78-TR-QS Rev A.fm

Dolphin™ 7800
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
78-TR-QS Rev A
1/12
Disclaimer
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and
other information contained in this document without prior notice, and the reader should in
all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information
in this publication does not represent a commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for
incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this
material.
This document contains proprietary information that is protected by copyright. Tüm hakları
saklıdır. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another
language without the prior written consent of HII.
© 2012 Honeywell International Inc. Tüm hakları saklıdır.
Web Adresi: www.honeywellaidc.com
Patentler
Patent bilgileri için bkz. www.honeywellaidc.com/patents.
Teknik Yardım
Teknik destek, ürün servisi veya onarımlar için irtibat bilgileri www.honeywellaidc.com
adresinde bulunur.
Kullanıcı Belgeleri
Bu belgenin yerelleştirilmiş sürümlerini almak ve Kullanım Kılavuzunu indirmek için
www.honeywellaidc.com adresine gidin.
Sınırlı Garanti
Ürününüzün garanti bilgileri için bkz. www.honeywellaidc.com/warranty_information.
Kutunun içeriği
Kutunuzda aşağıdaki parçaların bulunduğunu kontrol edin:
•
•
•
Dolphin 7800 cep bilgisayarı (terminal)
Ana pil
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Not:
Terminaliniz için aksesuarlar sipariş ettiyseniz, bunların da siparişe dahil
edildiğini kontrol edin.
Dolphin terminalini bakım için geri gönderme olasılığına karşı orijinal ambalajı
sakladığınızdan emin olun.
Ön Panel
Not:
Dolphin modeliniz bu kılavuzda açıklanan modelden farklı olabilir; ancak, aksi
ifade edilmedikçe belirtilen özellikler tüm 7800 modelleri için standarttır.
Ön Hoparlör
Şarj Gösterge LED'i
Genel Bildirim
LED'i
Ses Kontrol
Düğmeleri
Dokunmatik
Panel Ekranı
Sol Tarama/
Görüntü
Düğmesi
Sağ Tarama/
Görüntü
Düğmesi
Sol Tuş
SCAN Tuşu
Dolaşma Tuşları
Sağ Tuş
Güç (Power)
Tuşu
Arama Yap
veya
Aramayı Bitir
Mikrofon
Kırmızı Değiştirme Tuşu
Mavi Değiştirme Tuşu
I/O Konektörü
Arka Panel
Tarama/Görüntüleme Motoru Penceresi*
Dijital Kalem/Dijital
Kalem Yuvası
Arka Hoparlör
Kamera Flaşı
Dijital Kalem İpi/
İp Askı Yuvası
Renkli Kamera
Merceği
Pil Ayırma
Düğmesi
Pil Kilidi
El Askısı
SIM/Bellek Kartı
Soket
(pilin altında bulunur)
Pil
* LED ve Lazer
Hedefleyici Deliği
El Askısını Açma
Pili Takma
Dolphin 7800 modeli terminalleri Honeywell International Inc. için üretilen 7800BTSC (Li-ion 3,7 V, 8,9 watt saat) standart pil paketi modeli ve 7800-BTXC ve 7800BTXCW (Li-ion 3,7 V, 14,8 watt saat) büyük pil paketi modelleri ile kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
Dolphin 7800, terminalden ayrı ambalajlanmış şekilde pille birlikte teslim edilir. Pili
takmak için aşağıda açıklanan adımları uygulayın.
!
Pili terminale yerleştirmeden önce tüm bileşenlerin kuru olduğundan emin olun.
Islak bileşenlerin biraraya gelmesi, garanti kapsamında olmayan hasarlara
neden olabilir.
4
2
Not:
!
1
3
Pil kilitli değilse terminal gücü AÇIK duruma gelmez
.
Honeywell Li-ion pillerini kullanmanızı öneririz. Honeywell dışındaki pillerin
kullanımı, garanti kapsamında olmayan hasarlarla sonuçlanabilir.
Pil takıldıktan sonra, terminali Dolphin 7800 şarj çevre birimlerinden birine
bağlayarak pili şarj edin.
Dolphin 7800 modeli terminalleri şu 7800 şarj cihazları ve kablolarıyla kullanılmak
üzere tasarlanmıştır: 7800-HB, 7800-EHB, 7800-NB, 7800-CB, 7800-DEX, 7800-MB,
7800-MC, 7800-USB ve 7800-USBH.
Dolphin'i Şarj Etme
Dolphin terminallerinin pili büyük ölçüde boşaltılmış olarak gelir. Pili standart pil
için en az 4, büyük pil için 6 saat olmak üzere bir Dolphin şarj cihazıyla şarj edin.
Not:
!
Dahili yedek pilin tam olarak şarj olması için, Dolphin terminalini ilk
kullanımdan önce en az 24 saat boyunca şarj edin.
Terminalleri/pilleri çevre birimleriyle eşlemeden önce tüm bileşenlerin kuru
olduğundan emin olun. Islak bileşenlerin eşlenmesi, garanti kapsamında
olmayan hasarlara neden olabilir.
HomeBase (7800-HB Modeli)
7800-HB şarj cihazı Dolphin 7800 modeli terminaller, Honeywell International Inc.
için üretilmiş 7800-BTSC standart pil paketi modeli (Li-ion 3,7V, 8,9 watt saat) ve
7800-BTXC ve 7800-BTXCW büyük pil paketi modelleri (Li-ion 3,7V, 14,8 watt saat)
ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazla birlikte yalnızca UL Listesinde
bulunup Honeywell tarafından 12VDC çıkışla uygun bulunmuş ve 3 amp güç
kaynaklarını kullanın.
HomeBase Parçaları
AUX Pil Yuvası
Güç/
Yaslama LED’i
AUX Pil LED’i
COMM LED’i
Güç Adaptörü
AC Güç
Kablosu
Güç Kablosu
USB Bağlantı Noktası
DC Güç (Power) Girişi
HomeBase LED Göstergeleri
Kırmızı
HomeBase açık ancak yerleştirilmiş terminal yok.
Yeşil
HomeBase açık ve terminal tabana uygun şekilde
yerleştirilmiş.
Turuncu
Yedek pil şarj ediliyor.
Yeşil
Yedek pilin şarj işlemi tamamlandı ve kullanıma hazır.
Kırmızı
Yanıp
Sönüyor
Yedek pilin iç ısısı çok yüksek veya bir pil hatası var. Yedek pili
daha serin bir ortamda şarj edin veya pili yeni bir Honeywell
pille değiştirin.
USB Bağlantı Noktası İletişimi
Yeşil
Ana iş istasyonuyla bir USB bağlantısı kuruldu.
Şarj/İletişim Kabloları
(7800-DEX, 7800-USB ve 7800-USBH Modeli)
Cihazla birlikte yalnızca UL Listesinde bulunup Honeywell tarafından 5VDC çıkışla
uygun bulunmuş ve 3 amp güç kaynaklarını kullanın.
Priz Adaptörü
Priz Adaptörü
Güç Adaptörü
Kablosu
Ana Cihaz
İstemci
Cihazı
USB
veya
Güç Adaptörü
Kablosu
COMM Kablosu
DEX
Cihazı Açma/Kapatma
Terminali AÇIK duruma getirmek için Power (Güç) tuşuna
basın.
Power (Güç) tuşunu yaklaşık 5 saniye basılı tutarak terminali KAPALI duruma
getirin.
Not:
Pili çıkarmadan önce cihazı mutlaka KAPALI duruma getirmeniz gerekir.
Bekleme Modu
Cihaz önceden programlanan bir süreyle boşta kaldığında, terminal otomatik
olarak Bekleme Moduna girer.
Terminali Bekleme Modundan çıkarmak için Power
veya SCAN tuşuna basın.
Pili Çıkarma
1. Terminali KAPALI duruma getirip el askısını serbest bırakın.
2. Pilin kilidini açın.
3. Üç saniye bekleyin, ardından pil ayırma düğmesini dijital kalem yuvasından
ayırın.
4. Pili çıkarın.
3
2
4
SIM Kartı ve/veya Bellek Kartını Takma
1. Terminali KAPALI duruma getirin.
2. El askısını ayırıp pili çıkarın.
3. Vidaları ve SIM/bellek kartı soketini kaplayan koruyucu ekranı çıkarın.
4. SIM kart mandalını dijital kalem yuvasına doğru kaydırarak açın.
5. Mandalı kaldırarak SIM soketini ve bellek kartı mandalını ortaya çıkarın.
Not:
3
Bir SIM kart takılıysa, kartı çıkararak bellek kartı mandalını ortaya çıkarın.
4
5
Bir bellek kartı takmayacaksanız 10. adıma geçin.
6. Bellek kartı mandalını terminalin üstüne doğru kaydırarak açın.
7. Mandalı kaldırarak bellek soketini ortaya çıkarın.
8. MicroSD veya MicroSDHC kartı takın.
6
7
8
9. Bellek kartı mandalını kapatın ve kilitleyin.
9a
9b
10. SIM kartı takın. Kartın oluklu köşesini soketin oluklu köşesiyle aynı hizaya
getirin.
11. SIM kart mandalını kapatın ve kilitleyin.
10
11a
11b
12. Soketi koruyan ekranı ve vidaları tekrar takın.
12
13. Pili takıp kilitleyin. Terminal çalışma dizisini otomatik olarak başlatır.
Değiştirme ve Dolaşma Tuşları
Tuş
Mavi
İşlev
veya
Kırmızı
Mavi ve kırmızı tuşlar özel karakterler yazma ve sistem işlevlerini
yerine getirmek için diğer tuşlarla birlikte kullanılır. Klavye, mavi
veya kırmızı değiştirme tuşundan hemen sonra belirli tuşlara
basıldığında yazılan karakteri veya yerine getirilen işlevi
gösterecek şekilde renklerle kodlanmıştır. Yalnızca basılan bir
sonraki tuşu değiştirmek için değiştirme tuşuna bir kez basın.
Değiştirme Kilidini AÇIK veya KAPALI duruma getirmek için
değiştirme tuşuna iki kez basın.
Shift tuşu klavyeyi büyük harfli ve küçük harfli alfabe moduna
geçirir. Yalnızca basılan bir sonraki tuşu değiştirmek için Shift
tuşuna bir kez basın. Büyük Harf Kilidini AÇIK veya KAPALI
duruma getirmek için Shift tuşuna iki kez basın.
İmleci bir sıra ya da satır yukarı veya aşağı taşır.
veya
Yukarı
Aşağı
İmleci bir karakter Sola veya Sağa taşır.
veya
Sağ
Sol
Sesi yükseltir.
Mavi
ve
Sesi kısar.
Mavi
ve
İmleci bir sayfa yukarı taşır.
Kırmızı
ve
İmleci bir sayfa aşağı taşır.
Kırmızı
ve
İşlev Tuşları
Tuş
İşlev
Taramayı etkinleştirir ve terminali Bekleme Modundan çıkarır.
Tuşun konumu, tek elle rahatça görüntü almaya ve/veya
barkod çözmeye imkan tanır.
Bir telefon aramasını yanıtlar ya da telefon araması başlatır.
Telefon aramasını sonlandırır ve bağlantıyı keser.
Klavye arka aydınlatmasını AÇIK veya KAPALI duruma getirir.
veya
ve
Mavi
ve
Not:
30 Tuşlu Nümerik (Hesap Makinesi) Klavyeye sahip
terminallerde arka aydınlatma tuşundan önce mavi
değiştirme tuşuna basılmalıdır.
Arka aydınlatmayı açar veya kapatır.
Kırmızı
Renkli Kamerayı Kullanma
1.
> Demos (Demolar)
öğesine dokunun.
> Camera Demo (Kamera Demosu)
2. Kamera merceğini, görüntüsünü çekmek istediğiniz nesneye doğrultun.
Kamera merceği, terminalin arka panelinde yer alır.
3. Nesneyi, dokunmatik ekranda ortalayın.
4. ENT tuşuna basın veya dokunmatik ekranda Snap (Çek) öğesine dokunun.
Fotoğraf çekimi sırasında genel bildirim LED’i kırmızı renkte yanar.
Not:
Fotoğraflarınızı incelemek veya düzenlemek için yeşil oka
dokunun.
Fotoğraf inceleme/düzenleme ekranından çıkmak için yeşil kutuya
dokunun.
hafifçe
Tarama Motorunu Kullanma
1.
> Demos
öğesine dokunun.
(Demolar) > Scan Demo (Tarama Demosu)
2. Dolphin terminalini barkoda doğrultun.
3. SCAN tuşunu basılı tutun. Hedefleme ışını veya deseni görüntülenir ve genel
bildirim LED’i kırmızı renkte yanar.
4. Hedefleme ışınını veya desenini barkodun üzerinde ortalayın.
Not:
İdeal performans için, barkodu hafif bir açıyla tarayarak yansımaları
önleyin.
5. Barkod başarıyla okunduğunda, genel bildirim LED'i yeşil renkte yanıp söner
ve terminal bip sesi çıkarır.
6. Barkod bilgisi, kullanımdaki uygulamaya girilir.
Hedefleme Işını
Terminali barkoda yaklaştırdığınızda hedefleme ışını daralır, barkoddan
uzaklaştırdığınızda genişler.
Hedefleme ışını küçük çubuk veya öğelere (mil boyutu) sahip sembollere daha
yakın tutulmalıdır. Hedefleme ışını büyük çubuk veya öğelere (mil boyutu) sahip
sembollerden daha uzak tutulmalıdır.
N5603 Kırmızı High-Vis Hedefleme Deseni
Dolphin terminali bir N5603 görüntüleyici ile yapılandırılırsa, high-vis
hedefleyicileri daha hassas hedefleme için barkodu çerçeveye alır.
N5600 Yeşil Hedefleme Işını
Doğrusal Barkod
2D Matris Simgesi
Terminali sıfırlama
Sistem üç şekilde sıfırlanabilir: yazılım sıfırlaması, donanım sıfırlaması veya fabrika
ayarlarına geri dönme. Yazılım ve donanım sıfırlamaları, dosya sistemine
depolanmış tüm verileri korur. Fabrika Ayarlarına geri dönmek konusunda daha
fazla bilgi almak için bir Honeywell teknik destek temsilcisiyle irtibata geçin.
Yazılım Sıfırlaması (warm boot)
Yazılım sıfırlaması, cihazda tekrar ön-yükleme gerçekleştirir ve RAM'da oluşturulan
tüm nesneleri muhafaza eder. Şu durumlarda bir yazılım sıfırlaması
gerçekleştirebilirsiniz: terminal yanıt vermediğinde, bazı yazılım uygulamalarını
yükledikten sonra ya da ağ kartları gibi belirli sistem ayarlarını değiştirdikten sonra.
1. MAVİ
+ END
tuşlarını yaklaşık 5 saniye basılı tutun.
2. Genel bildirim LED’i terminal sıfırlamalarında olduğu gibi yaklaşık 3 saniye
boyunca turuncu ve yeşil renkte yanıp söner.
3. Sıfırlama tamamlandığında Home (Giriş) ekranı görünür.
Donanım Sıfırlaması (cold boot)
Donanım sıfırlaması, cihazda tekrar ön-yükleme gerçekleştirir ve sıfırlama anında
RAM'da çalışan tüm açık uygulamaları kapatır.
1. MAVİ
+ SEND
tuşlarını yaklaşık 5 saniye basılı tutun.
2. Genel bildirim LED’i terminal sıfırlamalarında olduğu gibi yaklaşık 3 saniye
boyunca turuncu ve yeşil renkte yanıp söner.
3. Sıfırlama tamamlandığında Home (Giriş) ekranı görünür.
ActiveSync İletişimi
Verileri (örn. e-posta, kişi bilgileri ve takvim) terminal ve ana iş istasyonu
(bilgisayar) arasında uyumlu kılmak için:
1. Bilgisayarınızda ActiveSync® (sürüm 4.5 veya üstü) ya da Windows® Mobile
Device Center (WDMC) yüklü olmalıdır. ActiveSync veya WDMC'nin en son
sürümünü Microsoft Web sitesinden
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=147001) indirebilirsiniz.
Not:
Dolphin terminalleri, ActiveSync önceden kurulmuş şekilde verilir. Dolphin
terminalinizdeki ActiveSync; Windows Vista veya Windows 7 ile işletilen
bilgisayarlarda WDMC ve Windows XP ile işletilen bilgisayarlarda ActiveSync
ile çalışır.
2. Dolphin terminali ve bilgisayar, aynı iletişim türü için yapılandırılmalıdır.
3. İletişimi başlatmak için terminali bilgisayara (bir Dolphin çevre birimi
kullanarak) bağlayın.
ActiveSync veya Windows Mobile Device Center hakkında ayrıntılı bilgi için bkz.
www.microsoft.com.
!
Honeywell çevre birimleri, güç kabloları ve güç adaptörleri kullanmanızı
öneririz. Honeywell dışındaki çevre birimleri, kabloları veya güç adaptörlerinin
kullanımı, garanti kapsamında olmayan hasarlara yol açabilir.