotiv BMW Yetkili Servisinizden
temin edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için;
www.bmw.com/serviceinclusive
SORUMLULUK SAHİBİ OLARAK
GELECEĞİ ŞEKİLLENDİRMEK.
BMW Group, Dow Jones Sürdürülebilirlik Endeksi’nde üst üste sekizinci
kez sürdürülebilirlik alanında dünya çapında en iyi otomotiv şirketi olarak
seçildi. Sürdürülebilirlik, verimli ve alternatif otomobil konseptlerinin geliştirilmesinden, çevre dostu üretim süreçlerine ve geri dönüşüme kadar değer zincirimizin ayrılmaz bir parçasıdır. Araştırma ve geliştirme felsefemiz
BMW EfficientDynamics müşterilerimiz, iklimimiz ve çevremiz için somut
faydalar sağlar. Bu durum, Avrupa yeni otomobil filomuzda  yılından
beri CO emisyonunda kaydedilen %’dan fazla düşüş ile yansıtılmaktadır.
lanıyor. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgiyi internet sitemizde de bulabilirVe yine de hala daha fazlasını hede�iyoruz.  ile  yılları arasınsiniz.
daki dönemde, otomobil üretim operasyonlarımızda tüketilen su ve
enerji gibi kaynakların miktarını, otomobil başına % oranında azaltmayı
www.bmw.com/recycling
hede�iyoruz. Avusturya, Steyr’deki motor fabrikamızda şimdiden bir
www.bmw.com/Ef�cientDynamics
adım ilerideyiz; ’den beri üretimde atık su oluşmuyor.
www.bmw.com/sustainability
Ve elbette, otomobillerimizin her biri uzun süreli kullanım ömürlerinin
sonunda kolay ve ekonomik bir şekilde geri dönüştürülmek üzere tasar-
BMW hakkında
daha fazla bilgi için
Sheer
Driving Pleasure
Bu broşürde yer alan model resimleri BMW AG tarafından Almanya pazarı için üretilmiş otomobillere ait teknik verileri göstermektedir. Bunlar arasında kısmen standart donanımda yer almayan opsiyonel donanım ve aksesuarlar bulunabilir. Diğer Avrupa Birliği üye devletlerine ait pazarların özel
gereksinimleri uyarınca, modellerde, standart ve opsiyonel donanımda metin ve resimlerde belirtildiği şekilde değişiklikler olabilir. Ülkeye özgü otomobil versiyonları hakkında daha kesin bilgi için
lütfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcısı ile bağlantıya geçin. Tasarım ve donanımda değişiklik yapılabilir. © BMW AG Münih, Almanya. BMW AG, Münih’in yazılı izni olmaksızın kısmen
ya da tamamen kopyalanamaz.
BMW recommends
4 11 003 034 80 1 2014 BB. Almanya 2014.
www.bmw.com.tr