Montaj ve uygulama talimatı • Rexnord® Viva® Elastomer Kaplinleri

Transkript

(Sayfa 1/6)
V,VS ve VSX modelleri • 110-460 Olculeri
Orijinal doküman Ingilizcedir.
u gösterim ATEX (patlayıcı atmosfer) yönergelerini belirtmektedir.ATEX patlama riski yaratmayan ekipmanların bütün
B
kural ve çalışma koşullarını belirler.
Model no. su__________________ Uretim yılı_ ___________________ Kategori_ ____________________ Max Sıcaklık__________________
Referans_____________________
1. Genel Bilgilendirme
1.1.
Viva kaplinleri döner hareket ileten şaftların mekanik olarak bağlanarak hem güç hem tork iletiminde esnek ve yumuşak
elamanı kaçıklıklara karşı doğasında olan esnekliği ile güç ve tork iletimine uyum sağlar.
1.2.
Bu talimat Viva kaplininizin bağlantı ve bakımında size yardımcı olmayı amaçlar. Lütfen bu talimatı okumadan montaj veya
bakım yapmayın. Bu talimatı kaplinin yakınında ve bakım personelinizin elinin altında bulundurun.
1.3.
Rexnord Industries Limited Sirketi, bu malzemenin tüm yayın haklarına sahiptir. Bu kullanim talimatinin kısmen veya tamamen
rekabet amaçlı olarak kullanılamaz.
1.4.
Semboller ve anlamları:
Yaralanmaya neden olabilecek tehlike.
Makinaya hasar verme olasılığı.
Onemli içeriği işaretleme.
2. Emniyet ve Tavsiye Uyarılari
TEHLİKE!
2.1.
Emniyet her türlü kaplin montaj ve bakımında en öncelikli konudur.
2.2.
Dogru koruma ve lock- out prosedurleri istenmeyen kosullara karsi bir gereksinimdir.
2.3.
Insanlara, makina ve mulke yanlis kullanim ve montajdan dolayi gelebilecek herhangi bir zarara karsi bu talimatta belirtilen
secim, montaj ve kullanim uyarilarina ve kullanim prosedurlerine uyulmalidir.
2.4.
Bu kaplinin ve bağlantı ile ilgili parçalarının montajında, servisinde,çalışmasında, bakımında ve onarımında görevli olan tüm
personel bu talimatı okumak ve doğru şekilde uygulamakla yükümlüdür.
2.5.
Güç aktarımında kullanılan her türlü dönen ekipman tehlikeli olabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
OSHA,ANSI,ATEX,Avrupa Birligi ve ulkenizin emniyet standarlarina kesinlikle uyulmalidir. Dogru muhafaza saglamak kullanicinin
sorumlulugundadir.
ÖNLEM! Bu kaplinin ATEX Yönergelerine uygun olup, bu özelliği karşılayabilmesi için montaj sırasında
bakım ve montaj yönergeleri ile ilave 0005-08-49-01 formuna uyulması zorunludur.Eğer montajı yapan
personel bu yönerge ve talimatlara uymazsa ATEX konfirmasyonu geçersiz olacaktır.
2.6.
ATEX Yönergesine göre göre kaplin emniyet muhafazası iç çapı, kaplin dış çapından en az 12,7mm (1/2 inç) büyük olmalıdır
(kaplin boyutlarına göre dış çaplar Tablo-1’ de mm. olarak verilmiştir) ve bu boşluk kaplinin havalandırmasını da sağlayacaktır.
2.7.
Kaplin için makine üzerinde çalışmadan önce her türlü enerji bağlantısını ve potansiyel enerji kaynağını emniyeti sağlayacak
şekilde kesin.
2.8.
Kaplin dönerken ve/veya çalışırken hiçbir nedenle dokunmayın, prob, çubuk vb. ile temas ettirmeyin.
2.9.
Kaplin üzerinde çalışırken diğer ekipmanlarda yük altında olmamalidir.
Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953
Telefon: 262-796-4060 Fax: 262-796-4064
E-Posta: [email protected] Web sitesi: www.rexnord.com
508-510
Kasım 2010
02/10 Tarihli dokuman yerine gecer
(Sayfa 2/6)
3. Rexnord Viva Kaplin Dizayn ve parça numaraları
Tip
VV
Type
7
Tip
VS
VSX
Type
VSve
and
VSX
3
6
1
1
2
5
5
Resim 1
Elastomer Element
Kaplin
Olcusu
110
125
130
150=
170=
190
215
245
290
365
425
460
Tip V
1
Tip VS
1
Tip VSX
1
7392646
7392650
7392654
7392656
7392658
7392662
7392666
7392670
7392674
7392678
7392682
7392686
7392702
7392706
7392710
7392712
7392714
7392718
7392722
7392726
7392730
7392734
7392738
7392742
7392702X
7392706X
7392710X
7392712X
7392714X
7392718X
7392722X
7392726X
7392730X
7392734X
7392738X
7392742X
Tablo1- Viva Parça numaraları
Hub (Baglanti Bilezigi)
Pilot delikli
Konik sıkma
İngiliz standardı
çelik hub bilezikli Hub - inç* Withworth dişli 22
33
(BSW)
7392746
7392768
7392770
7392774
7392797
7392799
7392803
7392827
7392829
7392833
7392856
7392858
7392833
7392856
7392858
7392862
7392884
7392886
7392890
7392912
7392914
7392918
7392933
7392935
7392939
7392954
7392956
7392960
7392966
7392969
7392972
7392978
7392981
7392984
7392990
7392993
QD Hub*
7
7
7392766
7392795
7392825
7392854
7392854
7392882
7392910
7392931
7392952
7392964
7392976
7392988
Eleman
bağlantı
civataları
55
7393097
7393097
7393097
7393101
7393101
7393101
7393105
7393105
7393109
7393120
7393120
7393120
Yüksek hız
bilezikleri
66
7393046
7393049
7393052
7393055
7393055
7393058
7393061
7393064
7393067
7393070
7393073
7393076
Not: Hublar, standart veya uzun pabuçlu modellerde ortak olarak kullanılmaktadır.
* *Sıkma bileziği dahil değildir.
=V150/V170 modelleri aynı hub ve bağlantı civatalarını kullanmaktadır.
4. Hub montajı
TEHLİKE!
Hub ve kaplin montajı öncesinde elektrik enerjisinin ve her türlü potansiyel enerji kaynağının
bağlantısının kesildiğinden emin olun.
4.1.
Montaj öncesinde kaplin ve hub ların hasar almadığından göz kontrolü yaparak emin olun.
4.2.
Hub delikleri ile milleri tüy bırakmayan bezle temizleyin. Her türlü çapak ve çentiği temizleyin.
4.3.
Kamaların montajında kamanın, hem mil hem de hub üzerindeki kama kanallarına uygun toleransta takılması kama üzerindeki
boşluğun uygun geçme ile (kaygan geçme) yapılması gereklidir.
UYARI: Hub’ın montajı için ısıtmanın fırın ile yapılması tercih edilir. Açık alev ile ısıtma Hub’ın eşit
ısınmamasına, çarpılma ve montajda yeterli eşit ısıl dağılımın olmamasına ya da aşırı ısınarak elastik
parçalara zarar verme riski yaratacağından tercih edilmemelidir. Mutlaka bu sekilde yapilmasi gerekiyorsa
termal boya kullanmanız bu olumsuzlukları ortadan kaldıracaktır.
TEHLİKE!
Sıcak Hub’lara dokunmak yanıklara neden olacağından uygun eldiven kullanarak parçaya dokunun.
4.4.
Rexnord Viva hubları su sekilde monte edilebilir:
•
Mil alnı ile aynı hizada (D)
•
Mil alnından dışarıda (E)
•
Mil alnından içeride (F)
D
E
F
Resim 2
DİKKAT! Hub’ın mil üzerine temas uzunluğu, kamalı bağlantılarda mil çapının %80’inden uzun olmalıdır. Sıkma
bilezikli bağlantılarda Hub uzunluğunun %100’ü mile temas etmelidir.
508-510
Kasım 2010
Telefon: 262-796-4060 Fax: 262-796-4064
(Sayfa 3/6)
5. Duz delikli kayma seklinde montaj
5.1.
Kamaları mile monte edin
5.2.
Elastik eleman bağlantı civatalarının tam sıkıldığında setuskurlarin mil üzerindeki kamaya veya mile temas etmediğinden emin
olun.Temas durumda hatalı bir montaj yapmış olursunuz. Gerekirse setuskuru gereken boslugu saglamasi icin gevsetin.
5.3.
Hub’ı mil üzerinde aksiyal yönde pozisyonlayın.
DİKKAT! Hub mesafesini ayarlamak için yarim elastik elemanı kullanın.
5.4.
Bağlantı civatalarını kalibre edilmiş torkmetre ile Tablo 2’de belirtilen torklarda sıkın.
DIKKAT! Hicbir zaman ayni delik icerisinde iki adet setuskur civatasini birbiri uzerinde kullanmayiniz.
6. Duz delik siki gecme
6.1.
Montaj öncesinde mil ve hub delik çaplarının uygunluğunu mutlaka ölçerek kontrol edin.
6.2.
Kamaları mile takın.
6.3.
Hub’ları ısıtma fırınında gerekli boşluğu yaratacak kadar ısıtın.
Tablo- 2 bağlantı civatası sıkma torkları
Setuskur bağlantı
civatası olcusu
inch
1/4
5/16
3/8
1/2
Sıkma torku
lb-in
66
132
240
600
lb-ft
6
11
20
50
Nm
7
15
27
68
Anahtar ağzı
olcusu
Setuskur bağlantı
civatası olcusu
inch
1/8
5/32
3/16
1/4
mm
M6
M8
M10
M12
Anahtar ağzı
olcusu
Sıkma torku
lb-in
55
110
220
440
lb-ft
5
9
18
37
Nm
6
12
25
50
mm
M3
M4
M5
M6
6.4.
350°F (177°C) genellikle karbon çeliği hublar için yeterli boşluğu sağlamaktadır. Hublari asla 500°F (260°C) uzerinde isitmayin.
6.5.
Yüksek sıcaklıklar alasimli çelik hubların montajında daha sıkı montaj yapılmasını sağlayacaktır. Genel kural olarak her 160
°F’lık ısı artışında çelik şaft çapı 0,001 inç artacaktır (veya .029 mm/100°C). Gecme toleransi için gerekli ısıtma sıcaklığını
hesaplarken ayar ve taşıma için gerekli olan ısı kaybını hesaba katın.
6.6.
Hub ısıtılıp montaj için çabuk şekilde mile pozisyonlanmalıdır.Ön pozisyonlama için aksiyal set parçası kullanmak yaralı olacaktır.
7. Konik sıkma bilezikli Hub’lar
7.1.
Konik sıkma bileziği kullanımı için, sıkma bileziği imalatcısının talimatlarına uyunuz.
8. Rexnord Viva “Tip V” kaplin hub’ı/ elastik elemanı montaj opsiyonları (bknz. Tablo 3)
C
A Arrangement
Ayarlamasi
A
(IN)
C
C
B Arrangement
Ayarlamasi
(IN)
B
(OUT)
(IN)
C Ayarlamasi
Arrangement
C
(OUT)
(OUT)
Resim 3
Hub ayari
110
125
130
150
A
B
C
9
32
55
9
32
55
7
31
55
9
35
60
Tablo-3 Tip V Montaj Opsiyonlari
Kaplin Olculeri
170
190
215
Ölcu C (mm)
9
7
11
35
34
38
60
60
64
Telefon: 262-796-4060 Fax: 262-796-4064
245
290
365
425
460
7
40
73
8
54
94
20
76
131
19
76
133
19
76
132
508-510
Kasım 2010
(Sayfa 4/6)
9. Rexnord Viva “Tip VS” kaplin hub / elemant montaj Opsiyonları (Bknz tablo 4)
Shaft
Gap
Shaft
Gap
Shaft
Gap
Tablo-4 Endüstriyel mil boşlukları için Spacer tipi (uzun pabuçlu) (VS) kaplin hub montaj opsiyonları
ISO (mm)
Ansi (inch)
100
140
180
250
300
3,5
5
7
9,5
12
Rexnord Viva
kaplin tipi
VS 110
Her iki hub dış tarafa
Shaft
Gap
Shaft
Gap
Shaft
Gap
VS 125
VS 130
VS 150
Bir hub dışa, diğeri içe
monte edilmiş olarak
Shaft
Gap
VS 170
VS 190
Shaft
Gap
VS 215
VS 245
Her iki hub içe monte
edilmiş olarak
DCBA
VS 365
ABCD
21
12
X
VS 290
VS 425
X
VS 460
X
C2-B1
101
B1-B1
101
C1-C1
139
C1-C2*
139
B1-B1
3,47
B1-B2
3,42
C2-C2
C1-C1
B1-B1 C2*-C2*
100
140
B1-B1
102
B1-B1
102
B1-B1
102
B1-B1
103
B1-B2
106
B2*-B2*
100
C1-C1
140
C1-C1
140
C1-C1
141
C1-C1
142
D1-C1*
142
B2*-B1
143
C1*-C1*
137
C2*-C2*
137
C2*-C2*
137
D1-D1
179
D1-D1
179
D1-D1
179
D1-D1
181
D2-D1
185
C1-B2*
179
B1-B1
180
B1-B1
180
B1-B1
180
C1-C1
257
C1-C1
250
C1-C1
250
C1-C1
250
D1-D1
300
D1-D1
299
D1-D1
299
C2-C1
4,98
C2-C2*
4,93
3,50
5,12
B1*-D1*
3,52
B1*-D1*
3,52
C1*-C1*
3,50
C1*-C1*
3,50
B1*-D1*
3,50
B1*-B2*
3,54
D1*-D1*
5,04
D1*-D1*
5,04
D1*-D1*
4,94
D1*-D1*
5,06
B2-C1
4,95
C2*-B1*
4,92
B1-B1*
4,86
B1-B2*
4,86
B1-B2*
4,86
D1-D2*
6,87
D1-D2*
6,87
D1-D1
7,04
D1-D1
7,14
D1-C1
6,89
B2-B1
6,94
B1-B1
7,09
B1-B1
7,08
B1-B1
7,08
C1-C2
9,70
C1-C1
9,85
C1-C1
9,84
C1-C1
9,84
D1-D1
11,81
D1-1D
11,77
D1-D1
11,77
X
Resim 4
10. Rexnord Viva eleman montajı
10.1. Ilk önce yarı elemanları orijinal Rexnord Viva bağlama civataları ile monte ediniz (kabul edilmeyen standart dışı ve orijinal
olmayan bağlantı elemanı kullanmayın).
10.2. Mili 180 derece döndürerek 2. yarı elemanı monte edin.
10.3. Mil dönmüyorsa yarı elemanı 90 derecelik açı ile monte edin. .
Tip V
Tip VS ve VSX
Resim 5
DİKKAT! Elemanlar karsilikli olarak dengelendiginden ayni paketten cift olarak cikan elemanlari kullaniniz.
508-510
Kasım 2010
Telefon: 262-796-4060 Fax: 262-796-4064
(Sayfa 5/6)
TEHLİKE!
Dogru sikilmayan baglanti civatalari calisma sirasinda yaralanmalari neden olabilecek kazalara yol acabilir. BAGLANTI
CIVATALARINI TORK ANAHTARI KULLANARAK SIKINIZ.
10.4. Tum baglanti civatalarinin Tablo 5 de verilen degerlerde sikildigindan emin olunuz.
Tip V
Resim 6
Tip VS ve VSX
Tablo 5 - Bağlantı civatları torkları
Alet
Viva
Cıvata numarası
Parça no.
Olculeri
Olculeri
mm
110
7393097
M8
13
125
7393097
M8
13
130
7393097
M8
13
150
7393101
M10
13
170
7393101
M10
13
190
7393101
M10
13
Tork
Nm
27
27
27
53
53
53
ft lb
20
20
20
39
39
39
in lb
240
240
240
468
468
468
Alet
Viva
Cıvata numarası
Parça no.
Olculeri
Olculeri
mm
215
7393105
M10
13
245
7393105
M10
13
290
7393109
M12
15
365
7393120
M14
19
425
7393120
M14
19
460
7393120
M14
19
Tork
Nm
53
53
92
158
158
158
ft lb
39
39
68
117
117
117
in lb
468
468
816
1404
1404
1404
DİKKAT! Elastik elemanın montajında önce bağlantı civatalarının tamamını hafifce boşluğunu alacak kadar sıkın.
Daha sonra bağlantı civatalarının tamamını torkmetre kullanarak belirtilen torklarda sıkın.
DİKKAT! Bağlantı civatalarını yağlamayın.
DİKKAT! Bağlantı civatalarına çözülmeye karşı kimyasal uygulanmıştır.
DİKKAT! Bağlantı civataları her elastomer eleman değişiminde kullanılmamış orijinal Rexnord bağlantı elemanları
ile değiştirilmelidir.
TEHLİKE!
Yanlış sıkılmış bağlantı civataları çalışma esnasında elemanlarin cozulmesi ile yaralanmalara yol açabilecek
sonuçlara neden olabilir.
11. Mil ayarı
11.1. Ekipmani istenen pozisyona getiriniz.
DİKKAT! Boslukla zemine bagli olan ekipman (soft foot) ayar icin dogru duzlem, aci ve parallellik saglayamacagindan
ekipmanlarin kendi sasileri uzerindeki baglantilarinda bosluk olmamasina ozen gosterin.
11.2. Baglantili ekipmani kaplin ayarini saglayabilecek pozisyona getirin.
11.3. Tablo 6 - Onerilen parelel ve açısal kaçıklık montaj Limitleri (max).
11.4. Bu olculer ic baglantilar icin onerilen degerlerdir. Termal ve yapisal hareketleri kompanse etme degerleridir.
Telefon: 262-796-4060 Fax: 262-796-4064
508-510
Kasım 2010
(Sayfa 6/6)
b
B
Figure 7
b (max)__________ mm
a (min)___________ mm
360º
∆KW% =
a
A
∆KW (ölçülen)
x 100
∆KW (max limit tablo 6)
r
∆K
r
∆Kr% =
360
100%
∆Kr (ölçülen)x 100
∆Kr (max limit)
90%
B
A
∆α
angular
Açısal displacements
Kaçıklık ∆Kw% ∆Kw %
80%
∆Kw% + ∆Kr % ≤ 100%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Parallel
Kaçıklık ∆Kr%∆Kr %
radial
displacements
∆r
110
125
130
150
170
190
215
245
290
365
425
460
Tablo 6 - Çalışma kaçıklık Limitleri (max)
(b-a) mm
∆ Kr mm (b-a) inch
∆ Kr inch
4,2
1,6
0.165
0.063
4,9
1,6
0.193
0.063
5,5
1,6
0.217
0.063
6,1
1,6
0.240
0.063
6,6
1,6
0.260
0.063
6,1
2,4
0.240
0.095
7,3
2,4
0.287
0.095
8,9
2,4
0.350
0.095
11,2
2,4
0.441
0.095
8,2
3,2
0.323
0.126
9,9
3,2
0.390
0.126
9,4
3,2
0.370
0.126
DİKKAT! Elastik elemanlarin ve/ veya hublarin yanlis ayarlanarak ekipmana veya muhafazaya surtmesi/ carpmasi kivilcim olusumuna neden olabilir.
12. Koruyucu bakım
TEHLİKE!
Kaplin dönerken ve/veya çalışırken kapline temas etmeyin.
12.1. Fleks elemanların durumunu belirlemek için görsel kontrol yeterlidir. Kaplin çalışırken stroboskop ışığı ile yapılabilir.
12.2. Elastik elemanları kontrol ederken şunlara bakın:
• Yarı elemanlarda yorulma çatlaması
• Uretanın renk değiştirmesi (solması)
• Uretan elemanlarda yüzey çatlağı
Burayi
kontrol
Inspect
Hereedin.
DİKKAT! Gerekiyorsa elemani degistirin.
Resim 8
13. Eleman Degisimi
TEHLİKE!
Montaj öncesinde motoru durdurun ve montaj sırasında çalışmaması için önleyici tedbirinizi alın.
13.1. Daima her iki elemanı da değiştirin.
13.2. Daima aynı kutudan çıkan elemanları karşılıklı olarak kullanın.
13.3. Montaj ve bakım talimatını uygulayın (bakınız bölüm 5, REXNORD Viva Elaman Montajı).
TEHLİKE!
Bağlantı civatalarını tork anahtarı ile tablo 3 ‘de verilen değerde sıkın.
508-510
Kasım 2010
Telefon: 262-796-4060 Fax: 262-796-4064

Montaj ve uygulama talimatı • Rexnord® Viva® Elastomer Kaplinleri

Transkript

Benzer belgeler

vp8-drv kullanıcı kılavuzu

PowerPoint Sunusu

pg 07-tr