Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri

Rev. 1.0
Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri
MU-PS1T0B MU-PS500B MU-PS250B
KANUNİ BİLGİLER
YASAL UYARI
SAMSUNG ELECTRONICS, ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMADAN ÜRÜNLERİ, BİLGİLERİ VE ÖZELLİKLERİ
DEĞİŞTİRME HAKKINA SAHİPTİR.
Burada belirtilen ürünler ve özellikleri sadece tanıtım amacı taşımaktadır. Burada verilen bilgiler, bildirim
yapılmadan değiştirilebilir ve herhangi bir garanti verilmeden “OLDUĞU GİBİ” sağlanır. Bu belge ve
içerisinde sunulan tüm bilgiler sadece ve münhasıran Samsung Electronics'in mülkiyeti altındadır. Bu
belge kapsamında hiçbir patent, telif hakkı, entegre devre şablonu, ticari marka veya herhangi bir fikri
mülkiyet hakkı, bir tarafça başka bir tarafa dolaylı olarak, şahsa bağlı olan hukuki engeller nedeniyle veya
başka şekillerde verilmez. Samsung ürünleri, yaşam destek sistemleri, yoğun bakım, tıbbi ekipman veya
ürün arızasının yaşam kaybı ya da kişisel veya fiziksel yaralanma ile sonuçlanabileceği diğer uygulamalar
veya herhangi bir askeri ya da savunma uygulaması veya özel şart ya da hükümlerin uygulanabileceği
hükümet satın almaları için tasarlanmamıştır. Samsung ürünleriyle ilgili güncellemeler veya ek bilgiler
için, size en yakın Samsung ofisiyle irtibata geçin. Tüm marka isimleri, ticari markalar ve tescilli ticari
markalar ilgili sahiplerine aittir.
Telif Hakkı © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.
İçindekiler
1.Başlarken........................................................................................................................................... 4
Paket İçeriği................................................................................................................................................ 4
Sistem Gereklilikleri................................................................................................................................. 4
T1 Dosya Sistemi...................................................................................................................................... 5
T1'in kapasitesi.......................................................................................................................................... 5
2.T1'in kullanılması........................................................................................................................... 6
Bir bilgisayara bağlanma........................................................................................................................ 6
Etkinleştirme.............................................................................................................................................. 6
Etkinleştirme Sonrasında Kullanım................................................................................................... 8
Yapılandırma............................................................................................................................................... 9
3.Sökme..............................................................................................................................................11
4.Önlemler..........................................................................................................................................11
5.Özellikler ve Sertifikalar.............................................................................................................13
Özellikler................................................................................................................................................... 13
Sertifikalar................................................................................................................................................ 13
6.Samsung Taşınabilir SSD T1 Sınırlı Garanti.........................................................................14
1.Başlarken
Samsung Portable SSD T1'inizi (T1 olarak anılacaktır ) kullanmaya başlamadan önce lütfen Kullanım
Kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünü güvenli ve doğru bir şekilde kullanın. Bu Kullanım Kılavuzunda
gösterilen resimler gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir ve bu kılavuzun içeriği önceden bildirim
yapılmadan değiştirilebilir.
❙❙ Paket İçeriği
Samsung Portable
SSD T1
Kullanım Kılavuzu ve
Garanti Belgesi
USB 3.0 kablo
* Lütfen ürünü satın aldıktan sonra
kontrol edin ve ilgili parçalarıyla
birlikte kutusunun içerisinde
olduğundan emin olun.
Kutu içeriği, kutu tipine göre
farklılık gösterebilir.
❙❙ Sistem Gereklilikleri
T1'inizde yüksek veri aktarım hızından yararlanabilmeniz için aşağıdaki gereklilikler karşılanmalıdır.
1 USB 3.0 desteği olan bilgisayarlar
USB (Universal Serial Bus) bilgisayarları çevre birimlerine bağlamak için kullanılan bir seri giriş/
çıkış teknolojisidir. USB 3.0 (5Gbps), USB 2.0'a (480 Mbps) göre 10 kata kadar daha hızlı veri
aktarım hızı sağlar. T1'in veri aktarım hızı USB 3.0 ile en ideal seviyededir ancak USB 2.0 veya 1.1
gibi daha düşük versiyonların kullanılması performansın düşmesine neden olacaktır.
*Performans, USB 3.0 bağlantısı kullanırken bile her kullanıcının sistemine bağlı olarak
değişebilir. Özellikle, UASP (USB Bağlantılı SCSI Protokolü) desteklenmediğinde, performans
düşebilir. Ana bilgisayarın uyumlu olduğunu doğrulayın.
Dikkat: T1'iniz yalnızca USB 2.0 veya 1.1 bağlantısını destekleyen bir aygıta bağlandığında, bu
aygıt T1'inizi tanımayabilir veya ekrana biçimlendirme işleminin gerekli olduğunu belirten bir
açılır pencere gelebilir. T1'iniz bu açılır pencerede söylendiği gibi biçimlendirilirse, verileriniz
kalıcı bir biçimde silinecektir. Aygıtınızı biçimlendirmeyin. T1'inizi USB 3.0 standardını
destekleyen bir aygıta bağladığınızda, T1'iniz tanınacak ve onu kullanabileceksiniz.
2 T1'inizi bilgisayarlar haricinde başka aygıtlardaki USB bağlantı noktalarına bağlama
T1'i, USB bağlantısını destekleyen bilgisayarlar haricinde başka aygıtlara bağlayarak kullanmak,
aygıtların USB özelliklerine ve işletim sistemlerine (İS) bağlı olarak sınırlılık gösterebilir.
T1'i bilgisayarlar haricinde diğer aygıtlarla (örn.: televizyonlar, yazıcılar, ses çalarlar ve USB
bağlantısını destekleyen diğer aygıtlar) kullanırken, lütfen ilk olarak bu aygıtların özelliklerini
kontrol edin.
3 Tavsiye edilen Bilgisayar Özellikleri
yy Windows İS: Windows 7 veya üzeri
yy Mac İS: Mac 10.7 veya üzeri
yy USB 3.0 bağlantı noktası
Bilgisayar konnektörü
Ürün konnektörü
4
❙❙ T1 Dosya Sistemi
T1'iniz, hem Windows İS hem de Mac İS'ni destekleyecek şekilde varsayılan olarak exFAT dosya sistemi
kullanılarak biçimlendirilir. Lütfen T1'inizi hem Windows İS hem de Mac İS üzerinde kullanırken okuma
veya yazma konusunda sınırlamalar olabileceğini unutmayın. T1'i sadece tek bir İS üzerinde kullanmayı
planlıyorsanız, T1'inizi İS için uygun dosya sistemi kullanarak biçimlendirmeniz tavsiye olunur.
Önemli Bilgiler:
Dosya sistemine göre Windows İS ve Mac İS okuma veya yazma özellikleri.
Dosya Sistemi
Windows İS
Mac İS
exFAT
Hem okuma hem de yazma
Hem okuma hem de yazma
NTFS
Hem okuma hem de yazma
Sadece okuma
HFS
Tanınmadı
Hem okuma hem de yazma
*Her iki işletim sisteminde de exFAT kullanırken, veri yazma işlemi kilitlenebilir ve sadece veri
okuma yapabilirsiniz. Bu tür bir sorun meydana gelirse, aşağıdaki talimatları takip ederek yazma
erişimini tekrar kullanabilirsiniz.
1 Mac İS: T1'inizi Mac İS'nize bağlayın ve ardından sürücüyü (T1) çıkarın.
2 Windows İS: Yazma erişimi devre dışı bırakıldığında açılan bildirim ekranında, Scan and Fix (Tara
ve Düzelt) öğesine tıklayın. Ardından Diski Denetle (CHKDSK) işlemi yapın.
Diski Denetle penceresini kapattıysanız, sürücüyü seçerek Diski Denetle işlemi yapabilirsiniz 
sağ tıklayın  Properties (Özellikler) ögesini seçin  Tools (Araçlar) sekmesinin altındaki ErrorChecking (Hata Kontrolü) ögesini seçin.
*T1'iniz bilgisayar haricinde başka bir aygıta bağlandığında, aygıtın işletim sistemi tarafından
desteklenen dosya sistemine ve T1'inize kaydedilmiş olan verilerin dosya sistemine bağlı olarak
kullanım sınırlı olabilir. Lütfen kullanmadan önce aygıtın desteklediği dosya sistemlerini kontrol
edin. T1, birlikte kullanılmak için farklı bir dosya sistemiyle biçimlendirilirse, tüm kullanıcı
verilerinin biçimlendirme işlemi sırasında silineceğini unutmayın. Bir kez biçimlendirilirse,
kullanıcı verileri kurtarılamaz.
❙❙ T1'in kapasitesi
T1'iniz bir bilgisayara bağlandığında, sistem (Windows İS üzerinde Windows Explorer) üzerinde gösterilen
kapasite, sürücünün dosya sistemi, bölümlendirme ve bilgisayar sistemine bağlı olarak ürün üzerinde
belirtilen kapasiteye göre farklılık gösterebilir.
*Ürün üzerinde belirtilen kapasite aşağıdaki standarda göre hesaplanır.
1MB = 1.000.000 bayt / 1GB=1.000.000.000 bayt / 1TB=1.000.000.000.000 bayt
5
2.T1'in kullanılması
Önemli Bilgiler:
Daha yüksek güvenlik sağlamak için varsayılan olarak T1'iniz içerisinde bir güvenlik bölmesi ve bir de veri
depolama bölmesi oluşturulur. T1 fabrika ayarlarına göre sadece güvenlik bölmesini gösterecek şekilde
önceden yapılandırılmış olarak gelir. Bu nedenle, veri depolama bölmesini kullanmak için, T1'iniz bir
bilgisayar üzerinde etkinleştirilmelidir. Bilgisayar tavsiye edilen özellikleri karşılamazsa veya T1 bilgisayar
haricinde başka bir aygıtın USB bağlantı noktasına bağlanırsa T1 etkinleştirilemez. Lütfen ürünü tavsiye
edilen özellikleri karşılayan bir bilgisayar kullanarak etkinleştirin.
❙❙ Bir bilgisayara bağlanma
T1'i aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi USB
bağlantısıyla bir masaüstü bilgisayara veya
dizüstü bilgisayara bağlayın.
Doğru bir şekilde bağlanırsa, bilgisayar
üzerinde sadece güvenlik bölmesi
(Windows 7 üzerinde 128 MB)
görüntülenecektir. Aygıt, aşağıdaki
etkinleştirme yazılımı kullanılarak
etkinleştirilirse, komple veri depolama
bölmesi bilgisayar tarafından tanınacaktır.
❙❙ Etkinleştirme
Yazılımın çalıştırılması
T1'inizi bu yazılımı kullanarak etkinleştirebilirsiniz.
Etkinleştirme işlemi sırasında, T1'iniz için benzersiz bir isim belirleyebilir ve veri güvenliği için parola
korumasını devreye sokabilirsiniz.
1 Windows Explorer (Windows İS) veya Finder (Mac İS) içinde, T1_Setup sürücü başlatma simgesini
seçin.
Windows İS
Mac İS
Samsung Portable SSD.exe
Samsung Portable SSD.app
2 Yazılımı çalıştırmak için başlatma simgesine çift tıklayın.
6
3 T1'in etkinleştirilmesi
Yazılım içerisindeki talimatları takip ederek T1'i etkinleştirin. Etkinleştirme işlemi sırasında,
kullanıcıya kolaylık sağlaması bakımından bilgisayara kopyalanır.
Hoş Geldiniz
Samsung Portable SSD'nize bir ad verin
Veri Güvenliğini Etkinleştirme
Samsung Portable SSD'nizi etkinleştirmek için
lütfen aşağıdaki adımları tamamlayın.
Bir ad girin (maks. 16 karakter)
Verilerinizi güvende tutmak isterseniz, bir parola ayarlayabilirsiniz.
İleri
Tamam
1. Başlangıç ekranı
Varsayılan Ad: Samsung T1
2. Samsung Portable SSD için bir
ad belirleme
Not: Şifrenizi kaybederseniz, T1 kullanılamaz ve artık verilerinize
erişemezsiniz. T1'i sıfırlamak için Samsung Servis Merkezi tarafından
sağlanan bir fabrika sıfırlama aracı kullanılabilir, ama verilerinizin
hepsi kalıcı olarak silinip şifreniz sıfırlanır.
Evet
Hayır
3. Parola korumasının
etkinleştirilip
etkinleştirilmeyeceğini
belirleyin.
* Hayır seçeneğine tıklarsanız,
etkinleştirme işlemi parola
koruması devreye alınmadan
tamamlanacaktır.
Parolanızı Ayarlayın
Parolanızı girin (4-16 karakter)
Parolanızı tekrar girin
Özet
Lütfen girdiğiniz bilgileri inceleyin
Ad
Güvenlik
Samsung T1
Etkin
Ayarlama işlemini tamamlamak ve Samsung Portable SSD'nizi
kullanmaya başlamak için Bitti ögesine tıklayın.
Tamam
4. P
arolayı belirle
(etkinleştirilmişse)
Bitti
Başa dön
5. Özet (etkinleştirilmişse)
* Start Over (Başa Dön) düğmesine
tıklayarak isim ayarlarından
başlayabilirsiniz.
Önemli Bilgiler: Mac İS üzerinde, yazılım çalıştığında bir SAT sürücü kurulum ekranı açılabilir.
SAT sürücüsü T1 etkinleştirme yazılımının çalıştırılması için zorunlu bir sistem sürücüsüdür. SAT
sürücüsünü yüklemezseniz, bir Mac İS üzerinde T1'i kullanamazsınız. Kurulum yazılımı içerisindeki
talimatlara göre SAT sürücüsünü yükleyin. SAT sürücüsü yüklendiğinde, sürücünün başarılı bir
şekilde yüklendiğini doğrulamak için T1'i çıkarıp tekrar bağlayın.
Önemli Bilgiler: Üretici ve satıcı unutulan veya çalınan parolaların neden olduğu kullanıcı verisi
kayıplarından sorumlu değildir. Parolanızı unutursanız, T1'iniz bir Samsung Servis Merkezi'nde
fabrika ayarlarına geri yüklenebilir. Ancak, fabrika ayarlarına yükleme yapılırsa tüm kullanıcı verileri
silinecektir. Parola korumasını etkinleştirdiyseniz, parolanızı unutmamaya veya kaybetmemeye
özen gösterin. Servis Merkezi'nde kullanıcı bilgilerini koruyarak ürününüzü fabrika ayarlarına geri
yüklemek mümkün değildir.
7
❙❙ Etkinleştirme Sonrasında Kullanım
Etkinleştirildiğinde, T1'in veri depolama bölmesini kullanabilirsiniz. Parola korumasının etkinleştirme
işlemi sırasında etkinleştirilip etkinleştirilmediğine bağlı olarak, T1'in kullanımı aşağıda belirtildiği gibi
değişir.
1 Parola koruması, etkinleştirme işleminde devreye alınmıştır:
Ürünü, bir bilgisayara bağladığınızda, bir oturum açma ekranı görüntülenir. Verilere erişmek için
parolanızı girip Login (Oturum Aç) düğmesine tıklamanız gerekir.
Samsung Portable SSD
Ad
Parola
Samsung T1
Parolanızı girin
Oturum Aç
*T1'i farklı bir bilgisayara bağlarsanız ve oturum açma ekranı gelmezse, oturum açma ekranını
görüntülemek için T1_setup sürücüsünün simgesine çift tıklayın.
Sınırlamalar: Parola koruması, sadece Windows İS veya Mac İS'nin belirli sürümlerinde düzgün
çalışır. Parola koruması etkinleştirilmişse, T1'i ilgili aygıt USB bağlantısını desteklese bile sistem
farklılıklarından ötürü bilgisayar haricinde başka aygıtlarla kullanamazsanız. T1'i bilgisayar haricinde
başka aygıtlarla kullanmayı planlıyorsanız, lütfen parola korumasını etkinleştirin. Ana ekrandan
ürünün Profil ekranına giderek parola korumasını devre dışı bırakabilirsiniz.
2 Etkinleştirme işleminde parola korumasını devreye almazsanız, ek ayarlar olmadan ürünü
kullanmaya başlayabilirsiniz.
Dikkat: Parola koruması etkinleştirilmemiş olsa bile, T1, USB bağlantısı olan bir bilgisayar
haricinde başka bir aygıta bağlandığı zaman belirli sistem koşullarına bağlı olarak düzgün
çalışmayabilir. Lütfen USB bağlantısını ve T1 ile kullanmak istediğiniz aygıt için desteklenen
dosya sistemlerini kontrol edin.
Not: Parola koruması kullanıyorsanız, etkinleştirme işlemi zaten tamamlandığı için ilave bir ayar
gerekir. Etkinleştirme işleminin yapıldığı bilgisayarın görev çubuğu bildirim alanında T1 simgesini
( ) kullanarak parola koruma özelliğini etkinleştirebilirsiniz. Diğer bilgisayarlarda, Samsung
web sitesinden “Samsung Portable SSD.exe” dosyasını indirdikten sonra parola korumasını
etkinleştirebilirsiniz. (http://www.samsung.com/ssd) Mac İS'de “Samsung Portable SSD.app”.
dosyasını indirdikten sonra parola korumasını etkinleştirebilirsiniz.
8
❙❙ Yapılandırma
Adı, parolayı değiştirmek veya parola korumasını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak isterseniz, Ana
ekrandan ürünün Profil ekranına giderek bu işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.
1 Temel ekranların tarifi
Ana ekran: Bu, bağlı ürünün durumunu gösteren ekrandır.
Tercih edilen ürünü seçtiğinizde, ayarı etkinleştirebileceğiniz veya değiştirebileceğiniz profil ekranı
açılacaktır.
Samsung Portable SSD
Ana Sayfa
Samsung T1
Açık
Ana ekran
T1'in durumu ayarlara bağlı olarak dört durum simgesinden birisi kullanılarak gösterilir.
Durum
Tanımlama
Yeni
Bu, etkinleştirme işleminden önceki fabrika ayarıdır. Add (Ekle) kullanıcı simgesine
( ). basarak etkinleştirme işlemine devam edebilirsiniz.
Kilitli
Parola koruması etkinleştirildiğinde ve doğru parola girilmediği zaman bu ekran
) simgesine tıklayarak oturum açma ekranına
açılır. Enter Password (Parolayı Gir) (
gidebilirsiniz.
Açık
Parola koruması etkinleştirildiğinde ve doğru parola girildiği zaman bu ekran açılır.
Settings (Ayarlar) ( ) simgesine tıklayarak ayarları değiştirmek için Profil ekranına
gidebilirsiniz.
Parola Yok
Bu ekran, parola koruması devre dışı bırakıldığında açılır. Settings (Ayarlar) (
simgesine tıklayarak ayarları değiştirmek için Profil ekranına gidebilirsiniz.
)
9
Profil ekranı: Profil ekranı bağlı T1 ürününün ayrıntılarını gösterir. Profil ekranından aygıtın adını,
parolasını ve parola koruma durumunu değiştirebilirsiniz. Parola koruma durumu aşağıdaki gibi
gösterilir.
Samsung Portable SSD
Samsung Portable SSD
Ad
Seri numarası
Ad
Seri numarası
Toplam Alan
Boş Alan
Toplam Alan
Boş Alan
Güvenlik
Parola
Güvenlik
Samsung T1
A2HL - TlAW - 4595 - 75K
238.5 GB
Samsung T1
153.2 GB
Etkin
238.5 GB
Ayarla
A2HL - TlAW - 4595 - 75K
153.2 GB
Devre Dışı
Ana Sayfa
Ana Sayfa
Parola koruması, etkinleştirme işleminde devreye
alınmıştır
Parola koruması, etkinleştirme işleminde devreye
alınmamıştır
2 Ana ekrana erişim
Windows İS'de
Görev çubuğu bildirim alanındaki ( ) simgesini seçin, sağ tıklayın ve ardından Ana
ekrana erişmek için Open (Aç) ögesini seçin.
Mac İS'de
Ana ekrana erişmek için Masaüstündeki T1 simgesine (
) tıklayın.
3 Profil ekranına erişim
Görev çubuğu bildirim alanındaki T1 simgesini ( ) seçin, çift tıklayın ve ardından Settings (Ayarlar)
menüsünün altındaki ürünü seçin veya Profil ekranına erişmek için Ana ekrandan ürünü seçin.
Samsung Portable SSD
Ad
Seri numarası
Toplam Alan
Boş Alan
Güvenlik
Parola
Samsung T1
238.5 GB
Etkin
A2HL - TlAW - 4595 - 75K
153.2 GB
Ayarla
Ana Sayfa
10
3.Sökme
T1'i bilgisayarınızdan çıkarırken, lütfen verilerinizi korumak ve ürüne zarar gelmesini önlemek için Safely
Remove Hardware (Donanımı Güvenle Kaldır) özelliğini kullanın.
Önemli Bilgiler: İlk olarak Safely Remove Hardware (Donanımı Güvenle Kaldır) özelliğini
kullanmadan önce USB kablosunu çıkarmak verilerin kaybolmasına veya ürüne zarar gelmesine
neden olabilir. Aygıtı her çıkardığınızda Safely Remove Hardware (Aygıtı Güvenle Kaldır) özelliğini
kullandığınızdan emin olun. Üretici ve satıcı, kullanıcı verilerinin kullanıcı hatasından ötürü
kaybedilmesinden veya ürünün zarar görmesinden sorumlu değildir.
Windows İS
Safely Remove Hardware (Aygıtı Güvenle Kaldır) özelliği, görev çubuğu bildirim alanından seçildiğinde,
çıkarmak istediğiniz aygıtı seçin ve Eject (Çıkar) seçeneğine tıklayın. Aygıt güvenli bir şekilde
çıkarıldığında, İS size bilgi verecektir. Ürün üzerindeki işlem göstergesi LED ışığı kırmızı yanıp söndükten
sonra kabloyu çıkarın.
Mac İS
Mac İS'de ürünü güvenli bir şekilde kaldırmak için T1 simgesine sağ tıklayın, ardından Eject (Çıkar) ögesini
seçin veya simgeyi Çöp Kutusuna sürükleyin. Ürün üzerindeki işlem göstergesi LED ışığı kırmızı yanıp
söndükten sonra kabloyu çıkarın.
4.Önlemler
Aşağıdaki uyarılara uymamanız halinde kişisel yaralanmalar meydana gelebilir, ürün zarar görebilir ve/
veya veri kaybı yaşanabilir.
*Bu kılavuzdaki güvenlik bilgilerinin bazıları, sadece belirli ürünler için geçerli olabilir.
Önemli Verilerin Yedeklenmesi ve Garantiler
Samsung Electronics, hiçbir şekilde T1 üzerinde kaydedilmiş veriler için garanti vermez. Samsung
Electronics, T1 üzerinde kaydedilmiş verilerin kaybedilmesinin veya kurtarılmasının neden olduğu
psikiyatrik ve/veya fiziksel hasarlardan veya kayıplardan hiçbir suretle sorumlu değildir. Önemli verileri
her zaman yedeklediğinizden emin olun.
Unutulan Parolalarla ilgili Garantiler
T1, ileri şifreleme teknolojileri kullandığı için, parola unutulduğunda kullanıcı verilerine erişilemez.
Lütfen parolanızı kaybetmemeniz için onu güvenli bir yere not edin. Ürün, unutulan bir parola nedeniyle
kullanılamazsa, ürün bir Samsung Servis Merkezi'nde fabrika ayarlarına geri yüklenebilir. Ancak, aygıtı
fabrika ayarlarına geri yüklemek tüm kullanıcı verilerinin kalıcı bir şekilde kaybedilmesine neden
olacaktır. Fabrika ayarlarına yükleme işlemi aynı zamanda parolayı da sıfırlayacaktır. Lütfen, parolayla
kilitlenen kullanıcı verilerinin aygıt fabrika ayarlarına geri yüklenmeden önce kurtarılamayacağını
unutmayın. Tüm önemli verileri düzenli bir şekilde yedeklediğinizden emin olun.
Güvenlik Standartlarına Uygunluk ve Sertifikalı Aygıtlara Bağlantı Yapmak
Bu ürün güvenlik standartlarına uygun sınırlı güç kaynakları ile kullanılabilir olarak tasarlanmıştır.
Lütfen cihazlarınızı ve USB bağlantı noktalarını güvenlik standartlarına uygun sınırlı güç kaynakları ile
kullandığınızdan emin olunuz.
11
Darbe
Ürünü kullanırken, ürünü yere düşürmek gibi darbelerden kaçının. Aygıtı eğmek veya bükmek aygıtın iç
parçalarının yanı sıra dış kısmının da zarar görmesine neden olabilir.
Sökme/Hasar/Çıkarma
Ürünün parçalarını sökmeyin veya ürünün üzerindeki etiketlere veya stikerlere zarar vermeyin ya da
bunları çıkarmayın. Ürünün kasası sökülürse, zarar görürse veya kenarındaki etiket kullanıcı tarafından
çıkartılırsa, tüm garantiler geçersiz olacaktır. Onarım işlemleri için her zaman Samsung Servis Merkezi ile
irtibata geçin.
Elektrik çarpmasını, yangınları, kısa devreyi, yabancı madde sızıntısını ve kişisel yaralanmaları önlemek
için aygıtın içerisine metal nesneler sokmayın. Ürünü ıslak veya nemli bir yerde saklamayın. Ürünü her
zaman kuru bir yerde saklayın.
Orijinal Yedek Parça ve Aksesuarların Kullanılması
Her zaman Samsung Electronics tarafından sağlanan veya onaylanmış orijinal yedek parçalar veya
aksesuarlar kullanın. Üretici veya perakende satıcı, orijinal olmayan yedek parçaların veya aksesuarların
kullanılmasının neden olduğu ürün hasarlarından veya kullanıcı verisi kayıplarından sorumlu
olmayacaktır.
Ürünü Uygun Sıcaklık veya Nem Değerlerinde Kullanmak
Ürünü 5 - 35 C arasında uygun sıcaklık değerlerinde ve %10 - 80 arasında uygun nem değerlerinde kullanın.
°
Bilgisayarlar Haricindeki Aygıtlara Bağlantı Yapma
Lütfen, kullanmadan önce T1'i bağlamak istediğiniz aygıt için USB bağlantı kılavuzunu kontrol edin.
Beklenmeyen parazit T1 ve bağlı aygıtın arıza vermesine neden olabilir. Özellikle, T1, T1'in dosya sistemine
bağlı olarak aygıt tarafından tanınmayabilir. Lütfen aygıt tarafından desteklenen dosya sistemini kontrol edin.
Kablonun Çıkarılması
Kabloyu aşırı güç uygulayarak çıkarmayın. Ürünün USB konnektörüne veya kabloya zarar verebilir.
Lütfen virüs bulaşmasını önlemek için bu güvenlik talimatlarını uygulayın. Bu
talimatları uygulamamanın neden olacağı sorunlar garantiyi geçersiz kılacaktır.
yy T1'i virüs bulaşmasından korumak için düzenli olarak virüs taraması yaptırın.
yy Dosyaları T1'e indirdikten sonra, dosyayı açmadan önce bir virüs taraması gerçekleştirin.
yy T1'in bağlandığı bilgisayara antivirüs yazılımı yükleyin ve düzenli olarak virüs taraması yaptırın.
yy İşletim sistemini ve antivirüs yazılımını her zaman en güncel versiyonlarla güncelleyin.
Ürünün Temizlenmesi
Ürünü yumuşak bir bezle hafif bir şekilde silerek temizlemeniz tavsiye edilir. Su, kimyasal madde veya
deterjan kullanmayın. Bu maddeler, ürünün dış yüzeyinde renk solmasına veya korozyona neden olabilir
ve ayrıca yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
Çocuklardan, Bebeklerden veya Evcil Hayvanlardan Uzak Tutun
yy Küçük parçalardan ötürü yutarak boğulma riski söz konusudur.
yy Bir çocuk ürünü kullanırsa, çocuğa ürünü nasıl doğru bir şekilde kullanacağını anlatın ve doğru
kullanıp kullanmadığını takip edin.
yy Ürünü göz veya kulak gibi vücudunuzun herhangi bir yerine ve ağzınıza sokmayın.
12
5.Özellikler ve Sertifikalar
❙❙ Özellikler
*Ürünün özellikleri, performansının artırılması için önceden bildirimde bulunulmadan
değiştirilebilir.
Model
Kapasite
MU-PS250B
MU-PS500B
MU-PS1T0B
250GB
500GB
1TB
Arayüz
USB 3.0 (5Gbps), Önceki sistemlerle uyumlu
Maks. Aktarım Hızı
Maks. 450MB/s
Boyut
53,2 x 71 x 9,2 (G x U x Y, mm)
Ağırlık
Maks. 30 g
Sistem Uyumluluğu
Windows İS: Windows 7 veya üzeri, Mac İS: Mac 10.7 veya üzeri
*Bu hız, kullanıcı ortamında (USB3.0 UASP modu) belirtilen performansa göre farklılık gösterebilir
ve HDD'si bulunan bilgisayara bağlı olduğunda HDD performansının sınırlılıklarından dolayı önemli
ölçüde düşebilir.
❙❙ Sertifikalar
Atık Elektrİklİ ve Elektronİk Cİhazlar
Ürün veya ambalajı üzerinde bulunan bu sembol bu ürünün evsel atıklarınızla birlikte
atılmaması gerektiğini ifade eder. Bunun yerine, atık ekipmanınızı atık elektrikli ve elektronik
ekipmanın geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine teslim ederek imha etmek
sizin sorumluluğunuzdur. İmha anında atık ekipmanınızın ayrı bir şekilde toplanması ve geri
dönüştürülmesi, doğal kaynakların korunmasına ve cihazınızın insan sağlığını ve çevreyi
koruyacak şekilde geri dönüştürülmesinin sağlanmasına yardımcı olacaktır. Atık cihazlarınızı
geri dönüşüme verebileceğiniz yerler konusunda daha fazla bilgi almak için lütfen
belediyenizle, evsel atık imha servisi sağlayan biriminizle veya ürünü satın aldığınız dükkanla
iletişime geçin.
ÜRETİCİNİN CE SERTİFİKASI BEYANI
İşbu belgeyle bu ürünün/ürünlerin 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/
EC ve 2011/65/EU sayılı Direktiflerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun
olduğunu/olduklarını beyan eder.
Sadece iç mekanlarda kullanılır.
13
6.Samsung Taşınabilir SSD T1 Sınırlı Garanti
Bir Samsung Taşınabilir SSD ("Ürün”) satın aldığınız için teşekkür ederiz. SAMSUNG, işinize değer verir
ve her zaman en iyi hizmet kalitesini sunmaya çalışır. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (“SAMSUNG”)
TARAFINDAN SUNULAN BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN AŞAĞIDAKİ HÜKÜM VE KOŞULLARI
DİKKATLE OKUYUN. ÜRÜNÜ KULLANMANIZ, BU SAMSUNG SSD SINIRLI GARANTİ BİLDİRİMİ'NİN
(“SÖZLEŞME”) HÜKÜM VE KOŞULLARI İLE BİR SÖZLEŞME YAPTIĞINIZ ANLAMINA GELİR.
A. Garanti Politikası
SAMSUNG, orijinal mühürlü ambalajı içerisindeki Ürünün alıcısına ("Siz”), Ürünün malzeme ve işçilik
açısından sorunsuz olduğunu ve BU ANLAŞMANIN B BÖLÜMÜNDE BELİRTİLEN VE ÜRÜNÜN ORİJİNAL
AMBALAJINDA SATIN ALINDIĞI TARİHTE BAŞLAYAN SINIRLI GARANTİ SÜRESİ boyunca burada belirtilen
koşullara tabi olduğunu garanti eder.
Satın alma işleminin yapıldığını kanıtlayan geçerli bir belgenin olmaması durumunda sınırlı garanti süresi,
üretim tarihine göre belirlenecektir.
Takdir hakkı kendinde olmak üzere SAMSUNG'un Ürün'ün malzeme veya işçilik kusuruna sahip olduğuna
ve normal kullanım koşullarında belirtilen özelliklere uymadığına karar vermesi durumunda, Ürün'ün
sahibi Siz olduğunuz sürece ve sınırlı garanti dönemi boyunca, bu Sözleşme'de belirtilen koşul ve
özel durumlar çerçevesinde, seçim hakkı kendinde bulunmak üzere: (1) Ürün'ü onarır veya yeni ya
da yenilenmiş eşit ya da daha yüksek kapasiteye ve işlevselliğe sahip bir Ürün'le değiştirir; ya da (2)
SAMSUNG, Ürünü onaramaz veya değiştiremezse SAMSUNG’a garanti talebinde bulunulduğu sırada
Ürünün geçerli pazar değerini geri öder. Ürün'ün değiştirilmesi durumunda SAMSUNG Ürünü’nüzü
SAMSUNG özelliklerini karşıladığından emin olmak üzere önceden kullanılmış, onarılmış ve test
edilmiş bir ürünle değiştirebilir. Onarılmış ve yenisi ile değiştirilmiş ürünler için garanti dönemi, orijinal
garanti döneminin kalan süresi için ya da eğer daha uzun bir süre ise doksan (90) gün süresiyle
uygulanacaktır. Değiştirme hizmeti için iade edilmiş Ürün Size geri gönderilmeyecektir. Ancak, teşhiste
NTF (Hata Bulunamadı) durumunda, Ürününüz Size geri gönderilecektir. Önemli verileri her zaman
yedeklemelisiniz. Bu garanti yalnızca Size sunulur ve devredilemez.
B. Sınırlı Garanti Koşulu (Süre)
Ürün
Kapasite
Ürün Garanti Poliçesi (Süre)
Taşınabilir SSD T1
250GB/500GB/1TB
3 yıl
C. Sınırlı Garantinin Kapsamı
Burada belirtilen garanti, aşağıdaki koşullarda geçerli değildir: (i) Ürün'ün, birlikte verilen talimatlara
uygun kullanılmaması, (ii) Ürünün, üretilme amacına ve çalışma ortamına uygun kullanılmaması, (iii)
yetkili olup olmadığına bakılmaksızın üçüncü taraf ürün, yazılım veya bileşenden kaynaklanan hatalar
veya kusurlar, (iv) hatalı kurulum veya test işlemleri, yanlış kullanım, ihmalkarlık, yetkisiz kişiler tarafından
yapılan tamir, değiştirme, kaza veya harici hasarlar sonucu oluşan hatalar veya kusurlar VEYA (v)
SAMSUNG'un Sizinle yapılan bu sözleşmenin ihlaline kanıt teşkil ettiğine karar verdiği diğer durumların
mevcut olması. Siz, Ürünün herhangi bir sınırlama olmaksızın yaşam destek sistemleri , yoğun bakım,
tıbbi veya güvenlik ekipmanı, veya arızanın yaşam kaybı ya da kişisel veya fiziksel yaralanma ile
sonuçlanabilecek olması halinde diğer uygulamalar veya herhangi bir askeri ya da savunma uygulaması
veya özel şart ya da hükümlerin uygulanabileceği hükümet satın almaları için tasarlanmadığını ve
bunlarda kullanılmayacağını kabul ve tasdik etmektesiniz. Buna göre; SAMSUNG, Ürünün bu gibi bir
kullanımı ile bağlantılı, bu gibi bir kullanımdan kaynaklanan veya bu gibi bir kullanımına ilişkin her türlü
sorumluluktan feragat eder ve Ürünün bu gibi veya benzer bir uygulamasından doğan tüm riskleri siz
üstlenirsiniz.
14
SAMSUNG''un garantisi, Ürünün bakım/kurulumuna ve onarım veya yeni ürünlerle değişimler için veri
kurtarmaya ilişkin masraf ve giderleri KAPSAMAZ. SAMSUNG'un garantisi alındığında paketi düzgün
olmayan, değiştirilmiş veya fiziksel olarak hasar görmüş Ürünleri de KAPSAMAZ. Ürünler teslim
alındığında incelenir. Garanti istisnalarının güncel listesini aşağıda bulabilirsiniz:
–– Uygun olmayan sevkiyat konteynırlarının kullanımı dahil yanlış ambalajlama veya sevk;
–– Derin çizikler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Ürün'de herhangi bir değişiklik, modifikasyon
veya fiziksel hasar bulunması;
–– Ürün üzerindeki SAMSUNG etiketlerinin veya barkodlarının değiştirilmesi, düzenlenmesi veya
sökülmesi;
–– Ürünün kutusunun açılması veya
–– Bandın veya seri numarasının kurcalanmış veya eksik olması.
D. Garanti Sınırlamaları ve Sorumluluğun Sınırlandırılması
SAMSUNG, İŞBU BELGEDE BELİRTİLEN SARİH GARANTİLER HARİÇ TUTULMAK KAYDIYLA, HER TÜRLÜ
ZIMNİ SATIŞ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İHLAL ETMEME, YORUMLANMASI GEREKEN HUSUSLARIN
AÇIKLIĞA KAVUŞTURULMASI VE TİCARİ GELENEK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA
SINIRLI OLMAMAK ÜZERE DİĞER TÜM AÇIK VE ZIMNİ GARANTİLERİ REDDEDER. TÜM SARİH VE ZIMNİ
GARANTİLER, SÜRE AÇISINDAN SINIRLI GARANTİ SÜRESİ İLE SINIRLIDIR.
SAMSUNG'UN YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜN TAMAMI VE BU SÖZLEŞMENİN İHLALİ DURUMUNDAKİ TÜM
ÇÖZÜM YOLLARINIZ BU SÖZLEŞME İLE SINIRLIDIR. HİÇBİR DURUMDA SAMSUNG, TEDARİKÇİLERİ VEYA
BAĞLI ŞİRKETLERİ, SAMSUNG BÖYLE BİR ZARAR OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSA DAHİ
VE HERHANGİ BİR SINIRLI ÇÖZÜMÜN TEMEL AMACINI KARŞILAMAMA DURUMUNA BAKILMAKSIZIN
HERHANGİ BİR DOĞRUDAN, DOLAYLI, KAZA SONUCU OLAN VEYA ÖZEL HASARLARDAN SORUMLU
TUTULAMAZ. HİÇBİR DURUMDA SAMSUNG'UN YÜKÜMLÜLÜĞÜ, ÜRÜN İÇİN ÖDEDİĞİNİZ BEDELDEN
FAZLA OLAMAZ. BU SINIRLAMALAR VE HARİÇ TUTMALAR İLGİLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE
GEÇERLİDİR.
E. Kanun ve Yargı Yetkisi
İşbu Sözleşme, Kore Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacak ve bunlara göre yorumlanacaktır (diğer
bir yargı alanının kanunlarının uygulanmasını yönlendirebilecek kanunlar ihtilafı hükümleri hariçtir).
İşbu Sözleşmeden (varlığı, geçerliliği veya feshi dahil) doğan veya işbu Sözleşme ile ilgili olan taraflar
arasındaki tüm anlaşmazlıklar, ihtilaflar veya iddialar, Uluslararası Ticaret Odasının Tahkim Kuralları
uyarınca Seul Kore'de İngilizce dilinde yapılacak olan bir tahkim tarafından nihai olarak çözümlenecektir.
Tahkim kararı, taraflar üzerinde nihai ve bağlayıcıdır. Hükmün kaydının ve sonraki uygulamasının ifşaatı
gerekli kılması hariç tutularak karar dahil tahkime ilişkin tüm konular, gizli tutulacaktır.
Daha fazla bilgi edinmek için lütfen www.samsung.com/ssd ve www.samsung.com/samsungssd
adreslerini ziyaret edin.
F. Servis Merkezi Hakkında
Servis servisi bilgisine ulaşmak için, lütfen http://www.samsung.com/tr/consumer/memory-cardshdd-odd/ssd/ ’yi ziyaret edin.
15
Copyright © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd.
All brand and product names are trademarks of their respective companies.
For more information, please visit www.samsung.com/ssd