Oku - Burhan Nüzhet Omay.

Transkript

KUR’ANI KERİM
VE
KOZMOLOJİ
BİRİNCİ KİTAP
KURAN VE KEVN İLMİ
BURHAN OMAY
�1
KAMER SURESİNDEKİ KOZMOLOJİK BİLGİLER
ŞAKK-I KAMER MUCİZESİ
AY NASIL YARILIR?
İLAHİ VAHY’İN İSPATI
RAHMAN SURESİNDEKİ KOZMOLOJİK BİLGİLER
KAİNATTAKİ ULU DENGE
TOPRAKTAN YARATILIŞ
CİN VE ŞEYTANLARIN FİZİĞİ
DENİZLERİN KAYNAŞMAYAN SUYU
ALLAH’IN BAZI UĞRAŞLARI UZAYA GİTME ŞARTI SULTAN GÜÇ
KOZMİK IŞINLAR - GÜNEŞ RÜZGÂRI
SEMADAKİ AÇMIŞ GÜLLER
FUSSİLAT SURESİNDEKİ KOZMOLOJİK BİLGİLER
VAHİYLE KÂİNATIN YAŞINI ÇÖZMEK
DABBETÜL-ARZ KITA PLAKALARIDIR
NEFİSLERDEKİ GİZLİ MUCİZE
HADİD SURESİNDEKİ KOZMOLOJİK BİLGİLER
ALLAH AHKKINDA BAZI BİLGİLER
NÖTRİNOLAR DÜNYAYI NASIL DELER?
SEMADAN İNENLER VE ÇIKANLAR
DEMİR SEMADAN NASIL İNDİRİLDİ?
CENNETİN MUHTEMEL BOYUTLARI
�2
ÖNSÖZ
AC69>A>6NCgO6B6C96=:B/YG@T:K:=:B9:G6ET6DAB6N6CA6G&JG6Cc>C/JG@8:aN:
I:G8YB:H> N6EB6B6Ag9gG #6II6G6ET6CgC @DCJşJA9JğJ 7:A9:A:G9: 7YNYBYş DAB6N6C
&JG6C
G6ET6Hg>A:&JG6CgC>T:G9>ğ>@DOBDAD?>N>6CA6B6N6BYH6>IDAB6N6CA6G96B:6AN6OB6B6Ag9gG
A>C>O9:@> 7J @>I6E
N6OB6@I6 DA9JğJB K: =:CYO I6B6BA6CB6Bgş DA6C KUR’AN-I
KERİM VE KOZMOLOJİ @>I67gBgC7WAB:A:G>C9:C7>G>9>G
J@>I6EI6`6C9cDAHJCcA6Ga
`9:@>9:@>aA:GK:T6GEgIgABgş
GJ=HJOK:/YG@T:9>A>C>9:
7DO6C
WGC:ğ>C ÀA6= *AA6=IgG @> şWNA: 9:Ga 7:CO:G> 8YBA:A:G ND@IJG &DCJşJA6C 9YO<YC
/YG@T:>A:çağdaş bir çeviri N6EB6N6<6NG:I:II>B
&JG6C
=:GT6ğgC@>I67gDA9JğJ>T>C
@gN6B:I:@696G=:ET6ğdaş@6A686@IgGJC:9:CA:
İslam dininin reform’a gereksinimi yoktur ve olamaz.
J @>I6EA6G96
ş>B9>A>@
=6A@gC K: WO:AA>@A: >B6BA6GgC N6G6GA6C67>A:8:@A:G> ş:@>A9:
7>G@6THJG:A>@7WAYBA:G>6GO:9>NDGJB
İA@7WAYB9:
!6I>=6.JG:H>C9:CHDCG6&6B:G.JG:H>
-6=B6C.JG:H>
!JHH>A6I.JG:H>K:
#69>9 HJG:H>C>
@DOBDAD?>@ 6Tg@A6B6A6Gg >A: 7>A<>C>O: 6GO :9>NDGJB JC96C HDCG6 @> İ@>C8>
@>I6EI6
&gN6B:
/:@K>G
İC;>I6G
İnş>@6@K:#J8JG6I.JG:A:G>C>6GO:9:8:ğ>B*@J9JğJCJO>T>C
=:E>O:I:ş:@@YG:9:GH6<GgA6GgBgHJC6GgB
JG=6C*B6N
�3
1-5-FATİHA SURSİ VE RABBÜL ÂLEMİN
eA:BA:G9:
7>A9>ğ>B>O@696Gg>A:I6C:B6I:B6I>@7DNJIK6G9gGİşA:K@6O6C67>A:C
7DNJII6C >H:
7>O>B @S>C6IgBgO96
H69:8: 9WGI 7DNJI 6TgABgşIgG şağgN6 76@gCgO 6ş@6
6A:BA:G9: =6C<> 7DNJIA6G96 K: C: IYG9:C K6GAg@A6G 7JAJC9JğJCJ 7:A@> 9: 6=G:II: AA6=
AYI;c:9>E
<6N76A:B>C9:@6ABgşDA6C76Og7>A<>A:G>7>OA:G:B6AJB:9:G
&JG6Cg &:G>B>C CJB6G6Ag K: 6TgAgş HJG:H> DA6C !6I>=6cCgC @:A>B: 6CA6Bg 96 `6TgAgş
N6E6Ca 9gG (Y99:HH>G YNY@ HgG HJG:H>C9:C HDCG6 I:7A>ğ :9>AB>ş DAJE
K6=>N HgG6A6B6HgC6
<WG:HJG:9>G(:@@:9:#O(J=6BB:9:6N:IDA6G6@K6=Nc:9>AB>şI>G
!6I>=6.JG:H>C>C9>ğ:G 69A6Gg6G6HgC96C6@>I6E6CA6BgC96`RBBYA&>I6Ea
9>C>C
6C6EG:CH>EA:G>C>>T:G:C `:A HSHa
İHA6BgC6C6EG:CH>EA:G>C>>T:G9>ğ>>T>C`:A1S;>N:K::A
&U;>N:a
`:H.:7cJA (:HSC>a >C:C 6N:I 6CA6BgC96 DA6G6@ K: 7>GTD@ :HG6Gg >=I>K6 :II>ği
8>=:IT:9:`:A&:COa#6O>C:9:;>C:HgGA6G<>7>>H>BA:G>B:K8JIIJG
!6I>=6 .JG:H> ''#$
' (' -İ) -$ *'-& Q1( &c >A: 76şA6G J
C:9:CA:
=:G7>G>7>G:G&6>C6I>T:G:CK:H6NgHg7:A@>9:HDCHJODA6CSA:BA:G=6@@gC96
AA6=gC
6O6B:I>C>@gHB:C9:DAH6@6KG6B6@>T>C
7>A<>K:GB:@>HI>NDGJO&6>C6IgK:eA:BA:G>7>AB:@
>H:
>A>BH6=>7>DAB6@9:B:@I>GAA6=
W"B?/<^/<1/9/:7;:3?/<:/?X7JNJG9J@I6CHDCG6
“*BİLENLE BİLMEYEN HİÇ EŞİ* &#+( $+X 9>N: HDGJNDG NGg86 “*Âlimlere
İ@?/7:'3D5/;03?:3?7Z<7<;3?A303@7<7C3?313ğ7;X7JNJGJNDG:B:@@>=G:IC>B:I>7>A:
9YCN696:9>C>A:C7>A<>9YO:N>C:<WG:AYIJ;K:>=H6C:9>A:8:@I>G&JG6C96@>7>A>B>
&DOBDAD?>H>
>A: @6KG6N6C =:G D@JNJ8J 7>G SA>B DA686@ K: #O (J=6BB:9: @DBşJ DAB6 ş6CHgCg
N6@6A6N686@IgG J HWOYBYOYC 9DğGJAJğJCJ
96=6 D@JN686ğgCgO >A@ HJG:9:C >I>76G:C
6CA6N686@HgCgO
#O (J=6BB:9
`!6I>=6 .JG:H>C> D@JB6N6CgC C6B6Og @67JA DAJCB6Oa 7JNJGBJşA6G
J C:9:CA: =:G G:@6IcI: BJIA6@6 D@JCJGC86@ HJG:C>C 6CA6BgCg 7>A:CA:G>C C6B6OgCgC 96=6
B6@7JADA686ğg=JHJHJCJ96=:G(YHAYB6CI6@9>G:9:G56I:CHJG:C>C6CA6BgCgWğG:C9>ğ>C>O
K6@>I
N6ACgO7JHJG:C>C:B>GA:G>C:G>6N:I:IB:@>A:96=>
AA6=gCHSA>=7>G@JAJDAJC67>A:8:ğini
<WG:8:@H>C>O
.JG:C>C 76şgC96@> 7:HB:A:C>C 6N:I DAJE DAB69gğg @DCJHJ
BJ=I:A>; B:O=:E
H6A>@cA:G>C8:;6G@Agş:@>A9:NDGJBA6CgGC86@B:O=:EA:G>AA6=N6H6@:II>ğ>>T>C7>O
B:O=:E
>B6BA6GgC96CBYHI6@>ADA6G6@K:7>GTD@96N6C6@A6
7:HB:A:N>W/D3AXDA6G6@@67JA:9>NDGJO
!6I>=6CgC7>G69g96 H.:7cYA(:H6C>DA9JğJC6<WG:
6CA6Bg>T>C9:H6NgHgK6G9gG
!6I>=6.JG:H>6NCgO6B6C969J69gG9:B>şI>@JC:9:CA:
@A6H>@&JG6CI:G8YB:H>C9:CHDCG6
9J6B6=>N:I>C9:DA6C6NGg7>GT:K>G>96=6K:G:8:ğ>B
/2^7:3
1-5-FATİHA SURESİ
`1- 7@;7::/67??/6;/<7??/67;XW$3?6/;3A7C30/ğ^ş:/;/@^0=:=:/<::/6^<
“* ,2,3,4 – NDin gününün Maliki, :NRahman ve Rahim olan, :Növgü ile
6/;2327:;3D3D35/<3:/D^9C3:3;:3?7<(/00^DA6C4Y8:::/6ZX
W7E:3?D/:<Ê)/</A/>/?C3D/:<Ê)3<Z23<D/?2^;27:3?7E
X
`6 - )^?/A^;P@A/97;Z7:C9DğGJDA6CNDAJ07E:3?3672/D3A3D:3X
W 7? <7;3A =:/?/9 :PA432313ğ7< = D=:B;BE )3<7< 5/E/0^</ Bğramayan ve
dalalete düşmemiş9B::/?^<^<D=:B5707=:@B<
WB>C
!6I>=6cCgC&JG6CDG>?>C6A>C9:`WNA:DAHJCa6CA6BgC96@>`SB>CaHWO8YğYND@IJG
�4
FATİHA SURESİ, >HI:G C6B6O @gAgCgG@:C
>HI:G 9J6 DA6G6@ D@JCHJC
=:G ş:@A> >A:
AA6=6NWC:A>@7>G>769:IK:9J6DA9JğJ>T>CC6B6O96K:D@JCJG@:C6@AgCgO6BJIA6@66CA6Bg
<:AB:A>9>G Çünkü hem namaz ve hem de dua Allah ile konuş;/9A^? AA6=6 I6EB6CgC
BY@:BB:A>N:I>
6C86@@DCJşIJğJBJOJCK:D@J9JğJBJOJCB6C6HgCg6CA6B6@A6<:GT:@A:ş>G
J6B6=>N:I>C9:DA6C7JHJG:
96=6@6EH6BAgş:@>A9:AA6=67>GN6AK6GgşDA67>A>G
7@;7::/67??/6;/<7??/67; D 6/;2Z3 C3 NCP:;3D3 :/D^9 3D ;3?6/;3A7 C3 /4432717
ş349/A70=:=:/<(/6;/<C3(/67;@^4/A:/?^<^<@/6707C3W27<5P<PX<P<D35/<3;/:797
=:/<:3;:3?7<(/00^İZLER YALNIZ SANA TAPAR ve YALNIZ SENDEN YARDIM
DİLERİ.
)3<7<2PE5P<D=:B<=:/<W@^?/A^;P@A/97;X707?<7;3A=:/?/907E:3?3672/D3A
3D:3
& D=: 5/E/0Z^</ Bğ?/;/D/<:/?^< C3 @WIY 6Agş@6CAg@A6G96C H6@gCgE
dalalete
düşmemiş=:/<:/?^<D=:B5707=:@BC
!6I>=6CgC K: &JG6CgC 7:HB:A:9:C HDCG6@> >A@ HWO8YğY AA6=6 N6EgA6C WK<Y N6C>
#(c9gG JCJC 6CA6Bg TDğJ @>BH: I6G6;gC96C N6CAgş 7>A>C>NDG J @DCJ96 <:C>ş @>IA:A:G>
@gC6BgNDGJOO>G6WğG:I:CA:GN6CAgşN6EBgşŞWNA:@>
AA6=6I:ş:@@YG:9>A:8:@=:G9JGJB96`:A
şYAGJA>AA6=aN6C>ÀA6=6şY@YGA:GDAHJCaN:G>C:=:E`:A=6B9cYA>AA6=a9:N>B>
@YTY@N6ştan
>I>76G:C I6KH>N: :9>A>G@:C 6CA6Bg :@H>@ 7gG6@gA9gğg >T>C AA6=6 I:ş:@@YG ş:@A>C9: @JAA6CgAgG
DABJş 6OgA6Gg >H: `şY@YGa HWO8YğYCY 96=6 >N> 6CA69g@A6Gg >T>C `:A =6B9cJ A>AA6= K:A şY@GcJ
A>AA6=a9:B:N>I:G8>=:IB:@HJG:I>NA:6B68696=6N6@gCDABJşA6G@>B6@7JADA6Cg7J9JG
#6B9c:IB:@ :C 7YNY@ O>@>G DA9JğJC6 <WG: BJIA6@6 6CA6BgCg 7>A:G:@ N6EgAB6Ag9gG
#6@>@>6CA6Bg`QK<YA:G.:C>CDAHJCN6-677>aş:@A>C9:9>GQGC:ğ>CN:B:@I:CHDCG6AA6=g
WK:G:@ şY@G:IB:@ 7YNY@ 7>G >769:II>GC86@ 7>A:A>B K: 9YşYC:A>B @>AA6=gC 7>O: K:G9>ğ> D
GgOg@
WGC:ğ>C :ğ:G :@B:@ >H:
AA6= I6G6;gC96C DCJC 7Jğ96Ng K:N6 NJA6;g C6HgA 9>O6NC :9>A>E
N6G6IgA9gK:7JC96C7>CNgA:KK:AI6GgB=6N6IgC676şA6BgşDA6C6I6A6GgBgOI6G6;gC96C=6C<>
O6=B:I K: JğG6şA6GA6 7J =6A: JA6şIg @>A9>
7T>A9>
WğYIYA9Y
=6BJG DAJE E>ş>G>A9> :K 7YIYC
7JCA6GAA6=gC 7>O: K:G9>ğ> 6@gA H6N:H>C9: DAJşIJ 5>G6 =>T7>G =6NK6C N>N:8:ğ>C> =6OgGA6B6O
>O:7J6@gAK:@67>A>N:I>K:G:C::/6^07?23;3AA34399P?A3şekkür ve düşP<137:3NC;39
D/<7 ::/6^ DP13:A7> NCP:;3D3 D35/<3 :/D^9 =:/< (/0 =:2BğBN6CAgşDA6G6@=6B9c:IB:N>
N6ACgOI:ş:@@YGDA6G6@9:ğ>A
AA6=6NWCA:C9>G9>ğ>B>O7>GWK<YK:H6N<gDA9JğJCJ7>A:A>B
&JG6CgC7J6TgAgşHJG:H>C9:AA6=
=6B9:9>A9>@I:CHDCG6eA:BA:G>C-677gDA6G6@I6KH>;
:9>A>NDG eA:BA:G9: ş>B9>A>@ I6C: B6I:B6I>@ 7DNJI DA9JğJCJ 7>A>NDGJO İşA:K @6O6C67>A:C
7DNJII6C>H:
7>O>B&S>C6IgBgO96
H69:8:9WGI7DNJI6TgABgşIgG
AA6=g K: N6G6IIgğg SA:BA:G> 7>AB:9:C
AA6=6 =6@ :II>ğ> NY8:A>@I: @JAAJ@ :9>A:B:O
YIYC N6G6IgABgşA6G
>HI:G AA6=gC N6G6IBgş DA9JğJ I67>6I @6CJCA6GgC6 JN6G6@ `@:G=:Ca N6C>
ODGJCAJDA6G6@K:N6Ì6Kc6C
N6C>7>A>CTA>DA6G6@AA6=gO>@Gc:9:GK:*cC6H:89::9:GA:G-6c9
.JG:H> 6N:I C86@ >CH6CA6G AA6=g >9G6@ :9:7>A:C N:<SC: N6G6Ig@A6G9gG J 6NGg86Ag@Ag
AYI;YC9:ğ:G>C>AA6=gK:N6G6IIg@A6GgCgTD@>N>I6CgN6G6@>9G6@:9:7>A>GA:G/:;:@@YG:9>E
C6HgA
7>G AA6=6 I6EIgğgBgOg
7:N>C @6E6H>I:B>O>C BYH669: :II>ğ> @696Gg >A: 7>AB:B>O A6OgB
şağg96
A>İBG6C.J6N:IA:G>C:76@gCgO
�
####ŞANÜHU) HAKKINDA BİLDİKLERİMİZ
ALLAH @:C9>A>ğ>C9:C K: O6I:C B:K8JI DA6C 7>G &J9G:I>C H6=>7> K: N:<SC:
I:BH>A8>H>9>G AA6=
N6G6IIg@A6GgCgC =>T7>G>C: 7:CO:B:N:C /:@ 46G6Ig8g DAJE
*CJC 9gşgC96@>
=:Gş:NN6G6Ig@IgG46C>B6=AJ@cIJG
AA6=N6G6IgABgşA6G67:CO:B:9>ğ>>T>C*CJI6G>;K:I6HK>G:9:B:N>O:ğ>A*cCJ
=6II6
N6G6IIgğg C:HC:A:G9:C 7>GTDğJCJ 96 7:I>BA:N:B:O K: 6@AgBgO6 Hgğ9gG6B6NgO (:H:A6
bND@I6C
K6GDAJşEGDH:H>c7>O>B@YTY@K:68>OB6CIgğgBgOA676ğdaşB6O&:O6B:@6C966GIg:@H>K:IYB
NWCA:G9:@> HDCHJOAJ@ >A: O6B6CgC @:C9>H> K: :O:A >A: :7:9>NN:I B:;=JBA6Gg 96
7:N>C
@6E6H>I:B>O>6ş6G#:A:JO6N>T>C7>A:bHDCHJOAJ@C:9>GK:HDCHJOJCHDCJC96C:K6G9gGc<>7>
BYE=:B K: 8:K6EHgO 9YşYC8:A:G 7:N>C @6E6H>I:B>O>C 9gşgC96 @6AgG 5>G6 7>O AA6=g
6C86@
N:IYA&YGH>9: 7JNJG9JğJ <>7> &:C9>H>C>C BYH669: :II>ğ> 7:N>C @6E6H>I:B>O 9YO:N>C9:
>9G6@:9:7>A>G>O
16@g6 -JH &DOBDADğJ HH>BDK
`JO6NgC @:C9>H> 7>A: N6G6IgAB69g@T6 K: >T> B699:
:C:G?> N6=JI @JKK:I 6A6Cg >A: 9DA9JGJAB69g@T6 B:K8JI 9:ğ>A9>Ga <>7> <>O:BA> 7>G 6Tg@A6B6
<:I>GB>ş DAH6 7>A:
N6G6IgAB6Bgş DA6C JO6NgC C:G:9:C K: C6HgA <:A>E N6G6IgABgş 7JAJC6C JO6N6
:@A:C9>ğ>C:K:&S>C6Ig56G>N6I.JG:H>C>C6N:I>C:G>6N:I:9:G:@
C6HgA<:C>şA:II>ğ>C:<:C:
9: 6@AgBgO :GB:O )>T>C <:C>şA:9>ğ>C: >H: 7>G N6CgIgBgO K6G9gG İA@ YNY@ +6IA6B6cCgC 9gşa
N6NgAB6 76HgC8g =6A6 9:K6B :IB:@I: DA9JğJ >T>C ":C>ş 6Tg@A6B6Ng 56G>N6I K: C7>N6
.JG:A:G>C9:@> &DOBDAD?>@ 6Tg@A6B6A6GgBgO96 7JA67>A>GH>C>O #O (J=6BB:I 7>G =69>H>C9: “La tetefekkeru Billah, bel tefekkeru bi âlâ İ::/6X yani W::/6 6/99^<2/ </47:3 D3?3
A34399P? 3A;3D7<
)/2313::/6^< 71?//A^<^ 7J3?3< ;3C1B2/A PE3?7<23 A34399P? 327<7EX
I6KH>N:H>C9:7JAJCJNDG
&JG6C 96
AA6= =6@@gC96@> İA6=> HgCgGA6Gg 6ş6C HDGJA6GgC 6@>B 8:K6EHgO @6A6G6@
H69:8:<YC6=6C:9:CDA686ğgCg6Tg@A6GC86@` HB6YA#YHC6a9:9>ğ>B>O.g;6IA6G
7>O:;>@>G
K:G:C:CI6IB>C@6G9>C>6Tg@A6B6A6G9gGAA6=>A:>A<>A>76Og9:I6NA6Gg6Tg@A69g@
Ş6N:I EDO>I>; 7>A>BA:G &6>C6IcgC ND@I6C K: A6=O696 DAJE 7>I:C K: `><6C<a DA6Ng
9:9>@A:G> `YNY@ +6IA6B6a >A: N6G6IgA9gğgCg >HE6I :IB:H:A:G9>
7>O 7J 6@gA 6AB6O =6@>@6IA:G>C
IYBYCY
N6ACgO&JG6C96N6OgAgDA9JğJ>T>C@67JAA:C:8:@I>@!6@6I7JCJCC6HgAI:8:AA>:II>ğini
K:9:I6NA6GgCg<:C:7>A:B:N:8:@I>@J@DCJ96>B969gBgO6&DOBDAD?>7>A>B>N:I>ştiğ>>T>C9>G
@>AA6=W"B?/<^3<7D7I:7;:3?/<:/?X7JNJGJNDG C7>N6.JG:H>6N:I:76@gCgO
A>$BG6C.JG:H>C>CK:6N:IA:G>K6HgI6Hg>A:&DOBDAD?>WğG:CB:B>O>AA6==:G
(YHAYB6C6 :BG:9>NDG 1 / J @DCJNJ 7J <YC: @696G B66A:H:; (YB>CA:G: @>BH:
6CA6IB6Bgş B6
A:BA:G>C -677g
@:H>CA>@A: &*5(*'*%İ QĞ- )( (İZİ
(- İ4*-&JG6C
:C6OgC96C7>O>B&S>C6IgBgO96@>N:GK:<W@A:G>>C8:A:N>E@6KG6B6BgOg
K:7JCA6G=6@@gC96I:;:@@YG:9:G:@7>A<>YG:IB:B>O>K:@:ş>;A:GN6EB6BgOg:BG:9>NDG
A> $BG6C .JG:H>C>C K: 6N:IA:G>C9:AA6= WN9:3?7< C3 D3?7<
6P9P;?/<:^ğ^5P1P63?ş3D3"/27?=:/<::/6^<2^?X
:9>@I:CHDCG6
WN9:3?7<C3
D3?Z7< D/?/A^:^ş^ 7:3 5313 7:3 5P<2PEP< E:G>ND9>@ dönüşP;:3?7<23 /9:^ 3?3<:3? C3 72?I9
sahibi olanlar için >C8:A:C>E öğ?3<7:31390PDP970?3A:3?C/?2^?X
WİşA3/9^:@/6707
=:/<:/? /D/9A/ 2B?B?93< =AB?B? C/E7D3AA3 793< C3 D/<:/?^ PE3?7<23 D/A/? K: 9>CA:C>G
93<2/67::/6Ê79?323?:3?C3D3?7:35N9:3?7<D/?/A^:^ş^6/99^<2/A34399P?323?:3?
,3
23?:3?97W-/?/007)3<0PAP<0B<:/?^0=şD3?3C35/D3@7E=:/?/9D/?/A;/2^<
IA^:=:/<
amellerden Seni /:CO>=>A:A3@076323?7E
7E:3?71363<<3;/A3ş7<23<9=?B
X7JNJGJNDG
:B:@ @> DI <>7> N6ş6B6N6C =:G 6@gA H6=>7>C9:C
&DOBDAD?>C>C WğG:C>AB:H> K: AA6=gC
6O6B:I>C>C 7J 7>A<>A:GA: @6KG6CB6Hg >HI:CB:@I:9>G J :BG: JNB6N6CA6G
N6 6@gA H6=>7>
�
9:ğ>A9>G`>O6@gAAgNgOa9>NDGA6GH6
&JG6C:BG>C:JNB69g@A6GgC6<WG:
AA6=D6@Ag@:C9>A:G>C:
=6G6B:IB>şDAJNDG
::/6Z^< C3 "B?/<^< 3;?7 53?3ğ7 9^: <7;3A7<23< D/?/?:/</< 63? $P;7<
$P@:P;/<"/7</AÂ34399P?3A;39:3DP9P;:P2P?
/:;:@@YG :9:7>AB:@ >T>C C:A:G> 7>AB:@ <:G:@I>ğ> @DCJHJC96
7J @>I67gC HDC 7WAYBYC9:
&DOBDAD?>@ 7>A<>A:G: @gH686 N:G K:G9>B İHI:N:CA:G
6Tg@A6B6A6Gg 96=6 >N> @6KG6B6@ >T>C D
7WAYBA:G>:C76şgC96CD@JN67>A>GA:G
KIYAMET ANLAMINA GELMEYEN SAAT SÖZCÜĞH
Ş>B9> D@JN686ğgCgO &6B:G .JG:H>C>C BJ8>O: 7WAYBY
N6C> D^< ş/99^ ;B17E3@7
3@</@^<2/D2/13?3D/<323<!&İZİK OLAYLAR, Dünyada ilk ve tek olarak bizim
/J^9:/;/;Ê2/ ;/C1BAAB?
/YB B:6AA:G
69:I6 7>G> 9>ğ:G>C9:C @DEN6 :9>AB>ş <>7>
7J >A@
6N:I> N6CAgş 6Tg@AgNDGA6G İA@ 6N:II:@> “*Yaklaş/< @//AX >;69:H> >A: `&gN6B:Ia>C >A>ş@>H>
ND@IJGTg@A6B6A6GgBgO96D@JN686ğgCgO<>7>
`46@A6ş6C6Ca
Nc6T6GE686@K:Ncg>@>E6GT6
>B>ş<>7><WHI:G:8:@DA6CB:I:DGJC<W@I6şgCgCNc6T6GE686ğg6C9gG&JG6C7JCJ`N6@A6şan
H66Ia DA6G6@ K:G>NDG J 6Tg@A6B6A6Gg
IYB YCN696 G::A 6CA6Bg >A: 7:C9:C 76ş@6 6Tg@A6N6C
DAB6BgşIgGBeni kaynak göstererek7YIYC(YHAYB6CA6GK:WO:AA>@A:K66OK:G:C>B6BK:9>C
696BA6Gg7J7>A<>A:G>@JAA6CB6A6GgCgI:B:CC>:9:G>B
54-37-KAMER SURESİ
&6B:GHWO8YğYCYC/YG@T:@6GşgAgğg
YCN6CgCJN9JHJDA6C`Na9gG>O::CN6@gC<W@
@YG:H>DAB6HgK:YCN6T:KG:H>C9:@>E:G>ND9>@9DA6CgBgCgC
>9:6A:N6@gC9:G:8:9:BJCI6O6B
DAB6Hg
I6G>= 7DNJ I6@K>B K: O6B6C 7>G>B> DA6G6@ @JAA6CgAB6HgCg H6ğA6BgşIgGN =:G O6B6C
>CH6CA6GgC >A<> @6NC6ğg DABJşIJG N K: "YC:ş IJIJAB6A6Gg >H: >CH6CAgğgC 76şA6C<g8gC96C 7J
N6C6
<W@NYOY K: >CH6C >A>ş@>H>C> H:B6K> K: İA6=> 7DNJIA6G6 <WIYGBYşIYG (:=I6E DA6Ng >H:
GDB6CI>OB>CH:B7DAYDABJşIJG
&6B:G .JG:H>C>C K: N:IA:G> (:9>C:c9: 9>ğ:G 6N:IA:G> (:@@:c9: >CB>şI>G 6N:II>G&JG6Cc96@>BJH=6;HgG6A6B6HgC96CJB6G6Ag
K6=>NHgG6A6B6HgC96>H:HJG:9>G
&6B:G .JG:H>
&JG6Cc96
7>G BJ8>O:N: >H>B>C> K:GB>şI>G `Ş/99^"/;3?X DA6G6@
7>A>C:C 7J BJ8>O:
@6;>GA:GA: N6EgA6C >99>6 YO:G>C: #O (J=6BB:9c>C
Nc6 JO6C6C E6GB6@
iş6G:I>C: E6G6A:A DA6G6@
NcgC <W@ NYOYC9: >@> E6GT6 =6A>C9: <WGYCIYA:C9>ğ> BJ=I:ş:B 7>G
DA6N9gG şağg96 D@JN686ğgCgO <>7>
6HIGD;>O>@ 6Tg@A6B6Hg
>A@ 9:;6 I6G6;gB96C N6EgA6C 7J
DA6NgC
:H6HBJ8>O:C>I:A>ğ>C9:DA6CI6G6;g
AA6=>A:+:N<6B7:G6G6HgC96@>TD@=6HH6H>A:I>ş>B
K:>A6=>EGD<G6BA6B6CgC6O6B:I>9>GYCN6967>G>A@DA6G6@
;B17E3<7<>=E7A7407:7;7:37@>/A^
H6ğA6CBgşIgG J DA6NgC BJ8>O: DA6C N6Cg
6C86@AA6=gC <:GT:@A:şI>G:7>A:8:ğ> @G>I>@ 6CAg 7>G
K6=>NI:7>ğ6Ig>A:O6B6CA6B696H:C@GDC>O:DAB6Hg9gG.
İA@6N:II:
“*Saat yaklaşA^C3DD/?^:2^X7JNGJAJNDG.66I@:A>B:H>&JG6Cc96 TDğJ
K6@>I `&gN6B:I H66I>a ş:@A>C9: @JAA6CgA9gğg >T>C, Kuran çevirilerinin, neredeyse tümüne
D/9^<^ 0B /<:/;2/ D/<^:;^ş C3 0B ;B17E323< 6/03?@7E;7ş 5707 5N?P<3?39 W"^D/;3A
yaklaşA^ C3D D/?^:2^X ş:@A>C9: T:K>G> N6EBgş &JG6C >H:
:C 76şI6 K: 6Tg@T6
WD D/?^:2^X
7JNJGJNDG J >;69:C>C @gN6B:IA: C: 6A6@6Hg DA67>A>G 56I:CN96 <:A>ş:C ?:D;>O>@ 7>G DA6NA6
@gN6B:I<:GT:@A:ş:B:OTg@A6B6A6G676@gCgO
�
NcgCN6GgBA6Hg
N6C>>@>E6GT6>B>ş<>7>7>G<WGYCYBK:GB:H>
HIGD;>O>@7>GDA6NDAJE
YCN6 I6G>=> 7DNJC86 <W@NYOYC9:
9:;6A6G86 <:GT:@A:şB>şI>G J DA6NA6GgC =>T 7>G>C9: >H: C:
@gN6B:I @DEBJş K: C: 9: 6N E6GT6A6CBgşIgG .69:8:
DGI6HgC6 @:B:G I6@gABgş <>7>
<W@I: >@>
E6GT696CDAJşBJş<>7><WGYCBYşIYG
Ş6@@g&6B:G
İHA6BI6G>=>C:<:TB>şDA6C;PA3C/A7?07?;B17E327?
(YI:K6I>G9:B:@
I6G>=> NWC9:C <:GT:@ DA9JğJ @:H>CA:şB>ş 9:B:@I>G DA6NgH>NA:
K:G>A:C 7>A<>A:G>C IYBY
`BJ=@:Ba9>G46C>6N:II:C6HgA7>A9>G>AB>ş>H:6NC:C@67JA:9>AB:H>ODGJCAJAJğJK6G9gG6Og
N6O6GA6G 7>A:
7J BJ8>O:N>
İHA6B I6G>=>C9:@> @6NgIA6G96C 6G6şIgGB6@ O6=B:I>C: 7>A:
@6IA6CB696C
`B:86O>7>G9:N>Ba<>7>6A<gA6BgşA6G
(:6AN6O6GA6Gg7>G6O6HIGDCDB>7>A<>H>C:H6=>EDAH6A6G9g
NN6GgAB6HgCgC
6HIGD;>O>@7>G
I67>6IDA6NgDA9JğJCJK:Nc6=:GB:I:DG9YşYşYC9:N:C>9:CDAJş67>A:8:ğ>C>7>A:8:@9YO:N9:
DAJGA6G9g&DOBDAD<&6GA.6<6CcgCEDEYA:GDA6C&*5(*.@>I67gC967JDA6N6CA6IgAB6@I69gG
&JG6CcgCK:G9>ğ>=67:G:G6ğB:C
7JBJ8>O:N:ş>B9>7>A:>C6CB6N6C=6IgGgH6NgAgG@>ş>A:GK6G9gG
&JG6C T:K>G>8>A:G>C>C 7>A: YO:G>C9: 9JGB69gğg K: =6II6 @>B>H>C>C >C@6G :II>ğ> DA6NgC
9:ğ:GA:C9>G>A:B:B:H>C>C76şAg86>@>C:9:C>K6G9gG
+:N<6B7:G>C7>GE6GB6@>ş6G:I>HDCJ8J
BJ8>O:C>C<W@NYOYC9:I:8:AA>:IB>şDAB6Hg
N6C>>B@6CHgO@67JA:9>AB:H>9>GB6O6I:CBJ8>O:C>C6CA6Bg7J9:ğ>AB>9>G(J8>O:>CH6C
6@AgCg7>A:S8>O7gG6@6CK:76ş@6A6GgCg6NCgDA6NgC>;6Hg@6GşgHgC9696=>S8>O@gA6C
=6II6EDO>I>;
7>A>B: 7>A: 6N@gGg <>7> <WGYA:C ;6@6I 6C86@ AA6= I6G6;gC96C <:GT:@A:şI>G>A:C 7>G DA<J9JG
)>I:@>B 7>G DA6NgC BJ8>O: DA67>AB:H> >T>C
D =69>H:C>C 6@Ag S8>O 7gG6@B6Hg K: EDO>I>; 7>A>B
NWCY >A: 6Tg@A6C6B6B6Hg <>7> 7>G ş6GI K6G9gG (J8>O: @:A>B:H>C>C @:C9>H> 9: 7J `68Oa
@W@YC9:C <:A>G ŞJCJ =:B:C 7:A>GI:A>B @>
Ş/99^"/;3? =:/D^ DZ^< 47E797 ;/</2/ 797
>/?J/D/0N:P<;3@723ğildir..69:8:N6GgABgş ş:@>A9:<WGYCB:H>9>G
İ@>C8> C:9:C >H:
ND76O @6;6A6GgC 7J DA6Ng HDCG696C 9:?:C:G: K: 69:I6 H67DI:
:IB:A:G>9>G )>I:@>B N6GgA6C 6NgC 7>G E6GT6HgCgC #O A>C>C :K>C: 9YşIYğY <>7> JN9JGB6
N6A6CA6G
BJ8>O:N>I:ON>;:IB>şI>GTg@A6B6A6G67@
&DOBDAD?>@6Tg@A6B6A6GgD@JN6B6N686@DA6CA6Gg
T:K>G>9:C:KK:A@gH67>GWO:IA:7>G6O
6N9gCA6I6AgB &6;>GA:G
@:C9>H>C: >C6CB6@ >T>C
+:N<6B7:G9:C 7>G BJ8>O: <WHI:G>ENcg >@>N:
7WAB:H>C> >HI:GA:G K: 7WNA: 7>G ş:N>C DA6B6N686ğgC6 >C6CgE
(YHAYB6CA6GA6 69:I6 76=H:
<>G:GA:G #O (J=6BB:Ic>C @67JA :II>ğ> 7J I:@A>; >T>C
@6;>GA:GA: BYB>CA:G 6G6HgC96 7JAJşB6
N:G> K: O6B6Cg @6G6GA6şIgGgAgG /6G6;A6G IDEA6CgG K: HDCJC96
=:/D^< 53?J39:3şA7?7:313ği saat
yaklaş^?
-/<79^D/;3A@//A723ğil) AA6=I6CH>CN6A6A6C#O(J=6BB:9>C7>GE6GB6@>ş6G:I>
K:I:@7>G>>A:
N
<W@NYOYC9:=6@>@6I:CN6GgABgş<>7>K:>@>E6GT6=6A>C9:<WGYCYG
):G:9:NH:7YIYC&JG6CT:K>G>A:G>C9:
HWO7>GA>ğ>:9>AB>ş8:H>C:=:E6NCg=6I6N6EgA9gğg
>T>C
I:@G6G=6IgGA6I6AgB@>
>A@6N:II:7:A>GI>A:C
“yaklaşan saat“>;69:H>
@6;>GA:GA:BYB>CA:G>C
7JAJşIJğJrandevu saatiK:NcgCN6GgA9gğg6Cc9gG46C>@gN6B:IA:>A<>A>=JHJHND@IJGPYC@Y
6HAgC967JDA6N
N6T6GE6C7>GB:I:DGJCN6G6IIgğg76H>I7>G?:D;>O>@H:C6GND9JG*A6NgCBJ8>O:
DA6C N6Cg >H:
I6G>=I: E:@ Hg@ G6HIA6CB6N6C 7J DA6NgC AA6= I6G6;gC96C
#O (J=6BB:Ic>C
BJ8>O:N><:GT:@A:şI>G:8:ği ş:@>A9:K:WC8:9:CEGD<G6BA6CBgşDAB6Hg9gG*A6N
6NCgO6B6C96
İA6=> 16=N>C @:H>C >HE6Ig9gG PYC@Y
6A9gğg K6=>N H6N:H>C9: #O (J=6BB:I
H6C>N:A:GA:
H:C@GDC>O: :9>AB>ş O6B6CA6B6 >A: >ş6G:I E6GB6ğgCgN6 9DğGJ NWCA:C9>GB>ş K: D 6C
BJ8>O:
76şA6NgE
N N6GgAgNDG (YI:6@>E 6N:IA:G9: O6I:C
BJ8>O: <:GT:@A:ştiğ> I6@9>G9: >B6C
:9:8:@A:G>HWOYCYK:G:C@6;>GA:G>C
BJ8>O:N:G6ğB:CDA6Ng
7>G7YNYDA6G6@9:ğ:GA:C9>G9>ğ>K:
>B6C:IB:9>@A:G>6N:II:6Tg@T6>;69::9>A>NDG
�
Önce surenin çevirisini, bugünün konuşulan Türkçesi ile veriyorum. Parantez içindeki
" " ştir. Parantezdeki sözcükler
okunmasalar bile anlam ve cümlenin ahengide değişme olmaz.
54-37-KAMER SURESİ
Bismillahirrahmanirrahiym
1&6;>GA:GA:7JAJşB6@YO:G:@6G6GA6şIgGgA6C Saat yaklaşA^C3BJ8>O:<:GT:@A:ş>E Ay
D/?^:2^
2-B6@6;>GA:G
7?;B17E3D7<WOA:G>>A: görseler bile, ona itiraz ederler ve “bu,
H69:8: baş/?^7:353?J39:3ştirilmiş sihir’den başka bir şey değ7:27?X23?:3?
3-"WOA:G> WCYC9: <:GT:@A:ş:C D BJ8>O:N> Yalanlamak suretiyle, ş/?A:/<;^ş
=:2B9:/?^ :H@> 6/C/:/?^</ 0P?P<2P:3?
Oysa ki her ş3D N<1323< 9/?/?:/şA^?^:;^ş K:
AA6=I6G6;gC96CEGD<G6BA6CBgşolduğu için, mustakar şeklide gerçekleşmiş idi.
4-Eğer ki, @6;>GA:G bu İ:I67 =:/D^< N<:3?7<3 @3?27ğ7 4^?@/A^ 23ğerlendirebilselerdi,
7;/<@Ê9/:;/<^</9703A7<23<;BA:/9/9=?9/?:/?2^
5-6- N (J=6BB:9 PDP9 679;3A:3? 7J3?3< 79/E^;Ê =<:/?/ 07? 4/D2/
vermediğ7<3 5N?3 @3< 23 =<:/?^< 672/D3A3 3?;3:3?7<23< P;727<7 93@
&6;>G DA6G6@
Huzurumuza çağ^?^:;/:/?^7@3=<:/?7J7<67J6=ş/57A;3D3<07?5P<=:/1/9A^?
.7?/ D <YC ;3E/?:/?^<2/< J^9;^ş C3 D/D^:;^ş çekirgeler misali, gözleri
JI6CTI6C) yere bakar bir halde, BJ@699:G âkibetlerine doğ?BDN<3:7?:3?93<Wİşte belli
=:2B970B5P<P@A3@7<23<53:3;3D313ğ7;7E9/2/?@^9^<A^:/?:/DP9:P=:/1/9X23?:3?
6N:II:C 6N:I: @696G AA6=
# (J=6BB:Ic: K: 6H=67gC6
@6;>GA:G>C N6EIg@A6Gg
:O6N6 @6GşgAg@
BDG6A I6@K>N:H> ş:@A>C9: DAB6@ YO:G:
@:C9>H>C9:C :KK:A@> -:HJAA:G: 9:
BJ8>O:A:G:G6ğB:C@6K>BA:G>I6G6;gC96C:O>N:I:9>A9>ğ>K:N6A6C8gAg@A6
7YNY8YAY@A:>I=6B
:9>A9>@A:G>C>7>A9>G>NDGNGg86d/J;6C`DA6NgC69:ğ>C>A>NDG
,/9A7D:3%+ZB<9/C;72393<27@7<7D/:/<1^:^9:/7A6/;3A;7ş ve deli olduğu
6B@B@B<2/^@?/?3A;39@B?3A7D:3=7D79B:B;BEB7<17A;7şlerdi.
(/007<32B/3AA7,3W46G677>Ònlara yenik düşAP;0/</D/?2^;3A
X27D3
N6AK6G9g
11- JCJCYO:G>C:>O9:N9:3?7<9/>^:/?^<^/?2^93@7:;3D3<@B:/?7J7</JA^9
-3?23< 23 >^</?:/? 5707 4^ş9^?^> 53:3< @B:/?^ 07:7<J:7 07? 5/D3 C3 9/23?:3
IJ;6C DAJşIJG686@ ş:@>A9: 07?07?7<3 9/AA^9 C3 B:I6A :3C6/:/?:/ 9/>:/</?/9 7<şa edilmiş
C30/9^?2/<D/>^:;^ş çivilerle tutturulmuş olan gemisiyle DCA6Gg taş^2^9
B<1/ </<9N?:P9:3?3 9/A:/<;^ş =:;/@^<^< ;P9/4/A^ 9/07:7<23< /J;6C96C
@JGIJA9JK:<:B>H>>A:<WOA:GWCYC9:C@PEP:P>53JA7
B=:/D^7@37<@/<:/?/07?70?3A =:;/9PE3?3A/?763 ;/:Z3AA79 /;/ 72?I9
327>A30B<2/<23?@/:;/@^53?393<:3?<3?23
/J;6CDA6Ng"gA<6Bgş:HI6CgcC96C
(6N6B:9:C>N:I>C:@696G
:;H6C:K>I6GO96YCN6
I6G>=>C:B6ADABJşIJG&JG6CgC6Tg@A6B6A6Gg>H:TD@7>A>BH:AK:C:IcI>G)J=.J@O
16-J WGC:@A: @6;>GA:G İ9/E C3 /E/0^;Ê^< <3 23<:7 etkili olduğB63@7E NğPA /:;/<Ê 7J7< 3< 9=:/D C3 /<:/ş^:^? 07? A/?E2/
=9B;/<Ê//;/239^:2^9/;/0B<B23ğerlendirenler çok az...
EI0^;^C379/E^;^D/:/<:/D/<W2X9/C;723A6Ng@DA9JğJ âkibeti gördü.
�
& uğursuz günde, üzerlerine, sürekli ve ş7223A:707?9/@^?5/D^;B@/::/A3AA79
İ<@/<:/?^< /23A/ 9N9:3?7<23< @N9P:;Pş hurma kütükleri gibi yerlere
@3?7:279:3?7<7 5N?P<13D3 9/2/? /E/0^;Ê^< 53:313ğ7 6B@B@B<2/97 79/E^ BY=>BH:B:N>E
değerlendiremediler.
22-İT>C>O9:) ÖğPA /:;/<Ê 7J7< 9=:/D:/şA^?2^ğ^;Ê "B?/<Z^< 7J3?7ğini öğrenmiş
=:/<:/?^<ÊC/?;^2^?
J6N:II:C9:6CA6şgA686ğg<>7>AA6=
QO:AA>@A:G6ET67>AB:N:CA:G>C&JG6Ccg6CA6B6@
>T>C <6NG:I =6G86B6A6GgCg >HI>NDG #>T DAB6OH6
:C TD@ @JAA6CgA6C C6B6O HJG:A:G>C>C 6CA6BgCg
7>AB:@AA6=A6@DCJşB6@6CA6BgC96DAJE
''#c$P*&( ()0) -
23 -Semud kavmi de kendilerine N6@A6ş6C felaketi ikaz edeni .6A>=+:N<6B7:G,
D/:/<1^:^9:/7A6/;3A;7şti.
24-25&6GşgIA6GgW"3<27 A=>:B;B;BE2/ D3A7şmiş K: E:N<6B7:GA>@ >99>6HgC96
7JAJC6C birine tabi olmak, zaten ateşA39/C?B:;/99/2/?0PDP907?6/A/=:B?X2327:3?
C3W3:353:3,/67D=</;^53:7>7<27%39/2/?2/93<27<703ğenmiş07?D/:/<1^D;^şX
ş:@A>C9:
@:C9>H>NA:6A6N:II>A:G
26 -Kimin ş^;/?^9C3D/:/<1^=:2Bğunu <:A:C;:A6@:IA:D/9^<2//<:/D/1/9:/?2^
)3;0=: =:/?/9 5N<23?27ğimiz diş7 23C3 @/2313 696A:IA> 96KG6CB6
=JHJHJC96 =<:/?^ 23<3;39 7J7<27
%7A397; 93<27@7<3 W@BDB< <N03A:3ş3 D/?/?:/<^:/1/9
ş397:23>/D:/ş^:/1/ğ^<^9/C;7<307:27?C3=:B>07A3139:3?7@/0^?:/5NE:3W9:9>@
&6KB>C>C 6O<gC 9:A>@6CAgA6Gg >H:
Arkadaş:/?^<^ J/ğ^?^> 9>ş> 9:K:C>C
/D/9:/?^<^07?9^:^J2/?03@77:393@A7?3?39N:2P?AAP:3?
J6O<gC@>ş>C>C&J76G7>C.SA>;69gC96@>7>GO6A>B>CDA9JğJHWNA:C>G
İ9/E^;Ê/ 9/?ş^ /@7 =:;/<^< 13E/@^<^ C3 /E/0^;Ê^< /E/;3A7<7 /<:/;/:/?^
7J7<=<:/?/ND:307?W@/D6/X7>GşD@96A<6Hg5N<23?27997/23A/1/<:^:^ğ^<^D7A7?;7şJ/:^
J^?>^D^ğ^<:/?^</2N<Pştüler.
7E "B?/<Z^ 7J3?7ğ7 9=:/D1/ /<:/ş^:/1/9 /J^9:^9:/ A30:7ğ 3AA79
<1/9 0B<2/< 6/99^D:3D/?/?:/</<:/?B66A:H:;D=923<31399/2/?/EU
#+*9/C;723BD/?^:/?/N<3;C3?;327
&<:/?^ 2/ @gO<gC K: KDA@6C>@ taş C3 A=>?/9 4^?A^</:/?^ 7:3 D=93AA79
#BA C3
D/9^<:/?^<^7@307?@363?C/9A79B?A/?2^9
JG696
.D9DB K: "DBDG: ş:=>GA:G>C>C
N:G>C I:GHNYO DAB6Hg HJG:I>NA: IDEG6ğa
<WBYA9YğY K: =6A@gC
N:G9:C Tg@6C E>GDEA6HI>@ @gO<gC I6ş
@YA IDOA6Gg K: @Y@YGI <6OA6Gg
6AIgC96 @6KGJA9JğJ K: 8:H:IA:G>C>C A6=O696 ;DH>AA:ştiğ> +DBE:Nc9:@> <>7> @DG@JCT ;:A6@:I
6CgAgNDG
35-'JI >T>C <:GT:@A:şI>G9>ğ>B>O B NE3: 9B?A/?^:^ş şekli, şükredenleri
;P9/4/A:/<2^?2^ğ^;Ê^5N@A3?3<07?:PAB4N?<3ğidir.
&D@/ 97 #BA =<:/?/ 0B /E/0^< ş7223A:7 =:/1/ğ^<^ 07:27?;7şA7 /;/ =39
9^DZ:3/:;/2^:/?
37-QNA: @> Lut’un misafirlerini bile , H6Eg@ K: 8>CH:A emellerine alet etmeye
D3:A3<3139 9/2/? 5NE:3?7 9N?3:;7şA7
=:/D^@^D:3 79/E^;Ê/ /:2^?^ş etmemenin /E/0^<^
A/A@^<:/?7@A3279
9şamdan-sabaha 6C>9:CPE3?:3?7<3JN93</E/0N<1323<9/?/?:/şA^?^:;^ş
0B:B<BD=?2B C3 9/J^<^:;/E 727 97 %İ B >@6OA6GgBg 6/4743 /:;/<^< /E/0^<^
A/2;/:/?^<^7stedim.
�
"B?/<Z^< /<:/ş^:;/@^<^ @7E7< 7J7< 9=:/D:/şA^?2^ğ^;Ê 6/:23 0BC9:@> HDGJHJ
B66A:H:; 7J <YCYC >CH6CgC6 96
6NCg H>I:BA> >;69: >A:
HDGJA686@I6O:A>@I:9>G
41-42-Firavun K: kavmi, kendilerine bildirilen ayetlerimizi, külliyen yalan
@/D2^:/?
&<:/?^<2/AP;P<P0B<323<:3C39B2?3A7;7E:33<şiddetli şekilde yokettik.
43-Sizin &JG:NşcA> 9I47?:3?7<7E 3CC3:97 9/C7;:3?23< 2/6/ ;^ 6/D^?:^2^?
H6C9gCgO -=9@/ 97A/>:/?2/ 03:7?A7:;7ş olan ve kurtuluş:/?^</ 7;9/< C3?3139 07?
43?;/<:/?^;^C/?2^
-/6BA A/ W7E 2/D/<^ş;/@^ ;P93;;3: =:/< C3 D3<7:;3E 07? 9/C7;7EX
@/4@/A/:/?^</;^5PC3<7D=?:/?
& A=>:B:B9 ND:3 07? 0=E5B</ Bğ?/D/1/9 97 2N 23 /?9/:/?^</
0/9/;/D/1/9:/?07:3
:9>G .6K6şgC96 76şA6GgC6 <:A:8:@ DA6C O karş^:/ş;/ /<^ =<:/? 7J7< /23A/
;B9/223?9^:2^ğ^;Ê07?9^D/;3A@//A727?
/AA/=@//AND:39=?9B<JC3/1^:^=:/1/997
N6CgC963@/@9^D/;3A7>A:2/6/36C3<9/:/1/9
#O (J=6BB:Ic: NgAA6G86 @6C @JHIJG6C &JG:NşA>A:G:
6O<gCAg@A6GgCgC
@:C9>A:G>C:
;:A6@:I <:I>G:8:ğ> :9>G .6K6şgcCgC =:B:C WC8:H>C9: @:C9>A:G>C: >@6O :9>A9> 6B6
@6;>GA:G
7JCJ =6;>;: 6A9gA6G RHI:A>@ 6A6N :9>E W& /E/> C/Z27<7E N:2P ;P D=9@/ X 9:9>A:G *CA6Gg
7:@A:N:C `:9>G .6K6şga =:O>B:I>
@6;>GA:G: 7>G >=I6G K: BYHAYB6CA6G6 96
7>G O6;:G BY?9:H>
DA9J K: BDG6AA:G>C> ;:K@6A69: NY@H:AII> &6;>GA:G >H:
=6@>@6I:C WAYA:G>C> 6AB6@ >T>C 7>A:
6G@6A6GgC6 9WCYE 76@6B696C =:A6@ DABJş K: @6TBgşA6G9g .JG:C>C 7J BY?9: >A: >A<>A>
6N:IA:G>C>C (:9>C:c9: I:7A>ğ :9>A9>ğ>C>
:C 76şI6 6Tg@A6BgşIgB J 6N:IA:G &JG6CgC WC8:9:C
9DğGJ=67:GK:GB:BJ8>O:A:G>C9:CH69:8:7>G>9>G
47)BJ:B:/?^<D3?7şP>63@7EYCN6=6N6IgC96D/<^:;^ş:/?^<27D/?^=:/</A3ştir.
363<<3; /E/0^<^ 7@3 2/6/ /A3ş3 DPEP9=DB< @P?P9:3<139:3?7 = 7:9 5P<23
A/2/1/9:/?2^?
7E 63? şeyi, şP>63@7E 07? 9/23?3 0/ğ:^ =:/?/9 C3 07? N:JP 7J7<23 D/?/AA^9
J C:9:CA: ;7?:3?7;7E 93@7< 93@ D3?7<3 53:7? C3 07? 5NE 9^?>;/@^ ;7@/:7 6C>9:C
gerçekleşir.
7E @7E7< A/?/4A/?:/?^<Ê^ 7şte böyle helak ettik. Bundan H>O K: 9>ğ:G @6;>GA:G
6867623?@/:^D=?;B@B<BE
52-53-ŞP>63@7E =<:/?^< 7ş:3279:3?7 477::3?7< C3 1P?P;:3?7< AP;P 0PDP9 C3D/
küçük olsun, :A>B>O9:@>97A/>A/D/E^:^=:B>@6N96/:^<;^şA^?
54-55-Ama J =6N6II6 @WIYAY@A:G9:C 9=?B @/9^</< A/9C/ @/67>:3?7 =G:II:
muhakkak ki, Güçlü Bir Padiş/6^<9/A^<2/6ğgGA6CBgş=:/1/9:/?
,323 DCA6Gş>B9>
NEP@NEP 07? =:/< W36:7@^29X/ 6/@ ;/9/;:/?2/ 0B:B<;/9 PE3?3 :CC:I bahçelerinin
<367?:3?79^D^@^<2/2^?:/?
Sadak-Allahül- Aziym.
.D9DB"DBDG: 9:=ş:I> N6=JI 1:OYK N6C6G96ğgCgC NgAgC96 E6IA6B6Hg K:
#:G@YA6CYH >A: +DBE:N ş:=G>C> B:IG: NY@H:@A>ğ>C9:@> @6KJGJ8J K: 9:G:8:A>@ @gO<gC
E>GDEA6HI>@ KDA@6C @YAY 6AIgC96 B6=K:IB:H> K: 7:CO:G> ;:A6@:IA:G 6O<gC @6K>BA:G: K:G>A:C
�11
76Og 8:O6A6G9gG J !:AS@:IA:G &JG6C6 <WG:
WNA: 6C> <:GT:@A:şI> @>
>CH6CA6G =:B:C DG68g@I6
;DH>AA:şI>JC:9:CA:=:G6CN:C>9:CI:@G6G:9:7>A:8:@DA6NA6G>T>C
&JG6C96@>>@6OA6Gg=6;>;:
6AB6B6@<:G:@
)*/ AA6= (YOO:BB>A .JG:H>cC>C 6N:I>C9: W"B?/<Z2/< 9=:/D^<Ê/ 53:3<7
=9BDB<X 7JNJGJNDG J C:9:CA: N6EIgğgBgO 6Tg@A6B6A6G96C
H>O>C >T>C 6ğgG K: ODG 6CA6şgAgG
<>7>DA6CA6Gg
7>G96=6@> >C8:A:B:N::GI:A:N:7>A>GH>C>O>A>BWğG:C>E7>A<>9YO:N>NY@H:A:CA:G
6=G:II::C<YO:AB6@6BA6G6@6KJşJG
Tg@A6B6A6GgBNcgC ?:D;>O>@ N6EgHg >A: >A>ş@>A>9>G &DCJCJC 96=6 >N> @6KG6CB6Hg >T>C
N=6@@gC96=DşJCJO6<>9:8:@76Og7>A<>A:GHJC686ğgB
"$(-"" %%)İKLOPEDİK BİLGİLER
N
YCN6c96C
DGI6A6B6DA6G6@
7>C@BJO6@I69gGJJO6@Agğg
'6O:GH6N:H>C9:
7>G@6T 8BcA>@ 7>G =6HH6H>N:IA: WAT:7>A>NDGJO Nc96 7>G 6G676 9DA6şH6
I:A:H@DEA6GgBgO
DCJ
YCN6c96C <WG:7>A>G P6E DA6G6@ YCN6cCgC 9WGII: 7>G> @696G @B DA6C N
@>IA: K:
T:@>B<Y8Y76@gBgC96C96
YCN6c96C@6I:@H>@I>G
HIGDCDB>@ WATYA:G: <WG: N
YCN6cCgC 69:I6 N6Cg76şgC969gG )>I:@>B
gşg@ =gOg
WAT:ğ>C:<WG:YCN6N6DA6CJO6@Agğg
H69:8:H6C>N:9>G"YC:şc>Cgşgğg7>O:96@>@696
JA6şgG@:C
76Og,J6H6GA6G>A:JO6@<6A6@H>A:G>Cgşgğg
9YCN6cN6
B>AN6GNgA96JA6şgG
N 7J 9:G:8: N6@gCgBgO96 @DCJşA6C9gGgAB6H6N9g K:N6 YCN6 NcHgO DAH6N9g
JO6N6
6TgAB6@
7>G=6N6ADAJG9J$şgğgC
H6C>N:9:JA6şB6HgC6@6GşgC7>ODG6N6GD@:IA:GA:ş>B9>A>@
<YC9:<>9:7>A>NDGJONcgCT:@>B<Y8YK:<:A<>IA:GDAB6H6N9gYCN696N6ş6BDAB6O9g
N
YCN6c96C=68>BDA6G6@9:;6@YTY@IYGP6Eg&B9>GYCN6T:KG:H>C9:@>
9DA6CgBgCg <YC9: 7>G I:@G6GA6G J 9DA6şgB :HC6HgC96 "YC:şcI:C 6AgE <WOYBYO: N6CHgIIgğg
gşg@Ag7WA<:C>C
<>9:G:@7YNYB:H>K:N6@YTYAB:H>C:9:C>>A:6Ng76O6C=>A6A76O6C969DAJC6N
ş:@A>C9:<WGYGYO46.>NC.JG:H>C:7@O
NcgCN6şgN6@A6şg@DA6G6@
B>AN6GNgA9gGJ@:H>CG6@6B
Nc96C<:I>G>A:CI6şA6Gg
6C6A>O :9:C *M;DG9
(YCHI:G K: &WAC RC>K:GH>I:A:G>C>C 6G6şIgGB6A6Gg >A: H6EI6C9g QC8Y
YCN6cCgC(6GH7YNY@AYğYC9:@>7>G<:O:<:CA:
">6CI$BE68IDA6G6@7>A>C:C7YNY@T6GEgşB6
HDCG6Hg JO6N6 H6AgC6C K: =:G >@> <:O:<:C>C 96=6 TD@ 9gş @6IB6CA6GgC96C DAJş6C TD@ H6Ng96
Nc8g@A6GgC 7>GA:şB:H> HDCJ8J 6N
YCN6cCgC DAJşJBJC96C N6@A6şg@ B>ANDC NgA HDCG6
DAJşIJ5>G6-69ND6@I>;.66IB:ID9J>A:H6EI6C6CYCN6N6şg
B>AN6GH:C:9>G
Nc96 6IBDH;:G
6@6G HJ K: HJ 7J=6Gg >A: KDA@6C>@ 6@I>K>I: DAB69gğg >T>C NYO:N>
B>AN6GA6G86 NgA96C 7:G> @DCJBJCJ 6NC:C @DGJB6@I69gG J C:9:CA: Nc6 T6GE6C (:I:DG K:
&DB:IA:G>C &JNGJ@AJ NgA9gOA6GgC 6TIgğg TJ@JGA6G @G6I:GA:G K: >OA:G
B>AN6GA6G86 NgA96C 7J
N6C6 9:ğişB:9:C @DGJCB6@I69gG N96 ?:DAD?>@ ;66A>N:IA:G 7>IB>ş DAJE
69:I6 WAY 7>G 9YCN6
<>7>9>G C86@ NYO:N>
T6GE6C B:I:DGA6G H:7:7> >A: 9:K6BAg DA6G6@ 9:ğişI> &>IA:H>C>C 6OAgğg
9DA6NgH>NA:
NgCT:@>B<Y8Y
@:C9>T:KG:H>C9:@>>A@ IBDH;:G>C>7>A:IJI686@@696G@JKK:IA>
DAB69gğg>T>CD<6OA6G
JO6NK:YCN6I6G6;gC96CO6B6CA6:B>AB>şI>G.DC6G6şIgGB6A6G96
76Og
@G6I:GA:G>C 9>7>C9: 9DCBJş =6A9: K: TD@ B>@I6G96 HJ 7JO 7JAJCBJşIJG J 9JGJB
>A:G9:
Nc6N:GA:şB:6TgHgC96CH:K>C9>G>8>9>G
4:GT:@>B><Y8YCYC6ODAB6HgC:9:C>NA:
Nc96CJO6N66TgAB6@>T>C<:G:@:C=gON6C>
&JG6C>;69:H>>A:W@B:A/<5PJXH6C>N:9:
@B9>GYCN6>T>CHJAI6C<YT
N6C>@JGIJAJş=gOg
K:N6&DOB>@=gOH6C>N:9:
@B9>G-6=B6C.J7@C(:I:DGT6GEB6A6Gg:HC6HgC96JO6N6
H6KGJA6CNI6şA6Gg
76O:CH6C>N:9:
@BA>@=gOg6ş67>A9>ğ>>T>C
Nc96C@JGIJAJEYCN6cN6
9Yş:GA:G&JIJE7JOA6GgCgC@DGJ9JğJ7WNA:NK:(6GH<:O:<:C>C>CI6şA6Gg"YC:N&JI7JC96
7JAJCB6@I69gG
�12
YCN6cCgC T:@>B <Y8YCYC
B>AN6GA6G86 NgA96 N YO:G>C9: <:GT:@A:şI>G9>ğ> <:A<>I
DA6NA6GgCgC ;G:CA:N>8> :I@>H> HDCJ8J
(:G@YG <>7> NcgC @:C9> T:KG:H>C9:@> 9WCYş =6G:@:I>
I6B6B:C 9JG9JGJABJşIJG 46C> Nc96 <:8: >A: <YC9YO ND@IJG J C:9:CA: YCN6c96C
76@gAgC86
NcgC =:G O6B6C
N6ACgO86 7>G NYOYCY <WGB:@I:N>O 46C> 6G@6 I6G6;gCg 6HA6
<WG:B:N>O B6 T:@>A:C JN9J ;DIDğG6;A6Gg K: <>9:C HIGDCDIA6GgC <WOA:BA:G> >A:
=6G>I6Hg
T>O>AB>şI>G NcgC T:@>B K: <:A<>I DA6NA6GgCgC :I@>H> >A: 7>O>B <YCA:G>B>O 9: <>9:G:@ @gH6AgE
9:ğişB:@I:9>G
N
YCN6 T:KG:H>C9: 9WC:G@:C
I6@A6 6IB6@ HJG:I>NA: K: 7>O: <:C: 9: I:@ NYOYCY
<WHI:G:G:@
<YC9: 7>G 9:;6 DAB6@ YO:G: @:C9> :IG6;gC96 96 9WCBYş 9DA6CBgş DAJG
4WGYC<:=6G:@:I>C>C=gOg>A:YCN6CgCT:@>B<Y8Y7>G7>G>C:I6B:ş>IDA9JğJ>T>CNYCN6N6
9YşBYNDGC86@<>9:G:@TD@6OJO6@A6şgNDG
IBDH;:G ND@AJğJ K: B:G@:O> 9WCB: =6G:@:I>C>C DAB6B6Hg HDCJ8J
"YC:şc> <WG:C
NYO:N>
=6II6 @696GHg86@>@:C
"YC:şc:76@B6N6CN:GA:G9:>H:7JgHg
:@H>
@696G HDğJ@IJG YCN6BgOg AA6= 7J 76@gB96C 96 ş6CHAg @gABgş K: 6IBDH;:G: :@ DA6G6@
9WCB:=6G:@:I>C>7>OA:G>T>CYCN6N6C6H>7:IB>şI>GNGg86B6CN:I>@@Jş6@A696@DGJBJşIJG
1DCAA:C@Jş6@A6GgN6C>.6@;gB6=;JO>T>C B7>N6.JG:H>
QC8:A:G>96=6N6@gCgBgO96DA6CN
<>9:G:@7>O9:CJO6@A6şB6@I69gG46EgA6C=:H6EA6G6
<WG::AA>7>GB>ANDC@BA>@JO6@A6şB6A>B>I>C9:CHDCG6I:@G6G7>O:N6@A6ş686@9gG
NgCDAJşJBJ>A:>A<>A>76ş@67>G<WGYş>H:
NcgCWC8:A:G>B>C>@7>G<:O:<:C>@:C
YCN6CgC
T:@>B86O>7:H>C:N6@6A6C6G6@IJIH6@:9>AB>şDAB6HgI:DG>H>9>GJI:DG>N>9:HI:@A:N:C@6C66I:
<WG:
D@N6CJHA6G96 B>AN6G NgA WC8: 76şA6N6C 86CAg =6N6IgC @6G6N6 Tg@B6Hg N6@A6şg@ B>ANDCNgAWC8:H>C:G6HA6G&6G6H6A86CAg=6N6IgC NcgC<:A<>IcDA6NA6GgH6N:H>C9:DAJş686ğgCg
9YşYC:C 7>A>B 696BA6Gg
7J I:DG>N> 9: N676C6 6IBgNDGA6G 46C>NcgC IJIH6@Agğg >T>C NYO
B>ANDCNgAWC8:H>C>WC<WGYNDGA6GJ9:ğ:GA:C9>GB:NcgCN6şgCg:I@>A:B:O6ş@6C:9:CA:GA:
9:DAH6N
YCN696CN6@A6şg@B>ANDCNgA96=6<:CTI>G
NcgC NYO:N>
9>ğ:G JN9JA6G K: 76Og IDEG6@Hg <:O:<:CA:G <>7>
T>T:@ 7DOB6Hg
<WGYCYBYC9: DAJE 7DOJAB6Bgş @G6I:GA:GA: 9DAJ9JG 9:B>şI>@ "/;3? ;B17E3@7<7< @^??^ C3
07:7;@3: JNEP;P 23 DZ/ ;3A3=? J/?>;/:/?^ @=<B1B 0/E/< ;3D2/</ 53:3< 83=47E79
=:/D:/?2/ D/A;/9A/2^? )>I:@>B
+:N<6B7:G>B>O>C <:GT:@A:şI>G9>ği Ş/99^ "/;3?
BJ8>O:H>C9:CH:C:HDCG6
N6C><YCYBYO9:CH:C:@696GWC8:
I:@G6G<WGYABYşDA6C7>G
76ş@6 Ş6@@g&6B:G DA6NgCg
&DOBDAD< 6GA .6<6CcgC &DOBDH @>I67gC96C K: :CI:G:H6C 7>G
I6G>=>DA6NDA6G6@H>O:6@I6G686ğgO
#:G9>C696BgCgCHIGDCDB>I6G>=>7>AB:H>7:@A:C:B:OB6@>I6ED@JB6B:G6@gDA6C
=:G >CH6CgC K: =:A: @DCJHJ
B:HA:ğ> .:B6KV >CA:G K: .:B6K> &>I6EA6Gg >C8:A:B:@ DA6C
WO:AA>@A: İA6=>N6I !6@YAI:H> =D86 K: WğG:C8>A:G>C>C
<:C:A @YAIYG @67>A>C9:C DAH6 7>A:
H:B6
YO:G>C: EDEYA:G N6OgA6G K: @>I6EA6G N6O6C 7>G 6A>B>C @>I6EA6GgCg D@JB6Bgş DAB6A6Gg 7>O8:
C6@gH69gGJCJN6EH6A6G9g:B>C>B96=6>A@D@JNJşI67JBJ8>O:C>C:HG6GgCgTWO:GA:G9>
AYIN ŞAK’KOLMASI YANİ İKİ YARIM DAİRE ŞEKLİNDE GÖRÜLMESİ
BİLİMSEL VE ASTRONOMİK BİR TABİAT OLAYIDIR
DZ^<D/?^:;/@^6HAgC96I6G>=7DNJC86
Nc6T6GE6C=:GB:I:DG96CHDCG6
K:@DCJB
JN<JC >H:
N:GNYOYC9:C >OA:C:7>A:C 7>G HIGD;>O>@ DA6N9gG 46C>
/JG6C JGHJC <>7> N6Gg
86=>AA:G>C K: DA6Ng 7>A:B:N:C şYE=:8>A:G>C O6CC:II>ğ> <>7> W"B?/<2/97 /9^: 2^ş^:^9X K:N6
7;9/<@Ê 07? =:/D 23ğildir. )>I:@>B
#O (J=6BB:Ic>C 7J BJ8>O:H>C9:C NgA HDCG6 K:
NgAgC96
<W@NYOYC9:
7>G 9:;6 96=6 6NCg DA6N KJ@J 7JABJş K: N
<W@NYOYC9:
NWG:
�13
=6A@gCgC şaş@gC 76@gşA6Gg >T>C9: >@> E6GT6 =6A>C9: <WGYABYş >9> C86@
9:I6NA6GgCg 6şağg96
D@JN686ğgCgO 7JHIGD;>O>@ DA6N
7>G BJ8>O: 9:ğ>A H6AI 7>G I67>6I DA6Ng9gG 5>G6 7>G =69>H:C>C
BJ8>O:DA6G6@@67JA:9>AB:ş6GIA6GgCg
6OHDCG6D@JN686@HgCgO
&6GA .6<6CcgC &*5(*. @>I67gC96C 6@I6G686ğgBgO Ş6@@g&6B:G DA6Ng H6C@> #O
(J=6BB:9c>C7JBJ8>O:H>C>C7>A>BH:A6Tg@A6B6Hg<>7>DAJE>N>@6KG6CB6Hg<:G:@
&6GA .6<6C
&DGC:A RC>K:GH>I:H>C9: 0O6N K:HIGDCDB> +GD;WHWGY >9> >GTD@ 7>A>B
@JGJAJşJCJC 96 7WAYB 76ş@6CAgğgCg N6EIg B6 &JG6CgC >T:G>ğ>C9:C =67:GH>O K: 9>C>
7>A<>A:G9:C ND@HJC9J PYC@Y `>A>B9:C HWO :9:C I:@ 9>C
#>C9X 9VC9>Ga 9:B:@ <>7> 7>G
N6CgA<gN6 9YşB:@I:9>G &DOBDH @>I67gC96@> 7>A<>A:G: <WG:
#6O>G6C c9:
İC<>AI:G:cC>C
6CI:G7JGN ş:=G>C9: 8:G:N6C :9:C `N N6GgAB6Hga
HIGDCDB> @6NgIA6GgC6 <:TB>ş K: ).
I6G6;gC96C 96 6G6şIgGgAgE 7:A<:A:CB>ş I6G>=> 7>G DA6N9gG .6C@> AA6= 7J DA6Ng Ş6@@g &6B:G
BJ8>O:H>C>6N9gCA6IB6@>T>CI:@G6GDAJşIJGBJşIJGG6Ag@I6G>=>C9:WA:C&6GA.6<6CgC
#O (J=6BB:9>C E6GB6@ >ş6G:I>C: E6G6A:A DA6G6@ <:GT:@A:ş:C BJ8>O:9:C =67:G96G DAB6HgCg
K:(YHAYB6CDAJE7JBJ8>O:N>>=6C69JNJGB6HgCgTD@6GOJ:9:G9>B
- # %$-%#%--( #$) &#- 6GA.6<6C
KOZMOS >H>BA> @>I67gCgCH6N;6HgC96
N=6@@gC967>A<>K:G>G@:C
Nc96 Krater çukuru açan gök taş:/?^<^< 3?7;7ş :IC:/?:/ @3?57:3D313ğ7 =DB<:/?^< C3
D/>/1/ğ^3A97<:79:3?7<P<D/2/<?/6/A:^9:/A/970327:307:313ğini belirtiyor K:6HIGDCDB>
I6G>=>C:<:TB>şDA6CN:C>7>G`Ş6@@g&6B:GaDA6NgCg6CA6IgNDG
"=E;=:=5 /?: )/5/< 97A/0^<2/ /D<3< şöyle diyor `Nc6 9Yş:8:@ DA6C 7>G
B:I:DGJC T6GEB6 =gOg
H66II: 7>C &B 9>G /G>ANDCA6G86 IDC 6ğgGAgğgC96@> 7>G (:I:DG
@YIA:H>C>C N6G6IIgğg BJ6OO6B 76HgCT HDCJ8J
<:G:@ @G6I:G TJ@JGJC96 6TIgğg 7>CA:G8: B:IG:A>@
6A6C96 K: <:G:@H: JO6N6 ;gGA6IIgğg @6N6 K: IDEG6@I6 cAg@ 7>G T6GEB6 gHgHg B:N96C6
<:I>G>G A:@IG>@@6NC6ğg:HC6HgC96DAJş6CgHg9>GJBJ6OO6BgHg96:G>B>ş@6N6A6GgC
7>G @gHBg @G6I:G TJ@JGJC96 7>G>@>G P6GE6C B:I:DGJC @6Ig @696G 7>G @YIA: >H:
NcgC
H:B6HgC6NY@H:A>GK:BJ6OO6BE6GA6@Ag@I6@>=6K6>;>ş:@A:G<>7>7>GB6CO6G6DAJşIJG6G6@NcgC
@6G6CAg@ I6G6;gCg 7>G EGD?:@IWG <>7>
I:E:9:C gşgğ6 7Dğ6Ga J DA6N >H: N:G9:C >OA:C:7>A>G >G
@DB:Ic>C
7>G6HI:GD>9c>CK:N67YNY@7>GB:I:DGcJCN6T6GEB6Hg
N:GNYOYC9:C<WGYA:7>A:8:@
<>7>7>GEYH@YGB:K::I@>CA>ğ:NDA6T6G)>I:@>B7WNA:7>GDA6Ng6CA6I6C7>GWGC:@K6G9gG
W /E7?/< A/?767<23 /<A?30B?7 "7:7@3@7<7< 03ş İngiliz râhibi, Ay’da
=:/5/<P@AP07?=:/D@/>A/;^ş:/?2^?
/6/@=<?/0B=:/D/<A?30B?DZ23973?C/@3/?şiv
bürosuna, yeminli ifade ile kaydettirilmiştirJ6Gş>K7YGDHJ
O6B6CgCgCH>N6H6A
@YAIYG:AK:
I6G>=> DA6NA6GgCg
<YK:C>A>G 7>T>B9: @6NgIA6G6 <:T>GB:@A: YCAY9YG İşI: 7J I6G>= 7YGDHJCJC
N:I@>A>A:G>C:
7:şG6=>E
N:B>C:9:G:@
<WG9Y@A:G>DA6NgşWNA:6CA6IBgşA6G9gG`NcgCEgGgAEgGgA
DA9JğJ 7>G <:8: >9> "W@I:@> N6GgB 6NgC >@> J8J 9DğJN6 76@gNDG9J NcgC @6G6CAg@ J8JC96
7>G9:C7>GE6GA6B6DA9JWAYCB:C>CDGI6N:G>C9:CH6C@>7>GB:ş6A:NY@H:A9>I:şK:@gO<gC
@WBYGA:G EYH@YG9Y K: @gKgA8gBA6G H6TgA6G6@ N6NgA9g Sonunda, şaş9^< 0/9^ş:/?^;Ê N<P<23
Ay, ikiye bölündü.a
(:I:DGT6GEB6HgHDCJ8JDAJş6CASK;gş@gGB6HgCgC
46@A6şg@NgA:KK:AB:ş6A:N:K:
JO6N6 ;gGA6N6C B6I:GN6A>C 9: @gO<gC @WBYG: K: 6I:şI:C ;gGA6N6C @gKgA8gBA6G6 7:CO:I>AB:H>
CDGB6A9>GJDA6Ngş>B9><WG:8:@DAH6@
=:G=6A9:=6K6>;>ş:@ş:CA>ğ>C:7:CO:I>G9>@
/?: )/5/< D/E^@^</ şöyle devam ediyor: J @6NgIA6G6 96N6CgA6G6@ >ş>C 7>A>BH:A
:H6HgCg WğG:CB:@ YO:G:
HIGDCDBA6G96C
:GG6A (JA=DAA6C9 K: *9>A: 6A6B:
<:C>ş 7>G
6G6şIgGB6N6 @DNJA9JA6G 56I:C Nc96 DAJş6C 7WNA: N:C> 7>G @G6I:G>C =6A:C H6EI6CB6Hg
�14
BYB@YC9YG 5>G6 B:I:DG T6GEB6A6Gg
@G6I:GA:G9: WO:A IDO T>O<>A:G> K: E6GA6N6C gşgAIgA6G
DAJşIJGJGN96@DGDONDCDAB69gğg>T>CJOJCHYG:7JDAJşJBA6Gş:@A>C>@DGJG4:C>7>G@G6I:G>C
N:G>
7JgşgCA6GgCK6GAgğgH6N:H>C9:7:AA>DAJG
(:I:DG>I JOB6Cg %68@ #6GIJC<
Nc96
gşgCAg K: N:C> 7>G @G6I:G>C 6CI:G7JGN
G6=>EA:G>C>CI6G>;:II>ğ>7WA<:N:JN9JğJC6>ş6G:I:II>J@G6I:G:">DG96CDGJCD69gK:G>AB>şI>
GJCD 69Ag HIGDCDB
31$ 6HgG96 İtalyada yaş6Bgş DAJE
&6IDA>@ @>A>H:H>
B:CHJEA6GgC96C >9> &S>C6II6 H6NgHgO 9YCN6A6G 7JAJC67>A:8:ğ>C> K: NgA9gOA6GgC 96 7>G:G "YC:ş
DA9JğJCJ
6NGg86 76ş@6 9YCN6A6G96 96 =6N6I DA67>A:8:ğ>C> HWNA:B:@ HJG:I>NA:
BJI66HHgE K:
ND76O @6IDA>@A:G> @gO9gGBgş K: C<>O>HNDC B6=@:B:H>C>C @6G6Gg >A: NgAgC96 -DB6c96
@6Ogğ6 76ğA6C6G6@
9>G> 9>G> N6@gABgşIg J<YC N6@gA9gğg K: 69gCg I6şgN6C B:N96C96 =:N@:A>
9>@>A>9>GN96@>7>G@G6I:G:9:GJCD69gK:G>AB>şI>Ga
`6A6B: K: (JA=DAA6C9
7>G 76ş@6 @6CgI YO:G>C9: 96=6 9JGJNDGA6G9g >G B:I:DGN6
=gOA6 T6GE6GH6
N
7>C NgA @696G 7>G HYG: K: <>9:G:@ 6O6A6C 7>G I:BED >A: H6AA6CgG K: 7J
C:9:CA: N
@:C9> NWGYC<:H>C9: H>CYOD>96A 7>G =6G:@:IA: 9:K>C>G NgC <:T>G9>ğ> 7WNA: 7>G
YGE:GI> K6GH6
7J
'6O:G N6CHgIB6 B:ID9J >A: H6EI6C67>A>G9> EDAAD HIGDCDIA6GgcCgC
N
NYO:N>C>C BJ=I:A>; N:GA:G>C:
7J <6N: >A: @DCJTA6C9gG9g@A6Gg '6O:G <:G> N6CHgIB6 G:;G:@IWG
6NC6A6Gg H6N:H>C9:
K: YT NgAAg@ H67gGAg 7>G <6NG:I >A:
NgC
@:C9> NWGYC<:H>C9: >A:GA:G@:C
=6A:C
B:IG:A>@:CA:B:H>C:7>GI>IG:ş>BN6EIgğgH6EI69g
/?: )/5/< D/>A^ğ^ 0B A/?767 @/>A/;/D:/ "=E;=:=879 07? =:/D^ /<:/A^?93<
Kurandaki "/;3? ;B17E3@7<7<@A?=47E79 /J^9:/;/@^<^ D/>;/;Ê/ 07:;3D3?39 C3@7:3
olmuştur.C86@
=>TşYE=:ND@@>AA6=
7JDA6N96CH:C::KK:AI:8:AA>:9:CŞ6@@JA
&6B:G BJ8>O:H>C> 6N9gCA6IB6@ K: BJ8>O:A:G>C DA67>A:8:ğ> =6@@gC96 şYE=:N: 9Yş:CA:G>C
>B6C6<:AB:H>C>H6ğA6B6@>T>C
NgAgN46GgAB6HgDA6NgCgEGD<G6BA6BgşIgGJC:9:CA:
6CI:G7JGNDA6Ng
&JG6C967:A>GI>A:CBJ8>O:C>C6Tg@A6B6HgCgH6ğA69gğg>T>C
:CI:G:H6C9gG
#O(J=6BB:I9WC:B>C9:Nc6T6GE6CB:I:DG966G6şIgGgAH6
N:G>7:A>GA:C:7>A>GK:DC6
#O (J=6BB:I &G6I:G> 69g K:G>A>G9> WNA:8: +:N<6B7:G>C BJ8>O:H> H:B6N6 96 N6OgABgş
DAJG9JJCJİnş6AA6=>A:G9:(YHAYB6CA6G<:GT:@A:şI>G>G
J K:H>A:NA: (:I:DGA6G =6@@gC96 96 @gH6 7>G 7>A<> K:GB:B>O <:G:@>NDG PYC@Y D
6NGg86Ag@AgB:I:DGJAA6=
B>AN6GNgA:KK:A
7JBJ8>O:>T>C<WG:KA:C9>GB>ş>9>
KAMER MUCİZESİ VE METEORLAR İLE SATELİTLERİN KAYNAĞI
JC96C
>A6B>AN6GH:C::KK:A
"YC:şA:7:G67:G
<:O:<:CA:GK:JN9JA6GDAJşJG@:C
(6GH>A:%YE>I:G<:O:<:C>6G6HgC96@>JO6N96):LIDCcJC<G6K>I6HNDCN6H6Hg<:G:ğ>
7JAJCB6Hg
<:G:@:CYCN6@>IA:A>7>G<:O:<:C
%YE>I:Gc>C6şgGgT:@>B<Y8YHDCJ8J
DAJş6B6Bgş1:N6
DAJşIJ@I6C HDCG6
<:C: %YE>I:G>C @DG@JCT @YIA: T:@>B> HDCJ8J
E6GT6A6CBgş DA67>A>G #:G >@>
9JGJB
6NCgK6=>BHDCJ8J=6OgGA6BgşDAJE
DJO6N@:H>B>C9:
H6NgA6GgB>AN6GA6GA6>;69::9>A:C
7>G (:I:DG @Jşağg AA6=gC >G69:H> >A: K: 7:A@> 9: 7J BJ8>O:C>C <:GT:@A:şB:H> >T>C
N6G6IgABgşIgG
(J=I:A>; 7DNJIA6G96@> 7J @>B> @YG: ş:@A>C9: 7>G:G H6I:A>I K: @>B> ş:@>AH>O
K: 76şg7Dş
7>G:G;:A6@:IIJO6ğgDA6CJO6N8>H>BA:G>K:I6şA6Gg
76O:C
NWGYC<:9:CH6EgE
76ş@6<:O:<:CK:
JN9JA6G6T6GE6G6@
NYO:NA:G>C>69:I6T>T:@7DOB6Hg=6A>C:HD@6GA6GYCN6N696
B>ANDC
B:I:DGJC9YşIYğY
>HI6I>HI>@A:G:96N6CgA6G6@=:H6E:9>A>NDG
6O:C 6NCg NWGYC<:9: 9DA6ş6C 7J 8>H>BA:G T6GEgşgG K: @DG@JCT IDO K: @JB N6ğBJGJ
=6A>C9: <:O:<:C K: JN9JA6G6 N6ğ6GA6G J C:9:CA:
YCN6BgOc6
=:G<YC "W@I:C B>ANDC
�
IDC@696GH:B6K>IDON6ğ6G#69>9.J7@O 46ğ6C7JE6GI>@YAA:G>T>C9:
IDO96C7YNY@DA6C
taş K: @JB E6GT68g@A6Gg
6IBDH;:G: <>G:G@:C 7>G@6T 7>C 9:G:8:A>@ HYGIYCB: gHgHg K:
6IBDH;:G9:@>D@H>?:C>C:I@>H>NA:N6C6GA6G>OA:G
7J<YO:A<WGYCIYN:D^:2Ê9/D2^9:G>O*NH6
@>DA6NgCNgA9gOA6=>T7>G6A6@6HgND@IJG"W@I6şA6GgCgC7:NC>B>O>9:AB:H>C9:C
AA6=gC7>OA:G>
IBDH;:G>C 7>A:ş>B> K: WO:A N6EgHg >A: @DGJ9JğJCJ
&JG6C 7J C:9:CA: 9>A: <:I>G>NDG C7>N6
.JG:H>C>C`.6@;gB6=;JOa6N:I>
!JHH>A6I.JG:H>>T>C7J@>I676966AgC9g
6=6 7YNY@ 7>G:G 6;:I DA6C H6I:A>I
B:I:DG K: @DB:IA:G @JNGJ@AJ NgA9gOA6G >H:
YCN6cN6T6GEgE
@gI6A6GgE6GT6A6N686@K:N69>CDODGA6GgCC:HA>C>IY@:I:8:@@696G<6996G9gG
/:76G:@:.JG:H>
AA6=@DG@JHJCJC7>GA6=O67>A:I:G@:9>AB:B:H><:G:ğ>C>:BG:9:G@:C
16. ayette“*O Gökteki AA6=gC
sizi, aniden çalkalanmaya başlayan yere
0/A^?;/D/1/ğ^<2/< 3;7< ;7@7<7E X W& N9A397<7< AA6=gC meteor taş:/?^ A/ş^D/<
07??PE5/?^PE3?7<7E3@/:;/D/1/ğ^<2/<3;7<;7@7<7EBBD/?^;^<<3/<:/;/53:27ğini o
E/;/< /<:/D/1/9@^<ÊX 7JNJGJNDG 1: YO:G>B>O9:@> @DGJNJ8J 6IBDH;:G C:9:C> >A: *cC6
şY@Gc:IB:9>ğ>B>O>
7JC6G6ğB:C7>O:C:@696GTD@B:G=6B:I:9>E68g9gğgCg=6IgGA6IgNDG
NgCş6@@gBJ8>O:H>C>CI6G>=T:H>C>6CA6IIg@I6CHDC6GI:@G6GDA6NgC7>A>BH:AK:BJ8>O:DA6C>@>
NWCYCY >C8:A:N:8:ğ>O :I6N6 <>GB:9:C :KK:A `BJ8>O:A:Ga =6@@gC96 6CH>@ADE:9>@ 76Og
7>A<>A:G>K:G:A>B
ANSİKLOPEDİLERE GÖRE MUCİZE NEDİR?
ŞAKK-I- KAMER MUCİZESİNİN İLAHİ VE SEMAVİ YÖNÜ
YNY@'6GDJHH:6CH>@ADE:9>H>C>C6Tg@A6B6HgC6<WG:BJ8>O:W*/<?^@/:07?;P2/63:3X
DA6G6@NDGJBA6C6CDA6N9gG
(J8>O:A:G
E:N<6B7:GDA9JğJCJ>99>6:9:C@>ş>C>C
@:C9>H>C:>C6CB6N6CA6G6B:N96C
D@J9JğJ7>GHgG696
/6CGgcCgCN6G9gBgK:>OC>>A:
9Dğ6N6H6A6GgC66N@gGgDA6G6@<:GT:@A:ş>G
(J8>O:A:G>C DA6<6CYHIY 7>G C>I:A>@ >T:GB:H> <:G:@>G@:C
I67>> @6CJCA6GA6 96 >O6=
:9>AB:@I:C K6G:HI: JO6@ DAB6A6Gg
N6C> I67>6I YHIY DAB6Hg ş6GIg K6G9gG JG696 >H: Ş6@@g
&6B:G BJ8>O:H>C>C 7>A>BH:A >HE6IgCg K:9>ğ>B>O: <WG:
BJ8>O: WO:AA>ğ>C> @6NgE Bg :9>NDGa
HDGJHJ 6@A6 <:A:7>A>G #6NgG JG696@> DA6N96 7>G@6T BJ8>O: >T>T: DAJE 7JCA6GgC C:G:A:G9:
DA9JğJCJ6şağg96D@JN686@HgCgO
":C: 6CH>@ADE:9>A:G: <WG:
`(J8>O:A:G
N6ACgO86 E:N<6B7:GA:G: WO<Y9YG KA>N6A6G86
<WHI:G>A:C ;:K@6A69:A>@A:G: @:G6B:I 69g K:G>A>G .gG696C >CH6CA6GgC N6EIgğg DA6ğ6CYHIYAY@A:G:
>H:
9:G:8: @6O6CB6@ 6CA6BJC96 `>HI>9G68a 9:C>A>G (J8>O:A:G> AA6= K: E:N<6B7:GA:G>
<JGJGK:N6JAJA6CB6@>T>C9:ğ>A
E:N<6B7:GA>@A:G>C>C>HE6Ig>T>CJN<JA6GA6G
(J8>O:N:G6ET696 b=SG>@JA>A 69:c N6C> =SG>@JA69: 9:C>A>G (J8>O:A:G>C 7>G WO:AA>ği
9:
baş9/ 67J 07? 97;@3 A/?/4^<2/< 0B</ 5PJ 53A7?7:3;3;3@7 D/<7 D/>^:/07:;3@7
karş^@^<2/0/ş9/:/?^<^<YI17EZ9/:;/@^ş6GIg9gG
J DA6N96
BJ8>O: >T>C <:G:@A> IYB ş6GIA6G B:K8JIIJG #O (J=6BB:Ic> I68>O :9:C
@6;>GA:G
+:N<6B7:GA: >99>6A6şBgşA6G
YHI:A>@
BJ8>O:C>C <:GT:@A:şB:H> =6A>C9: -:HJAJAA6=cgC
)Y7JKK:I>C:>B6C:9:8:@A:G>C>K:(YHAYB6CcAgğg@67JA:9:8:@A:G>HWOYCYK:GB>şA:G9>GB6
>B6C96C C6H>EA:G> DAB69gğg >T>C <:C: 9: DA6Ng `7YNY8YAY@a DA6G6@ NDGJBA6BgşA6G *A6NgC
HIGD;>O>@ 7>A>B> >A: >O6= :9>A:C @gHBg H69:8:
DA6NgC ;>O>@> NWCYCYC 6CA6şgA67>A>G DAB6Hg >A:
HgCgGAg9gG":A:A>B>ş>CH:B6KVNWCYC:
&6GA.6<6CgC@>I67gC96CK::9>C9>ğ>B>O9>ğ:G7>A<>A:G9:C6CAgNDGJO@>
I6
B>AN6GNgA
WC8:H>C9:C
WO:A7>GNWGYC<:N:DIJGIJABJşDA6CD@JIH6A<WG:KA>7>GB:I:DG
B>AN6GA6G86NgA
�
HDCG6K:K6@IYO6B6Cg<:A>C8:
AA6=cgC:BG><:G:ğ>
7YNY@7>G=gOA6Nc6T6GEBgşNCg6C96
YCN6BgO967>GBJ8>O:C>C<:GT:@A:şB:H>C>
=:N:8:CK:H67gGHgOAg@A67:@A:N:C#(J=6BB:I
K: T:KG:H>C> H6G6C 6H=6E >A:
6A6NAg :96A6Gg >A: @6GşgHgC6 9>@>AB>ş @6;>GA:G 7JAJCJNDG9J İA6=V
EGD<G6B676@gCAA6=gC-:HJAY
6A9gğg<6G6CI>>A:
<:A:8:@7>G>ş6G:I:BG>C><:I>G:8:@DA6C#O
:7G6>Ac>H67gGK:>C6CTA67:@A:B:@I:>9>
İşI: NJ@6G96 6CA6IIgğgBgO K: &6GA .6<6CgC =>@6N:H>C9:@> <>7>
<:A>ş:C ?:DAD?>@ DA6NA6G
NNYO:N>C9:DAJşB6N676şA6G@:C
7YNY@B:A:@
>A6=>K6=>N>
+:N<6B7:G ;:C9>B>O:WNA::ş
O6B6CA6B6AgH:C@GDC>O:ş:@>9:>A:I>NDG@>
7>GE6GB6@>ş6G:I>K:Ì:@7>G`C>96A6GgN96
D6C
<:A>ş:CH:C6GNDN669:I6:şA>@:9>NDG9J
NcgC
@6G6CAg@I6 @6A6C K: 6N9gCA6CB6N6C I6G6;g
B:I:DGJC <:GT:@A:şI>G9>ğ> EGD?:@IWG
:I@>H> >A:
6N9gCA6CgNDG "YC:ş I6G6;gC96C CDGB6A ş:@>A9: 6N9gCA6IgA6C E6GA6@ NYO:N >A:
B:I:DGJC 6N9gCA6IIgğg @6G6CAg@ NYO:N 6G6HgC96 N6C> >@> N6GgB6N 6G6HgC96 @6G6CAg@ 7>G ş:G>I
H>N6= 7>G @DG9:A6 <>7> @6ABgş DAJNDG K: 7J @DCJB96@> Nc6 YCN6c96C 76@6CA6G
DCJ >@>
E6GT6 =6A>C9: <WGYNDGA6G )>I:@>B 7J BJ8>O:N> >A@ <WG:C AA6=gC -:HJAY 7>A:
7J B6CO6G6
@6GşgHgC9669:I6şD@:DABJşIJG
İşI:G6ET6967JC6
DZ^<D/?^:;/@^/<:/;^</53:3<WŞ/99^"/;3?X9:C>G
":GT:@A:ş:CBJ8>O:@6;>GA:G>C>HI:9>ğ>;6@6I=>T7:@A:B:9>@A:G><>7>DA9J*A6NgC7JG6N6@696G
DA6C@gHBgI6B6B:CHIGDCDB>@I>G H6HBJ8>O:A:G9>O>H>>H:7JC96CHDCG676şAgNDGH696WC8:
I6G>=>7>A<>A:G>6@I6G6AgB
G6EA6G 6G6HgC96 7J `ş6@@g @6B:Ga 9:N>B>C>C B:K8JI DAB6Hg
G6E 6HIGDCDBA6GgC86
96=6 :KK:A KJ@J 7JABJş 76ş@6 7>G `ş6@@g @6B:GaDA6NgCgC 7>A>C9>ğ> >=I>B6A>C> 6@A6 <:I>G>NDG
(J8>O:N> <W@ NYOYC9: >HI:N:C @6;>G
BJIA6@6 NcgC N6GgAB6Hg ;:CDB:C>C> 6I6A6GgC96C K:N6
6HIGDCDB> @6NgIA6GgC96C 7>A>NDG DAB6Ag >9> 4D@H6 7JCJ >HI:B:@ @>BH:C>C 6@AgC6 <:AB:O9>
İB@6CHgOg>HI:G:CBJIA6@6 7J9:N>B:6ş>C6>9> )>I:@>BİBG:YA&6NH>H>BA>B:ş=JGş6>G9:
7J9:N>B>7>Gş>G>C9:@JAA6CBgş
ŞAKK-I KAMER MUCİZESİ ÖNCESİNİN TARİHİ BİLGİLERİ
+:N<6B7:GA:G
@:C9> @6K>BA:G> 6G6HgC96
JOJC NgAA6G CDGB6A 7>G K6I6C96ş DA6G6@
yaş69g@I6CHDCG6
>CH6CA6GgAA6=cgC:B>GA:G>>A:N:C>7>G9>C:96K:I:II>@A:G>K6@>I
TDğJCAJ@A6
6A6N6 6AgC6G6@ G:99:9>AB>şA:G9>G )>I:@>B # (J=6BB:9c: 9:
)Y7JKK:I ş:G:;>
6C86@ yaşgC96I:K8>=:9>AB>şK:#O:7G6>A6G68gAgğg>A:&69>G":8:H>K6=>N6AgC8696
TD@H:K>A>E
H6NgAB6HgC6G6ğB:C
IDEAJBJI6G6;gC96Cş>99:IA>I:E@>K:9YşB6CAgğ6B6GJO@6ABgşIg
J C:9:CA:9>G @> AA6=
<WG:KA:C9>G9>ğ> :AT>A:G>C:
T:KG:A:G>C9:@> @6K>BA:G> >@C6
:9:8:@ş:@>A9:T:ş>IA>BJ8>O:A:G<WHI:GI>G#O(J=6BB:Ic>C
HD@6@A6G969DA6şB6HgK:N69>ğ:G
>CH6CA6G <>7> N:B:@ N>N>NDG DAB6HgCg 7>A: +:N<6B7:GA>@ <WG:K> >A: 76ğdaşIgG6B6N6C 86=>A>N:
9WC:B>C>C BYşG>@A:G>
@:C9>H>C> N6A6C8gAg@A6
ş6>GA>@A:
7YNY8YAY@A:
B:8OJEcAJ@A6 K: =6II6
9:A>A>@A:>I=6B:IB>şA:G9>*NH6@>+:N<6B7:GDAB696C:KK:A7>A:
`(0#(( YA (İ)a
DA6G6@6CgA686@@696Gş:G:;A>
696A:IA>K:`:B>CaA6@67Ag<YO:A7>GYC:H6=>EI>
JC6 G6ğB:C @6;>GA:G
`N6A6C8g +:N<6B7:Ga DAB69gğgCg >HE6I :IB:H> >T>C
9:K6BAg
DA6G6@ @:C9>H>C9:C HYE:G 7>G BJ8>O: <WHI:GB:H>C> >HI>NDGA6G9g #O (J=6BB:
=:G H:;:G>C9:
8:K6E DA6G6@
:C 7YNY@ BJ8>O:H>C>C
&JG6C DA9JğJCJ 7:N6C :IB>ş K: BJ8>O:A:G> 6C86@
AA6=cgC <WHI:GII>ğ>C> I:@G6GA6B6@A6 N:I>CB>şI> >G N6C96C 96 @6;>GA:G:
>C6C686@A6Gg <>7> 7>G
76ş@6BJ8>O:96=6<WHI:GB:H>>T>CBJ=6@@6@@>
AA6=c6N6AK6GgNDG9J
/6G>=T>7>G6A>BDA6C
B:G=JB79JGG6=>B56EHJcCJCN6O9gğgYNY@İHA6B/6G>=>cC>C
K:G9>ğ> 7>A<>A:G: <WG:
>@>C8> 8>A9
H6N;6 (:@@:9: K: CY7JKK:I>C DCJC8J NgAgC96
@6;>GA:G # (J=6BB:Ic>
7>G B:8A>HI: <:C: Hg@gşIgGgE
N6A6C8gAg@A6 >I=6B :9>NDGA6G9g K: `:ğ:G
�
=6@>@> 7>G E:N<6B7:G >H:C
>B6C :IB:A:G> >T>C @:C9>A:G>C: #O (JH6 K:N6 #O İH6 B>H6A>
BJ8>O:A:G <WHI:GB:H>C> >HI>NDGA6G9g >G IDEA6CIg96
# (J=6BB:9c>C <WHI:G9>ğ> DA<JCAJğa
@6GşgC
G:;6@6I>C9:@> 6H=67gC H67Gg >N>8: I6şB6@ YO:G: >9> #:G 6C 7>G T6IgşB6 Tg@67>A>G9> @>
AA6=
+:N<6B7:G>C>CN6@6GgşgCg@6GşgAg@HgO7gG6@B6BgşK:N:C>7>GBJ8>O:>T>CİA6=>K6=cN>C
BY?9:H>
@:C9>H>C:6Tg@7>GT:@K:G:7>AB:8WB:GIA>ğ>>A:JA6şBgşIg^
JCJC YO:G>C:
# (J=6BB:I
@6;>GA:G>C NYOA:G>C: JOJC86 7>G HYG: K: H:GI 7>G I6KgGA6
76@Ig@I6C HDCG6 =:EH>C> HJHIJGBJş K: 7>G 6C96 H:H>C> NY@H:AI>E `)6HgA 7>G BJc8>O:
>HI>NDGHJCJOa9>N:G:@HDGBJş46C>I67>G>86>O>H:
9:I6@6;>GA:G:D6Tg@T:@>K:G>E=:G@:O>
şaşgGIBgş
:@A:CB:9>@ 7J 8:HJG HDGJN6 @6GşgAg@ K:G:C OYEE: 7>G @6;>G
69:I6 6A6N :9:G8:H>C:
BJ8>O:N>N:GNYOYC9:9:ğ>A9:<W@NYOYC9:>8G6:9>AH>C>HI:GK:“hakiki bir Peygamber isen,
DZ^797D30N:XN6C>Ncgş6@@c:I9>N:G:@H:HA:C>G@AgC86#O(J=6BB:Ic>96=6DG696B6I
:9:8:@K:`<W@I:=>TBJ8>O:DAJGBJa9:9>GI>E
HWOYCY<:G>6A9gGI686@Ig
H=67gC şaş@gC 76@gşA6Gg >T>C9:
* YNY@ +:N<6B7:G 7J I6A:7> È:@> @67JAa 9>N:G:@
JN<JC <WGYG K: 6H=67gC6 G6C9:KJ N:G>C>C K: H66I>C>C @6G6GA6şIgGgAB6Hg >T>C @6;>GA:GA: 9>N6AD<
@JGJAB6Hg I6A>B6IgCg K:G>G İşI: &6B:G .JG:H>cC>C >A@ 6N:I>C9: HWOY :9>A:C K:
“YAKLAŞ" &#% )*X işI: D @G>I>@ 6C >T>C K:G>A:C G6C9:KJ H66I>9>G `&gN6B:I
H66I>a9:ğ>A9>G
İHA6B I6G>=T>A:G>C: <WG:
@S;>GA:G9:C D <YC B:8A>HI: 7JAJC6CA6G 6G6HgC96 7J8:=>A>C
N6CgC96
HK:97>C(JII6A>E
H7>C#Yşş6B
H7>C16>A
):9>G7>C#6G>HK: A HK:9
1:A>9
7>C(Jğ>G:<>7>@6Ig@6;>GA:GK:DCA6G696A@6KJ@AJ@:9:C9>ğ:G6K6C:A:G>7JAJCJNDG9J
":C:6NCg@6NgIA6G6<WG:+:N<6B7:G ;:C9>B>O:>H:D:HC696
6H=6EI6C
79JAA6=7>C
(:HJ9
C:H7>C(6A>@
79JAA6=7>C776H
Y7:NG7>C(JIc>B
79JAA6=7>CQB:G
A>7>C
7J /6A>E
#J;:NO: İ7CYA 4:B6C
@G:B:
7J .:A:B: K: 9>ğ:G O:K6I G:;6@6I :9>NDGA6G9g
NGg86
.YA:NB6C):9:K>HGg.669:I/6G>=>C:7@O
1:G>A:C I6A>B6IgC 6@:7>C9: H:=67:A:G (:@@:cC>C <YC:N>C9:@> .6;6 @6N6Ag@A6Gg I:E:H>C9:
IDEA6C686@A6Gg<YCYC3W@//AX i@6;>GA:G:7>A9>G>GA:G
MUCİZE İÇİNDEKİ MUCİZELERİN TECELLİSİ
&6GA .6<6CgC 6CA6IIg@A6GgC96C WğG:C>NDGJO @>
Ş6@@g&6B:G (J8>O:H> >T>CAA6=N6
T6GE686@ 7>G B:I:DGJC H:C6GNDHJCJ B>AN6G H:C: WC8:H>C9:C =6OgGA6Bgş 5>G6 &6B:G
.JG:H>C9:7JDA6N>T>CAA6=“*Her ş3DN<1323<;B@A/9/?727XJNJGJNDG46C>WC8:9:C
@6G6G676ğA6CBgşK:EGD<G6BA6CBgş>9>ŞWNA:@>
AA6=gC 7>G I6@9>G> DA6G6@ EJIE:G:HIA:G>C 7WNA:H>C: >B@6CHgO 7>G I6A:EI:
7JAJCB6A6GgC96C 76şA6N6G6@
@6G6GA6şIgGgA6C <YC K: H66II:@> >H67:I
76şAg76şgC6
Allah
A/?/4^<2/< >?=5?/;:/<;^ş 07? ;B17E327?
/6@9>G :9>A:8:ğ> <>7>
@D86 H:B696 7>G CD@I6Ag@
N:G 7>A: >ş<6A :IB:N:C Nc6 T6GE686@ B:I:DG K: DCJ 7:@A:N:CA:G >T>C
I:H69Y;YC 7JG696 >şi
DA6B6O
YşYCYC @>
"YC:ş H>HI:B>C>C <:C>şliğ> >T>C9:
I6 B>AN6G NgA :KK:A WO:A
NWGYC<:H>C: AA6=cgC
=:H67 :9:G:@ N:GA:şI>G9>ğ> D B:I:DGcJC
(:@@:9: +:N<6B7:GA: 6A6N
:IB:@ >T>C =6OgG 7JAJC6C @6A676Ag@ 7>G 8:B66I>C 7:@A:N>ş> >A:
O6B6CA6B696 H:C@GDC>O: :ş
O6B6CAgDA6G6@K:gH@6A6B696CNc6T6GEB6Hg76şAg76şgC67>GBJ8>O:9:ğ>AB>9>G
#:A:
#O (J=6BB:Ic>C AA6=J @7:G 9>N:G:@
D 6C96 Nc6 9DğGJ JO6C6C
E6GB6ğgCgC H6C@> I:I>@A:B:H> >A: B:I:DGJC Nc6 T6GEB6Hg 6G6HgC96@> O6B6C 6G6Agğg
gşgğgC
N96C YCN6N6 JA6ş686ğg H6C>N:A>@ O6B6CA6 7>A: =:H676 6AgC6G6@ H:C@GDC>O: :9>AB>şI>G
�
YIYC &6>C6IgC <YTA:G> 7>GA:şH: 7JCJ >8G6 :IB:@I: 68>O @6AgCgG K: 0B ;B17E3D7<1/9::/6
=?5/<7E332307:7?JCJCBYC6@6ş6Hg6HA6DA6B6O
İA6=V=67:G>C#(J=6BB:Ic:A6=O696JA6şIgGgAB6Hg
+:N<6B7:G>A:AA6=gC >A:I>ş>B
@JG9JğJCJCK:DIDEA6CIg96
#:7G6>A>C9:<WG:KA>DA9JğJCJC>HE6Ig9:ğ>AB>9>G
YIYC7JDA6CA6G9DA6NgHgNA6
&JG6CgCAA6=&:A6BgDA9JğJCJC96>HE6Ig9:ğ>AB>9>G
(:A:@A:G>C K6GAgğgCgC K: AA6= I6G6;gC96C 7J BJ8>O: :HC6HgC96 96
<WG:KA:C9>G>A9>@A:G>C>C>HE6Ig9:ğ>AB>9>G
YIYC 7J DAJE 7>I:CA:G
#O (J=6BB:9c>C ÀA6=gC :AT>H>a DA9JğJCJC @:H>C K:
7>A>BH:AWATYA:G9:7:A>GA:CB>ş7>G:G>HE6IA6Gg9:ğ>AB>9>G
YIYC7JWC7>A<>A:G9:CHDCG6Ş>B9>6GIg@#(J=6BB:Ic:C6H>7DA6C7JBJ8>O:C>C(:@@:9:
69:I67>GGDB6C<>7>8:G:N6C:9:CA/?76M679/D39^@;^</<:T:7>A>G>O
MUCİZENİN GERÇEKLEŞMESİ
İSLAMIN ZAFERİ VE İLAHİ VAHYİN KESİN İSPATI
(J8>O:C>C <:GT:@A:ştiğ> <YC
.6;6 @6N6Ag@A6GgC96 K: 6@ş6BgC 6A686 @6G6CAgğg >T>C9:
6H=67
=:N:86CAg6B6H67gGAg7>GH:HH>OA>@>T>C9:H:K<>A>E:N<6B7:GA:G>C>C:IG6;gC9669:I6I:@
7>GKY8JI=6A>C9:>@:C
+:N<6B7:G ;:C9>B>O
@:C9>C9:CK:-677>C9:C:B>C6B6
=:N:8:CAg
7>G7:@A:N>ş>T>C9:N9>&6;>GA:G>H:
7WNA:>B@6CHgOK:DAB6N686@7>G>ş>#(J=6BB:Ic:@67JA
:II>GB>şDAB6CgCO6;:G>>A:
DCJCA66A6N:9:8:@A:G>`;>N6H@Da6CgCg7:@A:B:C>C=DBJG96CB6K:
şgB6Gg@Agğg >T>C9: T>G@>C :HEG>A:G N6EgNDGA6G K: :B>C DA9J@A6Gg E:ş>C O6;:GA:G>C>C H:K>C8> >A:
=DBJG96CgE
69:I676NG6B:9>NDGA6G9g
GIg@7YIYC <WOA:G
7>C@BWI:9:@> E6GA6@`N6GgB6Na96>9>#:G@6AE6IgşgCgC
7>GH66I<>7>JO69gğg96@>@6A6G>T>C9:
#O(J=6BB:Ic>CI:GA:N:CBY76G:@NYOY
E6GgA9gNDGK:
AA6=I6C<:A:8:@=67:G>7:@A>NDG9J1:HDCJC96
AA6=I6C76ş@6
=>T@>BH:C>C
C:B6G>;:IA:G
N6E686ğgCg 7>AB:9>ğ> D (:I:DGNc6 T6GEBgş K:NcgC @6G6CAg@I6 @6A6C I6G6;gCg
EGD?:@IWG
<>7>
I:E:9:C6N9gCA6IB6N676şA6BgşIg7>A:G696C
H6C>N:<:TB>şI>@> #O:7G6>A
4Y8:
AA6=cgC
@DBJIJCJ
=6OgG 7:@A:N:C #O (J=6BB:Ic: JA6şIgG9g .:HH>OA>@ K: =:N:86CgC :C
9DGJ@ CD@I6HgC96
AA6=gC -:HJAY
<:G>C9> K:''#0 & - 9>N:G:@Nc6 9DğGJ 7>G@6T
69gBA6 NWC:A9>@I:C HDCG6 D BY76G:@ :A>C> K: ş:=69:I E6GB6ğgCgNc6 9DğGJ NWC:AII>N >H:
H6C@> <W@NYOYC9: IJIJşJG86HgC6 E6GgA96NgE @gKgA8gBAg =6K6V ;>ş:@ >HI>=6A:A:G> <:T>G9> 1:
HDCJC96 N
.:B696 >@> E6GT6 =6A>C9: <WGYCYE `1:Cş6@@6A@6B:Ga BJ8>O:H>C> K: 6N:I>C>
<:GT:@A:şI>G9>
-:HJAJAA6=gC D =:N:86CAg I:@7>G> WNA: :I@>A:N>8> DABJşIJ @>
@Y;;6G
@DG@J96C H6C@>
7>G:G EJI @:H>AB>şI> "W@NYOYC9:@> >C6CgAB6O B6CO6G6
B:N96C96@> =:G@:H> 7>G 6C96 şaş@gC6
T:K>GB>şK:şD@6HD@BJşIJ(YB>CA:G9:şaş@gCAg@K:9:=ş:IA:
7>G+:N<6B7:G:7>G<W@I:@>>@>
N6GgB6N676@gNDG9J
#O(J=6BB:I
96=67YNY@7>GK:89>A:=:N:86CgCg9>A:<:I>G>E
:IG6;gC96@>H:=67:N:
H:HA:C>NDG K: `46 7J .:A:B:
46A>
Nc6 76@gCgO^46 @G:B:
N6 Y7:NG
46 1:A>9
`NS
:NNY=:ABYcB>CJC
N>B6C:IB>şDA6CA6G
Ncg<WGYNDGHJCJO9:ğ>AB>İşI:
AA6=cgC>OC>>A:
ş6@@DA9JK:BJ8>O:<:GT:@A:şI>a9>N:H:HA:C>NDG9J
+:N<6B7:G>C 7J =:N:86CAg T6ğGgHg >A: 7>G 6C96
8Dş6C H:=67:
=:E 7>G 6ğgO96C I:@7>G
<:I>GB:N: 76şA69g K: ''#0 & -
''#0 & -
'e İ'# İ''''#
�
''#0 & -
''#0 & - 1 'İ''# İ' #( C>96A6Gg
6GIg@ (:@@:
H:B6HgC96CNY@H:A>E
ISGşc6@696GJA6şgNDG9J.DCJC96O6;:GİHA6BgCK:#O(J=6BB:9c>C
DABJşIJ
N (YB>C &6G9:şA:G>B''#c #( *'.0) @>
7>OA:G 9: 7WNA: BY76G:@ 7>G
E:N<6B7:G>C YBB:I>N>O -:HJAAA6=
D BY76G:@ 6C96
6H=S7gC6
JTJC 9:H:
69:I6
@6C6IA6C686@A6G
WAYC9:H:DG68g@I6WA:8:@A:G9>:9Gc>C6GHA6CA6GgD>B6CgC9DAJ9>O<>C=gOgCg
7J I:@7>GA:G9:C 6A686@
.6A6=699>C> NNJ7V 7J C>96A6GA6 #6TAgA6G6 @6Gşg
ş:=>IA:G>C T:A>@
<WğHYC9:C 7>G >B6C @6A@6Cg DAJşIJG686@
6NCg I:@7>G K: K:89c>A: AEGHA6CgC BJ=6G>EA:G>
;YIJ=6I B:ş6A:H>C> I6şgN6G6@ ş:=>I DA686@ K: C>=6N:I I6IYG@YC P6C6@@6A: ş:=>IA:G> ÀA6=
AA6=
AA6=AA6=aC>96A6Gg>A:WAYB:@DşJE
ş:=69:Iş:G7:=>C>>T:8:@I>Ş>B9>=:EH>BJIA6@6
.:K<>A>+:N<6B7:G>CN6CgC96K:CJG>T>C9:9>GA:GAA6=8YBA:H>C:G6=B:IN6ğ9gGHgC
KAFİRLERİN HEZİMETİ
&6;>GA:G
7J8Dş@J9DAJ6C9668676C:=6A9:N9>A:GA6NAgH6=C:A:G7:@A:N:CDşgB6Gg@
K: >C6ITg EJIE:G:HIA:G
7WNA: 7>G BJ8>O:N> K: 7WNA: 7>G =:O>B:I>
6@gAA6GgCgC @:C6GgC96C 96=>
<:T>GB:9>@A:G>>T>C
DCA6G
@DA6N@DA6N7JşD@J6IA6I6B69gA6G/:@7>GH:HA:G>C9:CWNA:I:9>G<>C
DABJşA6G9g @>
=6H:I K: N:C>A<>A:G> DCA6Gg 69:I6 :O9> <:TI> GIg@ DG696C C6HgA @6TgE
JO6@A6ş686@A6GgCg9YşYCYNDGA6G9g>G7>GA:G>C:76@B696CK:N:G:T6@gABgşC6O6GA6GA6HgKgşIgA6G
B6 HDCG6A6Gg
ş:NI6CA6Gg <:C: DCA6Gg N:C:G:@ K: +:N<6B7:G: >B6C :IB: K6c9> K:GB>ş
DAB6A6GgC6G6ğB:C
7>GHYG:HDCG6
<:C:6NCg:H@>`<6996G@6;>GA:Ga9:CDAJK:GB>şA:G9>PYC@Y
AA6=DCA6G6>B6CgC6H>7:IB:B>şI>şağ96@>6Tg@A6B6A6G676@gCgO
&6;>GA:G
=DBJG96C6=DBJG96C6
“Biz Muhammed’in büyük bir sihirbaz olduğunu
boşB</7227/3A;7D=?2B9X9:B:@I:7JA9JA6GJHJG:C>C>A@6N:IA:G>
6CA6IIg@A6GgBgOg=6G;>N:C
I:N>9:9>NDGAA6=DCA6GgCC6HgA96KG6C686@A6GgCgI67>V@>7>A>NDG9JC86@7JBJ8>O:C>CİHA6B
SA:B>C: @6O6C9gGgAB6Hg <:G:@>NDG9J J<YC: @696G 9:ğ:GA:C9>G>A:B:N:C K: ND76OA6G86
9:?:C:G::9>A:G:@I6=G>;K:I:ON>;:9>A:C7JBJ8>O:H6N:H>C9:>HA6B9>C>IYB9>CA:G:BYO6=>G
DA686@IgG !:I>=.J7@O
KURANA GÖRE, HERŞEY ÖNCEDEN PROGRAMLANMIŞTI
&JG6Cc96
&6B:G.JG:H>cC>C6N:I>C9:K:<:C:7JBJ8>O:N:6I;:C.6;;6I.JG:H>cC>C
6N:I>C9:W7?;B17E3D75NE:3?77:35N?@3:3?07:3DPEJ3C7?7>0B2/@P?3gelen bir
0PDP2P?X 9>N:C @Y;;6GgC 86=>AA>ğ>C: @6GşgAg@ DA6G6@
4J@6Gg96 6CA6IIgğgBgO <>7>
AA6=
6N:II:7JBJ8>O:N:6Tg@A6B6<:I>G>NDGK: `"WOA:G>NA:<WG9Y@A:G>C>7>A: Yalan kabul ettiler
C3 0ND:313 ;BA/2 63C3@ C3 9B?B<AB:/?^</ BD2B:/?
&D@/ 97 7J BJ8>O:9: herşey,
WC8:9:C >?=5?/;:/<;^ş =:/?/9 Y;B@A/9/?Z 727X 9:C>A>NDG. 46C> 7J DA6N >T>C &JG6C
WN<1323< 9/?/?/ 0/ğ:/<;^ş 07? 2PE3< 7J7<23 13?3D/< 3AA7X 7JNJGJNDG İşI: 7>O 9:
76şgC96C7:G> I:H69Y;A:G: N:G K:G>AB:9>ğ>C> K: DA6NA6GgC
=:G H6;=6Hg >A: AA6= I6G6;gC96C
EGD<G6BA6CBgş K: @DBE>IYG>O: :9>AB>ş DA9JğJCJ 6CA6IB6@ >T>C 7J@696G 9:I6NA6G6 >C9>@
`(JHI6@6GGagC6CA6Bg96`WC8:9:C@6G6G676ğA6CBgş
EGD<G6BA6CBgşa9:B:@I>G
BU MUCİZE İÇİNDE SERGİLENEN DİĞER MUCİZELER
+DO>I>; 7>A>B
7J BJHI6@6G DG<6C>O6HNDC @6GşgHgC96 >;A6H :9:G K: Ì:H69Y;a <>7> 7>G
8:K6E96=>7JA6B6O/6G>=7JCJ@6N9:IB:B>şK:7:A<:A:B:B>şDAH6>9>K:6NCg;6@6I76ş@67>G
�
I6G>=> DA6Ng &6GA .6<6C96C 9>CA:B:H:N9>@
7J 6Tg@A6B6A6GgBgO
D@JNJ8J I6G6;gC96C 7:A@> 9:
şYE=:NA: @6GşgA6CgG9gB6 7>A>B>C <:C: 6HA6 6Tg@A6N6B6N686ğg 9>ğ:G 7>G DA<J
AA6= >A: #O
(J=6BB:I6G6HgC96@>>A:I>ş>B>C16=N>İAS=>C>C>C@SG:9>AB:O7>G@:H>CA>@A:>HE6I6@6KJşBJş
DAB6Hg9gGJ@DCJ
=:GBYHAYB6CgCYO:G>C9:>7G:IA:I:;:@@YG:IB:H>K:TD8J@A6GgC6WğG:IB:H>
<:G@:C7>GK:8>7:9>G
AA6=gCC:A:G:@69>GDA9JğJCJ7>AB:N:C/JG6CJGHJC<>7>86=>AA:G>A:76Og@6;>GA:G>C
`&JG6Cc96@>@gA1:>A>BgşgAg@A6Ga<>7>E6G6<G6;A6GA67JBJ8>O:N>6A6N66AB6A6Gg
7>A>BH:A
@>I6EA6GgD@JB6B6A6GgK:>A>B9:N>C8:
H69:8:;g@g=
ş:G>6I
=69>H
B:O=:EK:I6G>@6II:CWI:N:
<>9:B:B:A:G>C9:C9>G /JG6C JGHJC ş6N:I H69:8: &6GA .6<6CgC &DOBDH @>I67gCg D@JBJş
DAH6N9g
@:C9>H>C> ş:NI6C6 @6EIgG9gğg 6CA6G K: N6O9g@A6GgC96C JI6CgE N:C>9:C 7:A@> VBSC6
9WC:G9>
8676 7J 7>A>BH:A K:G>A:G> C:9:C 7J <YC: @696G YCN6N6 7J I6GO96 6CA6I6B6BgşgO ):9:C
DCA6Gg 7WNA: 7>A>B: 96N6Ag B:IDIA6GA6 İHA6B6 96K:I >T>C <6NG:I =6G86B6BgşgO JCA6Gg
N6E686ğgBgON:G9:
C:9:C=6A6BYHAYB6CAg@C6BgC6IYG76CcA6H6TH6@6AA6
H6Gg@K:8YEE:>A:
JğG6şgE9JGJNDGJOK:&JG6CgC>T:G>ğ>C:76@BgNDGJO
ALLAH’IN ÂLEMLERDE TECELLİ EDEN HER SIRRI BİLMESİ
ALLAHIN SINIRSIZ KUDRETİ 7J BJ8>O:C>C >T>C: HgğgCBgş 7>G 76ş@6 HgG9gG
AA6=cgC
&6>C6II6@> =:G O:GG: IDB K: DC96C 96 @YTY@ DA6C 6IDB6AIg E6GI>@YAA:G:A:
=6II6
@J6G@
:A:@IGDCK:@JK6CIcA6G6K6GgC86N6@696G
=:Gş:N:
=:GA6=O6K:=:G@DCJB96K6@g;K:
=6@>B DA9JğJCJC
7J BJ8>O: T:GT:K:H>C9: HDBJI DA6G6@ 7:A>GB>ş DAB6Hg9gG AA6=
4JCJH
.JG:H>cC>C 6N:I>C9: *“Ne yerde ne de gökte, zerre IDB ağ^?:^ğ^<1/ 07? şey dahi,
Rabbin’den gizli kalmaz. Hatta bundan daha küçüğü 6IDB 6AIg E6GI>@YAA:G ve daha
büyüğü de BDA:@YA9:C<6A6@H>A:G:@696Gg6/?7J=:;/;/9PE3?363>@7;BA:/9//>/J^907?
97A/>A/D/E^:^2^?X7JNJGJNDG
J6N:II:C9:6CAgNDGJO@>AA6=
D(:I:DGcJC
DAJşJBJCJ
NWGYC<:H>C>CC:O6B6C7J
EGD<G6B6 <WG: 7:A>GA:C:8:ğ>C>
K: JO6N96 @6T NWGYC<: 9:ğişI>G:G:@ @6T 9:;6 K: =6C<>
<:O:<:CA:G>C T:KG:H>C9:
@6T B>AN6G IJG 6I686ğgCg
NWGYC<: =gOgCg
@YIA:H>C>
ş:@>A K:
7YNY@AYğYCY
7>A:ş>B>C>C9:B>GC>@:AB>ND@H6H>A>HDG>?>CA>7>GB:I:DGBJDAB6Hg<:G:@A>A>ğini
K:96=6C>8:WO:AA>@A:G>C>=:H6EA6N6G6@N6=6C<>A6=O6T6@gA686ğgCg
WC8:9:C@>I676N6OgABgş
J HgGGg 96
AA6=I6C 76ş@6Hg 6HA6 7>A:B:O. NGg86
AA6=cgC
N6G6IBgş DA9JğJ =:G C:HC:N>
“*Bilgisi ile ihata ettiğ7X6N:IA:G>C>CI:8:AA>H>C>9:<WGBYşDAJNDGJO
JBJ8>O:H6N:H>C9:
;>O>@>7>G@:H>CA>@A:WğG:C9>@@>
7>O>B6A:B>B>O9:B:K8JIDAJE
=:G 7>G> DGI6A6B6 B>AN6G NgA9gO >T:G:C B>AN6G <6A6@H>9:@> =:G O:GG:N:
AA6=
>AB>NA:
K6@g; K: >G69:H>NA: #S@>B K: &J9G:I>NA: =Y@YBG6C9gG >ğ:G A:BA:G9: DAJE 7>I:CA:G> >H:
N6ACgO
-677YA6A:B>CDA6CAA6=7>A>G
BU MUCİZENİN, O DÖNEMDEKİ ÇEVRE VE TOPLUMUNDAKİ ETKİLERİ
":C: I6G>=I:C WğG:C9>ğ>B>O: <WG: 7J DA6N
<W@NYOYC9:Ncg >@> E6GT6 =6A>C9: <WG:C
T:KG: H6@>CA:G> K: 7:9:K> @67>A:A:G> 6G6HgC96 7YNY@ 7>G @DG@J K: E6C>@ DAJşIJGBJşIJ *A6NgC
9:I6NA6GgCg K: <:GT:@A:şB: ş:@A>C> HDCG696C WğG:C:C T:KG: =6A@gCgC 7YNY@ 7>G @gHBg >H:
(YHAYB6CAgğg
@>IA:A:G=6A>C9:@67JA:IB>şI>
#6A7J@>
7J:=>AA:GK: 7J.Y;N6CA6G=6A6>ş>C>T>C9:K:=B:II>@A:G>=>A:K:7YNYNY
>HE6IA6B6CgC E:ş>C9: >9>A:G )>I:@>B Ş6Bc96C <:A:8:@ @:GK6Cg H67gGHgOAg@A6 7:@A>NDGA6G9g
"WG9Y@A:G>D@S7JHAJH:C6GNDCJC
<WO7DN6B68gAgğgK:N6H>=>GDAJEDAB69gğgCg6CA6B6@>T>C
�21
Nc96 8:G:N6C :9:C 686N>EA>@A:G>
DCA6GgC 96 I6 Ş6B96 <WGYE <WGB:9>@A:G>C> HDG686@ K:
6@gAA6GgC86 DA6Ng N6A6CA6N686@A6G9g B6 @:GK6C96@> <WG:KA>A:G>C
I66 <YCAY@ B:H6;:9:C
6NCgDA6Ng=6NG:IA:<WGBYşDA9J@A6GgCgHWNA:B:A:G>
DCA6Gg>C@>H6G6JğG6IBgşIgPYC@YDA6N
7>G
7YNY9:ğ>A
6HIGDCDB>@7DNJII6>9>
+:@>7JBJ6OO6BBJ8>O:C:9:CHDCG6A6Gg
<>9:G:@ND@H6NgA686@@696GJCJIJABJş
.6N:H>C9:
@>IA:A:G =6A>C9: İHA6B6 @6IgAB6A6GgC H6ğA6C9gğg 7J BJ8>O:
68676 C:9:C ASNg@
DA9JğJ H6AI6C6Ig
HYG9YG:B:9> .DGJCJC 8:K67gCg B66A:H:; 6HgAHgO K: 9:?:C:G: :9>AB>ş N6CAgş
=69>HN6O6GA6GgC96K:ND76OA6GgC@6I@gA6GgC966G6B6@<:G:@>NDGQI:N6C96C
<YCYBYO9:7>A:
76Og9>C696BA6GgBgOgC=6A67JBJ8>O:N>>C@SG:9:7>A:8:@@696G7>A<>H>ODAB6A6Gg
EDO>I>;7>A>B
WğG:CB:B:A:G>C9:C@6NC6@A6CgNDG
KAMER MUCİZESİNİ, İ)#$+#$) %) #!%(**İ
&6B:G BJ8>O:H> =6@@gC96 >ş<YO6G 6H=6EI6C 7>G> DA6C (SA>@ 7>C C:H 76@gCgO C:A:G
HgG6AgNDG`(:@@:A>A:G
+:N<6B7:G9:C7>GBJ8>O:<WHI:GB:H>C>>HI:9>A:G+:N<6B7:G9:DCA6G6
Ncg>@>N:7WAYCBYşDA6G6@<WHI:G9>
7JG6N6@696Gg>N>QNA:H>C:@>
DCA6G#>G696ğgCg7J>@>
N E6GT6Hg 6G6HgC96C <WGYNDGA6G9ga 7J HDC :@A:CI> 9: C:Hc>C 6@AgC86
BJ8>O:N> HYHA:N:C
>C6C9gGg8g6Tg@A6B6Hg
>C 696BA6GgCgC TD@ 9:ğ:G K:G9>ğ> ;6@6I 6HAgC96 +:N<6B7:G :;:C9>B>O>C H6C@>
9YşB6Cg <>7> =69>H @>I67g N6O6C J=6G>C>C Hc.6=>=>C9:
6NGg86 &>I67YA (:C6@g7cI6
K:
(YHA>B>C
Hc.6=>=>C9:
&>I67YcH.g;SIcYA(YC6;g@VNCc9:
`.6=>=a @6N9g >A: B66A:H:; 6NCg
B6=>N:II:=>@6N:A:G6CA6IgAgNDG
56I:C#O(J=6BB:Ic>CN6H6@A6Ng8g:B>GA:G>C:G6ğB:CN6OgABgş7JAJC6C7J676GIgAgK:
9:?:C:G::9>AB>ş=69VHA:G=:E`.6=>=aN6C>`9DğGJAJğJ@6CgIA6CBgşa@6N9g>A:6NCg=6I6A6Gg
işA>NDG(:H:A6@>B>A:G>
NcgC7>GN6GgHgCg#>G696ğg6G@6HgC69YşYGYG@:C
NcgCW7YGN6GgHgCg
9YşYGB:@ >T>C
#O A>cC>C :K>C>C 6KAJHJCJ BYC6H>E <WGBYş 46C> @D86 N
"W@I:C N:G:
dağgAB696CK:YCN6cNgE6GT6A6B696C
N6GgB6N=6A>C9:#OA>cC>C:K>C:9YşYNDGK:@>BH:
9:7JCJ;6G@:IB>NDG#OA>N:>H:W7YGN6GgHgCg6G6B6@9YşYNDG
":C: 76ş@6 7>G `H6=>=a I:
79JAA6= 7>C (:HcJ9cI6C >C8>A:G `+:N<6B7:GA: 7:G67:G
>9>@ (J8>O: >99>6Hg YO:G>C:
<WOYBYOYC WCYC9: 7>G9:C N >@> E6GT6N6 7WAYC9Y JG6N6
@696Gg>N>+6GT6A6G96C7>G>96ğgC6G@6HgC69>ğ:G>9:WCYC:9YşIYa@>BH:N>:OB:9:C9YşYNDG
HDCG6 96 I:@G6G <W@NYOYC: Tg@gNDG /67>> 6NGg86
+:N<6B7:G>C WAYA:G> 9>G>AIB:H>
HD;G6A6G
9DC6IB6Hg
@6N6A6G96C HJ ;gş@gGIB6Hg K: 96=6 C>8: BJ8>O:A:G> 9: &JG6C 9:ğ>A 6B6
=:E D
`H6=>= =69>HA:Ga 7>O: 7>A9>G>NDG (YC6;g@A6G6 96 6A6N :IB: ;gGH6Ig 9DğJNDG *NH6 @> #O
(J=6BB:9>C 7J N6A6CA6GA6 NY8:AI>AB:N: <:G:@H>C>B> ND@IJG *CJC :C 7YNY@ BJ8>O:H> <:C:
9:&JG6Cc9gG
ŞJC69>@@6I:9:A>B@>76Og9>C9YşB6CA6Gg
&JG6Cc967>GT:A>ş@>7JA6B69g@A6Gg>T>CIYB
T>G@>C H6A9gGgA6GgCg 96>B6 7WNA:H> =69>HA:G: K: JA:B6 7:N6CA6GgC6 96N6C9gGgNDGA6G J 96
JA:B6BgOgCD86=>AA:G:B6AO:B:H6ğA6N6C76ş@67>G76ş6GgHg9gG
#6A:C B:G>@696 N6ş6N6C BYHAYB6CA6G
#69>H @>I6EA6GgCg 76HgB K: N6NgC96C
@6A9gG9gA6G 46OgA6C =69>H @>I6EA6GgCg D@J9J@T6
>CH6C DCA6G6 =6@ K:G>NDG PYC@Y
#O
(J=6BB:Ic>C 7>OO6I @:C9>A:G>
=69>HA:G>C>C N6OgAB6HgCg
96=6 =6N6II6 >@:C B:C:IB>ş K:
N6OgABgş DA6CA6GgC 96 >B=6 :9>AB:H> I6A>B6IgCg K:GB>şA:G9> JC6 G6ğB:C +:N<6B7:G9:C H:C: HDCG6 WNA: 7>G =69>H JN9JGB6 BD96Hg Tg@Ig @>
#O (J=6BB:I WBGY 7DNJC86 =>T
�22
9JGB696CK:<YC9:H66I@DCJşBJşDAH6>9>
7JC86=69>HA:G:HWON:I>şI>G:B:O9>(:O=:EK:
I6G>@6IA6G96&JG6C96AA6=I6G6;gC96CN6H6@:9>A9>ğ>K:8:O6VBY:NN>9:N:76ğA6CBgşDA9JğJ
=6A9: >869 :9>AB>ş K: İHA6B 9>C> &JG6C 6=@SBgC96C B66A:H:; JO6@A6şIgGgABgşIgG C6B .J
6N:I:7@O
*NH6 @> AA6=cgC D ş:G:;A> -:HJAcYCYC JN9JGB6 BJ8>O:A:G: >=I>N68g DA6B6O *
+:N<6B7:G
@:C9>H>C> @G6A <>7> 6O6B:IA> O6CC:9:G:@ =JOJGJC96 @DG@J96C I>IG:N:C ND@HJA 7>G
BYB>CC>C:C>C:A>C>IJI6G6@N6CgC6DIJGIJNDGK:DC6BDG6AK:GB:@>T>C
I:K6OY>A: “Ben de
@3<7< 5707 ::/6Z^< 07? 9B:BDB; C3 D=9@B: 07? @PA <7<3<7< D3A7şA7?;3@7D7;X 7JNJGJNDG
WNA: 6H>A 7>G +:N<6B7:G>C JN9JGB6 BJ8>O:A:G: >=I>N68g DAJG BJ &JG6CcgC 7>A9>G9>ğ> 7J
&6B:G BJ8>O:H>
ş6N:I 7WNA:H>C: JN9JGB6 7:N6CA6GA6 =6G86CB6H6N9g K: =6@@gNA6
9:ğ:GA:C9>G>AH:N9>
68676C6HgA76B76ş@67>GDGI6BDAJşIJGJG9J(>G68BJ8>O:H>C:9:@YTY8Y@
=:H6EA6GA6
WNA: 686N>E >A6K:A:G N6EIgA6G @>
(>G68 DA6Ng
C:G:9:NH: AA6= >A: +:N<6BE:G>C
C6B6O K6@>IA:G> H6NgHgCgC E6O6GAgğg =6A>C: HD@JA9J K: B66A:H:; @Y;;6G6 6A6N B:AO:B:H>
9JGJBJC69YşYGYA9Y
.gG6Hg<:A9>@T:HDHN6AK:6=A6@>@DCJA6G69:ğ>C>NDGJO5>G67>O>BB6@H69gBgOH69:8:
&DOBDAD?>WğG:IB:@9:ğ>A9>GB6&JG6Cc96@>&DOBDAD?>H6N:H>C9:AA6=cgC6O6B:I>C>96=6
>N> >9G6@ :9:G:@
BYHAYB6CA6Gg &JG6C 6=@6B K: 6=A6@gC6 96=6 JNJBAJ 7>G =6A: <:I>GB:@A:
<WG:K>A>N>OGOJBJO>H:IJIJ8JA6GgCYG@YIIYğYBYcB>CA:G>86B>A:G:K:9>C>I6I7>@6I6
N:C>9:C
N6@A6şIgGB6@IgG J C:9:CA: İHA6B 9>C>C9: “Çağdaş İ@:/; /?393A7X 76şA6IgAB6Ag K:
“Kuran’a dönüşXEGD<G6BgBJIA6@69:HI:@A:CB:A>9>G
GÜNÜMÜZ HOCA VE YAZARLARININ GÖRÜŞLERİ
>C9:C9WCB:N6C>7>GBYGI:9DA6C
/JG6CJGHJCcJC
`>CJaH:G>H>C>C>A9>C9:
K:H6=>;:H>C9:
`&JG6Cc96@>@gAK:>A>BgşgAg@A6GaH:G>H>C>C3B699:H>C9:
N6O6G
9>C>
9JN<JA6GA66A6N:IB:N>G6=6IT6N6E67>AB:@>T>C
:KK:A67JBJ8>O:C>C>HA6B6<WG:BYI:K6I>GK:
I6G>=:<:TB>şDA9JğJCJ>HE6IA6B6N6<6NG:I:9>NDG ND:3134/?9^<2/=:;/2/<=:/D^<93@7<
tarihi dayanağ^<^ A3D7A 3A;7ş oluyor. B6 HDCG6 96
NJ@6Gg96 D@J9JğJCJO <>7>
D 9WC:B>C
ND76OA6GgC86NDOA6şIgGgABgşDA6C7JBJ8>O:N>
JN9JGB6=69>HA:G:96N6C9gG6G6@6@gA9gşg@67JA
:II>GB:N: N:AI:C>NDG K: `&D86 N
N:G:
#O A>cC>C 6KAJHJC6 9YşIY 9: @>BH: <WGB:9>a
9>N:G:@9:7JBJ8>O:>A:6A6N:9>NDG
B6 9:I6NA6G96 D@J9JğJCJO <>7>
NcgC >@> E6GT6 =6A>C9: <WGYCB:H>
K: 9>ğ:G
BJ8>O:K> DA6NA6G
O6I:C >ş<YO6GA6GgC NDOA6şIgG9gğg <>7> I:8:AA> :IB:9> PYC@Y N 6HAgC96 =>T
E6GT6A6CB69g K: 7>G N:G: @gEgG96B69g .69:8: @6;>GA:G>C #O (J=6BB:Ic9:C >HI:9>@A:G>
ş:@>A9:
>@>E6GT6=6A>C9:<WGYC9Y*@696G
):K6G@>
TD@9:ğ:GK:G9>ğ>B>O76Og@gNB:IA>9>C#D86A6Gg
/JG6CJGHJCc6K:G9>@A:G>
I6A>=H>O 8:K6EA6G96@> >H67:IH>OA>@
7>O> YOBYşIYG QGC:ğ>C
7J 86=>A6C: N6OgN6 8:K6E K:G:C
.6NgC+GD;G.YA:NB6CI:ş=D86
7J6Tg@&JG6C6N:I>C:G6ğB:C
/JG6CJGHJCJB6I:IB:@
C>N:I>>A:
BJ8>O:N>@YAA>NN:C>C@6G:IB:N>N:ğA:B>şI>G)>I:@>B
6NCg8>A9>C.6=>;:H>C9:
c:DğGJ9:G<>H>C>C7>G6Tg@A6B6HgK6GNC:CK:G>NDGJO.YA:NB6CI:şc:<WG:
&JG6Cc96
bNcgC >@>N: 7WAYC9YğY 6CA6IgABgNDGBJş K: 7WNA: 7>G >99>6 O6I:C ND@BJş .6NgC I:ş
`&JG6Cc96 7WNA: 7>G ş:N HWNA:CB:B>şI>G 6B6 TYGY@ G>K6N:IA:G> <:GT:@ H6C6C NDGJB8JA6G
&JG6CcgG>K6N:IA:G:<WG:NDGJBA6NgE
=6I6N69YşBYşA:G9>Ga9>NDG:B:@@>.6NgC.YA:NB:C
�23
I:şc: <WG:
&6B:G .JG:H>cC>C >A@ 6N:IA:G>C9: 6CA6IgA6C `ş6@@g@6B:Ga A: >A<>A> 7>G@6T 6N:I
=69>HA:GK:I6G>=>9DC:A:G
IYBYNA:`TYGY@G>K6N:IA:Ga9>G
#6@>@6I:C 9>ğ:G IYB 9>C 7>A<>CA:G>C9:C 96=6 T6ğdaş DA6C .6NgC +GD; G .YA:NB6C
I:ş =D86BgO 96 HIGDCDB> I6G>=>C9:C =67:GH>O >B>ş (J=I:B:A:C >ABA:G>C>
H69:8: I:;H>G
NDGJB
=69>H
;g@g= K: ş:G>6I YO:G>C: @DCH6CIG: :IB>şA:G *NH6 @> =69>HA:G>C :C <YO:A>C9:
+:N<6B7:G>B>O `: 7:;P ^:;3< İ:;P: 43<;:C
IgEK:7:9:C=>?>N:C
N6C>H6ğAgğg@DGJB6>A>BA:G>C>WğG:CB:9:C9>CK:
HDHN6A>A>BA:G:76şA6B6NgC9:C>A>NDGPYC@Y6G696\HYBB:]HDCG6:BG>K6GB6DEDO>I>;
7>A>B>CWğG:C>B@6EgHgC6
7:AA>@>JğG6N6CDAB6Bgş
/JG6C JGHJC
<:C: ;6G@gC96 DAB696C
BJ8>O:N> 9:ğ>AH: 7>A: BJ8>O: >T>C I6G>=I:
6CA6IgA6CA6Gg I6H9>@ :9>NDG K: HDGJNDG `7J =69>H K: G>K6N:IA:G TYGY@IYGa 9>N:7>A:8:@ 7>G
W/27@J7X <WHI:G>A:7>A>G B> >O 9:
\ 7>A>B9:C ND@HJC DA6C =6C<> 7>G =69>H 9DğGJ DA67>A>G
@> ] 9>N: HDGJNDGJO K: "/;3? ;B17E3@7<7 S "B?/< /D3A7<3 ?/ğ;3< =A>BH:A K: 9:I6NAg
6Tg@A6B6A6GgBgO96CHDCG6
76@6AgB=D8A6GgBgOC:9>N:8:@
JC6@6GşgAg@
.6NgC+GD;46ş6G)JG>QOIYG@>H:
&JG6CCH>@ADE:9>H>@>I67gC96
H6N;6
W93@7<:79:3 7;/< 327:;3@7XC> <:G:@A> <WG9YğY 7J BJ8>O:C>C &DOBDAD?>@ >O6=gCgC
>A:GA:N:CHIGD;>O>@H6N:H>C9:
:G<:T6N9gCA6C686ğgCgN6OBgşIgG)>I:@>BYCN696>A@9:;67>G
BJ8>O:C>C 7>A>BH:A 6Tg@A6B6HgCg 68>O6C: 7JG696 N6EBgş 7JAJCJNDGJB J C:9:CA:
HIGDCDB>@K:%:D;>O>@6Tg@A6B6A6GgBgOg
>A:G>N><WG:CK:=:B&JG6C6K:=:B9:7>A>B:>C6C8g
I6BDA6C.6NgC46ş6G)JG>QOIYG@#D86N6>I=6;:9>NDGJB
Ş>B9>9:&6B:G.JG:H>cC9:7:N6C:9>A:C9>ğ:G7>A>BH:A@DCJA6Gg>C8:A:N:A>B
ÇEKİRGELER MİSALİ HAŞR’OLMA
&6B:G.JG:H>C9:AA6=
+:N<6B7:G>C:
Ş6@@g&6B:GBJ8>O:H>C:>C6CB6N6C@6;>GA:GA:
iliş@>H>C>@:HB:H>>T>C:B>G9:7JAJCJNDG.DCG696`&6;>GA:G=:H6E<YCY
96K:I:9>A:8:@A:G>D
=DşA6GgC6 <>IB:N:8:@ DGI6B6
`Gözleri zelil ve hakir bir ş397:23 9/07?:3?7<23< J^9/?/9
gelirler. *^>9^D/D^:/<J397?53:3?;7@/:7<>7>X7JNJGJNDGN:I
&:O6D<YC@6;>GA:G`&:ş@:IDEG6@N6C>86CAgAg@K:7>A>CTK:G>AB:B>ş6IDBA6G=6A>C9:
@6AH6N9g@aI:B:CC>H>C9:7JAJC686@A6G):7:c.J
J6N:IA:G9:H:C:WC8:K:G>A:C“çekirgeler örneğ7X<:A>ş><YO:AHWNA:CB>ş9:ğ>A
I6BI:GH>C:TD@7>A>BH:AK:6CA6BAgş:@>A9:H:T>AB>ş7>G7:CO:IB:9>G5>G6DIDEAJB967>NDAD?>
WğG:C>B> =:CYO ND@@:C
7:CO:IB:H> N6EgA6C 7J WGC:@I:
:CI:G:H6C 7>G 7>NDAD?>@ HgG <>OA>9>G
ŞWNA:@>
7ilindiğ>YO:G:
T:@>G<:A:G
B>AN6GA6GA6>;69::9>A:CHYGYA:G=6A>C9:N6NgAgGA6GC86@
DCA6GgC
69:I6 N:C> 7>G 9>G>A>ş WGC:ğ> <>7> IDEG6@ 6AIgC96C ;gş@gGB6A6GgCgC
&JG6Cc96
69:I6
N:C>9:C9>G>AB:B>H6A>DA6G6@>;69::9>AB:H>TD@B6C>96GK:7>A>BH:A9>G
>NDAD?>@ 6G6şIgGB6A6G96C 7J<YC 7>A9>ğ>B>O YO:G:
T:@>G<:A:G
7>GTD@ 7W8:ğ>C 6@H>C:
NJBJGI6A6GgCg
IDEG6ğgC >T>C: N:GA:şI>G>GA:G '6GK6A6Gg TD@ JOJC HYG: N:G>C 6AIgC96 <WBYAY
@6A9g@I6CHDCG6
IDEAJ86 K: .JG7DGJHJY;A:CB>ş8:H>C:7>GH>CN6A6AgE
=:EH>7>G9:C
6NCg
O6B6C96N:G9:C;gş@gGgG<>7>K:6C>9:C
IDEG6ğgC>T>C9:CTg@6GA6G
(6=ş:G9: 9: B>AN6GA6G86 K:N6 IG>ANDCA6G86 >CH6CgC
@DG@J
E>şB6CAg@ K: şaş@gCAg@
>T>C9: 6@V7:IA:G>C> 7:@A:B:A:G> HWO @DCJHJ9JG * <YC
N6ACgO BYcB>C K: 6B:A> HSA>= DA6CA6G
B:BCJC>N:I>T>C9:DA686@N6C>NYOA:G>E6GA6N686@JIDEA6CB6=6A>C>AA6=
IDEG6@I6CTg@6C
�24
T:@>G<:HYGYA:G>C:7:CO:I>G@:C
>CH6CA6G6HDBJIK:7>NDAD?>@7>GWGC:@K:G>GQGC:ğ>CWO:AA>@A:
):L C<A6C9 7WA<:H>C9: N6ş6N6C 7>G T:@>G<: IYGYCYC A6GK6A6Gg
H:C: IDEG6@ 6AIgC96
7:@A:9>@I:CHDCG6(6NgH6NgCgC<YCYCYAA6=DCA6G6C6HgA7>A9>G>NDGH69>G>AB:<YCY7>A>E
6NCg6C96
K:=:EH>7>G9:C
HYGYA:G=6A>C9:
69:I6`76cHcDAJGA6G46C>H6C@>N:C>9:C9>G>A>GA:G
JB6CO6G6TD@@DG@JCTK:9YşYC9YGY8Y9YGP:@>G<:A:G>T>CAA6=gCI6@9>G:II>ğ>7JI:8:AA>9:
7YNY@7>G9:GHK6G9gG&6NC6@G 9>E4Y@H:A\&JG6C
CYNY@(J8>O:]@>I67g
AA6=C@:7JI .JG:H>cC>C 6N:I>C9: “*İşte Biz, 7WNA:8: misalleri insanlar için
27:3 53A7?7?7E /;/ 0B<:/?^ =6@@gNA: /<1/9 /:7;:3? /<:/?X 7JNJGJNDG JCA6Gg H>OA:G:
6@I6G9g@T6 şYE=:H>O H>OA:G 9: >A>B WğG:C:CA:G OYBG:H>C: @6IgA686@ K: 7>G:G 6A>B 9:ğ>AH: 7>A:
7>G:G \ 6AA6B: ] DA686@HgCgO K: 6=G:II: YCN6 =6N6IgC96 :9>C9>ğ>C>O 7>A<>A:GA: BYI:C6H>E 7>G
B:GI:7:N:JA6ş686@HgCgOPYC@YAA6=
YCN6=6N6IgC96:9>C9>ğ>B>O7>A<>A:G:K:AA6=cg>9G6@
:IB:H:K>N:A:G>B>O:<WG:7>OA:G>BY@6;6IA6C9gG686@IgG5>G6&JG6C“*Hiç bilenle bilmeyen bir
=:B?;BX9>N:HDGB6@I69gG(J=I:A>;:CC:IA:G>CN6G6IgABgşDAB6Hg96O6I:C7JC:9:CA:9>G
&JG6CBJ=I:A>;:CC:IcI:CHWO:9:G
BİLİMİN FAZİLETİ
0B6GgB9:I6NA6G96CHg@gAB6BgşgCgO9gGHAgC96N6O9g@A6GgB9:I6NAg9:ğ>A
69:I6WO:II>G
J CYK:N> O:B>C :9>C>E
7>A<>H>C> 96=6 96 <:A>şI>G:CA:G:AA6=
şaşgGIg8g 7>G BY@6;6I K:G:8:@
&JG6CgC BY?9:H>C: <WG: >A>B N6E6CA6GgC AA6= C:O9>C9:@> 9:ğ:GA:G>
$HG6>A E:N<6B7:GA:G>
@696G9gG DA6NgH>NA:
#O (J=6BB:c: :C N6@gC DA6C DGI6B9gG 7J 9:G:8:A:G 0CJIB6NgCgO @>
=:G 7>G HJG:9:C :9>C:8:ğ>C>O EDO>I>; 7>A<>N>
&JG6C 6G68gAgğg >A: WğG:C>NDGHJCJO K: :B>C>O @>
@6KGgNDGHJCJOJ967>G&JG6CBJ8>O:H>9>G
+:N<6B7:G ;:C9>B>O S7:7;7 F7<23 07:3 =:@/ 57A C3 Nğ?3<T 7JNJGJNDG &:O6
S7:7;7< >3şini, beş79A3< ;3E/?/ 9/2/? 0^?/9;/D^<T 7JNJG9J@I6C HDCG6 S[:7;7<
mürekkebi ş36727<9/<^<2/<;P0/?39A7?T9:B:@HJG:I>NA:BYHAYB6CA6G6:C>A:G>=:9:;A:G>
<WHI:GB>şK:ş:=>IA>@<>7>:CNY@H:@B:GI:7:N>BY?9:A:B>şI>GB6@gOA6GgBgOgD@JIB69gğgBgO
>T>C
DCA6G 96 WO:AA>@A: :G@:@ :KA6IA6GgC6 <:G:@A> WğG:C>B> K: I:G7>N:N> K:G:B:B>şA:G K:
B66A:H:;
@>I6E:=A>>T>C9::CYHI9YO:N9:DA686@N:G9:ş>B9>A>@:C6AI9YO:N9:@6A9g@
>C B:BHJ7J :A N6Og8gHg 7>G@6T :HC6;g @DGJB6 C>NN:I>C:
ND76OA6G K: HD;I6A6G
I6G6;gC96C
B6I766 H:C: IDEG6ğgBgO6 HD@JAB69g J NYO9:C 6HgGA6G86 86=>A 7gG6@gA9g@
/DE=6C:9:@> *HB6CAg -6H6I=6C:H>C>
\B:A:@A:G>C :I:@A:G>C> <WO:I>NDGA6G K: ;:A:ğ> 6G6şIgGgE
AA6=gC >ş>C: @6GgşgNDGA6G] 9>N:G:@ Ng@gAB6HgC6 @6G6G Tg@6GI6C Ş:N=YA>HA6B :;:C9>C>C ;:IK6Hg
#6A>;: I6G6;gC96C 96 I6H9>@ :9>A9>@I:C HDCG6 *HB6CAg 9DC6CB6HgCgC G:>H> &6EI6C A> +6şa
I6G6;gC96CNgAgC96IDE6I:ş>C:IJIJA6G6@ND@:9>A>NDG#:O6G;:CP:A:7>"6A6I6&JA:H>C9:C
RH@Y96G6JTIJ9>N:@:AA:H>JTJGJA9JJWGC:@A:G@>I6EA6G6HgğB6O
#6A>;:A>@ (6@6BgCg
Ş:N=YAş:NI6C 9JGJBJC6 <:A:C Ş:N=YA>HA6BAgğg
9>C>B>O9:
DAB6N6Cş:G>6I@6CJCA6GgC6<WG:=Y@YBK:G:CŞ:Gc>N:B6=@:B:A:G>C>K:Ş:Gc>NN:1:@6A:I>C>
I:@@:
O6K>N: K: I6G>@6IA6Gg @6E6I6G6@ 8:=6A:I @6NC6@A6GgCg @JGJI6C K: IYBY &JG6C6 E6G6A:A
DA6CA6>@cA>@K:9:KG>B=6G:@:I>C>DIJGI6CI6IYG@
CJG>T>C9:N6IHgC.
I6IYG@YC WAYBY >A: >N>N: <>9:C =:G =6BA: 9JG9JGJA9J K: \=DGIJBA6B6 9WC:B>]
76şA6IgA9gJC86NgAAg@@6N7gBgOgI:A6;>:IB:OH:@AA6==:E>B>O>HDGJBAJIJI686@JC:9:CA:
=:E 7:G67:G >AB: 9DğGJ
N6Ggş6G6@ @Dş6AgB K: EDO>I>; 7>A>B> 7>A:
7JC96C 7WNA: &JG6C96C
WğG:C:A>B
�
(($%##.İKREHU) SURESİ
-6=B6C
AA6=cgC :C TD@ 6CgA6C Hg;6IA6GgC96C9gG J C:9:CA: HJG:C>C >HB> 7>A:
BYB>CA:G>C>T>C>YGE:GI:CİAS=>7>G6=:C@>T:G>G(:@@:9WC:B>C9: #(J=6BB:9c:6N:I
=6A>C9:#68.JG:H>C>I6@>7:CI:7A>ğ:9>AB>şDAJE
&JG6CcgCBJH=6;9>O<:H>C9:K:CYOJA
[email protected]:9>G9gCg
>A@6N:I>C9:C6ABgşIgG
.JG:9:AA6=
K:GB>şDA9JğJC>B:IA:G>O>@G:9:G@:C
A6I>;7>G6=:C@>T>C9:BYB>CA:G:
@:OHDGJNDG`(/0Z0^<Ê^<76A7ş/;C3B:B:B9:/?^<2/<<7;3A:3?7<23<6/<5707?7<77<9I?
edebilirsiniz?a J JAJAJ@
>=I>ş6B
C>B:I K: 6O6B:IA:G9:C @6HI:9>A:C>C
BJ6OO6B 7>A>BH:A
7:N6CA6GDA9JğJCJ
HJG:C>C6C86@&DOBDAD?>@6Tg@A6B6A6GgC96CHDCG6>N>8:6CAgNDGJO46H>NC
.JG:H><>7>7JHJG:9:69:I67>G7>A>BB:8BJ6Hg9gG
AA6=cgC
=:GK6GAgğgT>;IA:G=6A>C9:N6G6IBgşDAB6HgCgC7>GC6O>G:H><>7>
7JHJG:9:9:
=:Gş:NT>;IA:G=6A>C9:>;69::9>AB:@I:9>GQGC:ğ>C
"YC:şK:NİCH6C>A:8>C
>C8>>A:B:G86C
9DğJ>A:76Ig<>7T>;I9:N>BA:G<WGYNDGJO
AÇIKLAMASI YAPILACAK KONULAR
&6>C6IgC
<YT DA6G6@ :C O6Ng; ;6@6I :I@> 6A6Cg 76@gBgC96C
:C 7YNYğY DA6C T:@>B
N6C> "G6K>I6HNDC @JKK:I> K: `"W@ >C6B>ğ> >A: "W@ (:@6C>ğ>a &6>C6IgC N6G6IgAgşgC96@>
BJ6OO6B9:C<:`(>O6CK:İCH6C8gA/:DG>N:WCYşa
4gA9gOA6GgCWAYBYDA6C`)DK6aK:`.YE:GCDK6aE6IA6B6A6Gg>A:N6GgA6CJO6NgC
69:I6
6TgABgş 7>G T>;I <YA: 7:CO:I>AB:H> K: #J77A: I:A:H@DEJCJC
şaşgGIg8g <YO:AA>@I:@> `JO6N
<YAA:G>aC>C;DIDğG6;A6Gg>A:6N:I>C@6CgIA6CB6Hg
İCH6CA6GgC 9YşYC:7>A:C B699:9:C IDEG6@Hg 6IDB K: BDA:@YAA:G9:C
>CA:G>C >H:
:C:G?>9:C)6G96CN6G6IgABgşDA9JğJCJC7>A>BH:A6Tg@A6B6A6Gg
Dğ6OA6G6G68gAgğg>A:7>G7>G>C:@6KJş6C>@>9:C>OHJA6Gg6G6HgC967>GE:G9:C>CDAJşJBJ
WO:AA>ğ>C>CH:C::KK:A7>A9>G>AB:H>BJ8>O:H>K:&6EI6C%68FJ:HDJHI:6JCJC(YHAYB6C
DAJşJ
AA6=cgC
=:G6CN:C>7>GN6G6IgşK:JğG6ş>T>C9:7JAJC9JğJCJC7>A>BH:A@:H>CA>ğ>
İCH6C C:H>AA:G>C>C JO6N6 <>9:8:@A:G> K: JO6N6 Tg@67>AB:@ >T>C `@DOB>@ =gOagC
aşgAB6Hg <:G:@A>A>ğ>C>C NgA WC8:H>C9:C K: &JG6C I:G>B> DA6G6@ `.JAI6C "YTa ş:@A>C9:
7>A9>G>AB:H>
0O6NgC J@A>9:H <:DB:IG>H> <>7> 9YO 9:ğ>A ;6@6I B699: I6G6;gC96C JO6NgC :ğ>AB>ş
DAB6Hg >CHI:>CEG:CH>7>
&DOB>@ gşgCA6GgC K: "YC:ş GYO<6GA6GgCgC JO6N NDA8JAJğJ >T>C N6G6I686ğg I:=A>@:C>C
&JG6Cc96=67:GK:G>AB>şDAB6HgK7
Tg@A6B6A6G6<:TB:9:C:KK:AHJG:C>C/YG@T:T:K>G>H>C>HJCJNDGJO
(($%)+()İ
Bismillahirrahmanirrahim
1-2-3-4-RAHMAN DA6CAA6="B?/<Z^Nğ?3AA77<@/<^D/?/AA^=</@DCJşB6NgK:
9YşYC9Y@A:G>=6@@gC96;>@>G beyan etmeyi öğretti.
�
5-6-Güneşle Ay, TD@96@>@DA6C7>G63@/0/2/D/:^=:/?/95N927</;7ğ7>?3<@7>7<3
A/0727?:3?
-^:2Ê:/?D=@B<:/?C3/ğaçlar ise, =:EH>AA6=6@3123323?:3?
)3;/D/53:7<13=<BAA6=geniş:3A7>/JA^C39:C<:H>C> H6ğA6N6CW;ME/<XÂ3@7@
etti.
.>O9:N6ş6BgCgO96
=6@K:$7E/<^@/9^<0=E;/D^<A/?A^C3N:JP;23I27:/<3
2/C?/<^<C339@79A/?A;/D^<
JG696
HWOY :9>A:C 9:C<:
&6>C6IgC N6G6IgAgş 6CgC96C 76şA6N6G6@ H6ğA6CBgş DA6C
`N6G6IgAgşgC >C8: 6N6Ga 9:C<:H> DAJE
;>ADOD;A6G96C HDCG6 HIGD;>O>@T>A:G>C @DCJHJ DAB6N6
76şA69g &6>C6II6@> IYB ;>O>@ N6H6A6GgCg @6EH6N6C K: 7>A<>CA:G> şaşgGI6C 9:C<:
6GIg@ `>CH6C8gA
I:DG>a>A:>;69::9>AB:@I:9>G46C>AA6=IYB&6>C6Ig
&:C9>H>C>>9G6@:9:8:@6@gAAg7>GK6GAgğgC
N6G6IgAB6HgC6JN686@ş:@>A9:EGD<G6BA6Bgşşağg96@>6Tg@A6B6A6G676@gCgO
NGg86 =6@@g K: 696A:I> H>B<:A:N:C 6N<gI
7>A9>ğ>B>O I:G6O>9>G >C6HAg T>;I 6CA6BAg
DA6C7J9:N>BK:H>A:H>>A:AA6=
696A:II:K:WATY9:=6@HgOAg@N6EgAB6B6HgCg:BG:9:G-6=B6C
.JG:H>C>CIYBYC9:
>@>A>>T:G>@I:HC>N:B:K8JIIJG
-3?DPEP<353:7<131/<:^:/?^<53J7;7<7@/ğ:/;/:/?^7J7<=<B07?<7;3A9/D</ğ^
=:/?/9D/?/AA^
11-12-İJ7<23 97;7@7 @/:9^; 6/:7<23 P?P< C3?3< 6B?;/:/? J3şitli meyveler,
D/>?/9:^03@7<:3?C35PE3:9=9B:B6GDB6I>@07A97:3?;3C1BAAB?
13 -YIYC7J WGC:@A:G@6GşgHgC96(/00^<ÊZ^< <7;3A:3?7<23<6/<5707?7<77<9I?
edebilirsiniz?
.JG:N: BJ6OO6B 7>G 6=:C@ K:G:C 7J HDGJ96 <:T:C `SAS> -677>@YB:a 9:N>B>
&JG6C
T:K>G>A:G>C>C E:@ TDğJC96
H69:8: `C>B:Ia ş:@A>C9: K:G>AB>şI>G G6ET6c96@> B6C6 <:C>şliğ>
diğ:G9>AA:G9:ND@IJG6O:C7>G@:A>B:C>C@696G6CA6BAg@6GşgAgğgDA67>A>NDGJC:9:CA:
7>GWC8:@>K:N6HDCG6@>6N:I:<WG:`SAS>-677>@YB:a>;69:H>C>9:ğiş>@ş:@>A9:I:G8YB::IB:@
<:G:@>G (:H:A6 >CH6C K: 8>CA:G>C N6G6IgAgşg
7>G `C>B:Ia DAB6@A6 7:G67:G 7JCA6G
AA6=gC JAJ
>8G66IA6Gg9gG
14-15- O, İ<@/<^>7şirilmiş bir çamura benzeyen bataktan 76ATg@I6CD/?/AA^
Cinleri ise :C:G?>6CA6BgC96@>W</?X2/<6/:9Z3AA7
1 6 - Ö y l e i k e n , R a b b i n i E Z ^ < 0 7 : 7 < J : 7 7 1 ? / / A : / ? ^ < 2 / < 6 / < 5 7 0 7 ? 7 < 7
yalanlayabilirsiniz?
17-O, hem iki doğB<B<C363;237970/A^<^<(/00^2^?
B2B?B;2/(/00^<ÊZ^<B:B@^?:/?^<2/<6/<5707?7<77<9/?32307:7?@7<7E97
İki denizi 7Dğ6OA6G K6HgI6Hg >A: birbirine kavuş/1/9 şekilde birleştirdiği
C/97A@/<97/?/:/?^<2/<WGYAB:N:C07?3<53:C/?;^şJ/@^</@B:/?^07?07?7<39/?^şmaz.
(/00^<ÊZ^<679;3A2=:B/E/;3A723<6/<57@7<77<9/?32307:7?@7<7E
& 23<7E:3?23< 7<17 C3 ;3?1/<:/? =:BşAB?B> @7E3 J^9/?AA^?^?
(/00^<ÊZ^<
nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz ?
3<7E239=1/2/ğlar misali yükselen, transatlantikler K:@:CIA:G de, O’nun
3@3?727?
)7E(/00^<ÊZ^<<7;3A:3?7<23<6/<5707?7<77<9/?32307:7?@7<7E
&Z<B<"3<27@72^ş^<2/N6G6IgABgşDA6C63?C/?:^94/<7=:B>@=<B<2/9/:^1^
=:/<D/:<ÊE/;3AC3İ9?/;@/6707=:/<(/00Z^<^<,3J637./AZ7D3@727?
)7E(/00^<ÊZ^<0BEMD;>?=5?/;^;BC/1363@7<23<3D7D/:/<:/D/07:7?@7<7E?
N9:3?23 C3 D3?23 <3 C/?@/ 7@A39:3?7<7 &Z<2/< 27:3? C3 & 63? 5P< D3<7 07?
D/?/A^ş^<71?//A^C3A/@/??B4B7J7<2327?
�
::/6^< 76A7ş/;^<2/97 /E/;3A:3?23< 6/<57 07?7<7 D/:/<:/D/07:7?@7<7E
AA6=gC &6>C6II6@> HYG:@A> I6H6GGJ;J K: >8G66IgCg &gN6B: .JG:H>cC9: 6Tg@A69g@ J @>I67gC
HDCJC96>H:H69:8:NgA9gOA6G@DCJHJC96@>İA6=>N6N6IgAgşg@gHB:C6Tg@AgNDGJO
31- 46G6Ig8gCgC>C9>C9: İA70/?327:313907?23ğeri bulunan 8>CK:>CH6C:/?63@/>
@=?B:;/9PE3?3@7E3DN<3:;3D33:03AA3@^?/53:3139A7?U
)7E::/6^<71?//A:/?^<2/<6/<57@7<7D/:/<@/<^D=?@B<BE/1/0/
D 17< C3 7<@/< A=>:B:B9:/?^ N9:3?:3 P<D/ /?/@^<2/ aktar T6EA6G halinde
;31BA=:/< uzay menzillerini aş;/D/;B9A327?=:/1/ğ^<ÊJ/ğ eriş7<13=6N9> aş^<Ê...
Ama 7>A>C @>
YCN6CgC T:@>B <Y8YCY N:CB:@ >T>C <:G:@:C @JGIJAJş =gOgC6 &DOB>@ =gO6
N6C>)B::A/<5P13B:/şmadan JO6N6/@:/J^9/;/E@^<Ê
)7E(/00^<ÊZ^<DP13:7ğinden hangi birini yalanlayabilirsiniz ki?
AA6= H:C: :KK:A
>CH6CA6G6 JO6N6 Tg@B6A6Gg >T>C BYH669:N> K:GB>ş C86@
YCN6CgC T:@>B <Y8YCY N:CB:@ 6CA6BgC6 <:A:C `@JGIJAJş =gOgC6a
N6C> `&DOB>@ =gOa6
JA6şB6@ş6GIIgGŞ>B9>A>@@69:B:A>GD@:IA:GH6N:H>C9:
H6C>N:9:
@BDA6C7J`HJAI6C<YTa
:NgAgC96:G>ş>A9>K:JO6NT6ğg76şA6IgA9gİnş>@[email protected]:H>C:76@gCgO
35-0O6NNDA8JAJğJ:HC6HgC96
9>A:GH:@:ğ:GÜzerinize “şBC/9X:/?&DOB>@gşgCA6G
ve 9JB6CHgO 6I:ş DA6C "YC:ş GYO<6GA6GgC96C W<B6/@X:/? D/ğ2^?^?Ê
ND:313 :A:@IGDC>@
8>=6OA6GgCgO;:ATDAJGK:YCN6>A:=67:GA:ş>ED/?2^;:/ş/;/E@^<ÊTg@A6B6A6G67@
(/00^<ÊZ^<[:IZ7<23<6/<5707?7<77<9/?323139@3<7E
N9D/?^:^>A/E6IA6N6CDNgA9gO9Ê2^?^:;^ş yağ^<?3<57<7/<2^?/<9^?;Ê^
797 5P: 5707 BE/D/ @/J^:2^ğ^ C/97A (/007<7E7< +#+ "B2?3A7<23< 6/<57@7<7 D/:/<:/;/D/
D3:A3<307:3139@7<7E/1/0/#67gA/:A:H@DEJCJC<WC9:G9>ğ;DIDğG6;676@gCgO
&JG6C96 `<W@ N6GgAB6Hga DA6G6@ 7>GTD@ HJG:9: 7:N6C :9>A:C 9JGJB
NgA9gOA6GgC
.YE:GCDK6K:N6`#>E:GCDK6aş:@A>C9:@>E6IA6B6A6GgHDCJ8J
<WğYI6şgN6C<G6K>I6HNDC6ğgCgC
N6GgAB6HgDA6Ng9gGİC;>I6GK:>Cş>@[email protected]@O
#:H6E <YCY
%3 7<@/<:/?/ C3 <3 23 17<:3?3 WO:A DA6G6@ 5P</6:/?^
sorulmaz. PYC@Y HDG<JN6 =68:I @6AB6@HgOgC
Suçlular o gün O6I:C @7;/:/?^<2/<
A/<^<^?:/?C3/D/9:/?^7:3>3?J3;:3?7<23<D/9/:/<^?:/?
/: 0ND:3 793< (/00^<ÊZ^< [:I7<Z23< 6/<57 07?7<7 D/:/<:/D/07:7?@7<7E-/
da, Rabbinizin âla-î Azametini inkar edebilir misiniz?
$P1?7;:3?7<D/:/<:/2^9:/?^K:YCN6=6N6IgC96JBJGH6B69g@A6Gg1363<<3;
D <YC
işA3 0B2B? 23<7:7? C3 93<27:3?7 0B 1363<<3; 6I:ş> 7:3 =<B< 9/D</? >:/E;/@^
/?/@^<2/9/J^ş^>2B?B?:/?
(/00^<ÊZ^<13E/:/<2^?;/@^<2/975/E/0^</@^:D/:/<:/D/07:7?@7<7E97
JC96C HDCG6@> 6N:IA:G9:
6NGg @6I:<DG>9:@> :CC:IA:G =6@@gC96
>CH6CA6GgC
6CA6N67>A:8:ğ>9YO:N9:@JG6BH6A6Tg@A6B6A6GB:K8JIIJGC86@=:GWGC:@
H69:8:8:CC:II:C
7>G7:CO:IB:9>G
(/00^<^< NY8: ;/9/;^<2/ *cC6 @6Gşg <:AB:@I:C korkan kimseler için,
=6OgGA6CBgş7973<<3AC/?2^?
(/00^<ÊZ^<<7;3A:3?7<23<6/<57@7<7D/:/<:/D/07:7?@7<7E
�
3? 797 13<<3A J3şit-çeşit K: N6NgABgş ağaçlarla ve nimetlerle doludur.
(/00^<ÊZ^<6/<57<7;3A7<7D/:/<:/D/07:3139@7<7E97
İ97@7<232323C/;:^/9/<J74A3?J74A3?9/D</9:/?;3C1BAAB?
)7E(/00^<ÊZ^<
bu nimetlerinden, hangisini yalanlayabilirsiniz?
52-Her çeş7A;3DC3:3?23<63?79713<<3AA323J74A3?şeklinde çeşitler bulunur;
(/00^<ÊZ^<<7;3A:3?23<6/<57@7<7D/:/<9/0B:323139@7<7E
5455-*G696@>A:G>C 3>@7 2Nş3;3:3?7 /A:/@A/< C3 /:A^< @^?;/:^ =:/< ;34?Bşattan
D/>^:;^ş9=:AB9:/?^<2/C3D/@:/<;^şC/E7D3AA3793<07:363?79713<<3A7<0/6J3:3?7<2397
tüm meyveler, JO6CgEI66A67>A:8:@A:G>@696G@:C9>A:G>C:N6@gCK6O>N:I:K:3::3?7<7</:A^<2/
9=<BJ:/<2^?^:^?
&6/:23(/00^<ÊZ^<<7;3A:3?7<23<6/<57@7<7D/:/<:/D/07:7?Z@7<7E
& 13<<3AA3 5NE:3?7<7 3ş:3?7<23< /D^?;/D/< C3 2/6/ N<13 67J 07? 7<@/<^<
C3D/ 17<<Z7< 2=9B<;/2^ğ^ 5PE3::3? C/?2^? C3 @/<^?@^< 97 =<:/? /23A/ D/9BA 7:3
;3?1/<2/<2^?:/?
(/00^<ÊZ^< @B<2Bğu nimetlerden hangisini yalanlayabilirsiniz? Hangi
birini inkâr edebilirsiniz ki?
N?P:2PğPPE3?37D7:79A30B:B<;/<^<9/?ş^:^ğ^;BA:/9/53<37D7:790B:;/9A^?
(/00^<ÊZ^<<7;3A:3?7<7</@^:D/:/<:/?@^<Ê
B79713<<3AA3<0/şka, BYB>CA:G>T>C=6OgGA6CBgş79713<<3A2/6/C/?2^?
(/00^<ÊZ^<<7;3A:3?7<23<6/<5707?7@7D/:/<:/</07:7?97
B 13<<3A:3? 23 9=DB 07? D3ş7::79 7J7<23 =:B> 63? 797@7<23 2B?;/9@Ê^<
4^ş9^?/<@B9/D</9:/?^K:EgC6GA6GC/?2^?
(/00^<ÊZ^<<7;3A:3?7<23<6/<57@7<7D/:/<:/D/07:7?@7<7E-/2/(/00^<Ê^<
hangi nimeti inkâr dilebilir?
3? 797@7<23 ;3DC3:3?7< 63? AP?P 7:3 </? C3 YCN696@> :BH6AA:G>C9:C ;6G@Ag
WO:AA>@A:G>DA6C6B?;/:/?0B:B<;/9A/2^?
(/00^<ÊZ^<<7;3A:3?7<23<6/<57@77<9/?327:307:7?97
& 13<<3A:3?23 23 6BD:/?^ DPE:3?7 9/2/? 5PE3: =:/< 3ş:3? ;3C1BAAB?
(/00^<ÊZ^<<7;3A:3?7<7<6/<57@7 yalan olabilir ki?
72-74-76BYcB>CA:G >T>C NE3: ;39/<:/?2/ C3 /<1/9 93<27:3?7<3 :/D^9 5N?P:3<
kimselere tahsis edilmiş =:B> 2/6/ N<13 7<@/< C3 17<:3?7< 07:3 2=9B<;/2^ğ^ D3şil
D/@A^9:/?/C36I?79B:/232Nş3;3:3?3D/@:/<;^ş=:/<6O?7:3?C/?2^?
73-75-77-Febieyyi âlâ’î Rabbikümê tükezzibên? K:I (/00^<ÊZ^< 0B
nimetlerinden hangi birini inkar edebilirsiniz? RABBINIZ’IN LUTFETTİĞİ
Nİ$*#(%,## %.$*-H#İK VE ÂLÂ’İNDEN HANGİSİNİ
YALANLAYABİLİRSİNİZ ?
*/&İ- CELALET VE İKRAM SAHİBİ OLAN RAB’BİNİN ADINI,
# -5()-H#*("%
SadakAllah-ül Azim.
�
+:N<6B7:G>B>O `'S I:I:;:@@:GX >AA:=
7:A I:;:@@:GJ 7V AS>AA:=a46C> AA6=gC @:C9>H>C>
@6KG6B6CgO6 >B@6C DAB69gğg >T>C
7J @DCJ96 7DşJC6 I:;:@@YG :IB:N>C !6@6I H>O
H69:8:
''#$)e'eİcH>C>I:;:@@YG:9>C>Oa7JNJG9JğJCJ:KK:A8:6GO:IB>şI>@İşI:7JHJG:9:eAS
İAA6=cgC69:I6H:G<>H>C>I:B6ş6:9>NDGJO
BİLİMSEL VE KOZMOLOJİK AÇIKLAMALAR
N:IA:G9:HWOY:9>A:C76Og&JG6CI:G>BA:G>C:
7JHJG:9:@>HgG6A6CgşA6GgC6<WG:WC7>A<>DA6G6@
N:G K:G>NDGJO QC8: &6>C6Ig 6N6@I6 IJI6C K: H69:8: AA6=6 GSB DA6C T:@>B @JKK:I>C>
>C8:A:N:A>B
KAİNAT’A HAKİM OLAN ÇEKİ$(,İTASYON) GÜCÜ VE MİYZAN
J 6Tg@A6B6A6GgBgO K: 6N:IA:GA: >A<>A>9>G &JG6C
`,3 & )3;/D^ /<723< şişirerek
geniş:3AA7
)3;/2/97 5N9 17@7;:3?7 /?/@^<2/ 6P9;323< J397;@3: <G6K>I6HNDC:A K: ;>O>@
@6CJCA6Gg >A: 6N6GA6C6C 7<13 23<53D7 9B?2B
X 7JNJGJNDG "W@A:G>C C>T>C K: C6HgA
<:C>şA:I>A9>ğ>=JHJHJCJ
<:G:@56G>N6IK:<:G:@H: C7>N6.JG:H>cC9:6Tg@A69gğgBgO>T>C7JG696
D @DCJN6 <>GB>NDGJO C86@ 7J HJG:9: HWOY :9>A:C `-6;c:IB:@ N6C> @6IAg K: 6C> şişB:
DA<JHJCJC
&6>C6IgC N6G6IgA9gğg >A@ ><6C< YNY@ +6IA6B6 K: Hg;gG 6CgC96C 76şA6N6G6@
–44 H6C>N:H>C> >OA:N:C >A6 –33 H6C>N:A:G> 6G6AgğgC96 DAJşan ani şişB:9>G !>O>@
@6CJCA6GgC6 HgğB6N6C 7J 6C> şişB: DAB6H6N9g
&6>C6I `İHDIGDEa N6C> I:@9YO: DA6B6O9g
BaşA6C<gTI6I:DG>@;>O>@T>DA6CA6>C"JIcJCDGI6N66IIgğgK:HDCG696>HE6IA6C6C&6>C6IgC6C>
şişB:H>
-6=B6C.JG:H>C9:`@6IH6NgAg<:C>şA:B:aDA6G6@6Tg@A6CgNDG Tg@T6K:şY@Gc:9:G:@
HWNA:N:A>B@>&JG6C967J9:G:8:9:>C8:K:6NGgCIgAg7>A<>N>7JA686ğgBgOgJBBJNDG9J@
Tg@A6B6A6G96D@JN686ğgCgO<>7>
&JG6CWNA:IJIJ8JA6GgCO6CC:II>ğ><>7>
H6TH6@6AA6
H6Gg@A6
8YEE:K:IYG76C>A:>A<>A:C:8:@76H>I7>G@:A6B9:ğ>A9>G*AA6=JO>BYşş6CcgC7:N6Cg9gGJ
@DCJN66şağg966NGg869:ğ>C:8:ğ>O
"G6K>I6HNDC
N6C>@YIA:H:AT:@>B@JKK:I>
&6>C6I>A:7:G67:GK:9>ğ:G@JKK:IA:
6NCg
6C96 N6G6IgA9g 9>ğ:G YT @JKK:IIDB T:@>G9:ğ> >T>C9: =6@>B DA6C `"YTAY )Y@A:> @JKK:Ia
-69ND6@I>; 7DOJCB696C HDGJBAJ DA6C `56Ng; )Y@A:>@ @JKK:Ia K: B699: >A: :C:G?>C>C IYB
96KG6CgşA6GgC96CHDGJBAJDA6C9DA6NgHg>A:=6N6IgC9:K6BgCg96H6ğA6N6C` A:@IGDB6CN:I>@
@JKK:Ia<>7><YTA:GK:DCA6GgC@JKK:I6A6CA6Gg9gGRT7DNJI>A:Ò6B6CaDA6G6@I6Cg9gğgBgO
7DNJI K: I67>6I @6CJCA6GgCgC IYBY 9: YNY@ +6IA6B6 N6C> ><6C< DA6NgC96
6NCg 6C96
N6G6IgA9gJ9WGI@JKK:I76şA6C<gTI67>I>ş>@>@:C:C:G@:C9WC:B9:
N6G6IgAgşgC76şA6C<g8gC96C
>I>76G:C
H6C>N:HDCG6>A@6NGgA6C
N:GT:@>B>@JKK:I>9>G
&6>C6I6 =6@>B DA6C 9WGI @JKK:II:C :C O6Ng;g DAB6HgC6 G6ğB:C
T:@>B <Y8YCYC :I@>H>
HDCHJO JO6@Ag@A6G6 @696G =Y@B:9:G A:@IGDB6CN:I>@ <YTI:C 7>C 9:;6 96=6 O6Ng; DA6C T:@>B
<Y8YCYCK6GH6NgA6C=>EDI:I>@E6GI>@YAY
N6C>`"G6K>IDCa
=:CYOI:HE>I:9>AB>şK:N6@:ş;:9>AB>ş
9:ğ>A9>G J C:9:CA: &J6CI>@ N6EgHg 96 7>A>CB:B:@I:9>G J =JHJHI6 6CA6IgA686@ WNA: <:C>ş
7>A<> K6G @>
76Og D@JNJ8JA6Gg 7>G6O 6ş67>A>G :C9>ş:H> >A:
TDğJ @DCJA6G96 DA9JğJ <>7>
N6O6BgNDGJO.69:8:76Og&DOBDAD?>@7>A<>A:G>7J@>I67gCHDC7WAYBYC9:7JA67>A>GH>C>O
&JG6C96
W;7E/<X I:G>B> >A: 6CgA6C 7J 9:C<:A:G9:C 7>G> DA6C
<G6K>I6HNDC @JKK:I>
E6GI>@YA:G O6Ng;AgğgC6 G6ğB:C
B699: >T>C9:
6IDB96C >I>76G:C 7>G7>G>C: :@A:CB: K: NgğgAB6
WO:AA>ğ><WHI:G>GJC:9:CA:
":O:<:CA:G
"YC:ş
4gA9gOA6GK:"6A6@H>N6=JI"6A6@H>@YB:A:G>
K:DCA6GgC=6A:A:G>>T>C:H6@A6CBgşDA6C@6G6CAg@B699:9:
&6>C6I6=6@>BDA6CD>C8:9:C<:N>
H6ğA6G K: &S>C6IgC IYBYCY 7>G 6G696 IJI6G J H6N:9: N9 17@7;:3?7
=:G=6C<> 7>G 96N6C6@
�
K:N6&JG6C>;69:H>>A:Ì6şgNg8g7>GHYIJCaYO:G>C9:9:ğ>A9:46H>NC.JG:H>cC9:>;69::9>A9>ği
<>7>
IYBY
`boş:B9A/DPE3?:3?X
GRAVİ*)-&%F"İM) DENGESİ
YILDIZARIN YÖRÜNGEDE YÜZME İŞLEVİ
0O6N96@>7JNYOB:6A6CgCgC
IYB&6>C6IcgHgGIgC96I6şgN6C`HYE:GH>8>BB>H6A>7>G6ğa
T6Gş6;gDA9JğJ9YşYCYAYNDG/YB@YIA:>T:G:CK6GAg@A6G
6ğgGAg@A6GgC6<WG:
7JNYO:N:6OK:N6
96=69:G>CDG6C9676I6GA6G46C>=6N6A>JO6NT6Gş6;gC967>G:GTD@JGDAJşIJGJGA6G
>CHI:>CcgC
JO6NgC B699: I6G6;gC96C :N>AB:H> ş:@A>C9: 7:I>BA:C:C K: ):LIDCc96C
;6G@AgDA6C`"G6K>I6HNDCaI:DG>H>7J:H6H696N6CgG46C>69:I6HgKgA6G96=6@>BDA6CArşimetin
@BD/0/A;/>?3<@707H6C@>JO6NNYO:N>C9:@>D=6N6A>T6Gş6;YO:G>C9:9:<:T:GA> <>7>9>GJ
76@gB96C 46H>NC .JG:H>C9: 7:A>GI>A:C WAP; 5N9@3: 17@7;:3?7< BE/D2/97 DN?P<53:3?7<23
DPE;39A3=:2B9:/?^74/23@7X
;:K@6A69:İAS=V7>GC:IA>@>T:G>G
"G6K>I6HNDC:A T:@>B> 6CA6B6@ >T>C
<:G>AB>ş 7>G T6Gş6;gC YO:G>C: @DC6C BJ=I:A>;
ağgGAg@A6G96@> T:A>@ 7>AN:A:G WGC:ğ>C> 9YşYC:A>B #:G 7>AN:
<:G<>C T6Gş6;g
@:C9> 6ğgGAgğg >A:
DG6CIgAg9:G>CA>@I:6OK:N6;6OA6ş:@>A9:76HIgGgGK:6AIg@6E6Ag7>G=JC>ş:@A>C:HD@6G/:DG>@7>G
JO6NT6Gş6;gC96
:C9:G>CTJ@JGJDAJşIJGB6G:@DGJ
7YNY@9:KNgA9gOA6GgCE6IA6B66GIgğgDA6C
)WIGDC NgA9gOA6GgC96 DAJE
7WNA: 7>G TJ@JGJC :ğ>B>C: @6EgA6C N676C8g C:HC:
7>G NgA9gO 7>A:
DAH6
TJ@JGJC:ğ>BJTJGJBJC96C@:C9>C>@JGI6G6B6OK:CDGB6ANWGYC<:H>C:9:K6B:9:B:O
PJ@JGJC>T>C:9Yş:GK:<>9:G:@:B>A>GK:NJIJAJG
0O6N T6Gş6;gCg N6ACgO &6G6 :A>@A:G H6C@> >H>BA:G>C>C `9:A>8>a DAB6Hg C:9:C> >A:
9:A:7>A>G K: D NgA9gOgC WAYHYCY
76ş@6 7>G :KG:C: =G:I: <WC9:G>G JC6 &JG6C96 `H:B6CgC
ş6@c@gN6C>N6GgAB6Hga9:C>NDGİniş@6@K:İC;>I6G.JG:A:G>C:7@O
*GI6 K: @YTY@ NgA9gO E6IA6B6A6GgCgC 6GIgğg DA6C :N6O Y8: NgA9gOA6G 96
C:G:9:NH:
)WIGDC NgA9gOA6Gg <>7> 7WNA:H> 7>G:G H:B6KV 6;:II>G K: 76ş@6 NgA9gOA6Gg NJI6G6@ N:C>9:C :C:G?>
YG:I:7>A>G K:.YE:GCDK6ş:@A>C9:E6IA6GJH:;:G@>E6IA6B696
NgA9gO96C<:G>N:=>T7>GB699:
@6AB6OJCA6G66$$I>E>HYE:GCDK6A6G9>NDGJO
0O6N T6Gş6;gCg 7Y@B: HgG6A6B6HgC96
=:G IYG9:C NgA9gOA6G
<:O:<:CA:G
JN9JA6G
@JNGJ@AJNgA9gOA6G@DB:IA:GK:B:I:DGA6GN:G6AgG
YERÇEKİMİ NASIL İŞLEV YAPAR
"YC:şc>C
@:C9> 6ğgGAgğg :I@>H> >A:
H6C6A JO6N T6Gş6;g >T>C9: DAJşIJG9JğJ :ğ>AB>ş
JO6N96
>T: 9DğGJ 7>G B:N>A :ğ>B HWO @DCJHJ DAJG J :ğ>BA> DGI6B96 9:K>C:C K: HYG:@A>
ş:@>A9: "YC:ş>C YO:G>C: 9YşB:N: B6=@JB DA6C YCN6BgOg
"YC:ş>C YO:G>C: 9YşB:@I:C
@JGI6G6C <YT
NWGYC<: =gOgCgC DAJşIJG9JğJ B:G@:O@6T @JKK:I>9>G NCg ş:@>A9: YCN6CgC
7Y@IYğY:ğ>BA>JO6NTJ@JGJC6
9:K6BAgDA6G6@9YşB:@I:DA6CN>T>C9:9JGJB6NCg9gG
AA6=gC 96@>@ =:H67g H6N:H>C9:
YCN6CgC "YC:ş: 9DğGJ 9YşB: =gOg >A: @6TB6 =gOg
WNA:SN6GA6CBgş@>
B>AN6GNgA96C7:G>
-6=B6C.JG:H>cC9:O>@G:9>A:C7J=6HH6H`9:C<:C>C
=:H67ga=>T7DOJAB696CHYGYE<>9>NDG
NgC
NWGYC<:9:@> 9WCB: =gOgCgC H6ğA69gğg @6Tgş =gOg >A:NcgC YCN6N6 9YşB: =gOg
6G6HgC96@> 9:C<:
İA6=V =:H676 JN<JC DA6G6@ K: 6NCg =6HH6H>N:IA:
B>AN6G NgA96C 7:G>
NYGYGAY@I:9>G N:I: 7@O N
;6G6O6
7>G A6=O6 <6;>A 96KG6CgE N6K6şA6H6
NWGYC<: =gOg
7DOJAJGK:6O7>G9YşB:>A:<>9:G:@YCN6N6N6@A6şgGB6=6G:@:I>IYB9:C9JGJGH6DO6B6C
�31
H66II: @B =gOA6 YCN6N6 9YşB:N: 76şA6G K: =:G >@> @YG:C>C :G>N:C HgKg E6GT6A6Gg
JO6N6 96ğgAgG 6=6 @YTY@ T6EAg <W@ 8>H>BA:G> 9:
=:G 6C YCN6CgC :ğdiğ> JO6N TJ@JGJC6
N6@A6şgEYO:G>B>O:9Yş:7>A>GYCN6CgCT:@>BTJ@JGJC6@:C9>C>@6EIgG6CB>ANDCIDCNgA9gO
IDOJ =:G <YC <W@I:C N6ğB6@I69gG 6=6 7YNY@ <W@ 8>H>BA:G>C>C <:GT:@A:şI>G9>ğ> 7WNA: 7>G
T6GEB6
B>ANDCNgA:KK:A
9>CDODGA6GgND@:II>ğ><>7>
86CAgC:H>A>T>C6NCgI:=A>@:
=:G>A6
B>ANDCNgA967>GHWO@DCJHJ9JG/:76G:@:.J7@
HASSAS “Mİ.%XKAİNATIN BIÇAK SIRTINDAKİ KRİTİK DENGESİ
!>O>@H:A KG:C>NWC:I:CE6G6B:IG:A:G>C9:ğ:GA:G>C9:@>@G>I>@K:B>C>B6A;6G@AgAg@A6GK:
WO:AA>@A: &6>C6IgC 9JGB6N6C <:C>şA:B: =gOg 9:C<:H> WNA:H>C: =6HH6HIgG @> 7JCJC86@AA6=
6N6GA6N67>A>GK:6N6@I6IJI67>A>G>A>C9>ğ><>7>K:56G>N6I.JG:H>C>C6N:I>C9: 6Tg@A6C9gğg
YO:G:&6>C6IgBgO
96=6N6G6IgA9gğg>A@6C96C>I>76G:C
<:C>şA:B:@I:9>G
J <:C>şA:B:C>C 76şA6C<g8gC96 7YNY@ B:A:@I:C 7>G> K: I67>6I DA6NA6GgCgC @DCIGDAY
>A:<WG:KA>DA6C #OİHG6;>A>C
.JG7DGJHJCJY;A:B:H>>A:
7>G>A@@676GB6DABJşK:&6>C6I
6C>9:Cgşg@I6C96=6=gOAg7>GşişB:N6EIg@I6CHDCG6şişB:9JGBJşJDA<JNJNJ@6Gg966GO
:II>@ *NH6 @> 7DNJIAJ KG:C>B>O9:
>CHI:>CcgC >O6;>N:I <WG:8:A>@ @JG6BgC6 <WG: =>T7>G
C:HC:
H6C>N:9:@BDA6Cgşg@=gOgCg <:T:B:N:8:ğ>>T>C7JDA<JN67>O7JG696&JG6C
9:N>B> >A: “İ:/67 <346/X Y;A:N>ş 9>NDGJO K: `Y;YGYA:C HJG 7DGJHJaC6 >O6;: :9>NDGJO
4J@6Gg96
-6=B6C.JG:H>C>C6N:I>C9:HWOY:9>A:C7J:@HEDC6CH>N:A7YNYB:
N6C>6C>şişB:
&6>C6IgCN6G6IgA9gğg>A@><6C<6CgCgC _H6C>N:N>I6@>E:9:C _>A6 H6C>N:A:G>
6G6AgğgC96@>6C>şişB:9>GJI:DG>
(6HH68=JH:II:/:@CDAD?> CHI>IYHY;>O>@T>H>DA6CA6:C#
"JI=I6G6;gC96CA>NgAA6G96DGI6N66IgA6CK:HDCG6>HE6IgN6EgA6C` KG:CH:AşişB:I:DG>H>a
9>G&6>C6IgC<:C>şA:B:H>C:=Y@B:9:C;>O>@>9:ğ:GA:G
Hg;gG6D9:CA>N6@gC9gG@>
7>A>B9:7JC6
`C:G:9:NH: Hg;gGa 9:C>A>NDG &JG6CgC `İA6=> C:;=6a
N6C> Y;YGYş DA6G6@ 7:A>GII>ğ> 7J şişB:C>C
DA9JğJCJ &DOBDAD?> 7>A>B> @6CgIA6Bgş 6B6 7JCJC C6HgA DAJşIJğJ
7:A@> 9: &JG6C 7:N6Cg
9gşgC96 =>T7>G O6B6C 6Tg@A6C6B6N686@ A6C "JIcJC 7J `6C> şişB: I:DG>H>a ><6C<
DA6NgC96C HDCG6
&6>C6IgC C6HgA DAJE I6 =:G N:G9: I:@9YO: N6C> >ODIGDE>@ DA9JğJ <>7> K:
7:CO:G>
8:K67g7JAJC6B6N6CIYBDA6NA6Gg6Tg@Agğ6@6KJşIJGBJşDA9J
(D9:GCJO6N6E6G6IA6Gg>H:NgAgC967J6C>şişB:N>@6CgIA69g
A6C"JIcJC&6>C6II6@>7J`>A6=VB>O6Ca>T>CN6EIgğg;:K@6A69:96@>@7>G7:CO:IB:N>
aşağg96@>7WAYB9:D@JN686@HgCgOJ6Tg@A6B696CWC8:
76OgWC7>A<>A:G>K:G:A>BJ7>A<>A:G>
H>O: /Y7>I6@cgC >A>B 1: /:@C>@ 9:G<>H>C>C (6GI _ I6G>=A> B:8BJ6CgC H6N;6HgC96
7JAJC6C“İNSANCI İLKENİN SÜRPRİZ DÖNÜŞHX;/9/:3@7<23</9A/?/1/ğÊ
3?5723
23<7:7D=? 97 W7:7; 0/E^ 47E79 =:/D:/?^</ /9^: 3?27?3;327ğ7 7J7< /?A^9 ::/6 :/4^
edilmeden iş7< 7J7<23< J^9^:/;/D/1/ğ^<^ 7A7?/4 3A;3:7D7EX
J 9JGJBJ <WGB:@ 7>G
&DOBDAD<@696G7>G/:DADğJ96şaşgGIgEH:K>C9>G>NDG
YARATILIŞTAKİ İLAHİ DENGE
&DOBDAD<A6G6 <WG: &6>C6I N6G6IgAgG@:C@> B>AN6G <6A6@H>A>@ @>IA:H>
ş>B9> H6=>E
DA9JğJC96C
9YşYCYA:B:N:8:@@696G6O;6G@Ag7>G6IDB>@;6OA6Agğ6H6=>EDAH6>9>K:7JC676ğAg
DA6G6@
B>O6C96@>@G>I>@=gO96C>C@6IG>ANDC967>G>@696G96=66O7>G=gO>A:<:C>şA:H:N9>
>T:G9>ğ> IYB B699:
96=6 NgA9gO K: <6A6@H>A:G =6A>C9: DAJşB696C :KK:A
IDE6@A6şgE 7>G &6G6
�32
9:A>@ DA6G6@ I:@G6G WI: 6A:B: <>9:G9> >OA:G 9: N6G6IgA6B6N686@ K: 7J H6IgGA6Gg D@JNJE
AA6=gC 6O6B:I> @6GşgHgC96 =6NG6CAg@ K: 9:=ş:I: 9Yş:B:N:8:@I>@ J 7>A<>A:G @6GşgHgC96
ÀA6=J @7:Ga9>N:C7>G6ğgOK:9>A9:DAB6N686@Ig
46=JI &6>C6II6@> 6IDB
7J H6Ng96C 96=6 6O DAH6 >9>
7J 9:C<: =:H67g N6EgAgG@:C
&6>C6IgC<:C>şA:B:=gOgş>B9>@>C9:C
>C@6IG>ANDC967>G>@696G;6OA6DA686@Ig*O6B6C
96 6IDBA6G 7>GA:ş:7>A:8:@I> K: D 6IDBA6G96C BDA:@YAA:G K: HDCG6 96 B699: IDE6@A6Gg
IDO
I6C:A:G>
@JB
I6ş
@6N6
<:O:<:C
NgA9gOA6GK:<6A6@H>A:GDAJş6B6N686@Ig46G6IgABgşDA6CIYB
B699: >H:
HDCHJO6 @696G H:NG:A:G:@ JO6N6 H6TgA686@Ig DA6NgHg >A:
7>O
<:C: 7J H6IgGA6Gg
D@JN6B6N686@Ig@
&JG6CgC 7:A>GII>ğ> 7J B>O6C
N6C> 9:C<: =:H6EA6GgCg N6E6C
+G:C8:IDC
RC>K:GH>I:H>C9:C
+GD;-D7:GI#>8@:>A:%6B:H +::7A:H
&6>C6II6@><:GT:@NDğJCAJ@>A:
@G>I>@ N6C> &6>C6IgC DAJşB6Hg K: 7>O>B N6G6IgAB6BgO >T>C
AA6=gC I6N>C :II>ğ> NDğJCAJ@
6G6HgC96@> 9:C<: =6HH6H>N:I>C> `Hg;gG96C ;6G@Aga DA6G6@
c>C @6IG>ANDC96 7>G> 9:G:8:H>C9:
7JA9JA6G J H6NgA6G H>O: 7>G ş:N >;69: :IB>NDGH6
N6EgA6C =:H6EI6C :H>CA:C:C A6C "JIcJC
7:CO:IB:H>C: 76@6AgB "/7</A^ şimdiki kritik geniş:3;3 6Ê^<2/ ABA/< C3 D=9 =:;/@^<^
önleyen bu Mİ.%D/<723<536/@@/@7D3A7ND:37</<^:;/EN:JP2327?97A3>3@7PE3?7<23
2B?/1/9 şekilde masaya dikilmiş bir kurşB< 9/:3;7<7< 07? ;7:D/? D^: 0=DB<1/ /D<^
>=E7@D=<BA: :ş O6B6CAg DA6G6@ AA6= I6G6;gC96C
6N6GA6CgE `K6cO:9>A9>ğ>C>a &JG6C H:C: :KK:A 7>O: 7>A9>GB>ş İşI:
-6=B6C .JG:H>C>C 6N:I>C9: &JG6C“*Ve göğü genişletirken şaş;/E23<53D7;7E/<^2/63@/>C3C/ZE3AA7X
7JNJGJNDG
1:*4Y8:-67HDGJNDGW(/00^<Ê^<6/<57E/;3A7<77<9/?32307:7?@7<7E97X
AA6=cgC@JG9JğJ7J9:C<:N:76ş@67>GWGC:@96=6K:G:A>B-69c.JG:H>C>C6N:I>C>C
HDC@gHBgC96&JG6W::/6^<>?=5?/;:/;/@^<2/63?ş3D9/<A7A/A74A7?X
N6C>`=6HH6H7>G
9:C<:>A:
6IDB>@B:GI:7:9:7>GWATYK:I6GIgN6I67>9>Ga7JNGJAJNDGJH>HI:B9:"YC:ş
YCN6
K:Nc96@>6IDBA6GgC>T:G9>ğ>:A:@IG>@NY@A:G>>A:7JC676ğAgDA6CNWGYC<:A:G>
WNA:WATYAYK:
7>A>CTA>=:H6E:9>A>E@DCJTA6C9gGgABgş@>
(İ5)c96@>:CJ;6@7>G=6I6K:9:ğiş>@A>@
H>HI:B>
K:YCN696@>=6N6IgCDAJşJBJCJ>B@6CHgO@gA6G
QGC:ğ>C
"YC:ş @>IA:H>C>C T:@>B K: :A:@IGDB6CN:I>@ @JKK:I 9:C<:A:G>
D 9:G:8:
=6HH6HIgG @>
B:H:A6
"YC:şc>C >T:G9>ğ> M IDCAJ@ 6IDB NgğgCgC IYBY
:A:@IG>@ NY@A:G>
76@gBgC96C CWIGc9YG 46C>
EDO>I>; K:N6 C:<6I>; :A:@IG>@ NY@A:G>C9: 7>G ;6OA6Agğ6 6HA6
G6HIA6CB6OQNA:@>
YCN6NgNJI686@@696G7YNY@DA6C"YC:şK:DC96CNYOA:G8:
@6I7YNY@AY@I:@>9>ğ:G@D869:KNgA9gOA6GgC7>A:
7YCN:A:G>C9:
6NCgH6Ng96EGDIDCK::A:@IGDC
B:K8JIIJG
Ş6N:IYCN6
"YC:şK:NgA9gOA6G96
C:<6I>;K:N6EDO>I>;NY@A:G9:C7>G>9>ğ:G>C9:C
Ag@ 7>G ;6OA6Ag@ N6EH6N9g
N6C> 7J >C8: 9:C<:9:
B>ANDC @:G: B>ANDC
@:G: B>ANDC
@:G:
B>ANDC
@:G: B>ANDC @:G: B>ANDC96 7>GA>@ 7>G =:H6E =6I6Hg DAH6 >9>
7J :A:@Gg@ NY@ ;6OA6Agğg
7>A:YCN6>A:"YC:ş6G6HgC96@>"G6K>I6HNDCK: A:@IGDB6CN:I>@<YTA:G9:C<:H>C>7DO6G9gK:
T:@>B @JKK:I> 7JC6 N:C>A>G9> YCN6 >H: :7:9>N:C JO6NgC 9:G>CA>@A:G>C: 6IgAgG9g J ;6G@ D
9:G:8:6O9gG@>
İA6=>@DBE>IYG9:KG:9:DAB6H6
B>AN6GA6G867>A<>H6N6G7JWATYNYIJIIJG6B6O9g
5>G6 0ND:3 07?4/?97J7<0B 23<53D70=E/1/9=:/<;/223;79A/?^5P<3ş kütlesi
7J7<@/2313C3@/23135?
9/2/?=:B?2B970B4/?907:3D=9AB?
"YC:şc>C@:C9>H>M IDC9JGK:N6
M @< 46C>>@>7>C@:G:B>ANDC@:G:
B>ANDC@:G:B>ANDC@:G:B>ANDC@:G:B>ANDC@<c9gGK:"YC:ş>C7J=68B>>T>C:B>ANDCN
�33
Hgğ67>A>G >C "YC:ş >T>C 7>G <G6BAg@ =6HH6H =:H67g 9YşYCYC @> 7JCJ
AA6= (:A:@A:G>C:
N6EIgG9gğg>T>C=:H6E=>TşaşB6B6@I69gG
-6=B6C.JG:H>C9:9:
"YC:şA:NcgC
7:AA>7>G=:H67696N6AgDA6G6@YCN6>A:7:G67:G
7>G H>HI:B =6A>C9: 7JAJC9J@A6Gg
&JG6C I6G6;gC96C W6/9X N6C> `G::Aa 9:N>B> >A: >;69:
:9>AB:@I:9>G
Ş>B9>7>O9:&JG6C96@>BJ6OO6B&DOBDAD?>N:96N6C6G6@
AA6=gC7JHJG:9:9:;6
>CH6CA6G6HDG9JğJCJ
H6NgCD@JNJ8JA6G67>G9:;696=6HDGJNDGJO
W(/00^<Ê^<+:B:BğB<2/<6/<5707?7<77<9/?32307:7?@7<7EX
AA6= 7JNJGJNDG @> “*Eğer Kainata =6ş6 W7?X 23< 4/E:/ 6P9;323< 7:/6
0B:B<@/D2^ 7:/6:/?^< 76A7:/4^ @=<B1B 3? C3D/ 53J 0B 9?7A79 63@/> C3 23<53 0=EB:B? C3
"/7</A;/6C=:B?2BX(YcB>CJC.J6N:I:7@O
İNSANLARIN VE CİNLERİN YARATILIŞI VE STRÜKTÜRLERİ
-6=B6C.JG:H>C>CK:6N:IA:G> “*İ<@/<^>7şirilmişJ/;B?570707?0/:J^9A/<
Cinleri ise ateş7< 2B;/<@Ê^<2/< D/?/AA^X 0JNJGJNDG JCA6GgC @W@:C>C: >CB:@
B:87JG>N:I>C9:N>OPYC@Y
)6G:C:G?>H>C9:C
N6C>9JB6CHgO6I:şI:CN6G6IgABgşDA6Cş:NI6CK:
8>CA:G
O>=>CA:G9: 96>B> 7>G >HI>;=6B K: >=I>A6; @DCJHJ DABJşIJG İCH6CgC IDEG6@I6C N6G6IgABgş
DAB6Hg 96 :CI:A:@IY:A <:T>C:CA:G>C 7>A: 6Tg@A6B6A6GgBgO 9gşgC96
6CA6N6B6N686ğg 7>G
=6@>@6II>G &JG6C 7>O: >CA:G>C
şJJG H6=>7>
;6@6I N6Eg DA6G6@ :C:G?>9:C
N6C> )-c96C
N6G6IgA9g@A6GgCg7>A9>G>G
)6GK:)JG
&JG6C96Hg@T6G6HIA6C6C K::C:G?>N>7:I>BA:N:CI:G>BA:G9>G)JG:C:G?>H>
İA6=> 7>G B6=>N:II: DAJE
C6G :C:G?>H> <>7> 7:AA> 7>G ;>O>@> =gO A>B>I> >A: HgCgGA6C9gGgAB6BgşIgG
&6>C6IgBgO6 =Y@B:9:C `CIGDE>a9:C /:GBD9>C6B>@c>C <>9:G:@ 6O6AgE ND@ DAB6@
EG:CH>E>C9:C9::I@>A:CB:O.DCHJO6N6@gC=gOA6GA6NDA6A67>A>GJC6
;>O>@I:
`/6@NDC>@=gOa
9:C>A>GWNA:7>G6A:B9:DA6NA6G
7>O:<WG:DAB696C:KK:ADAJşJGJ=gO96@>NDA8J
NDAJC96
7>GWC8:@>@:C9>H>>A:@6GşgA6ş67>A>G@gAA6Gg@6GgşIgG686@@696G<6G>EDA6C>;69:A:G>@6KG6B6@
ODG9JGC86@7JG696@DCJNJ<:C>şA:I:B>NDGJO(:6G>8.J7@O
`)6G :C:G?>H>a K: DCJC 7>G I:O6=YGY DA6C gşg@ K: IYB 9>ğ:G :C:G?>A:G >A: B699>
E6GI>@YAA:G
H6C>N:9: @B DA6C gşg@ =gOgCg 6HA6 6ş6B6O J =gO96 O6I:C B699:C>C
@:C9>H>
>CHI:>C;DGBYAYC:<WG:
:C:G?>N:9WCYşYGK::G>ş>A:CD=gODGI6BgC96O6B6C6@gşg96
9JGJG 46C> 6@B6O K: :7:9>A>@ DA<JHJ 76şA6G )6G
G6ET6c96 6I:ş B6C6HgC6 96 <:A>GC86@
7>O>B KG:C>B>O9:@> IYB :C:G?> `C6Ga @6I:<DG>H>C9:C DAJE
a)JGa 96C I6B6B:C ;6G@Ag9gG
>CA:G K: ş:NI6CA6G 7>A9>ğ>B>O 6I:şI:C 9:ğ>A 6B6
C6G :C:G?>H>C>C G69N6HNDC N6C> 9JB6CHgO
=6A>C9: DA6CgC96C N6G6IgABgş şJJGAJ K6GAg@A6G9gG NGg86
gşg@
gHg
:A:@IG>@
B6CN:I>OB6
:A:@IGDB6CN:I>@ 96A<6A6G K: 7:CO:G> :C:G?> T:ş>IA:G>C>C K: 6A6CA6GgCgC IYBY
7J `)-a
OYBG:H>C9:C9>G46H>NC.JG:H>7@
(:A:@A:GK:&6>C6IgCWOY`)JGa96CN6G6IgABgşIgG:CC:II:"YC:ş7JAJCB6N686ğg>T>C
DG96@> gşgğgC @W@:C> 9: AA6=gC )JGJc9JG J :C:G?>
C6G :C:G?>H>C>C I:GH>C: 6CIGDE>N: I67>
DAB69gğg >T>C :@H>AB:O
N6C>
6NC:C AA6=gC G6=B:I> K: C>B:I> <>7> =6G86C9g@T6 TDğ6AgG
&6>C6IgC N6G6IgA9gğg D >A@ @CD@I6
)JGcJC @K6CIA6ş6G6@ C6G :C:G?>H> ş:@A>C9:
"6N7
A:B>C9:C
7>O>B KG:C>B>O: 6@I6GgAB6Hg9gG J :C:G?>C>C 7>G @gHBg >CHI:>C>C B82
:ş9:ğ:GA>@;DGBYAYC:<WG:B699:N:9WCYşIYK:HDCJC967>OA:GDAJşIJ@-69N6HNDC
:A:@IG>@
�34
:A:IGDB6CN:I>@ :C:G?>H> >A: 9>ğ:G gşgCA6GgC IYBY )Y=6HA6G K: şJK6OA6G 9JB6CHgO DA6C C6G
:C:G?>H>HgCg;gC96C9gG
)6HgA @> B699:9:C N6G6IgABgş DA6C 7>OA:G9: K: 9>ğ:G 86CAgA6G96
6IDBA6G6 B699:N:
N6C> IDEG6ğ6 AA6= 7>A>CT
9YşYC8: K: >;69: 7:N6C WO:AA>ğ>C> C6H>E :IB>şH:
:C:G?>9:C
N6G6IgABgş DA6C8>CA:G:9:6NCg&J9G:IH6=>7>C>CB6=>N:I>C>=:CYO7>AB:9>ğ>B>Oş:@>A9:7>G
7>A>CTK:GB>şDAB6HgTD@CDGB6A9>G>O>BN6EgBgO967>A:
B699:N::şA>@:9:C:C:G?>DAB6H6
yaş6N6B6NgO &6A7>B>O K: 7:NC>B>O K: IYB =Y8G:A:G>B>O
:A:@IG>@ :C:G?>H> DAB696C <WG:K
N6E6B6O#Y8G:A:G9:@>>NDC9:C<:H>7>A::A:@IG>@A:>A<>A>9>G
/YB 86CAg K6GAg@A6G K: KY8J9JBJO
7:H>CA:G>C N6@gAB6Hg >A: :A9: :9>A:C :C:G?>N>
@JAA6CB6OH6
N6ş6BgCgHYG9YG:B:O>A<>H6N6GA6GgBgO96@>6@gA
<:C::A:@IG>@:C:G?>H>DAB696C
@JAA6CgA6B6OJ C:9:CA:
8>CA:G>C şJJGAJ DAB6A6GgC96 N69gG<6C686@ 7>G =JHJH ND@IJG >O
>CH6CA6G 96
B6CN:I>@ K: :A:@IG>@H:A :C:G?>N> @JAA6CB6@ HJG:I>NA:
6@gAAg 6A:IA:G
GD7DIA6G K:
7>A<>H6N6GA6GN6EgEİCI:GC:I6G68gAgğg>A:
IYB9YCN6N6A6=O696JA6şIg@I6CHDCG68>CA:GYCN696
C:9:C;>C<6IB6HgCAA6=gC@J9G:I>=:Gş:N:N:IB:OB>şağgN676@gCgO
&JG6CgC 7:N6CgC6 <WG:
ş:NI6C K: 8>CA:G >T>C
YCN6 6IBDH;:G>C>C B6CN:IDH;:Gc>C
9gşgC6 Tg@B6@AA6= I6G6;gC96C N6H6@A6CBgşIgG *CA6G
JO6N6 6TgAB6@ >T>C <:G:@A> DA6C HJAI6C
<Y8YC: &DOB>@ =gO6 H6=>E DAB6A6GgC6 G6ğB:C 6IBDH;:G 9gşgC6 Tg@6B6OA6G WNA: 7>G ş:N:
N:AI:C>GA:GH: AA6= &JG6C96
DCA6G >T>C WAYB8YA DA6C &DOB>@ gşgCA6Gg N6ğ9gGgE
şJ6A6G >A:
taşA6N686ğgCg
6Tg@AgNDG
Ş:NI6C
=68gA6GgC 76IgA DA6G6@ N6EIgğg <>7>
H>A>@6IAg K:N6 @6G7DC6IAg I6ş E6GI>@YAA:G> >A:
9:ğ>A
6C86@ gşgCA6GA6 I6şA6CgG JCA6G
&DOB>@ gşgCA6G K:N6 DCA6G96C 6IBDH;:G9: IYG:N:C
H:<DC9:G gşgCA6G9gG J gşgCA6G 96 "YC:ş K: NgA9gOA6G96C @6NC6@A6CgG &JG6C
7J C:9:CA:
WD^:2Ê:/?^ş3DA/<:/?Â/ş:/;/95/D3@77:3D/?/AA^9X7JNJGJNDG
İLAHÎ AKIL VE İNSAN
AA6=
!JHH>A6I.JG:H>cC9:
BJ;6HH6AN6C>9:I6NAgDA6C&JG6CcgC6CA6şgAB6HgCg>@>ş6GI6
76ğA6Bgş
?/>J/ZD^7D707:;39V7:7;@/6707=:;/9
>A>BK:şJJG
N6C>6@gA
AA6=gC
N6ACgO >CH6CA6G6 76=ş:II>ğ> :C YHIYC WO:AA>@A:G>C9:C9>G @gA DAB6OH6
WGC:ğ>C .YA:NB6C>N:
6B>H>C>C I6şA6Gg CJB6G6A6CgE 86B> 9:@DBEDO: :9>AH:
DCJC @:C9>A>ğ>C9:C I:@G6G K:
I:H69Y;A:GA: 7>G 6G6N6 <:A>E N:C>9:C 86B> DAB6HgCg HDCHJO O6B6C DA6HgAgğg >T>C 7>A:
JB6B6OHgCgO #6NK6CA6G K: B6@>C:A6G K: =6II6 7>A<>H6N6GAg GD7DIA6G 7>A:
6@gA I6G6;gC96C
EGD<G6BA6CB696C7J>ş>76ş6G6B6OB6AA6=gC6@gAK:G9>ğ>7>GB>B6G7J>ş>76ş6GgG
AA6=g N6G6Ig8g N6E6C 7J 6@gA K: 7>A>CT Hg;6Ig9gGNCg 6@gA K: DCJC :H:G> DA6C 7>A>CT
WO:AA>ğ>C
AA6= 9>A:GH: 86CHgO 6IDBA6G6 96 C6H>E :9:G QGC:ğ>C
&6G7DC
#>9GD?:C
*@H>?:C
ODI !DH;DG
&Y@YGI
:B>G
&6AH>NJB
(6<C:ONJB
.:A:CNJB
.D9NJB
+DI6HNJB
&ADG
P>C@D
.:ONJBK:86CAg7YCN:9:<WG:KN6E6C@696G6IDBT:ş>9>C>K:7>A:ş>@A:G>C>)
(DA:@YAA:G>C>C7>A>C8>>A:@DBEDO::9:G:@DCA6G6 6@gA
9YşYCB:
@DCJşB6KH<>7>C>B:IA:G>
K:G:7>A>NDGJG696@>6@gA
AA6=gC7>GAYI;J9JG
#6II6 AA6=
6@Ag
) K: -) <>7> 6@gAAg BDA:@YAA:G: 9: K:GB>ş K: 6>I DA9J@A6Gg
86CAgNg 6NC:C >Cş6
>B6A K:N6 @DEN6 :IB: @ADCA6B6 N:I:C:ğ>C> K:GB>ş )6HgA @DBEDO:
:9>A:8:ğ>C>WğG:II>ğ>86CAgIYGYCYC)cHg
7>GT6BK:N6B:ş:6ğ68g
7>G76@I:G>K:N67W8:@
�
76Ag@K:N6;6G:=6II6;>AK:N6>CH6C66>IDA67>A>GAA6=7JWğG:II>@A:G>C>
YG:B:NDAJ>A:
@:C9>
C:H>AA:G>C:WğG:IB:A:G>C>7>A:DBDA:@YAA:G:WğG:IB>ş7JAJCJNDG
W)7E(/00^<Ê^<<7;3A:3?7<23<6/<5707?7<7D/:/<@/D/07:7?@7<7EX
" #,$-%İ TOPRAK)
6CAg 7YCN:A:G: @6IgA6C 6IDB K: BDA:@YAA:G>C IYBYC:
&DOBD@>BN6 7>A>B>
İA6=> 7>G
I:8:AA> >A: ÌDEG6@Hg 6IDBA6Ga >HB>C> K:GB>ş PYC@Y &JG6C 96 7JCA6G6 ÌDEG6@a N6C> B699:
9>NDG K: AA6= “*Sizi &DOBD@>BN6CgC 7J IDEG6@Hg 6IDBA6GgC96C
N6C> A=>?/9A/<
D/?/AA^;a7JNJGJNDG
-J=>A::ş<Y9YB>T>C9:DA6CK:W03D7<X9:9>ğ>B>O
DİA6=>@DBEDO>HNDC
7JIDEG6@Hg
6IDBA6G96C >Cş6 :9>AB>ş DAJE
HDCJTI6 7>G :I K: N6ğ NJB6ğg9gG 46C> GJ=I6C 6NGg 9YşIY@I:C
HDCG6 K: E>ş>G>A9>ğ> I6@9>G9: H6A6I6Hg 7>A: N6EgAgE N:C>A:7>A:C 76N6ğg 7>G C:HC: B6 İşte
::/6^<-P13:7ğ7;/22323C33<3?8723A313::7327>23=:MD;C3İ:7;@^4/A:/?^;/223D3
A=>?/ğ/ 39:3<7<13 = /A=;:/? 9=<Bşur, güler, ağlar sever, sevişir ve düşP<P? B
nedenledir ki Allah ilim öğrenmemizi, tefekkür ve şükr’etmemizi emrediyor.
“*"B?/<Z^/<1/9/:7;:3?/<:/D/07:7?X #O(J=6BB:9c>C7>G=69VH>C:<WG:
;:C
>A>BA:G>C>7>AB:N:CA:G
9>C>7>A>BA:G@DCJHJC966AA6B:9:DAH6A6G
<:C:9:BY@:BB:A7>GSA>B
H6NgA6B6OA6G WNA: 6A>BA:G
;:C 7>A<>A:G> :@H>@A>@A:G>C> <>9:GB:9:C
=6I6 :9>E &JG6Cg
6Tg@A6B6N6<>G>şB:B:A>9>GA:G46H>C.JG:H>C>CHDC7WAYBYC:7@
TOPRAKTAN YARATILMIŞ OLMANIN DOĞRULUĞU VE SIRRI
AA6=cgC >C9>G9>ğ> IYB H:B6K> @>I6EA6G
>CH6CA6GgC K: IYB 86CAgA6GgC IDEG6@I6C
N6G6IgA9gğgCgK:<:C:IDEG6ğ69WCYş:8:ğ>C>7>A9>GB:@I:9>GNGg86&JG6C7J7:N6C6:@DA6G6@
IYB 86CAgA6G >T>C =6N6IgC HJ96 76şA6IgA9gğg K: 7YCN:H> HJ >T:GB:N:C =>T 7>G 86CAgCgC
7JAJCB69gğgCg H:C: :KK:A>C9:C 6Tg@A6BgşIgG C7>N6 .J 6N:I: 7@ /DEG6@ K: HJ
@6GgşgBg>H:T6BJG
N6C>76ATg@IgGJ@DCJ
6HgGA6G869>C9YşB6CgDA6C86=>AA:G>C
AA6=g>C@SG
>T>CH6GgA9gğg7>G86CH>B>9>>9>6B6
BD9:GC7>A>BH6N:H>C9:
DH>B>9:H6GgAB68:=6A:I>
6GIg@
I6G>=:@6GgşB6Ag9gGŞWNA:@>
/YB 86CAgA6GgC K: 9DA6NgHg >A: >CH6CA6GgC N6G6IgAgşg
DG>?>C DA6G6@
YCN6CgC
N6G6IgAgşgC96@> D >A@ 9WC:B>C I67>> ş6GIA6Gg >T>C9: E>ş>G>AB>ş DA6C <6OA6G @6GgşgBgC96C YG:N:C
`@D6H:GK6IaT6BJGJ>T>C9:76şA6IgA9g&JG6C966NC:C“*,37<@/<^<D/?/A^:^ş^<^J/;B?2/<
baş:/AA^X 9:N>B>C> @JAA6CgNDG &>BN6H6A NDA96C 9:C:N:G:@ WğG:C9>@ @>
86CAgA6Gg >Cş6 :9:C
6B>CD 6H>I K: HDCG6 96 EGDI:>C BDA:@YAA:G>C>C DAJşB6Hg 7WNA: <:A>şI> ":C: @>A IYGY DA6C
76ATgğgC>T>C9:@>7>G@6I6A>I>@;DGB6HNDC96C
):OD@H>->7DCY@A:>@H>IK:-)->7D
)J@A:>@H>IBDA:@YAA:G>C>CEGDI:>CA:G9:CI:ş:@@YAYHDCJ8J
6@gAAgBDA:@YAA:GDAJşIJC86@
`-0#aDK6@>IA:G68676C:G9:N9>
JCJHDGB6BgOgC7>GC:9:C>K6G#:Gş:N
@>BN6H6A76@gB96CI6BK:BY@:BB:ADAH6
96 -J=HJO 86CAgAg@ DAB6O -J=J >H: AA6= 6C86@ 7:AA> 7>G <:C =6KJOJ 7JAJC9JG6C DGI6B6
=:9>N::9:G":C:I>@7>A>B>
!:C7>A>BA:G>H6N:H>C9:K:AA6=gCK:G9>ğ>6@gA>A:
7:A@>7>G<YC
7JCJ9676ş6G67>A>GB6N6ACgO@>BN6H6AN6EgN:I:GA>9:ğ>A9>G)>I:@>B
BY@:BB:A7>G86CAg
@>BN6HgC6H6=>E;6@6I86CHgODA6C`1>GYHaA:G>CWGC:@9JGJBJC66şağg969:ğ>C:8:ğ>O
�
AA6=gC`GJ=a9:9>ğ>B>O7>A>C8>
B>AN6GH:C::KK:A
B699:N:K:GB:H>I:8:AA>:9>C8:
6@gAAgB699:
N6C>>A@86CAg=Y8G:DAJşIJ
KK:AS şJCJ HDG6AgB İCH6CA6GgC K: IYB 86CAgA6GgC =6@>@6I:C IDEG6@I6C N6G6IgABgş
DAB6HgCgC 7>A>BH:A 96N6C6ğg K6G Bg9gG PDğJ 9>C 696Bg
:I
@6C K: @:B>@I:C N6G6IgABgş
<WGYC:C K: IDEG6ğ6 =>T 7:CO:B:N:C =6A>B>O: 76@6G6@
ÌDEG6@I6C N6G6IgAB6aN6
H69:8:
`&JG6C N6O9gğg >T>C >B6C :IB:@ B:87JG>N:I> K6G9gGa 9:B:@A: N:I>C>G PYC@Y 6@gAA6GgC6 >A@
<:A:C IDEG6@ YHIYC: 76HIgğgBgO K:N6 9DB6I:HA: 7Jğ96N :@I>ğ>B>O C:HC:9>G &JG6CgC WO:A 7>G
7>A>BI:GB>CDAD?>H>K6G9gG@>
N:G><:A9>@T:
D@JNJ8JA6G6WğG:I>NDGJO/DEG6@I:G>B>9:&JG6C96
`6IDBN6EgAgB699:N>aI:BH>A:9>NDG46C>86CAgA6GB699:9:CIDEG6@I6CN6G6IgA9g
KOZMO-KİMYA İLMİNDE MADDE VE ATOMLARIN TARİFİ
&6>C6IgC >A@ N6G6IgAgşgC96@> B699V 7>A:ş>B>
DG6CgC96 #>9GD?:C K: @696G
#:ANJB96C >76G:I >9> &gHB:C WI:GNJB
'>INJB :G>ANJB <>7> @YTY@ 6IDBA6G 96 >A@
N6G6IgAgşI6 DAJşBJşIJ İCH6C K: 86CAg KY8JIA6GgC96 6C6 N6Eg B6AO:B:H> DA6G6@ 7JAJC6C
76şta
@6G7DCD@H>?:CK:6ODIDAB6@YO:G:
9>ğ:G6IDBA6G>H:
N6G6IgAgşI6CB>ANDCNgAHDCG6DAJşan
"6A6@H> K: NgA9gOA6GgC B:G@:OA:G>C9:@> 6IDB G:6@IWGA:G>C9: K: `!YONDC G:6@H>NDCJa >A:
#>9GD?:C K: #:ANJB 6IDBA6GgC96C 76şA6C6G6@ H:CI:OA:C9> #69>9
&gNSB: K: /:@K>G .J
7@O6=6HDCG6
N6şA6CgE96WA:C7JNgA9gOA6GgC)DK6K:.YE:GCDK6E6IA6B6A6Gg:HC6HgC96
7J
ağgG K: IDEG6@Hg 6IDBA6G JO6N6 H6TgA9g K: 7JCA6G96C DAJş6C "YC:ş>B>O B>H6A> >@>C8> K:
YTYC8Y@Jş6@NgA9gOA6G>A:
DCA6GgCT:KG:H>C9:9DA6C6C<:O:<:CK:JN9JA6GgC7YCN:H>C:@6IgA9g
/67>V KY8J9JBJO96@> 6IDBA6G 96
E6IA6N6C D 7YNY@ NgA9gOA6GgC B>ANDCA6G86 K: B>AN6GA6G86
9:G:8:A>@B:G@:O>C9:DAJşIJJC:9:CA:
#69>9N6C>9:B>G.JG:H>C9:AA6=
9>ğ:G6IDBA6G
<>7>
W,323;7?7235N9A3<7<27?279X7JNJGJNDG
"YC:ş.>HI:B>cC9:@>IYB<:O:<:CK:JN9JA6G
“/E^;@^53E353<:3?XK:N6`*=>?/9@^
gezegenlerX9>N:>@><JGJ766NGgAgGA6G
1-GAZIMSI GEZEGENLER <JGJ7JC6
7YNY@K:<6O=6A>C9:DA6C%YE>I:G
.6IYGC
0G6CYHK:):EIYC<:O:<:CA:G>96=>A9>GJCA6G
7>A:ş>BDA6G6@
#>9GD?:C
#:ANJB
K:@696G96IDEG6@Hg:A:B:CIA:G9:CDAJşJGA6GC86@7JCA6GgCIYBY<6ON6EgAg9gGA6G
2-TOPRAKSI GEZEGENLER (:G@YG
1:CYH
Dünya, (6GH
+AYIDC>A:Ay K:IYB
<:O:<:CA:G>C JN9JA6Gg
ÌDEG6@Hg <:O:<:CA:Ga <JGJ7JC6 96=>A9>G J ÌDEG6@Hga I:G>B>C>
&DOBDAD<A6G6 H6C@> AA6= I6KH>N: :II> H6CgGHgCgO PYC@Y D <:O:<:CA:G9:C 7>G>C9:
İA6=>
EGD<G6B >867g N6G6IgA6C >CH6CgC @W@:C> B:Cş:> 9: I67>> @> IDEG6@ N6C> B699: DA686@Ig
WNA:8: &JG6CgC À=>?/9A/< D/?/A^:2^<Ê C3 53<3 A=>?/ğa dönüş3139@7<7EX şeklindeki
=Y@BY
şaşB696C>8G6:9>AB>şDAJNDG
>OA:G 6IDB K: BDA:@YAA:G9:C 9=;>=E3 :9>A9>@ K: <:C: D BDA:@YAA:G: 239=;>=E3
DA686ğgO1Y8J9JBJOJC@696GgHJc9JGYCN:B>O9:@>B699:C>CTDğJ>H:
&6G7DC
ODI
*@H>?:C
#>9GD?:C K: &ADG <>7> <6OA6GgC 7>A:ş>B>9>GNGg86 @6Ig B699: DA6G6@ @:B>@A:G>B>O
&6AH>NJE!DH;6I>T:G>GŞ6N:I7>A>CTA:CB:B>şI:G8YB6CA6GgCK:D@JB6Bgş9>CB:CHJEA6GgCgC7J
<YC:@696GO6CC:II>ğ><>7>=6@>@>IDEG6@I6CN6G6IgABgşK:<:C:D=6@>@>IDEG6ğ69WC9YGYABYş
DAH6N9g@
B:O6GA6G96
@:B>@A:G>C N6CgC96 7>G 9: IDEG6@ <WGYG9Y@B6 7>G 6KJT IDEG6@ 7>A:
7JA6B6NgO PYC@Y KY8J9JBJO 9:@DBEDO: DAJG@:C
DG<6C>@ BDA:@YAA:G>B>O>C 7>A:ş>B>C9:@>
<6OA6G6Tgğ6Tg@6G6@B:O6GgI:G@:9:GK:6IBDH;:G:@6GgşgG*@6G7DC9>D@H>IA:G>B>O7:A@>9::C
N6@gC DI K: 6ğ6TA6G I6G6;gC96C 67HDG7: :9>A9> :@A> 9: 7>G 76ş@6 >H6C I6G6;gC96C HDAJCJA9J
�
1Y8J9JBJOJC@696GgCgDAJşIJG6CHJBDA:@YAA:G>B>O9:
7:A@>7>I@>A:GI6G6;gC96C67HDG7:
:9>A9>7:A@>9:7JAJIA6G6@6Ggş6G6@6C<A69:ş:<>II>K:HJBDA:@YAA:G>B>O>7>G=6NK6CK:N67>G
(YHAYB6C>TI>
AA6==6C<>6IDBJBJOJC@>B:<>II>ğ>C>7>A>G6B6
76cHDA686ğgBgOO6B6C6NCg6IDBA6G6
<:G:@H>C>BDAB6N686@56I:CWBYG7DNJ@6T9:;66IDBA6GgBgO9:ğişI>K:WA:C=Y8G:A:GA:7>O>
I:G@:II>(Y=>BDA6CEGD<G6BA6C9gğgBgO`@D9aDAJED96' 1#İ(#!05H6@Ag9gG*
@D9J=6N6IgBgO7DNJC86AA6=)(DA:@YAA:G>B>O9:@>@GDBDODBA6G6K:<:CA:G:WğG:IB>ş
>9> /:@G6G K: N:C>9:C 9>G>AB:@I:@> HgGGg E:@ 7>A:B:N>O C86@ HD;I6 9YşYC8:A>A:G> 7Dş N:G:
@DCJşIJGB6N686@@696G7>A>CTA:C:A>B
İşI: 7>O>B IDEG6@I6C N6C> B699:9:C N6G6IgAB6 B68:G6BgO 7J9JG JCJC 7>A>BH:A K:
@>BN6H6A >HE6IgCg >H: 9:C:NH:A DA6G6@ 6şağg96 6NGg86 H>O: 6GO :9>NDGJO J 6Tg@A6B6A6G
YCN696 >A@ 9:;6 I6G6;>B96C N6EgA9gğg >T>C 7J 9:G:8: >ş>C 9:I6NgC6 <>GB:@ ODGJC96NgO J
7>A<>A:G>@6NC6@7>A9>G>AB:@HJG:I>NA:=:G@:H@JAA6C67>A>G
/DEG6@Hg6IDBA6G96CN6G6IgABgşDA9JğJBJO>T>C
&DOBD@>N6cN6<WG:IDEG6@H6NgAB6N6C
#>9GD?:C6IDBJ7>A:
KY8J9JBJO6
@:C9>76şgC6<>G:B>NDGK:>T<YK:NB>H6A>6C86@D@H>?:CA:
:KA:C>EHJI:ş@>A:IB:@HJG:I>NA:@6IgA67>A>NDGJ9:G:8:IDEG6@I6CN6G6IgABgş>CH6CA6GgO
&JG6C <>7>
Astrokimya ilmine göre de, =:E>B>O
7J YCN6cCgC B6I:GN6A> DA6C
/*+-&cI6C N6G6IgABgş K: WAYC8: <:C: IDEG6ğ6 9WCYşBYş DAJNDGJO `*İnne lillâh ve inne
7:3D67?I17B<X
7:7;7< CP1B2B;BE2/97 /A=;:/?/ WA=>?/9@^ 3:3;3<A:3?X 23;3@7 07? A3@/2P4
değildir. J7:N6C
&JG6CK:9>ğ:GH:B6K>@>I6EA6GgC6N:IA:G>C9:HWNA:C:CA:G>I6H9>@:9:C7>G
7>A>BH:A <:GT:@I>G /YB 6N9gC K: N6Gg 6N9gCA6G 7>AH>CA:G @>
KURAN-I-KERİM’E VE
MODERN KAİNAT KİMYASINA GÖRE, İNSANLAR VE TÜM CANLILAR,
TOPRAKTAN YARATILMIŞ BULUNUYORLAR. Bu İ:I6703D/<@3<3@=<?/63;
Kuran ve hem de denenmiş bir bilim abidesi olarak karş^;Ê/J^9^D=?
HgAI:;:@@YG:9>AB:H><:G:@:C=JHJH
AA6=gC
86CHgO6IDBK:BDA:@YAA:G9:CN6EgABgş
K: 7>G:G B699: DA6C
:I @:B>@
N6ğ
@6C
=DGBDC KH 9:C @JGJAJ 7JAJC6C 86CAgN6
DCJ
@DBEDO: :9:G@:C
7>A<>
6@gA
=>H K:şJJG 76=ş:IB>ş DAB6Hg9gG &:O6 86CAgA6GgC :C BYI:@6B>A
DA6CgCg AA6=gC @DCJşIJGB6Hg
<YA9YGB:H>
6ğA6IB6Hg
H:K9>GB:H>
6ş@g WğG:IB:H>
H:K>C9>GB:H>
9YşYC9YGB:H>
DC6 K>896C K: =6@ 9JN<JA6GgCg K:GB:H>
K: DCJ N6G6I6C6
I6EgAB6HgCg96WğG:IB:H>9>G
TOPRAKTAN YARATILMANIN DENEYSEL İSPATI
&>BN6H6AK:7>NDAD?>@9:C:NA:G9:IDEG6@I6CN6G6IgA9gğgBgOg 7>G9>G>NDG>A>NDGHJCJO
IDEG6@ K: HJNJC @6GgşgBgC6 T6BJG K:N6 76ATg@ 9>NDGJO -6=B6C .JG:H>cC>C 6N:I>C9:
&JG6CW::/67<@/<^HJ96>7şirilmiş0B:/<^9J/;B?/03<E3D3<07?0/:J^9A/<D/?/AA^X
7JNJGJNDG &0-)c$)7JW0B:/<^9J/;B?X9:N>B>
B>AN6GH:C:WC8:H>C>C@>BN6H6A
I67ADHJC6TD@JN<JC9JGŞ>B9>7J@DCJNJ7>G6O6T6AgB
YCN6BgO
7JC96C
B>AN6GH:C::KK:A
"YC:şH>HI:B>>A:7>GA>@I:
<6OIDOKuran
deyimi ile dühan@6GB6HgC96CDAJşB6N676şA69g46@A6şg@
B>AN6GH:C::KK:A9:
7>G6I:ş
IDEJ=6A>C9:CTg@6G6@NYO:N>@6IgA6şIgK:HDğJ9J$HgNYO9:G:8:C>C6AIgC69YşB:N:76şA6NgC86
6IBDH;:G9:@> HJ 7J=6Gg NDğJCA6şgE
HJ 7>G>@>CI>A:G> DAJşIJGB6N6 76şA69g WNA:8:
Hg86@
�
NYO:N9: 96=6 N6ğ6G@:C
8gOgG96NgE @6NC6N6C K: 7J=6GA6ş6C
>A@ N6ğBJGA6G
6GIg@ N:G N:G
@6NC6N6CHg86@HJ7>G>@>CI>A:G>K:76I6@Ag@A6G69WCYşIY
YCN6CgCD9WC:B9:@>6IBDH;:G>ş>B9>@>C9:CTD@;6G@AgK:*@H>?:C9:CN6C6;6@>G9>K:
@6G7DC9>D@H>I
B:I6C
6BDCN6@ K: HJ 7J=6GgCg >T:G>NDG9J Ş>Bş:@A:G>C :I@>CA>ğ>
D 9WC:B9:
=6NA>@JKK:IA>>9>*ODCI676@6HgCgCND@AJğJ>H:YAIG6K>NDA:gşgCA6GgCg96=6<:T>G<:C@gAgNDG9J
J ş6GIA6G96 <:A>ş:C @>BN6H6A G:6@H>NDCA6G96
IBDH;:G <6OA6GgC96C
76Og DG<6C>@ 7>A:ş>@A:G
DAJşIJK:N6ğBJG6G68gAgğg>A:
HJ7>G>@>CI>A:G>C9:K:O6B6CA6D@N6CJHA6G96B>AN6GA6G86IDCAJ@
7>G 6B>CD 6H>I K: EGDI:>C A6E6Hg 7>G>@I>. 46C> B>AN6G H:C:
HJ 7>G>@>CI>A:G>C: 6IBDH;:G9:C
DG<6C>@ B699: N6ğ9g K: Hg86@ HJA6G96 7>G>@I> Esmer renkli bir çorba görünümündeki bu
çamura, Koaservat 23<7:7D=?
"B?/< 7@3 0B</ W)/:@/:Z^<93:4/66/?X D/<7 W>7şirilmiş,
0B:/<^93@;3?07?J/;B?X9>N:G:@
69:I6@D6H:GK6IA6GgI6G>;:9>NDGşağg96@>6Tg@A6B6A6G6
7@O
* 9WC:B9:
=:CYO 7J TDG76Ng N>N:8:@ 86CAgA6G 7JAJCB69gğg >T>C
&D6H:GK6IcA6G
BJ6OO6BWATY9:TDğ6A9g):K6G@>>T:G9>ğ>6B>CD6H>IK:EGDI:>CBDA:@YAA:G>
@:C9>A>ğ>C9:C
86CA6C6B69gPYC@Y&DH:GK6IA6GgC
86CAgAg@@6O6CB6@>T>C
AA6=cgCÀ>BaHg;6IgCgC
B699:
BDA:@YAA:G>C9: I:8:AA> :IB:H> K: GJ= >T:G:C =Y8G:C>C N6G6IgAB6Hg <:G:@>NDG9J JCJC
@:C9>A>ğ>C9:C DAJşB6HgCgC >=I>B6A>N:I =:H67gC6 <WO 6I6GH6@ şaşgGgGgO 5>G6 NgA <>7> 7>G
O6B6C<:G:@>G&6>C6IgCN6şg>H:
MH:C:9>G&6C96@>#:BD<AD7>CBDA:@YAY
6B>CD
6H>I>T:G>G46C>7J>şA:GAA6=HgODAB6OJ@DCJA6GgC@:7JI.JG:H>C9:CD@JN67>A>GH>C>O
W(+X 2327ğimiz ve “İ:/67 07? 3;7?X =:/< = =?93@A?/ ş347<7< ;=:39P::3?3 /9^:
C3?7>07:7;Nğ?3A;3@7:/E^;2^
/:@=Y8G:A>86CAgA6G>T>CK:G>A:CD>A@7>A<>A:G
=Y8G:C>C86CAgAg@
WO:AA>ğ>DA6C
HDAJB6
7:HA:CB:
@:C9>H>C>@DEN6A6B6
K:YG:B:>T>CN:I>NDG9J
4J@6Gg96 6CA6IIgğgBgO
6IBDH;:G <6OA6GgC96C 6B>CD 6H>IA:G>C DAJşB6Hg H:C6GNDHJCJ
D
9WC:B: <:G> <>9>A>E 9: >HE6I :9>A:7>AB: ş6CHgBgO ND@IJG 6B6
>G TD@ 7>A<>C
YCN696 >A@
=6N6Ig76şA6I686@DA6CD9WC:B>C6IBDH;:G>C>K:ş6GIA6GgCgA67DG6IJ6GA6G96I6@A>I:IB:N>9:C:9>
K:76ş6G9gŞ>B9>7J9:C:NA:G9:C7>G>C>>C8:A:N:A>B
DÜNYA’DA HAYATIN BAŞLATILMASI HAZIRLIKLARI
>O 7JG696 Ş>@6<D RC>K:GH>I:H>cC9:C #DG6A9 0G:N #:GgAI 4JG>N K: .I6CA:N (>AA:G
.I:CA> (>AAgGcgC 9:C:N>C>
7>G WGC:@ DA6G6@ K:G:8:ğ>O J >@> 7>A<>C
D@IDG6 I:O> DA6G6@
YCN6CgC D >A@ 9WC:B>C9:@> 6IBDH;:G>C9: 7JAJCB6Hg <:G:@:C BDA:@YAA:G>
N6C>
HJ 7J=6Gg
B:I6C
6BDCN6@K:@6G7DC9>D@H>I<6OA6GgCg=6K6<:T>GB:N:C7>G6N<gI6@DN9JA6GJ<6OA6GgC
6IBDH;:G>B>O>C>A@9WC:BA:G>C9:K6GDA9JğJCJ
=6A:C9:N6EgA6Gg7DOJAB6BgşDA6C%YE>I:G<>7>
<6OgBHg <:O:<:CA:G>C 6IBDH;:G>C: 76@6G6@ H6EI6N67>A>NDGJO J SA>BA:G D 9WC:B>C 9Dğal
ş>Bş:@A:G>C>I6@A>I:IB:@YO:G:
6N<gIgC>T>C:
NY@H:@:C:G?>A>:A:@IG>@@gKgA8gBA6GgDAJşIJG686@
8>=6OA6GN:GA:şI>G9>A:GK:6N<gIgC6AIgC96C
H>HI:B:@6NC6GHJ:@A:9>A:G.J7J=6Gg
H>G@YA6HNDC
:HC6HgC96 7>G HDğJIJ8J96C <:T>G>A>E 9:K6BAg ş:@>A9: NDğJCA6şIgGgAgE N6E6N N6ğBJG6
9WCYşIYGYAYG@:C 7>G N6C96C 96 I:@G6G 7J=6GA6şIgGgAgE DGI6B6 <:G> <>9>NDG9J >G =6;I6Ag@
işA:B9:CHDCG6
baş:/<5^JA/?3<9@7EC3@/D2/;=:/<5/E9/?^ş^;^C3@B
9:C:NHDCG6HgC96
6NC:C&JG6CgC7:N6C:II>ğ><>7>3@;3?9^?;Ê^07?J/;B?:/>/@^</2N<Pştü.
C6A>O :9>A:C 7J 7JA6Cg@ T6BJG96
7>GTD@ @6GB6şg@ DG<6C>@ BDA:@YAA:G>C N6CgC96
1/<:^6P1?3:3?7<0/ş:^1/D/>Â/ş^=:/< amino asit moleküllerinin7DAB>@I6G96DAJşIJğJCJ
=6NG:IA:<WOA:BA:9>A:G
�
MÜSLÜMANLARIN YAPMADIĞINI GENE GAYR-I MÜSLİMLER YAPTI
46@A6şg@ B>AN6G NgA :KK:A
AA6= 7J @D6H:GK6I HID@JC96@> DG<6C>@ DAJşJB6 `*Aa
:BG> >A: 7>G GJ= K:G9> 1: D >A@ 86CAg =Y8G:
7J DG<6C>@ BDA:@YAA:G 8:CC:I>C9: 7>G>@B>ş DA6C
7:H>CA:G>C IYBYCY N>N:G:@ TDğ6A9g K: <:A>şI>@T:
96=6 6O <:A>ş:C 76H>I =Y8G:A:GA: 7:HA:C9>
(>AN6GA6G86NgA7JA39/;P:@P?2P?P:2PC3E/;/<:/J=96P1?3:7D/?/A^9:/?=?5/<7E3=:2B
&?5/<:/? 5723?39 =?5/<7E;/:^:/?/ 2N<Pştü. GIg@ AA6=gC EGD<G6BA69gğg I:@SBYA DA<JHJ
işA>NDG9J/6@>*cCJCK6GAgğgCg>9G6@:9>E&:C9>H>C:I6E686@DA6C>CH6C6JA6şgC86N6@696G
J I:@SBYA O>C8>G>C>
AA6= EGD<G6BA69g 4D@H6 I:@6BYA
6GL>Cc>C AA6=cI6C
HDNJIA6NgE
I:H69Y;A:G: 7>C9>G9>ğ> 7>G I:@SBYA <>7> 9:ğ>A9>G AA6=gC &:B6A Hg;6IgCgC 86CAg
K6GAg@A6G96 I:8:AA> :II>ğ> 7J EGD<G6B
7>G &JG6C 7:N6Cg DAJE C@:7JI .JG:H>C>C K: N:IA:G>C9: 6NC:C I6G>; :9>AB>şI>G ":C:I>@ K: >ND@>BN6 7>A>BA:G>C>C @:H>C K: 9:C:NH:A
K:G>A:G>9:
&JG6CgC7J7:N6CgCg9DğGJA6BgşIgG#>T7>G>B6CHgOK:@6;>G/ &(R'I:DG>H>C>
H6=>EA:C:B:O
GOJGJBAJ İ #6@@gCgC 7:N>C (6G>;:IC6B: &>I67g 96 IYGA:G>C 7>G 7>G>C9:C I:@6BYA >A:
B:N96C6 <:A9>ğ>C> N6O6G >GTD@ :H@> İHA6B 6A>B> 9: 6GK>C9:C TD@ :KK:A 6NCg @6C66II: >9>
JG696D@DCJA6Gg>şA:N:B:N>O>A:N:CA:G6G6şIgG67>A>GA:G
6CAgA6Gg DAJşIJG6C EGDI:>CA:G
I67>6II6 7JAJC6C T:ş>I B>CD 6H>I BDA:@YAYCYC
BJ=I:A>; @DB7>C6HNDCA6Gg >A: <:GT:@A:şI>G>A>NDG J @DB7>C6ODC
41 <JGJE I:ş@>A :9:G
@DG@JCT7>GG6@6B+GDI:>CA:G>CDAJşB6Hg>T>C<:G:@A>DA6C-))K:B>ANDCA6G86T:şit
:CO>BA:GA:=DGBDCA6G
=:E7JDG<6C>@BDA:@YAA:G9:CDAJşJG-)->7DCY@A:>@6H>IK:)
:OD@H>G>7DCY@A:>@6H>IA:G86CAg=Y8G:C>CT:@>G9:ğ>C9:7JAJC6C&GDBDODBK:":CA:G>CN6Eg
:A:B6CA6Gg9gG
AA6=
86CAgAg@Hg;6IgCg<:GT:@A:şI>G:C7>A<>A:G>
=Y8G:A:G>CT:@>G9:ğ>C>B:N96C6<:I>G:C
&GDBDODBK:":CA:GK6HgI6Hg>A:7JBDA:@YAA:G:WğG:IB>şK:C:H>A9:CC:H>Ac:6@I6GgAB6HgCg96
H6ğA6BgşIgG 3<:3?2397 63?6/<57 07? D/>^ 23ğiş7;7<3 W;BA/@D=<X 23<7? K: DA6N
N:C> 7>G
IYGYCDAJşB6HgC6C:9:CDAJG&JG6CİC;>I6G.JG:H>C9:&JG6C“*O sizi dilediği ş397::3?3@=9B>
mükemmelleşA7?27X 7JNJG9JğJ <>7>
46H>NC .JG:H>C>C N:I>C9: 9: Şayet dileseydik,
6C> 7>G BJI6HNDCA6
=<:/?^< <:C:I>@ @D9A6GgCg değiştirir ve eski hallerine dönüşüm
7;9/<^ =:;/D/< D3<7 07? ş39:3 @=9/?2^9
JNJGJAJNDG JCA6GgC I:@ 6CA6Bg W;BA/@D=<X
9JG
#6N6I> BDA:@YAA:G>C 7>GA:ş>E 96=6 @DBEA:@H BDA:@YAA:G> DAJşB6HgC6
I67>6II6 7DA86
B:K8JIDA6C`@>AaA:G>CGJIJ7:IA>9>A>BA:G>@6I6A>ONDAJ>A:N6G9gB8gDA9JWNA:8:&JG6Cc96@>
76ATg@ K: T6BJG96C N6G6IgAB6 7:N6CA6GgC6
@>A K: 76ATg@ <>7> 7>A>BH:A 7>G 69gB 96=6
N6@A6şgABgşDA9J
J9:C:NK:7:CO:G>7JAJşA6G
;:K@6A69:DAJBAJ7>G:G>EJ8JK:YCN696AA6=cgC=6N6Ig
C6HgA76şA6IIgğgCgC7>GEGDK6Hg9gGC@:7JI.JG:H>C>C
K:N:IA:G>C9:AA6=
B:6ADA6G6@
“Yeryüzünü dolaş^< C3 6/D/A^< </@^: 0/ş:/A^:2^ğ^<^ C3 07? AP?:23< 27ğer bir sonraki ni
</@^:AP?3AA7ğimizi müş/6323327<7EX:BG>C>K:GB>ş6B6(YHAYB6CA6G96C=>T@>BH:7J:BG:
H6=>E Tg@B6Bgş AA6=gC 7J :BG>C> >;6 :IB:N:C (YHAYB6CA6G
C>T>C 7J :BG: JNBJş DA6C
@6;>GA:G:9YşB6C@:H>A>NDGA6GJIYG9:C:NK:T6AgşB6A6G9696B66A:H:;(YHAYB6CA6GgC>BO6Hg
ND@IJG *=>?/9A/< D/?/A^:^ş C3 A39/;P: =:5B@B 07?3? "B?/< 03D/<^2^? A3=?7 23ğildir.
/:@6BYA 86CHgO (699:9:C
N6C> IDEG6@I6C I:@ =Y8G:A> 86CAgN6 K: <>9:G:@ 96=6 I:@SBYA
:II>G>A>E
HDCJC96İCH6C6JO6C6C7>GN6G6IgAgşO>C8>G>9>G
�
J 9:C:N>C K: 76ş@6 7JAJşA6GgC H6G=DşAJğJ >T>C9: B6I:GN6A>HI K: 6I:>HI 7>NDAD<A6G
=6N6IgC HgGGgCg TWO9Y@A:G>C> O6CC:II>A:G B6 7J 76H6B6@I6C HDCG6 B6CIg@A6 >ş>C >T>C9:C
Tg@6B69g@A6Gg >T>C
=:G ş:N> @WG I:H69Y;A:G: 7gG6@B6@ ODGJC96 @6A9gA6G PYC@Y
76şI6 6GL>C
DAB6@ YO:G:
AA6=g K: GJ=J I:A6;;JO :IB:@
IYB B6I:GN6A>HI 7>NDAD<A6G6 6ğgG <:A9> C86@
=Y8G: T:@>G9:ğ>C9:@> ) BDA:@YAYC:
86CAg K6GAgğg >Cş6 :9:G@:C
DG<6CA6Gg C6HgA K: C:
O6B6C
N6E686ğgCg K: 7J 7>A<>A:G> N:C> C:H>AA:G: 9: 6@I6GB6A6GgCg WğG:I:C * &J9G:I: :@
DA6G6@
=Y8G: T:@>G9:ğ>C9:@> " ) /İ& İ'"İ C>C :BH6AH>O 6O6B:I>
7J<YC 6GIg@ IYB
7>NDAD<A6Gg şaşgGIB6@I6 K: :C 6OgC96C HJHIJGB6@I69gG PYC@Y
(6I:GN6A>OB>C BD9:GC ;>O>@
H6N:H>C9: >;A6H :IB:H> HJCJ8J
6I:>HI 7>NDAD<A6GgC TDğJ
I:H69Y;Y ND@ :9:C >=I>B6A>N:I
=:H6EA6GgCgCB6I:B6I>ğ>@6GşgHgC96“sanki her ş3D79=<A?=:P<23ABA/<07?5PJC/?X9:B:N:
76şA69gA6G NGg86 7>A>BH:A N6EgHg 86CAg DAB6N6 JN<JC DA6C =:G @>BN6H6A DGI6B
`-0#a
DAB69g@T686CAg96DA6BgNDG
I:@6BYA9::9:B>NDGJCJC>HE6Ig1İ-R.' -İ)N6EgHgC969gG
-J=I6C ND@HJC DA6C 7>G H>HI:B:
86CAg 9>N:B:N>O JCJC :C <YO:A WGC:ği
1İ-R.' -c9>G /<:^:/?/ 03<E3D3< C3 97;D/@/: 07? D/>^@^ =:/< 7J7<23 93<27<7
P?3A307:;3 07:57@7<3 07:3 @/67> =:/< C3 % C3D/ (% ;=:39P::3?7<7 0/?^<2^?/< C7?P@
9?7@A/::3?7<7 @3<3:3?13 07? şişe içinde, kimyasal bir madde olarak saklayabilirsiniz. Hiç
07? 1/<:^ /9A7C7A3 5N@A3?3;3E
C86@ 7J K>GYH GJ= 76GgC9gG6C =:G=6C<> 7>G 86CAg =Y8G:N:
7JA6şIgGgAgGH6
D =Y8G:C>C )J@A:JHJ >T>C9: @:C9> BDA:@YAA:G>C> DC6 @DEN6A6IgG K: B>H6;>G>
DA9JğJ=Y8G:C>C>T>C9:YG:GK:DCJE6GT6A6N6G6@TDğ6AgGB686CAg=Y8G:HID@J7>I>C8:DCJC
da iş>7>I:GK:N:C>9:C@>BN6H6ANDA96C>ODA::9>A>GH:
I:@G6Gşiş:9:NgAA6G86K:GJ=HJODA6G6@
7:@A:N:7>A>GİşI:hayati aktivitenin mutlaka Ruh’a bağ:^=:2Bğunun 7>A>BH:A>HE6Ig7J9JG
>ND@>BN6 K: BDA:@YA:G 7>NDAD?> A67DG6IJ6GA6GgC96 DG<6C>@ 7>G =Y8G: H:CI:I>@ DA6G6@
=:CYO N6EgA6B69g İT>C9: 7>G `GJ=aJC 76GgCB6HgC6 BYH6>I 9:G:8:9: K: JN<JC <:C 7>G>@>B>
>T:G:C 7>G N6EgNg 7>A<>CA:G 7>G <YC 7JAB6Ng 76ş6GgGH6
AA6= DC6 96 GJ= 76=ş:9:8:@ @696G
-6=>B9>G 5>G6 A6@ .JG:H> “Biz insana bilmediğini öğrenme kabiliyetini öğ?3AA79X
7JNJGJNDG J C:9:CA:
AA6=gC N6G6IIgğg 7J &6>C6II6 8:G:N6C :9:C =>T7>G DA<JNJ
AA6=cI6C
HDNJIA6N6B6NgO
QGC:ğ>CNgAgC962W=A:G
CDG<6C>@B699:A:G9:CRG:9:C>A:CK:>9G6G967JAJC6C
=6N6I> 7>G DG<6C>@ B699:N> H:CI:I>@ DA6G6@ YG:II>ğ> K6@>I
IYB B6I:GN6A>HIA:G 76NG6B
N6EBgşA6G9gŞ>B9>>H:B>ANDCA6G86DG<6C>@B699:YG:I>AB:@I:9>GJAJş
DO6B6C
86CAgAgğ6>A@
6IgA6C69gB9>N:C>I:A:C9>G>AB>şI>*NH6@>86CAgA6G96K:WO:AA>@A:>CH6CKY8J9JC96=:GH6C>N:
YG:I>A:C B>AN6GA6G86 DG<6C>@ 7>A:ş>BA:G K: @>BN6H6A G:6@H>NDCA6G
7>O: AA6=gC O6B:I>C>
6CA6I6C 7>G:G >=I>ş6B WGC:@A:G>9>G >OA:G
<:C:I>@ 7>A>B>C>C K: KY8JI @>BN6HgCgC 96=6 =:CYO
HDCHJO967>GA>@76H6B6ğgC96NgO
RUH VE İLK CANLI HAYATIN DÜNYA’YA YAYILIŞI
&JG6Cc96 `46 (J=6BB:9 )3<7 (B6 6/99^<2/ @=?5B:/;/9A/2^?:/?
3 97 =
::/6Z^<07?3;?727?X(J=I:B:A:C`*Aa:BG>>A:`&D6H:GK6IcA6G6aJA6ş6CD:B>GA:>A@86CAg
=Y8G:N6G6IgA9g/YB=6N6IN6@A6şg@
B>AN6GNgA>T>C9:D>A@=Y8G:9:CIYG:B>şK:AA6=gC
EGD<G6BgT:GT:K:H>C9:I:@6BYAYCYHYG9YGYE
HDCJC96>CH6CgDAJşIJGBJşIJG>A>NDGJO@>7>I@>
K: =6NK6CA6GgC IYBYC9: 9:ğiş>@ 7DNJIAJ 6B6 =:E 6NCg T>;I H6GB6A 9>O>A>şA> ) K: -)
BDA:@YAA:G>GJ=6H6=>E>H:86CAg=6N6IgI:BH>A:9>NDG
�41
>I@> =Y8G:H> DA6G6@ N6G6IgA6C D >A@ 86CAgN6AA6= &ADGD;>A> >B6A :II>G9> K: WOYBH:B:
!DIDH:CI:O N6EB6HgCg WğG:II> WNA:8: =6K696@> @6G7DC9>D@H>I >A: HJNJC 7>GA:şB:H>C9:C
H>=>GA>ş:@>A9:ş:@:GDAJşJG@:C
<:A>ş:8:@N:C>K:@DBEA:@H86CAgIYGA:G>T>C9:D@H>?:CYG:I>B>
76şA6IgA9g .DCJC96 B:B:A> =6NK6CA6G K: >CH6CgC HDAJCJBJ >T>C <:G:@:C >A6 cA>@
*@H>?:C
6IBDH;:G9:7>G>@B:N:76şA69g46H>NC.J7@
NcgC<:A<>I:I@>H>>A:<>9:G:@@6G6H6AN6ş6B6696EI:DA6C=6N6I
O6B6CA6
HJ96C@6G6N6
Tg@IgK:N6NgA9gJ>şA:K
7>I@>A:G9:CHDCG6=6NK6CA6G8696I6@A>I:9>A9>K:WC8:A:G>=:B9:C>O:
K: =:B 9: @6G6N6 JNJB H6ğA6N6C =:B HDAJC<6TAg =:B 9: 6@8>ğ:GA> 76Ag@A6G <>7> =6NK6CA6G
IYG:9> 6=6 HDCG6 96 HDAJC<6T N:G>C: 6@8>ğ:GA:G> <:A>ş:C @6G6 =6NK6CA6Gg DAJşIJ B>AN6G
H:C:A>@ 7J 86CAgAg =6N6I I6G>=> >T>C9:
>CH6CgC <:TB>ş>
6C86@ B>ANDC NgA <>7> @gH6 7>G
B6O>N: H6=>EI>GB6 B>ANDC H:C: WC8:@> >A@:A >CH6C #O e9:B 9:ğ>A9> 5>G6
#O e9:B
N6@A6şg@DA6G6@7>C@696GNgAAg@WC8:A>ğ>7JAJC6C>A@E:N<6B7:G9>G
>A>B> H:K9>GB:@ K: I:şK>@ :IB:@ >T>C
9:K6BAg =6IgGA6IgNDGJO AA6=
6N:IA:G>C9:
W"B?/<Z^/<1/9/:7;:3?/<:/?X7JNJGJNDG":C:&JG6CcgC7:N6CgC6<WG:`6A>BA:G
=G:II:
İHG6>A E:N<6B7:GA:G> B:GI:7:H>C9: E6N: @6O6CBgş DA686@A6Ga BY?9:H> K:G>A>NDG
X7:3<:3
07:;3D3<07?=:B?;BXHDGJHJCJAA6=7>O:
<:C:&JG6C6G68gAgğg>A:HDGJNDG1:7>G76ş@6
6N:II:
:CC:II:@> B:GI:7:A:G>C
6B:A>B>O: :@ DA6G6@
YCN696 :9>C9>ğ>B>O =6NgGAg 7>A<>A:G:
<WG: 7:A>GA:C:8:ğ> 9>A: <:I>G>A>NDG RB>I :9>NDGJO @>
7J 7>A>BH:A 6Tg@A6B6A6GgBgOg &JG6C96C
WğG:C:C =:G BYB>C K: (YHAYB6C
AA6= >C9>C9: `6A>Ba Hg;6IgCg
<:C: &JG6C96@> 7>A>B
6G68gAgğg>A:@6O6CBgşDAHJC
BİLİMSEL OLARAK CİNLER VE ŞEYTANLAR-ERJİ YARATIKLAR
İA<>T:@:C7>G@DCJDA9JğJ>T>C
I:@G6G>CA:G:<:A>NDGJO&JG6CDCA6GgC:C:G?>9:CN6C>
`C6Ga 96C N6G6IgA9gğgCg 7>A9>G>G 9:B>şI>@ C:G?> >@> T:ş>II>G )JG :C:G?>H> K: C6G :C:G?>H>
(:A:@A:G GJ=A6G K: &6>C6IgBgOgC N6G6IgAgşgC96 AA6=gC @JAA6C9gğg D >A@ &J6CIcg DA6C `@
CD@I6a
)JG @W@:CA> >9> 1: D >A@ CJG96C N6C> @ CD@I696C N6G6IgA6C &6>C6I
7>G7>G>C>C
:ş9:ğ:G>DA6CB699:K::C:G?>ş:@A>C9:
7>O>B KG:C>B>O:6@I6GgA9g >CHI:>CcgCB:ş=JG B
82;DGBYAYC:<WG:B699:I:@H>;:9>AB>ş@DCH6CIG::C:G?>9>GJ9JGJB96
7>A>BH:ADA6G6@
B699:C>C DG>?>C> 9: `C6Ga :C:G?>H>9>G C:G?> >H: 6NCg ;DGBYA: <WG:
H:NG:AB>ş B699:9>G
'67DG6IJ6GA6G96K:6IDB7DB76HgC967J>@>NWCAY9:ğiş>BA:GH6ğA6CBgşIgG
C:G?> N6EgAg DA6C 8>CA:GA:
B699: N6EgAg DA6C 86CAgA6G 6G6HgC96
7:A@> >CHI:>Cc>C 6NCg
:ş9:ğ:GA>@ ;DGBY BYC6H:7:I> K6G9gG * O6B6C 8>CA:G>C 7>G H6C6A 6ğgGAgğg HWO @DCJHJ DA67>A>G
WNA: 9YşYCYC8:
B699:N: 6IDBA6G6 7>A>CT C6H>E :9:CAA6=cgC :C:G?>N: 9: 7>A>CT K: şJJG
K:GB:H>şaşgA686@K:N6AA6=>T>CODG<:A:8:@7>G=JHJH9:ğ>A9>G:A@>7>G<YC
6NCg:ş9:ğ:GA>@
;DGBYAY HDCJ8J >CH6CA6G 8>CcA:G: 8>CcA:G 9: >CH6CA6G6 9WCYşIYGYA:7>A:8:@ K:N6 7>G7>GA:G>C>
<WG:8:@A:G $şgCA6B6 DA6G6@ 7>A>C:C @JG<J7>A>B @DCJHJ
@YTY@ E6GI>@YAA:G >T>C 76ş6Gg >A:
9:C:C9>7>A:46C>gşgCA6CB6HYG:8>>T>C9:WC8:8>C
HDCG6I:@G6G>CH6CDA686ğgOK:7J:HC696
7>A>C8>B>O7DOJAB6N686@*7>A<>K:EG6I>ğ:H6=>EDAB6@>T>C9:`8>Ca<>7>7>GO:@6A6OgB
"WGYA9YğY <>7> &JG6CgC =:G 9:9>ğ> BJIA6@6 K: BJIA6@6 <:GT:@ K: <:T:GA>9>G ğ:G
8>CA:G=gOA6GgCg9YşYG:G:@
O6B6C967>O>BA:H:C@GDC>O:DA67>A>NDGA6GH6K:B699>7>G<WGYCYB
H:G<>A:B:N>76ş6GgNDGA6GH6
DCA6Gg<WGB:@K:9>N6AD<@JGB6@>B@6CHgO9:ğ>A9>G46C>=gOA6GgCg
6O6AI67>A:C8>CA:GA:>CH6CA6GgCI:B6H>B@6CgDA67>A>G9:B>şI>@
�42
>CA:G
NY@H:@=gOA6Gg9DA6NgH>NA:
O6B6CgN6K6şIY@:I>GA:GK:7JC:9:CA:WBYGA:G>
TD@
JOJC I6G>=A:G: @696G JO6C67>A>G J C:9:CA:
;6A8gA6GgC WO:C9>ğ> <>7>
7>O>B
<:TB>ş
O6B6CA6GgBgOg 7>AB: WO:AA>@A:G> 9: DA67>A>GB6 >HI>@76A
<6N7 6A:B> >T>C9: DA9JğJ >T>C
DCJ
AA6=cI6C 76ş@6Hg 7>A:B:O İşI: 7J BYA6=6O6A6GA6
8>CA:G> şJJGAJ ş:@>AH>O
K: :C:G?>9:C
N6G6IgABgşDA6C86CAgA6G<>7>9YşYC:7>A>G>ODA6NgHg>A:NC:Cgşg@K:gşgCA6G<>7>B699:9:C
86B96C
I6=I696CK:N69JK6G96C<:TB:WO:AA>@A:G>DAB6Ag9gG
>O >CH6CA6G 96
AA6=cgC K:G9>ğ> 6@gA H6N:H>C9: :A:@IG>@ K: B6CN:I>@ :C:G?>A:G>
@JAA6C6G6@ `:C:G?>9:C 6@gAa YG:I:8:@ 9JGJB6 <:A9>@ JCJ H6ğA6N6C 7>A<>H6N6GA6Gg
<YCAY@
yaş6BgBgO6 @696G HD@IJ@ YCN6CgC =:G N6Cg >A: 8>CA:G <>7> A6=O696 >A:I>ş>B @JGJNDGJO
İA:G9:7:A@>96=6şJJGAJ@DBE>IYGA:G9:N6E686ğgO46C>ş>B9>9:C`8>Ca<>7>DAB6N676şA69g@
>CA:G=6@@gC966Tg@DIJGJBA6G96@>BYC6@6ş6A6GgYOYA:G:@>OA>NDGJOŞJN6O9g@A6GgBgO
&JG6CK:7>A>B>CDGI6@9:ğ:GA:C9>GB:A:G>DA9JğJC6<WG:
7JC86@6G>N:GH6=>7>@6IgAgB8gA6GgC7J
7>A<>A:G>=6A@6JA6şIgG6B6B6A6GgCg:H:;A:@6GşgAgNDGJO
ŞEYTAN OLGUSU
Ş:NI6C7DşJC6N6G6IgAB69g&JG6C96
ş:NI6CgC`8>CaI6>;:H>C:B:CHJEDA9JğJ7:A>GI>A>G
>CA:G
`C6GaIYGYB>@GD96A<6:C:G?>H>C9:CN6G6IgABgşDA9J@A6GgC6<WG:
ş:NI6C966NCgB>@GD
96A<6:C:G?>@6NC6@Ag9gGJ96A<6A6G9JK6G
I6=I6=6II6B:I6AA:K=6<>7>7>GTD@:C<:A9:C<:T:G
K:DGI6B9:ğişI>G>G
&6AE 6IgşA6GgBgOgC
H>CYH CD@I6HgC96C @6NC6@A6C6C 7>G :A:@IG>@ şD@J >A: T6AgşIgğgCg
7>A>NDGJO&:H>CA:ş:C9:C:NH:AK:G>A:GA:
7:NC>B>O>C9:
9YşYCB:;:CDB:C>C>K:IYB@>BN6H6A
B699:A:G>:A:@IG>@:C:G?>H>H6N:H>C9:H6ğA69gğgCg
7:N>CA:7:9:C6G6HgC96@>>A:I>ş>B>C9::A:@IGD
@>BN6H6ANDA96CH6ğA6C9gğgCg=6IgGA6GH6@
ş:NI6CgC7>O>
O6Ng;6CgBgO96
@6AEK:7:N>CNDAJ>A:
K:9::C:G?>@N6EgHgC96C9DA6Ng:I@>A:9>ğ>C>@DA6N86@6KG6GgO
İşA:KA:G>B>O: K: @6G6GA6GgBgO6 @JB6C96 :9:C DG<6C 7:NC>B>O DA9JğJC6 <WG:
@:C9>
ş6=H>N:I>C> K: 9DA6NgHg >A: >G69:H>C> I:G7>N: :9:B:B>ş =6N6HgOA6GgC ş:NI6C6 N:C>@ 9YşB:A:G>
yani ş:NI6C6 JNBJş DAB6A6Gg @6TgCgAB6O9gG :N>C ;DC@H>NDCA6GgCg K: >G69:A:G>C> >N>
@JAA6C6CA6G>H:
ş:NI6C6N:C>@9YşB:OA:G5>G6DCA6G
H>C>GA:G:=6@>BDA6C:A:@IG>@:C:G?>H>C>
:C
BY@:BB:Aş:@>A9:
N6C>ş:NI6C:C:G?>H>C>CE6H>;>O::9>A:7>A:8:ğ>9:ğ:G9:YG:I>GA:G&gH686Hg
“Nefsine hükmeden, Dünyaya da Ş3DA/</2/6P9;323?X
İrade ise Ruhun eğemenliğidir.
#68 ;6G>O6HgC96 =68g 696NA6GgCgC `ş:NI6C I6şA6B6a B:G6H>B> =:G NgA 7>G ;68>6 >A:
HDCJTA6CgG #6A7J@> 7WNA:H>C: <:G:@H>O 7>G ;6G>O6 ND@IJG 6B6 ş6GIA6C9gGgABgş 7>G (YHAYB6Cc6
7JCJ6CA6I6B6OHgCgO*
`68676:@H>@7>GK:8>7:C:9:C>>A:7JC86=68:B:ğ>B7Dş6<>9:GB>a
:C9>ş:H>>T>C9:
DG696DAB6N6C7>Gş:NI6CgI6şA6N6G6@6GgCB6CgCş6GIA6CB6Hg>T>C:HD@JABJşIJG
*NH6@>Ş:NI6C
>CH6CA6GgC7:NC>C9:@>9YGIY9:9>G
İCH6CA6Gg Ş:NI6CgC K:HK:H:H>C9:C D I6şA6G Bg @DGJN686@
ND@H6AA6=6 HgğgCB6@ Bg
/6G>=>7>A<>B>O:<WG:#Oİ7G6=>B
DğAJİHB6>A>T>CGYN6HgC96<WG9YğY@JG76C:IB:7JC6AgBg
>T>C9: >@:C
ş:NI6CgC 7J >ş: DA6C BY96=6A:H>C> H:O:G:@
G:6@H>NDCJCJ
N:G9:C 7>G I6ş 6AgE
;gGA6IB6@ş:@A>C9:>O=6G:IB>ş*9WC:BE6IA6Ng8gH>A6=DAH6N9g
7:A@>9:9:ş6G?DAB6C>N:I>C:
7>G @JGşJC Hg@6G6@
HIG:HI:C @JGIJAB6N6 T6AgşgG9g >CA:G8: H:C: WC8:H>C>C I:E@>H>C> :ğ:G =:G
(YHAYB6CN6EB6@A6NY@YBAYDAH6N9g
&JG6C967J=JHJHBJIA6@6I6KH>N::9>A>G9>
�43
AA6=
@DA6NAg@DAHJC9>N:7:HB:A:T:@B:N>K:AA6=6HgğgCB6NgI6KH>N:7JNJGBJşIJG
AA6=gC=DşJC6<>IB:N:Cş:NI6C67J@696G9:ğ:GK:GB:69:I>=:GH:;:G>C9:AA6=gC<6O67gCg
96K:I :IB>ş K: =:G 76NG6B I6şA6N6CA6GgC T6GEgA9gğg ;:A6@:IA:GA: HDCJTA6CBgşIgG NGg86
Ş:NI6C96C 7J 9:G:8: @DG@B6@
ş6=H>N:I K: >G69: O6;>N:I> K: AA6=6 <YK:CB:B:C>C >ş6G:I>
H6NgAgG #:A: Ş:NI6C6 WO:A 7>G @J9G:I 6I;c:IB:@ `ş>G@a H6NgAgG Ş:NI6C H69:8: N6EgAB6B6Hg
<:G:@:C 9JGJBA6G96 >CH6Cg I:G:99Y9: HD@6C K: 6@AgCg >N> @JAA6C6B6N6CA6G6 O6G6G K:G:7>A:C
:C:G?> N6EgAg 7>G K6GAg@IgG AA6= 7J B:;=JBJ ş6=H>N:I>C> >N> <:A>şI>G:B:B>ş K: 6@AgCg
@JAA6C6B6N6CA6G6BJH6AA6I:9:G
İCH6CA6GgC7>G@gHBgş:NI6CgCK6GAgğgC6>C6CB6O@:C
76OgA6Gg96DCJ
AA6=6@6Gşg>B>ş
<>7>I:A6@@>:9:GA:GŞ:NI6CgCN6G6IgAgşC:9:C>C:6@gA:G9>G:B:OA:GİCH6CA6G7J@DCJ96B66A:H:;
6N9gCA6IgABgş9:ğ>AA:GHAgC96AA6=gC=>@B:I>HJ6A:9>A:B:OC86@
JCJIB6NgC@>K6GAgğgCgC
;6N96Ag I6G6;A6Gg 7JAJC9JğJ >T>C Ş:NI6CgC >8G66IgC6 AA6= I6G6;gC96C BYH669: :9>AB>şI>G J
@DCJNJ
TD@HDGJA9JğJ>T>C@gH6866T6AgB
QGC:ğ>C @6K<6 :9:C >@> ş6=gH K:N6 @6Gg >A: @D86 6G6HgC96 <:A>ş:C 7>G BYC6@6ş696
DGI6Agğg N6IgşIgGB6@ >HI:N:C 7>G 6G68g
I6G6;A6G96C =:G=6C<> 7>G>C> =6@HgO <WHI:G>E 9: @:C9>
6G68gAg@;DC@H>NDCJCJN>I>G:8:ğ>CD@I696
>B969gC6ş:NI6CN:I>ş>GK:I6G6;A6G6`6B6Cş:NI6C6
JNB6NgC
O>G6 =:G >@> I6G6; =6@Ag DA9JğJCJO =6A9:
76@gCgO
6G6CgO6 ş:NI6C <>G9> K: H>O>
anlaşB6OAgğ6HD@Ja9>N:G:@HJTAJNJ7JAJGK:I6G6;A6GgN6IgşIgGgG*CA6Gg7:HB:A:T:@>EAA6=6
HgğgCB6N6 K: H6A6K6I <:I>GB:N: 96K:I :9:G:@ >ş> I6IAgN6 76ğA6G .IG:H 6CgC96
@6K<6
<>G>ş>BA:G>C9: K: >CH6CA6GgC ;:KG> K: I6ş@gCAg@ 6CA6GgC96
İHA6B I:G7>N:H>C>C BYB>CA:G:
I6KH>N:H>
96>B67WNA:9JGJBA6G96ş:NI6CgCH6=C:9:DA9JğJCJ=6IgGA6NgE
DC6A6C:I:IB:@K:
JNB6B6@
N6C>AA6=c6HgğgCB6@ş:@A>C9:9>G
)>I:@>B&JG6CgC.:89:.JG:H>C>C6N:I>C9:AA6=“*Eğer şeytandan, sana kötü
bir :A:@IG>@H:A2P?AP53:3139=:B?@/63;3<7:HB:A:>A:::/6Z/@^ğ^<
FP<9P 63?şeyi
en iyi bilen ve iş7A3<&Z2B?X7JNJGJNDG
:NC>B>O :A:@IG>@ 6@gBg >A: T6AgşgG #Y8G:A:G: <>9:C 9YGIYA:G
:A:@IGDB6CN:I>@
WO:AA>@I:9>G NC:C 8>C K: ş:NI6CA6GgC HIGY@GYG K: N6EgHg <>7> &WIYAYğ: NWC:AI:C 9YGIYA:G
ş:NI6C @6NC6@Ag9gG İG69:H> @JKK:IA> K: >B6Cg I6B DA6CA6G
GJ=cJC -6=B6CV DA6C BJ@67>A
:A:@IGDB6CN:I>@96A<6A6GgK:N6@K6CIA6G6G68gAgğg>A:7WNA:H>@WIY9YGIYA:G>ND@:9>A:7>A>G
&JG6C
7WNA: @G>I>@ 9JGJBA6G96 W;@:A:G>C: =6@>B DA6CA6Gg
=6@>@> BYB>CA:G DA6G6@
K6Hg;A6C9gGgG NGg86 :C YHIYC 6=A6@ @JG6AA6GgC96C 7>G>C>C
W;@:N> N:CB:@ DA9JğJCJ 6Tg@A6G
!JHH>A:I.JG:H>K:6N:IA:GJ6N:IA:G9:
H67gGA6
Ş:NI6CgN6C>>=I>G6HA6GgCgN:C:7>AB>ş
K::KK:A8:7>G7>G>C:9YşB6CDABJş@>ş>A:G>C7>A::CN6@gC9DHI9JGJBJC6<:A:8:ğ>=6IgGA6IgAgG
&JG6CgC 7JC6 7:CO:G :B>GA:G> C>8: @6C 96K6HgCg
H6K6ş K: BY869:A:N> 9JG9JGBJş K: C>8:
NJK6A6GgCNg@gAB6HgCgWCA:B>ş>@:C7J<YC
ş:NI6CgND@:9:8:@JOA6şB6I:G7>N:H>ND@:9>A9>ği
>T>C B6=@:B:A:G9: 9DHN6A6G @676GB6@I69gG *NH6 @>
H67gG
=Dş<WGY K: 76ğgşA6B6
>B6CgC
iş6G:IA:G>C9:CDAJEş:NI6CgN:CB:7:8:G>A:G>9>G
B>C>B @> 7J H6IgGA6Gg D@JN6C `P6ğdaşa =68g 696NA6Gg
ş:NI6C I6şA6B6 B:G6H>B>C:
7JC96C7WNA:>I>76G:IB:N:8:@A:GPYC@Y6@gAK:B6CIgğ6JNB6N6C=:G@DCJ966G6şIgGB6N6EgE
=6@>@6I>WğG:CB:N>AA6=:BG:9>NDG
�44
ŞEYTANLARI YILDIZLARIN TAŞLAMASI
J 96 TD@ B:G6@ :9>A:C K: HDGJA6C 7>G @DCJ9JG &DOBDAD?> 7>AB:N:CA:G
6Tg@
DIJGJBA6G96 <YAYCT >;69:A:GA: N:I>C>NDG K: B:G6@AgA6GgC 6@AgCg 96=6 96 @6GgşIgGgNDGA6G &JG6C
NgA9gOA6G96C76=H:9:G@:C
ş:NI6CA6GgCI6şA6CB6HgC96CHWO:9:G46@gCO6B6C6@696G7>O>B9:
>O6= :9:B:9>ğ>B>O 7J 7:N6C
&DOB>@ gşgCA6GgC "YC:şI:C K: NgA9gOA6G96C @6NC6@A6C9gğgCgC
7>A>BH:A >HE6Ig >A: G::A 6CA6BgC6 @6KJşIJ ŞWNA: @> >CA:G K: ş:NI6CA6G =6@@gC96 &JG6C96C
:9>C9>ğ>B>O 7>A<>A:G>
&DOBDAD?>@ H6EI6B6A6GA6 @6GşgA6şIgGgC86
7JA6GgC ;>O>@ 76@gBgC96C
&JG6CgC `)-a N6C> 6I:ş 9:9>ğ>
:C:G?>9:C N6G6IgA9g@A6GgCg K: N6EgA6GgCgC -69N6HNDC
:C:G?>H>aDA9JğJCJ@6KGgNDGJO7>OC6HgA9YşYC:C7>GB699:IDEG6@>H:@
8>CK:ş:NI6CA6G96
9YşYC:7>A:C6@gAAgK::C:G?>9:CN6EgA6CBgşIgG
0O6N96C<:A:C6IDB6AIgE6GI>@YAA:G>C@DOB>@:C:G?>H>>A:6I:şI:CN6NgA6CgHgbC6Gc
8>CH>C9:CDA6C:C:G?>A:G9>G
>C K: ş:NI6CA6G
76O6C
@>B> >CH6CA6G6 <WGYCYG 6B6 =:G >CH6CgC 7:NC>C: BJIA6@6
BJH6AA6I DA9J@A6G> @:H>C JCA6G6 @6Gşg @DN686@ >G69:A:G> DAB6N6CA6G
ş:NI6CgC :C:G?>
9YGIYA:G>C:JN6GA6GWNA:8:>H67:IA>@6G6GA6GK:G:B:OK:>G69:A:G>N:C>@9Yş:G
&>B>A:G>6G@696şA6GgCgCş:NI6C>9YGIYA:G>C:7>A:JN6G6@
6>A:I:G7>N:A:G>9:BJ@6K:B:I
:IB:A:G>C: N6G9gB8g DA6B6N686@ 9YO:N9: >H: H><6G6 >T:GA:G
6A@DA K:N6 JNJşIJGJ8J 6AgGA6G K:
ş6G=DşAJ@ >T>C9: ş:NI6CA6G6 7>A: 6A6N @DCJHJ DAJGA6G AA6=gC 9YşB6C DA6G6@ I6G>; :II>ği
ş:NI6CA6G76O6C7>O:@WIY7>G6B:A><YO:A<>7><WHI:G>GA:G&JG6C6N:I>K:7:NC>B>O9:@>N6CAgş
ş6AI:GA:G: @6HI:C 76H6GA6G @> `ş:NI6CgC 9YGIB:A:G>a 7JCA6G9gG * 9YGIYA:G 7:NC>B>O9:@> :C:G?>
>HI>=6A:AG>C> :I@>A:G K: >CH6Cg şaşgGIgG >O: 6G676A6G96 =gO K: @6O6 N6EIgGgG .>C>GA:G>B>O> <:G:C
ş6AI:GA:GA: 7>O: @6K<6
BYC6@6ş6
9WKYş
H6K6ş
<6HE
@6E@6T @Y;YG K: 6@A6 <:A:7>A:8:@ =:G
IYGAY 9YşB6CAgğg N6EIgGgE @WIY HDCJTA6G6 <WIYGYGA:G ):9:C @G>I>@ 6CA6G96
(YHAYB6CA6G
7>G7>G>C> I:H@>C >T>C
`ş:NI6C6 JNB6a K:N6 `ş:NI6C6 A6C:I :I 9:GA:GAA6=
7J IYG 9YGIYA:G9:C
6C6 HgğgC6G6@ H6@gCgC 7JNJGJNDG Ş3DA/< /<1/9 <347@ A3?07D3@7 =9B;/ 7:7; 7;/< C3
iradeyi kullanmakla kovulur.
Ş>B9>6GIg@&JG6CgC>A@HJG:H>C>C
>A@6N:I>C9:@>>A@@6A>B:C>C
C:9:C$&-N6C>*&0
DA9JğJCJ9696=6>N>@6KG6N67>A>NDGJO&6=K:@Wş:A:G>C9:
76GK:7:CO:G>6şgGgAg@A6GgC7>G>@I>ği
N:GA:G9:ş:NI6CI:I>@I:7:@A:G*G6A6G96WA9YGYA:CK6@>IA:G>CD@JB6K:WğG:C>B:=6HGc:9>AB:H>
AA6=gB:BCJC:9:GPD8J@A6GgBgO6967JCJH>HI:BA>DA6G6@I:A@>C:IB:A>N>O
>CA:G>C-6=B6C>DA6CA6Gg7>O:O6G6GK:GB:OK::A:@IG>@:C:G?>H>>A:T6Agş6C7:NC>B>O>
:I@>A:N>E 7>O: 7:A@> 9: `8>C <>7> 6@gAAga :8>CCV ;>@>GA:G>
>A=6BA6Gg K: >86IA6Gg N6EIgGgNDG
DA67>A>GA:G5>G6AA6==>T7>Gş:N>H:7:EH>OK:=>@B:IH>ON6G6IB6O
>A>NDGHJCJOYCN6CgCN:GT:@>B><Y8YC9:C@JGIJAB6@>T>C<:G:@A>DA6C`@DOB>@=gOa
@B 9>G >CA:GA: ş:NI6CA6G
7J `HJAI6C <Y8Ya 6ş67>A:C NY@H:@ :C:G?> =gOA6GgC6 G6ğB:C
JO6N6 6TgA6B6OA6G JCJ AA6= N6H6@A6BgşIgG IBDH;:G 9gşgC6 Tg@B6@ >HI:N:C ş:NI6CA6Gg >H:
NgA9gOA6G96C <:A:C &DOB>@ $şgCA6G 6G68gAgğg >A: ND@ :9:G J DA<JN6 &JG6C96
ş:NI6CA6GgC
gşgCA6GA6 I6şA6CB6Hg 7DB76G9JB6C :9>AB:H> DA6Ng 9:C>G )6HgA @> B699: N6EgAg DA6C 86CAgA6G
<:C: B699: DA6C H>A6=A6GA6 WA9YGYAYNDGA6GH6
:C:G?> N6EgAg DA6C 8>C K: ş:NI6CA6G 96 :C:G?>
B:GB>A:G>DA6CK:NgA9gOA6G96C7>O:JA6ş6C@DOB>@K:9>ğ:GgşgCA6G>A:WA9YGYAYGA:G
�
KAPTAN COUSTEAU VE DENİZ SULARININ KARŞILAŞMASI
-6=B6C .JG:H>cC>C K: 6N:I>C9: İA6=> >8G66IA6G 6CA6IgAgG@:C
7>G7>G>C: @6KJşB6@
YO:G: 7Dğ6OA6G96C 9:C>OA:G: 6@6C HJA6GgC
7>G HYG: >T>C
6G6A6GgC96 H6C@> 7>G 7:GO6= :C<:A
K6GBgş <>7> 96KG6C6G6@ NYO:N: 9DğGJ
;gH@>N: JTA6Gg ş:@A>C9: NY@H:A>E
7>G7>GA:G> >A:
@6GgşB69g@A6Gg=67:G>K:G>A>NDG &JG6CgCH:C::KK:AK:>@>6NGgHJG:9:=67:GK:G9>ğ>7J
@:ş;>
=:G=6A9:#O(J=6BB:I
&6EI6C%DJHI:6J<>7>9:C:N:G:@WğG:C:B:O9>
*A6NgC ;>O>@ NWCY 7>G `NYO:N <:G>A>B>a =69>H:H> DAJE I67>6II6 =6@>@6I:C K: 6NC:C
86G>9>G *ş>CD<G6;> 9:C>O 7>A>B> 6A>B> DA6C &6EI6C %6FJ:H DJHI:6J
D@N6CJH K: 9:C>O
9>EA:G>C9:@>G:C@A>=6N6IK:>I=>ş6B@6GşgHgC96şaş@gC69WCBYşK:İAS=>7>G7>A>CTDAB6@HgOgC
7J 9:CA> <YO:A K: BJ=I:ş:B 7>G 6A:B>C N6G6IgA6B6N686ğgC6 >N>8: @6C66I <:I>GB>şI>
:C>OA:G9:@>;6G@Ag:@DAD?>@H>HI:BA:G>>C8:A:B:@>T>C9:C>OHJA6GgCgCWO:AA>@A:G>C>6G6şIgGgG@:C
NJ@6Gg966CA6IIgğgBgO&JG6C7:N6CgCgBYş6=:9::9>NDG&6EI6C&JHID76Ag@6KA6G@:C9:
=:B
DAI6CgCK:=:B9:76Ag@A6GgC7:AA>7WA<:A:G9:<:G>6IgA9g@A6GgCgK:7JDA6NgC
7>G7>G>C:@6Ggşan
9:C>OA:G>C 7Dğ6O @gHgBA6GgC96 DAJşIJğJCJ 96 H6EIgNDG K: N:C> 7>G 7JAJş DA6G6@
A>I:G6IYG
6G68gAgğg>A:N6NgCAgNDG
)>I:@>B
6G6şIgGB6A6GgC96
9:C &WG;:O> >A: &gOgA :C>O> 7>GA:şI>G:C 67YA (:C9:E
7Dğ6OgC96
>@> 9:C>O>C HJA6GgCgC 7>G7>G>C: @:H>CA>@A: @6GgşB69gğgCg K: =:G >@> 9:C>O>C HJA6Gg
@6GşgA6şIg@A6Gg7WA<:9:
6G6A6GgC96H6C@>7>GE:G9:K6GBgş<>7>NJ@6Gg9DğGJA>@7>G6Tg:ğ>B>
>A:K:;gş@gG6G6@NY@H:A>NDGA6G9gNCgDA<J
@9:C>O>A:IA6H*@N6CJHJcCJC7>GA:ştiğ>:7:A>
/6Gg@Dğ6OgcCgC6ğOgC96K:&JO:N-JH:C>O>cC>C&JO:N&JI7J:C>O>>A:76ğA6C9gğgN:G9:
9: DAJşJNDG9J :C>OA:G>C @6G6@I:G K: :@D H>HI:BA:G>C>C
AA6= I6G6;gC96C 7WNA:8: @DGJCBJş
DA9JğJ966CA6şgAgNDG9J
4:C>@:ş;:II>ğ>C>O6CC:II>ğ>DA6Ng&6EI6CDJHI:6J
7YNY@7>Gş:K@A:N6NgCA69gC86@
>C@>H6G6JğG69g
TYC@Y7JDA6NgC
N6@A6şg@DA6G6@H:C::KK:A7>GAB6C7>A<>C>I6G6;gC96C
A>I:G6IYGA:G:<:TI>ğ>C>WğG:C9>ROYCIYHYCY96=6:KK:A(YHAYB6CAgğg@67JA:9:C6G@696şg
G
(6JG>HDJ86>AA:c:B:@IJEA67>A9>G9>(YHAYB6CG@696şgC96C6A9gğgI:H:AA>B:@IJ7J>H:DCJ
96=696şaşgGIBgşIg5>G6B:@IJEI66G@696şgDC6YOYAB:B:H>C>I6KH>N::9>A>NDGK:7J7JAJşJC
WNA:NgA:KK:A@>7>GAB6C7>A<>C>C:K:N6A>I:G6IYGC:şG>N6IgC6B6A:9>A:B:N:8:ğ>C>
TYC@Y
@3<3 3CC3: "B?/< /?/1^:^ğ^ 7:3 E/A3< ::/6 A/?/4^<2/< 7<@/<:/?/ A/0:7ğ edilmiş
DA9JğJCJ7>A9>G>NDG9J
-6=B6C.JG:H>cC>>C8:A:N:C"/>A/<=B@A3/BC3
/D3A:3?7<03D/<^9/?ş^@^<2/
şaş^?^D=? C3 WB /D3A:3? 07:7;@3: 07?3? ;B17E327? C3 "B?/< ;BA:/9/::/6 93:/;^2^?X
diye düşündü ve müslüman olduC>WAYBYC:9:C>>A:K6H>N:I:IB:>B@6Cg7JA6B6N6C7J
9:ğ:GA> (YHAYB6C 7>A>B 696Bg
"6NGg (YHA>BA:G>C B:O6GgC6 9:;C:9>A9> 6B6
AA6=cgC
G6=B:I>C9:CB6=GJBDAB69g5>G6
NJ@6Gg966Tg@A69gğgBgO<>7>
=:E>B>OB699:9:CDAJşIJ@K:
<:C: B699:N: 9WC:8:ğ>O "WBYA9YğYBYO IDEG6ğgC =6C<> 8DğG6;N696 7JAJC9JğJ BY=>B
9:ğ>A9>G AA6= @:C9>H>C> -6=B:I>C: @6KJşIJGHJC İşI: &JG6C 7WNA: BJ;6HH6A 7>G &:A6B
B:8BJ6Hg9gG
�
İSTİKBALDEKİ DENİZ KENTLER VE TRANSATLANTİKER.
-6=B6C .JG:H>C>C 6N:I>9: NYO:C 7JO 96ğA6Gg >A: <YCYBYOYC 96ğA6G B>H6A> 9:K
IG6CH6IA6CI>@A:G>C9:C K: >A:G>9: 96ğA6G B>H6A> >=I>ş6BAg 9:C>O @:CIA:G>C9:C HWO :9>A>NDG
JCA6GgC
>CH6CA6G6K:G>A:C6@AgC:H:G>DA9JğJ7:A>GI>A9>@I:CHDCG6
N6G6IgA6C=:GC:HC:C>C;6C>
DA9JğJ K: 7:@6 Hg;6IgCgC BYC=6HgG6C AA6=gC &:C9>H>C: 6>I DA9JğJ 7:N6C :9>A>NDG /YB
N6G6IgABgşA6GgC ;6C> DAB6HgC6 @6GşgC AA6= &6>C6Ig N6G6IB696C :KK:A 9: K6G9g
&gN6B:II:C
HDCG6 96 K6G DA686@IgG &gN6B:IA: 7:G67:G =:G C:;>H WAYBY I6IBgş DA686@ K: AA6= &:C9>
K6=96C>N:Ig>A:@6A686@
İLAHİ YARATILIŞ İŞLEVİNİN ARALIKSIZ OLARAK DEVAMLILIĞI
!>ADOD;7>A<>C.E>CDO6cCgCH6C9gğg<>7>
AA6=&6>C6IcgN6G6IIg@I6CHDCG6
@JGJABJş7>G
H66IB>H6A>
@:C9>=6A>C:I:G@:9>EDCJH:NG:IB:@YO:G:Gş6T:@>AB:9>PYC@YAA6=`#6NaK:
`&6NNJBaDA9JğJ>T>CI6H6GGJ;K:@I>K>I:H>:A7:II::O:A>K::7:9>9>G
-6=B6C.XG:H>cC>C6N:I>C9: &JG6C
“*Yes’elühü men fiyssemeveti vel’arzi, külle
yevmin huve fiy ş3Z<7<X 46C> “*Göklerde ve yerde bulunan her şey 9>A:@A:G>C> K:
>=I>N6TA6GgCgC<>9:G>AB:H>C> Kendisinden isterler. JC:9:CA:&23C/;:^=:/?/9D3<707?
uğraşC3D/?/A^şA/@/??B4B7J7<2327?
X7JNJGJNDG AA6=gC.6B:9Hg;6Ig96O6I:C7J9JG
AA6=gC H69:8: <W@A:G9:@> >8G66IgC96 @DE6C @gN6B:IA:G K: N:C> 9Dğ6C NgA9gO K:
9YCN6A6G=6@@gC96@>>AB>>HI6I>HI>@7>A:
AA6=gC9:K6BAg7>GN6G6Igş6@I>K>I:H>>T>C9:DA9JğJCJ
<WHI:GB:N: N:I:G QNA: @>
<WGYC:C @6>C6IgBgOgC BJ=I:ş:B >HI6I>HI>ğ>C: <WG:
@6GşgBgO6 =:G
A6=O68:G:N6C:IB:@I:DA6C@DG@JCT7>G@gN6B:II67ADHJTg@gNDG
46ACgOCDGB6ANgA9gOWAYBA:G>DA6C@YTY@)DK6E6IA6B6A6Gg>A:<:GT:@A:ş:C@gN6B:IA:G>
>C8:A:B:N: 6AgGH6@
B>AN6G <6A6@H> >T>C9: =:G NgA IG>ANDC NgA9gO >A: DCA6Gg T:KG:A:N:C
DGI6A6B6 IG>ANDC @696G <:O:<:C>C 9YCN6A6GgC ND@ DA9JğJCJ I:A:H@DEA6GA6 H6EI6Bgş
7JAJCJNDGJO &6>C6II6
7>G D @696Gg NgA9gO 96 <6A6@H>A:G9:@> <6OIDO N6C> &JG6CgC `9Y=6Ca
9:9>ğ> B6I:GN6A9:C K: N:C>9:C 9DğB6@I69gG WNA:8:AA6=
&6>C6IgC 9:C<:H>C> H6ğA6B6@A6
=:G<YCB:ş<JA9YG
J=:H676<WG:
=:G<YC
;7:D/?D^:2Ê7:3D/9:/ş^9;7:D/?2P<D/2/9^D/;3A
9=>BD=?C3D=9=:BD=?:/?
46C>=:GH66I76şg B>ANDC"YC:şK:B>AN6G<:O:<:C9:
N:G:A @gN6B:IA:G @DEB6@I69gG ":C: 6NCg >HI6I>HI>@A:G9:C
=:G 96@>@6 B>ANDC NgA9gO >A: B>ANDC <:O:<:C K: @:O6 =:G H6C>N: NgA9gO K: DCA6Gg T:KG:A:N:C 9YCN696
@gN6B:I@DEB6@I69gG.>O7JH6IgGA6GgD@JG@:C
=:G@6AE6IgşgCgO96
I6B 7>GB>ANDC9YCN6K:
>@>NYO7>[email protected]:GCDK6Ag@gN6B:IA:G9:
7JCJC8676Hg9gG
"W@NYOYC9::C@6G6CAg@<:8:9:7>A:
TgEA6@<WOA:K:=:GN6GgB@YG:>T>CNgA9gOg
<WG:7>A>G>O *NH6 @> <W@ NYOY 7>O: NgA9gOA6GA6 9DE9DAJ <WGYCYG ŞJ 6O6B:I: 76@gC @>
=:G
H6C>N:
<W@NYOYC9:<WG9YğYBYODNgA9gOA6GgCN6@A6şg@DA6G6@@6Ig@696GNgA9gOWAYNDGK:
7>GD@696Gg96N:C>9:CN6G6IgAgNDGJE6H6?A6G&gN6B:.JG:H>C9:C6@I6GgA9g
AA6=gC JğG6şA6Gg
>AB> @696G HDCHJO9JG 'D@B6C .JG:H>C9: &JG6C
“*denizler
;P?3993> =:@/ C3 AP; /ğ/J:/? 9/:3; =:B> A/ ::/6^< 7:;7 D/E^:;/D/ 0/şlansa ve o
23<7E7<:3?7<@BDB234/07:3A/E3:3<@353<3::/6^<7:;7AP93<;3EX7JNJGJNDG
�
AA6=gC 9:K6BAg >8G66Ig YCN696@> 86CAgA6G96 96 I:8:AA> :9:G ":C: &JG6C 7:N6CgC6
<WG:
YCN696=>T7>G9>ş>N6G6Ig@
AA6=cgC7>A<>H>DAB6@HgOgC=6B>A:@6A6B6OK:9DğJG6B6O
*CJC 7>A<> K: :BG> DAB696C 7>G N6EG6@ 7>A: @gBgA96B6O K: 96AgC96C 9YşB:O &:O6
!JHH>A:I
.JG:H>cC>C 6N:I>C9:AA6= 7JNJGJNDG @> “*İ:3D67 DP?322P 7:;ZP@Z@//A7 C3 ;/ A/6?B1B
min semeretin min ekmemihe ve ma tah’milu min ünse ve le tadafu ille bi İ:;Z767X
46C>
W"^D/;3A7<<3E/;/<9=>/1/ğ^<^<7:;7::/6Z//7AA7?
&<B<;/:B;B6/03?7=:;/2/<
67J 07? ;3DC3 J397?23ği filizlenmek üzere) kabuğB<2/< 2^ş/?^ J^9/;/E C3 67J 07? 27şi
D/?/A^9 5303 9/:/;/E C3 23 2=ğB?/;/EX
:K6BAg 7>G JğG6ş 7:A>GI:C 7YIYC 7J DA6NA6GgC
=:EH> N:II:>;69::9>A:CİA6=>JğG6şA6G96C9gG
AA6=
@JAA6GgCgC ş6GIA6CBgşA6GgC >A@:A O6CA6Gg >A: K:N6 @gN6;:IA:G>
H6TgCgC I:AA:G>
IYG76CA6Gg
K:H6@6AA6Gg>A:9:ğ>A
6C86@6O6B:I>C:N6G6ş6CJğG6şA6Gg>T>C9:9>G>O7JG696N6ACgO
NgA9gOA6GgC WAYB K: 9DğJB >şA:K>C> 6CB6@A6 N:I>C:A>B PYC@Y AA6=cgC IYB JğG6şA6GgCg
6CA6IB6@
':K=> (6=;JOJ 6NC:C N6OB6@A6 BYB@YC9YG @> D 96 N6ACgO AA6=cgC @J9G:I>C:
Hgğ6G .69:8: 7>O>B 6A:B>B>O9:
=:G 7>G> DGI6A6B6 B>AN6G NgA9gO >T:G: B>AN6G
<6A6@H>9:@> B:K8J96IgC
=:G A6=O6 C: N6EIgğgCg
C:G:9: DA9J@A6GgCg
&6>C6II6@> IYB 6IDBA6GgC
K: :A:@IGDCA6GgC 96=> =6C<> A6=O696 =6C<> :C:G?> 9YO:N>C9: DA9JğJCJ
gşg@ K: :C:G?>
&J6CIcA6GgCgC 6=K6A>C9:C IJIJC 96 =6C<> >CH6CgC >N> K:N6 @WIY 7>G 6B:A >T>C9: DA9JğJCJ 96
<WGYG>şI>GK:7>A>G&6B:G.J7@O
AA6=
7>GTD@96G<WGYşAYBJI66HHgEK:ND76OgCK:=B:II>ğ><>7>
@69gCA6GgCIYG76CK:N6
:ş6GEA6GgC96C @6O6G6 @6T6B6@ N6EgE :G@:@A:G: <WGYC:C H6T I:AA:G>C> H6NgE DC6 <WG:
8:=:CC:B9:6NCgH6Ng96NgA6C6HD@IJG6G6@8:O6K:G:8:@K:6O6E=6OgGA6N686@7>G-679:ğ>A9>G
PYC@Y *
-6=B6C K: -6=>B9>G İCH6CA6G6 K: IYB B:K8J96I6 68gG K: B:G=6B:I :9:G B6
AA6=gC6O6B:I>C>:AA::A:AİAA:==6@@gNA69:ğ:GA:C9>GB:@I:C68>ODA6C7VT6G:A:G
AA6=gC
7JNY8:Hg;6IA6GgCgK:JğG6şA6GgCgJCJIJE
86B>A:G9:6=@6B@:H:G
@:C9>A:G>C>IYG76C
H6Gg@K:N6
H6T I:A> K: H6@6A :9:7>N6Ig H6N:H>C9: @JGI6GgE 6=G:II: N:G :9>C:8:@A:G>C> O6CC:9:GA:G *CA6G6
<WG:6=G:II:
TDğJ>CH6CA6GgCN6I686@N:GA:G>ND@IJGWNA:8:AA6=C6BgC6>CH6CA6GgCS@>7:I>
=6@@gC96 @:C9>A:G> =Y@YB K:G>NDGA6G *NH6 @> C: İHA6B 9>C> DCA6GgC H6C9gğg @696G
IDA:G6CHHgO9gGK:C:9:AA6=cgCNY8:JğG6şA6Gg
=6ş6DCA6GgCB>@GD7:N>CA:G>@696G@YTY@K:
6O9gG
&6>C6IgC 6O6B:I>C> 7>A>E WğG:CB:9:C C: 9>C =D86Hg DAJCJG K: C: 9: I6@K6 H6=>7>
AA6=cgCJğG6şA6GgCg7WNA:J8JO@DCJA6G6>G86:9:C@>ş>A:G>C=JI7:A:G>9>CA:CB:ODAJGK:8:B66I
<>9:G:@ DCA6G96C K: 86B>A:G9:C JO6@A6şgG >O 7J 6Tg@A6B6A6Gg WO:AA>@A: 7>A>BH:A @DCJA6G6
JA6ş6B6Bgş9>C<WG:KA>A:G>C:=>OB:IK:GB:@K:@6A>I:A>=JI7:ş:K@>K:GB:@YO:G:=6OgGAgNDGJO
@>DCA6G968:B66I6gşg@H6THgCA6G
AKTARRISSEMAVAT
Nc6 <>9:G@:C
DG6N6 JA6şB6@ >T>C
O6B6Cg GDI6Ng K: B:CO>A> =:H6EA6B6@ >HI:GH:C>O
Q@A>9<:DB:IG>H>C:<WG:B6I:B6I>@>şA:B>N6E6B6NgO#:9:;>C>O=:B:Cşaş6GPYC@YJO6N96
Q@A>9<:DB:IG>H>>şA:B:O
O>G6madde içeren bir uzayda düz hat yoktur. 0O6N96 >CHI:>Cc>C
7:A>GA:9>ğ>K:B699:C>C7Y@IYğY:ğG>AB>ş7>GJO6NO6B6C7Y@AYBYHWO@DCJHJ9JG
6>G:K>K:N6E6G67DA>@N6=JI=>E:G7DA>@JO6@Ag@A6GHWO@DCJHJDAJC86
6GIg@B:CO>AA:G
9YO =6I 9:ğ>A9>G 46C> B:H6;:A:G T6EA6G
@JIJGA6G =6A>C9:9>G &JG6C96 K: 7J HJG:C>C 6N:I>C9:
`9A/??^@@3;/C/AX D/<7 5N9 BE/9:^9:/?^<^< J/>:/?^ DA6G6@ 6CgA6C W/9A/?X
�
@:A>B:H>
@JIJG N6C> T6E HWO8YğYCYC TDğJA >;69:H>9>G İC8: >AB: 76@gC @> &JG6C96 JO6N
B:CO>AA:G>
`6@I6Ga N6C> `T6EA6Ga DA6G6@ >;69: :9>A>NDG YO B:H6;: =:H67g >A: NDA6 Tg@6GH6@
HDCHJOJO6N96NcgCK:N6(6GHgCB:CO>A>C>gH@6A6GK::7:9>N:CJO6N96@6AgG
<:G>9WC:B:N>O
"WGYA9YğY<>7>
&JG6C96@>>ABVI:G>BA:G
şaşgA686@9:G:8:9:C:IK:=6HH6HH:T>AB:@I:9>G5>G6
AA6==:BAVBc9>GİAB>=:Gş:N>>=6I6:IB>şK:@6EH6BgşIgG
>O:KK:A6`.JAI6C<YTaY6şB6ş6GIg=6@@gC96D@JNJ8JA6GgBgOg7>G6O96=66N9gCA6I6AgB
K:HDCG696&JG6CgC=67:GK:G9>ğ>WAYB8YAJO6NgşgCA6GgCgK:"YC:şGYO<6GgCg>C8:A:N:A>B
UZAYA ÇIKMA MÜSAADESİ,W)+#*%HFX
(YHAYB6CA6G
I6B6BgBJ8>O:A:GA:9DAJDA6C&JG6C<>7>DG>?>C6A>:A9:B:K8KJIDA6C7>G
@>I676 H6=>E DA9J@A6Gg >T>C TD@ ş6CHAg9gGA6G &JG6CgC &DOBDAD?>@ >T:G>ğ> >H: şaşgA686@ 7>A<>A:G
>T:GB:@I:9>G QGC:ğ>C I6 H:C: WC8:H>C9:C
JO6N6 =6C<> ş6GIA6 Tg@gA686ğgCg K: C:A:GA:
@6GşgA6ş686ğgCg7>A9>G:C76ş@67>G@>I6E9YşYCYA:7>A>GB>
6@gCgO 6N:II: B:6A:C
AA6=
JO6N6 6TgA686@ @JAA6GgC6 C:A:G I6KH>N: :9>NDG K:
=6C<> >@6OA6G96 7JAJCJNDG “Ey 8>CA:G B>H6A>
@DBE>GYG>O: DABJş 7<@/< A=>:B:B9:/?^
N9:3?7:3D3?/?/@^<2/W07?3?J/>X9=<B;B<2/0B:B</<;3@/43C3;3<E7::3?7/şmak için
gereken teknik düzeye ulaşA^ğ^<Ê C/97A D T6EA6Gg aş^> 5723?@7<7E
<1/9 0B?=0:3;7J^9/1/9A^?
B<BD3<;397J7<23W)+#*%
HX >IB: @JKK:I>C: İHTİYACINIZ OLACAKTIR...Aksi halde, asla JO6N6
/J^:/;/E@^<Ê
X
K:I
AA6=6NC:C7WNA:7JNJGJNDG
4:GT:@>B>=:H6EA6B6A6Gg>A:NgA96C7JN6C6WğG:CB>şDA9JğJBJOW@B:A/<5PJXYC
>IB: =gOg
YCN6 >T>C H6C>N:9: @B 9>G JC6 `@JGIJAJş =gOga 96 9:C>G &JG6C96@>
BJ8>O:N:76@gCgO@>
H:C:WC8:H>C>C&JG:NşA>G6EcA6Gg>T>C9:CNY8:A:C7>G+:N<6B7:G:
AA6=
`&DOB>@ =gOga
JO6NgC :ğG>A>ğ>C>
JO6N96 @6GşgA6şgA686@ "YC:ş GYO<6Gg >A: &DOB>@
gşgCA6Gg K: 7JCA6G96C H6TgA6C `H:<DC9:G H6ğC6@a şJK6@cA6GgCg 7>A:
`K6=>Na NDAJ >A: =67:G
K:G>NDG #67:GK:G>NDG@>7JN6O9g@A6GgBgOgD@JN6C@6;>GA:GK: =A>&>I6EcI6CDA6CA6G=>96N:I
7JAHJCK:İHA6B9>C>&JG6CgCK:G9>ğ>BY?9:>A:IYB9>CA:G:BYO6=>GDAHJCJ7:A>GII>ğ>B>O
>;69:A:G D 9:G:8: 7>A>BH:A K: C:I @>
İCH6CgC
şaş@gCAg@I6C 69:I6 6@Ag 9JGJNDG Ş>B9> 7J
7:A>GII>ğ>B>OK6=cN:&DOBDAD?>@6Tg@Ag@<:I>G:A>B
)+#*%HF-%İ KOZMİK HIZ) NEDİR
YCN6CgC `N:GT:@>B>a 9:9>ğ>B>O "G6K>I6HNDC @JKK:I>
N6@gC JO6N96 K: 6IBDH;:G
B:CO>A>C9:7JAJC6CK:=6G:@:IH>O9JG6CC:HC:A:G>=:B:C@:C9>YO:G>C:T:@:GK:N:G:9YşYGYG
GgO6Ag 7>G JT6@ BJIA6@6 N:G: T6@gAgG #6K6N6 6IgA6C IDE B:GB>H>
76GJIJC K:G9>ğ> >A@ >IB:
:C:G?>H>7>I>C8:N:@696GNY@H:A>GK:HDCJC96
WC8:NY@H:A>ş>9JGJGK:BJIA6@6I:@G6GYCN6N6
<:G>9WC:G#6A7J@>7JB:GB>C>C`HJAI6C<YTAY@a7>G:C:G?>H>DAH6N9g
N6C>=gOgH6C>N:9:
@BN>6şH6N9g
YCN6NgI:G@:9:GK:JO6N66TgAgG9gJ =gO
=:G<W@8>HB>C>C@>IA:H>C:<WG:
9:ğiş>GYCN6>T>CH6C>N:9:
@BDA6C&DOB>@=gO
N6C>`HJAI6C<YTaN>T>CH6C>N:9:
@Bc9>G (6GH <:O:<:C>C9: @B >@:C 7>G 9:K <:O:<:C DA6C %YE>I:G >T>C
@JGIJAJş =gOg
H6C>N:9: @B9>G )WIGDC NgA9gOA6GgC96C @JGIJAB6@ >T>C
H6C>N:9: &B =gO
�
<:G:@>G@:C
&6G6 9:A>@A:G9: 7J =gO
=:G H6C>N: >T>C @B N6C> gşg@ =gOg @696G9gG J
C:9:CA:D&6G67DşAJ@A6G96CgşgCK:gşg@7>A:@JGIJAJEJO6N6@6T6B69gğg>T>CDCA6Gg<WG:B:N>O
J C:9:CA: DCA6G6 &6G6 9:A>@ K:N6 &6G6 @JNJ 9>NDGJO A68@ #DJH: *CA6G6 @6EgA6C 7>G
NgA9gOgC @YIA:H> &6G6 9:A>@I:C ;6OA6 DAH6 7>A:
:B>A:G:@ NJIJAJG K: 7>O>B KG:C> I:G@ :9:G:@
76ş@66A:BA:G:=G:I:<WT:G/:@K>GK:[email protected]@
0O6N6 <WC9:G9>ğ>B>O N6E6N GD@:IA:G>C
H6C>N:9: @B =gOg 7JAB6Hg
6C86@ N6@gI
I6C@A6GgYHIYHI:I676@6I676@6=6A>C9:N:GA:şI>G>AB>ş@DCJB96@>W9/23;3:7?=93AXH>HI:B>>A:
76ş6GgA9g JCJC 7WNA: W9/23;3:7 ?=93A @7@A3;7X >A: 76ş6GgA686ğgCg 7>A: &JG6C
İnş>@6@
.JG:H>cC>C6N:I>C9:
=:B9:IgE6IgE6NCgDA6C7>G>;69:>A:H:C::KK:A çD@C:IDA6G6@
WD/57A;397J7<;BA:/9/P@AP@A3A/0/9/A/0/9/=:/?/99=<BJ:/<2^?^:;^ş, `@69:B:A>
GD@:I B>H6A>a taşÂ:/?/ 07<27?7:3139@7<7EX 7JNJGB6@I69gG J I676@6Ag H>HI:B WNA: 9>O6NC
:9>A>G@>
N6@gIgIY@:C:C=:G@69:B:
GD@:IH>HI:B>C>I:G@:9:G@:CYCN6N69Yş:GK:DIDB6I>@
DA6G6@HgG696@>9>ğ:G@69:B:N>6I:şA:G.gG6HDCI676@696@>GD@:I:K:N(D9YAYC: <:A>C8:
H6C>N:9:
@BA>@=gO6JA6şgABgşDAJG"B?/<::/693:/;^=:;/@/@3<3N<13@7<23<
0B<B</@^:6/03?C3?307:7?
YIYC 7JCA6G96C &JG6C 6Tg@Ag@A6 HWO :IB:H:N9>
&DOBDAD?>@ 6Tg@A6B6 DA6G6@ H>O: şJ
6CA6IIgğgBgO@DCJA6GC:@696GN:GH>O7>G7>A<>TA>@I6HA6B6@DAJG9J B6&JG6C6NC:C7JCA6Gg
HWNAYNDGK:@:A>B:H>C>9:ğişI>GB:9:C7J7>A<>A:G>H>O:6@I6GgNDGJO AA6=O6I:C7J6N:IA:G>C=:G
7>G>C9:CHDCG6K:9:;6BYB>CA:G:HDGJNDGW3073DD7 I:I7?/0079B;IAP93EE70I<>O
9:HDGJNDGJOW::/6^<E/;3A7<23</1/0/6/<5707?7<7D/:/<@/D/07:7?@7<7E97X
KOZMİK IŞINLAR, SEGONDER SAĞNAKLAR VE GÜNEŞ RÜZGARLARI
AA6=gC ). N6 >@6Og 7J @696GA6 96 @6ABgNDG J 7:N6CgC =:B:C 6@:7>C9: K: 6N:II:
JO6N96 :I@>A> DA6C &DOB>@ gşgCA6G96C şJK6OşJK6@ K: 9>ğ:G )J=6H 9:9>ğ> gşgCA6G96C
"YC:şGYO<6GgC96C96HWO:9>NDGK:7JCA6G96C@DGJCB6@>T>C>@6O967JAJCJNDG
&DOB>@ $şgCA6G NYONgAgC 76şA6GgC96 @:ş;:G>A9>@A:G> =6A9:
N6GgB 6HgG @696G
7>A<>CA:G9:CHgGGgCgH6@A69gİ867gC96B:IG:@6AgCAg@I6@>@JGşJC96C7>A:<:T:7>A:CK:gşg@=gOg
>A: NDA 6A6C 7J B699> E6GI>@YAA:G &YTY@ 6IDBA6GgC T:@>G9:@A:G> DAJE
B>AN6GA6G86 gşg@ NgAg
WI:A:G9:C <:A>G@:C K: 76O:C N:G>C NYO:N>C: @696G JA6şgG@:C H6C@> 6G696C B>AN6GA6G86 NgA
<:TB:B>ş<>7>=>TO6B6C@6N7:IB:9:C7>O:JA6şgGA6Gİş>C=>@B:I>>H:
bgşg@=gOgC96NDA6A6C
7>GB699:>T>CO6B6CgC9JG9JğJc=6@>@6I>C9:N6IgNDGWNA:8: >CHI:>CcgC;DGBYAY9:9:C:C>E
@:H>CA:şB>şDAJNDG46C>gşg@=gOgC96O6B6CI6B6B:C9JGJNDG
6@BgNDGK::7:9>A>@76şAgNDG
&DOB>@ gşgCA6G IBDH;:G9:@> BDA:@YAA:G: 9:ğ>A H:G7:HI 6IDBA6GgC T:@>G9:ğ>C:
T6GEgC86ODI6IDBJCJ&6G7DC>ODIDEJC6T:K>G>NDGK:7J6IDBG:6@H>NDCJC96C`(:ODCa
9:C>A:C K: >@> @J6G@ >T:G:C 6IDB6AIg E6GI>@YAA:G
T:KG:N: YCN6N6 sağnak halinde yağ^D=?
İşI: 7>G BJ8>O: 96=6 7WNA:8: 7:A>GB>ş DAJNDG 5>G6 &JG6C 96 7J ş>=6E
şJK6O AB6C86Hg
şJK6@K:CY=6H
N6C>>NDCA6şBgşE6GI>@YAA:G9:C
6NC:C“sağnağnakXDA6G6@HWO:9>NDG@>7J
CY=6HcA6G6NCgO6B6C96"YC:şGYO<6GA6GgDA6C>NDC>O:DABJşEA6OB69gG
Ş>B9>9:7JE6GI>@YAA:G:&DOBDAD?>@6Tg@Ag@<:I>G:A>B
�
UZAYLILARI PUSUDA BEKLEYEN KOZMİK VE DİĞER IŞINLAR
0O6N96@> WA9YGY8Y gşgCA6G =6@@gC96 &JG6Cc96@> 7>A>BH:A K:G>A:G D 9:G:8: C:I K:
anlaşgAgG 9YO:N9:9>G @>
@6G>N:G>C>O >867g DA6G6@ 7JCA6Gg 7>A>NDGH6CgO
N6O9g@A6GgBgOgC
9DğGJAJğJCJ 6CA6B6@ >T>C H69:8: G6ET6 7>AB:C>O N:I:GA>9>G 6@gCgO
N:II: JO6N6
<>9:8:@DA6C7J<YCYC@DOBDCDIA6GgC6
I6H:C:WC8:H>C9:CC6HgA7>G>@6O967JAJCJAJNDG
K:şWNA:9>NDG
`+E/D/ J^9;/ 9=<B@B<2/ 5NE /?2^ 323;3D313ğiniz tehlikeli bir başka husus
şBC/EZ:/? C3 <P6/@Z:/?2^?
-/<7 "=E;79 ^ş^<:/? C3 P<3ş ?PE5/?^2^?
B<:/? @/ğnak
halinde üzerinize yağarsa, elektronik aletlerinizi bozar ve haberleş7>
D/?2^;:/ş/;/E@^<Ê
X&DOB>@gşgCA6GgCH:<DC9:GE6GI>@YAA:G>C:&JG6C96
6NC:C“sağ</9X
9>NDGJCA6G&6>C6IgC:CCY;JO:9>8>K:96A<67DNJ:C@gH6DA6C6IDBT:@>G9:@A:G>+GDIDCK:
H:G7:HI `:A:@IGDCcA6G9gG "6B6 gşgCA6Gg <>7> @DG@JCT DAJE
=gOA6Gg gşgğgC@> @696G9gG JG696
>A:I>ş>B@JG6B6B6@K:9DA6NgHg>A:N6G9gBA6ş6B6B6@I6C96HWO:9>A>NDG
6O6CI:@7>G&DOB>@"((gşgCg
YCN6c96@>9:9:@IWGY7>G6C96;:AT:9:8:@
@696G :I@>A> DA67>A>NDG 6O:C 7JCA6GgC ş>99:I> (6CN:IDH;:G8: I6B6B:C WCA:C:B:O K:
YCN696@> :A:@IG>@ <:G>A>B =6IA6GgCg N6@6GA6G J NYO9:C NgAgC96 &6C696cCgC
&:7:@
ş:=G>
=6;I6HYG:NA:@6G6CAg@I6@6A9g-69NDK:/:A:K>ONDCN6NgCA6Gg;:ATDA9JA6H@696>H:
6N
:C:G?>=6IA6GgB6=KDA9JJ`CY=6Ha6;:I>@6GşgHgC96N6E6NJN9JA6G967>GHYG:K:N6HYG:H>O
ş:@>A9:
I6B6B:C 9:KG: 9gşg @6A67>A>NDG 0O6N NDA8JAJğJC6 Tg@gAgG@:C K:N6 JO6N >HI6HNDCA6Gg
@JGJAJG@:C
7JCA6GgC<WOWCYC:6AgCB6HgCgAA6=H:C:WC8:H>C9:CI:B7>=:9>NDG
ASTRONOTLARLA İLETİŞİMİN ENGELLENMESİ İSTENMEZ
"YC:ş GYO<6GA6Gg -69ND K:/1 96A<6A6GgCg 96 :I@>A:N:G:@ N6NgCg 7DOJNDG K: >A:I>ş>B>
>B@6CHgO=6A:<:I>G>NDGJCA6G6=:G"YC:şE6IA6B6HgC96I6Cg@DAJNDGJO
&JG6CgC =67:G>C> K:G9>ğ> gşgC ;:A6@:I>C>C >A:I>ş>B> :C<:AA:B:H> K: N6G9gBA6şB6Ng
WCA:B:H>C:6CA6B6<:A>G YCN696@><WG:KA>A:G>A:JO6N6G6TA6GgC96@>6HIGDCDIA6G6G6HgC96@>
9>N6AD< K: N6G9gBA6şB6 TD@ =6N6I> WC:B I6şgG #6IgGA6N686ğgCgO <>7>
Nc6 >C:C QGYB8:@
69gC96@> >A@ BD9YAYC
9WCYş NDA8JAJğJC96
Ncg I:G@ :IB: HI6GIcg @DBJIJ
YCN696C K:
-69ND96A<6Hg6G68gAgğg>A:<:GT:@A:şI>G>AB>ş>9>*6C96:ğ:G<YC:şGYO<6GA6GgK:N69>ğ:GgşgC
H6ğ6C6@A6Gg G69ND 96A<6A6GgCgC ;G:@6CHgCg 7DO686@ K: DCA6Gg HJHIJG686@ DAH6N9g
I:E:9:
7:@A:N:C K: DCA6Gg <:G> <:I>G:8:@ DA6C 6C6 @67>CA: @:C:IA:C:B:H:N9> HIGDCDIA6GgC 6@V7:I>
68676C:DAJG9JPYC@Y7YIYC=:H6EA6G@DBE>IYG>O:DAJEJ;6@7>G;6AHD=:Gş:N>7:G76I:9:G9>
#>T7>G N6G9gC D HIGDCDIA6G6 JA6ş6B6O9g 46H>NC .J 7@ J C:9:CA: "YC:ş GYO<6GA6GgCg
6G6Ag@HgO>OA:N:C<WG:KA>A:GA:).>ş7>GA>ğ>>T>C9:DAB6@ODGJC969gG
"YC:şI:@>@DG@JCTE6IA6B6A6GA6DAJş6CK:H66II:76O6CB>ANDC@B=gOA6NDA6A6C
"YC:ş GYO<6GA6Gg K: I6şg9g@A6Gg
>NDC>O: DABJş :A:@IG>@ NY@AY E6GI>@YAA:G EA6OB6
YCN6CgC
B6CN:IDH;:G>C:
N6GgB H66I >T>C9: JA6şgGA6G K: 6C86@ YCN6CgC B6CN:I>@ 6A6CgCgC
@DGJNJ8JAJğJ H6N:H>C9: JO6N6 96ğgIgAgG K:N6 @JIJEA6G6 9DğGJ NWCA:C9>G>A>GA:G &JIJE gşgCA6Gg
9:9>ğ>B>OG:C<6G:C@*GDG6gşgB6A6Gg7Jş:@>A9:DAJşJG1:G>A:C7J=67:GA:G@6GşgHgC96
�
W::/6^<E/;3A7<23</1/0/6/<5707?7<7D/:/<@/D/07:7?7E97X
Ve siz,:N:H@>İHA6BJA:B6Hg
7J7:N6CA6Gg&JG6Cc96C:O7:GA:N>E9:;6A6G86D@JG@:C
6HgG96C 7:G> 6@AgCgO 68676 =6C<> >A>BA: B:ş<JA >9> (:O=:E
I6G>@6I
=69>H K: H6@6I ş:G6>IA:G>
>A>B 9>N:G:@ 6HgGA6Gg 7DşJC6 IY@:II>C>O .>O> HDG<JA6B6@I6C =>T7>G (YHAYB6C @:C9>C> 6Ag
@DN6B6O &6B:G .JG:H>cC9:
AA6= 9:;6A6G86 W7E 0B WE797?X7 "3<27 9/A^;Ê2/< @7E3
indirdik ama bundan öğPA /:/<:/? /1/0/ <3?23X 7JNJG6G6@ HDGJNDG >O 9: 7J HDGJNJ
:H@>İHA6BJA:B6HgC6`C:G:9:N9>C>Oa9>N:HDGJNDGJO
Ş6N:I I6IYG@ DAB6H6N9g 7>O 9: 7>A>B 9>N: H>OA:G>C D H6;H6I6A6GA6 9D@J @>I6EA6GgCgOg
D@JG686@K:7:NC>B>O:WGYB8:@6ğA6GgCgH6G686@Ig@
4:C> N:I>ş:C 9>C @6G9:şA:G>B>O JC96C 7WNA: 7>A>B DA6G6@ C:NA: JğG6şB6@I6
DA9JğJCJOJ@:C9>C>O:HDGJC-DI6CgOgT6ğdaşAgğ6NWCA:C9>G>CK:<:G>8>A>@I:CH6@gCgC&JG6C6
K:AA6=gC >AB>C: NWC:A>C (6H6AA6G96 @6ABgş NYOA:G8: NgA WC8:H>C>C K66OA6GgCg
86B>A:G9:@>
=JI7:A:G9:K:G69NDA6G96=6A@6>A>B9>N:7:AA:I>
<YC6=6<>GB:N>CİT>C>O9:C>A>BH>ODAB6@I6C
I:CO>= :II>@A:G>B>O>C H6;A6GgC96 N:G 6AB6@ YO:G: 7:NC>C>O> AYI;:C 6GIg@ 6N9gCA6IgC1: `N6ACgO
&JG6Ca 9>N:C 7>G:G N:C>A>@T> =D86 DAJC &JG6CcgC BJ8>O:K> 9:ğ:G>C> =:E 7:G67:G K: IYB
YCN6N6
7>A>B >A: 9JNJG6AgB WNA:8: IYB >CH6CA6Gg
EDO>I>; 7>A>B 6G68gAgğg >A: BY=I:9> K:
BYB>CDAB6N696K:I:9:A>B
AA6= JO6N6 6TgA686@ >CH6CA6G6 H:HA:C>G@:C
IBDH;:G 9gşgC6 Tg@B6N6 N:AI:C:8:@ DA6C
8>CK:ş:NI6CA6G696JN6Gg967JAJCJNDG
CİNLERİN VE ŞEYTANLARIN UZAYA AÇILMA YASAĞI
>CA:G>C
IBDH;:G 9gşgC6 Tg@B6A6Gg K: JO6NgC 9:G>CA>@A:G>C> 9>CA:B:A:G> AA6=
I6G6;gC96C @:H>CA>@A: N6H6@ :9>A9>ğ> >T>C
HJAI6C <Y8Y 6ş67>AB:A:G>C: G6ğB:C
JO6N6
6TgA6B6OA6G &JG6CcgC 7>GTD@ HJG:H>C9:
ş:NI6C K: 8>CA:G >T>C
`ş6N:I 7WNA: 7>G I:ş:77YHI:
7JAJCJGA6GH6
I6şA6C686@A6GgK:7WNA:8:ND@:9>A:8:@A:G>7:N6C:9>A>G
PDğJ@>BH:7JI6şA6CB6I:G>B>C>6A<gA6N6B6OK:NgA9gOA6GgC7J>şA:<WG:KA:C9>G>A9>ği
7:N6CgCgB:86O>DA6G6@6A<gA6GJI6şA6CB6
@:C9>A:G>>A:6NCgN6Eg96;6@6ITD@ş>99:IA>DA6C
&DOB>@ gşgCA6G K6HgI6Hg >A: <:GT:@A:şI>G>A>G @> DCA6GgC
N6C6G6@ WAB:A:G>C: C:9:C DAJGNC:C
B699:9:CN6EgABgş7>GB:GB>C>C
<:C:B699:9:CN6G6IgABgşDA6C7>G86CAgNgWA9YGB:H><>7>
&DOB>@gşgCA6GgC
9:K@>IA:A>NgA9gOA6GK:9:K<6A6@H>A:GI6G6;gC96C&6>C6IgC:Cş>99:IA>
`"6B6 gşgCA6Gga DA6G6@ YG:I>A>E 6IBDH;:G>B>O: 76O:C B>AN6G NgA96 JA6şIgğg WğG:C>A>C8:
AA6=gCÌ6şA6B6aI:G>B>>A:C:9:B:@>HI:9>ği anlaşgA9g
4gA9gOA6GgC
ş:NI6CA6Gg I6şA6B6@ >T>C @DOB>@ C>I:A>@I: E6GI>@YA YG:II>@A:G>C> K: 7J
<WG:KA:NY@YBAYDA9J@A6GgCg&JG6C7:N6CgC96CHDCG6EDO>I>;7>A>B9:@:ş;:II>/6şA6B69:N>B>
9:TD@>H67:IA>9>G KK:A8:gşgCA6GgCH69:8:96A<6N6EgAgDA9J@A6GgCgO6CC:9:C;>O>@T>A:G
6C86@
A:G9:C 7J N6C6
=:G 96A<6CgC 7>G E6GI>@YA >T:G9>ğ>C> 9: GD<A>:C>C `96A<6 B:@6C>ğ>a
EG:CH>7>NA: WğG:C9> J C:9:CA:
D gşgC E6GI>@YAA:G>
I:@:GI:@:G 6IgA6C B:GB>A:G <>7> I6şA6B6
:I@>H>N6E67>A>NDGK:6IBDH;:G9gşgC6Tg@B6@>HI:N:C ş:NI6CA6GgI6şA6N6G6@N6@gNDG/:76G:@:
.JG:H>N:I>>A:
.6;;6I.JG:H>cC>C6N:IA:G>C9::Cş>99:IA>&DOB>@gşgCA6GDA6C`Ş>=6Ea
A6GA6 N6C> ş>99:IA> <6B6 gşgCA6Gg >A: ş:NI6CA6GgC I6şA6C9gğg
96=6 9:I6NAg DA6G6@ 6CA6IgABgşIgG
.6;;6I
(YA@K:#g8G.JG:A:G>C:9:7@O
�
SEMANIN YARILMASI VE AÇILMIŞ GÜL GİBİ OLAN GÖRÜNÜMÜ
VE BİR KURAN AYETİ İÇİ%## %#H***İĞİ FOTOĞRAF
-6=B6C.JG:H>cC>CN:I>C9:HWOY:9>A:C`0O6NgC46GgAB6HgaDA6Ng
9:KNgA9gOA6GgC
.YE:GCDK6 K: #>E:GCDK6 I>E> K: 8:=:CC:B B>H6A> DA6C B>AN6G 9:G:8:A>@ 7>G gHg >A:
E6IA6B6A6Gg HDCJ8J DAJşJG QBGYCY 9DA9JGBJş DA6C 9:K NgA9gOA6GgC WAYBA: HDCJTA6C6C
>C;>A6@A6Gg
&6>C6IgC:Cş>99:IA>K:BJ=I:ş:BDA6NA6GgC96C7>G>9>G5>G6E6IA6B6CgCN6N9gğggşg@
B>AN6G<YC:ş>T:G:C7>G<6A6@H>C>C@>C::ş9:ğ:G9>GJE6IA6B6A6GgCgşgğg
76O:CB>AN6G
gşg@ NgAg WI:9:C 7>A: I:A:H@DEA6GgBgO6 JA6şB6@I69gG J DA6N6 &JG6C96
a<WğYC N6GgAB6Hga
9:C>A>NDG HIGD;>O>@ K:G>A:G 7J E6IA6B6A6GgC <G6K>I6HNDC 6ğgCg NgGIIgğgCg 7>O: <WHI:G9> J
NgGIgAB6JO6N969:A>@6T686@<YTI:>H:
DAJş6C&6G6@JNJ7J9:A>@I:C<:T:G:@76ş@67>G:KG:C:
<>9:G İHA6B 9>C>C9:
à:8:A> <:A:CA:G 6=G:I: <WT:Ga 9:C>A>G@:C
6HIGD;>O>@ I: &6G69:A>@A:G >T>C
`76ş@67>G:KG:C:<WT:Ga9>NDG
:KNgA9gOA6G96CB:I:DG6@696G
IYB<W@8>H>BA:G>&6>C6IgWGYB8:@6ğg<>7>H6G6C7>G
ağ T6Gş6;g YO:G>C9: NYO:G 9:B>şI>@ &DOBDAD?>9: 7J 6ğ6
76O:C `HYE:G H>8>Ba 9:C>A>NDG J
H:B6K>6ğg
.YE:GK:#>E:GCDK6E6IA6B6A6Gg HDCJ8JNgA9gOA6G96C6GI6@6A6C)WIGDCNgA9gOA6Gg
96 N6G6G ;6@6I 9:A>E <:T:B:O J >ş> 6C86@ &6G6 &JNJA6G A:8@ #DA: 76ş6GgNDG 46C> 7J
`N6GgAB6a9:N>B>6NCgO6B6C96 &DOBDAD?>C>C>;69:H>9>Gİnş>@6@K:İC;>I6G.J7@O
B00:3 A3:3@9=>B<B< 5N<23?27ği fotoğ?/4:/? ::/6^< (/6;/< )B?3@7<2397 /D3A79/<Â:/;/97J7<J397:27C3P<D/D/5N<23?7:27
PYC@Y&JG6CgC
E6IA6N6CNgA9gOA6Gg
JO6N96
69:I6 6TgABgş @gGBgOg 7>G:G <YA: 7:CO:IB:H>
8>99:C TD@ şaşgGIg8g9gG !DIDğG6;A6G6
76@gCgO .:B6CgC N6GgAB6Hg @DCJHJC96 7>GTD@ HJG:9: 6Tg@A6B6 N6EIg@ 6B6 :C <YO:A
6Tg@A6B6Ng /&-İ) NgA9gOgC66>I;DIDğG6;I6<WGYNDGJO
+6IA6B6 :HC6HgC96
NgA9gO96C 96ğgA6C E6GI>@YAA:G
<W@NYOYC9:
8>99:C K: H6C@> 6TgABgş
7>G@gGBgOg<YAY6C9gG686@<WGYCIYDAJşIJGBJş JHJG:N::@A:9>ğ>B>O;DIDğG6;I6<WG9YğYCYOD
<YAA:G>C=:G7>G>
7>G@6T"YC:ş@YIA:H>@696G6ğgGK:7>G@6T"YC:ş.>HI:B>@696G7YNY@IYG
0O6N96 .69:8: AA6=gC <WG:7>A:8:ğ> 7WNA: BJ=I:ş:B 7>G B6CO6G6Ng
#J77A: 0O6N
/:A:H@DEJ
ŞJ76I96İAS=>7>GAYIJ;A6K:H6C@>7J&DOBDAD?>@>T:G>@A>&JG6C6Tg@A6B6BgO
>T>C H6EI69g K: YCN6N6 NDAA69g J <YAA:G
YCN696@> 7>G 76=T:9: 6TBgş 9:ğil. !DIDğG6;g
<WG:C =:G@:H <>7>
:B>C>O @> H>O 9:
&JG6CgC 7J 7:N6Cg @6GşgHgC96 şaşgG686@ K: -6=B6C
.JG:H>C>C 9:;6A6G86 HDG9JğJ “FEBİEYYİ ÂLÂİ RABBİMÜMÊ TÜKÊZZİ\%X
W::/6^< E/;3A7<23< /1/0/ 6/<57 07?7<7 D/:/< @/D/07:7?@7<7E 97X 6N:I>C> 9>A>C>O:
9DA6N686@IgCgO56I:C7JHDGJHJCJC=>@B:I>C>7J;DIDğG6;>A:96=6>N>6CAgNDGJO
J<YAA:G>C-6=B6C.JG:H>C9:@>IYB7:CO:IB:A:G<>7>T>;IDAB6HgHIGDCDBA6Gg7>A:
şaşgGIIg/DO9JB6C>T>C9:>N>H:T>A:B:N:C ETA KARİNAE NgA9gOg
H6C@>-6=B6C.JG:H>C9:@>
T>;I:7:N6CA6G6JNJBH6ğA6HgC9>N:
@:C9>H>C>C9:T>;INgA9gODA9JğJN:C>H6EI6C9g#:G6CK:N6
7>CNgA>T>C9:7>G#>E:GCDK6DA6G6@+6IA6B6N6C6BO:IK:N6@A6şg@"YC:ş@>IA:A>B6K>
9:KIYGYC9:CDA6C7JNgA9gOgCİA@E6IA6B6EGDK6HgNgAgC96<WGYCIYA:şB>şI>JE6IA6B6A6G
>H:6HAgC967>CH:C::KK:A<:GT:@A:şB>ş6B6<WGYCYIYHY6C86@ş>B9>7>O:JA6ş67>AB>ş
İNSANÎ DAVRANIŞ#(## %İSTEDİĞİG#FH#H$İZAN AHLAĞI
J @>I6EI6@> 6Tg@A6B6A6G96 I:@ <6N:B>O >A>B WğG:IB:@ 9:ğ>A9>G &JG6C
>CH6CA6GgC
BJIAJAJğJCJ H6ğA6B6@ YO:G: >C9>G>A9> K: 7J<YC 6GIg@ IYB H:B6K> 9>CA:G>C 9:ğişB:9:C
�
@6A67>AB>ş I:@ DG>?>C6A @>I67g9gG >A>BH:A >T:G>ğ> N6CgC96 6=A6@> 9:ğ:GA:G: 96=6 96 TD@ N:G
K:G>GJC:9:CA:&JG6Cc96C6AB6BgO<:G:@:CI:G7>N:K:9:GHA:G:
O6B6CO6B6C N:GK:GB:@
ODGJC96NgO
QGC:ğ>C 7J HJG:9: HWOY :9>A:C B>O6C
N6C> I:G6O> @:A>B:H>
6NCg O6B6C96 696A:I>C
H:B7DAY9YG/:G6O>C>C@:;:A:G>C9:@>9:C<:>H:696A:IK:=6@@6C>N:I>H>B<:A:G#:G@DCJ96K:
I6GIgA6G96=6@@6C>N:I>@DAA6B66CA6BgC969gG
K: 6N:IA:G9:AA6=
H6@gC W6/99^ J7ğ<3;3D7< C3 N:JP 7:3 A/?A^D^ /9@/A;/D^<X
7JNJGJNDG J İA6=> >=I6G6 JNB6N6CA6G
7YNY@ 7>G K:76A I6şgG K: <6O676 JğG6G 5>G6 C6B6O
@gAB6N6CA6GK:N6DGJTIJIB6N6CA6G>T>C7>G8:O696CHWO:IB:N:C&JG6C
=6@N:B:K:>CH6C>A:
=6NK6CA6G6OJAYBK:=6@HgOAg@:IB:@=JHJHJC96ş>99:IA>7>G6O67gG:K6<WGB:@I:9>G#:G>CH6C
C:;>HBJ=6@:B:H>>A:K>896CgCg@DCIGDA:9:7>AH:IDEAJBA6G96C:@6K<6DAJGC:9:@6G6@DAK:
B6=@:B:@6EgA6GgC96HYGYCB:@<:G:@>G
AA6=gC7>G69gCgC`#&aDA9JğJCJJCJIB6B6AgNgOJ=6HH6HK:6H>A9JN<JNJ@YTY@
yaşA6G96C >I>76G:C 6CC: K: 7676A6G96C HDCG6 WğG:IB:CA:G>C TD8J@A6G6 I:A@>C :IB:H>C> WC:BA:
G>86:9>NDGJO#6@@6G>6N:I`#6@c@6a>769:II>G
AA6= >CH6CV BYC6H:7:IA:G9:
WATYAY 96KG6CB6Ng :BG:9:G &DCJşJG@:C H:H>C>O>C
IDCJC96CDGB6A9DOJ6şB6@7>A:6şgGgAg@IgG“*Allah aş^?^:^ğ^C37@?/4^@3C;3EX >A:>T>C9:@>
N6@gCA6GgBgOA6
@DBşJA6GA6
6G@696şK:IYB9>ğ:G>CH6CA6GA6@DCJşJG@:C
@6K<6:9:G8:H>C:7>G
H:H IDCJ I6@gCgE
=6ş>C DAB6N6AgB J HDHN6A 96KG6Cgş 7DOJ@AJğJ
IDEAJBJBJO96 B66A:H:;
6Agş@6CAg@=6A>C:<:AB>ş7JAJCJNDGAA6=gC:CH:KB:9>ğ>7J6Agş@6CAgğgI:G@:9:A>BK:AA6=gC
-:HJAY<>7>
BYI:K6O>
BYI:7:HH>BK:@>76G7>G:96>A:@DCJş6AgB
.WKB:C>C K: @Y;G:IB:C>C O6I:C 69g YO:G>C9: =6@>@6I:C 9>C: @6Gşg 7>G `@Y;YGa
DA9JğJCJ
&Y;GYC >H: AA6=g >C@6G :IB:@ 6CA6BgC6 <:A9>ğ>C> K: 6;;:9>AB:N:C <YC6=A6G96C
DA9JğJCJTD8J@A6GgBgO6I:A@>C:9:A>BCC:K:7676DA6G6@
DCA6G67:99J6:9:CK:WCA:G>C9:
:CT>G@>CHWOA:G>@JAA6C6C
DCA6G696N6@6I6C7>G:G@WIYWGC:@DAB6N6AgB&gH686Hg=:GN:G9:K:
=:G O6B6C WATY K: `B>O6Ca6 9>@@6I :9:A>B
TYC@Y AA6= 7J HJG:9:
W;7E/<^ N:JPDP C3
23<53D7 5NE3A7< C3 @/9^< 6/99/<7D3A7 76:I: 3A;3D7X 7JNJGJNDG @H> =6A9:
AA6=
7>O
;6G@gC96 DAB696C
7>G 9:EG:BA: 7>A:
YCN6 =6N6IgBgOgC B>O6CgCg
9:C<:H>C> K:
BJIAJAJğJBJOJ7DO6G96C>B:IA:G>C9:CB6=GJB7gG6@gG
KURANIN BETİMLEDİĞİ MUHTELİF CENNETLER
-6=B6CHJG:H>C>CHDC7WAYBA:G>C9:AA6=BJ=I:A>;8:CC:IA:G>
B:86O>7:CO:IB:A:G>A:
6CA6IgNDG &JG6C96 8:CC:II:C HWO :9>A>G :CC:IA:G>C =:EH>C>C :ş>I DAB6B6HgCgC =>@B:I>C>
+:N<6B7:G>B>O
>CH6CA6GgC YCN6 =6N6IgC96@> 8:CC:IA>@ 6B:AA:G>C: :@ DA6G6@
7>A<>
9YO:NA:G>C9:@>YHIYCAY@;6G@gC676ğA6BgşIgGJC:9:CA:&JG6C
`*@Ja:BG>>A:76şAgNDG
`*&0a :BG>C> K:G:C AA6= @69gC K:N6 :G@:@ 6NgGgBg N6EB69gğg >T>C
@gOA6GgCg
D@JIB6N6CA6G7J:BG:>HN6CgC=:H67gCgAA6=gC=JOJGJC96BJIA6@6K:G:8:@
*@JB6B6cCgC=>T7>GB6O:G:I>DA6B6OCC:K:7676A6GgC
D@JB6=JHJHJC96TD8J@A6G6
WGC:@ DAB6Hg <:G:@>G :CC:IA:G>C :C NY8:H> K: H:K<>A> +:N<6B7:G: :C N6@gC @DBşJ DA6Cg
D@JN6C WğG:C:C K: >A>B 7>A:CA:G>C 8:CC:I>9>G PYC@Y -P13 ::/6 @=?BD=? W7J 07:3<:3
07:;3D3<07?=:B?;BX
&JG6CgC:C7YNY@6B68g
BJIAJIDEAJBA6GDAJşIJGB6@IgG@>
7J966C86@>G;6CA6DAJG
�
56-46-VAKIA SURESİ
(JH=6; HgG6A6B6HgC6 <WG: DA6C 7J HJG:
#O (J=6BB:9c: I:7A>ğ :9>AB:
HgG6A6B6HgC96HgG6969gG(:@@:c9:>CB>şDA6C7JHJG:6N:II>G&:A>B:6CA6Bg(:N96C6
<:AB:H> @6TgCgAB6O DA6C K:N6 KJ@XJ @:H>C DA6C 9:B:@I>G J HJG:9:@> 6CA6Bg >H: KJ@XJ
@:H>CA>@A:<:GT:@A:ş:8:@DA6C@gN6B:IDA6Ng9gG
#O (J=6BB:9
:C Hg@ D@J9JğJ 7J HJG: >T>C Ò:C<>CA>@ <:I>G>8>a 9:ğ:GA:C9>GB:H>
N6EBgşK:TD8J@A6GA6:şA:G>C9::O7:GA:B:H>C>I6KH>N::IB>şI>G#:G<:8:D@JC9JğJI6@9>G9:D
B:@6C6;:A6@:I@6O6
7:A6
Hg@gCIgK:ND@HJAAJ@JğG6B6O
[email protected]:H>>N>7>G/YG@T:N6O6GDAB6N6CA6GK:;>@>GA:G>7>GA:şI>G:B:N:CA:G>T>CT:K>G>H>
:C ODG DA6C HJG:A:G9:C9>GG6ET6CgC
WO9:N>BA:G> >A: C6HgA @DCJşJA9JğJCJ 7>AB:9:C
H69:8:
AJ<6I K:N6 ;>ADAD?> @6O6CgBAg G6ET6 >A: 16@g6 .JG:H>C>C GJ=J @6T6G )>I:@>B 7YIYC 7J
;6O>A:IA:G>C:G6ğB:C
/YG@T:T:K>G>A:G9:@>6Tg@A6B6CD@H6CAgğg
>;69:A:G9:7>G@DEJ@AJ@DA9JğJ
>OA:C>B>7gG6@gGQGC:ğ>C6N:II:CSN:I:@696GDA6C6N:I
I6B6B:C@gN6B:IH:C6GNDHJCJ
86CA6C9gGgG@:C
6N:II:C>I>76G:C
6GIg@@gN6B:I>@DEBJşDA6C7JYCN696CHWO:9>AB>NDGK:
@gN6B:I>C 6G9gC96C =:B:C 76şA6N686@ DA6C =G:I =6N6IgC96@> =:H6E K:GB: H:GYK:C>
86CA6C9gGgAgNDG
PDğJT:K>G>A:G9:7J=JHJHWC8:9:C6Tg@A6CB69gğg>T>C
7>G9:C9:ğiş:C@DCJC:9:C>>A:
D@JNJ8JA6GgC@6;6Hg@6GgşgNDGJDA<JA6G686CA6C9gGB69:N>ş>B>O>CC:9:C>
6=G:II:DH6=C:A:G>
<WGB:9>@T:
=>T7>Gş:@>A9:DDA<JA6Gg6A<gA6N686@K:6Tg@A6N686@N:I:C:@I:DAB6NgşgBgO96C9gG
.JG: >T>C9: 7:I>BA:C:C 8:CC:I K: 8:=:CC:B
YCN696@> N6ş6B K: 6A<gA6B6 O>=>C
@6E6H>I:B>O: JN686@ ş:@>A9: I6H6GgBA6G <:I>G>G #6@>@> 6CA6Bg >H: =G:I =6N6IgC96
@6KG6N686ğgO
.JG:9:@>:CT6GEg8g7:N6CA6G96C7>G>
<:C:I>@7>A>B>>A:>A<>A>DA6C9gGAA6=
K:
6N:IA:G9:“Şayet dilersek ve takdir edersek,7>GBJI6HNDC>A:53<3A79D/>^<Ê^23ğiştirir
C3@7E76/D/:07:3323;3D313ğiniz baş9/07?;/6:O96/:7<353A7?;3D39/27?7EX7JNJGJNDG
HAgC967WNA:DA6NA6GA6@6GşgA6şgNDGJOQGC:ğ>CN6Egşg@9Dğ6C>@>OA:G7>G<:C:I>@7DOJ@AJ@K:
=6I6Ag BJI6HNDCJC HDCJ8J9JG &:O6 İ@>O @6G9:ş>C> H:C: @6GCgC96 ;:IYH 8:C>C DA6G6@
taşgNgE
HDCG696<:A>şB:N:76şAgN6CK:9DA6NgHgNA6>@>O>C:=6B>A:@6A6CK:H:O6GN:CA:9DğJB
N6E6C7>G:G@:ğ>C9JGJBJ967J>7G:I9DAJ>@6O67>GWGC:@I>G
":C:HJG:9:@>7>G76ş@6T6GEg8g6Tg@A6B66N:II:69g<:T:CWD^:2Ê;3C97:3?7X yani
W"/?/23:79:3?X27?
J @DCJA6Gg /YG@T: T:K>G>9:C HDCG6 6GO :9:8:ğ>B>O &DOBDAD?>@
6Tg@A6B6A6G96 HJC686ğgO G6ET6CgC WO:A K: K:8>O WOAY 9:N>BA:G> C:9:C> >A:
7J HJG:C>C
I:G8YB:H> HDC 9:G:8: <YTIYG J C:9:CA: /YG@T: T:K>G>B>O9:
6Tg@Ag@ <:G:@I>G:C 6N:IA:G:
E6G6CI:O >T>C9: 96=6 <:C>ş N:G K:GB:@ <:G:@B:@I:9>G NGg86 6G6 6Tg@A6B6A6G N6EgABgşIgG
'YI;:C76ş@6T:K>G>A:GA:@6GşgA6şIgGgCgO
�
56-46-VAKIA SURESİ
>G>C8>.:C6GND&gN6B:IK:DAJşJBş:@A>
“*1-2-O beklenmekte olan büyük olay &gN6B:I 03:7?A7:3?7 53:7> J/AA^ğ^<2/
<:8>@I>G>AB:H> K: WCA:CB:H> >B@6CHgO DA9JğJ >T>C /?A^9 =ğ:G>C>C 6AIgC6 HD@JA6G6@ /:J/:A^:^? 97;7@7 23
DP9@3:A7:7?X
“*4-5-6- Arz, 7:CO:GH>O07?@/?@^:^ş:/@/?@^:2^ğ^<2/C32/ğ:/?07?4^?:/A^:^ş:/D3?3@3?>7:27ği
C/97A63>@7B<B4/96/:232/ğ^:;^ş=:/1/9X
>G>C8>H:C6GND
7>O>B7>GTD@76ş@6HJG:9:6Tg@A69gğgBgO@gN6B:II67ADHJCJCE6G6A:A>DA9JğJ
>T>C
6NCg 6Tg@A6B6A6Gg 96=6 9:I6NAg ş:@>A9: 7J HJG:9: 9: 6CA6Bg I6B6BA6B6@ YO:G: K:
B:87JG:C I:@G6GA6N686ğgO 6ğA6GgC ;>GA6IgA9gğg 7>G @gN6B:I EGDK6Hg 7JC96C 7>C NgA :KK:A
yaş6C9gşağg96@>&DOBDAD?>@6Tg@A6B6A6G676@gCgO
İ@>C8> .:C6GND YCN6 =6N6IgCgC HDC 7JAB6HgNA6 76şA6N686@ DA6C =:H6E K:GB:
8:CC:I K:
8:=:CC:B;6HAgC96>H:
W,3 /?A^9 @7E:3? =G:I =6N6IgCgC 76şA6B6Hg >A: 3? J74A 6/:7<23 5B?B>:/?/ /D?^:;^ş
=:/1/9@^<ÊX
WİA@<JGJEI6@>A:G
=G:IcI:
Ne anlama geliyorsa, Huzur ve mutluluk kategorisi içinde
=:/<:/?2^?X
W,3>@>C8><JGJEI6@>A:G bu da neyi ifade ediyorsa, uğB?@BE:B9C30B</:^;9/A35=?7@7
7J7<23=:/<:/?2^?X
W,3YCN6=6N6IgC96iyilik etme konusunda D/?^ş^N<235NAP?3<:3?16GN6a
Xİşte Allaha yaklaşA^?^:/1/9C3<7;3A:3?:32=:B0/6J3:3?23ABAB:/1/9=:/<:/? 0B
D/?^ş/<:/?2^?X
WB<:/?^< 0PDP9 07? 0N:P;P +:N<6B7:G 9WC:B>C>C >OA:N>8>A:G> DA6C
N<13:79:7:3?23<27?
"PJP9 07? 0N:P;P 7@3 7>96Ic: H6EA6CB6Bgş DA6C sonrakilerden
=:B>@P@:PC3</9^ş:Â/6AZ:/?PE3?7<239/?ş^:^9:^D/<53:7>B:;GJş6I6D/@:/<^?:/?X
W"3<27:3?7<3 67E;3A 7J7< /A/<;^ş 53<13179 >3?@=<3::3? 7J:3?7<23 =?787<7<23<
doldurulmuş içkiler bulunan ibrik ve sürahiler olduğB 6/:23 /?/:^9@Ê =:/?/9
çevrelerinde, dolaş^>2B?B?:/?X
W&HJCJA6C>T@> ne baş:/?^<^2N<2P?P?<323/9^::/?^<^9/?^şA^?^?X
WN<P::3?7<13 A3?176 3AA79:3?7 ;3DC3:3? C3 7şA/6:/?^<1/ 03ğendikleri kuş etleri;
:B>GA:G>C:6B69:9>Ga.
W,3 YA7A7E:79:3 9=?B<;Bş 7<17:3? ;7@/:7Z 7?7 C3 ?3<9:7 5NE:P 53<13179 6B?7Z:3?
N6EBgşDA9J@A6Gg>N>A>@A:G>C@6GşgAgğgDA6G6@DCA6GgCDA686@IgGa
“*25-26-*G696 Ne bir boş laf iş7A7?:3? C3 <3 23 5P</6/ @=9/1/9 07? 43<=;3< DAJG
İşitilen tek şey, selam ve selamet gibiC6ğB:K:<72/:/?^<2/<70/?3AA7?X
�
“*27-UğB?C3;BA:B:B936:7<353:7<1397;:3?27?=<:/?X
WB<:/? 793<@7E 97?/E:/?^< =:2BğB @/:9^;:/?^ 27E727E7 2=:B
muz ağ/J:/?^ BE/D^> 5723< 5N:53:79:3? /9^> 2N9P:3< @B:/? 93<27:3?7<23<
3@7?53<;3D3<C3AP93<;3D3<3<C/^J3şit meyveler içeren bahçelerde dolaş^>DP9@3ğe
yerleştirilmiş @DC;DGAJ döş39:3?7J7<2327<:3<7D=?=:/<:/?2^?X
W+ğB? C3 ;BA:B:B9 D/?/<^ =:/< ;3D;3<3A 36:7 7J7< 7E D 8:CC:II:
9/2^<:/?^ 2/ :G@:@A:GA: yaşÂ 17:C3:7 27:03?:3? 6/:7<23 D3<723< D/?/A;^ş C3 63>@7<7
0/97?39^:;^şÊ2^?
X
WPDP9 07? 0N:P;P N<1397:3?23< C3 0PDP9 07? 0N:P;P 23 @=<?/97:3?23<
müteşekkil olan meş’emet ehli olan uğB?@BE:/?^</6C/:7 nedir 68676X
QC8:@>A:G>A:HDCG6@>A:G9:C@6HI:9>A:CA:G>C@>BA:GDA9JğJCJK:6N:IA:G9:6Tg@A69g@
W&<:/? 7:79:3?7<3 9/2/? D/9^> 3A97:3D3< 07? /A3ş C3 9/D</? @B 7J7<23 =:B> 9=DB
siyah 9JB6C96C07?5N:53<7<7J7<2327?:3?X
“*44-Orada ne serin bir köş3<323;3?6/;3A3@3?70B:B<B?X
“*45-*G6Ng 7DNA6N6C Uğursuzluk ehlinden olanlar, bundan evvelki hayatta, servet ve
refah nedeni ile ş^;/?;^ş:/?2^X
“*46-RHI:A>@
6şağg96D@JN686ğgCgO&;B/EE/;5P</66/99^<2/J=9^@?/?:^727:3?X
W&<:/?6A6N:9:G:@23?:3?2797W7EN:P<13C3A=>?/97:393;796/:7<353:279A3<
@=<?/;^27?7:313ğ7EG<1397/A/:/?^;Ê2/@/6723<27?7:3139:3?;7XX
W&<:/?/ 23 97 WG<1397 /A/:/?^<Ê 2/ @=<?/97:3? 23 ;/:B; =:/< 07? 5P<P<
buluş;/D3?7<23;BA:/9/07?/?/D/53A7?7:3139:3?27?
Xa
W,3@7E3D@/>^9C3D/:/<1^:/?X
“*52-Zakkum denilen bir ağ/JA/<AP;P<PE;BA:/9/E^99^;:/</1/9@^<ÊX
W"/?^<:/?^=<B<:/2=:2B?B:/1/9C3PE3?7<3@B@/;^ş develerin Ig@676H6içtiği
57079/D</?@B2/<7J3139:3?X
“*56-Din günündeki ağ^?:/<^şA/?E:/?^0ND:3=:/1/9A^?X
“*57- N <YC6=@6G >C@6G8gA6G )7E7 7E D/?/AA^9 7EU BBA:G:9ÂA^ğ^<Ê=Y;3<7ZD75N?;39A3@7<7EX
W&<B@7E;7D/?/A^D=?@B<BED=9@/D/?/A^1^@^7EZ;7D7EX
WG:P; >?=5?/;^<^ 2/ @7E:3? 7J7< 7E A/927? 3AA79
7:3D7> 23 7>G BJI6HNDCA6
53<3A79D/>^<Ê^23ğiştirmeye ve akl-ü hayalinize gelmeyen bir tarzda sizi yeniden inşa
etmeye karar verirsek eğ3?0B9=<B2/97A/927?7;7E93@7<:79:3N<:3<3;3D3139AP?23<
=:B?UX
AA6=gC BJI6HNDCA6 86CAgA6Gg IYG9:CIYG: HD@IJğJCJC :KDAYHNDCJC N6C> I:@SBYA EGDH:H>C>C
:KG>B>C9DğGJAJğJCJ7J6N:IA:G9:DC6NA6NgE@6CgIAgNDG.
“*62-ŞP>63@7EHE:GB>A@6=g>A:76şA6N6C7:9D/?/A^:^ş^72?/93AA7<7E
B<2/<70?3A/:/?/9
düşP<@3<7ED/
X
W*=>?/ğa ekmekte olduğB<BEA=6B;:/?^5N?;39A3@7<7EX
�
W&<B@7E;7D3?23<07A7?7>D3ş3?A7D=?@B<BED=9@/7E;7X
“*65-66-67-Dileseydik eğer, :@>C>C>O> 9B?BAB> JN: 07A97@7<3 J3C7?7?279 C3 @7E W53:7?23<
;/6?B; 0^?/9^:2^9 C3D/ 0=?J:/<^> E/?/?/ Bğ?/2^9X 27D3?39 @Ê:/<^? C3
6=;B?2/<^?2^<ÊX
WŞu içmekte olduğB<BE@BDB7<13:7D=?;B@B<BEX
W&<B0B:BA:/?2/<7<27?3<@7E;7@7<7ED=9@/7E;7X
W7:3@3D279 3ğ3? =/?2^9
ND:3 D/>;/2^ğ^;Ê 7J7< şükretmeniz
53?39;7D=?;BX
WF/9^>J/9^>@gKgA8gBTg@6G6G6@D/9A^ğ^<Ê=/A3ş75N?PD=?;B@B<BEX
“*72-Onun ağ/1^<^@7E;7D/?/A^D=?@B<BED=9@/7E;7X
W7E =9G6@H6=>7>YIYC7JCA6Gg9YşYC:G:@-P13?/007<7</2^<Â/E7;C3A3@>763AX
W9:^<Ê =:CYO 7JCJC 6O6B:I>C: ermez ama @6G6G6C NgA9gOA6GgC -^:2Ê
mevkileri C9: @6A6C &6G69:9:A>@A:G üzerine yemin ederim ki, o kesinlikle kerîm bir
"B?/<2^?C3A7A7E:79:3@/9:/</<07?97A/>A^?X
W&<//?^<2^?^:;^ş olanlardan baş9/@^2=9B</;/EX
WPYC@Y:3;:3?7<(/00Â/?/4^<2/<7<27?7:;7şA7?X
“*76-Bu yeminin gerçek büyüklüğünü ise, &6G69:A>@A:G> öğ?3<279A3< @=<?/ /<1/9
9/C?/D/07:3139@7<7EX
JT:K>G>9:6N:IA:G>CHgG6HgCg
@DCJ>A>ş@>H>C>@DGJB6@>T>CB:87JG:C9:ğişI>G9>@K:6N:I>
6N:II:C HDCG6 HJC9J@ PYC@Y N:B>C>C @DCJHJ &JG6CgC I>I>OA>@A: @DGJCBJş K: @:G>B 7>G
@>I6E DAJşJ YO:G>C:9>G İliş@>N> H6ğA6B6@ >T>C 7WNA: N6EIg@ 6N:II: >H: &6G69:A>@A:G>C
6O6B:I>7:A>GI>A:G:@N:B>CK:@6H:B>C9:6O6B:I>C:>ş6G:I:9>A>NDG&JG6CgCH:C::KK:A
=67:G>C>K:G9>ğ>&6G69:A>@A:G&6>C6IgBgOg
WCYC9:HDCJC96NJIJEND@:9:8:@DA6C:C@DG@JCT
K: :C şaş6gGIg8g K6GAg@A6G DAJE
6C86@ N>GB>C8> 6HGgC YTYC8Y T:NG:ğ>C9: &DOBDAD?>N: @DCJ
DA9J
WŞimdi siz 7:A@>9:0B03D/<:/?^;Ê^9PJP;@PD=?C3::/6^<C3?27ğ7?Ê9Z/9/?ş^
gereken şP9?/<^<Ê^&JG6CgK:, O’nu =6ş6D/:/<:/;/9:/;^74/327D=?@B<BEX
WJ C6C@WGAY@A: & 1/< T:@>şB: 53:7> 23 0=ğ/E/ 2/D/<2^ğ^ C/97A 7şA3 0ND:313
0/9/9/:^?@^<ÊX
W7ED86CT:@>ş:C:@7E23<2/6/D/9^<Ê/;/@7E5N?3;3E@7<7EX
W$/23; 6=G:II: 13E/ 5N?;3D313ğini zanneden kişilerdensiniz ve doğru
söylediğinizden eminsiniz, =69>57A;39A3=:/<^53?7J3C7?7<9:<WG:A>BX
Wğer o86CT:@>ş:C
6B:AA:G>>A:>O:yaklaşA^?^:/<:/?2/<7@36=G:II:kendisine
?/6/A:^95PE3:?Ê^9C3<7;3A:3?:32=:B07?13<<3AC/?2^?X
W,3 şayet D @JA uğB? 36:7 C3 9BA@/<;^ş:/?2/< 7@3 93<27@7<3 9BA@/<;^şlardan
W@3:/;@/</=:@B<X23<7:7?X
�
W;/ 3ğer 9>C> BY7>Cc> D/:/<:/D/< @/>Â;^ş 97;@3:3?23< 7@3 =</ /<1/9
9/D</?@B2/<70/?3A07?E7D/43AC31363<<3;3@/:^C3?7:;3/E/0^C/?X
WİşA3A/?A^ş;/9/0B:3A;3D3<93@7<53?J390B2B?X
W,3@3<@JGIJAJş>T>C-P13(/007<7</2^<Â/ZE7;C3A3@>763AX
Sadakallahülaziym.
6N:II:@> İA6=> N:B>CA: N:B>C DAB6N6C 9:N>BA:G 6G6HgC96 N6EgA6C 7>G =6I696C HWO
:IB:@ >HI>NDGJO /YB &JG6C T:K>G>A:G> 6G@66G@6N6 9>O>AB>ş `6C9DAHJC K: 6C9DAHJCcA6GA6
9DAJ9JG &>B>H> 9: `9DğGJHJa 9:N>B>C> 6G9g 6G9gC6 HgG6A6B6Ng N:ğA:B>ş #6A7J@> AA6= =:G
8YBA:76şgN:B>C:IB:O
G6ET696`>CC:a>A:HWO8YğY>A:@DCJşB6N676şA6B6@<>7>7>GJHAXEK6G9gGK:7J=:G
9:;6HgC96 /YG@T:N: I:G8YB: :9>AB:O `İ5 a HWO8YğY 9: N:B>C 9:ğ>A9>G WNA: =6I6Ag T:K>G>
N6EB6@A6 &JG6CgC D <YO:A 6=:C<> ND@ :9>A>NDG K: D@JNJ8JA6Gg =6N6A @gGg@AgğgC6 9YşYGYNDG
/YG@T:9:76OgNWG:=6A@gC6HgA@>=:G6ğOgCg6TgşI6`<6NGgaK:N6`<6NGgAgBa9>NDGH6K:6CA6Bg
DAB6N6C 7J 9>A E:A:H:C<> =:G 8YBA:9: T:K>G>N: <>GB>NDGH6 `>CC:a K: `>O6a96 G6ET696
7WNA:9>GAA6=N:B>C:9:GH:7WNA:H>BJ6OO6B@DCJA6G>T>C:9:GQGC:ğ>CK:6N:IA:G9:
DA9JğJ<>7>
&6G69:A>@A:GYO:G>C:N:B>CK:@6H:B:9:G
&6G6 9:A>@A:G .YE:GCDK6 K:N6 #>E:GCDK6 ş:@A>C9: E6IA6N6C 9:K NgA9gOA6GgC =G:Ic:
@6N6C6Ig@A6GgDAJEDCA6G6GIg@7>O>B KG:C9:DAB6B6@A67:G67:GT:@>B<YTA:G>DE6IA6B6CgC
DA9JğJ B:K@>9: @6AgG J C:9:CA: 76IgAg 7>A<>CA:G>C &6G6 9:A>@ 9:9>@A:G> 7J T:@>B 6;:IA:G>C:
-JH 7>A<>CA:G> 7JCA6G6
6NC:C &JG6C I:GB>CDAD?>H>C9: 9:C>A9>ğ> <>7> WD^:2Ê ;3C97:3?7X
9>NDGA6G J HJG:C>C >C9>ğ> 9WC:B9:
&S>C6IgC 7J :C @DG@JCT K6GAg@A6Gg DA6C &6G6 9:A>@A:G
7>A>CB:9>ğ> >T>CAA6=
6N:II: `J K6GAg@A6Gg I6CgN686ğgCgO 6HgG96 6C86@ 7J BJ6OO6B
N:B>C>C9:ğ:G>C>I6@9>G:9:8:@H>C>Oa7JNJGJNDG
.JG:9:HWOY:9>A:C1&$
YCN6>T>C7>NDAD?>@=6N6IgHDC6:G9>G:8:@DA6C@6EH6BAg
7>G@gN6B:II>GJDA6NgCC6HgA8:G:N6C:9:8:ğ>C>
&JG6CK:G>A:G>C:<WG:&gN6B:.JG:H>C9:K:
@gN6B:I H:C6GNDA6GgCgC 6CgA9gğg 7>G@6T HJG:9: 6Tg@A69g@ JG696 H69:8: WO:I 6Tg@A6B6A6G
N6E6G@:C >A<>A> HJG:A:G>C >C8:A:CB:H>C> I6KH>N: :9:8:ğ>O QGC:ğ>C YCN6 @gN6B:I>C>
<:GT:@A:şI>G:8:@ >@> H:C6GND K6G9gG @> AA6= 7JCA6GgC H:B696C
N6C> I:E:B>O9:C K:N6
6N6@A6GgBgOgC 6AIgC96C
N6C> ?:D;>O>@ K: I:@IDC>@ ;:A6@:IA:G9:C @6NC6@A6C686ğgCg =6IgGA6IgNDG
/:76G:@: .JG:H> K: 6N:IA:G ): K6G @> IYB <WHI:G<:A:G 86CAg =6N6IgC I6B6BgCg ND@
:9:8:@ DA6C 7J H:;:G@> @gN6B:I>C
B6<B6 YO:G>C9: NYOB:@I: DA6C @gI6 EA6@6A6GgCgC
6O>OA>ğ>C9:CDA686ğgNWCYC9:9>G
#:G >@> IYG9:C @gN6B:I EGDK6A6Gg
YCN696 7>GTD@ 9:;6 I:@G6GA6C9g QGC:ğ>C NcgC
DAJşJBJCJ <:GT:@A:şI>G:C K: YCN6N6 T6GE6C 7>G @YTY@ <:O:<:C 9WC:B>C9: YCN6 =:CYO
N:C>N:C> @67J@ 76ğA6B6N6 76şA69gğg >T>C HJ 7>G>@>CI>A:G> K: 7>NDAD?>@ =6N6I K6G DA6B6O9g
*GI6A6B6 =:G K:N6 B>ANDC NgA96 7>G
YCN6N6 7>G H6I:A>I N6C> B>C> <:O:<:C K:N6
@DB:I @JNGJ@AJ NgA9gO T6GEB6@I69gG C HDC H:B:K> ;:A:@:I>
7JC96C B>ANDC H:C: :KK:A
(:@H>@6&WG;:O>C:T6GE6C
N6@A6şg@@BT6NgC96@>7>GH6I:A>I<:GT:@A:şI>G9>K:YCN696
DAJş6C`CY@A::G@gşaHDCJ8J>CDODGA6GgCK:7>GTD@86CAgIYGYCHDNA6GgIY@:C9>
�
B>ANDCH:C::KK:AIYB@6Ig@6G6E6GT6A6GgCg7>G6G6967>GA:şI>G:C`+6C<:6a@gI6HgCgC
E6GT6A6CB6HgC6 C:9:C DA6C ;:A6@:I
7:A@> 9: H:B6K> 7>G T6GEB6CgC I:I>@A:9>ğ> 7>G N:G
E6GT6A6CB6Hg
N6C> ?:D;>O>@ 7>G DA6N >9> 6CAg =6N6IgC @696Gg ND@ DA9J K: =6N6I
@6A6C
IYGA:G>C I:@6BYAY >A: N:C>9:C <:A>şI> J DA6N96
ş>B9>@> @6G6 E6GT6A6Gg
N6C> @gI6A6G
7>G7>GA:G>C9:C 6NGgAB6N6 76şA69g K: YO:G>C: 7>C9>@A:G> @gI6 EA6@6A6GgCgC B6<B6 YO:G>C9:
NYO:G:@DCA6GgHYGY@A:9>@A:G>NWCA:G9:=6A6=6G:@:I=6A>C9:9>GA:GQGC:ğ>CB:G>@6@gI6A6Gg=:G
H:C:76IgN69DğGD8B@696G@6N6G6@IA6H*@N6CJHJCJ<:C>şA:GB:@I:9>GA:G
#>C9>HI6C K: *@N6CJHN6 EA6@6Hg B>ANDC NgA96C 7:G> KG6HN6CgC 6AIgC6 96AB6N6
9:K6B :9>E />7:I 46NA6Hg >A: #>B6A:N6A6Gg =:G H:C: 8B @696G NJ@6Gg >I>NDG ;G>@6
EA6@6Hg 96KGJE696 6NCg B6G>;:IA: B>ANDC NgA96C 7J N6C6
AE 6ğA6GgCg =:G H:C: 8B
@696GNJ@6Gg>I:G@:C7>GN6C96C961:OYK
+DBE:NK: <:9:@>KDA@6C>@:I@>CA>@A:G:şliğ>C9:
9:EG:BDA6NA6GgCg9:K6B:II>G>NDG
J6G6967>A:ş>@@6EA6GB>H6A>
76OgN:GA:G9:B6<B6=6KJOA6Gg9:9>ğ>B>O`@6A9:G6aA6G
<>9:G:@NYO:N:N6@A6şgNDGQGC:ğ>C
&6A>;DGC>N6K:.6C;G6CH>H@D8gK6GA6GgC96@B@6G:A>@
6A6CA6G96@>@6A9:G6A6GNYO:N:
@B@696GN6@A6şBgş9JGJB96A6G
"W@ NYOYCY
H:B6K> ;:A6@:IA:G9:C @DGJCB6@ <6N:H> >A: K: 7>A>BH:A C>I:A>@I:
9:K6BAg
DA6G6@<WO:IB:@I:N>O.DC;:A6@:II:C7JN6C6B>ANDCNgA<:TI>6C86@N6@gC7>G9WC:B>T>C
ş>B9>A>@ <W@I:C <:A:8:@ 7>G ;:A6@:I >ş6G:I> ND@IJG Ş6N:I AA6= 7>G@6T B>ANDC H:C: @gN6B:I>
7:@A:IB:N:8:@H: @> <>9>ş6I WNA: <WGYCYNDG
D I6@9>G9: @gN6B6:I>C 6N6ğgBgOgC 6AIgC96C
<:A:8:ğ>C:>C6C67>A>G>O
%:D;>O>@I:C:9>C9>ğ>B>O7>A<>A:G>&JG6C96@>H:C6GNDA6GA67>GA:şI>G>GH:@
@6GşgBgO6şWNA:
7>Gş67ADCTg@67>A>GQGC:ğ>C#>B6A:N6A6GgK:/>7:I+A6IDHDCJNY@A:C:C@6Ig@:B:G
YCN6CgC
:C 6ğgG @>IA:H>cC> I6şgNDG J @J77: 68676 96=6 C: @696G NY@ I6şgN686@ 7>G @6E6H>I:9:9>G
JCJC C: O6B6C @gGgA686ğgCg K: @:B:G>C @D86 NY@Y >A: B6<B6N6 <WBYA:8:ğ>C> AA6=I6C
76ş@6Hg 7>A:B:N:8:ğ> >T>C @gN6B:I>C O6B6CgCg AA6= +:N<6B7:GA:G: 7>A: 7>A9>GB:B>şI>G
şağgN676@gCgO
16@g6 .JG:H>C9: &gN6B:I>C BJIA6@6 K6@> DA686ğg 7:N6C :9>A>NDG QGC:ğ>C C7>N6
.JG:H>C>C 6N:I>C9: 9:AA6= W"P::P <34@7< EI79/AP: ;3CAX yani W-/?/A^:;^ş olan
her nefis =:GC:HC: ölümü :GK:N6<:T;BA:/9/A/2/1/9A^?X7JNJGJNDGKuantum fiziği
23/D<3<W)=<:B07?3C?3<2367J07?C/?:^9@=<@BED/ş/D/;/EX9>NDGG696@>;6G@&JG6CgC
7JCJH:C::KK:AHWNA:B>şDAB6Hg9gG
WNA: 7>G DAJşJBJ AA6=gC @:C9>H>C9:C 76ş@6 WCA:N:8:@ 7>G <YT O6I:C DA6B6O 6N:II: AA6=
6Tg@ DA6G6@ @gI6 EA6@6A6GgCgC @>B>H>C>C #>C9>HI6C EA6@6Hg <>7> 6AT6AIgA6G6@
B6<B6N6<WBYA9YğYCYK:@>B>C>C9:KG6HN6EA6@6Hg<>7>NY@H:AI>A9>ğ>C>7:N6C:9:G@:C
6N:II: 4:G@YG:C>C `7>G H6GHgAgşa >A: H6GHgA686ğgCg &JG6C @6N9 :9>NDG &JG6C96@> 7:N6CgC 7J
9:G:8: 7>A>BH:A DAB6Hg şaşgGIg8g9gG K: 6N:IA:G9: 96ğA6GgC 6C>9:C N:G: H:GE>A:8:ğ> K:
=:EH>C>C96ğgA686ğg7:N6C:9>A>NDGC86@@gN6B:I>CO6B6Cg7:A>GI>AB:9>ğ><>7>TD@6C>N6C>
&JG6C >;69:H> >A:a7:ğ9:I:Ca DA686ğg >T>C
6C> DA6G6@ <:GT:@A:ş:8:@ 7>G DA6NgC 6A6B:IA:G> 9:
DAB6O
&JG6C696N6C9gGgA6G6@
@gN6B:I6A6B:IA:G>C9:CK:=:A:`@gN6B:I>CK6@>IYH66I>C9:Ca
HWO :IB:@
&JG6Ccg =6ş6 N6A6C8g 9JGJB6 HD@B6@A6 :ş 6CA6BAg9gG PYC@Y @gN6B:I H66I>C>C
#O(J=6BB:Ic:7>A:7>A9>G>AB:9>ğ>C:96>GD@696G6Tg@K:Hg@T6I:@G6GA6C6C6N:IA:GK6G@>
7JC6 G6ğB:C 7J >;I>G6A6Gg
/1 :@G6CA6GgC96C =6A@6 I:ş=>G :IB:@ K: ND76O86 @6K<6A6G K:
BYC6@6ş6A6GA6 HYHA:N>E
9DğGJ >B>ş <>7>
HJCB6@ 7>G 6NgE
7>G 8:=6A:I WGC:ğ> K: 7YNY@
�
<YC6=IgG&DCJN6>A<>9JN6CH:N>G8>A:G>C6@gAA6GgCg
N6CAgş7>A<>A:GA:@6GgşIgGB6@K:@DG@JIB6@
C: İHA6B 6967gC6
C: 9: /1 @YAIYGYC: N6@gşgG #:A: :@G6CA6Gg >ş<6A :9:CA:G K: :II>G:CA:G
aşağg96@> &JG6C 6N:I>C: <WG: b@6;>Gc OYBG:H>C: <>GB>ş DAJGA6G +:N<6B7:G :;:C9>B>O:
7>A9>G>AB:N:C@gN6B:IK6@I>C>
AA6==6ş6ND76OA6G6=>T7>A9>GB:O
J @DCJ >T>C &JG6C96C 7>G@6T WGC:@ K:G:A>B (:H:A6G6; .JG:H>C>C 6N:I>C9:
AA6=şWNA:7JNJGJNDG`46(J=6BB:I `):O6B6C<:A>ET6I686@a9>N:
H6C6
@gN6B:I
>A:>A<>A>`H66Ia>HDGJNDGA6G:@>*C6>A>ş@>C7>A<>-677>B>C@6IgC969gG16@I><:A9>ğ>C9:DCJ
7:A>G<>CA:şI>G:8:@DA6C4')$5*c0-"W@A:G:9:GOc696D@gN6B:I>CI:8:AA>ş:@A>6ğgG
<:A:8:@I>G YNY@ 7>G @:H>CA>@A: 7>A>C>O @> D
H>O: 9:
).$5$) " ' &/İ- 16@I>C>
Bildiğ>C>K:H6C@>DCA6G96CH6@AgNDGBJşHJC<>7>96KG6C9gğgCgH6CgE
gHG6GA6H6C6HDGJNDGA6G
!6@6I `DC6 6>I 7>A<>A:G AA6=gC >C=>H6GgC969gGa 9:H:C 9: @6;>G DA6C >CH6CA6GgC TDğJ 7JC6
>C6CBgNDGa
&JG6C7:N6CgC96C6CA6şgA686ğg YO:G:
@gN6B:I>CC:K6@I>C>7:A>GA:B:N:N:I@>A>N>OK:
7JG696
`6C>9:Ca9:N>B>C9:C6CA6şgA686ğg<>7>
C:9:7:A>GI>A:G>C>WC8:9:C;6G@:9:8:@@696G
K6@I>B>ODA686@
&JG6C96C 7>G WGC:@ 96=6 K:G:A>B=O6E .JG:H>C>C 6N:I> 9:
6NCg B:H6?g K:G>NDG
`İCH6CA6GH6C6@gN6B:I>CK6@I>H66I>C>HDGJNDGA6G:@>DC66>I7>A<>A:G
AA6=@6IgC969gG*
6C7:A@>9:N6@g9gG6B6H>O0)0İ' ( 5.İNİ5a46C>N6@gC7>A:DAH6@gN6B:I>C6A6B:I>
DA6B6N686ğg>T>C
&JG6C
`H>O7JCJ7>A:B:OH>C>Oa7JNJGJNDG
%:DAD?>@I6G>=7>A<>H>C9:CND@HJCDA6C7WNA:H>@6G6CAg@7:N>CA:G>C
7JOJAA6GgCE:GND9>@
9WC:BA> :G>B:H>C9:C K: 7JOJA T6ğA6GgC96C 7>A: =67:GA:G> DAB69gğg >T>C
`N:8Y8 >A: B:8Y8a
BJ6BB6HgCg9:KG:N:HD@JE
DCA6Gg:G>N:C7JOA6GgC6AIgC96CTg@6GgNDGK:YCN6N6H6AgNDGA6G
WNA:8: :@G6CA6G96 8:=6A:I WGC:@A:G> H:G<>A:9>@A:G>C> 7>A: ;6G@ :9:B>NDGA6G 5>G6 DCA6G6
=6IgGA6I6AgB @> HDC 7>G B>ANDC NgA >T>C9: KGJE6 @gI6Hg 9:;6 7JOJA T6ğg N6ş6BgşIgG 6B6
DGI6N6C:468J8K:C:9:(68J8Tg@BgşIgG
5J=GJ; .JG:H>C>C 6N:I> 9: 6NCg B6=>N:II:9>GAA6=
6N:II:
“*Zulmedenlerin
"^D/;3A5P<PC/D6/::3?7<3X9:9>@I:CHDCG6
“* JO6A>BA:G/?9^<2/=:;/2^9:/?^07?
@^?/2/ = @//A7< 07?23<07?3 93<27:3?7<3 53:;3@7<23< 0/ş9/ <3D7 039:7D=?:/?X
7JNJGJNDG
AA6=gC 7:N6CA6GgC6 G6ğB:C N6CAgş NDA96 DA6CA6G >T>C HDC 7>G WGC:@ 96=6 K:G:A>B
)6O>6I .JG:H>C>C 6N:IA:G>C9: AA6= şWNA: 7JNJGJNDG W,3 D3@Z3:B<393
/Z<7@@/Z/A7
DD/<3;P?@K6KXyani: “*-:HJAYB)/</W53:7>J/A;/@^<3E/;/<2^?X27D3
Y9^D/;3A7< C/9A7<7Z @=?;/9A/2^?:/?X W )3< = 23 DCA6G6 haber
C3?3139@7<97X
W5>G6&<B<<76/M7:;7-#% .( %$)+)*+(X
W)3</<1/9=<2/<9=?9/<:/?^BD/?;/9:/5N?3C:7@7<X
CT6GEg8g>@6O>H:!JHH>A6I.JG:H>C>C6N:I>C9:K:G>AB:@I:9>GW"^D/;3A@//A7<3
iliş97<07:57::/6/0^?/9^:^?X
İşI:@gN6B:I=:G6CK:=:GH6C>N:<:GT:@A:ş:7>A>GJC96C
B>ANDCH:C::KK:A#>C9>HI6C96@>7>G@6G9:A696C;gş@gG6CB6<B6IYB#>C9>HI6Cg@6EA6BgşK:
DG696@>86CAg=6N6I6C:G:9:NH:HDCK:GB>ş>9>
7>CH:C::KK:A>H: C9DC:ON696@>/D76N6C6G96ğgWNA:ş>99:IA>E6IA69g@>T:KG:H>C:
&B3 @6N6Ng 96ğA6G DAJşIJG686@ ş:@>A9: =6K6N6 ;gGA6IIg K: :IG6;6 H6TIg !gGA6IgA6C @6N6A6G
>T>C9:6ğgGAgğgB>ANDCIDC@696GDA6CA6Gg7>A:NYOA:G8:B:IG:I:E:A:G:H6KGJABJşNC:C6N:I>C
7JNJG9JğJ<>7>;gGA6N6C96ğA6G96C76ş@69:G:8:gHg96@>E>GDEA6OB>@@YAA:G
N:G:H:GE>A9>ği
K6@>I >CH6CA6G
+DBE:N9:@>A:G <>7> 69:I6 ;DH>AA:şI> /D76 N6C6G96ğgC96C ;gGA6N6C @6N6 K:
dağA6GgCTJ@JGJC967J<YC/D76<WAYDAJşBJş*9WC:B9:B>ANDCDA6CYCN6CY;JHJCJC
B>ANDCJ WABYşIY #:G 6C DA67>A:8:@ 7WNA:H> E6IA6B6A6G
YCN696 =6N6Ig I6B6B:C ND@
�
:IB:H:7>A:;:AT:9:GK::C6O
B>AN6G>CH6Cg6C>9:CWA9YGYGAA6=<6O67gC96C7>O>@DGJHJC
&DGJNDG 96 PYC@Y 7WNA: ;:A6@:IA:G>C
(:G=6B:I H6=>7> DA6CAA6= I6G6;gC96C O6B6CO6B6C
:GI:A:C9>ğC> 7>A>NDGJOC86@
`GIg@ <:GT:@A:şB:H> @6G6GgCgC <:G> 6AgCB6N686ğg 7>G @gN6B:I
H66I>C>C<:A:8:ğ>a=67:G>9:K:G>A>NDG
#6@>@>@gN6B:II:IYB86CAgA6GK:7>I@>
D9JC
@WBYG
E:IGDAK:9Dğ6A<6OA6G9696=>A
IYB DG<6C>@ B699:A:G ND@ DA686@ K: `K6@g6 KJ@J 7JABJş DA686@a /6G>=I: @6ABgş 7>GTD@
@gN6B:I EGDK6A6GgC96C HWO :9>A>NDG #6II6 7>G H:;:G>C9: YCN696 @6A6C >CH6C H6NgHg H69:8:
@696G>9>46C>C:G:9:NH:IYB>CH6CC:HA>ND@DAJNDG9J
/>7:I46NA6Hg>A:#>B6A6N66ğA6Gg@696G7>G@>IA:C>CB6<B6N6<WBYAB:H>
YCN696
<:AB>ş <:TB>ş :C 7YNY@ B6<B6 9:C>O>C>C NYO:N: Tg@B6Hg DA686@ :C>OA:G> 9DA9JG686@ K:
YCN6Ng NJHNJK6GA6@ 7>G @YG: =6A>C: <:I>G:8:@ DA6C 7WNA: 7>G ;:A6@:II:C &JG6C 96 HWO :9>E
YCN6CgCIYBH:@H>O=6A:<:A:8:ğ>6Tg@A6CgG
:C>OA:G> 9DA9JG686@ @696G @>IA:A> 7>G B6<B6 I6şB6Hg
HJA6GgC IYBYCY @6NC6IgE
7J=6GA6şIgG686@K:YCN696@>7YIYCDG<6C>@K6GAgğg
E:IGDAYK:9Dğ6A<6OA6Gg9696=>ADAB6@
YO:G: 6=G:I: <WC9:G>G J C:9:CA:9>G @> AA6=gC G:HJAY `N6GgC WA:8:@B>şH>C>O <>7> AA6=6
HgğgCgCK:>769:I:9>C>Oa9>N:7JNGBJş
56I:C ' $)Ş$&& .JG:H>C9: AA6= 7J DA<JNJ =67:G K:G>NDG K: -3?DPEP
AP;@39@7E 6/:3 53:7> 2/ğ:/? @7:7<7<13 C3 P<D/ 7J7<2397:3?7 2^ş/ /A^> 7J7 0=ş/:^<1/ 7JNJGJNDG&JG6C6N:IA:G>>A:&DOBDAD?>6G6HgC96@>7JJNJB6C:9>N:A>B
&:O6 WGC:ğ>C
5$'5' .JG:H>cC9:AA6= `4:G@YG: H6GHgA686@ K: >T:G9>ği ağgGAg@A6GgCg 9gşa
H6KJG686@7JNJGJNDG.
&-$ .JG:H>cC9: AA6= W& 5P< 7<@/<:/? >3?7ş/< 07? 6/:23 BE/D/ D/D^:;^ş
>3?C/<3:3?3 @:A:7:@A:G: 03<E3D3139:3?
/ğ:/? 7@3 /A^:;^ş H6KGJABJş >/;Bğa
2N<3139
DABBETÜL-ARZ NEDİR? &JG6CgCHWOYCY:II>ğ>K:N:G6AIgC96CTg@686ğg6Tg@A6C6C
=6G:@:I=6A>C9:@>a677:IYAGO`gCC:N>>;69::II>ğ>
JA:B66G6HgC96BYC6@6ş6@DCJHJ9JG
HAgC96 7J 9:N>B
:H6H @gN6B:I> I:I>@A:N:8:@ DA6C N:G 6AIg =6G:@:I>9>G PYC@Y `9677:`
&JG6C96 `=6G:@:I 69:C` C:HC:A:G >T>C @JAA6CgA6C 7>G I:G>B9>G C86@ @YTY@ 9YşYC:C
7:N>CA:G9:
=6G:@:I:9:CK6GAg@A6GgCN6ACgO)'$#41)'-DA9JğJ<>7>N6CAgşK::@H>@
7>G >B6 DAJşBJşIJG .gCgGAg 7>A<>A:G> K: BJ=6NN>A:AG> >A: WNA: 76H>I K: 686N>E >B6?A6G
JN9JGBJşA6G@>
677:IYAGOg
6N6ğgYO:G>C9:NYGYN:CK:WC6N6@A6Gg(:@@:9:>@:C6G@6
6N6@A6Gg &JIJEA6G6 JA6ş6C H6@6AAg @:T> B>H6A> 686N>E 7>G N6G6Igğ6 7:CO:I>E G:HB>C> 7>A:
86CA6C9gGBgşA6G!DIDğG6;676@gCgO
*NH6 @> O6I:C 7>G:G 9677: N6C> =6G:@:IA> C:HC: DA6C @gI6 EA6@6A6Gg
GOcgC >T>C9: K:
76HNgğgBgO N:G>C 6IAgC96 DA9JğJC6 <WG:
6CA6IgAB6@ >HI:C:C
&gN6B:I>C 9:
7J EA6@6A6GgC
=6G:@:IA:G> B6G>;:I> >A: @DE686ğg <>7> 7>G ?:D;>O>@ DA6N9gG &JG6C96 7J DA<J
H:C:
:KK:A>C9:C =67:G K:G>A>NDG J C:9:CA: /003AP:?EZ^< 3A97<:7ğ7 C3 EB6B?B "B?/<^<
haberini verdiğ7 9^D/;3A @3030727? /;/ 9^D/;3A /:/;3A7 23ğildir. &gN6B:IA: >A<>A> TD@
<:C>ş7>A<>A:G>&gN6B:.JG:H>C9:@>&DOBDAD?>@6Tg@A6B6A6GgBgO967JA67>A>GH>C>O
6N:II:I:HI>HA:G9:C7Dş6AIgA6CB:C>c9:@>HE:GBc>C86CAgDA9JğJYCN6A>I:G6IJ6GgC96
>A@ DA6G6@ &JG6C96 6Tg@A6CgNDG (>@GDH@DEcJC DAB69gğg D 9WC:B9: 7J =6@>@6I> AA6=cI6C
76ş@6Hg 7>A:B:O9> )>I:@>B H6ğAg@Ag :G@:@ I6G6;gC96C
7>G H:;:GA>ğ>C: K:N6 B>ANDC
HE:GBc>CG6=B:6IgA9gğgCg
/g76A:B>
B>@GDH@DEJC@:ş;>C9:CHDCG6WğG:C9>@
K: 6N:IA:G9:
86CAg =6N6IgC
HDCJC96 BJIA6@6 WAYB DA686@ ş:@>A9:
EGD<G6BA6C9gğg 7:A>GI>A9>@I:C HDCG6 AA6=
KJG<JA6N6G6@ “*Ş/D3A 53<3A79 D/>^<Ê^ 7>G
BJI6HNDC>A: değişA7?7>@7E707:57@/67072/67=:/;/D/1/ğ^<Ê0/;0/şka şekilde yeni bir
�
D/?/A^9=:/?/97<ş/3A;3D39/?/?C3?7?@390B<BN<:3;3D3;B9A327?=:/07:313907?97;@3
0B:B</;/EX 7JNJGJNDG 56I:C NJ@6Gg96 7:A>GII>ğ>B>O <>7> @J6CIJB B:@6C>ğ> 9:
WAYBHYOAYğ:;gGH6II6CgB6O
6N:II:
<:C:I>@ ş>;G:N: H6=>E DA6C ID=JBA6Gg :@I>ğ>C>O O6B6C DCJ H>O B> N:ş:GI>E
86CA6C9gGgNDGHJCJOND@H6>OB>.DGJHJK6G9gGAA6=)ş>;G:H>>A:@D9A69gğgID=JB6:ğ:G
7>G TgC6G >Cş6 :9:8:ğ> 7>A<>N> K:GB>ş >H: D 6GIg@ 7>G DI K:N6 @6NHg 6ğ68g DA6B6O İşI: AA6=
HDGJNDG “*O yere ekmekte olduğB<BE A=6B; C/? D/ &
yeş3?A7D=?@B<BE D=9@/ 7E ;7X >O =:CYO 6C86@ @D9A6GgC ş>;G:H>C> @gHB:C 6CA6B6
9YO:N>C9:N>OAA6= 7J >şA:K> B>AN6G NgA :KK:A GJ= K:G9>ğ> 86CAg =Y8G:N: K: DC96C IYG:N:C
diğ:G IYGA:G: WğG:II> 56K6AAg 9YO:N9:@> <:C:I>@ 7>A<>B>OA: 7>O =:CYO 7>G 76@I:G>N> 96=>
EGD<G6BA6N6B6NgO
":A>ş><YO:A7>G<:C7>G>@>B>DAJşIJGB6N6DA6C6@7JAJGH6@K:7JC6AA6=7>GGJ=C6H>7
:9:GH:
7JCJC C6HgA DA686ğgCg 96 6C86@ AA6= 7>A:8:@ >NDAD?>9: 7J T:ş>I 9:C:NA:G
N6EgAB6@I69gG ":GT:@ DAB6Hg 96 BYB@YC9YG PYC@Y A6@ .JG:H>C9: “*Allah insanlara
bilededikleri yenilikleri keş43A;3C371/23A;3D3A3<3ğ7<7C3?27X7JNGJAJNDG
":C:AA6=
K: 6N:IA:G9: >TI>ğ>B>O HJA6GgC 7JAJIA6G96C 6C86@AA6=cgC &:C9>H>
I6G6;gC96C >C9>G>A9>ğ> K: 7J=6GA6ş6C HJA6G6
9:C>OA:G9:@> IJOA6GgC @6GgşB6B6Hg >T>C <:G:@:C
I67>6I @6CJCA6GgCg N6G6IB6Hg H6N:H>C9: HJA6GgC 68g K: IJOAJ DAB69gğg =6IgGA6IgA6G6@ 7JC6
şY@G:IB:@A>ğ>B>O>C<:G:@A>A>ğ>6CA6IgAgNDGHAgC96AA6=gCH6NgHgOC>B:IA:G>C:@6Gşg8>99:CTD@
6OşY@G:9:CA:G9:C>O
6N:II: D9JCA6GgC96C 6I:ş N6@IgğgBgO 6ğ6TA6GgC @>B I6G6;gC96C N6G6IgA9g@A6Gg
HDGJAJNDG#6@>@6I:C7>I@>6A:B>C9:DII6C6ğ686<:T>ş>CC:7YNY@7>GBJ8>O:DA9JğJCJ6C86@
iş>C 7>NDAD?>H>C> 7>A:CA:G 6CA6G/DEG6@I6@> HJNJC
EDBE6 K: BDIDGHJO DA6G6@ 76O6C B:IG:
I:E:9:@> 96A K: I6EG6@A6G6 JA6şB6Hg >T>CAA6= ;>O>@I: `@6E>A:G H>HI:Ba DA<JHJCJ 9>O6NC :II>
ğ6TA6G6 C: O6B6C N6EG6@ 9W@:8:@A:G>C> K: 6T686@A6GgCg WğG:I:C 4Y8: AA6=
N6EG6@A6Gg
9W@B:9:C :KK:A DCA6G96@> @>I>C <>7> @>BN6H6AA6Gg <WK9:C>C 9gş @67JğJC6 <WC9:G:G:@
ağ6TA6GgCNgA96CNgA6@6AgCA6şB6HgCgK:96AA6G96966I:şN6@gAB6HgC6:AK:G>şA>D9JCAJ@B6AO:B:
DA9JGIJNDG ):G:N: 76@H6CgO
:ğ:G I:;:@@YG :IB: N:I:C:ğ>C>O K6GH6
AA6=gC 7>A<>N: 96N6Ag
6O6B:I>C><WG:7>A>GH>C>OC86@7J7>A<>C>C7>I@>K:N6=6NK6CDAHJC
IYB86CAgA6G6WğG:I>AB>ş
DAB6Hg 96 İA6=> 7>G H6C6I K: BJ8>O:9>G * 9>@I>ğ>C>O 6ğ6T K:N6 7>I@>9:C N:I>ş:C B:NK: K:
H:7O:A:G>CIJBY6NCgHJNA6HJA6C9g@A6Gg=6A9:=:G7>G>C>C6NGg6NGgA:OO:I
I6IK:6GDB6N6H6=>E
DAB6A6Gg 96 6NGg 7>G BJ8>O:9>G -6c9 .JG:H>C: 76@gCgO J C:9:CA: 6N:II:
7YIYC 7J
=>@B:IA:G>9YşYCK:W&6/:23-P13(/00^<^</2^<Â3@0763AX7JNGJAJNDG
6N:II:@> 7:N6C H:C: WC8:H>C9:C `&6G69:A>@A:Ga >C K: DCA6GgC T:@>B 6A6CA6Gg
DA6C `DA6N J;@Ja NgA9gOgC B:K@>V =69>H:H>C>C K6GAgğg 6Tg@A6CgNDG #:B 9:AA6=gC N:B>C K:
@6H:B>G:;6@6I>C9:J6N:II:AA6=7>G@6T@:A>B:>A:@6G6GgE7>G:G&6G69:A>ğ:9WCYşBYşDA6C
NgA9gOA:GgC
T:@>B<Y8YCYC9:K6BgH6N:H>C9:B:K@>A:G>C>C7:AA>DA9JğJCJ6Tg@AgNDG*E6IA6NgE
WA:C K: @6G6G6C NgA9gOgC B:K@>>C9:
>T>C9:C 9:ğ>A B699: K: 6IDBA6GgC
gşg@
:C:G?> K:
G69N6HNDCJC96=>@6TgE@JGIJA6B6N686ğg@696G&JG6CgC-6=B6C.JG:H>C9:@>I:GB>CDAD?>H>C:
<WG: 7>G `HJAI6C <Y8:a H6=>E DA6C 7>G @6G69:A>ğ>C 7JAJC9JğJ 96 6Tg@A6CgNDG &JG6CgC
7:I>BA:9>ğ>`NgA9gOB:K@>>DA6C@YG:aC>CT:@>BT6EgC6`DA6NJ;@Ja9>NDGJO
* NgA9gO B:K@>>C9:@> T:@>B WNA: @DG@JCTIJG @>
@6O6G6 D DA6N J;@J HgCgGgC6 7>G 9:K
NgA9gO 7>A: NDAJ <:TH:
6GIg@ Hg;gGA6CgC86N6 @696G :B>AB:@ YO:G: N6@6A6CgG K: IY@:I>A>G "YC:ş@>IA:A>7>GNgA9gO.YE:GCDK6ş:@A>C9:E6IA6GH6
I:@K>GDA6NgHDCJ8J9YGYA:CNgA9gO96C6GI6
@6A6C &6G69:A>ğ>C K:N6 NgA9gO B:K@>VC>C DAJşIJG9JğJ DA6N J;@JCJC T6Eg 6C86@ @B <>7>
8Y8:7>G6A6C9gGB6D6A6C69:ğ>A9:K7>GNgA9gO
7>G)WIGDCNgA9gOgK:N67>G76ş@6&6G69:A>@I:
N6@6A6C67>A>GİşI:DO6B6CWNA:7>G=>E:GCDK6DAJşJG@>
>T:G9>@A:G>B699:A:G>C>CIYBY:C:G?>N:
�
9WCYş:8:@ ş:@>A9: 7>G gşgB6 K: gHg 6Tgğ6 Tg@6G .:B696@> 7WNA: 7>G gşgB6 7>O>B <6A6@H>B>O>C
7>G@6T@6Ig@696GN6C>7>G@6TNYOB>AN6G"YC:ş:@6GşgAg@DA686@9YO:N9:7>GgşgB6DAJşJG
&6G69:A>@A:G>C DAJşJBJ K:N6 T6A9g@A6Gg C:HC:A:G>C B699:A:G>
@JIJEA6GgC96C B699:
?:IA:G>=6A>C9:K:gşg@=gOg>A:;gGA6GK:NYOA:G8:=6II67>CA:G8:gşg@NgAgB:H6;:A:G:@696GJA6şgG
K:@6GşgHgC6NgA9gOA6G7>A:Tg@H6B6=K:9:G
PD@ :CI:G:H6C DA6C 7>G =JHJH 96 76IgAg @DOBDAD<A6GgC `&6G69:A>@a K:N6 `&6G6@JNJa
9:9>@A:G> 7J 6;:IA:G:
-JH 6HIGD;>O>@T>A:G>C>C
6NC:C &JG6C I:G>B>C> @JAA6C6G6@ DCA6G6 WD^:2Ê
;3C97:3?7X9:B:A:G>9>G
4gA9gOA6GgCC6HgA@6G6G9gğgCg
@6G6GB696C:KK:AC6HgA7>G:G9:KNgA9gOA6GDA9J@A6GgCgK:
HDCJC96 I:@K>G: JğG6N6G6@ @DAA6EH6G =6A: <:T:G:@ C6HgA 9YGYA9Y@A:G>C> /:@K>G
İC;>I6G K:
İnş>@6@ .JG:A:G>C9: >C8:A:9>@ J C:9:CA: 7JG696 H69:8: NgA9gO B:K@>A:G>C>C WO:AA>@A:G>C9:C
HWO:II>@
İşI:
6=A6@>
HDHN6A K: :ğ>I>8> 9:ğ:GA:G: :ş DA6G6@
&JG6C 7WNA:H>C: C:I K: EDO>I>;
7>A>BA:GA:9:9DE9DAJDA6CBJ8>O:7>G@>I6EIgG>A>BH:A>T:G>ğ>C>6C86@6HGgCBD9:GC7>A>B
96AA6GgC96@> N:C> 7JAJşA6G H6N:H>C: WğG:CB:N: 76şA69g@ J 7>A>BH:A >T:G>ğ>C C:G:A:G: @696G
K6G686ğgCg 7>A:B:N>O 5>G6 @W@ =Y8G:A:G9:C IJIJC 96 >CH6CA6GgC 7>G HYG: HDCG6 I:@G6G
86CA6C9gGgAB6@YO:G:9DC9JGJA686@A6GgC6@696G:CI:G:H6C7>A<>A:G&JG6C96B:K8JIIJG):K6G
@>6A>BA:G>B>O7>G6HgG:KK:A@:ş;:9>AB>şDA6C`<W@A:G>C<:C>şA:9>ğ>a7:N6Cg
56G>N6I.JG:H>C>C
6N:I>C9: :C 6Tg@ 7>G >;69: >A: 7:A>GI>A9>ğ> =6A9: 7>A: 7JC96C HWO :9:C DAB6Bgş ><6C<
DA6Ng K: 9>ğ:G IYB N:C> 7JAJşA6G >T>C 9JGJB B66A:H:; 6NCg9gG J 7DşAJğJ @>I6EA6GgBgO96
9DA9JGB6T676Hg>T>C9:N>O
57-112-HADİD SURESİ
&:A>B: 6CA6Bg (İ- DA6C 7J HJG: #O (J=6BB:Ic:
=>8G:I>C NgAgC96 K:
(:9>C:c9: I:7A>ğ :9>AB>ş DAJE 7WAYB K: 6N:II>G (:@@:c9: C6O>A DA9JğJCJ K: >T>C9:
HDCG696C:@A:C:C(:9VC:9:>CB>ş6N:IA:G>C7JAJC9JğJCJ>99>6:9:Cİ7C>I>NN:<>7>ş6=gHA6G
K6G9gG &JG6C HgG6A6B6HgC96 DAJE K6=>N HgG6A6B6HgC96 HJG:9>G +:N<6B7:G>C
9YşB6CA6Gg
9:B>G @gAgTA6GA6 İHA6B>N:Ic>C @W@YCY @6OgN686@A6Gg <>7> H6A9gG<6C 7>G >99>6N6
@6GşgC
9:B>G>C N6ACgO H6K6ş B6I:GN6A> DA6G6@ N6G6IgAB69gğg K: 96=6 7>GTD@ YHIYCAY@ K:
WO:AA>@A:G>7JAJC9JğJ
WKYA:G:@6CA6IgAB6@I69gG
#6@>@6I:C<YCYBYO9:
9:C>OK:@6G6C6@A>N6IgC96C
>Cş66IK:B6@>C:H6C6N>>C:@696G
IYB :C9YHIG>A:G>C 6C6 B699:H> 9:B>G9>G 6CAg =6N6IgC96 7>A: >CH6C KY8J9JC96 <G @696G
@JAA6CgA6C 9:B>G DAB6H6N9g @6CgBgO KY8J9JBJO6 D@H>?:C I6şgN6B6N686@Ig:B>G
<W@I:@>
7YNY@9:KNgA9gOA6GgCB:G@:O>C9:@>CY@A::GG:6@H>NDCA6GgC:Cş>99:IA>H>K:HDC=6A@6Hg9gGQA:C
NgA9gOA6G96CH6TgA6C9:B>G6IDBA6Gg
"YC:şK:YCN6<>7>N:C>DAJş6C<W@8>H>BA:G>C:<:T>NDG
&JG6CgC
9:B>G DAJşJBJ >T>C
6NC:C CY@A::G @>BN6 >;69:H>C> @JAA6CB6Hg K: “*Fiyhi be’sün
ş327D2X yani “*Çok ş7223A:7 07? 3<3?87 2PE3D7<3 @/67>A7?X 7JNJGB6HgC6 9>@@6I :9>C>O
:B>G 6IDBA6GgCgC
N:C> DAJşJBJ :HC6HgC96 YCN6N6 =6@>@6I:C <W@I:C N6ğBgş K: >CB>ş
DA9JğJ <:GT:ğ>C>
H:C: :KK:A H69:8: AA6= 7>A:7>A>G9> K: +:N<6B7:G: 7>A9>G:7>A>G9>
PYC@YBD9:GC7>A>B7J=6@>@6I>
NgA:KK:A
NgA9gOA6GgCCY@A::G@>BN6HgH6N:H>C9:WğG:C9>
İşI:
&JG6CgC6C86@AA6=@:A6BgDA9JğJCJCN:C>7>G@6CgIg96=6
:B>G9:C 96=6 6ğgG K: 7YNY@ 6IDB CJB6G6Ag 76@gG
@JGşJC
6AIgC
8gK6 JG6CNJB <>7>
:A:B:CIA:G
NgA9gOA6GgCG:6@IWGA:G>C9:>B6A:9>A:B:N>[email protected]:GCDK6E6IA6B6A6Gg:HC6HgC96
�
DAJş6C B>AN6G 9:G:8:A>@ gHg96 K: )WIG>CD 76HgC8gC96 N6G6IgAgGA6G J C:9:CA: 9:B>G>
DAJşIJG6C 6IDB>@ >şA:K
`!YONDCa G:6@H>NDCA6GgCgC :C ş>99:IA>H> K: :C HDCJC8JHJ9JG
.JG:9: 6NGg86
AA6= BYA@YCYC 6O6B:I>
AA6=gC &J9G:I> K: 7>A<>H>C>C @6EH6Bg
6CA6IgAB6@I69gG İCH6CA6GgC TD@ T6AgşB6A6Gg K: @6O6C9g@A6Gg C/?:^9:/?^<^ ::/6Z^< ?Ê/@^ 7J7<
halka arz etmeleri,=6@NDAJC96=:G;:96@6GAgğgN6EB6A6GgI6KH>N::9>AB:@I:9>G
J HJG:9: 6NGg86 O:K@ K: :ğA:C8:C>C <:T>8> DA9JğJ K: 7J C:9:CA: >CH6CgC =6@ K:
=6@>@6II:C @DEB6B6Hg <:G:ğ> KJG<JA6C9g@I6C HDCG6 (YHAYB6CAgğ6 @6Gşg @gAgT T:@:CA:G>C
JğG6N686@A6Gg8:O66CA6IgAB6@I69gG(YB>CA:G>C<:C>ş7>GİHA6BH6AI6C6IgC6K6G>HDAB6A6Gg>T>C
7YNY@<6NG:IK:8:=I:IB:A:G><:G:@A>A>ğ>KJG<JA6CgG@:C
WO:AA>@A:@6=K:@Wş:A:G>C9:O6B6CK:
H6ğAg@A6GgCg WA9YG:CA:G: T6AgşB6CgC @JIH6AAgğg =6IgGA6IgAgNDG #O (J=6BB:9c>C “ İki günü
birbirine eş7A=:/<7<@/<;BA:/9/E/?/?2/2^?X=69>HA:G>C:<YO:A9>G`:C>769:I:9>NDGJB
K: 7J C:9:CA: T6AgşBgNDGJBa 9>N:CA:G: 9:
(YHAYB6CA6GgC GS=>EA:G <>7> YCN6 =6N6IgCg I:G@
:IB:A:G>C>C İHA6B 9>C>C9: I6HK>E <WGB:9>ğ> 7:A>GI>A>G P6AgşB6CgC >769:I DA9JğJ K: “Hiç
N:;3D3139;7ş 5707 J/:^ş^> D/?^< N:3139;7ş 5707 70/23A 327<7EX =69>HA:G>
7J <:GT:ğ>C :C
<YO:A>;69:H>9>G
.JG:C>C 7>A>BH:A7:N6CA6Gg>T>C9:
=:CYONgA@696GWC8:BD9:GC7>A>B>C@:ş;:II>ği
Nötrino’A6G96C
6N:II: HWO :IB:H> 7>O> şaşgGI6C N:C> 7>G BJ8>O:9>G )WIG>CDA6GgC YCN6CgC
7>G J8JC96C <>G>E
H6C>N:C>C c$ @696G 7>G HYG:9: K: gşg@ =gOg >A: W7YG J8JC96C Tg@B6
WO:AA>@A:G>7>A:9>A:<:I>G>AB>şNGg86YCN6N6<W@I:CN6ğ6CB:I:DG
IDOK:gşgCA6G>A:N:G9:C
<Wğ: NY@H:A:C C:HC:A:G>C K6GAgğgCg
&JG6C
NgA :KK:A
7J<YCYC 7>A>BH:A >;69:H> >A:
6Tg@A6BgşJCA6G96
AA6=gC6O6B:I>C><WHI:G:C>ş6G:IA:G9>GTg@A6B6A6G67@
:I6NAg7>A>BH:A6Tg@A6B6A6G96CWC8:HJG:C>C/YG@T:T:K>G>H>C>K:G:A>B
57- 112-HADİD SURESİ
Bismillahirrahmanirrahim.
WN9:3?23C3-3?23<3C/?@/E7EC3/9M;=:/<::/6Â3@>763A;39A327?
X
2-“*Göklerin ve Yerin mülkü Onun tekelindedir. Dilediğini yaş/A^? C3 27:327ğini
öldürürTYC@YO her ş3D3"/27?27?
X
3-“*O, 76şA6C<g8g DAB6N6C N6G6IgAgşI6C WCC3:X C3 HDCHJOJC 96 WI:H>C9: DA6C
W67?XHg;6IA6GgCgCH6=>7> dir.A<gA6C67>A:CK:6A<gA6C6B6N6C=:Gş:N*C66ş>@6G9gG
TYC@Y
*./67?7:3/A^<Z^<-677gDAB6Hg;6Ig>A:ve hakikatlerin reel içeriğ7<7D35/<3W7:3<X
27?
X
WN9 7:3 -3?7 /:A^ 7>G>B 5P<23 D/?/AA^9A/< @=<?/ ?ş’ üzerinde egemenlik
9B?2B
-3?9P?3@77J7<32/:^>A/NA3A/?/4A/<J^9/<)WIG>CDA6G ile, gökten yağan &DOB>@
gşgCK:>G>A>J;6@Ag;/227>/?A79P::3?7<@3D7?C3NE3::79:3?7<707:27ği gibi, Dünyadan göğe
yükselen GD@:I
JT6@
:A:@IGD B6CN:I>@ N6NgC K: 9J6A6G <>7> her şeyi O bilir ve nerede
=:B?@/<Ê=:B<@7E7<:303?/03?=:/<::/6D/>A^ğ^<Ê63?ş3D75N?;39A327?
X
&6>C6IgC N6şgCg #>E6G@JH JN9JHJC96C H:C: :KK:A K: !JHH>A6I .JG:H>C9:@> 7>A<>N:
96N6C6G6@
CY@A::G ;>O>ğ>C K: 6IDB T:@>G9:ğ> @>BN6HgCgC `-69ND6@I>; H66Ia B:ID9J >A: B>AN6G NgA DA6G6@ YCN696 >A@ 9:;6 K: &JG6C6 96N6Ag ş:@>A9: 7>O =:H6EA69g@ !JHH>A6I
.JG:H>C:76@gCgOJC6<WG:=:G7>G>B<YCB>AN6GB>ANDC7>CNgADAJNDG
�
WN9:3?7< C3 -3?7< ;P:97D3A7 6C86@ Kendisine aittir. &6>C6II6@> tüm
iş:3C:3?7<2=9P;/<:/?^7@3BJ=6H:7:>T>C sonunda &Z</2N<3?
X
W313D7 5P<2PE:3 C3 5P<2PEP 23 5313 7:3 0P?PDP> @P?39:7 07?07?7<3 A/97>
3AA7?7?
-/?/AA^9:/?^<^< 23?B<B<2/97 NE7J3?7ğ3 7@3 6/99^D:/ /<1/9 C3 D/:<Ê "3<27@7
C/9^4A^?
X
W* =6A9: ::/6/ C3 (3@B:P<3 7;/< 327< C3 PE3?7<23 @7E7 @NE @/6707 3AA7ği
şeylerden =6NG6I DA6G6@ 7DA7DA verin. Zira içinizden iman ederek infakta bulunanlar
7J7<43C9/:/230PDP9;P9/4/A:/?C/?2^?
X
W/979/A3< İ;/< @/6707 7@3<7E </@^: =:BD=? 2/ ::/6/ 5PC3<;7D=?@B<BE
Oysa ki sizi 07?3?;P;7</2/D^C/?@/D/<(3@B:/:;^ş olduğu kesin sözünüze istinadendir
97@7E7(/007<7E37;/<3A;3D32/C3A327D=?
X
W(J=6BB:9 "B:B</ @7E7 9/?/<:^9:/?2/< /D2^<:^ğ/ J^9/?;/@^ 7J7< />/J^9
ayetleri indiren -67), O değ7:;727?D?^1/&::/6@7E:3?7J7<07:3;3D313ğiniz kadar
9=?BDB1BC3;3?6/;3A:727?
X
WN9:3?7<C3-3?7<C/?7@7::/6=:2Bğuna göre, size ne oluyor da, :B6C:IT>H>
DA9JğJCJO;/::/?^<Ê^::/6D=:B<2/96ğgIgE infak etmiyorsunuz? İçinizden,(:@@:cC>C
43A76A3<3CC3:7<4/9327>@/C/ş;/D/5723?390ND:31323?313:3?7<3<P@AP<P<3</7:=:/<:/?
ile, ;:I>=I:C @=<?/ 7<4/9A/ 0B:B J/?>^şanlar şP>63@7E 3şit tutulamazlar. Ne var ki
::/60B<:/?^<63>@77J7<5PE3:07?/9M03AC/Z23A;7şA7?C3&D/>;/9A/=:2Bğunuz tüm
/;3::3?7<7E23<6/03?2/?2^?
X
11-“*Her kim ki, -gO6HgCg@6O6CB6@>T>CK:=6NG6IN6E6G6@::/6/0=?J:/?^<3<
5PE3:7<7 C3?7?@3::/6 93<27@7<3 0PDP9 07? =<B? 79?/;^ D/<^<2/ D 7DG8J 96 kat-kat
/?A;^ş=:/?/993<27@7<37/23323?
X
12-“*Gün olur ki 6=G:II:;P;7<3?939:3?:3;P;7<9/2^<:/?^>/?:/9<B?:/?^
önlerinde gidiyor ve sağ D/<:/?^<2/ 93<27:3?7<3 ?34/9/A 327D=? =:/?/9 5N?P?@P< 7şte
=<:/?^< 7J7<23< ^?;/9:/? /9/< C3 30327D3< 9/:/1/9:/?^ 13<<3A 7:3 ;P823:3<;7ş
=:2B9:/?^<^/<:/?@^<
ŞP>63@7E3?7ş7:3139;BA:B:B9C3E/43?7<3<0PDPğP0B2B?
X
K:6N:IA:G9:9>A:<:I>G>A:C9>N6AD<
BYB>CA:G>A:BYC6;g@A6G6G6HgC96K:
6=G:II:<:T:8:@DA6C @DCJşB6CgC7>GE6H6?gDAJE
@6;>GA:G:
>7G:I6AB6A6Gg>T>CWGC:@DA6G6@
K:G>AB:@I:9>G
W& 5P< ;P</4^9 3?939:3? 7:3 ;P</4^9 9/2^<:/? ;P;7<:3?3 N6AK6G6G6@
W<3 =:B? 07E3 07? /A4^ </E/? 327< 23 <B?B<BE2/< 07? <30E3 D/?/:/</:^;X 23?:3?
Kendilerine “gerisin geri dönün de kendinize 76ş@6 07? ^ş^9 /?/D^<X 23<7:7?
)=<B<2/
8:CC:IA>@A:GA:8:=:CC:BA>@A:G>C/?/:/?^</7JD/<^?/6;3A2^şD/<^7@3/E/>9/>^:/?^=:/<
07?W2BC/?XN?P:P?
X
14-“* gş6Gg96@6A6CA6G Onlara seslenir ve “biz sizinle K6@I>NA: bir arada değil
;7D279X 23?:3?
(YB>CA:G >H: WC3A /;/ @7E 93<27<7E7 6/?1/2^<Ê >B6C6 <>GB:@I:
şP>63C3A3?322P232PşP>0=şB</039:327<7EC3=:;/D/1/96/D/:C39B?B<AB:/?:/=@7<@7
C3/:2/A^1^C3@C3@3::/6^<3;?753:7<13D39/2/?K:HDCG6HgC96@7E7/:2/AA^
X “Ş:NI6C
H>O: PDP9:P9 A/@:/A^?93< 7>AB:A>N9>C>O @> W5B?B?:/<;/D/ D35/<3 :/D^9 =:/<X ::/6
A^?a@6GşgAgğgCgK:G>GA:GX
WB5P</?A^9<3@7E23<<32327ğer kafirlerden 6HA6 fidye kabul edilmez..
,/?/1/ğ^<Ê;3@93<7@3;3C:/<ÊH6=>7>C>Oolan o ateş=:B>@=<B<2/2N<P:3139D3?:3?7<
3<9NAP@P2P?
X
�
W$P;7< =:/<:/? 7J7<::/6^ E79?3A;39 @B?3A7D:3 C3 &<2/< 7<3< "B?/<^<
3A97@7 7:3 9/:>:3?7<7< 6BşB 2=:/1/ğ^ 2N<3; 6/:/ 53:;327 ;7 )/9^< =<:/? 2/ N<1323<
93<27:3?7<3 97A/> C3?7:;7ş =:B> PE3?:3?7<23< 6/D:7 E/;/< 53J;7ş =:;/@^ <323<7 7:3
9/:>:3?7 9/A^:/şan =A>@I6E 5707 =:;/@^<:/?
.7?/ =<:/?^< J=ğu haddini aş;^ş birer
/E5^<=:/<97;@3:3?Z27?
X
J 6N:II: O6B6CA6 9>C9:C JO6@A6şgE 9:?:C:G: DA6C46=J9> K: #gG>HI>N6CA6GgC 9JGJBJ
WGC:@ DA6G6@ <WHI:G>A>NDG K: 7J K:H>A:NA:
(:@@:c9: >@:C ;6@>G DAJE
(:9>C:cN: <WT :II>@I:C
HDCG6BYG:;;:==6A:<:A:CK:>769:I@DCJHJC96<:Kş:N:CH:=67:N:9:>@6O967JAJCJAJNDG
17-“*Gördüğünüz gibi Allah yeryüzüne BJ=I:A>; C:9:CA:G >A: <:GT:@A:ş:C
ölümünden sonra ona N:C>9:C 1/< C3?7?
HE3?7<23 A34399P? 323?@7<7E 27D3 @7E3 0B
07:7;@3:/D3A:3?7N?<39=:/?/9/J^9:^D=?BE
X
YCN6 =6@>@6I6C 7>G@6T 9:;6 WNA: ;:A6@:IA:GA: @6GşgA6şIg @> WAYEWAYE 86CA6C9gGgA9g
JCA6GgCHDCJC8JHJ9>CDODGA6GgCHDNJCJIY@:I:CB>ANDCH:C:WC8:@><:C:AWAYB9YG
W)/2/9/C3?3<3?939:3?3C39/2^<:/?/C3::/6Z/0=?J:/?^<3<9BA@7=:/<^<^
C3?3<:3?3D/>;^ş=:2B9:/?^6/D?/A93<27:3?7<39/A:/?^7:353?7C3?7:313ği gibi,
93<27:3?7<3/D?^1/23ğ3?7J=90PDP9=:/<93?7;07?;P9/4/A@B<B:/1/9A^?
X
W::/6Z/C3'3D5/;03?:3?7<37;/<323<:3?C3(/0:3?7<3E27<23@NE:3?7<3
@/2^99/:/<:/?C/?D/7şte onlar, ş367A:79;3?A303@7<3@/67>=:/<:/?^<<B?:/?^</C3
;P9/4/A:/?^</3?7ş7?:3?
D3A:3?7;7E7D/:/<@/D^>7<9/?323<:3?7@31363<<3;7
6/99323<:3?27?
X
Wİğ?3A7=:/<P<D/6/D/A^<^</<1/907?=DB<=D/:/D^1^3ğ:3<13@P@:P07?
böbürlenme ve tefahür eşliğ7<23J=9J/;/:C33C:/A327<;3D/?^ş^C363C3@7<23<70/?3A
olduğB<B/?A^972?/9327<7E
BA^>9^D/ğmurla yeşeren çevrenin ziraatçilerin hoşuna
giden, münbit ;6@6I53J71707?2B?B;B5707=:B>0B<B<7>GHYG:HDCG6) kuruduğunu ve
@/?/?2^ğ^<^5N?P?@P<
)=<B<2/DN6A6C8g8:CC:I>C=:/1/ğ^7@3J3?JN>ZAP?
Ahrette =6@@:9:CA:G >T>C ş7223A:7 07? /E/> =:2BğB 5707 ::/6^< ;/ğfireti ve
?Ê/@^<^ 9/E/<;/9 A/ C/?2^?
.:T>B =6@@g @:C9>A:G>C: 7gG6@gABgş DA6C İnsanlar,
07:;3:727?:3?972P<D/C3Y2P<D/:^9327<;363C3@7Z@/2313AA6=gC6şgGgAgğgCgDC6B69gğg
/:2/A^1^07?53J7;C3ğB?B?2N<3;727?
X
W::/6A/<53:313907?;/ğfirete doğ?BD/?^şarak öyle koşun ki Allaha ve
(3@B:P<37</<;^ş=:/<:/?7J7<6/E^?:/<;^ş0B:B</<C30=DBA:/?^-3?7:3Nğü
9/>@/D/1/99/2/?<:C>ş olan Cennete erişesiniz. Bu öyle bir İ:/67:PAP4AP?97/<1/9
::/6^<A3<@7>0BDB?2BğB97;@3:3?3C3?7:7?
.7?/0BW4/E:X^<C3:PA4ZB<@/6707::/6A^?
22-“*Yeryüzünde vuku bulan ?:DAD?>@
7>NDAD?>@ ve T:KG:@>GA>A>ğ><>7>C:9:CA:G>A:
bizzat kendinizle ilgili hiç bir musibet yoktur ki Biz onu yaratmadan evvelH>O>>@6O
:IB:@YO:G:07?97A/>A/03:7?:3;7ş=:;/D/:^;
.7?/0B>?=5?/;:/;/<^<71?/@^::/67J7<
J=99=:/D2^?
X
WBA313::7A/?E^3:7<7E23<J^9/<7J7<PEP:P>P;7A@7E:7ğ39/>^:;/;/<ÊC3
::/6^<@7E3C3?;7ş olduğu nimetlerle ş^;/?;/;/<Ê7J7<0ND:3A/927?327:27
%7A397;
::/6B:B:/</<C30N0P?:3<3<97;@3:3?79/A7D3<@3C;3E
X
WPYC@Y&<:/?17;?7:79
323<C317;?7:7ği baş9/:/?^</2/3;>=E3323<97;@3:3?27?
JI6KH>N:A:G>B>O9:Cyüz
J3C7?3<:3?7@307:@7<:3?97::/6/<7C3/;7AZA7?X
25-“*ŞP>63@7E?3@B::3?7;7E7/>/J^923:7::3?7:35N<23?279
&<:/?:/03?/03?
H:B6K>97A/0^C3N:JPDP237<27?279977<@/<:/?/2/:3A:3A3/;P:3A@7<:3?
,$İRİ
DE "W@I:C) İNDİRDİK. Onun NgA9gOA6GgCCY@A:>@G:6@IWGA:G>C9:@> oluşumunda, şiddetli
�
bir CY@A:>@3<3?8753?39@7<7;7=:2BğB57077<@/<:/?7J7<23@/D^@Ê4/D2/:/?C/?2^?
&6>C6II6@>7JC67:CO:G/D0/:3;7<7<3@?/?^<^/J^ğ/J^9/?;/9@B?3A7D:3::/6"3<27
27<7<3C3>3D5/;03?:3?7<3D/?2^;323<:3?7<03:7?:3<;3@77J7<0B<:/?^/J^9:^D=?
ŞP>63
D=997::/69BCC3A:7C3E/;3A:727?
X
:B>G>C<W@I:C>C>ş>K:NgA9gOA6G96DAJşIJGJAB6>AB>7>OA:G>T>C6G6şIgGB6N6EB696C
WğG:C:B:N:8:ğ>B>O7>G`<6NEa7>A<>H>>9>aAA6=7JCJWğG:CB:B:>O>BJG69:9:G:@:HG6GgCg
6Tgğ6Tg@6GB6BgOgC6H>7:II>a9:B:@>HI:C>NDGJ7>A<>A:G>:9>C:CA:G
AA6=gC9>C>C:=>OB:I
:9:CA:G>CK:+:N<6B7:G:N6G9gB:IB>şDA6CA6GgCH:K67gCg@6O6CgG
26-“*Nuh’u ve İbrahim’i de şYE=:H>OG>H6A:IA:5N<23?279C3<P0BCC3A7:397A/0^
=<:/?^<@=D:/?^</C3?279
;/=@=D2/ş:/?^<^<97;7@7672/D3A33?;7şse de çoğu 56A>B
İHG6>AA>A:GB>H6A>D=:2/<J^9;^şA^?X
W)=<?/0B<:/?^<7E7<23</?2/?2/>3D5/;03?:3?7;7E75N<23?279
'3şlerinden
de Meryem oğlu İ@/ZD^5N?3C:3<27?279C393<27@7<3İ<17:Z7C3?279
&</A/07=:/<:/?^<
9/:>:3?7<3şefkat ve merhameti yerleşA7?279
;/07?072Z/A=:/?/9=?A/D/J^9/?2^9:/?^
W?B60/<7DD3AX7=<:/?7J7<7EA/927?327>D/E;/2^9
::/6^<?Ê/@^<^9/E/<;/92PşP<13@7
7:30B<B93<27:3?771/23AA7:3?
%3C/?97=</2/53?39A7ğ75707@/D5^:^=:;/2^:/?
&<:/?2/<
6/97977;/<@/6707=:/<:/?^</;P9/4/A:/?^<^C3?279#6A:C&<:/?^<>39J=ğu ise 6=A6@>
76@gB96CD=:2/<J^9;^ş0B:B<BD=?Xşağ96@>6Tg@A6B6A6G676@gCgO
SD7;/<323<:3?:ğ:GH>O9:YCN6K:6=G:II:C6H>EH>O@6AB6@>HI:B>NDGH6CgO
::/6A/<9=?9B<C3&<B<(3@B:P<37<3<^<97?/6;3A7<23<@7E3J4A3</@7>0/6şetsin ve
D=:B<BE2/@7E3?34/9/A32313907?<B?76@/<0BDB?@B<C323@7E7<YC6=A6GgCgO96C9DA6Ng
bağ^ş:/@^<
FP<9P::/6/ğ^ş:/D^1^C3$3?6/;3A:727?
X
S"WHI:G9>ğ>B>ONDA96CTg@BgşDA6C"7A/>36:707:@7<:3?970B<323<:3?:3
::/6^<4/E:Z^<2/<67J07?</@70/:/;/D/1/9:/?
FP<9P0B:PAP40PAP<PD:3::/6^<
A393:7<23=:B>=<B27:327ğine verir . Ve en muazzam lütüf sahibi şP>63@7E97::/6A^?
T
Sadak Allah-ül Azim.
.JG:C>C76şgC96
AA6=cgCHg;6IK:WO:AA>@A:G>6CA6IgAgG@:C
CC3:67?./67?C3/A^<
<>7> Hg;6IA6Gg 6CgAB6@I69gG JCA6GgC 7>A>BH:A 6CA6BA6GgCg 6@AgBgOgC BYH669: :II>ğ> @696G
6CA6B6N6T6AgşgGH6@AA6==6@@gC96@>7>A<>B>O9:6GI6G
E3:7 =:;/ C/@4^ D/:<Ê ::/6Z/ /7AA7?
+DO>I>; 7>A>B
&6>C6IgC ND@I6C N6G6IgABgş
DA9JğJCJ
=:B ;>O>@ =:B 9: B6I:B6I>@ 7>A>B>C>C @:H>CA>ğ> >A: N6C> =:B 9:C:NH:A =:B 9:
I:DG>@ DA6G6@ @6CgIA6BgşIgG 46G6IgAB6 HWO @DCJHJ DAJC86 N6G6IgAgş 6Cg 7>G 76şA6C<gT @67JA
:9>A9>ğ> >T>C
&6>C6I =6@@gC96 `:@H> HDCHJOa <>7> 7>G `:O:A9:C 7:G> B:K8JI DAB6@a
9YşYCYA:B:O DA9J J 9JGJB96 O:A> DAB6 Hg;6Ig46ACgOAA6=6 B6=HJH @6AgNDG PYC@Y ><
6C< 9:9>ğ>B>O K: C7>N6 .JG:H>C9: 6Tg@A69gğgBgO 7YNY@ E6IA6B6 >A: IYB &6>C6I
JO6N K:
O6B6C :şliğ>C9:
B699: :C:G?> DA6G6@ K: I67>6I @6CJCA6Gg G:;6@6I>C9:
6@AgC &67JA
:9:B:N:8:ğ>@696G
A6=O6Ag@@gH67>GO6B6C6G6AgğgC96N6G6IgA9gH6C>N:C>CB>ANDC@:G:B>AN6G
@:G:B>AN6G@:G:B>AN6G@:G:B>AN6G967>G>/YBN6GIgAgş>H:
<:C: H6C>N:C>CB>ANDC967>GA>@
6G6Agğg >T>C9: 7>IB>şI> 7>A: J 6C>A>@
`&XC;:N:@XC` :BG> >9> 46EgA6C =:H6EA6G6 <DG:
6IDB>T:G:C&6>C6II6
7J6IDBA6G
HDCG696CK:B>AN6GNgA96
B>AN6G@696G<6A6@H>N>K:
DCA6G96C=:G7>G>C>C>T:G:8:ğ>B>AN6G>A6IG>ANDCNgA9gOgDAJşIJG9J
�
6Og 7>A>B 696BA6Gg
O:A> DA6G6@ K6G DA6C AA6=cgC
><6C< DA6NgC96C :KK:A C:
N6EIgğgCg HDG6G6A6G .DGB6@ =6@A6Gg9gG 6B6 8:K6E 7:@A:B:A:G> 67:HI>G PYC@Y &6>C6I K:
9DA6NgH>NA:JO6N K:O6B6C<>7>B:;=JBA6G96DB:G6@:9>A:C9WC:B9:=:CYON6G6IgAB6Bgş
>9>JC:9:CA:AA6=>T>CB:@6CK:O6B6CB:;=JBJND@IJG9>NDGJOA6=6A:BA:G>C-677g
DA9JğJ>T>C
7>O>B@6>C6II6C:KK:A9:K:HDC6G96
C>8:6A:BA:G>C-677g>9>K:9:-677gDA686@
JCJCB6=>N:I>C>>H:6C86@&:C9>H>7>A>G
Allah hem azeli hem de ebedidir.:I:GB>C>HIK:@J6CIc>@7>G&6>C6II6WAYB
9>C:C9:
7>A>BH:ADA6G6@96@6TgCgAB6O9gG&JG6C7J>ABV=6@>@6I>`Her nefisN6G6Ig@mutlaka ölümü
A/2/1/9A^?a ş:@A>C9: >;69: :9>NDG * =6A9: @:C9>H> 9: N6G6Ig@ DA6C K: ş>B9>A>@ <:TB>şI:C
<:A:8:ğ: 9DğGJ 6@6C Ò6B6Ca 7>A: WA:8:@
N6C> IY@:C>E 9JG686@ K: 6@B6N686@IgG 56I:C
O6B6CgC >A:G> K:N6 <:G> 6@B6Hg
=6II6 9JGB6Hg <>7> <6G>E WO:AA>@A:G> >CHI:>CcgC <WG:8:A>@
EG:CH>7>>A:9:C:NH:ADA6G6@>HE6I:9>A9>
*=6A9::7:9>N:II:&JG6CK:7>A>B>C7:A>GII>ğ><>7>
N6ACgOAA6=6B6=HJH@6AgNDG
AA6=gC ./67?M C3 /A^<M @^4/A:/?^</ 53:7<13 7>O >CH6CA6G <WOA:G>B>OA: O6=>Gc>
<WG9YğYBYOY O6CC:9:G>O QGC:ğ>C @6A@:G I6şgC6 B:GB:G: 76@IgğgBgO K6@>I
9JNJ
DG<6CA6GgBgO >A:
H:GI
HDğJ@
<G> 7:N6O K: 6ğgGAgğg @>IA:H> DA6C 7>G C:HC:9>G 9:G>O *CJC
@6AH>NJB D@H>?:C K: @6G7DC 6IDBA6GgC96C DAJşBJş &6AH>NJB &6G7DC6I DA9JğJCJ WğG:C>C8:
şaşgGgGgO6*3>G<6ODA6CK:=6N6IgBgOg9:K6B:II>G:CD@H>?:C>>H:
HgKgA6şIgGB69g@T6K:N6
9DC9JGB69g@T6 O6I:C <WG:B:N>O "WG9YğYBYO HgKg K:N6 @6Ig D@H>?:C
<:C: DCJC 9gş6 KJG6C
WO:AA>@A:G>9>GB6DCJC=6@>@>N6C>76IgCgNWCYCY<:C:9:7>O<WG:B:N>OPYC@Y6IDBJC>T>
69:I67DB7DşK:76şAg76şgC66E6NGg7>GJO6N<>7>9>G*G696:A:@IGDC
CWIGDCK:EGDIDCA6G96C
6NCg O6B6C96 &JK6G@A6G96C @JGJAJ 76B76ş@6 7>G @6>C6I B:K8JIIJG A:@IGDCA6GgC
DAJşIJG9JğJ@67J@I6C<:T>EI:6IDBJCT:@>G9:ğ>C:K6GB6@>T>C
B>A>B:IG:C>CDCB>ANDC967>G>
_ @696G DA6C 7DNJIJC96C 7>A: NYO 7>C9: 7>GA>@ 96=6 @YTY@ 7>G 6A6CgC6 <:TB>ş DAJGJO
13 8B <>7> * O6B6C
IDBJC T:@>G9:ğ>C9:@> CWIGDC K: EGDIDCA6GgC 96 YT:G &J6G@cI6C
DAJşIJğJCJ6CA6GgO*G696WNA:Hg@gşg@K:@:H>;G6I@DABJş=6A9:A:G@>6IDB
T:@>G9:ğinin 1
H6CI>B:IG:@YEYI6GIgAH6
B>AN6GIDCT:@:G9>B6@6IG>ANDCI6C:H>C>7>G6G6N6<:I>GH:@96=>
:A:@IGDCB>@GDH@DEJC967>A:DCA6Gg<WG:B:N>O
"WG9YğYBYOY O6CC:II>ğ>B>O K: 7>O> T:KG:A:N:C B699:C>C 6IDB T:@>G9:ğ>C9:@> 7J
7>A:ş:CA:G>C 76Og WO:AA>@A:G>C> 6CAgNDGJO 6B6 C6HgA DA9J@A6GgCg K: C>T>C 7WNA: N6G6IgA9g@A6GgCg
6HA6 7>A:B:N:8:ğ>O IDBJC EDO>I>; K: C:<6I>; :A:@IG>@A: 9DC6CBgş DA9JğJCJ 96 7>A>NDGJO
=6II6 :A:@IG>ğ> 9: =:G 6A6C96 @JAA6C9gğgBgO =6A9:
C: DA9JğJCJ K: C6HgA N6G6IgA9gğgCg
7>AB>NDGJO PYC@> DCJC 76IgCV >AB> 6C86@ AA6=6 B6=HJHIJG &>IA: K: 6ğgGAg@I6C N6=JI
:NA:BH>OA>@ EG:CH>E>C9:C HWO :9:G>O
I6GI6GgO
BDB:CIJBJ =:H6EA6GgO K: 7JCA6G96C <YCAY@
=6N6IgBgO96 N6G6GA6CgGgO 96 6B6 @>IA:C>C C: DA9JğJCJ
C6HgA K: C>T>C DAJşIJGJA9JğJCJ
7>A:B:N>OPYC@YD9676IgCV7>A>BT:GT:K:H>C9:DAJEAA6=gC>AB>I:@:A>C9:>C=>H6GgC969gG
56=>G>7>A>B>T>C9:<WOA:K:6A:IA:G>B>OA:<WG9YğYBYOOJ=JG6IgC76IgC>K:=6@>@>=6A>C>
AA6=I6C76ş@6Hg7>A:B:O56I:C;>A:C
@:C9>6A:IA:G>B>O>C7>A:<WG9Y@A:G>K:N6H6EI69g@A6GgCgC
6C86@ DC 7>C9: 7>G>C> 7>A: <WG:B>NDGJO J WGC:@
I:@C>@ >A:GA:B:B>O: G6ğB:C
7SIgC96C K:
O6=>G9:CN6C>=6@>@>>A>B9:CC:9:CA>B6=GJBDA9JğJBJOJ6Tg@A6B6N6N:I:GA>9>G
.DCJTDA6G6@7>O9:&JG6C<>7>`=:Gş:N>7>A:C
N6ACgOK:6C86@AA6=IgG`9>NDGJO
DÜNYAYI DELİP GEÇEN NÖTRİNOLAR
JHJG:C>C6N:I>C9:
şaşgGIg8gK:9>B6ğg9JG9JG686@@696GBYI=>ş7>G7:N6CK6G9gG
YCN6CgC 7>G J8JC96C gşg@ =gOg >A: <>G>E =>T 7>G 9>G:CTA: @6GşgA6şB696C YCN6 B:G@:O>C> 9:
aş6G6@ H6C>N:C>C I: 7>G> <>7> @gH6 7>G HYG:9: WI: I6G6;gC96C Tg@6C NÖTRİNO gşgCA6GgC96C
�
HWO :9>AB:H> 8>99:C TD@ şaşgGIg8g9gG #6A7J@> H:C: :KK:A K6=Nc:9>A:C 7J 6N:I H:C:
:KK:A96=>
7>O:7>Gş:N6CA6I6BgNDG9J"YC:şI:K:IYBNgA9gOA6GgCCY@A:>@B:G@:O>C9:8:G:N6C
:9:CT:@>G9:@ G:6@H>NDCA6G96YG:N:C7JCWIGgşgCA6G
YCN6CgC>T>C:96AgE
gşg@=gOg>A:@6Gşg
I6G6;gC96C Tg@6G6@ JO6N96@> NDA8JAJ@A6GgC6 9:K6B :9:GA:G "YC:şI:C <:A:CA:G >H:
YCN6CgC
<YC9YOI6G6;gC96C6GO6H6EA6CgE
<:8:NWCYC9:C<:C:JO6N696ğgAgGA6G
Nötrinoyu. atomun çekirdeğinde bulunan ve ağ^?:^ğ^>?=A=<9/2/?=:/<%NA?=<7:3
9/?^şA^?;/;/953?39
&6>C6Ig 9DA9JG6C 7J E6GI>@YAA:G WNA: TD@IJG @>
YCN6 NYO:N>C>C =:G 7>G H6CI>B:IG:
@6G:A>@6A6CgC96C
6G6Ag@HgOD@6G6@=:GH6C>N:B>AN6G)WIG>CDE6GI>@YAYCYC<:TI>ğ>C>7>AB:@
AA6=gC6O6B:I>C>7>GC:7O:96=6>9G6@:IB:@9:B:@I>G46C><WOYBYO9:CK:KY8J9JBJO96@>
=:G8B 2 9:CH6C>N:9:B>AN6G)WIG>CD<:T>E<>IB:@I:9>GJCJ7>O:ş>B9>BD9:GC)Y@A:>@
&>BN6 7>A>B> HWNAYNDG K: @6CgIAgNDG HgA :CIG:H6C DA6C 8>=:I =>T 7>G `7:ş:G`>C 96=6 :KK:A
7WNA:7>GK6GAgğg7>AB:H>C>C>B@6CHgODAB6Hg9gGH:C:WC8:@>7:N6C96YCN6N696AgEW7YG
J8JC96C Tg@6C C:HC:A:G>AA6=I6C 76ş@6 7>A:C DA67>A>G B> İşI: &JG6CgC >T:G9>ğ> K: >@> 6NGg
HJG:9:I:@G6GA6C6C7>G&DOBDAD?>@7:N6CA6@6Gşg@6GşgN6NgO
J gşgCA6G
IYB @6>C6Ig 9DA9JGB6@I69gG .g;gG6 N6@gC @>IA:H> K: gşg@ =gOgC96 =6G:@:I
:IB:H>C: :@ DA6G6@
:A:@IG>@ NY@YA:G> DAB69gğg >T>C 9:K NgA9gOA6Gg 7>A: gşg@ =gOg >A: 9:A>E
<:T:GA:G*CA6GgNJI67>A:8:@I:@C:HC:
NDAA6GgC6Tg@686@@6G69:A>@A:G9>G
)WIG>CDA6GgC@:C9>A:G>
IYBNgA9gOA6GgCB:G@:O>C9:@>6IDBG:6@IWGA:G>C>C>T>C9:gşg@A6:ş
O6B6CAgDA6G6@DAJşJGA6G9:B>şI>@C86@gşg@;DIDCA6GgNgA9gOgI:G@:IB:@>T>CNDA6AgG@:C
7>G
IDE <>7> 6IDBJC 7>G> I6G6;gC96C :B>A>E I:@G6G H6TgA6G6@ K: 6IDB96C 6IDB6 gşg@ =gOg >A:
HgTG6N6G6@ >A:GA:G $şgğgC @:C9>H> 9: :A:@IG>@ NY@Y I6şgB69gğg =6A9:
WGC:ğ>C "YC:ş>
B:G@:O>C9:C>I>76G:C
N6@A6şg@B>ANDCNgA966C86@I:G@:9:G46C>ş>B9>YCN6N69Yş:C=:G
gşg@ gşgCg
B>ANDC NgA :KK:A
CY@A::G G:6@IWG9: 9DğBJş DAJNDG )WIG>CD >T>C 7J NDA8JAJ@
HYG:H>
H69:8:H6C>N:9>G#6A:C7>G7>G>C:9WCYş:7>A:CT:ş>I)WIG>CDNJI6CgNDGJOJG696
9:I6NA6G6<>G:B>NDGJO
NGg86 HJE:G 9:K NgA9gOA6GgC WAYBY DA6C .YE:GCDK6 E6IA6B6A6Gg :HC6HgC96 DAJşan
@DG@JCTB>@I6G96)WIG>CDA6G
NgA9gOgJO6N6H6KJG686@@696G@DG@JCT7>G:C:G?>N:H6=>EI>GA:GK:
96@>@6@696G86CT:@>ş:C9:K9:KNgA9gOA6Gg7>A:H6C>N:C>CB>ANDC967>G>@696G7>GHYG:9:
TW@:GI>EE6IA6IgGA6G)WIG>CDA6G B699:>A:G:6@H>NDC6<>GB:9>@A:G>>T>CJO6N96HDCHJO6@696G
yaş6GA6G &6>C6II6@>
7JAJC6B6N6C K: =:CYH @6NgE DA6C B699: K: :C:G?> 6TgğgCgC &6G6CAg@
B699:C>C )WIG>CDA6G I6G6;gC96C @6E6C67>A:8:ğ> <>7> I:DG>A:G 9: K6G9gG 5>G6 )WIG>CDA6GgC :A:@IGDCKDAIAJ@7>G:C:G?>A:G>K:9DA6NgH>NA: >CHI:>Cc>C@YIA:K::C:G?>:ş9:ğ:GA>A>ğ>>867g:
B82 ;DGBYAYC: <WG: 9YşYCYA:C 7>G @>IA:N: H6=>E DA9JğJ N:C> H6EI6C9g J @DCJ96 T:@>G9:@
@>BN6Hg >A: >A<>A> ;DGBYAA:G> K:G>E O>=>CA:G> NDGB6@ >HI:B>NDGJO C86@ N6O9g@A6GgBgOg
!>O>@DB6I:B6I>@@:H>CA>@I:K:9:C:CB>şDA6G6@H>OA:G:6GO:9>NDGJO
IDB 6G6şIgGB6A6Gg :HC6HgC96 !YONDC G:6@H>NDCJ 9:9>ğ>B>O K: 6IDB T:@>G9:@A:G>C>C
96=6 7YNY@ 7>G 6IDB YG:IB:@ YO:G: 7>GA:şB:A:G> :HC6HgC96 6NGg86 #>9GD?:C 7DB76HgCgC
E6IA6B6Hg 6CgC96
H6C>N:C>C B>ANDC96 7>GA>@ 7>G 7WAYBY >T>C9: )WIG>CDA6GgC DAJşIJğJCJC
@:ş;>>A:7>A>B7JCA6Gg9:C:NH:ADA6G6@I6Cg9g:B>G>C>T:G9>ğ>K:&JG6CgC7J HJG:9:6NC:C
6Tg@A69gğgş>99:IA>:C:G?>9:)WIG>CDA6GgCE6NgK6G9gGşağgN676@gCgO
'397D/"B?/<^<%NA?7<=:/?^3</E797@B?3236/?47DD3<A/<^;:/;/@^</<323;3:7
JCJCI6@9>G>C>
&JG6CgCAA6=@:A6BgDA9JğJC6>C6C6CH>OH6NgCD@JNJ8JA6G67gG6@gNDGJO
6N:II:
AA6=gC <W@I:C >C:CA:G> K: <Wğ: Tg@6CA6Gg 7>A9>ğ> 9: 9>A: <:I>G>A>NDG J
7>A>BH:A7:N6C6966Tg@Ag@<:I>GB:@>HI>NDGJO"W@I:CN:G:I6G>=7DNJC86B>ANDC96CTD@
7YNY@ H6I:A>I
@DB:I @JNGJ@AJ NgA9gO K: B:I:DG 9YşIYğY I6=B>C :9>A>NDG NgA :KK:A
(:@H>@6 &WG;:O>C: 9Yş:C @B T6EgC96@> <W@ 8>HB>C>C 9>CDODGA6GgC HDNJCJ IY@:II>ğini
�
@:H>C DA6G6@ 7>A>NDGJO #6A:C N6EIgğgBgO <YCAY@ <WOA:BA:GA:
YCN6N6 N6@gC NWGYC<:9: B>ANDC @696G >G> <W@ I6şgCgC 7JAJC9JğJ K: N6@gC 7>G <:A:8:@I: I:=A>@: N6G6IB69gğg
9YşYCYAYNDGC86@:AB6>A:B:G8>B:@7YNY@AYğYC9:@><W@I6şA6GgCg=:G<:8:
@6N6CNgA9gOA6G
=6A>C9: <WGYNDGJO 46EgA6C =:H6EA6G6 <DG:
=:G <YC "W@I:C YCN6N6 &JG6CgC HWOYCY :II>ği
7>CIDCI6şK:IDON6ğB6@I69gG
46ğBJG@6GK:9DAJ96N6@gCH:B696CIBDH;:G9:CN:G:>C:CA:GA>HI:H>C9:9>G&:O6
"YC:şGYO<6GA6Gg>A:@DOB>@gşgCA6G
&JG6CgCHWOYCY:II>ğ><W@I:CN:G:>C:CA:GOYBG:H>C9:C9>G
4:G9:C "Wğ: NY@H:A:CA:G: <:A>C8: KK:A6 6@AgBgO6 7JAJIA6Gg DAJşIJG6C HJ 7J=6GgCgC
<Wğ:NY@H:A>ş><:A>G#(J=6BB:99WC:B>C9:7J7>A:7>A>B>NDG9JNGg86JT6@A6G
GD@:IA:G
JN9JA6G
JO6N >HI6HNDCA6Gg K: >A:G9: DAJşIJGJA686@ JO6N @DADC>A:G> N:G9:C <Wğ: Tg@6CA6G
@6I:<DG>H>C9:C9>G-69NDK:/1:A:@IGDB6CN:I>@96A<6@6Gg
<Wğ:K:HDCHJO69:@JO6N6Tg@6C
C:HC:A:G9:C9>G
":C: 6NCg 6N:II:
AA6=gC 4:G K: "W@A:G> N6C> &6>C6Ig 7>G>B <YC9: N6G6IIgğg
7>A9>G>AB:@I:9>G >G>B <YCYC C: 9:B:@ DA9JğJCJ K: İA6=> 7>G>B <YCYC NgA6
I:@67YA :II>ğ>C>
`-69ND6@I>; H66Ia B:ID9J >A: H6EI69gğgBgO NJ@6Gg96 6Tg@A69g@ !JHH>A:I .J
7@O J H6EI6B6BgO H6N:H>C9: &6>C6IgC <YCAY@ N6şgCgC B>AN6G NgA6 I:@67YA :II>ğini
#>E6G@JHJN9JHJC96CH:C::KK:A&JG6CK:>A:G>>A:=:H67:II>@#>E6G@JHJN9JHJCJC HDC
H6EI6B6Hg96I6BB>AN6GNgADA6G6@NgAgHDCA6GgC96@:H>CA:şI>
N:I>C HDCJC96 &JG6C %3?323 =:B?@/<Ê =:B< ::/6 @7E7<:3 03?/03?27? C3
D/>A^ğ^<Ê63?ş3D75N?;39A327?
X7JNJGB6@I69gGAA6=gC6O6B:I>C>7:A>GI:C7J7:N6C96C
6C86@ K: N6ACgO =6@>@> 7>G (YHAYB6C K: BYB>C >CH6C 7>G C6H>=6I 6AgG 5>G6AA6=gC =:G 6C
N6CgBgO96DA9JğJCJ7>AB:@K:C:;>H>C>K:K>896CA6GgCgDID@DCIGDAA:AA6=676ğA6B6@>B6CgC
WATYIY DAJE 7YNY@ 7>G ;6O>A:II>GAA6=I6C @DG@6C 7WNA: 7>G @>ş>
K>896Cg >A: 6B:A>C> BJ6=:O:
:9:G&JG6C6K:7J6N:I:>B6C:9:C>CH6C
@:H>CA>@A:=6@N>N:B:O
9DA6C9gGg8gAg@K:<6996GAg@
N6E6B6O
gGO6 K: 86C6 BJH6AA6I DA6B6O
@6E@6TTgAg@ K: <6HE N6E6B6O #:G @WIY K:N6 >N>
6cB6A>C> >şA:G@:C
AA6=gC
@:C9>H>C: `ş6=96B6GgC96C 96 N6@gCa DA9JğJCJ K: N6EIg@A6GgCg
<WGYE>şittiğ>C>=6IgGA6G&JG6CgCI6G>;:II>ğ>K:AA6=gCH:K9>ğ>(YHAYB6C7J9JG
TÜRLERİN YOK OLUŞU VE HAYATIN YENİDEN GELİŞİMİ
6N:II: &JG6C W+<BA;/D^<Ê 97::/6 N:P;P<23< @=<?/?EZ/ D3<7 07? 6/D/A
C3?7?X 7JNJGJNDG 46EgA6C ?:DAD?>@ 6G6şIgGB6A6G6 <WG: 7JC96C B>ANDC NgA @696G WC8:
AA6=
YCN696@> N6ş6BgC @696GgCg WA9YG9Y@I:C HDCG6 =6N6Ig K: I:@6BYA O>C8>G>C>
N:C>9:C9:KG:N:HD@BJşIJG:A>GII>ğ>B>OI6G>=I:C:KK:A
7J<YC@YIYB@6G6E6GT6A6Gg
+6C<:6
69gCg K:G9>ğ>B>O I:@ 7>G @gI6 =6A>C9: >9> YNY@ 7>G ;:A6@:I >A: E6GT6A6C6C +6C<:696C @DE6C
"YC:N B:G>@6
7J<YCYC ;G>@6HgC96C 6NGgA9g K: 76IgN6 9DğGJ NDA 6AB6N6 76şA69g @> 7J
=6G:@:I
T6ğgBgO96 96 NgA96 8B @696G DAB6@ YO:G: 9:K6B :IB:@I:9>G Ş>B9>@> &JO:N
B:G>@696KG6HN696C
6NCgş:@>A9:@DEIJK:7WNA:8:ş>B9>@>B:G>@6&gI6HgDAJşIJZaten
Kuran, Ra’d Suresinde, yeryüzünün üzerinde yüzdüğP 0B 9Â/:/?^< C/?:^ğ^<^ @3<3
evvel bildirmişti. #6A:C YCN6CgC @6G6 E6GT6A6Gg
6AIA6GgC96 7JAJC6C @696G 7YNY@ K: @696G@YTY@N:GEA6@6HgYO:G>C96NYOB:@I:9>G
(J=I:A>;;:A6@:IA:GA:HDNA6GgIY@:C:C86CAgA6GgCN:G>C:AA6=N:C>IYGA:G>@6B::9:G:@
>CH6CIYGYC:JA6ş6C=6N6IO>C8>G>C>N:C>9:C76şA6IIg
>G 76ş@6 ND@DAJş N6C> @YTY@ 7>G @gN6B:I H:C6GNDHJ >A:
9>CDODGA6G 96=>A DAB6@
YO:G:
7YNY@7>G86CAgIYGY>B=6Hg<:GT:@A:şI>#6N6II6@6A67>A:C@YTY@B:B:A>A:G:B:N96CgC
7Dş @6AB6Hg HDCJ8J
>CH6C6 @696G K6G6C İA6=> &:B6A +GD<G6Bg
N6C> I:@6BYA >şA:K> >KB:
�
@6O6CBgşDA9J.DCJTDA6G6@&JG6CgC7JG6967JNJG9JğJ<>7>
YCN6N:C>9:CWA9YGYAYEI:@G6G
9>G>AI>AB>şI>
CENNETİN MUHTEMEL BOYUTLARI
6N:II:
BYB>CA:G>T>C=6OgGA6CBgşDA6C:CC:I>C<:C>şliğ>
“*Yer ile Göğün vüsati
kadar*“ DA6G6@ 7:A>GA:CB>şI>G &JG6C96 <6A6@I>@ <W@A:G
.:B6K6I 9:N>B> >A: >;69: :9>A>G@:C
=6A:C 7>A9>ğ>B>O B>AN6G @696G <6@A6@H> @6HI:9>A>G "W@ 9:N>B> >H: N6@gC <W@ DA6G6@
7>A9>ğ>B>O "YC:ş H>HI:B>C>C H:B6Hg9gG ğ:G 7J NDGJBJBJO 9DğGJ >H: K: 8:CC:I>C 7DNJIA6Gg
"YC:şH>HI:B>@696GH6
<:AB>ş<:TB>ş>CH6CA6GgCB>N6GA6G86@6IgC6K6G6CC:H>AA:G:N:I:8:@7>G
<:C>şA>@I:CHWO:9>AB>şDAJG&JG6C7:N6CgC6<WG:
:CC:II:<YC:şgşgğgC6>=I>N6TDAB6N686ğg
<>7>
Hg86@
HDğJ@ K: "YC:şI:C @DGJCJA686@
<WA<:A>@ 9: HWO @DCJHJ 9:ğ>A9>G 6ş@6
7DNJIA6G96
7JC6AIg8g K: <WO @6B6şIgGg8g :I@>H> DAB6N6C `CJG` gşgB6HgCgC 6N9gCA6IB6 >şA:K>C>
<:GT:@A:şI>GB:H>DA6Hg9gGJCA6G7>G:GNDGJBDA9JğJ>T>C`76IgCVK:O6=>GV=6@>@6I>6C86@AA6=
7>A>G`9:B:@A:N:I>C:8:ğ>O
KURANDA DEMİRE ATFEDİLEN ÖNEM
(:I6AA:G >T>C9: H69:8: :B>Gc: >HB>C> K:G:C HJG: K6G9gG #İ .0- .İ :B>G
.JG:H> 9:B:@I>G J <:A>ş><YO:A 7>G I:G8>= 9:ğ>A9>G :B>G 6IDBJ
9:K NgA9gOA6GgC CY@A:>@
T:@>G9:ğ>C9: YG:I>A>G 4gA9gO AA6= I6G6;gC96C E6IA6IgAgG @> 9:B>G 6IDBA6Gg H:B6N6 H6TgAHgC
İC;>I6G:IH>CK:HDCG696"YC:şH>H>I:B>C:K:YCN6N6N6ğHgC
6N:II:7:A>GIA9>>ğ><>7>
YCN696@>9:B>GB69:C>C>CDG>?>CDA6G6@<W@I:C<:A9>ğini
BD9:GC7>A>B<:C:&JG6C6<WG:NgAAg@7>G<:8>@B:>A:@6CgIA6Bgş7JAJCJNDGJC96C
NgA@696G:KK:A
NgA9gOA6GgCB:G@:O>C9:@>CY@A::GG:6@H>NDCA6G6IDBT:@>G9:ğ>@>BN6Hg
H6N:H>C9: WğG:C>A9>@I:C HDCG6
IYB 9>ğ:G 6IDBA6GgC
>A@ N6G6IgA6C #>9GD?:C 6IDBA6GgCgC
7>GA:şB:H> >A: DAJşIJğJ H6EI6C9g J C:9:CA: &JG6C96 NgA WC8:H>C9:C K:G>A:C 7>A>BH:A
=67:GBJ6OO6B7>GBJ8>O:9>GRHI:A>@9:B>G=:GNgA9gO96DAJş6B6O 5>G6&JG6CgC7JNJG9JğJ
<>7>
DAJşJBJ ş>99:IA> ş:9>9 7>G :C:G?>N> <:G:@I>G>G "W@ NYOYC9:@> 7YNY@ NgA9gOA6GgC
B:G@:O>C9:@>CY@A::GG:6@H>NDCA6GgC96:Cş>99:IA>DA6Cg9:B>G>CYG:I>AB:H>9>G&6>C6II69:B>G
:A:B:CI>C9:CHDCG6
NgA9gOA6GgCCY@A::GT:@>G9:ğ>C9:96=6ş>99:IA>K:6ğgGT:@>G9:@A>76ş@67>G
:A:B:CI>CH:CI:O>DAJşB6O46C>:B>G9:CHDCG6`;YONDCa7>I:G
PYC@Y 9:B>G9:C HDCG6
:@ODI:GB>@ G:6@H>NDC K: ;YONDC DAJşJBJ 6C9DI:GB>@ ;6O6
<:T>A9>ğ> >T>C 96=6 7YNY@ 6IDBA6GgC >B6A6IgC6 N:I:8:@ DA6C :C:G?> NgA9gO96 7JAJCBJNDG
WNA:8:N:C>:C:G?>YG:I:B:N:CDNgA9gO
WAYB:B6=@JBDAJNDG
&JG6CgC
7J =6@>@6I> 9: 7>A9>GB:H> K: 6NC:C CY@A::G @>BN6 >;69:H>C> @JAA6CB6Hg TD@
JAK>9>G&JG6C9:B>G>T>C“*Fiyhi be’sün ş3272Xyani demirin sentezi, “en ş7223A:73<3?87
2PE3D7<3@/67>A7?X7JNJGJNDG:B:@@>7J9:N>B9:<:A>ş><YO:A7>G>;69:O6I:CDA6B6O
:B>G9:C 96=6 6ğgG K: 7YNY@ 6IDB CJB6G6Ag 6AIgC
8gK6 JG6CNJB <>7> :A:B:CIA:G
NgA9gOA6GgCG:6@IWGA:G>C9:>B6A:9>A:B:N>[email protected]:GCDK6E6IA6B6A6Gg:HC6HgC96DAJş6C
B>AN6G9:G:8:A>@gHgK:76HgCT6AIgC96
E6IA6B696CWC8:@>HDC96@>@6>T>C9:N6G6IgAgGA6GJ
:HC696
NJ@6Gg96HWOYCY:II>ğ>B>OK:YCN6Ng9:A>E<:T:C)Q/-İ)*'-96N6CYGYCDA6G6@
9Dğ6GK:JO6N6H6TgAgG+6IA6N6CNgA9gOgCCY@A:>@T:@>G9:ğ>>H:N:C>7>G)WIGDCNgA9gOgK:N67>G
@6G69:A>ğ:9WCYşYG/:@K>G.J7@
C:G?>H>C>IY@:I:CNgA9gO
7>GHYE:GCDK6DA6G6@E6IA6NgC86
9:B>G96=>A
>T:G9>ğ>IYB6ğgG
6IDBA6Gg JO6N6 N6N6G K: 7J 6IDB K: IDO NgğgCA6GgC96C N:C> NgA9gOA6G K: <:O:<:CA:G DAJşJG
�
!YONDCYGYCA:G>
N:C>DAJş6C>@>C8>ANgA9gOK:<:O:<:CA:G>A:
DCA6GgCJN9JA6GgCgC7YCN:A:G>C:
@6IgAgG"YC:şK:YCN6BgO967JC96CC6H>7>C>6ABgşDAJE1/<:^0P<D3;7E39/A^:/<9/2/?
A=>?/9@^/A=;C3$İR in tümü, yeryüzüne gökten indi. /DEG6@I6CN6G6IgABgşDAB6BgOgC
HgGGg967JG6969gG-6=B6C.J7@
:B>G6IDBJ=:GNgA9gO96YG:I>A:B:O9:B>şI>@PYC@Y<:G:@A>ş>99:II:@>NY@H:@76HgCT
K::C:G?>
"YC:şI:C>A6@6I7YNY@NgA9gOA6GgCB:G@:OA:G>C9:7JAJC6C6IDBG:6@IWGA:G>C9:
DAJşJG
:B>G>C
NgA9gOA6G96 YG:I>A9>ğ>C> N6C> @DOBDAD?> 7>AB:N:C 7>G &JG6C I:G8YB6Cg
6N:I>C6Tg@A6CB6HgC967JCJCB:86O>7>G6CA6BI6şg9gğgCgN6O6GPYC@YTDğJJA:B6BgOgC
86CAgA6G96 7JAJC6C K: @6CgC I:G@>7>C: #:BD<AD7>C BDA:@YAY DA6G6@ <>G:C 9:B>G 6IDBA6GgCgC
C:G:9:C <:A9>ğ>C9:C =67:G> ND@IJG *NH6 @> #69>9 9:B>G .JG:H>C9: AA6= 9:B>G> <W@I:C
>C9>G>A9>ğ>C>
B:86ODA6G6@9:ğ>A
6A>BA:G>CWğG:CB:H><:G:@:C7>A>BH:A7>GBJ8>O:DA6G6@=67:G
K:G>NDG .JG: >HB>C>C 6CA6Bg 96 9:B>G9>G ":C: &JG6CgC 7:A>GII>ğ> <>7> 9:B>G
7>O>B >T>C TD@
WC:BA>9>G5>G6YCN6A6G96@>86CAgA6GgC@6CgC6@6GgşgEDCA6G6=6N6IK:G>G
)>I:@>B
YCN6CgC DAJşJBJC96C B>AN6G H:C: HDCG6 YCN696 >CH6C 9:C>A:C
86CAgCgC@6CgC96@>=:BD<AD7>CBDA:@YAYCYAA6=;DGBYA::9:G@:CA>BHg;6IgCg@JAA6C9g>G
T>K> @696G N6C> <G 9:B>G>C <G &696Gg
=:G C:;:H 6AgşI6 6IBDH;:G9:C 8>ğ:GA:G>B>O:
<>G:C D@H>?:C 6IDBJCJ 6@8>ğ:GA:G9:C 6A6G6@ IG>ANDC =Y8G:N: =6N6I K:GB:@ YO:G:
9DA6şgBH>HI:B>B>O:HD@6G
JBJ8>O:9:C=67:G>96=>DAB6N6CK:şY@G:IB:H>C>WğG:C:B:B>ş@6;>GA:GA:6I:>HIA:G>C
7>A:IG>ANDC=Y8G:H>
H6=>7>C>C=67:G>7>A:DAB696C7J>A6=>AYIJ;>T>C=:GA6=O6IG>ANDC
9:;6 AA6=6 şY@G :9:G@:C
D @6;>GA:G: 9: A6C:I N6ğ6G J >A6=> B:@6C>OB6Ng 7>AB:N:C K:
D@JB69gğg >T>C 9: 86=>A @6A6C 7>G (YHAYB6C
AA6=gC 6O6B:I>C> 6CA6B6@I6 N:I:GH>O @6A686ğg
>T>CO6G6G969gGAA6=&JG6C96C>T>C“*Bilenle bilmeyen 7JYCN696
966=G:II:9:bir olur
;BX9>N:HDGJNDG
AA6=gCO6B:I>C>H:G<>A:N:C@>BN6H6A>şA:BA:G9:
E>GDA9:9>ğ>B>ODG<6C>@BDA:@YAA:G
76Og B:I6A >NDCA6Gg >A: @DBEA:@H 7>A:ş>@A:G N6E6GA6G E>GDA <JGJ7J
B6<C:ONJB 6IDBJ >A:
7>A:ş>@N6EgC86
@ADGD;>A>DAJşIJGJGK:7WNA:8:!DIDH:CI:ODA6Ng<:GT:@A:ş>G46C>N:ş>A7>I@>A:G
=6K696C @6G7DC9>D@H>I> 6AgG K: DCJC N:G>C: D@H>?:C H6A6G 46.>NC .J 7@ ":C: E>GDA
BDA:@YAY 7J H:;:G B6<C:ONJB N:G>C: 9:B>G >A: 7>A:ş>B N6E6G6@ =:BD<AD7>C> >Cş6 :9:G
#:BD<AD7>C>CH6C@6CgC6=:B@gGBgOgG:C<>C>K:G>G
=:B9:D@H>?:C>6@8>ğ:GA:G9:C6AgGK:IYB
KY8J9696ğgIgG*@H>?:C>B6A6IgCg7>I@>A:G:WğG:I:C4Y8:AA6=
@6C967JAJC6C=:BD<AD7>C:9:
D@H>?:CK:@6G7DC9>D@H>I6G6HgC96@>9WCYşYB;DGBYAYCYWğG:IB>ş&6C96@>=:BD<AD7>C7J>şi
N6E6G@:C
@:C9>H>G:6@H>NDC6<>GB:O
H69:8:@6I6A>OWGDA6G6@7JI6@6H6=>OB:I:9:G
## %İSTEMEDİĞİ SAPIKLIKLAR
Tg@A6B6A6GgBgOA6
7JHJG:9:>şA:C:C6=A6@>EG:CH>EA:GA:CD@I6A6N6AgB5>G6
K:6N:IA:G9:AA6=
NDA96CTg@6CA6Gg>@6O:9>NDGK:6@>7:IA:G>C>7:A>GA>NDGGO:9:8:ğ>B>O
76OgWGC:@A:G
WO:AA>@A::=A>@>I6EI6CDA6C>B6CH6=>EA:G>C>9:YOYNDGK:>CH6CAgğgNDOA6şIgGgNDG
HGgBgO >CH6CA6GgCgC 76OgA6Gg I6G>=I:
9:?:C:G: DABJş @6K>BA:G>C JğG69g@A6Gg 7:A6A6Gg
69:I6
N:C>9:C96K:I:9>NDG>GTD@>CH6C>H:7JC96CI>@H>CI>K::C9>ş:9JNJNDG
QGC:ğ>C "6NGgBYHA>BA:G 6G6HgC96 <>9:G:@ N6N<gCA6ş6C K: 9>C 696BA6GgCgC 96 I6HK>7
K: =6II6 7>OO6I I6I7>@ :II>@A:G> :ş8>CH:AA>@ K: =:A: :ş8>CH:AA:G>C @6CJC:C 9: :KA:CB:A:G>C:
BYH669::9>AB:H><>7>NDOA6şB6A6G
AA6=gC=DşJC6<>IB:N:C<6NG>6=A6@>H6Eg@Ag@A6G9gGWNA:
H6Eg@C>@6=6@>IA:G>C>9:B66A:H:;E6E6OA6GN6EgNDG
�
NGg86 ÈDGCDa @:E6O:A>ğ>C>C IDEAJB86 BJI69 7>G @67JA <WGB:H>C> 9: AA6= 6HA6
6;;:IB:O/YBYCN6N6=6@>@>(YHAYB6CAg@6=A6@gN6NgAgC86
7J=6AA:G
I6G>=:7>GNYO@6G6Hg
DA6G6@>şA:C:8:@
#gG>HI>N6CAg@I6@>:9:E
>;;:II>BH6A>DA6C#O(:GN:B>A:DCJC6;>;*ğAJ#OİH6cCgC7>G
C:O6=:IK:I:B>OA>@H:B7DAY>@:C
7JI:G7>N:
7WNA:=6N6HgO86T>ğC:CB:B:A>N9>YşYCYC@>
HDC :AA> NgA96 N6ACgO B:G>@6c96 7>C @696G E6E6OgC
TD8J@A6Gg I68>O :II>ğ> K: @>A>H:A:G>C
B6ğ9JG6>A:A:G:B>ANDC9DA6GI6OB>C6IW9:9>ğ><>7>>HI6I>HI>@7>A<>A:G>K6G):@696GJI6CT
K:G>8> 7>G 9JGJBGIg@ IDA:G6CH K: =Dş<WGY HgCgGgC6 HgğB6N6C 7J I:6BYAA:G: &JG6C `;J=Jş
aşgGgAg@
6O<gCAg@a9>NDGK:AA6=cgC7JCA6G96C=DşA6CB69gğgCg9:;6A6G86I:@G6GAgNDG
&:O6
IG>ş>C >T:G:C 9DBJO :I>C>C N:CB:H> K: @69gCA6G96 @6CH:G G>H@>C> 6GIIgG6C
:G@:@A:G>C HYCC:I DAB6B6A6Gg 96 #gG>HI>N6CA6G >T>C 7>G:G `7>9c6Ia N6C> 9>C9:C JO6@A6şB69gG
PYC@Y #O İH6 HYCC:I DABJşIJ K: 9DBJO :I> N:B:B>şI> #:A: =:A: 6HA6 `:C AA6=cgC
DğAJNJBa 9>N:B:O9> &JG6C96 AA6=
BYşG>@A:G >T>C W&<:/?^< J=ğB D=:2/< J^9;^ş
0B:B<BD=?X7JNJGB6@I69gG
6N:II: AA6= `GJ=76C HgCg;gCg
N6C> 9>C 696Bg DAB6@ <>7> 7>G Hg;6I K: B:HA:ği
@:C9>H>C>CI6HK>E7JNJGB69gğgCg6Tg@T67>A9>G>NDG)>I:@>B&JG6C “*Bir bid’at olarak ortaya
J^9/?2^9:/?^ W?B60/<7DD3AX7 =<:/? 7J7< 7E A/927? 327> D/E;/2^9
::/6^< ?Ê/@^<^
kazanmak düşP<13@77:30B<B93<27:3?771/23AA7:3?
%3C/?97=</2/53?39A7ğ75707@/D5^:^
=:;/2^:/?
&<:/?2/<6/97977;/<@/6707=:/<:/?^</;P9/4/A:/?^<^C3?279#6A:C=<:/?^<
>39 J=ğu ise 6=A6@> 76@gB96C D=:2/< J^9;^ş 0B:B<BD=?X 9:B:@I:9>G >O9:@> 9>C
<WG:KA>A:G>C>C7J6N:II:C<:G:@A>9:GH>Tg@6GB6A6GgCgK:=>T9:ğ>AH:@:C9>A:G>C>G:K>O::IB:A:G>C>
I:B:CC>:9:G>O
#gG>HI>N6CA6GgC 7JC86 6NgEA6GgC6 7>G 9: #O (J=6BB:9 6A:N=>C: T>O9>@A:G> @6G>@6IYG
T>G@>CA>ğ> :@A:C9> C86@ KGJE696 BJ@699:H6I6 9JNA6C H6N<gCgC 7J 9:G:8: ND@ DAB6Hg
@:C9>A:G>C>C7>G8:=6A:IH:B7DAY9YG:AA>@>YCN6CgC:C7YNY@>CH6CgCgC=6N6IgCgD@JB6Bgş
DAB6@@696G86=>A9>GA:GJK:7:CO:G>C:9:CA:GA:=6N6H6=>7>DA6C#gG>HI>N6CA6G
:GK:N6<:T
IDEAJBA6GgC96 &JG6C 6=@6B K: 6967gCgC I6I7>@>C> >HI:N:8:@A:G9>G &JGIJAJşJC T6G:H> 6C86@
7J9JG KGJE6Ag (YHAYB6CA6G >T>C N6O9gğgB 3?717:7ğe Karş^ F/ğdaş ve Euro-İslam
Hareketi@>I67gB967J@DCJA6G6
96=69:I6NAgDA6G6@9:ğ>CB:@I:N>B
&JG6CgC K: İHA6B 9>C>C>C >=I>ş6BgCg 6CA6B6@ >T>C #gG>HI>N6C EGDE6<6C96Hg N6E6C
B>HNDC:GA:G>C 96ğgIIgğg @>I6ETg@A6Gg =>T T:@>CB:9:C K: BJIA6@6 D@JNJC 46OgA6C H6;H6I6A6Gg
&JG6C96@>BJ=I:ş:B7:N6CK:6=A6@>I:A@>CA:GA:@6GşgA6şIgGgCJEGDE6<6C9696C@DG@6CA6GD
N6OgA6CA6GgC @D;AJğJC96C WI:
WğG:I>8> K:N6 >C6C9gGg8g I6G6;g DAB69gğgCg K: =6II6 6@H> I:H>G
N6EgE
>CH6CgBgOg(YHAYB6CAgğ696=696N6@A6şIgG686ğgCg<WG:8:@A:G9>G
$HİLE SURESİ
6N:I *A6G6@ >C:C 7J .JG:
&JG6CgC (JH=6; HgG6A6B6HgC96 DAJE >C>ş K: I:7A>ğ
:9>A>şHgG6A6B6HgC969YG(:9>C:9:#O(J=6BB:9c:7>A9>G>AB>şI>G
İT:G>ğ>C9: =6@HgOAgğ6 JğG6N6C 7>G @69gCgC 9JGJBJ @DCJ :9>A>NDG 6Og :G@:@A:G>C
:şA:G>C: @gO6G6@ K:N6 DCA6Gg 6GIg@ 7:ğ:CB:N:G:@
DCA6G6 6G@6 T:K>GB:A:G> K: `H:C 6GIg@ 76C6
6C6BgCHgGIg<>7>H>Caş:@A>C9:@>WO9:N>B>@JAA6CB6A6Gg@69gC966NCg:ğ>A>B9:9:ğ>AH:9>C:C
86>O9:ğ>A9>GAA6=
6C86@H>O>9DğJGBJşDA6C@69gCA6G>T>Cb6CC:cHg;6IgCgCN6@gşIgGgA67>A:8:ğini
�
>@6O :9>NDG +>şB6C DAJE I6 I:@G6G :ş> >A: 7>G 6G6N6 <:AB:@ >HI:N:C
N6C> =6B6@6I =DGBJCJ
DA6C69G:C6A>C>Ng@gAgEN:G>C:H:@HK:=6NK6C>=DGBDCA6Gg7YCN:H>C9:=Y@B:IB:N:76şlayan
9:CH>OA:G>C
7JC96C:KK:AN:G>C:<:I>G:8:@A:G>8:O6>ş6GIg
T:K>G>>T>C9:WğG:C:8:@H>C>O
.JG:9: 6NGg86
IDEAJB >T>C9: ;gHgA96ş6G6@ >A:I>ş>B @JGB6CgC :9:E K: S9S76 6N@gGg
DA9JğJ K: IDEA6CIgA6G96 N:C> <:A:CA:G: N:G K:G>AB:H> <:G:ğ>
>CH6CA6Gg I:G7>N: :IB:@ YO:G:
=6IgGA6IgAgNDG
>A>B >A: JğG6ş6CA6GgC IDEAJB96 K: AA6= C:O9>C9: :C YHI 9YO:N> I:ş@>A :II>ği
KJG<JA6CgNDG >C>C N6NgAgşgCg :C<:AA:N:CA:G>C 7J <YC 9: DA9JğJ <>7> B66A:H:; 96>B6
IDEAJBJC:CH:K>N:H>O>CH6CA6GgDA9J@A6GgC69>@@6IT:@>A>NDG
#O(J=6BB:9>A:WO:A<WGYşB:N6EB6@>HI:N:CA:G9:C
B699>9JGJBA6Gg>N>DA6CA6GgC
O>N6G:II:CWC8:7>GH696@6K:76ğgşI67JAJCB6A6GgI6KH>N:H>6C86@&JG6C967JAJC67>A:8:@7>G
NY8:I6@9>Gc9>G
AA6=6 K: -:HJAYCYC NDAJCJ >OA:N:CA:G: 46G6Ig8g &J9G:I I6G6;gC96C WO:A 7>G 9:HI:@
<:A:8:ğ>=67:G>9:K:G>A>NDGWNA:A:G>C:`#>O7JAA6=aN6C>ÀA6=gC=>O7>K:N6E6GI>H>a9:C>A>G
JCA6G>T>CAA6=HDCHJO=6N6I<6G6CI>H>K:GB:@I:9>G
C86@
7JHg;6IgN6CAgş9:ğ:GA:C9>G:CK:@:C9>A:G>C:`#>O7JAA6=a>HB>C>N6@gşIgG6C76Og
;6C6I>@A:G>C C: @696G 68gB6HgO K: O6A>B 96KG6C9g@A6GgCg N6@gC I6G>=I: :A:B K: :H:;A: <WG9Y@
AA:G> 6G@696C K: b9DBJO 76ğgc 9:C>A:C 68gB6HgO 7>G ş:@>A9: 76ğA6C6G6@ >ş@:C8: :9>A:C K:
WA9YGYA:C @69gC K: :G@:@A:G>C 68g =6A> C: İHA6B6 C:9: >CH6CAgğ6 Hgğ6G #6A6 7J NDA96 DA6C
O6K6AAgA6GgCK6GAgğgİHA6B9>C>K:>C6C8g>T>C7>GO>AA:II>G#>O7JAA6=cI6CDAB6@
6C6Gş>YG:IB:@
DAB6B6Ag9gG C6Gş> K: 7DO<JC8JAJ@ >A:
86CAg 7DB76 ;:96>A:G>C>C
AA6= C:O9>C9:@> 68g
6@>7:I>C> HJG:C>C T:K>G>H>C9:C HDCG6 6GO :9:8:ğ>O#>O7JAA6= B:CHJEA6GgCgC D NY8: >HB: A6Ng@
DAB6A6GgCg9>A:G>OAA6=&JG6C96Hg@Hg@W::/6E/:7;:3?7@3C;3EX6N:I>C>=6IgGA6IgG#>T7>G
HJTOJABcYB6OJG<WHI:G:B:O
$HİLE SURESİ
Bismillahirrahmanirraiym
W"=1/@^ 6/99^<2/ @/</ ş79/D3AA3 0B:B</< 9/2^<^< @NE:3?7 7:3 şikayetlerini ve
::/6/ 9/2/? DP9@3:3< 43?D/2^<^::/6 3:03AA3 2BD;BşAB?
FP<9P::/6 27D/:=5:/?^<Ê^
iş7A3<C3N6EIg@A6GgCgOg:C>N>ş:@>A9:5N?3<27?X
“*2-İçinizden eş:3?7<3 WE76/?X 323<:3? N6CAgş NDA969gG 5>G6 = 9/2^<:/? /<<3:3?7
değ7:27?
&<:/?^< /<<3:3?7 /<1/9 93<27:3?7<7 2=ğB?/< 9/2^<:/?2^?
ND:3 D/>/<:/?
içeriksiz ve kabul edilemez sözler etmiş olurlar. N6EIg@A6GgC96C=>86E9JN6CA6G>T>CAllah
53<323/4432717C30/ğ^ş:/D^1^2^?X
“*3-Eş:3?7<3E76/?327>@=<?/2/@ND:3;7ş=:2B9:/?^<2/<C/E53J3<:3?7<3şleri ile
ilişkiye girmeden K: DCA6G6 9D@JCB696C 3CC3: 3@7? 327:7> A3 NE5P?:Pğünü yitirmiş olan
=:G=:C<> 7>G 3@7?Z7 /E/2 3A;3@7 ;310B?7D3A7 C/?2^?
İşA3 @7E7< 23?@ /:;/<Ê 7J7< BD5B<
görülmüş olan budur. &JG6C6=@6BgC6@6Gşg7DşK:G>GH:C>O::/6D/>^>D/>;/2^ğ^<Ê63?
ş3D23<4/E:/@^7:36/03?2/?2^?X
WB</;/2275P1P=:;/D/<:/?3şleri ile iliş97C3A3;/@A/0B:B<;/2/<N<13D/
/?/9^:@Ê =:/?/9 797 /D =?BJ ABA/1/9 C3D/ 0B</ A/9/A7 D=9@/ D=9@B:B 2=DB?/1/9A^?
�
PAP< 0B ;P3DD723:3? ::/6/ C3 (3@B:P<3 7;/< 3A;3<7E 7J7<27?
"3E/ 0B<:/? ::/6^<
6şgAB6HgCg >HI:B:9>ğ> 6B2BA:/?^2^?
JCA6Gg >C@6G :IB:@ HJG:I>NA: "P4?3 @/>/<:/? 7J7<
3:7;07?/E/>C/?2^?X
AA6=6=B6@K:H6A9gG<6C:G@:@A:G>I:G7>N::9:G@:C@69gCA6Gg@DGJBJşDAJNDG
“*5-ŞP>63<7E=:;/@^<97::/6/C3(3@B:P<39/?ş^53:3<:3?/D<3<93<27:3?7<23<
N<13 J/?>^:^> A3>3A3:3<3<:3? 5707 DCA6G 96 A3>3A/9:/9 =:B> J/?>^:/1/9:/?2^?
>/1^9
ayetleri indirmişken 7JCA6G6 >CC6B6N6C kafirlere, çok aşağ^:/D^1^ 07? ş397:23 /E/>
32313ğ7EX
“*6-Allah o >C@6G8g DA6 <:/?^< A=>B E/>A/
geçirmişA7?/<1/9=<:/?D/>A^9:/?^<^B<BA;Bş:/?2^?
::/A/63?=:5BD/ş/67AA7?X
W::/6Z^<5N9:3?23=:B>07A3<723D3?2397:3?72307:27ğini idrak etmiyor musun
? Üç kiş7 /?/:/?^<2/ 4^@^:2/ş^?@/ 2N?2P<1P 7ştirakçileri O’dur. Beş kiş7 4^@^:2/şmaya
5N?@P< /:A^<1^@^ BJIA6@6 O’dur. !gHgA96ş6CA6G Bundan az da olsalar, çok ta olsalar ve
<3?323 0B:B<B?:/?@/ 0B:B<@B<:/? &Z ;BA:/9/ =<:/?:/ 03?/03?27?
)=<B<2/ 9^D/;3A
5P<P=<:/?/D/>;^ş=:2B9:/?^H6N<gHgOAg@6/A^?:/A^:/1/9A^?
PYC@YŞP>63<7E=:;/@^<97
Allah her ş3D707:;39A327?X
K:6N:II:HWOY:9>A:CD;gHgA96ş6C@>ş>A:G
BYC6;g@A6G>A:46=J9>A:G>9>+:N<6B7:G
DCA6GgC 7J T>G@>C 96KG6CgşA6GgCg N6H6@ :IB>şI> 6B6 <:C: 9: ;:H6I H6TB6N6 9:K6B :9>NDGA6G9g
C86@ BYB>CA:G>C BDG6A>C> 7DO6G6@ +:N<6B7:G9:C JO6@A6şIgGB6@ >HI:G@:C İHA6B CJGJCJC
E6GA6B6Hg >A: >TA:G>C: 9Yş:C @DG@JCJC :I@>H> >A:
@>BH: DCA6Gg ;>cA:C HYG<YC :IB:9>ğ> =6A9:
@6A:A:G>C>K::KA:G>C>@:C9>:AA:G>>A:Ng@gE
9:ğ:GA>B6AK6GAg@A6GgCg<:G>9:7gG6@6G6@K:7WNA:8:
(YHAYB6CA6G6 H6K6şHgO <6C>B:IA:G @6O6C9gG6G6@ (:9>C:N> I:G@ :IB>şA:G9> J HJG:N> >OA:N:C
#6şG.JG:H>C>C>A@6N:IA:G>C9:6CA6IgA6CA6G96
7J;gHgA96ş6CA6GgC76şgC6AA6=I6G6;gC96CI6@9>G
:9>A:CK:<:I>G>A:C7>G;:A6@:I>9>6N:II:`76şA6GgC6<:A:CA:G><WGB:9>CB>>N:G:@AA6=
+:N<6B7:G>C>I:H:AA>:9>NDG
W7E:7 9=<Bş;/9A/< ;3<Z327:7> A3 07? @P?3 @=<?/ D/@/9:/<;^ş olunan
4^@^:2/ş;/:/?^<^5P</62Pş;/<:^9C3'3D5/;03?30/ş9/:2^?;/şeklinde sürdürenlerin
6/::3?7<7 5N?;327< ;7 BEB?B</ 53:279:3?7 C/97A @3<7::/6Z^< @3:/;:/;/2^ğ^ A/?E2/
@3:/;:^D=?:/?
"3<27/?/:/?^<2/7@3WBABAB;B;BE2/<2=:/D^<YC6=@6GDAH6N9g@ş6N:I
::/6Z^< 07E3 /E/> 3A;3@7 53?39;3E ;7D27X 23?:3?
E/> D3?7 =:/?/9 YCN696@>C>C
WI:H>C9: 1363<<3; =<:/?/ D3A3? C3 =?/D/ 57?3139:3?27?
&?/@^ 2N<P:3139 D3?:3?7< 3<
9NAP@P2P?X
46=J9>A:G
+:N<6B7:G >A: @6GşgA6şIg@A6Gg K6@>I
a:HH:A6BY 6A:N@a N:G>C:
@6G6GBgş
GJ=A6GgCgC 7>G >;69:H> DA6G6@
`H6C6 WAYB DAHJCa 6CA6BgC96 `:HHSBcY 6A:N@a 9:GA:G9>
+:N<6B7:G>H::9:7>C>7DOB696C
H69:8:`6A:N@YBaH>O>CDAHJC9:B:@A:N:I>C>G9>JCA6G
6N:II: D@J9JğJCJO <>7>
a7J IJIJBJBJO <YC6= >H:
AA6=gC 7>O> 8:O6A6C9gGB6Hg <:G:@B:O
B>N9>a 9>N:G:@ 6A6N :9>E
7:A6Ng 96K:I :II>A:G K: @:C9> I:ş:77YHA:G> >A: =:B:C
8:O6A6C9gGgA9gA6G
WD7;/</3?7şmiş olanlar, K:N6WNA:<WGYC:CA:G?/<Ê2/57E:79=<Bş/1/ğ^<Ê
zaman, BYC6;g@A6G<>7>5P</6^2Pş;/<:^ğ^C3'3D5/;03?39/?ş^53:;3D74^@^:2/ş;/D^<
BEB?B</A=>:/</1/ğ^<Ê::/6ZA/<9=?9B<C3İD7:79C3A/9C/ZD^9=<B327<7<X
�
W7E:79=<Bşmalar ş3DA/<2/<2^?
B7@37;/<323<:3?7PE;397J7<D/>^:@/2/
ş3DA/<::/6^<7E<7=:;/2/<BYB>CA:G: hiç bir zarar veremez.#:G@DCJ96DA9JğJ<>7>
$P;7<:3?::/6/2/D/<^>5PC3<@7<:3?X
AA6=7J6N:II:>CH6CA6G96C9YGYHIK:ş:;;6;96KG6CB6A6GgCg>HI:B:@I:9>G
WD 7;/< 323<:3?
)7E3 W;31:7@:3?23 N:C> <:A:CA:G: D3? /J^<X 23<7:27ğinde,
bu talebe uyun ki Alah ta size geniş:79C3?@7<
)7E3W9/:9^<ÊX23<7:7<13239/:9^<97::/6
7J7<7E23< 7</</<:/?^ C3 93<27:3?7<3 7:7; </@7> 327:3<:3?7 P@AP< 23?313:3?:3 DP9@3:A@7<
::/6D/>A^9:/?^<Ê2/<K:>I66I@6G96KG6CgşgCgO96C6/03?2/?2^?X
“*12-Ey imana erişmiş=:/<:/?'3D5/;03?7:3NE3:07?9=<Bş;/D/>/1/ğÊC/97A
bu konuş;/2/< 3CC3: 07? @/2/9/ C3?7<7E
B @7E7< 7J7< 6/D^?:^ C3 2/6/ A3;7E 07?
2/C?/<^şA^?
Ş/D3A @/2/9/ C3?3139 07? ş3D 0B:/;/E@/<Ê YOYAB:N>C 5>G6 Allah
bağ^şlayan ve esirgeyen “Ğ/4B?C3(/67D;X27?X
“*13-Böyle bir diyalogdan evvel sadaka vermemiş=:/07:7?@7<7E
B<BD/>/;/;^ş
=:;/<Ê/?/ğmen Allah sizi af ettiğine göre, BDG6A>C>O>7DOB696C</;/E^<Ê^9^:^<E39/A^
C3?7< ::/6/ C3 (3@B:P<3 7A//AA3 9B@B? 3?A;3D7<
7:7< 97 ::/6 D/>A^9:/?^<Ê2/<
6/03?2/?2^?X
6OgBY;:HH>GA:G
7J6N:I>C7>GWC8:@>6N:I>C=Y@BYCYC:H=:II>ğ>C><:T:GH>O@gA9gğgCg
>A:G> HYG:GA:G AA6= C:H= :9>A:8:@ 7>G 6N:I> I:7A>ğ :IB:O 5>G6 * =6I6 N6EB6O K: K6c9>C9:C
9WCB:O JCA6G /YG@T:N> >N> 7>A:B:9>@A:G> >T>C
>@> 6N:I> 7>G 9>ğ:G>C: JNJBAJ ş:@>A9:
I6B6BA6IB6@@67>A>N:I>C9:CND@HJC9JGA6G*@J9JğJCJO<>7>
>@>C8>6N:II:
>;6:9>A:B:B>ş7>G
I6KH>N:>T>CBJ6OO6B7>GIDA:G6CHWGC:ğ>K6G9gG
W::/6^< 5/E/0^<^ 6/9 3A;7ş 07? A=>:B:Bğu dost edinenlerin halini
görmedinmi? Onlar 46=J9>A:GA: N6G:CA>@ :9:C BYC6;g@A6G ne sizdendir ve ne de dost
edindiklerinden. Bilerek K:BYB>C>O9:N>ED/:/<D3?3D3;7<327D=?:/?X
W&<:/?^<0BD/>A^9:/?^53?J39A3<9NAP=:2Bğu için Allah onlara, çok çetin bir
/E/>6/E^?:/;^şA^?X
W &<:/? D3;7<:3?7<7< /?9/@^</ @/9:/<^> 7<@/<:/?^ ::/6^< D=:B<2/<
/:^9=DBD=?:/?
B<323<:323=<:/?/6NGg86küçük düşP?P1P07?/E/>C/?2^?X
W$/::/?^C3=ğB::/?^2/::/6/9/?ş^=<:/?/07?4/D2/@/ğlamaz. Onlar, içinde
30327D3<9/:/1/9:/?^Y1363<<3;36:7Z27?:3?X
W&5P<::/6=<:/?^<AP;P<PD3<723<27?7:A3139C3@7E3D3;7<3AA79:3?75707
&Z</ 2/ D3;7< 323139:3?
"3<27:3?7 6/99^<2/ 07? ;/A/6Z;^şlar gibi vehm’ediyorlar.
<1/9D/:/<1^=:2B9:/?^9=<B@B<2/A3?322P2P<PE=:;/@^<X
WŞ3DA/< =<:/?^ 3A97@7 /:A^</ /:;/9 @B?3A7D:3 =<:/?/ ::/6Z^ E79?3A;3D7
B<BAAB?2B
B<323<:3=<:/?Yş3DA/<^<D/<2/ş:/?^Z=:B>23C/;:^07?9/D^>7J7<23:3?X
W::/6Z/ C3 (3@B:P<3 2Pş;/<:^9 A/@:/D/< 0B<:/? /27:3?7< 3< E3:7:
=:/<:/?^2^?X
“*21-Allah, ':K=>(6=;JO96W3<C3?3@B::3?7;5/:7>53:313ğ7EX27D3D/E;^şA^?
Allah, şP>63@7E/:7>C35PJ:P2P?X
W::/6/ C3 6?3A 5P<P<3 7</</< 07? A=>:B;2/ ::/6/ C3 ?3@B:P<3 9/?ş^
düş;/<=:/<:/?:/2=@A=:/<:/?^5N?3;3E@7<
GD:3970B2Pşmanlarla yarenlik edenler, o
;P;P7<:3?7< 0/0/:/?^ 3C:/A:/?^ 9/?23ş:3?7 D/6BA /9?/0/:/?^ 2/67 =:@/ İşte Allah
�
=<:/?^<9/:>:3?7<37;/<^D/E;^şC3"3<279/A^<2/<07?W?B6X7:3=<:/?^23@A39:3;7ştir. Ve
=<:/?^ 30327D3< 9/:/1/9:/?^ C3 6ğ6TA6GgCgC /:A^<2/< <367?:3?7< /9A^ğ^ 13<<3A:3?3
@=9/1/9
WNA:8: ::/6 =<:/?2/< ?/E^ =:2Bğu gibi, onlar da Allah’tan hoşnut
olmuş:/?2^?
İD7 07:7<7E 97 0B<:/? ::/6^< I6G6;I6Gg
N6C> Y67@0Z7 27?:3?
3:/6/ 3?3139
=:/<:/?2/0BW67E0B::/6X=:/<:/?2^?X
Sadakallahülaziym.
ALLAT TERÖRÜ ŞİDDETİ ZALİMİ VE ZULÜMÜ SEVMEZ
J HJG:C>C HDCJC96 HWOY :9>A:C `=>O7JAA6=I6C DAB6@a N6C> AA6= I6G6;I6Gg DAB6@
@>BH:C>C I:@:A>C9: 9:ğ>A9>G ): K6G @> 7J @JIH6A Hg;6Ig @>B>A:G> @:C9>A:G>C: 6NGg86Ag@Ag 7>G
>BI>N6O<>7>@67JA:9>E7WAY8YAY@K:E6GI>8>A>@N6EgNDGA6GQNA:@>#İ50''#cI6CDA6CA6G
6NGg 7>G E6GI> @JG6G DABJş J E6GI>C>C 'Y7C6C K: !>A>HI>C9:@> I:ş@>A6IgC 7>G JO6CIgHg NgAgC96/YG@>N:c9:7>GEGDK6N6EB6@>HI:G@:C7DNJCJCWATYHYCY6ABgşIgG
":A:A>B /YG@>N: 9gşgC96@> 9JGJB6 (66A:H:; 7J I:ş@>A6I =6A6 6C6Gş>N> @6A@6C :9>C>E
İHG6>AA>A:GA:DA686@7>G76Ggşg9:K6BAgş:@ş>A9::C<:AA:B:@I:K:@6C9W@YAB:@I:9>G
J <>7> =6AA:G İHA6B 9>C>C:
7>G 6C6Gşi diniy>B>ş <>7> N6CAgş 7>G A:@: HYG9YGBYşIYG
C6Gş>K:ş>99:I>A:>CH6CA6GgCWAYBYC:7>A:G:@C:9:CDAB6@AA6=gCN6H6@A69gğgK:A6C:IA:9>ği
7>G:NA:B9>G)>I:@>B6şağg96D@JN686ğgCgO&JG6C6N:IA:G>C:6C6Gş>N:>O>CK:G>GK:C:9:86CAg
7DB76;:96>A>ğ>C:JCA6GN6CAgşK:<YC6=9DAJNWCA:C9>GB:A:G9>G
*(G(F "$. İHA6B9>C>C>C76Og;6C6I>@K:ş6GIA6C9gGgABgşB>A>I6CA6Gg
TERÖR
ve ANARŞİYİ, İ@:/; /:3;7<7 53?7 9/:;^ş:^9A/< 9B?A/?/1/9 Tg@6G 7>G NDA <>7> <WGB:N:
76şA69g@A6Gg >T>C
İHA6B >C>C>
;6G@gC6 K6GB696C
G:C8>9: :II>A:G C86@ I:GWGY ş>99:IA:
A6C:IA:N:CİHA6B9>C>6HA6N6G66AB6N686@@696GG:6A>I:N:JN<JC
<YTAYK:6Tg@IgG
>A<>9:C ND@HJC 7gG6@gABgş K: 7J C:9:CA: :O>AB>ş K: HWBYGYABYş DA6C İHA6B
IDEAJBJC6
HWBYG<:8>A:G I6G6;gC96C K6@I>NA: T:@I>G>A:C K: :I@>A:G> =SAS 9:K6B :9:C
ND@HJAAJğJC 68gHgCg Tg@6GB6CgC E:ş>C: 9YşBYş <>7> 96KG6C6C 7J ;6C6I>@A:G
6C6Gşinin İHA6B
A:B>>T>C9DğJG686ğgH6@gC86A6GgC;6G@gC969:ğ>AA:GJC:9:CA:İ@:/;7<7<79PJP;@3A7>
anarş7 J^9;/E^ 7:3 $P@:P;/<:/?^< 2/6/ 2/ 3E7:;3:3?7<3 @303> =:BD=?:/?
"B?/< 7@3
anarşiyi kesinlikle yasaklar ve reddeder.
KK:A67:A>GI:A>B@>
HWBYG<:9WC:B>N6ş6BgşDA6C(YHAYB6CYA@:A:G:<>9:C76IgAgA6G
:ğ:G7>A>CTA:CB>şK:6@gAAg7>GIDEAJBK:NWC:I>BA:@6GşgA6şBgşDAH6A6G9g
D86O>EO:C<>CA>@A:G>
HWBYGB:N:8:@
7:A@> 9: N:GA> =6A@ >A: DGI6@Ag@ @JGB6@ HJG:I>NA: O:C<>CA>@A:G>
9:ğ:GA:C9>G:8:@A:G9> C86@ I6H6GA6C6C >ş7>GA>ğ>
:ğ>I>AB:B>ş =6A@gC 8:=6A:I> HDCJ8J
=:9:;>C9:C H6E6G6@ 7>G HWBYGB: :NA:B>C: 9WCYşIYNH:
7J I6A>=H>OA>@
IDEAJBJC :ğ>I>BH>O
7gG6@gAB6HgCgCHDCJ8J9JG
(:ş=JGHWO9YGW9N:3:3?=:;/E@/;P@A307A:3?23=:;/EX)>I:@>BO6A>BNWC:I>8>A:G
K:HWBYG<:8>A:GI6G6;gC96C
=6A@A6GgC7>A>CTH>OA>ğ>
@6HI:CK:H>HI:BA>DA6G6@<>9:G>AB:9>ğ>>T>C
6IgAg HWBYGY8YA:G>C N:G>C> K: 6K6CI6?gCg
ş>B9> 9: N:GA> K: :H@> HWBYG<:8>A:G>C 6I69gğg
O6A>B NWC:I>8>A:G @6EIg J OJAYB B66A:H:; =SA6 9:K6B :IB:@I: K: E:IGD9DA6GA6G 96 :H@>
HWBYGY8YA:G>C76C@6A6GgC96K:NJGIA6GgC969:ğ:GA:C9>G>AB:@I:9>GİşI:;6C6I>@(YHAYB6CA6GgC
@6KG6N6B69g@A6Gg K: I:E@>A:G>C: C:9:C DA6C 7J9JGC86@ 7J =6@HgOAgğgC TWOYB NDAJ 6C6Gşi
9:ğ>A
@6Ig NWC:I>8>A:GA:
B:ID9>@ 7>G JğG6ş DAB6Ag9gG H@> HWBYG<:8>A:G9:C >CI>@6B 6AB6@
H:;>A @>IA:A:G: 7>G ş:N @6O6C9gGB6O
I6B I:GH>C: O6A>BA:G> >ş<6A8> N6E6G K: N:C>9:C HWBYGY
�
WAYBK:7DB76A6CB69:K6B:9:G
KÖLELİK VE KURAN
J E6G6<G6;I6 69g <:T:C W9N:3:3?X HWO8YğY
&JG6C T:K>G>H> N6E6CA6GgC TD@ =6I6Ag
DA6G6@ @JAA6C9g@A6Gg K: &JG6C B:IC>C: B6A :II>@A:G> `@WA:A>@a ş:@>A9: 9:ğ>A9>G QO:AA>@A:
B:G>@6AgA6GgC@JAA6C9gğgK:@6CJC:CN6H6@A6C9gğg=6A9:
B66A:H:;<YCAY@=6N6II6HYG9YGYA:C
K:>CH6CAg@I6G>=>C>C:CNYO@gO6GIg8g6Ng7gDA6C
>CH6CgC
9>ğ:G7>G>CH6Cg@WA:@67JA:9>AB:H>
6CA6BgC969gG5>G6"B?/<2/W9N:3:79X@NE1Pğü bile geçmez. Kuran
D9WC:B9::H>GK:@WA:
C6Bg 6AIgC96 @JAA6CgA6C K: doğuşA/< WH(X =:/< >CH6CA6G >T>C
“*Mim mâ meleket
3D;I<P9P;X 9:N>B>C> <:I>GB:@ HJG:I> >A:
@6;>G &JG:NşA>A:G>C >C69g C:9:C> >A: IDEAJB
9YO:N>C9: N6H6@ :9>A:B:N:C @WA:A>ğ>
;>A:C HDC6 :G9>GB>şI>G )>I:@>B D@J9JğJCJO 7J 6N:I>C
@6GşgAgğg “*SorumluluğB<BE2/ 0B:B</< C3 3:7<7E7< /:A^<2/97 D/?2^;1^ >3?@=<3::3?7<7Ea
6CA6BgC969gG “*Onlar sizin kardeşlerinizdir. İşA3< J^9/?AA^ğ^<Ê A/927?23 93<27:3?7<3
A/E;7</AC3?7<X9>N::BG:9:CN>C:&JG6Cg&:G>Bc9>G
CEHALET İLLETİ
AA6=cgC>A@:BG>K:(YHAYB6CDAB6CgC>A@ş6GIgDA6C`*&0(&K:45(&a<WO
6G9g :9>A>C8:
#'&
#İ''İĞ (#&0( İ'İ K: 76IgAg >ş<YO6GA6G6 (YHAYB6CA6Gg
HWBYGB: ;gGH6I 9Dğ9J ): K6G @>
@6C
@6CA6 I:B>OA:CB:O 56I:C İHA6B 6A:B> @:C9> >T
9>C6B>@A:G> I6G6;gC96C :O>A>NDG AA6=cgC K:G9>ğ> E:IGDA C>B:I>
NJ@6G96 9:ğindiğ>B>O <>7>
=:A6A K: =6@ NDAJC6 9:ğ>A
B66A:H:; <:C: 6IgAgA6G I6G6;gC96C >BI>N6OAg =6A: <:I>G>AB>ş DA6C
BYHI:7>IA:G>C >HG6;gC6 K: =6G6B =6G86B6A6GgC6 E:ş@:ş T:@>A>NDG (YHAYB6CA6G 7J T6GEg@
9YO:C>
@:C9>A:G>C>:ğ>I:G:@<>9:G:8:@N:G9:
I:GWGYI:G8>=:9>EO6B6C@6N7:9>NDGK:B6HJB
>CH6CA6GgI:GWGJğGJC6
9YşB6C6@JG76CK:=:A6@:II>G>NDGA6G
B:G>@6c96@> @JA: H6A9gGgA6GgC96 WA:C B6HJB >CH6C6 @6GşgC
$G6@I6 K:
;<6C>HI6Cc96@>H>K>A(YHAYB6CA6GgCI:A:;K:E:G>ş6CDAB67>A6CTDHJş>B9>9:C7>C><:TI>
YCN6
<:TI:DAH6
6GIg@76GgşK:7>GA>ğ:<>IB:NDAJCJH:TI>KGJE6c96
6HgGA6GgC@6CAg
9YşB6CA6Gg
B>ANDC>CH6CgCWAYBYC9:CHDCG6H6K6şg7gG6@gE7>GA>@@JG9J
KGJE6
HgğgCB68gA6G66GIg@7>G<:T>BK:WğG:C>B@6EgHg6TgNDGJC6@6GşgCDG6A6G96
B6HJB>CH6CA6GgCWAYBYC:NDA6T6C7DB76Ag:NA:BA:G:@6A@gş6CA6GAA6=6K:>CH6CAgğ6=>OB:I
:IB>NDGA6GB6 B66A:H:;
7J <YCYC O:C<>C K: BYG:;;:= YA@:A:G> 9:
:C 6O 6C6Gş>HIA:G @696G
N6CAgşNDA96A6G/YBYCN6N6N6NgABgşDA6C696A:IH>O<:A>G96ğgAgBg
9:G>CN6G6A6G6TB6@I69gG
KGJE6c96 B>ANDC @696G (YHAYB6C =6A:C :@B:@ E6G6Hg K: WğG:C>B E:ş>C9:9>G
C86@ 6C6Gş>HIA:G 6G6Ng 7DOB6N6 9:K6B :9:GA:GH: K: :ğ:G KGJE6cN6 <:A:CA:G
@:C9>
9>N6GA6GgC96@>Y<A79$P@:P;/<:^9Z9:9>ğ>B>Ove Kurana ters düşen N6CAgşA6Gg
IYG76C96C
@JG76C96CK:IWG:9:C76şA6N6G6@KGJE6cN696N6IgE>=G6T:IB:N:@6A@6GA6GH6
HDCJT=:G>@>
I6G6;>T>C9:=YHG6CDAJGB6<WGYC:CD@>
7J9:CH>OA>@A:G:7>G9:H67DI6?K:I:GWG:@A:C>C8:
(YHAYB6CA6GgC@6TB6N676şA6N6C=JOJGJCJCK:76A>9:;6C6I>@A:G>CDA686@
): N6Og@ @>
IYB İHA6B 6A:B>
6HgGA6G96C 7:G> &JG6C96C JO6@ 9YşYGYABYş K: T6ğ 9gşg
7gG6@gABgşIgGC86@(YHAYB6CA6G9>C9:G:;DGBN6EB6@>=I>N68g9JN9J@A6GgK6@>I
@gA6KJOA6Gg
=6OgG9gG5>G6
KURANA YENİDEN DÖNÜŞ, PĞŞ'Ş()$))#/-$$-
/YG@>N:9: IJIJ8JA6G 9gşgC96 =:G@:H>C 6GOJ :II>ğ> `P6ğdaş (YHAYB6CAg@a H6N:H>C9:
&JG6C6=@6BgC6N:C>9:C9WCYş76şA6N686@IgG
�
KURANIN CAN’A VE CANLI’YA SAYGI EMRİ
AA6= =:B İHG6 .JG:H>C9: 6N:I K: =:B 9: !JG@6C .JG:H>C9: 6N:I insan
1/<^<^W@/D5^D/:/D^9X=:/?/903A7;:7D=?
AA6=gC7>A:H6N<gN6A6Ng@7JA9JğJ7>G86Cg=6@HgO
N:G:6AB6@
:KK:A6AA6=6>I66IH>OA>@I>GPYC@Y=6@HgOAg@A66AgC6CK:6G6A6GgC96@6C96K6Hg7>A:
DAB6N6CK:DCJ=>TI6CgCB6N6CHJTHJO7>G86CgC
DCJC<WCYAAY@6I>A>>A:C:>A>ş@>H>DA67>A>G@>
RHI:A>@ @6C 96K6A6GgCg 96AA6= N6H6@ :IB>şI>G “*Kim bir kişiyi bir başka kişiye karş^:^9
N:2P?P?@3 7<@/<:/?^ A=>A/< N:2P?;Pş gibi 7>G @6I>A dir. (6>9: .J NCg 6N:II:
ORGAN BAĞIŞ#$% % ), 2/ E79?327:7D=? W"7; 07? K:N6 96=6 TD@ @>ş>N:
hayat verirse, tüm insanlara hayat vermiş @696G
NY@H:@B:GI:7:A>=:B?X7JNJGJNDG
İNTİ( "&$%&#( % 6/A^?:/A/:^; 97 D/>A^9:/?^ 3D:3; A//;;P23<
D/<7 07:3?39 C3 9/@Â:^ şekilde) işlenmiş 07?3? A=>:B 17</D3AA7?
:A>C9:@> K:N6
@6BNDC:I>C9:@> 7DB76A6Gg
BYB>CA:G>C 6G6HgC6 96A6G6@ K: WA:8:@A:G>C> 7>A:G:@ @6HI:C
E6IA6IB6@K:7>GHYGYB6HJB(YHAYB6Cc6K:DCA6GgC:şA:G>C:TD8J@A6GgC6
6C6K:7676A6Gg>A:
N6@gCA6GgC668gB696C@WIYAY@:IB:@<>7>7>G8>C6N:I>
AA6=@6I>N:C6;;:IB:O`DğGJ:CC:I:
<>9:8:@H>C>Oa 9>N: @6C9gGgA6C D O6K6AAgA6G >T>C 76@gCgOAA6= )>H6 .JG:H>C>C 6N:I>C9: C:
7JNJGJNDG `7? ;P;7<Z7 9/@A3< C3 A//;;P23< N:2P?3<3 53:7<13 =<B< 13E/@^ >T>C9:
:7:9>N:C @6AB6@ YO:G: <>G:8:ği - Cehennemdir. Allah böylelerine GAZAP etmiştir. Onu
LANETLEMİŞTİ( C3 =</ J=9 /1^ 07? /E/> 6/E^?:/;^şA^?X
:CC:I: <>IB:@A:
ş6GIA6C9gGgABgş DA6C 7J O6K6AAgA6G
9DğGJ 8:=:CC:B: <>IB:@I:9>GA:G *CA6Gg @WIY :B:AA:G> >T>C
@JAA6C6CA6G69:ğ>A
AA6=6K:&JG6C6>C6CB6Ag9gGA6G
B6 O6K6AAg
86=>A K: ş6GIA6C9gGgABgş >CI>=6G ;:96>A:G> DA6C 86CAg 7DB76A6G K: DCA6GgC
I:şK>@T>H> K:6OB:II>G>8>A:G>
6HAgC96ş:NI6C6JNBJş7>G:G@6I>ADA9J@A6GgCgC;6G@gC6K6GB696C
:NA:BA:G>C>
YHI:A>@W::/6B903?XC>96A6Gg>A:N6EgNDGA6G@>7JC6=>T=6@A6GgND@IJG&JG6C
6NGg86 `Masum bir tek nefsi ş6=Hg dahi öldüren, HJT 76@gBgC96C 0PAP< 7<@/<:^ğ^
öldürmüş 570727?X 7JNJGJNDG 46C> 7>G ;:96> @6I>A K: DCJ ş6GIA6C9gG6G6@ 8>C6N:I >şA:B:N:
NWC:AI:CA:G
7>G9:ğ>A
WAYBYC:C:9:CDA9JğJ@696G969:ğ>A
IYB>CH6CA6GgWA9YGBYş<>7>8:O6
<WGB:@YO:G:K:7>G:G86CAg7DB76DA6G6@8:=:CC:BNDA8JAJğJC6Tg@BgşDAJNDGA6G
):N6EIgğgCg 7>AB:N:C6C6Gş>HIA:G
$G6@cg7>G@DNJC<>7>E:IGDAG:O:GKA:G>>A:@JGIA6G6
I:HA>B:II>A:GJBJ9JG9>C>BY7>Cc:=>OB:I>=6I7JBJ9JG
QI:N6C96Cb@6G>@6IYGO6K6AAgA6GgcCgCN6EIg@A6Gg969>ğ:G86C>A:G9:C;6G@HgO9gG*CA6GgC
69> I:ş:77YHA:G> C:9:C> >A: @6C 9W@YA9Y K: >CH6CA6G WA9Y JC6 H:7:7>N:I K:G:C
76şta
6C>B6G@6 76HgCg K: NWC:I>8>A:G> DAB6@ YO:G: @>B 7J 8>C6N:IA:G: 6A:I DABJşH6 8:=:CC:B9:
:7:9>N:C @6A686ğgCg E:ş>C:C 7>AB:A>9>G 56I:C =<:/?2/ 7<@/<:^9 =:@/D2^ 7J N6EIg@A6GgC96C
HDCG6
YCN6=6N6Ig7>A:DCA6G>T>C7>G8:=:CC:BDGI6BgDAJG9J
ŞR SURESİ
J HJG: &JG6C HgG6A6B6HgC96 DAJE CYOJA N6C> K6=>N 9>O>H>C9: 9>G (:9>C:
ş:=G>C9:#O(J=6BB:9c:6N:IDA6G6@7>A9>G>AB>şI>G&:A>B:6CA6Bg
=6şGcDAB6@ş:@A>>A:
6=G:II: AA6=gC =JOJGJC96 IDEA6CB6@ ş:@A>C9:9>G NGg86 >CH6C K:N6 =6NK6CA6GgC 7>G 6G6N6
<:AB:A:G> N6=JI HYGYAB:A:G>
=6II6 H6K6ş6B6@ YO:G: 7JCA6GgC 7>G N:G9:C 76ş@6 7>G N:G:
HYGYAB:A:G>>T>C9:@JAA6CgAgG(6=ş:GHWO8YğY9:6NCg@W@I:CIYG:G
JHJG:
7>GWC8:@>HJG:9:@>
BYC6;g@A6GA6>A<>A>76Og7>A<>A:G>I6B6BA6B6@I69gG
�
#:G >CH6C WAYB9:C HDCG6 9>G>A:8:ğ>C: K: =:H6E K:G:8:ğ>C: >C6CB6Ag9gG J >C6CT
N6CAgş6B:AA:G>WCA:B:A>K:>CH6CgAA6=c6N6@A6şIgGB6Ag9gG
J HJG:9: AA6=6 6>I DA6C :C <YO:A >H>BA:G
;:K@6A69: 6=:C@A> ş:@>A9: 6G@6 6G@6N6
HgG6A6CBgşDAJE7JCA6GgG6ET696CD@JN6CA6G
96=676ş@67>G=JşJ9JN6GA6GAA6=gC:C>AI>B6H
:II>ğ> @>BH:A:G
BJIA6@6 G6ET6Ng 7>A:C K: &JG6Cg 6O 96 DAH6 6CA6N6CA6G9gG #:G 6GOJ :9:C
7>G6O<6NG:IA:7JC>B:I::G>ş:7>A>GYCN6967JC96C7YNY@7>GBJIAJAJ@9YşYCYA:B:O
>G TD@ HJG:
İHA6B 9>C>C>C N:GA:şB:H>
@W@ H6AB6Hg K: N6NgAB6Hg <6N:H> >A:
>C9>G>AB>şI>G/:7A>ğ:9>A9>@A:G>9WC:BA:G>CHDHN6AK:H>N6H>9JGJBA6GgCgK:=6II6I6G>=>7>A<>A:G>
:9>CB:B>ş DA6CA6G
K:G>A:C WGC:@A:G> K: =6II6 B>H6AA:G> B6H6A <>7> 6A<gA6NgE <:G:@H>O
699:9:GA:G:I6NK:G>AB:9:CN6EgA6CT:K>G>A:GK:>;69:A:G
@>B>A:G>>T>C
76O6C6H@g96@6AgGJ
C:9:CA:7>AB:N:CA:G>T>C<:G:@A>6Tg@A6B6A6Gg
6N:I6G6A6GgC966GO:9>NDG
ŞR SURESİ
Bismillahirrahmanirrahiym.
“*1-Göklerde ve yerdeki her ş3D ::/6^ A3@076 323?
& E7E C3 79;3A
@/670727?X
W6:7 "7A/>A/< 9P4?P A3?176 323<:3?7 7:9 @P?5P<23 DB?A:/?^<2/< J^9/?/<
&Z2B?
)7E 7@3 =<:/?^< J397> 5723139:3?7<7 P;72 3A;7D=?2B<BE
&<:/? 7@3 9/:3:3?7<7<
93<27:3?7<7 ::/6^< 5/E/0^<2/< 9=?BD/1/ğ^<^ @/<;^ş:/?2^
;/ ::/6ZgC 6O67g onlara
039:3;3279:3?707?D3?23<53:27-P?39:3?7<307?9=?9B;B@/::/A3AA7
QNA:@>evlerini
93<27 3::3?7 C3 ;P;7<:3?7< A/9C7D3@7 7:3 07EE/A D^9^D=?:/?2^
D 72?/9 @/67>:3?7 B
;/<E/?/2/<70?3A/:^<ÊX
#O (J=6BB:9 (:9>C:N: <WT :II>@I:C HDCG6
46=J9> DA6C )69>GDğJAA6Gg >A:
I6G6;HgO
@6A686@A6GgC6 ;:H6I K: H67DI6? N6EB6N686@A6GgC6 96>G 7>G 6CA6şB6 N6EBgşIg :9>G .6K6şgCgC
<6A>7>N:I> >A:
#O (J=6BB:9>
`/:KG6II6 @:C9>H>C: O6;:G K6c9:9>A:C +:N<6B7:G DA6G6@ >A6C
:9:C 6NCg 46=J9>A:G
0=JI H6K6şgC96@> HDCJ 7:A>GH>O O6;:G> @YTYBH:N>E
I6KgG 9:ğişI>G:G:@
anlaşB6Ng 7>OO6I @:C9>A:G> 7DO9JA6G RHI:A>@ 68:A: :9:C G:>HA:G> &6c7 7>C şG:; (:@@:N:
@696G HJK6G> G:;6@6I>C9: <>9:G:@
(YHAYB6CA6GgC 6A:N=>C: 7J .Y;N6C >A: 6CA6şB6 7>A:
>BO6A69g JCJC YO:G>C: #O (J=6BB:9c9:
&6c7 7>C şG:;c> 7>OO6I HYI @6G9:ş> K6HgI6Hg >A:
:K>C9: WA9YGIIY K: 7>G @gI6 6H@:G >A: H:BIA:G>C> @Jş6IB6 6AIgC6 6A9g4JGIA6GgCg 96 =:B:C I:G@
:IB:A:G>:BG>C>K:G9>
JCJ @67JA :IB:@ ODGJC96 @6A9gA6G K: 7>G @gHBg Ş6Bc6
7>G @gHgBA6Gg 96 G>=6cN6
#>G:cN: K:N6 #6N7:Gc: <WTIY J 6G696 :KA:G>C> K: @6A:A:G>C>
(YHAYB6CA6G6 @6AB6HgC 9>N:
I6=G>7:II>A:G
W::/6 =<:/?/ @P?5P< 9/23?7<7 D/E;^ş =:;/@/D2^ ;BA:/9/ =<:/?^ P<D/2/
7>G IYGAY 13E/:/<2^?/1/9 727
6?3AA397 /E/>:/?^ 7@3 /A3ş 7:3 =:/1/9A^?
B<B< <323<7
Allaha ve Resulüne karş^53:;3:3?7<23<27?
ND:31397;::/6/9/?ş^53:;3D723<3;39
7@A3?@307:@7<97::/6^<13E:/<2^?;/@^J=9ş7223A:727?X
&6A: 9JK6GA6Gg K: :KA:G>C>C Ng@gAgşg :HC6HgC96 7>G @gHgB =JGB6Ag@A6GgC O6G6G <WGB:H>
H6K6ş=6A>C>C7>GHDCJ8JDAJE
7J@DCJ96I:G:99Y9:9Yş:CBYB>CA:G>C@JHJGAJ7JAJCB6B6Hg
>HI:CB>şI>G6N:II:
�
“*5-Hurma ağ/J:/?^<2/< 63?6/<57 07?7<7 93@;3<7E C3D/ =:2BğB 5707 0^?/9;/<Ê
2/63>::/6^<7E<7D:327?
&Z0B<B<:/0=E5B<1B:/?^?3E7:3A;397@A3;7şA7?X
“*6-)>I:@>B
::/6^< =<:/?2/< D/</ '3D5/;03?7<3 C3?27ği ganimetler için,
76H@gDA6G6@hiç biriniz at veya deve koşAB?;/2^<Ê
/9/A::/66/9323<:3?7<0/ş^</
Resulünü böyle musallat eder. 5>G6 Allah her ş3D7D/>;/D/"/27?Z27?X
W::/6^< I:G@ :9>A:C P:93:3?7< 6/:9^<2/< '3D5/;03?3 E/6;3A@7E13 C3?7:3<
;/: C3 5/<7;3A:3? ::/6/ '3D5/;03?3 '3D5/;03?7< /9?/0/:/?^</ D3A7;:3?3
D=9@B::/?/C3D=:2/9/:;^şlara aittir. Bunun böyle düzenlenmesi, HDHN6A696A:I>H6ğA6B6@
YO:G:
=;/::/?^<7J7<7E23<D/:<ÊE3<57<:3?/?/@^<2/2=:/ş/<07?23C:3A=:;/@^<5/D3@7<3
;/AB4AB?
B<323<:3'3D5/;03?@7E3<3C3?27D@3=<B/:^<C3<3D7D/@/9:/2^7@3=<2/<
@/9^<^<
::/6A/<9=?9B<BE
FP<9P::/6^</E/0^J=9ş7223A:727?X
WJ <6C>B:IA:G -=9@B: ;B6/17?:3? 7J7<27?
&<:/? DB?A:/?^<2/< J^9/?^:^>
;/::/?^<2/<D=9@B<0^?/9^:;^ş:/?2^?
::/6A/<07?:PAB4C3?Ê/27:3D3<::/6^<27<7<3C3
'3D5/;03?7<3D/?2^;1^=:/<:/?0B4/97?C3@/2^9:/?2^?X
W/6/ N<1323< $327<3D7 DB?A 327<;7ş C3 7;/</ @/?^:;^ş olanlar, kendilerine
5NJ3?39 53:3<:3?7 @3C3?:3?
&<:/?/ C3?7:3<:3? <323<7 7:3 5N<P::3?7<23 07? ?/6/A@Ê:^9
2BD;/E:/?
"3<27:3?7;B6A/J07:3=:@/:/?5/<7;3A:3?7<=<:/?/C3?7:;3@7<7A3?176323?:3?
%34@7<7<17;?7:7ğ7<23<9B?AB:/07:3<:3?43:/6/3?3<:3?27?X
W&<:/?2/<@=<?/53:3<:3?23W(/007;7EX23?:3?W7E7C307E23<3CC3:53:;7ş
ve geçmiş=:/<7;/<:^9/?23şlerimizi bağ^şla. İman edenlere karş^9/:>:3?7;7E2307?97<
0^?/9;/(/007;7E
ŞP>63D=997)3<$3?6/;3A:7C3ş349/A:7@7<XX
“*11- İ@> NYOAY $P</4^9:/?^< = 46=J9> 97A/> 36:7<23< D/</ =:B> A/ &JG6Cg
7<9/? 323< 2=@A:/?^</ W3ğ3? @7E7 DB?2B<BE2/< J^9/?^?:/?@/ 07E 23 ;BA:/9/ @7E7<:3
03?/03?J^9/?Ê@7E7</:3D67<7E397;@3:3?3BD;/DÊ
Şayet savaşa giriş7?:3?@3@7E3D/?2^;
323?7EX23279:3?7<75N?;327<;7&<:/?^<D/:/<1^=:2B9:/?^</::/6A/ş/67AA7?X
&JG6C 7J 6N:I> K:G9>@I:C HDCG6
BYC6;g@A6GgC :A:76şg DA6C 79JAA6= 7>C 07:NcgC
)69>GDğJAA6Gg>A:B:@IJEA6ş6G6@
6N:II:D@J9JğJCJOI:B>C6IgK:G9>ğ anlaşgABgşIgG
“*12-Emin olunuz ki onlar @:C9> NJGIA6GgC96C
7>O>B I6G6;gBgO96C J^9/?^:@/:/?2^
BYC6;g@A6G DCA6GgC 03?/03?:3?7<23 J^9;/E:/?2^ C3 @/C/ş;^ş =:@/:/?2^ =<:/?/ D/?2^;
3A;3E:3?27
-/?2^;/ 9/:9^ş@/:/? 07:3 /?9/:/?^<^ 2N 9/J/?:/? @=<?/ 2/ 93<27:3?7
D/?2^;@Ê9/:^?:/?2^X
W&<:/?^< @7E3 9/?ş^ 2BD2B9:/?^ 9=?9B ::/6/ =:/< 9=?9B:/?^<2/< 07:3
4/E:/2^?
&<:/?7E/<@ÊC372?/9@7E=:2B9:/?^7J7<0B0ND:327?X
“*14-Onlar, müstahkem ş367?:3?23C3D/@7>3?:3?7</?9/@^</@^ğ^<;/9@Ê^<@7E7<:3
A=>:B 6/:23 @/C/ş/;/E:/?
"3<27 /?/:/?^<2/97 ;P1/23:3:3?7 7@3 2/6/ şiddetlidir. Sen
=<:/?^ 07?:7903?/0/?:79 6/:7<23 @/<^?@^< :/97< =<:/?^< DP?39:3?7 2/?;/2/ğ^<2^?
B
2B?B;/9^::/?^<^9B::/<;/2^9:/?^7J7<0ND:327?X
“*15-#6AA:G> "3<27:3?7<23< 9^@/ 07? @P?3 N<13 :9>G9: @6IA:9>AB>ş K:
D/>A^9:/?^<^< 13E/@^<^ A/A;^ş, =:/<:/?^< 2B?B;B 570727?
&<:/?^ /1^ 07? /E/>
039:3;39A327?X
�
WB?B;:/?^>H:
6NC:C ş3DA/<^<97 570727?
FP<9P şeytan, insana “-677>C>
W7<9/?3AX23?7<9/?2/<@=<?/2/W03<@3<23<BE/ğ^;E7?/03<:3;:3?7<(/00^=:/<
::/6ZA/<9=?9/?^;X23?X
“*17-Bu nedenle her ikisinin âkibeti 6NCg DAJE 7J7<23 30327D3< 9/:/1/9:/?^
ateştir. İşA3E/:7;:3?7<13E/@^0B2B?X
WD 7;/< 323<:3? ::/6A/< 9=?9B< C3 =:G 7>G>C>O D/?^<^ 7J7< <3
6/E^?:/2^ğ^</0/9@^<
::/6A/<9=?9B<JP<9P::/6D/>A^9:/?^<Ê2/<6/03?2/?2^?X
W::/6^ 6CB6Ng B<BA/< C3 0B DPE23< ::/6^< 2/ =<:/?/ <347@:3?7<7 7>A:
unutturduğB97;@3:3?5707=:;/D^<
&<:/?D=:2/<J^9;^ş=:/<:/?2^?X
W363<<3; 36:7 7:3 13<<3A 36:7 07? =:;/E
3<<3A 367 /?EB:/?^</
eriş3<:3?27?X
W7E 0B "B?/<^ 3ğer ki bir dağ^< PE3?7<3 7<27?@3D279 =<B ::/6 9=?9B@B
nedeniyle baş^<^3ğmiş bir halde ve darmadağ^<=:;Bş görürdün. Bu misalleri insanlara,
A34399P?3A@7<:3?27D3C3?7D=?BEX
“*22-O, Kendisinden başka İlah olmayan I:@ ::/6A^?
& 5N?P<;3D3<7 C3
5N?P<3<72307:3<27?
&(/6;/<C3(/67D;27?X
W& ND:3 07? ::/6ZA^? 97 &<2/< 0/ş9/ */<?^ D=9AB?
& $3:79 "B22B@
)3:/; $P;7< $P63D;7<E7E 300/? C3 $PA393007?27?
BYA@YC H6=>7>
:@H>@A:G9:C
BYC:OO:=
H:A6B:I H6ğA6N6C
:BC>N:I: @6KJşIJG6C
<WOA:N>E @DAA6N6C9gG #:G K6GAg@I6C
YHIYC9YG *
>HI:9>ğ>C> 8:7G:C N6EIgG6C
6O6B:II: :ş> DAB6N6C9gG Allah, müşriklerin ortak
koşAB9:/?^ş3D:3?23<;P<3EE36A7?X
W&::/6/:79/?7C3$B@/CC7?Z27?
*
N6G6I6C
K6G:9:CK:DC6ş:@>AK:G:C
AA6=IgG
< 5PE3: W@;/^ P@</Z :/?X &Z<B<2B?
N9:3?23 C3 D3?23 <3 C/?@/ &Z<B<
ş/<^<^DP13:A;39A327?
PYC@Y&E7EC3/97;Z27?X
Sadakallahülaziym.
$H$*İNE SURESİ
&JG6Cg &:G>Bc>C HJG:H> DAJE
CYOJA HgG6A6BHgC96 9>G (:9>C:9: #O
(J=6BB:9c: 6N:I DA6G6@ I:7A>ğ :9>AB>şI>G6Og >CH6CA6GgC AA6= I6G6;gC96C >BI>=6C
:9>A>ş>C9:CHWO:II>ğ>>T>C7J69g6ABgşIgG
J HJG:9:
AA6=6 9DHI DAB6N6CA6GA6 9DHIAJ@ @JGJAB6B6Hg
6C86@ 6CI>E6I>@ DA6G6@
@67JA:II>@A:G>B>OA:9:O6B6C>T>C9:9DHIDAJC67>A:8:ğ>=6IgGA6IgAgNDGNGg86
AA6=6>C6CB6@
@DCJHJC96#Oİ7G6=>B>CWGC:@6AgCB6HgI6KH>N::9>AB:@I:9>G
&6;>GA:G9:C@6T6G6@+:N<6B7:G:<:A:C@69gCA6G96C
AA6=6DGI6@@DşB6B6@
=gGHgOAg@
N6EB6B6@
TD8J@A6GgCg WA9YGB:B:@
76ş@6HgCgC 9DğJG9JğJ TD8Jğ6 H6=>E Tg@B6B6@
>;I>G6
:IB:B:@
O>C6 N6EB6B6@ K: +:N<6B7:G: >I66I :IB:@ @DCJHJC96 HWO 6AgC9gğg 7J HJG:9:
6CA6IgAgNDG
.JG:C>C 7>G>C8> 6N:I>C9: +:N<6B7:G>C
H:=67:N: 7J 9:CA> Tg@gşB6HgCgC C:9:C>
şWNA:9>G #SIgE 7>C :AI:6 69gC96@> H:=67>
+:N<6B7:G>C <>OA> IJIJğJ
(:@@:C>C ;:I>=
<>G>ş>B>C>
.SG:69gC96@>@6;>G7>Gş6G@g8g@69gC6K:G>E
BYşG>@A:G>=67:G96G:IB:@>HI:B>ş>9>
�
AA6=
7J 9JGJBJ +:N<6B7:G>C: 7>A9>G>C8:
&69gCg N6@6A6B6@ >T>C <>9:C 6IAgA6G
DCJ
+:N<6B7:G>CI6G>;:II>ğN:G9:7JAJE
H6TgCgC6G6HgC6H6@A69gğgB:@IJ7J6AgNDGK:+:N<6B7:G:
<:I>G>NDGA6G #JOJG6 T6ğgGgA6C #SIgE
(:@@:9:@> 6>A:H>C> @DGJB6@ >T>C 7JCJ N6EIgğgCg >I>G6;
:IB>şK:#OQB:Gc>C
@:AA:H>C>JTJGB6@<>7>@6IgIJIJBJC6G6ğB:CAA6=gCG:HJAY
@:C9>H>C>
6;;:IB>şI>JK:H>A:NA:9:IYBBYB>CA:G:<:G:@A>YAI>B6IDBK:G>AB>şDAJNDG
$H$*İNE SURESİ
Bismillahirrahmanirrahiym.
“*1-Ey iman etmiş=:/<:/?ğ3??Ê/;^9/E/<;/9C303<7;D=:B;2/@/C/şmak
7J7< D=:/ J^9;^ş@/<Ê 03<7; 23 @7E7<23 2Pş;/<:/?^;Ê =:/<:/?/ @3C57 5N@A3?39 57E:7 07?
;B6/003A 03@:3D3?39 =<:/?^ 2=@A 327<;3D7<
.7?/ =<:/? @7E3 53:3< 53?J3ği inkar
etmişlerdir. Rabbiniz olan Allaha iman ettiğiniz için, Peygamberi de sizi de yurdunuzdan
J^9/?2^9:/?^6/:23@7E=<:/?/6/:/2=@A:B99B?;/9A/C3@^?:/?^<Ê^/J;/9A/@^<Ê
3<7@3
sizin gizlediğ7<7E7 23 /J^ğa vurduğunuzu da en iyi ş39:7D:3 07:7?7;
ND:3 D/>/<:/?^<Ê
doğ?BD=:2/<@/>;^ş=:B?X
W&<:/? @7E7 3:3 53J7?3139 =:@/:/? 2Pş;/< 93@7:3139:3?27 C3 @7E3 9/?ş^ 3::3?7 C3
27::3?77:39NAP:P9323?:3?27
D?^1/@7E23<7<9/?1^@6;>G=:;/<Ê^27:3?:3?27X
W"^D/;3A 5P<P<23 <3 D/9^<:/?^<Ê^< C3 <3 23 3C:/A:/?^<Ê^< @7E3 4/D2/@^
=:/;/E
::/6/?/<Ê/;3@/439=D/1/9A^?
::/60PAP<7ş:3C:3?7<7E75N?;39A327?X
“*4-5-İbrahimde ve onun refakatçilerinde, sizler için gerçekten güzel bir örnek
C/?2^?
&<:/?9/C7;:3?7<3W7E@7E23<C3::/6^0^?/9^>A/A/>A^9:/?^<Ê2/<BE/ğÊ
)7E7
A/<^;^D=?=BE C3 @7E 23 A39 ::/6/ 7;/< 327<13D3 9/2/? @7E7<:3 /?/;Ê2/ @P?39:7 07?
düş;/<:^9 C3 <34?3A =:/1/9A^?X 23;7şlerdi. İ0?/67; 23 0/0/@^</ W;7< =: 97 @3<7< 7J7<
mağ47?3A27:3D313ğ7;/;/:/6A/<@/</53:3139=:/<63?6/<5707?ş3D7N<:3;3D35P1P;
D3A;3EX 23;7şA7
(YB>CA:G 9: W(/007;7E /<1/9 @/</ A3C399P: 3AA79 @/</ DN<3:279
DönüşP;PE23/<1/9)/</Z2^?
(/00^;Ê07E7;P<97?:3?7J7<07?47A<39:C:B:@DCJHJ
eyleme. Bizi bağ^ş:/
D ?/007;7E )3< )=<@BE 9B2?3A C3 679;3A7< D35/<3 @/6707@7<X
demiş:3?27
X
W+<BA;/D^<Ê97=<:/?@7E7<7J7<2393E/::/6^C3/6?3A5P<P<P/?EB323<:3?3
de güzel birer örnektirler. Kim 6N:IA:G>B>O9:C yüz çevirirse, 7>AH>C @> Allah
@^<^?@ÊE3<57<:7ğ7<C3NC5P:3?7<@/670727?X
“*7-Belli olmaz; "YC <:A>G Düş;/< =:2B9:/?^<Ê:/ /?<Ê2/ ::/6 07? @3C57
>3D2/6:/?
PYC@Y Allah, her ş3D3 5P1P D3A3<27?
::/6 J=9 0/ğ^şlayan ve
3@7?53D3<27?X
J 6N:II: AA6=
9YşB6CA6GA6 >Aş@>9: 7>A:
HgCgGg 6şB6B6Ng I6KH>N: :9>NDG )>I:@>B
(:@@:C>C ;:I=>C9:C HDCG6 (YHAYB6CA6G 6G6HgC96 N:C>9:C 7>G H:K<> K: 9DHIAJ@ @JGJABJş K:
;:I>=A:7:G67:G(YHAYB6CDA6CA6GgCIYBYAA6=K:;YIJ=6INDAJC967:G67:GNYGYBYşA:G9>G
W::/6 27< 9=<B@B<2/ @7E7<:3 @/C/ş;/D/< C3 DB?2B<BE2/< J^9/?;/D/<
kimselere iyilik etmekten ve onlara karş^/2/:3A:72/C?/<;/9A/<@7E7;3<3A;3E
FP<9P
::/6/27:2/C?/</<:/?^@3C3?X
�
W::/6 @/2313 27< Bğ?B</ @7E7<:3 ;P1/23:3 323<:3?7 @7E7 DB?2B<BE2/<
J^9/?/<:/?^C30B9=<B2/=<:/?/D/?2^;323<:3?72=@A327<;3<7E7D/@/9:/?
&<:/?:/2=@A
=:/<:/?07?3?E/:7;27?X
WD 7;/< 323<:3? $P;7< 9/2^<:/? 671?3A 323?39 D/<^<Ê/ 53:279:3?7<23
=<:/?^@^</D^<
::/6=<:/?^<7;/<23?313@7<72/6/7D707:7?
)7E23=<:/?^<7;/<:^9/2^<:/?
=:2B9:/?^<2/< 3;7< =:B?@/<Ê =<:/?^ 9/47?:3?3 53?7 5N<23?;3D7<
.7?/ 0B<:/? =<:/?/
6GIg@ helal değ7:27?
&<:/? 2/ 0B<:/?/ 63:/: =:/;/E
&<:/?^< :H@> :şA:G>C>C
sarfettiklerini geri verin. Mehirlerini kendilerine verdiğiniz zaman, onlarla evlenmenizde
07? @/9^<1/ D=9AB?
"/47? 9/2^<:/?^ >H: <79/6^<Ê2/ ABA;/D^<
"/47?:3?3 57A;3D7 A3?176
323<9/2^<:/?7J7<@/?43AA79:3?7<7E753?77@A3D7<
&<:/?2/@7E353:3<;P;7<9/2^<:/?7J7<
@/?43AA79:3?7<7 7@A3@7<:3?
::/6^< 6P9;P 0ND:3 =:B> /?/<Ê2/ /<1/9 & 6P9;323?
::/6
:7;27?/97;27?X
“*11-Kafirlere giden eşleriniz nedeni ile bir şeyleriniz müşriklere gider, sonra da
=<:/?2/< @7E3 9/J/< 9/2^<:/? DPEP<23< N23;3 @^?/@^ @7E3 53:7?@3 3ş:3?7 N<1323< 57A;7ş
=:/< ;P;7<:3?3 6/?1/2^9:/?^ ;79A/?^ @7E C3?7<
1: 7WNA:8: Kendisine iman ettiğiniz
::/6A/<9=?9B<BEX
WD %307 İ</<;^ş 9/2^<:/? ::/6/ 67J07? şeyi ortak koş;/;/9 6^?@Ê:^9
D/>;/;/9 E7</ 3A;3;39 J=1B9:/?^<^ N:2P?;3;39 5/D?^ ;3şru doğB; D/>^> A/ =63@7E::/6/4B?C3(/67;27?X
WD 7;/< 323<:3? 93<27:3?7<3 ::/6Z^< 5/E/> 3A;7ş olduğu kavm’i dost
edinmeyin. Zira onlar ahretten de, kabirlerdekiler >C 9>G>AB:H>C 23< B;BA:/?^<^
yitirdikleri gibi, ümitlerini kesmiş:3?27?X
Sedakallahülaziym.
))+()İ-İSA VEYA HAVARİYYUN SURESİ
.6;;.JG:H>(:9>C:9:C6O>ADAJE6N:II:C>76G:II>G&JG6CHgG6A6B6HgC96K:CYOJA
HgG6A6B6HgC96>H:CJB6G6Ag9gGAA6==JOJGJC96H6;76ğA6B6@I6CHWO:IB:H>C:9:C>>A:7J
69g6ABgşIgGJ>H>B9gşgC96bİH6cK:b#6K6G>NNJCc69A6Gg96K6G9gG
J HJG:9: #O İH6 K: #O (JH6CgC @6K>BA:G>C9:C ş>@6N:IA:G> K: #O İH6CgC
#O
(J=6BB:9c>C <:A:8:ğ>C> 7>A9>GB:H> :CI:G:H6C9gG NGg86 =6K6G>A:G9:C HWO :9>A>G J HJG:
=>8G:I>C>@>C8>K:9WG9YC8YNgAA6Gg6G6HgC96>CB>şI>G
))+()İ-İSA VEYA HAVARİYYUN SURESİ
Bismillahirrahmanirrahiym
WN9:3?23C3D3?230B:B</<AP;;3C1B2/AE7EC3/97D;=:/<::/6Â3@>76
323?X
�
“*2-Ey imana erişmiş =:/<:/? %323< D/>/;/D/1/ğ^<Ê^ 07:27ğiniz şeyleri 7>A:
7>A:@ND:PD=?@B<BEX
W"BCC323< 477:3 53J7?3;3D313ğiniz şeyleri söylemeniz, Allah nezdinde büyük
07?5P</6A^?X
“*4-ŞP>63<7E =:;/@^< 97 ::/6 93<27 D=:B<2/ 07?07?7<3 9/D</ş;^ş dökme
kurşun gibi kenetlenmiş=:/?/9J/?>^ş/<:/?^@3C3?X
&JG6C
#O (J=6BB:9> YOB:@I: DA6CA6G6 7>G WGC:@A:B: N6EgE 9>ğ:G E:N<6B7:GA:G>C
9: 7J C:K> DA6NA6GA6 @6GşgA6şIg@A6GgCg K: #O İH6 I6G6;gC96C #O (J=6BB:9>C <:A:8:ği
BY?9:H>C>6Tg@AgNDG
W,/9A7D:3 $B@/ 93<27 A=>:B;B</ WD 9/C;7; 03<7; ::/6 A/?/4^<4/<
gönderilen bir resul olduğumu bildiğ7<7E6/:23<323<03<7PEPD=?@B<BEX23;7şti. Onlar
7D713 @/>Â^<1/::/6 A/ 9/:>:3?7<7 <WCYAA:G>C> 0=E2B
FP<9P::/6 2383<3?3 =:;Bş bir
kavmi hidayete 9DğGJNDA6 erişA7?;3EX
“*6-Meryem oğlu İ@/<^< 2/ WD İsrail oğB::/?^
3< @7E3 ::/6^< 5N<23?27ği
?3@B:P;
3<23<N<1353:3<*3C?/AZ^=</D:/D^1^=:2BğB;570703<23<@=<?/53:3139=:/<
$/2^<2/9707??3@B:P<23;P82317@7=:/?/95N<23?7:27;X2327ğ7<76/A^?:/
/9/A
İ@/Z<^< =<:/?/ 53:313ğ7<7 ;P823:327ğ7 3:J7 /J^9 0P?6/<:/?:/ EB6B? 3AA7ği vakit ise “bu
9/<Â:/?^<A/;/;^/>/J^907?0PDP2P?X2327:3?X
“*7- Hele, İslama davet edildiğ7 6/:23 ::/6 6/99^<2/ 74A7?/ 323?39 D/:/<:/?
düzenleyenlerden daha zalim kişiler düşünülemez. Allah, bu nedenle zulme bulaş;^ş
A=>:B;:/?^9B?AB:Bşa kavuşAB?;/EX
W::/6^< <B?BG6AA6=6:ş@Dş6CY$HŞRİKLER’ hoş:/<;/D^>79?/6A/3A@3:3? ALLAH,
@:C9> RESULÜNÜ >CH6CA6Gg
HİDAYETE ERİŞTİRMEYİ SAĞLAMAK ÜZERE,
hak bir din’i yaymakla görevlendirdi ki, BU DİN BÜTÜN DİNLERE MÜZAHİR
&#"X
AA6=7J6N:II:`BYşG>@A:GaK:`=>96N:Ia@:A>B:A:G>C>@JAA6C9gğgC6<WG:
ş>B9>@>"6NGg
(YHA>BA:Gc>C9:@6HI:9>A9>@A:G>C>@67JA:9:7>A>G>OPYC@Y
7J<YC9:
İHA6B9>C>C::CTD@<>G>E
=>96N:I: :G:CA:G>C
BYşG>@
N6C> #O İH6cNg AA6=gC DğAJ DA6G6@ @67JA :9:C 7>A>CTA>
#gG>HI>N6CA6G DA9J@A6GgCg <WGYNDGJO &JG6Cg K: #O (J=6BB:9c>C =6N6IgCg K: @6G6@I:G>C>
WğG:C>EİHA6B6<>G:CA:GTgğ<>7>7YNYNDGK:6N:I>C>N>8:NYGYGAYğ:<>G9>ğ>C><WHI:G>NDG
6N:IA:G9: 6CA6IgA6CA6G
BYB>CA:G>C 7>G HDGJHJ YO:G>C: >CB>şI>G (YB>CA:G
ÀA6=gC :C N6@gC H:K9>@A:G>C9:C DAB6@ >T>C C: N6EB6BgO <:G:@I>ğ>C> 7>AH:@
D JğJG96
86CA6GgBgOg K: B6AA6GgBgOg ;:96 :9:G9>@a 9>N: 7>G7>GA:G>C: HDGBJşA6GAA6= I6 6N:IA:GA: 7JCJ
8:K6EA6Bgş
WD 7;/</ 9/CBşmuş =:/<:/? )7E7 3:7; 07? /E/>A/< 2/ 9=?BD/1/9 =:/< 07?
</@76/AA30B:B<;/;^7@A3?@7<7E3:03AA3X
“*11-12-QNA:NH: Allaha ve resulüne iman 96 H:76I 327> 53<3 ::/6 D=:B<2/
1/<^<Ê:/ C3 ;/::/?^<Ê:/ ;P1/23:3 327<7E E7?/ 3ğer bu tavsiyeyi değerlendirebilirseniz,
@7E7< 7J7< ND:3 6/D^?:^2^? 97 D I6@9>G9: ::/6 AP; 5P</6:/?^<Ê^ /443AA7ği gibi, sizi,
�
6ğ6TA6GgCgC/:A^<2/<^?;/9:/?/9/<13<<3A:3?3C32^<13<<3A7<7<3<:/A74;3@93<:3?7<3
sokar. Bundan daha muzaam bir feyiz ise düşünülemez*a
WB<B< 2^ş^<2/ ;3;<B< =:/1/ğ^<Ê D/9^< 07? 43A76 7J7<::/6A/< 0PDP9 07?
D/?2^;/:/1/9@^<Ê
46(J=6BB:9B<B2/;P;7<:3?3;P823:3X
JBY?9:WO:AA>@A:7>GH:C::GI:A:CB>şDAB6HgC:9:C>>A:I6GIgşgA6C(:@@:cC>C;:I=>C>C
WC8:9:C7>A9>G>AB:H>9>G
“*14-Ey İmana ermiş =:/<:/? 4:C> @JGJA6C 9>C9: ::/6^< D/?2^;1^:/?^ =:B<
Aynen 16@I>NA: $3?D3; =ğlu İ@/ 6/C/?7:3?3 W::/6 NDAJC a gidişte benim
D/?2^;1^:/?^; 97;27?X 2327ğ7 5707
/C/?7:3? 23 7E ::/6Z^< D/?2^;1^:/?^DÊX 27D3
13C/>C3?;7şlerdi. Bunun üzerine İsrail oğB::/?^<^<07?0N:P;P7;/<3AA7C307?0N:P;P
23 9P4?/ @/>A^
7E 23 7;/< 323<:3?7 2Pş;/<:/?^</ 9/?ş^ 23@A39:3279
ND:313 E/43?
=<:/?^<=:2BX
Sadakallahühaziym.
KURANDAKİ BİLİMİN İHTİŞAMI
/YB YCN696 >A@ @:O
&JG6C96@> &DOBDAD?>N> 7>O 6Tg@AgNDGJO &DOBDAD?>C>C <:C:A
DA6G6@C:6CA6B6<:A9>ğ>C>K:>T:G>ğ>C>TDğJ@>BH:7>AB>NDG#6II6RC>K:GH>I:7>I>GB>şDA6CA6G
7>A:
`&DOBDAD?>C:9>Ga9>N:7>O:HDG9JğJC6<WG:
@DCJN66Tg@Ag@<:I>GB:B>O@6TgCgAB6O9gG
&JG6C&DOBDAD?>H> C7>N6.JG:H>C>C6N:I>C9:@>$")"N6C>YNY@+6IA6B6
DA6NgCgC 6Tg@A6B6Hg >A: 76şAgNDG J 6N:I
&6>C6IgBgOgC N6G6IgAgşgCg
6NC:C HIGD;>O>ğin
7:I>BA:9>ğ> I6GO96 >;69: :9>NDG JC96C HDCG6@> `RTYC8Y @>I6EagBgO96 7J 6Tg@A6B6A6Gg
7JA686@HgCgO (D9:GC7>A>B>CNYONgAc96JA6şIgğg=:GDA<JCJC&JG6CI6G6;gC96CH:C:
:KK:A 7>A9>G>AB>ş DAB6Hg
İA6=V K6=N>C @:H>C 7>G >HE6Ig9gG 4D@H6 &JG6C 7>G !>O>@ &>BN6
(6I:B6I>@ 9:GH @>I67g 9:ğ>A9>G >A>BH:A DA6NA6GgC I:A:H@DE K: B>@GDH@DEJC 96=6
@:ş;:9>AB:9>ğ>D9WC:B9:6Tg@A6CB6Hg7>GBJ8>O:9>G
C86@<WG9YğYCYO<>7>
&JG6CgC>T:G9>ğ>7>A<>K:9:I6NA6G
RC>K:GH>I:K:=6II6D@IDG6
WğG:C>B>9YO:N>C9:@DCJA6G9gGK:H>OA:G9:6GIg@
&JG6CH6N:H>C9:7J9YO:N::G>şB>şK:AA6=
C:O9>C9: >A>BA: JğG6ş6CA6G OYBG:H>C9:CH>C>O PYC@Y 7J H6N:9:AA6=gC 6O6B:I>C> K: &JG6C
BJ8>O:H>C>96=6>N>@6KG6BgşDA9JCJOPD8J@A6GgBgOgC96BD9:GCK:EDO>I>;7>A>B>&JG6C96C
WğG:CB:H>K::9>CB:H>C:<YO:A7>GDA<J9JG
KOZMOLOJİ NEDİR.
&DOBDAD?> =:B `6IgC>a H6C6A K: =:B 9: Ò6=>G>a K: G::A >A>BA:G>C IYBYCY @6EH6G
+GD; G 6G@ .6<6Cc gC 9:N>B> >A: KOZMOS, olmuş =:/< D/ 2/ =:/1/9 63? şeydir.
&*5(*'*%İ >H: 7J C:9:CA: /R( İ'İ(' -İN Bİ'İ(İc9>G 46C> &*5(*'*%İ
@gH686
&İ)/İ'İ(İ9>G
H@>;>ADOD;A6GgCN:G>C>6GIg@&DOBDAD<A6G6ABgşIgGAA6=cgCN6G6IIgğgSA:BA:G9:C
7>O>B
9:>T>C9:N6ş69gğgBgO7DNJIAJ&S>C6IgBgO66>I
>CH6C7:NC>C>C@6KG6N67>A:8:ğ>>A:9:C:NH:A
DA6G6@ H6EI6N6B69gğg K: 6C86@ >B6?>C:G DA6G6@ I6CgBA69gğg @DCJA6GgC I6B6Bg &DOBDAD?>C>C
@DCJHJ9JG
&*5(*'*%İcC>C HWO8Y@ 6CA6Bg `&DHBDOa96C IYG:G &DOBDH
@6DH 9:9>ğ>B>O
@6GB6ş6 K: 9YO:CH>OA>ğ>C @6GşgIg9gG AA6= &S>C6IgBgOg ><6C< YNY@ +6IA6B6 DA6Ng >A:
�
N6G6IIg@I6CHDCG6DC6
7>G7>G@6TNYOB>ANDCH:C:@696G
7>G`&*.aN6C>9YO:CH>OA>@9WC:B>
yaş6IBgş J 9YO:CH>OA>@I:C 9YO:CA> 9WC:B: N6C> `&DOBDHa6 <:T>ş >A: >A@ <6A6@H>A:G K:
NgA9gOA6G DAJşBJş K: =6N6I >A: 7>O >CH6CA6G >T>C <:G:@:C DA<JA6G K: E6G6B:IG:A:G
EGD<G6BA6CBgşIgGİCH6CA6GgC
B>AN6GH:C:HDCG6N6G6IgAB6A6Gg7JEGD<G6BgC7>GE6GT6Hg9gG
*@JN686ğgCgO YO:G:
+DO>I>; 7>A>B9:@> =:G N:C> 7JAJşJC =67:G>
&JG6C96 6NC:C
B:K8JIIJGG696@>;6G@
&JG6CgC7JCA6GgH:C:WC8:H>C9:CK:AA6=gCI:7A>ğ6IgDA6G6@7>O:
7>A9>GB>şDAB6Hg9gG
J<YCYC 7>A>B 9YO:N>
4-/$'$ŞcgC
6C86@ –44 H6C>N:H>C:A>@ 7WAYBYC: @696G
N6@A6ş67>A>NDG.g;gG6CgC6:G>şH:7>A:DC96CWC8:H>C>C>AB>C:BD9:GC7>A>B6@gA:G9>G:B:N:8:ği
>T>C
/ &İ''İ& =6A> 9>NDG WNA:8: 7>A>BH:A G:6A>I:N>
D CD@I696 6GIg@ AA6=6 7gG6@gNDG
&DOBDAD?>C>C `/:@>AA>@a I:G>B>C> H:TB:H> >A: AA6=gC /:@A>ğ> K: `16=96C>N:Ia> =JHJHJC96@>
JNJB6 C: 9:B:A> *397::79 C3 NA3@7<2397 07:7; 30327D3< C3 D/:<Ê ::/6/ /7A =:/<
“BATINÎ ve ZAHİRİ ilimlerdir.
(:H:A6 HDCHJOAJğJC K: =:A: b:@H> HDCHJO >A: 6GIg HDCHJOcJC C: DA9JğJCJ 7>AB>NDGJO
6B6 #>A7:GIc>CI:DG>@B6I:B6I>ğ>>A:HDCHJOA6GgIDEA6NgETg@6GB6@A6K:HDCHJOWI:H>HDCHJO
<>7> <6G>E B:;=JBA6GA6 @:C9>B>O> 96=6 96 şaşIgGIgNDGJO &:O6 :A:@IG>ğ> K: B6CN:I>OB6Ng
<YCAY@N6ş6B6BgO96K:I:@C>ğ>B>O9:@>=:G6A6C96@JAA6CgNDGJO6B66HAgC96C:DA9J@A6GgCgK:
C6HgADAJşIJ@A6GgCg7>AB>NDGJO
56=>G:C <WG9YğYBYO K: 6IDBA6G96C N6EgABgş DA6C B699:C>C `SIgCVa =6@>@> K: >T
N6EgHgCg 96 6HAgC96 =>T 7>A:B:N>OIDBJC D BJ6OO6B JO6N 7DşAJğJ >T>C9:C K: =6II6 6IDB
T:@>G9:ğ>C>C7>A:DGI6N:G>C9:CI6@gAB696CK:gşg@=gOg>A:<:T:C)Q/-İ)*cA6G>T>C6IDBJC>T>
69:I6HDCHJOK:7Dş7>GJO6N<>7>9>G1:7>OA:G
D7DşJO6NgCO6=>G>=6A>DA6C6IDBA6G96CN6C>
IDEG6@I6C B699:9:C N6G6IgABgş
9D@JCJA67>A:C K: I6GIgA67>A:C
@>IA: H6=>7> 6B6 6@gAAg K:
şJJGAJK6GAg@A6GgO46C>AA6=B699:N:GJ=
7>A>CT
K>896CK:şJJG<>7>WO:AA>@A:GK:G:G:@7>A>B
H6=>7>N6EBgşJ7>A>B96=6>A@>A@6=DABJş=Y8G:N:7>A:WğG:I>AB>şK:7>G7:7:ğ>CC6HgA>B6A
:9>A:8:ğ>WğG:I>AB>şJ@DCJA6GgN:G><:A9>@T:H>OA:G:6GO:9>NDGJO
AA6=gCN6G6IIgğg&6>C6IgC:HG6GgTWOYA9Y@T:WğG:C>A:8:@@DCJA6G7>I:8:ğ>C:@6IA6Gg>A:
TDğ6AgNDG 'J@B6C .JG:H>C9: K:G>A:C WGC:@ 7JCJ 6Tg@AgNDG W::/6^< 7:;7<7 D/E;/9 7J7<
0PAP< 23<7E:3? ;P?3993> =:@/ C3 AP; /ğaçlar kalem devreye sokulsa, ve hatta 7 defa
2/6723<7E@B:/?^D3<7:3<@323<7E:3?AP93<7?C3::/6^<7:;7<23<=23<7E:3?23<07?2/;:/
9/2/?^ 07:3 D/E^:;/;^ş =:B?X J >A>B9:C 7>O 6C86@ &JG6C96 6Tg@A6C9gğgCg ;6G@ :II>ğ>B>O
@696GgCgH>OA:G:6CA6IB6@>HI>NDGJO
QGC:ğ>C NgA9gOA6GgC >T>C9:@> 6IDB G:6@IWGA:G>C9: DAJş6C D )WIG>CDcA6G96C
H6NgA6B6N686@@696Gg
#69>9.JG:H>C9:D@J9JğJCJO<>7>
N:G>9:A>EWI:I6G6;gC6<:TB:@I:K:
JO6N96gşg@=gOg>A:NDAJC69:K6B:IB:@I:9>G&:O6>CH6C<WOY@696G7>G6A6C96C=:GH6C>N:
B>AN6G )WIG>CD
O6G6G K:GB:9:C 7>O> 9:A>E <:T:G@:C 7JCJ ;6G@ :IB:N>O 7>A: 46G6IgAgşgC
BJ6OO6B7>G7>A>BH:A=>@B:IA:9>O6NC:9>A9>ğ>C>K:=:A:6IDBT:@>G9:ğ>C>C9:7>A:ş:CA:G>DA6C
`@J6G@aA6G96C 76şA6N6G6@ YCN6 >A: "YC:ş H>HI:B: K6GgC86N6 @696G
I6B6B:C >CH6CgC
N6G69gAgşgC6 JA6şgA686@ 7>G ş:@>A9: EGD<G6BA6C9gğgCg
&JG6C 7:N6CgC96C HDCG6
6GIg@ /:DG>@
;>O>@T> K: 6I:>HI DA6C #DNA:cJC >I>G6;g >A: BD9:GC 7>A>B DIDG>I:A:G>C>C 6Tg@A6B6A6GgC96C 96
WğG:C>NDGJO
J >AS=> EGD<G6B
6IDB 6AIg E6GI>@YAA:G9:C K: =6II6 `@J6CIaA6G96C 76şA6N6G6@
@J6G@
CWIGDC
EGDIDC
6IDB
BDA:@YA
=Y8G:
DG<6C K: DG<6C>OB6 9YO:N>C9: =:E D ŞJJGAJ &J9G:I>C
>G69:H> >T>C9: >şA:B>şI>G C86@ şJJG
9YşYCB:
=6;gO6 K: >9G6@ <>7>
EDO>I>; 7>A>BA:G> 6şan
@DCJA6G
N6ACgO AA6=gC 6O6B:I>C>C K: >AB>C>C I:8:AA>H> K: *cCJC 7>G :BG> B6=>N:I>C9: DA6C
`GJ=aJCK6GAgğg>A:6Tg@A6C67>A>G
�
6CAgA6G SA:B>C9:@> EGD<G6B
96=6 >A@ N6G6IgA6C =Y8G:9:C >I>76G:C
7>G Ì:@SBYAa
;DGBYAYC: 76ğA6CBgşIgG AA6=gC 7J EGD<G6BgC6 TD@ 7YNY@ 7>G =6I6 DA6G6@ `6GL>C
C6O6G>N:H>a9:C>AB:@I:9>G JCJC C:9:C> WO:AA>@A: 9: >HA6B JA:B6HgCgC 7:AA> 7>G 9WC:B9:C
HDCG6 JN@JN6 96AB6Hg K: 7J @DCJA6G96@> 6G6şIgGB6A6Gg AA6=gC >ş>C: BY96=:A: :IB:@ <>7>
<WHI:G:CND76OAg@A6Gg9gG6GK>CH69:8:7>A>BH:A>A>ş@>N><WOA:N>E7>GI:DG>=6A>C9:6Tg@A6BgşIgG
):K6G@>I:@6BYA7>GI:DG>9:ğ>A`7>GDA<J9JGaJDA<JHJCJC@:C9>H>>H:İA6=V7>GEGD<G6B9gG
JC96C <D8JCB6@ >H: AA6=gC C:A:G: @69>G DA9JğJCJ @6KG6N6B6B6@IgG 46=J9>A>@ K:
#G>HI>N6CAg@ I6 6NCg =6I6CgC >T>C: 9YşBYşIYG QO:IA:N:8:@ DAJGH6@ İş7< /@:^ "3;/: @^4/A^<^<
@I6707 =:/< ::/6^< 1/<:^ I:3;23 WA39I;P:X P @/ğ:/D/1/9 ş39:7<2397 A313::7@7 =:B> 0B
6B@B@ "B?/<^< <930BA )B?3@7<7< C3 /D3A:3?23 @3<3 3CC3:7<23< 6/03?
verilmişA7?
*39/;P:@NE1PğP23W"3;/:X9N9P<23<53:7?.
&JG6CgC WC8:9:C =67:G>C> K:G9>ğ> HDHN6A K: I6G>=H:A =:G DA6N <:GT:@A:ş>E I6G>=: B6A
DABJşIJG&JG6C6NGg86BD9:GC7>A>B>CN:C>@:ş;:II>@A:G>C>9:H:C:WC8:H>C9:C7>A9>GB>ş
6B67>O>BJA:B6B66A:H:;=:EJNJBJşK:9:K6BAgHgCg;I6@6ABgşIgG
KURANIN İÇERDİĞİ POZİTİF BİLİMLERİN BİR BÖLÜMÜ
&6>C6IgC >C< 6C< 7YNY@ E6IA6B6 DA6Ng >A: N6G6IgA9gğgCg K: >C< GJC8= 7YNY@
@gN6B:I>A:HDCA6C686ğgCg
C7>N6.JG:H>K:6N:IA:G>C9:C7>A>NDGJO":C:IBDH;:G>C
K:B6CN:IDH;:Gc>C
N6C>N:C>@:ş;:9>A:CAA:C&JşağgCgCYCN6NgK:86CAgA6GgB:I:DGA6G96C
K:"YC:şGYO<6GA6Gg>A:@DOB>@gşgCA6G96C@DGJ9JğJCJ
C7>N6.J6N:I>6Tg@AgNDG
&6>C6IgC =:G NWC: 9DğGJ I:@9YO: İODIGDE ş:@>A9: <:C>şA:B:@I: DA9JğJCJ
56G>N6I
.JG:H>C>C6N:I>C9:CWğG:C>NDGJO
&6G6E6GT6A6GgCgC
B6<B6YO:G>C9:NYO:C@gI6EA6@6A6GgYO:G>C9:=6G:@:I:I>@A:G>C>K:
YCN696@>86CAg=6N6IgCHDCA6C686ğg@gN6B:I>C7JEA6@6A6GgCB6G>;:I>>A:DA686ğgCg
-6c9.J
6N:I>C9:C WğG:C>E
=6G:@:I =6A>C9:@> 7J EA6@6A6GgC &JG6CgC @gN6B:IA: >A>ş@>A:C9>G9>ği
/R'-5DA9JğJCJ>AB:CWğG:C>NDGJOC86@@gN6B:IK6@I>#O(J=6BB:9c:7>A:
7>A9>G>AB:B>şI>GK:&gN6B:ITD@6C>DA686ğg>T>C6A6B:IA:G>7:A>GA:C:B:O
İCH6CA6GgC K: IYB 86CAgA6GgC &JG6C I:GB>CDAD?>H>C>C ÌDEG6@a 9:9>ğ> 6IDB K:
BDA:@YAA:G9:C
N6C> I6GA6A6G96@> IDEG6@I6C 9:ğ>A B699:9:C N6G6IgA9gğgCg -6=B6C .JG:H>C>C
6N:I>7>O:6Tg@AgNDG
>CK:ş:NI6CA6GgCC6G:A:@IGDB6CN:I>@:C:G?H>C9:CN6G6IgA9g@A6GgCg-6=B6C.JG:H>C>C
6N:I>7>A9>G>NDG
Dğ6OTg@gşA6GgC96@6GşgA6ş6C>@>6NGg9:C>OHJA6GgCgC7>G7>GA:G>>A:@6GgşB69gğgCg
7>O:
&JG6C>@>HJG:9:7>A9>G>NDG-6=B6C.JG:H>C>C6N:I>C:76@gCgO
"YC:ş>C @gGBgOg 7VG 9:K NgA9gO DA9J@I6C HDCG6 YCN6 >A: Ncg NJI686@ @696G
şiş:8:ğ>C>
&gN6B:.JG:H>C>CK:6N:IA:G>C9:CH:C::KK:AK:HIGD;>O>@7>A>B>=:CYO
ND@@:C=67:G96GDABJşJO
.:B6CgCş6@c@gCgC
TDğ[email protected]:GCDK6K:#>E:GCDK6E6IA6B6A6GgHDCJ8J
N6GgA9gğgCg7>GTD@9>ğ:GHJG:>A:WO:AA>@A:İnş>@6@K:İC;>I6G.JG:A:G>C9:CWğG:C9>@
.:B6CgC `ş6@a @g HDCJ8J DAJş6C &6G6 9:A>@A:G> K: )WIGDC NgA9gOA6GgCg K: "YC:şin
@gGBgOg 9:K =6A>C9:C HDCG6 9YGYA:8:ğ>C> N6C> @DA6EH6G DAJE Ì:@K>Ga: JğG6N686ğgCg 69g 7>A:
`/ &1İ-aDA6CHJG:9:CWğG:C9>@
�
+6IA6N6CNgA9gOA6GgCJO6N967>G:G@gGBgOg<YA<>7><WGYCIYK:G9>@A:G>C>
-6=B6C.JG:H>
>O: 6Tg@A69g #J77A: #67gA I:A:H@DEJ >H:AA6=gC 7>G AYI;Y =6A>C9: 7J >@>O @gGBgOg <YAA:G>
;DIDğG6;A6NgE7>O:JA6şIgG9g!DIDğG6;67@O
0O6N6 6TgAB6@ >T>C )6H6CgC N6EIgğg <>7> 6C86@ kademeli roketler @JAA6CgA6G6@
Tg@gA686ğgCgK:Nc67Jş:@>A9:<>9>A:8:ğ>C>C
İnş>@[email protected]:H>C>C6N:I>C9:H:C::KK:A
K: @:A>B:H> @:A>B:H>C: 7>A9>GB:H> 76şAg76şgC6 7>G BJ8>O:9>G `Leterkebunne tabakan
/<A/0/9X N6C> AA6=
6HIGDCDIA6G6 =>I67:C “* 0O6N6 Tg@B6@ >T>C YHI YHI: K: tabaka
tabaka dizayn edilmiş GD@:I307<3139@7<7EX7JNJGJNDGŞaşgA686@7>G7:N6C
0O6N6 Tg@B6@ >T>C
H6C>N:9: @B DA6C W9=E;79 6ÊXg HJAI6C<YTcY 6şB6@
<:G:@I>ğ>C>
-6=B6C.JG:H>
AA6=gC@:A6BgDA6G6@7>O:6@I6GgNDG
0O6N6 Tg@686@ DA6C GD@:IA:G>C @DOB>@ gşgCA6G K: "YC:ş GYO<6GA6GgC96C
:I@>A:C:7>A:8:ğ>C> K: YCN6 >A: >A:I>ş>BA:G>C>C @:H>A:7>A:8:ğ>C> K: =6II6 YCN696@>
7>A<>CA:G9:C I6A>B6I =67:GA:G> 6A6B6N686@A6Gg 9JGJBA6G96 N6G9gBA6ş6B6N686@A6GgCg
-6=B6C
.JG:H>C>C6N:I>C>CNJ@6Gg96@>6Tg@A6B6HgC96D@J9JCJO
&6>C6IgC 6NC:C >CHI:>C>C =:H6E :II>ğ> <>7> :ğG> 7>G N6Eg96 DA9JğJCJ K: Y@A>9:H
Q@A>9 <:DB:IG>H>C>C 7YNY@ B:H6;:A:G9: <:T:GA> DAB69gğgCg -6=B6C .JG:H> 6N:I>C9:
D@J9JCJO
&6>C6IgC K: YCN6CgC C:I N6şgCgC `-69ND6@I>; H66Ia B:ID9J >A: @:H>C K: C:I DA6G6@
G6@6Bg G6@6BgC6 =:H6EA6C6 7>A:8:ğ>C> K: 7J =:H67gC YCN696 >A@ DA6G6@ I6G6;gBgO96C K:
#>E6G@DH JN9JHJCJC HDCJTA6GgC96C H:C: :KK:A &JG6CgC !JHH>A6I .JG:H>C>C K:G>A:G>C:
96N6C6G6@
B>AN6GNgADA6G6@=:H6EA6C9gğgCg96NJ@6Gg96D@J9JCJO
NCg!JHH>A6I.JG:H>
7>O:YCN6CgC<:T>GB>şDA9JğJ?:DAD?>@9WC:BA:G>CDA9JğJCJ
96HWNAYNDG!JHH>A6I
&JG6CgCG6@6BAgBJ8>O:B>H6A>=:H6EK:G6@6B696N6Agş:@>A9:9>O6NC:9>A9>ğ>C>
[email protected](Y99:HH>GHJG:H>C9:CWğG:C9>@
:B>G>C<W@I:C>C9>G>A9>ğ>C>K::CNY@H:@9YO:N9:;YONDCG:6@H>NDCJC6H6=>E:CHDC
6IDBDA9JğJCJ#69>9:B>G.JG:H>NJ@6Gg966Tg@A69g
4:ş>A N6EG6@A6GgC
D9JC K: @WBYG >A: ;DH>A N6@gIA6GgC K: N6Cg8g <6OA6GgC @ADGD;>A
H6N:H>C9:H6ğA6C9gğgCg46.>NC.JG:H>C9:CWğG:C:8:@H>C>O
6GK>Cc>CI:@6BYAI:DG>H>C>C6HAgC96I:DG>9:ğ>A;6@6IİA6=>7>GEGD<G6B>A:>A:GA:9>ğ>C>
:KDAYHNDC K: BJI6HNDCJC <:GT:@ DA9JğJCJ
6NGg86
<:C:I>@ B:IDIA6GA6 ) (DA:@YAY K:
<:CA:GA: DNC6N6G6@ IYGA:G>C 7>G>C9:C 9>ğ:G>C>C DAJşIJğJCJ A67DG6IJ6G96 7>A: 7:8:G9>ğ>B>O>
AA6=<WHI:G9>C@:7JI.JK:6N:IA:G:76@gCgO
56B6CgC GWA6I>; <WG:8:A> DA9JğJCJ
O6B6C 67:G6HNDCJCJC B6ğ6G696@> =A>&:=;
B>H6A><:GT:@A:ş:7>A9>ğ>C>56B6CgCI6B6B:C9JGB6Hg>A:`:7:9>A>@a<:GT:ğ>C>C;>O>@VNWCYCY
WO:AA>@A:(:6G>8.JG:H>C9:CWğG:C>NDGJO
&6>C6IgCBJ6OO6B7>G@G>I>@=gO>A:<:C>şA:B:H>C>CTD@@G>I>@7>G9:C<:>A:H6ğA6CB6@I6
DA9JğJCJ-6=B6C.JG:H>`B>O6CaDA6G6@7:I>BA>NDG
.E:GBc>C B>@GDH@DE @:ş;:9>AB:9>ğ> =6A9: 86CAg 7>G N6G6Ig@ DA9JğJCJ 16@g6
.JG:H>C9:C7>A>NDGJO
�
İCH6CA6GgC >@> N6GgB =Y8G:C>C 7>GA:şB:H> >A: H6ğA6C6C I:@ 7>G >A@6= DABJş =Y8G:9:C
DAJşIJğJCJ K: 6C6 @6GCgC96@> <:A>ş>B>C
7J <YC@Y IgE 7>A<>H> >A: I6B6B:C JNJBAJ ş:@>A9:
6CA6IgA9gğgCgİCH6C.JG:H>>A:&gN6B:K:(YB>CJC.J
*G<6C76ğgşA6B6CgCK:C6@A>C>CBYB@YCK:H:K6EDA9JğJCJ
@G676:KA>A>@A:G>C>CN6EgAB6B6HgCg
İCH6CA6GgC>A:G>@>9WC:BA:G9:9DC9JGJA686ğgCg
QBGYC@W@=Y8G:A:GH6N:H>C9:JO6IgA686ğgCg
676HgO9DğJBJCIg77:CBYB@YCDA9JğJCJ@>7J9:C:C:G:@<:GT:@A:şI>G>A9>
(J8>O:A:G>CDA67>A:8:ğ>C>CHIGD;>O>@K:?:D;>O>@DA6NA6GH6N:H>C9:H67>IDA9JğJCJ
/YB@6>C6IgCK:86CAgA6GgC`9Y6A>OBaEG:CH>E>C:I67>DA9J@A6GgCg46.>NC.J
6CAg=6N6IgCHJ9676şA6IgA9gğgCg C7>N6.J6N:I
"YC:ş H>HI:B> 96=>A
IYB <W@ 8>H>BA:G>C>C JO6N96 NYO9Y@A:G> K: 7:A>GA> 7>G NWGYC<:N: H6=>E
DA9J@A6Gg
NcgC<YC9:7>GI:@G6GA6C6CE:GND9>@7>G9:K>C>B:H6=>EDA9JğJ
767>A@JşA6GgB>H6A>(:I:DGI6şA6GgH6ğC6@cA6GgCgCK6GAgğgCg
YCN6CgC ş:@A>C>C I6B 7>G @YG: 9:ğ>A ;6@6I @JIJEA6Gg 76Hg@ 7>G @YG: DA9JğJCJ )6O>6I .J 6N:I
JGJNDGBJş<>7><WGYC:C96ğA6GgCIYBYCN6>A:7:G67:G7JAJIA6G<>7>JTB6@I6DA9J@A6GgCg
K:"YC:ş.>HI:B>>A:7>GA>@I:JO6N96HYGY@A:C9>ğ>C>
46ğBJGA6GgCNgAAg@N6ğgşB>@I6GgCgCIG>ANDCB:IG:@YE<>7>H67>IDA9JğJ<:GT:ğ>C>
-YO<6GA6GgC7>I@>A:G>>A@6=6şgA6B6<WG:K>N6EIg@A6GgCg
(699:C>C6IDBA6G96CO:GG:A:G9:CK:96=6@YTY@E6GI>@YAA:G9:CDAJşIJğJCJ
YIYC:C:G?>G69N6HNDCA6GgCgC6NCg`)-a:C:G?>H>C9:CDAJşIJğJCJ
C:G?>C>C`7:N<>G<Y8YaDA6G6@9:ğ:GA:C9>G>A9>ğ>C>9>N6I.JG:H>
>A>B>C N:C> ;6G@:II>ğ> K: B6=>N:I>C> =:CYO 6Tg@A6N6B69gğg `@6G6CAg@ B699: K: @6G6CAg@
:C:G?>C>C96=>-6c9.JG:H>C9:AA6=I6G6;gC96C7>A9>G>AB>şDA9JğJCJ
&JG6C96 `H:B6a HWO8YğYCYC N6ACgO "YC:ş H>HI:B> K: YCN6 H:B6Hg IBDH;:G >T>C
@JAA6CgAgG@:C
&6>C6I T6EgC96 =:E `. (1/a 9:N>B>C>C @JAA6CgA9gğgCg K: 7JCJC 6CA6BgCg
6C86@NgAgC96"6A6@H>A:G>C@:ş;>>A:6CA6N67>A9>ğ>B>O>
&JG6C=6II6&DOBD;>O>ğ>C7>G@6TNgA9gGHWOYCY:II>ğ>`+JAH6H>; KG:C(D9:A>aC>7>A:
/6Gg@ .JG:H>C9: 7>O: =6IgGA6IgğgCg 1: 96=6 C>8: EDO>I>; K: @6CI>I6I>; K:G>A:G>C IYBYCY &JG6C
7>O:7>A9>GB:@I:9>G
/YB 7J HgG6A69gğgBgO @DOBDAD?>@ 7>A<>A:G> NDGJBHJO 7>G C:IA>@ >A: N6@gC96
`&0-)$)&*5(*'*%İ&1 4*-0(.05/R-&P P 1İ-İ.İ@>I67gC96CD@JN686@K:
&JG6CgC 6O6B:I> @6GşgHgC96 şaşgG686@HgCgO /6B6Bg N6NgCA6CB696C :KK:A @YTY@ 7WAYBA:G
=6A>C9:N6NgCgN6EgAB6@I69gG
şağg96
@gH686 9:I6NA6GgCg D@JN686ğgCgO &DOBDAD?> 7>A>B>
6IDB K: 6IDB 6AIg
E6GI>@YAA:GA: 76şA6G J E6GI>@YAA:G
ÌDEG6@a 69g 6AIgC96 YCN6CgC @:C9>H>C>
86CAgA6Gg K:
�
>CH6CA6Gg
*G<6C>@ K: CDG<6C>@ &>BN6 7>A>BA:G>C>C @:ş;:II>ği ş:@>A9: @DBEDO: :IB:@I:9>G
&DOBD@>BN67>A>B>O6I:CYCN6Ng/*+-&.$" 5 " )DA6G6@>H>BA:C9>G>G
":C:7J6IDBA6GNgA9gOA6GgK:<WGYC:CIYB@6>C6IgDAJşIJGJG):K6G@>=:G7>G>DGI6A6B6
B>AN6GNgA9gO>T:G:CB>AN6G96C;6OA6<6A6@H>A:G>A:6G6A6GgC967JAJC6CK:7>GD@696G
96=6 <6A6@H> DAJşIJG686@ C>I:A>@I: B699: >T:G:C <6O K: IDO 7JAJIA6GgCgC =:EH> &6>C6IgBgOgC
H69:8:@696GgCgDAJşIJGB6@I69gG":G>@6A6CAg@@6NgE@YIA:C>CK::C:G?>C>CK6GAgğg
>H:N:C>@:ş;:9>AB>ş
6C86@B6=>N:I>K:N6EgHg=:CYOH6EI6C6B6BgşIgGJ96`<WA<:B699:K:
<WA<::C:G?>DA6G6@&JG6C967>A9>G>AB>şI>G-6c9.JG:H>C:7@O
C86@ 6HGgC >A@ T:NG:ğ> HDCJC96 @:ş; :II>ğ>B>O 7J B>AN6G <6A6@H> C:9:C> >A:
&JG6C96 `. (1/a <W@A:G 9:N>B> @JAA6CgAgG &6>C6IgBgO N6G6IgABgş DA6C 6A:BA:G9:C
H69:8:7>GI6C:H>9>G5>G6AA6=-677YA6A:B>Cc9>G
YIYC7J7>A>BH:A6Tg@A6B6A6Gg
"B?/<2/97"=E;=:=877WAYBA:G>C9:7JA686@HgCgO
RABBÜLALEMİYN
KOZMOLOJİ BİLİNMEDEN KURANIN İÇERDİĞİ ANLAŞILAMAZ.
A:BA:G>C-677g7JC:9:CA:
&*5(*'*%İQĞ- )( (İZİ (- İ4*-&JG6C
:C 6OgC96C 7>O>B 7DNJIAJ 6A:B>B>O> >C8:A:N>E @6KG6B6BgOg K: 7J @DCJ >A: I:;:@@YG
:IB:B>O>
6=@6BTg@6GB6BgOg>HI>NDG)>I:@>B7J@>I67gC:C76şgC966GO:II>ğ>B>O
A>$BG6C
.JG:H>C>C K: 6N:IA:G>C9: 7JNJGJA9JğJ <>7> WN9:3?7< C3 D3?7<
6P9P;?/<:^ğ^ 5P1P 63? ş3D3 "/27? =:/< ::/6^<2^?
WN9:3?7< C3 D3?Z7< D/?/A^:^ş^ 7:3
53137:35P<2PEP<E:G>ND9>@DA6G6@ dönüşP;:3?7<23/9:^3?3<:3?C372?I9@/6707=:/<:/?
için >C8:A:C>E öğ?3<7:3139 0PDP9 70?3A:3? C/?2^?
W İşA3 /9^: @/6707 =:/<:/? /D/9A/
2B?B?93< =AB?B? C/E7D3AA3 793< C3 D/<:/?^ PE3?3 D/A/? K: 9>CA:C>G 93< 2/67 ::/6^
E79?323?:3?C3D3?7:35N9:3?7<D/?/A^:^ş^6/99^<2/tefekkür ederek, “Yarabbi, 9:GA:G Sen
0PAP< 0B<:/?^ 0=ş D3?3 C3 5/D3@7E =:/?/9 D/?/A;/2^< O>G6 76IgA DA6C 6B:AA:G9:C Seni
/:CO>= >A: A3@076 323?7E
7E:3?7 1363<<3; /A3ş7<23< 9=?B
X 9>N: AA6=6 N6AK6GgAgNDG
:B:@ @> 7J :BG: JNB6N6CA6G
6@gA H6=>7> DAB6N6CA6G9gG @gA C>B:I>C9:C N6G6GA6C6C =:G
(YHAYB6C>H:
&6>C6IgI:;:@@YG:IB:@A:NY@YBAY9YG
":G:@ &JG6C96 K: <:G:@H: &DOBDAD?>9: HWOY :9>A:C `N:Ga @:A>B:H> >A: 6CA6IgAB6@
>HI:C>A:C
H69:8:7>O>BYCN6BgO9:ğ>A9>G.:B696@>B699:NgğgCA6GgCgCNgA9gOA6G
<:O:<:CA:G
B:I:DGA6G
IDO K: 6IDB 7JAJIA6Gg KH 96=>A IYBY &JG6C96 K: 7>A>B9:
`N:Ga DA6G6@ 6CgAgG
HIGDCDB> 7>A>B> 6C86@ cA6G96 <W@696A6GgC "6A6@H>A:G>C @:ş;> >A: `. (1/cgC
6CA6BgCg WğG:C9> J C:9:CA: 0O6N
=6@>@6I:C B>AN6G <6A6@H>C>C 9DA9JG9JğJ `<W@A:Ga
=6A>C9:9>G A>İBG6C .JG:H>C9: AA6= IYB &6>C6Ig H:B6K6Ig K: 6GOA6Gg I:;:@@YG :9>C>O
ş:@A>C9:7>G:B>GK:G>NDG/:;:@@YG:IB:H>C>7>AB:N:C:7>O@gHB:CNDA<WHI:G>8>DAJNDGJO
NgAgC6@696GIYB&6>C6IgCB>AN6GNgA9gO>T:G:CK:gşgğgC7>GJ8JC96C9>ğ:G>C:
H:C:9: JA6ş67>A9>ğ>
&:=@:ş6C 9:9>ğ>B>O <6A6@H>B>O9:C >76G:I DA9JğJ O6CC:9>A>G9>
#6A7J@>
&JG6CgC NgA :KK:A 6Tg@A69gğg <>7>
TD@ H6Ng96 <6A6@H>C>C N6C> `. (1/agC
HWO@DCJHJDA9JğJCJş>B9>@>HIGDCDB>7>A<>B>OH6N:H>C9:6GIg@7>A>NDG)>I:@>B
HDCNgA
>T>C9:
=:G7>G>N6@A6şg@B>AN6GNgA9gO76GgC9gG6CB>AN6G@696G<6A6@H>@:ş;:9>A9>J
<6A6@H>A:G>C @>B>H> WNA: 7YNY@IYG @>
N:C> @:ş;:9>A:C K: gşgğg 7>O: B>AN6G NgA96 JA6şBgş
DA6C <6A6@H>9: 7>O>B <6A6@H>B>O>C @6Ig @696G N6C> IG>ANDC K: B>AN6G NgA9gO 7>G 6G696
76GgCgNDGAA6= H:B6K6Ig I:;:@@YG :9>C>O 7JNJGJNDGC86@ &6>C6Ig
7>A>B>C HDC @:ş>;A:G>C:
@696G7>A:G:@I:;:@@YG:IB:@<:G:@>G":8:<W@NYOYC9:<WG:7>A9>ğ>B>OK:N6NgA9gO6
76@gE I:;:@@Y :IB:@ >A: gşgğg 7>O: B>AN6G H:C:9: <:A:C IG>ANDCA6G86 NgA9gOAg <6A6@H>N> K:
�
diğ:G B>AN6G <6A6@H>N> I:;:@@YG :IB:@ 6NCg 9:ğ:G9: DA6B6O J 6O6B:I> 7>A:G:@AA6=6
I:@7>G<:I>GB:C>C6CA6Bg7>A:
:A7:II:76ş@69gG
AA6=
`&:KCa >AB> DA6C &DOBDAD?> YO:G>C9: I:;:@@YG :9>C 9:G@:C 6@6G6 .J 6N:I>C9:W3<7;6/99^;2/4797?DP?PAP>Bğraş;/D^<X7JNJGJNDGPYC@Y7J@DCJ96
`H>O:
K:GB>ş DA9JğJB 6@AgCgO :C> @6KG6B6N6 N:I:GA> 9:ğ>A9>Ga 9:B:@ >HI>NDG K: W<1/9 03<7;
D/?/AA^9:/?^;PE3?7<23A34399P?327<7EX9>N:G:@:BG>C>I6B6BAgNDGJİAS=>:BG:G6ğB:C
&JG6Cc96@> 7>A>BH:A 6N:IA:G JA:B686 B66A:H:; ND@ ;6GO :9>AB>ş K: 7>A>B 69g 6AIgC96
TD@
AYOJBHJO @DCJA6GA6 6HgGA6G N>I>G>AB>ş J JAK> 9>C>C H69:8: ;g@g=
ş:G>6I
=69>H
I6H6KKJ;
K:
=6II6 &JG6CcgC N6H6@A69gğg B:O=:E K: I6G>@6I <>7> NWCA:G> YO:G>C9: 6şgGg 7>G B:H6> >A: O6B6C
=:9:G :9>AB>şI>G .DCJT DA6G6@
I:@C>@ K: 7>A>B9:C JO6@ IJIJA6C IYB İHA6B SA:B>C>C <:G>
@6AB6Hg
69:I6IJIJ8JA6GI6G6;gC96CEGD<G6BA6CBgşDA9JAA6=7JCJC=:H67gCgHDG686@
KOZMOLOJİ-ALEMLER VE BOYUTLAR
AA6= &JG6C6 <WG: A:BA:G>C -677gc9gG .DCHJO H6Ng96 6A:BA:G DA9JğJCJ :KK:A8:
N6ACgO 9>CV K:G>A:G9:C 7>A>G9>@ C86@ 7DNJIA6GgC 7JAJCB6Hg K: B6I:B6I>@ K:G>A:G: <WG: 9:
HDCHJO 7DNJIA6G >T:G:C 6A:BA:G>C 7JAJC67>A:8:ğ>C>C @6CgIA6CB6Hg >A: 9>C K: 7>A>B &JG6C96
7JAJşBJş DAJNDG #6II6 /6Gg@ .JG:H>C9:
AA6=gC ND@ :II>ğ> 7>G @6>C6IcgC `&6G6CD@I6a
9JGJBJC96CK:N:C>9:C7>G`@CD@I6a9JGJBJC6<:T:8:ği ş:@>A9:
`+JAH6H>; KG:C(D9:A>a
C9:CHWO:9:G
J<YC@Y B6I:B6I>@ 7>A<>B>O >A: A:BA:G9:
7DNJIJC K6GAgğg @:H>CA:şB>ş DAJE
7JCA6G96CI6C:H>>T>C96=6N:I@>A>B6I:B6I>@>;69:A:G@JAA6C67>A>NDGJO>O>CH6CA6G>H:7J
7DNJIJC
&S>C6IgBgO >T>C 6TgABgş DA6C I6C:H> =6@@gC96
B6I:B6I>@ NDA96C @6KG6C67>A:C
@:H>C
şaşB6O K: <YCAY@ =6N6II6 @JAA6CgA67>A:C 7>A<>A:G: H6=>7>O PYC@Y 7>O>B ` KG:Ca>B>O
>T>CAA6=H69:8:7J7DNJIJ6TBgşK:9>ğ:G7DNJIJ
HgCgGAg7><>B>O:<WG:
@:C9>YO:GA:G>C:
@6E6AgDA6G6@7gG6@BgşIgG>ğ:GSA:BA:G
7:A@>9:D`<6>E7DNJIA6GaYO:G>C:EGD<G6BA6CBgşIgG
DNJIA6G96C7J@>I6EI6C>T>CHWO:IB:@ODGJCAJAJğJCJC7JAJC9JğJCJ6şağg966Tg@AgNDGJO
#:G@:H>C 7>A9>ğ> <>7> 7J 7DNJIJC YTY JO6NA6 B:@6CA6 >A>ş@>A> DAJE 0OJCAJ@
:C
7DNK:NY@H:@A>@DAB6@YO:G:HDBJIN6C>BYş6==6H7DNJIA6G9gGWG9YC8Y7DNJI>H:
HDNJI
BY8:GG:I DAJE O6B6C6 6>II>G C86@ O6B6C >A: JO6N 7DNJIA6GgCgC
6HA6 7>G7>G>C9:C
HDNJIA6C6B6N686ğgCg >CHI:>C
<WG:8:A>@N6C>>O6;>N:I@JG6BgCgCB6I:B6I>@>;69:A:G>>A:>HE6I
:II>JC:9:CA:7>OA:GJO6NO6B6CHYG:@A>A>ğ>DA6C7>G KG:C9:N6ş6B6@I6NgO
0O6NA6
N6C> B:@6C >A: >A>ş@>A> 7DNJIA6G
JOJCAJ@ 9:9>ğ>B>O 7DN
<:C>şliğ> 7:I>BA:N:C
:C K: NY@H:@A>@ >A: >;69: :9>A>G =:BB>N:IA:G> K: &S>C6IgBgOg @6KG6N67>AB:B>O >T>C
<:G:@A>A>@A:G> C:9:C> >A: 7J 7DNJIA6G6 @gH686 9:ğ>C:8:ğ>O =DBA 9^@/1/ N:JP:307:3< C3 DN>H:7>GCD@I696C76şA6G
Uzunluk 7DNJIJ I:@ NWCAY9YG >G CD@I696C 76şA6N6C K: :C> DAB6N6C T>O<> =6I
HDCHJO6 @696G <>9:C 7>G N6GgB 9DğGJ @67JA :9>A>G >G I6B 9DğGJCJC >H:
>@> J8J :@H> K: 6GIg
HDCHJO6 @696G JO6CgG +G6I>@ DA6G6@ G6N YO:G>C9: <>9:C 7>G IG:C> :CH>O <>7> 9YşYCYGH:@ I:@
7DNJIJC K:@IWG:A I:BH>A8> <>7> @67JA :9:7>A>G>O #>T7>G 7DNJI O6B6C96C HDNJIA6C6B6N686ğg
>T>C
IG:C>C =6G:@:I H66I>C>
>HI6HNDCA6G6 K6Ggş K: @6A@gş O6B6CgCg 7:A>GA:B:B>O ş6GIIgG @H>
=6A9:
IG:C>CEG6I>@K6GAgğg7>G6CA6BI6şgB6O0OJCAJ@7DNJIJ<:DB:IG>9:3:@H:C>>A:>;69:
:9>A>G
GenişlikK:9DA6NgHg>A:`6A6Ca>@>NWCAYK:>@>7DNJIAJ9JG:C>ONYO:N>EG6I>@DA6G6@
>@> 7DNJIAJ DGI6B6 >N> 7>G WGC:@ I:ş@>A :9:G >G <:B>C>C N:G>C> K: GDI6HgCg I6N>C :IB:@ >T>C
JOJCAJğJI:BH>A:9:C3:@H:C>>A:<:C>şliğ>H>B<:A:N:C4:@H:C><>7>
>@>7DNJI@JAA6CB6BgO
�
<:G:@>G J >@> :@H:C: Ò6B6Ca 7DNJIJCJ :@A:B:OH:@
<:B>C>C C:G:9: C: N6E686ğg B:T=JA
@6AgG56B6C7DNJIJ
>HI:B:H:@9:@:H>CA>@A:9>ğ:G7DNJIA6G96CHDNJIA6CBgNDG
JCJC 7>G WGC:@A: 7:A>GI:A>B (:@6C DA6G6@ /6@H>B 6A6CgCg H:T>E 7>G G6C9:KJ K:GH:@
;6@6I O6B6Cg 7:A>GIB:H:@
G6C9:KJ H6=>7>C>C HDCHJO6 @696G 7>O> DG696 7:@A:B:H> <:G:@:8:@
J=:BG6C9:KJDAB6@I6CTg@6G=:B9:HDCHJO7:@A:N>şI:CHWO:9:G@:C7>A:
<:C:Ò6B6Cag
@6HI:9>EDC96CHDNJIA6C6BgNDGJO
Yükseklik boyutu5:@H:C>>A:>;69::9>A>G>GJT6@K:N6JO6N6G68gIYB>şA:KA:G>C9:
7J YT 7DNJIJ @JAA6CgG /67>V @> 6C86@ O6B6C 7DNJIJ H6N:H>C9: 7>G JT6ğgC C: O6B6C C:G:9:
DA686ğgCgK:N6@6A@gşN6EgE>C>ş:<:T:8:ğ>C>7>A>G>O#68B>DA6CK:JO6N96N:G>ş<6A:9:C=:G
K6GAg@"YC:ş
YCN6K:N>A:IYB<6A6@H>K:NgA9gOA6G
BJIA6@67JYT7DNJI6H6=>EI>G.69:8:
B:@SCA6 >A<>A> 7DNJIA6G6 76ğAg DA6G6@ K: O6B6C 7DNJIJCJ @JAA6CB696C =>T 7>G HDCJ86
K6G6B6NgO
ZAMAN BOYUTU
56B6CgC @:C9>H> B>AN6G H:C: :KK:A
&6>C6IA6 7:G67:G N6G6IgA9g YNY@ E6IA6B6
9:9>ğ>B>O >< 6C< DA6Ng
>A: IYB &6>C6I 6IDBA6G
:C:G?>
@6G6CAg@ B699:
@6G6CAg@ :C:G?>
I67>6I@6CJCA6Gg
:A:@IG>@K:B6CN:I>OB6>A:JO6NgC@:C9>H>6NCg6C96K:A6=O696N6G6IgAgG@:C
O6B6C 96 N6G6IgABgşIgC86@ HDNJI DA9JğJ >T>C O6B6C 7DNJIJ
JO6N N6C> B:@6C 7DNJIA6Gg
@696G@DA6N@6KG6CB6O
56B6C 7DNJIJ &S>C6IgC >A:G>N: 9DğGJ <:C>şA:B:H>C: E6G6A:A DA6G6@
9YCc9:C N6GgC6
9DğGJ>A:GA:N:C7>G`K:@IWGa9YG56B6CB:;=JBJ6HgGA6G86;>ADOD;K:7>A>B696BA6GgCg:C;6OA6
JğG6şIgG6C K: :C @6KG6CB6Hg <YT 7>G @DCJ DABJşIJG C86@ 6HGgC 76şA6GgC96 @JGJA6C
<WG:8:A>@>O6;>N:I@JG6Bg>A: >CHI:>CI6G6;gC96C=6NA>6Tg@Agğ6@6KJşIJGJA9J
56B6CgC =:G DGI6B96 6NCg =gOA6 6@B69gğg
(YHAYB6CA6G6 (6G>8
.:89: K: #>8G
.JG:A:G>C9: >CHI:>Cc96C K: <YCYBYO9:C >H: H:C: :KK:A 7>A9>G>A9> (:A:@ K:
GJ=A6GgC<YC7>G>BA:G>>A:7>O>B@JAA6C9gğgBgOK:=:H6EA69gğgBgOYCN:K><YCAY@O6B6C6@gş
=gOgCgC6NCgDAB6NgşgC96@>>O6;>N:I>CK6GAgğg
7>A>BH:ADA6G6@I6@6CgIA6C9g
.:89:K:#>8G.JG:A:G>C9:@>7:N6C6<WG:
İA6=>:B>GA:G
B:A:@A:G6G68gAgğg>A:7>O:=:G
`7>G>B<YCaYNgA6@6Gşg<:A:C7>GO6B6C96JA6şgG(:6G>8.JG:H>C9:>H:O6B6CgCGWA6I>;
9:ğ:G>
=:GYCN6<YCYC:9:C@<:A:C`7>G>B<YCaYCNgA6@6GşgIDA9JğJş:@A>C9:>;69:
:9>A>G C86@ 7>O>B (YHAYB6C JA:B6BgO JN6CB696C :KK:A >CHI:>C
:G@:C 96KG6CgE
<WG:A>A>@@JG6BgCgDGI6N66IIg
NGg86 O6B6CgC N6K6şA6N67>A:8:ğ>
9JG67>A9>ğ>
=:G N:G9: 6NCg =gOA6 6@B6N6 B6=@JB
DAB69gğg N6C> 76O6C O6B6CgC 67:G6HNDC6 JğG6N686ğg DA6NgCgC >HE6Ig H6N:H>C9: =:B =A>
&:=;c>C H:C:A>@ B6ğ6G6 JN@JA6Gg K: =:B 9: 6@6G6 HJG:H>C>C 6N:I>C9: HWOY :9>A:C
RO:N>G E:N<6B7:G>C H:C:A>@ 7>G O6B6C 67:G6HNDCJC6 JğG6B6Hg
7>A>BH:A 7>G 6Tg@Ag@
@6O6CBgşIgG6@6G6K:&:=;.JG:A:G>C9:@>6Tg@A6B6A6G67@O
J <6G>E K: >O6;> 9JGJBJ 8:=6A:I> C:9:C> >A: D@JB6Bgş DA6C K: 7>AB:N:C 9>CH>O
/JG6CJGBJş
&>I67gC967JDA6NA6Gg`&JG6C96@>6@gA9gşgAg@A6GaDA6G6@C>I:A:B>şK:&JG6CA6
6A6N :IB:C>C 8:O6HgCg 86Cg >A: W9:N:G:@ @:C9>H> 9: I6G>=I:C H>AB>şI> &JG6C96@> @DOBDAD?>N>
D@JNJE WğG:C9>@T:
JA:B6BgOgC N6A6C8g =69>HA:GA:
AA6=gC N6H6@ :II>ğ> B:O=:E K:
I6G>@6IA6GA6
ş:G>6I@6>9:A:G>K:;:IK6A6GA6K6@>IWA9YG9Y@A:G>C:ş6=>IDAJE
=6Ng;A6C686@HgCgO
>CHI:>CcgC B82 ş:@A>C9:@> B:ş=JG ;DGBYAYC: <WG:
gşg@ =gOgC96 <>9:C 7>G K6GAg@ >T>C
O6B6C 9JGJG46C>B699:K:N686CAgK6GAg@
#g9gG6A:N=>HH:A:BB>H6A>`:7:9>NN:Ia@6O6CgG
@>
7J;DGBYA:<WG:6=G:I=6N6IgCgC:7:9>DA686ğg96B6I:B6I>@7>G@>BA>@@6O6CBgşDAJG56I:C
6=G:II:O6B6CB:;=JBJDAB6N686@AA6=>T>CH:
=:BB:@6CK:=:B9:O6B6CB:;=JBA6Gg
�
HWO @DCJHJ DA6B6O J C:9:CA: AA6=
:@H> HDCHJO96C 6GIg HDCHJO6 @696G DA6C O6B6C
HE:@NJGJBJCJ =:G 6C <WG9YğY >T>C &JG6C W::/6 63? D3?23 /E^? C3 63? ş3D3 %IE^?Z2^?X
9>NDG
56B6CgC B6I:B6I>@H:A 7>G 7DNJI DA9JğJCJ K: WO:AA>@A: JO6N 7DNJIA6GgC96C
HDNJIA6C6B6N686ğgCg 7>A>NDGJO 56B6CgC 9>ğ:G 7DNJIA6GA6 DG6CIgAg 9:ğ:GA:G9: 7>G 7DNJI
DA9JğJCJ
7YNY@ B699> N6G6Ig@A6GgC 7YNY@ 7>G O6B6C 9>A>B>C> @JAA6CB6A6GgC96C 6CA6GgO
&YTY@ JO6N 7DNJIAJ C:HC:A:G 9: @gH68g@ WBYG 9:9>ğ>B>O O6B6C 9>A>BA:G>C> @JAA6CgGA6G
QGC:ğ>C
&6>C6IgC N6şg
N6C> @JAA6C9gğg O6B6C B>@I6Gg
@:C9> 7YNY@AYğY >A: DG6CIgAg DA6G6@
B>AN6G NgA >@:C
"YC:ş H>HI:B>C>C N6şg B>AN6G H:C: DAJNDGİCH6C WBGY H:C: >A:
>;69::9>A>G@:C7>GB>@GD7JCK:N676@I:G>C>CWBGYH6C>N:K:96=6@gH6O6B6C7DNJIJC6>C>NDG
!>O>@I:
7DOJC6C-69ND6@I>;6IDBA6GHWO@DCJHJDAJC86
O6B6C96=69696G6AgGK:H6C>N:C>C
B>AN6G967>GA>@9>A>BA:G>>A:@6GşgA6şgGgO
56B6CgC 6@gş =gOg >O6;>9>G46C> <WG:8:A>9>G -WA6I>;I>G K: 6@gşg N6C> <:T>ş> @:C9>H>C>
@JAA6C6C =:G H>HI:B>C =gO DGI6BgC6 76ğgBAg DA6G6@ 9:ğiş>G $şg@ =gOgC6 N6@A6şgA9gğg DG6C96
O6B6CgC 6@gşg <:CA:ş>G K: N6K6şA6G )DGB6A =6N6IgBgO96
gşgğ6 <WG: TD@ N6K6ş DA6C =gOgBgO
C:9:C> >A: TD@ 6O DA6C 7J O6B6C N6K6şA6B6HgCgC ;6G@A6GgCg =>HH:9:B:N>O B6 gşg@ =gOgC6
N6@gCH:NGc:9:C6G6TA6G967JAJC686@DAH6N9g@
O6B6CgC<:CA:ş>E6@gş=gOgCgC6O6A9gğgCg
N6K6ş
yaşA6C9gğgBgOg K: WBGYBYOYC
YCN696@> >@>O>B>O: <WG: JO69gğgCg ;6G@ :9:G9>@ şağg96@>
7WAYB:76@gCgO
56B6C =6@@gC96@> =:G 7>G> 9DğGJ K: >HE6IA6CBgş DA9J@A6Gg =6A9: 7>O: 686N>E <>7>
<WGYC:C7>A<>A:G7>G:G<:GT:@I>G&JG6C96
` =A>&:=;aK6@6Hg<>7>K6@I>NA:686N>EK:>C6CgAB6O
<>7> <WGYA:C 7:N6CA6GgC 7>G:G ;>O>@> G:6A>I: DA9J@A6GgCg 7J<YC 6GIg@ 9:C:N:G:@ >HE6IA6Bgş
9JGJB96NgO 56B6C 6HAgC96 İAS=> 7>G N6EgN6 H6=>EI>G AA6= 7J C:9:CA:GA: O6B6C96C
BYC:OO:=I>G>O>B7DNJIAJ KG:C>B>O9:O6B6CgC=gOgH67>I>@:CWI:6A:B9:K:B:A:@A:GA:
GJ=A6G>T>C7WNA:7>GHgCgGA6B6ND@IJG*CA6GÌ6@NDC>@a76ş@66A:BA:G9:C7>G:GK6GAg@IgGA6G
(699: =>T7>G O6B6C gşg@ =gOgC6 JA6ş6B6O #6II6 B699: WGC:ğ>C 7>G @DOBDCDI gşg@ =gOgC6
:G>ştiğ>6C
GWA6I>K>I:C>CB6I:B6I>@;DGBYAA:G>C:<WG:@>IA:H>HDCHJO6JA6şB6@ODGJC96@6AgGJ
>H: BYB@YC DA6B6N686ğg >T>C
B699: D 6C C6G 8>CH>C9:C DA6C :C:G?>N: 9WCYşYG 46C>
HIGDCDI
8>CA:G<>7>:C:G?>N6EgAgDAJGK:DCA6GA6>A:I>ş>B@JG67>A>G
AA6=
B699:9:C
6IDBA6G96C
N6C> IDEG6@I6C N6G6IgABgş DA6C 7>O >CH6CA6G6 C6HgA
9YşYC:7>AB:
@DCJş67>AB:
<WGB:
>ş>IB: <YAB:
H:KB: 6ğA6B6 @gOB6 H:K>CB: KH
N:I:C:@A:G>AYI;:IB>ş>H:
:C:G?>9:CN6G6IIgğg8>CcA:G:9:6NCgK:N67:CO:G>WO:AA>@A:G>K:GB:ğ:
BJ@I:9>Gc9>G46C>8>CA:GşJJG6H6=>E:C:G?>N6EgAgB6=AJ@A6G9gG
=G:II: :ğ:G N6ACgO 8:CC:I K: 8:=:CC:B 6A:BA:G> 7JAJC686@H6
=gOgC 6CA6şgAB6Hg >T>C
<:G:@A> DA6C 7>G C>G:C<> CD@I6Hg DAB6N686@ 9:B:@I>G J 9JGJB96 HDCHJO 7>G DGI6B96C HWO
:9:7>A>G>O .DCHJO96 =gO Hg;gG6 :ş>II>G (6I:B6I>ğ: <WG: HDCHJO 7>G DGI6B96
7>O>B YCN6
6A:B>C9::C7YNY@7DNJIA6G6@6GşgIDA67>A:8:@=gOA6G7>A:Hg;gG6:ş>IDAJG >CHI:>CcgCO6B6CA6
>A<>A>;DGBYAYC9:Hg;gGDA6CK2 =gOggşg@=gOgCgC@6G:H>82 >A:7WA:GH:@HDCJşHDCHJOTg@6G
JC676@6G6@6=G:I=6N6IgCgCHDCHJODA686ğgCgB6I:B6I>@NDA96CH6EI6N67>A>NDGJO):K6G@>
&JG6CgC7:N6CA6GgH6EI6B6NgN6H6@A6N686@@696G@:H>C9>G
ZAMANIN ACAYİP YAPISI
&DG>O:; <>7> 76Og (YHAYB6C DABJş 7>A>B 696BA6GgC6 <WG: O6B6C
N6G6Ig@A6G
I6G6;gC96C @JAA6CgA6C K: =6G86C6C 7>G :C:G?>9>G YNY@ =68>BA> 76A>C6 ;>A K: >CH6C <>7>
86CAgA6G
@YTY@K6GAg@A6G6<WG:96=6;6OA6DG6C96O6B6C:C:G?>H>IY@:I>GA:G6A>C6A6G
;>AA:G
�
>CH6CA6G >H: NgA N6ş6G@:C ;6G:A:G <YC K: B>@GDEA6G 96 H6C>N:A:G>C @:H>GA:G>
@696GN6ş6GA6GNGg86Ag@AgDA6C@6G<6K:@6EAJB76ğ6A6GgC>H:HgGGgCg7>A>B=:CYO7JA6B69g
&JG6C H:C: :KK:A O6B6CgC 7J 686N>E JO6B6 K: @gH6AB6HgCg K: =6II6 O6B6C
67:G6HNDCJC6 JğG6N6G6@ 9JGB6 9YO:N>C: N6@A6ş67>A9>ğ>C> 7:N6C :9>NDG 9:B>şI>@ =A>
&:=;c>CN6IIgğgB6ğ6G6CgCT:GT:K:H>C9:N6C>B6ğ6G6CgC9gşgC96O6B6CCDGB6A7DNJIJ>A:
H:C:DA6G6@6@6G@:C
B6ğ6G6CgC>T>C9:67:G6HNDC6JğG6BgşK:6C86@7>GK:N67>G@6T<YC:9:C@
<:A:8:@ @696G >A:GA:B>şI>G JCJ N6ş6N6CA6G >H:
D 67:G6HNDCJ =>HH:IB:OA:G 7>A: )>I:@>B
B6ğ6G696JNJN6@6A6CA6G
JN6C9g@A6GgC9696=6N:C>68g@BgşA6G9g&:=;.JG:H>C:76@gCgO
İCH6CA6GWA9Y@I:CHDCG6;6G6O67WNA:7>GİA6=VO6B6C67:G6HNDCJBDG<JC66AgCgGA6GH6
(6=ş:G K6@I>C: @696G <:T:8:@ DA6C O6B6Cg B>AN6GA6G86 NgA 96 DAH6
6HA6 =>HH:IB:OA:G J
DA6Ng<6G>EH:B:N:A>BNC:C7>GK>9:D@6H:IK:N69>H@:I
NgAA6GHDCG6@JAA6CgAgGH6
<WGYCIYNY
K:G>G6B6@:C9>H>G6;I6@6TH:C:@6A9gğgCg7>A:B:O
(6=ş:G K: =:H6E <YCY H6=C:A:G>
=:G O6B6C >T>C AA6=gC <WGYş HE:@IGJBJCJC
>T>C9:9>G 46C> AA6=
:O:A9:C :7:9: @696G DA6C O6B6C 7WAB:A:G>C> 6NCg 6C96 <WGYG K: *
>HI>@76A>B>O9:@>H6=C:A:G:9>A:9>ğ>C8:=Y@B:9:GJC:9:CA:
9J6H6N:H>C9:=6N6IgBgOgCH:NG>
9:ğiş:7>A>NDGK:@WIY7>G@69:GAA6=I6G6;gC96C9:ğişI>G>A:7>A>NDG@H>=6A9:@69:G
=Y@BYCY
I6@9>G DAJC6C ş:@>A9: >8G6 :9:G J 9YşYC8:N: <WG:
AA6=gC &:C9>H> >HI:GH:
GJ=A6Gg WAYB
6CgC96C>I>76G:C
O6I:C&:C9>H>C>C<WGYş6A6CgC967JAJC6CB6=ş:G:<WC9:G>GK:=:B:C=:H676
T:@:7>A>G WA:8: B:KI6A6Gg
ASNg@ DA9J@A6Gg >A: W9YAA:C9>G>G K:N6 8:O6A6C9gGgG C86@ 7JCJ
@67>G9:N6EB6OK:@67>G6O67gAA6=cgC-6=B6CK:-6=>BHg;6IA6GgC66N@gGg9gG
56B6CA6>A<>A>:CI:G:H6C7>A<>A:G>=:G=6C<>7>GN:G9:K:6CA6şgA686@I6GO967JAB6@TD@
ODG9JG J C:9:CA: 7>G>@>BA:G>B>O> 6CA6şgA67>A>G 9YO:N9: 6@I6GB6Ng ;6N96Ag 7JAJNDGJO
QGC:ğ>C 56B6CgC
6@B6@I6 DA9JğJ DGI6BgC =gOgC6 76ğgBAg <WG:8:A> DA6G6@ N6K6şA6B6Hg
DA6NgC67>A<>CA:G`>@>OA:GE6G69D@HJa9:GA:GQGC:ğ>Cgşg@=gOgCgCgC6N6@gC7>G=gOA6NDA
6A6C 7>G 6HIGDCDI >T>C D DGI6B6C96 K: :G>ş>A:C =gOA6 DG6CIgAg ş:@>A9: O6B6C <:CA:ş>G K: N6K6ş
6@6G 46C> 6HIGDCDI N6K6ş yaşA6CgG YCN696@> >@>O>C>C =:G H:C:A>@ N6şA6CB6HgC6 K: I6@K>BH6N;6Hg:H@>IB:H>C:@6GşgC>@>O>DA6C6HIGDCDI
H69:8:7>GH:C:A>@I6@K>BN6EG6ğgCgTWE:
6IBgşDAJG9JJG696N6K6şA6N6CH66I>CT6AgşB6Hg9gG
WNA:7>GHIGDCDI
N6şgC96JO6N6Tg@BgşK:N6şgC96@>TD8JğJNA6K:96A6şBgşDAH6
>9>
@:C9>@JAA6CBgşDA9JğJO6B6CgC86H:C:HDCG6YCN6N6N6şgC969WC9YğYK6@>I
N6K6ş=6G:@:I:9:CYCN6BgO96
H:C:A>@7>GO6B6C6@BgşDA686ğg>T>C@6G9:ş>C>C
ş6N:I
yaşgNDGDAH6N9gBJ=I:B:A:CN6şgC96DAB6Hg<:G:@:8:@I>4gAA6G:KK:AWA:C
@6G9:ş>C>CN6şgCg6şBgş:KA6IA6Gg>A:N6şgC6<>GB>şDA686@7>OO6I@:C9>TD8JğJ967:A@>
TD@I6C WABYş DA686@A6Gg >T>C N6şgC96 DAB6Hg <:G:@:C IDGJCJ K: N:ğ:CA:G> 7>A:
@:C9>H>C9:CN6şT67YNY@DA686@IgPYC@YD6HIGDCDINgAgYCN696K:NgAgJO6N96DAB6@
YO:G:H69:8:H:C:A>@7>GO6B6CK:WBYGIY@:IB>şK:H6TA6Gg=:CYO@gGA6şBgşDA686@IgJ
7>A<>A:G7>G:G;6CI:O>9:ğ>A
G::AK:G>A:G9>G&YTY@T6EAg96DAH69:C:NA:GA:>HE6I:9>AB>şI>G
Ş6N:I D HIGDCDI gşg@ =gOgC96 H:NG:IH:N9>
D =gO96 O6B6C 9JG686ğg N6C> 6@B6N686ğg
>T>C=>TN6şA6CB6N686@
N6C>
:7:9>A:ş:8:@I>):K6G@>AA6= >CHI:>CcgC B6I:B6I>@9>A>>A:
>;69:K:>HE6I:II>ğ><>7>
B699>K6GAg@A6G6gşg@=gOgC6:G>şB:N>N6H6@A6BgşIgG&JG6C96“*Her
<347@;BA:/9/N:P;PA/2/1/9A^?X7JNJG9JğJC6<WG:
gşg@=gOgC6:G>ş>AB:H>C>WC8:&JG6C
HDCG696 >CHI:>CcgC<WG:8:A>@;DGBYAA:G>N6H6@AgNDG#:G>@>N6H6@9JGJBJC6<WG:, 7JYCN6
=6N6IgC96 =>T @>BH:
6HA6 :7:9>A:ş:B:N:8:@I>GB6 6=>G:II: 8:CC:II:@>A:G>C :7:9> 7>G =6N6I6
@6KJşIJGJA686@DAB6A6Gg :C 7YNY@K:İA6=>7>GAYIJ;IJGJ6G696:=:C:BA>@A:G>T>C9:6NCg
:7:9>NN:I>CHWO@DCJHJDA686ğgCg6@AgBgO96CTg@6GB6B6AgK:I:G8>=>B>O>N6EB6AgNgO
4J@6Gg96>ş6G:I:II>ğ>B>O<>7>
gşg@=gOgC96NDA6A6C7>GHIGDCDI
:C:G?>N:9WCYşYG;6@6I
şJJG6K:7>A>C8:H6=>EDAB6HgC:9:C>>A:
:C:G?>9:C)6Gc96CN6G6IgABgşDA6C`ş:NI6CK:8>Ca
�
A:GA: b=:BO6B6Cc N6C> O6B6C 7DNJIJC96 H:C@GDC>O: DA686@ K: 7:A@> 9: DCA6GA6 >A:I>ş>B
@JG67>A:8:@I> #gOgCg 7>O>B DGI6BgBgO6 JN6GA6N6C 8>CA:G >H:
@:C9>A:G>C> >CH6CA6G6
<WHI:G:7>A>GA:G
56B6C>A:G>9DğGJ6@686@N:G9:
I:GH>C:9:6@67>A>GJI6@9>G9:O6B6CN6GgC96C9YCc:
9DğGJ 6@686@ 46C> I:DG>@ DA6G6@ >CH6CA6G B:O6G96C Tg@6G6@ 9Dğ686@ K: 6CC: @6GCgC96
6IDBA6GgC6 IDEG6ğ6 9:@DBEDO: DA6G6@ WABYş DA686@Ig J 6Tg@A6B6A6GA6
H6CgGgB O6B6C
7DNJIJCJC 686N>E N6EgHgCg @gHB:C 6@I6G67>A9>@ 6IgCV >AB> N6C> =6@>@6I>C @:C9>H>C> 6C86@
AA6= 7>A>G 9:G>O İşI: O6B6C @DCJHJC96@> 76IgCV N6C> =6@>@> 9JGJBJC K6GAgğgCg 7>OA:G 6C86@
AA6=gCBYH669::II>ğ>9YO:N9:6CA6N67>A>NDGJO
>CHI:>CcgC
IYBY ;>O>@V 9:C:NA:GA: >HE6I :9>AB>ş DA6C B6I:B6I>@ ;DGBYAA:G>C: <WG:
@:H>CA>ğ: @6KJşBJş DA<JA6Gg H>O: 6@I6G9g@ QGC:ğ>C
IG>ANDC96 7>G H6C>N:A>@ =6HH6H>N:II:@>
H66IA:G>B>O>C
YCN6 T:KG:H>C9: 9DA6C6C JO6N >HI6HNDCJC96@> 6NCg WATY9: 6N6GAg H66I: <WG:
96=6HYG6IA>T6AgşIgğg;>A:C>HE6I:9>AB>şI>G.66II:7>C@B=gOA6NDA6A6CJN9JA6G96O6B6C
YCN6N6<WG:96=6N6K6ş<:T>NDG
YIYC 7J DA<JA6G
&JG6C96 I:7A>ğ :9>A9>ğ> >T>C
K: <:C: &JG6C96 &:=; B6ğ6G6HgC96
O6B6CgC 9JG9JğJ 6Tg@A6C9gğg >T>C 7J 6Tg@A6B6A6Gg N6EB6@ ODGJC96NgO !>O>ğ>C @DCJHJ DA6C
diğ:G 7DNJIA6G96C HWO :IB: C:9:C>B>O 9: O6B6C 7DNJIJCJC 6CA6şgAB6Hg >T>C9>G @H> =6A9:
D@JNJ8JN6<:G@H>O7>A<>A:GHJCB6Ng9YşYCBYNDGJO
JG696 I:@G6G >;69: :9:A>B @> <:G:@ B:@6C K: <:G:@H: O6B6CA6 >A<>A> IYB EG:CH>E K:
DA<JA6G 7>O>B 9: >T>C9: N6ş69gğgBgO &6>C6IgBgO96 K: H69:8: N6G6Ig@A6G >T>C <:T:GA>9>G
(:A:@A:GA: GJ=A6G
K: CJG :C:G?>H>C>C @:C9>H>
`/6@>NDC>@a HDNJI 6A:B: 6>I DA9J@A6Gg >T>C
DCA6GgCO6B6CWATYA:G>
=gOK:N6EgA6Gg6E6NGg9gGAA6=>H:'( &)K:'e5 ()c9gG
O:AK::7:IB:;=JBA6Gg>A:HDCHJOAJ@@6KG6BA6Gg>CH6C7:NC>C>C6A<gA6B6@6E6H>I:H>C>
aş6G #6II6 <WG9YğYBYO C:HC:A:G >A: DA6NA6GgC K: B:K8J96IgC =6@>@> 76IgCV =6AA:G> TD@
76ş@69gG>O>CH6CA6G>H:6C86@`6CIGDEDH6CIG>OBa9:9>ğ>B>O>CH6C8gA@6KG6BA6GA6ş6GIA6CBgş
68>O;6@6I<:C:9:7J6A:B9:K:6@gAH6N:H>C9:
AA6=gC:CWO<YCN6G6Ig@A6GgNgO#:G>CH6CgC
6=A6@K::9:ENWCY>A:7JİA6=>AYI;Y9:ğ:GA:C9>GB:H>
7>GşY@G6C7DG8J9JG
KAİNAT’IN YARATILIŞI
YIYC.:B6KV&>I6EA6G96N6G6IgAgş7WAYBA:G>K6G9gG#:EH>9:&6>C6IgC:O:A>DAB69gğg
K: ND@I6C K6G :9>A9>ğ>C> K: 7J >şA:K>C `&YC!:N:@YC <>7> 7>G :B>GA: A6=O696 <:GT:@A:ştiği
I:B6HgCg >şA:G &JG6C 7J N6G6IgAgşgC
AA6=gC H69:8: `*'a @DBJIJ >A:
A6=O696 DAJE 7>II>ğini
7>A<>H>C>9:7JN6G6IgAgşEGDH:H>C:>A6K::9:G@>
9:I6NA6GgCg46.>NC.JG:H>C9:@>6Tg@AB6BgO96
7JA67>A>GH>C>O
(D9:GC &DOBDAD?>9: K: 7>A>B I6G>=>C9: >@> 6NGg K: @6GşgI I:DG>
N6G6IgAgş =6@@gC96
9:K6BAg ş:@>A9: BY869:A: K:G9> JCA6G96C AA6=g >C@6G :9:CA:G> I:BH>A:C !G:9 #DNAcJC
76şgCg T:@I>ğ> <JGJE
&S>C6IgC N6G6IgAB69gğgCg
O6I:C :O:A9:C 7:G> K6G DA9JğJCJ K: 7WNA:8:
:7:9: @696G 6NC:C @6A686ğgCg H6KJC6CA6G >9> JCA6G AA6=c6 >C6CB69g@A6Gg K: K6GAgğgCg
AYOJBAJ<WGB:9>@A:G>>T>C
N6G6IgAgş;:AH:;:H>DCA6GgCH6KA6GgC6
I:GH9YşYNDG9JPYC@YN6G6IgAgş
;:CDB:C> K6GH6 7>G 46G6Ig8gcCgC 96 7JAJCB6Hg HWO @DCJHJ DAB6Ag >9>I:>HIA:G >H: WC8:A:G>
7JCJ@DA6N@67JA:9:B:9>A:G
İ@>C8><JGJ7JC76şgC96>H:":DG<G"6BBDLK6G9gAE=:G
:II=K:"6BBDL
H6C@>
6A;67:I6<6BB6 YTAYHY <>7> >9> JCA6G NgAA6GgC96
&S>C6IgC N6G6IgAgşgC96C :KK:A
7J<YC@Y KG:C>CIYB@>IA:H>C>>T:G:CK:T6Eg@B<>7>I6H6GA6C6C7>G>A@NJBJGI6CgC>C;>A6@g
>A: DAJşIJğJ H6KgCg EG:CH>E :9>C9>A:G (J=I:B:A:C )WIGDC N6EgAg DA6C 7J >A@ CYK:N:9:
�
`İA>N:Ba9:9>A:G İAN:B>C E6IA6NgE H6TgAgşgCg >H:
`><6C< *A6Nga YNY@ +6IA6B6 DA6G6@
69A6C9gG9gA6G J T:@>şB: >@> @6GşgI <JGJE 6G6HgC96 H:C:A:G8: 9:K6B :II> K: >HE6I :9>A:C
`N6G6IgAgş =6@>@6I>a @6GşgHgC96 6I:>HIA:G>C N:C>@ 9YşB:A:G>C: @696G HYG9Y .DCJC96 O6;:G
&JG6CgCK:9>ğ:G.:B6K>&>I6EA6GgCDA9J
NgAgC96 N6NgCA6C6C K: ":DG<: "6BBDL I6G6;gC96C @6A:B: 6AgC6C `&6>C6IgC
46G6IgAgşga@>I67gCgD@J9JğJBO6C6B
68676&JG6C967JYNY@+6IA6B696CHWO:9:C6N:IK6G
Bg9gG 9>N:G:@ 6G6şIgG9gB K: =6NG:IA:G >T>C9: C7>N6 .JG:H>C>C 6N:I>NA: @6GşgA6şIgB J
6N:II:N6G6IgAgşEGDH:H>
H6C@>7>G&DOBDAD?>@>I67gC96CD@JCJNDGBJş<>7>
I6B6B:CN6G6IgAgşgC
`><6C<a DA6NgCgC I6G>;> ş:@A>C9: >9> NCg .JG:C>C CJB6G6Ag 6N:I> >H:
><6C<gC
@6GşgIgDA6CK:7YNY@@gN6B:I>I:BH>A:9:C`><&GJC8=aJ7:I>BA>NDG9J46C>&6>C6IgBgO>T>C
BJIAJ 76şA6C<gT K: 68g HDC 6NCg HJG:C>C >T>C9: 6CA6IgAgNDG9J K:AA6= 6I:>HIA:G: 6NC:C şWNA:
H:HA:C>NDG9J
❖
İnkâr eden 9/47?:3?5N?;PD=?:/?;^97N6G6IgşEGDH:H>B>O76şA6IB696C:KK:A
gökler ile yerler bitişmiş?/A9=:;Bş07?A3997A:36/:7<23793<=<:/?^>C;>A6@>A:
07?07?7<2/< @N9P> /D^?2^9 /A9Z3AA79 C3 1/<:^ =:/?/9 D/?/AA^ğ^;Ê 63? C/?:^ğ^
@B2/<6I:93AA79
/:I;^7;/<3A;3;39A327?3<7D=?:/?
J6N:II:@>>A6=>6Tg@A6B6A6Gg6GIg@7>A>B9:6NC:CK:=6G;>N:C@67JA:9>NDGJ6N:II:
6NGg86 =6N6IgC HJ96C 76şA6IgA9gğg
9DA6NgH>NA: =:G 86CAgCgC 7YCN:H>C9: HJNJC 7JAJC9JğJ
ş:@A>C9:@>7>NDAD?>@@6CJC96
7>O:H:C::KK:A>C9:C7>A9>G>NDG C7>N6.JG:H>C:76@gCgO
>A<>H6N6GA6GgCBY@:BB:AA:şB:H>C:E6G6A:ADA6G6@
&6>C6IgC<:C>şA:B:H>H:C6GNDHJCJC
I:GH>C: >şA:I>AB:H>
7>A>B >CH6CA6GgCg
HDCG6A6Gg `&)*&/a DA6G6@ 69A6C9gGgA6C D >A@ CYK:
<WIYG9Y İşI: &JG6C 7JG696 ":DG<: "6BBDLcJ 6şBgşIg K: >A@ N6G6IgAgşgC
9:ğ>A WNA: @B
T6EgC96 7>G >AN:B9:C
7DNJIJ Hg;gG <>7> DA6C 7>G ND@AJ@I6C N6G6IgA9gğg 7>A9>G>A>NDG9J &JG6C6
<WG: O6I:C &6>C6I ND@I6C N6G6IgABgşIgG İşI: D ND@AJğJ H>B<:A:N:C >A@ 76şA6C<gT @J6CIg
N6G6IgA6CI:@&)*&/>9>
HIGD;>O>@=:H6EA6G967J>A@CYK:C>C
7DNJIDA6G6@Hg;gG<>7>
;6@6I@>IA:H>C>CK:gHgHgCgC
>H: C:G:9:NH: HDCHJO DA9JğJCJ H6EI69g QNA: @> N6G6IgAgşgC Hg;gG H6C>N:H>C9:C >I>76G:C =:CYH
H6C>N:<:TI>ğ>6Cc96&6>C6I7DNJIJ
_ 8B<>7>I6H6KKJGJ<YT7>GWAT:@I:>9>B67J
B>@GDCD@I68gğgC@>IA:H>
ş>B9>@>B>AN6G<6A6@H>C>C@>@696GDAB6Ag>9>@AgCODG@6KG69gğg
7J 7:N6CA6G
9DğGJ >9> K: 6HAgC96 AA6=gC O6B:I>C> K: İA6=V H6C6IgC 7YNY@AYğYCY >;69:
:9>NDG9J >O>B KG:C: E6IA6N6C D @CD@I6cCgC 6G@6HgC96@> 76ş@6 7>G 6A:B9: 7:@A:I>A:C
@DCH6CIG: DABJş &JG6C I:G>B> >A: `-/&cJABJşa 9JGJB96@> <WGYCB:N:C B:K8J96I
7>O>B
:KG:C:7DNJIJ>A:6@IgİşI:7J6@CD@I6CgC8:K=:G>
&6>C6IgBgO6)JGSA:B>C9:C
6@I6GgABgş
DAB6Ag5>G6)JG:C:G?>H>C>C6CIGDE>H>ND@IJRHI:A>@&6>C6IgBgO96@>=:GIYG9:C:C:G?>N>I:BH>A
:9:C )6G :C:G?>H>C>C 6CIGDE>H>C>C I:GH> <>7> >şA:G 46C> O6B6C >T>C9: :@H>A:8:ğ>C:
TDğ6AgG
NC:C AA6=gC `-6=B:I>aC>C 96ğgIgA9g@T6 TDğ6AB6Hg <>7> :I6NA6Gg /6Gg@ .JG:H>C9:C
D@JN67>A>GH>C>O>C;:AH:;:H>C>>A<>A:C9>G:C7J@DCJA6G6O6B6CO6B6CI:@G6G9:ğ>C:8:ğ>O
6N:I K:H>A:NA:H>NA:
7>O 9: 7>A9>@A:G>B>O> H>OA:G: C7>N6 .JG:H>C9:C 6@I6G9g@
:I6NA6Gg/[email protected]:H>C9:CD@JN67>A>GH>C>O
&6>C6IgBgOgC &DOBDAD?>H>C> 6IDB K: 6IDB6AIg E6GI>@YA K: gşgCA6Gg
:C:G?>
@JKK:I K:
@JKK:I 6A6CA6GgCg @DCJ :9>C:C K: >C8:A:N:C (İ&-*&*5(*. >A: H:B6K6Ig K: >T:G>ğini
>C8:A:N:C (&-*&*5(*. K: >@>H> 6G6HgC96 @6A6C
<WO:NA:N>E >C8:A:N:7>A9>ğ>B>O
(İİ&*5(*.7>A>B96AA6GgDA6G6@>C8:A:G>OŞ>B9>@gH6867JCA6G69:ğ>C:A>B
�
MİKROKOZMOS
(6@GD@DOBDH >A: B>9>@DOBDH
B>@GD@DOBDHcI6C IYG:9> (>@GD@DOBDH >H: 96=6 96
B>@GD WAT:@A>
C:G:9:NH: Hg;gG6 N6@gC 8B 9:C 96=6 @YTY@ 7DNJII6
HDCHJO @>IA:A> K:
HDCHJOgHg967>G`@CD@I6a96CN6G6IgA9g&JG6CK:9>ğ:GH:B6K>@>I6EA6GK:&DOBDAD?>
7JC6
`ND@I6CK6G:9>AB:a9>NDG
J N6G6IgAgş
HIGD;>O>ğ: <WG: H6C>N: >A: >A@ B>ANDC96 7>GA>@ H6C>N: >T>C9:
I6B6BA6CgNDG K: @6>C6Ig I:ş@>A :9:C N6@A6şg@ 6IDB >A: IYB @JK6CI>@ 6A:B>C N6G6IgAgAgşg
7>IB>şDAJNDG&JG6C6<WG:O6I:CAA6=gC`@YCaDA:BG>>A:D/?/A^:;/DA6NgI6B6BA6CgNDG
AA6=gC7J`*'a:BG>WNA:H:G>I:8:AA>:9:G@>7JCJB6I:B6I>ğ:9W@YC8:
@6GşgBgO6B>ANDC96
7>GH6C>N:>A:
NYOB>ANDC@:G:
B>ANDC
@:G:B>ANDC@:G:B>ANDC@:G:B>ANDC@:G:B>ANDC@:G:
B>ANDC96 7>GA>@ H6C>N: 9>A>B> >T>C9: N6G6IgAgş 7>IB>şI>G 46C> `&R)a :BG> <:GT:@A:ş>E
`! 4 &f)a DABJşIJG İşI: 7>O 7J ;:K@6A69: @gH6 N6G6IgAgş HYG:H>C: `"P<43D39P< /?/:^ğ^X
9>NDGJO >@@6I :9>A>GH: =:B HIGD;>O>@ K: =:B 9: &JG6C96 7J DA6N
“yoktan ve lahzada
D/?/A^:^şXHWO8YğY>A:>;69::9>AB>şI>G
4J@6G96YHIAYB6I:B6I>@>A:6GO:II>ğ>B>O>;69:N>şWNA:9YşYC:A>B>G7WAY
6G@6HgC96
Hg;gG7JAJC6CH6C>N:A>@6C>A:7>G7WAYHg;gGAgH6C>N:A>@G6@6B6G6AgğgDA6G6@9YşYCYC
>A>B>7JHDCJ86<WIYG:CK:DC6WD/?/A^:^şXA3?7;7C>HWNA:I:CDA<J&6>C6IgC9:K6BAg
DA6G6@ <:C>şA:B:@I: DA9JğJ <:GT:ğ>C>C
#J77A: #67gA I6G6;gC96C NgAgC96 @:ş;:9>AB>ş
DAB6Hg9gG *NH6 H:C: :KK:A AA6= 7J =6@>@6I> 7>O: 56G>N6I .JG:H>C>C 6N:I>C9:
7>A9>GB>ş >9>B6 JA:B6A6GgBgO JN6C6B69gAA6= JGJNDG @> )3;/D^ 7E/A767 N6C>
:AA:G>B>OA: bina ve dizayn ettik ve hiç kuşkusuz onu Biz genişletmekteyiz.* #J77A:cgC
(YHAYB6CAgğg@67JA:IB>şYCN6CgC>A@&DOBDAD<cJDA9JğJCJ=6IgGA6I6AgB
&S>C6II6@> 7J 9:K6BAg <:C>şA:B: H:C6GNDHJCJC ;>AB>C>
;>@G:C I:GH>C: DNC6IgGH6@
<>9:G:@ 96G6A6C :KG:C>C 7>G N:G9: ND@ DAB6 CD@I6HgC6 @CD@I6N6 JA6şIgğgCg <WGYGYO
C7>N6K:56G>N6I.JG:A:G>C>C6Tg@A6B6A6GgC67@O
ATOMLAR ALEMİ
(>@GD@DOBDHI66IDB6AIg6A:B:=>T<>GB:N:8:ğ>OIDBA6GgC&JG6CI:GB>CDAD?>H>C9:@>
@6GşgAgğg bO:GG:c 9>G /DO O:GG:H> 9: =:B 6IDBJ K: =:B 9: IDEG6ğg H>B<:A:G @> 86CAgA6G D
IDEG6@I6C B699:9:C N6G6IgA9g IDBA6G =6@@gC96 96 6GIg@ >A@ D@JAA6G96 7>A: 7>A<> K:G>A9>ği
>T>C
7JG696H69:8:I67>6II6IYG6IDB7JAJC9JğJCJ=6IgGA6I6AgB/YB6IDBA6GgC7>GT:@>G9:ği
CJ@A:JHcJ K6G9gG P:@>G9:@I: EDO>I>; :A:@IG>@ NY@AY EGDIDCA6G K: CWIGDCA6G 7JAJCJG@:C
6IDBJC9gş@67JğJC96C:<6I>;:A:@IG>@NY@AY:A:@I:GDCA6GH6C>N:9:7>C@B=gOA69DA6CgG
IDBA6G7JC:9:CA:`CWIYGa9YG
IDBJCT:@>G9:ğ>C9:@>EGDIDCK:CWIGDCA6G96:Gb&0-&cAgDA6G6@N6G6IgABgşA6G9gG
IDBA6G8BN6C>H6CI>B:IG:C>CB>ANDC967>G>T6EgC969gGIDBJCT:@>G9:ğ>C>CT6Eg
>H: NYO 7>C @6I 96=6 @YTY@ DAJE 8B 9>G J 96G68g@ 6G6AgğgC WI:H> 6GIg@ 7>O>B KG:C>C
9gşgC96 @6AgG J 6A6C6 &JG6C 6=>G:I 6A6Cg 9:G@:C
HIGD;>O>@
b#>A7:GI 6A6Cga 9>NDG 46C> DC
YO:G>H6CI>B:@696GDA6CJO6NK:>T>C9:@>A:G:b!:GB>A6Cgc9>NDGJO#>A7:GI6A6Cg>H:
M
8B HgCgGgC96 76şA6G (6I:B6I>@ 9:=6Hg DA6C #>A7:GIcI:
HDCG696C (YHAYB6C DABJş
BY=I:9>A:G9:C9>G
&6G69:A>@A:G >T>C 7>A>B
I:@>AA>@ >T:G:C #>A7:GI JO6NgC6 @6N6G 9:G@:C
&JG6C DCA6GgC
6=G:I:<WTIYğYCYHWNA:GK:7J&6>C6II6DCA6GgCH69:8:T:@>B6A6CA6GgDA6CK:DA6NJ;@JDA6G6@
�
7:I>BA:C:CNgA9gOB:K@>A:G>@6AgG@>-JHA6G96&6G69:A>@A:G:6NC:C&JG6C9:N>B><>7>bNgA9gO
B:K@>A:G>c9:GA:[email protected]:I:76@gCgO
AA6=gC `9Y6A>OBa EG:CH>E>C: JN6C &J6G@A6G =>T7>G O6B6C I:@ DA6G6@ H:G7:HI
@6A6B6OA6G 46 .>NC .JG:H>C: 76@gCgO IDB T:@>G9:@A:G>C9: 7JAJC6C &J6G@cgC IYBYCY
NY@H:@ @DE6GB6 :C:G?>H> >A: ODGA6CgE I6 T:@>G9:ğ> I:G@ :IB:N: B:87JG @6AgGA6GH6
!:GB> K:
#>A7:GI 6A6CA6Gg 6G6HgC96 =>EDI:I>@ E6GI>@YA DA6G6@ 7:@A:N:C 7>G @J6G@
&J6G@6 :şA>@ :IB:@
YO:G:WI:6A:B9:C7>O>B7DNJIAJ6A:B:<:T:GK:K6O>;:H>7>I>C86I:@G6G6=G:I>C:<WT:G
-J=A6GgC 7DNJIA6GA6 7>G >A>ş@>H> HWO @DCJHJ DAB69gğg >T>C AA6=gC `&6AJ7:A6a
DGI6BgC96C7>O>B KG:C:<:T:GA:GK:<WG:KA:G>7>I>C8:6=G:I:K:-67A:G>C:9WC:GA:G
"WGYA9YğY <>7>
>AB>C 9:G>C>C: >C9>A9>@T: AA6=gC &JG6C96 7JNJG9J@A6GgCgC ;>O>@
:şiğ>C: 9: :G>ş>NDGJOI:>HIA:G: 6HAgC96 K:G>A:8:@ 96=6 TD@ <:C>ş 7>A<>A:G K6G 6B6 7J @>I676
HgğB6O>OH69:8:&JG6CgCC6HgA7>GAA6=@:A6BgDA9JğJCJK:=:Gş:N>>T:G9>ğ>C>BYB>CA:G:
6CA6IB6@ K: 7J 9YO:NA> 7>A<>A:G> &JG6C 6G68gAgğg >A: WğG:CB:A:G>C>
9DA6NgHgNA6 9:G:8:A:G>C>
NY@H:AIB:A:G>C>>HI>IDGJO
&DOBDAD?>&YGHYHYK:N6!6@YAI:H>@JGJAJGH6İA6=>>AB:B:G6@AgDA6CA6Gg96:C9:I6NAg
7>A<>A:G>A:6N9gCA6IB6N6T6Agş686ğgO
IDBA6GgC 7>GA:şB:H> >A: 6CDG<6C>@ 7>A:ş>@A:G K: DG<6C>@ BDA:@YAA:G DAJşJG QO:AA>@A:
*G<6C>@ &>BN696AA6=gC &>BN6 H6C6IgC6 ş6=>I DAJGJO >G :I
HJ
N6ğ
ş:@:G K: EGDI:>C9:C
>76G:I DA6C B699:B>O:
N6C> 6IDBA6GgBgO6
7:NC> DAJşIJG6G6@ @DCJşB6
9YşYCB:
>ş>IB:
<WGB:
I69K:@D@J6AB6
BJIAJDAB6
6ğA6B6<YAB:K:9>ğ:GIYB>B@6CA6GgH6ğA6N6C
AA6=gC
7J &>BN6 H6C6IgCgC K: 7JC6 :@ DA6G6@ @6IIgğg `-0#a JC :H:G>9>GAA6= 7YIYC 7J C>B:IA:G:
G6ğB:C “Ne kadar da az şP9?3A;39A3@7<7EX 7JNJGJE 7>OA:G: H>I:B :9>NDG (J=I:G:B
*@JNJ8JA6G
IYB 7J @gH68g@ 7>A<>N>
AA6=gC D :BG:II>ğ> I:;:@@YGYC C: @696G <YO:A K: >CH6Cg
>CH6C N6E6C K: >B6CgCg 7>A>B >A: HYOA:N:C 7>G @JIH6AAg@ >T:G9>ğ>C> <WHI:GB:@ >T>C 6GO :II>@
.JG:A:G >T>C9: 7JC6 7:CO:G @gH6 I:;:@@YG WGC:@A:G>C> 6NGg86 6GO :9>NDGJO İşI: 7>G C:7O:8>@
&DOBDAD?>7J9JG
MAKROKOZMOS
(6@GD@DOBDH >A: B>9>@DOBDH
B>@GD@DOBDHI6C IYG:9> K: <:C>şA:N:G:@ 7J <YC gşgğgC
T:KG:H>C>B>AN6GNgA966C86@9DA6C67>A:8:ğ>6O6B:I::G>şI>&6>C6IgBgO96=6>A@N6G6IgA9gğg
A6=O696C 76şA6N6G6@ <>9:G:@ <:C>şA:N:C K: 7J C:9:CA: gHgHg 6O6A6C K: @>IA:H> N6NgA6C 7>G =6A
6A9g (699: :C:G?> K: I67>6I @6CJCA6Gg >A: 6NCg 6C96 N6G6IgABgş DA6C O6B6C 96
7J C:9:CA:
<:TB>şI:C <:A:8:ğ: 9DğGJ 6@6G DA9J J <:C>şA:B: >A: =6A:C 9: N:C> JO6NA6G 9:K6BAg DA6G6@
N6G6IgAB6@I69gGİA6=>JğG6şA6GgC7>G>9:7J9JG
>A>B> 7J HDCJ86 <WIYG:C K: DC6 WD/?/A^:^şX >?=@3@7<7 9/0B: 3AA7?7> "=E;=:=87D7
başlatan olgu, &6>C6IgC 9:K6BAg DA6G6@ <:C>şA:B:@I: DA9JğJ <:GT:ğ>C>C #J77A: =67gA
I6G6;gC96C NgAgC96 @:ş;:9>AB>ş DAB6Hg9gG *NH6 H:C: :KK:AAA6= 7J =6@>@6I> 7>O:
56G>N6I.JG:H>C>C6N:I>C9:7>A9>GB>ş>9>B6JA:B6A6GgBgOJN6C6B69gAA6=JGJNDG
@>`)3;/D/0/9/1/9=:B?@/9=<B07EE/A7673::3?7;7E:307</3AA79C367J9Bşkusuz onu
Biz geniş:3A;39A3D7E
X
&6>C6II6@> 7J 9:K6BAg <:C>şA:B: H:C6GNDHJCJC ;>AB>C> I:GH>C: DNC6IgGH6@
<>9:G:@
96G6A6C:KG:C>C7>GN:G9:ND@DAB6CD@I6HgC6@CD@I6N6JA6şIgğgCg<WGYGYOAA6=&6>C6IgC
b7YNY@ @gN6B:Ic H:C6GNDHJCJ 96 C7>N6 .JG:H>C>C 6N:I>C9: 7:A>GA:G@:C
B:6A:C
“*geniş:3;39A3 =:/< 0B 3C?3<7 07? 97A/0^< @/6743@7<7 2P?3? 57C7 2P?P> = 7:9 D/?/A^:2^ğ^
@CD@I6 6/:7<3 7?1/Z 32313ğ7E C3 0B 7EZ7; >?=5?/;:/<;^ş =:/< 93@7< C//27;7E27? X
JNJGJNDG>C<&8GJC8=
�
J<YC@Y 7>A>BH:A K:G>A:G =:G C: @696G &6>C6II6 7J <:C>şA:B: DA<JHJCJ 9JG9JGJE
<:G>H>C <:G> 9WC9YG:8:@ K: @:C9> YO:G>C: @6E6CB6HgCg H6ğA6N686@ @>IA:C>C 7JAJCB69gğgCg
<WHI:G>NDGH696&6>C6IgC7J<YC:@696G96ğgAB6HgCgWCA:B>şDA6C@6NgE7>G@>IA:C>C>ş76şgC96
DA9JğJC6 K: 7J H6N:9: &6>C6IgC BJIA6@6 9YGYA:8:ğ>C: >C6CgNDGJO 56I:C 7>A>B 7JCJ
H6ğA6N686@ DA6C `@6G6CAg@ B699:aN> 6G6şIgGgNDG &JG6C96 -6c9 .JG:H>C>C 6N:I>C9: 7J
@6G6CAg@@>IA:`<WA<:B699:aDA6G6@>;69::9>A>NDGK:K6GAgğg7:A>GI>A>NDG
MİDİKOZMOS
YCN6 K: <:O:<:CA:G9:@> DA<JA6G K: 86CAg =6N6IgC @:C9>H> 7J B>9>@DOBDH SA:B9:
DAJşJG P:KG:B>O9: <WG9YğYBYO K: 9JNJ DG<6CA6GgBgOA6 K: =6II6 6A:IA:G>B>OA: H6EI69gğgBgO
=:G ş:N
6IDB K: BDA:@YAA:G9:C DAJşBJş 7>G B>9>@DOBDHc9JGCH>@ADE:9>@ 7YNY@AY@I: DA6C
7J 7>A<>A:G> I:@ 7>G @>I676 O6I:C Hgğ9gG6B6NgO İCH6CgC @:C9>H> 9: 96=>A DAB6@ YO:G:
&JG6C
6N:IA:G>>T>C9:K:N:G><:A9>@T:(>9>@DOBDHcJ6GO:II>@K::IB:N:9:K6B:9:8:ğ>O
GALAKSİLER VE YILDIZLAR ÂLEMİ
SEMAVAT
NgAgC96(DC92>AHDCc96@JGJA6CYCN6CgC:C7YNY@I:A:H@DEJ9:KG:N:<>GB>şK:
8B T6EAg 6NC6HgCgC 76şgC6 9L>C< #J77A: <:I>G>AB>şI> &6>C6IcgC =6A:C 7>A9>ğ>B>O
7YNY@AYğYK:6O6B:I>
N>GB>C8>6HGgC76şA6GgC96
N6C>7>G6HgGWC8:7>A:=:CYH6CA6şgAB6BgşIg
/:A:H@DEA6GgCN:I:GH>OA>ğ>C:9:C>>A:IYB&S>C6I
7>O>B"YC:ş>B>Oc>C9:YN:H>7JAJC9JğJK:
B>AN6G NgA9gO >T:G:C .6B6CNDAJ "6A6@H>H>cC9:C >76G:I O6CC:9>A>NDG9J &6>C6IgC K:
"6A6@H>B>O>C T6EgCgC gşg@ NgAg <>7> 7>G 7YNY@AYğ: H6=>E DA9JğJ I6=B>C :9>A>NDG9J
DA6NgH>NA:
7>A<>CA:G: <WG:
NgAgC6 @696G
IYB KG:C 7>G I:@ "6A6@H>cC>C HgCgGA6Gg >T>C:
=6EH:9>AB>ş <>7> @YTY8Y@ >9> J<YC 7>G:G "6A6@H> DA9J@A6GgCg 7>A9>ğ>B>O TDğJ 7JAJIHJA6G
):7YA6A6GK:TgEA6@<WOA:<WGYA:CN:<6C:<6A6@H>DA6CK:gşgğg7>O:NgA96JA6şan
K:B>AN6GNgA9gO>T:G:CC9GDB:96 "6A6@H>H>7>A:
.6B6CNDAJ<6A6@H>B>O>C>T>C9:@>7>G
`7JAJIHJaDA6G6@@67JA:9>A>NDG9J!DIDğG6;676@gCgO
*NH6 @> ş>B9>
D 7JAJIHJA6GgC C:G:9:NH: I6B6BgCgC 76O6C IG>ANDC NgA9gO >T:G:C 9:K
7>G:G <6A6@H> DA9J@A6Gg
I:A:H@DEA6GA6 <WOA:C9> K: >T>C9:@> NgA9gOA6G 7>A: 6NgGI :9>A:7>A9> #:G
7>G>DGI6A6B6B>AN6GNgA9gO>T:G:C7J<6A6@H>A:G9:C
7J<YC:@696G:C6OB>AN6GI6C:H>
H6EI6CBgş 7JAJCJNDG K: =:EH> 9: 7>G7>G>C9:C JO6@A6şgNDG 46C> &S>C6I
<>9:G:@ <:C>şA>NDG
C86@7J<:C>şA:B:NgA9gOA6GgC6G6HgC96@>B:H6;:C>C7YNYB:H>ş:@A>C9:9:ğ>A9>G0O6@A6ş6CA6G
<6A6@H>A:G9>G":C>şA:N:C>H:<6A6@H>A:G6G6HgC96@>JO6NB:H6;:A:G>9>G
#J77A: 7YNY@ I:A:H@DEJCJC HE:@IGDB:IG:H> H6N:H>C9: <W@A:G>C <:C>şA:9>ğ>C> @:ş;:II>
6B6
7>O>B JA:B6BgO JNJB6H6N9g
&6>C6IgC <:C>şA:9>ğ>C> @:C9>H>C9:C H:C: :KK:A
6Tg@A6N686@A6G9g PYC@Y AA6= J =JHJHJ TD@ C:I ş:@>A9: 7:N6C :9:C 7>G 6N:I >C9>GB>ş
4JG6Gg966GO:II>ğ>B>O7J6N:I>N:G><:AB>ş@:CI:@G6G6Tg@A6N6AgB&JG6CcgC56G>N6I.JG:H>C>C
6N:I>C9: WNğ3 53:7<13 =63D=9977E7E%Zİ$X7JNJGJAJNDG
&6>C6I
B>AN6GNgA:KK:AN6G6IgA9g4gA9gOA6GK:<6A6@H>A:G>H:N6G6IgAgşI6C:C6O
B>ANDCNgAHDCG6DAJşIJğJ>T>C
:CJO6@<6A6@H>K:NgA9gOA6GgCgşgğg7>O:@YHJGB>AN6GH:C:9:
JA6şgG#gOgH6C>N:9:&BDA6Cgşg@
Nc96CYCN6N6
H6C>N:9:JA6şgG"YC:şI:C
>H:gşg@
96@>@696<WOYBYO:K6GgGJ7>A<>A:G7>O:&6>C6IgC7YNY@AYğYN6CgC96AA6=gC
6O6B:I>C>6CA6IgGK:*cC6DA6CI6EgCB6BgOgK:I:;:@@YGYBYOYNY8:AI>GK:ş:@>AA:C9>G>G
�
&J6CIJB !>O>ğ>cC: <WG: HDCAJ 7>G :KG:C9: =>T7>G C:HC: HDCAJ :7:9> DA6B6O >O>B
@6>C6IgBgOK:7:A@>9:IYBSA:BA:G
N6C>N6G6IgABgş=:GC:;>HBJIA6@6ND@DA686@IgG&JG6C96
C7>N6.JG:H>C9:6NCg>;69:>A:W3?<347@;BA:/9/N:P;PA/2/1/9A^?X7JNJGJNDGJ96
@gN6B:I>C =:B BD9:GC 7>A>B K: =:B 9: &JG6C 6G68gAgğg >A: @:H>CA>@ @6O6CB6Hg 9:B:@I>G
(6@GD@DOBDHJ 7:@A:N:C HDC
BJIA6@6 `7YNY@ @gN6B:Ia >A: ND@ DAB6@IgG JCJC 9:I6NA6GgCg
>@>C8>@>I67gBgO96@>&$4( .JG:H>C9:7JA686@HgCgOJ6G696B:N96CgND76OK:HD;I6A6G6
7gG6@B6B6@>T>C
9>ğ:G@gN6B:IH:C6GNDA6GgCg6Tg@A6B6AgNgO
MUHTELİF KIYAMETLER VE AHRET ALEMİ
&gN6B:.JG:H>C9:96=69:I:NAgDA6G6@6GO:II>ğ>B>O7J7><>A:G>
WO:AA>@A:7J@>I67696
6A9g@):9:C>>H:6@Ag:GB:N:C76Og86A>/1EGD<G6B=6OgGA6Ng8gA6GgCgC
H6C@>H6NgC=6A@gBgOgC
6@AgCg @6GgşIgGB6@ >HI:G8:H>C:
ND76O @DCJşB68gA6Gg :@G6C6 IDEA6NgE N6CAgş K: N6A6C 7>A<>A:G>
B>AA:I:9JNJGB6=6I6HgCgI:A6;>:IB:@>T>C9>G0B6GgO@>DEGD<G6B8gA6G7J7>A>BH:AK:G>A:G9:C
HDCG6=6I6A6GgCg@67JAK:I::99YE:9:GA:G
&gN6B:I>CK6@I>C>K:6A6B:IA:G>C>AA6=#O(J=6BB:9c:7>A:7>A9>GB:9>
>O>B >T>C9: 76GgC9gğgBgO 9WGI 7DNJIAJ KG:C>B>O9:
=6A:C 7>A9>ğ>B>O @696Gg >A:
M
22
NgA9gO K6G9gG B>AN6G "6A6@H>C>C =:G 7>G>C9:
NgA96 DGI6A6B6 DA6G6@ >AS @696G
)DK6ş:@A>C9:@>NgA9gOWAYBA:G>
I:A:H@DEA6GA6H6EI6CB6@I69gGNGg86=:G<6A6@H>9:
DGI6A6B6
DA6G6@NYONgA967>G.YE:GCDK6E6IA6B6Hg>A:<W@N6GgAB6@I69gG
C86@
<WGYC:C@6>C6IgBgOgCBJ=I:ş:B>HI6I>HI>ğ>C:<WG:
@6GşgBgO6=:GA6=O68:G:N6C
:IB:@I:DA6C@DG@JCT7>GW9^D/;3A:3?A/0:=@BaTg@gNDG:KNgA9gOA6G86CK:G>C8:=>E:GCDK6
K:N6 HYE:GCDK6 ş:@A>C9:@> E6IA6B6A6G DA6N6 :şA>@ :9:G J @DG@JCT .YE:GCDK6A6Gg KK:
DCA6G96C :I@>A:C:G:@ ND@ DA6C C>8: @DBşJ NgA9gOA6Gg 7>A: =:H676 @6IB6OH6@
N6ACgO CDGB6A
NgA9gOA6GgCWAYBA:G>DA6C)DK6IYGYE6IA6B6A6GHDCJ8J<:GT:@A:ş:CWAYBK:@gN6B:IA:G9:C=:G
NgA IG>ANDC NgA9gO WAB:@I:9>G *CA6Gg T:KG:A:N:C DGI6A6B6 IG>ANDC @696G 9YCN6A6GgC96
@gN6B:I>C@DEIJğJCJH6EI6Bgş7JAJCJNDGJO&6>C6II6
7>GD@696GNgA9gOK:9YCN696N:C>9:C
9DğB6@I69gG WNA:8: AA6=
&6>C6IgC 9:C<:H>C> H6ğA6Bgş DAJNDG J DA6NA6G 6NCg O6B6C96
AA6=gCJğG6şA6GgC96CH69:8:7>G>9>G
J=:H6E7:A@>9>@@6I>C>O>T:@B:N:7>A>GC86@63?5P<;7:D/?D^:2Ê7:3D/9:/ş^9
;7:D/?2P<D/CgC@gN6B:IA:G>@DEJNDGK:ND@DAJNDG9:GH:@96=6:I@>A:N>8>DAJG46C>=:G
H66I76şgB>ANDC"YC:şK:B>AN6G<:O:<:C9:
N:G:A@gN6B:IA:G@DEB6@I69gG":C:6NCg
>HI6I>HI>@A:G9:C
=:G 96@>@6 B>ANDC NgA9gO >A: B>ANDC <:O:<:C K: 63? @/<7D3 D^:2Ê C3 =<:/?^ J3C?3:3D3< 2P<D/2/ 9^D/;3A 9=>;/9A/2^?
.>O 7J H6IgGA6Gg
D@JG@:C
=:G @6AE 6IgşgCgO HgG6HgC96
I6B 7>G B>ANDC 9YCN6 K: >@> NYO 7>C NgA9gO ND@ DAJNDG
.YE:GCDK6Ag@gN6B:IA:G9:
7JCJC8676Hg9gG
:B:@ @> 63? ::/6Z^< 5PAN6G NgA9gO K: B>AN6G <:O:<:C K: DCA6Gg
T:KG:A:N:CH6NgHgOJN9JND@DAJNDG
-6=B6C.JG:H>C>C6N:I> “* N9:3?23C3D3?2397AP;;3C1B2/A&Z<2/<D/?2^;
7@A3? C3 & 63? :/6E/ D3<7 07? D/?/A^ş uğraş^ 7J7<2327?X 7JNJGJNDG. C86@ &6>C6II6 K:
"6A6@H>B>O9: 9: WNA: TD@ NgA9gO K6G @> 7JCA6G96C B>AN6G I6C:H> BJ=I:B:A:C B>AN6G
9YCN6Hg>A: =:G<YC;6HgA6HgODA6G6@WAYNDGK:7>GD@696Gg96N:C>9:CN6G6IgAgNDG WNA:8:
AA6=gC JğG6şA6GgCggC @YTY@ 7DNJIA6G6 >G86 :9>AB:H>C>C C: 9:CA> 8:=6A:I :H:G> K: <YC6=
DA9JğJCJ @6KG6B6@ 9JGJBJC96NgO AA6=gC O6B:I>C> BYB>CA:G: 6C86@ 7J WGC:@A:GA:
6CA6I67>A>G>O
QA:CNgA9gOA6GgCB:G@:O>>T>C9:
IYB86CAgA6GgCDG<6C>OB6HgC96B:K8JIK:N6ş6B>T>C
�
<:G:@A> DA6C :C 6O T:ş>I 6IDB 8>CH> YG:I>AB:@I:9>G NGg8 :C9YHIG>
IgE K:H6>G 6A6CA6G96
N6G6GA6C9gğgBgO IYB 6IDBA6Gg 96 AA6= KJ 8:=:CC:B> ;gGgCA6G96 K: B>AN6G 9:G:8:A:G9:
YG:I>NDG:=:CC:B>CgHgHg>H:><6C<6CgCgCHDCHJO9:G:8:9:@>gHgHg@696GDA67>A>G
AA6=gCB:ş<6A:A:G>C9:CH69:8:7>GI6C:H>9>G7JJğG6ş4D@H6
@YTY@7:N>CA:G>CH6C9gğg
<>7>
AA6=
IYG76CA6
H6TH6@6AA6K:8YEE:>A:JğG6şB6OJ76H>IT:@>şB:A:G>CAA6=6
9>C:
>CH6CAgğ6K:@>BH:N:N6G6GgND@IJGJCA6GO6K6AAgA6GgC67:HA:>şI><6A>9>GAA6=gC JğG6şA6GgC6
7>G:GB>H6ADA6C7JK:7:CO:G>7>A<>A:G>D@JAT6ğA6GgC96:9>C:7>AH:@
AA6=gC6O6B:I>@6GşgHgC96
I>IG:G>OK:C:IYG76CH6;H6I6Hg>A:JğG6şgGC:9:H6@6A7gG6@B6CgC K:N68YEE:<>NB:C>C7:A:ş
H:K67gCg7:@A:B:@<>7>H6;ş6GIA6CB6A6GgC:I@>H>C9:@6AgG9g@#:A:NY8:B6@6BA6G96C<:A:C7J
C:K>9:CH:HA:G
7>A<>9YO:N>B>O><WOA:GWCYC:H:G>NDG
KIYAMET HAKKINDA GENEL BİLGİLER
&gN6B:I
86CAg 6A:B >T>C
YCN6 =6N6IgCgC 7>I>E J=G:K> =6N6IgC 76şA6B6HgCgC 9WCYB
CD@I6Hg9gG -6=B6C .JG:H>C9: AA6=
`&:C9>H>C9:C 76ş@6 =:G K6GAgğgC ;6CV DA9JğJCJ K: :C
HDCJC96H69:8:
6A:BA:G:=Y@YBG6CDA6C&:C9>`1:T=>aC>C76@V@6A686ğgaCg7:N6C:9:G
K:6N:IA:G
NGg86 7J ;6C>A>ğ> 7>A>B 9: B6I:B6I>@ @:H>CA>@ >T>C9: 6Tg@AgNDG `&J6CIJB
(:@6C>ğ>aC:<WG:
`HDCHJODAB6N6C7>G:KG:C9:=:GK6GAg@BJIA6@6HDCAJ9JGa
J >;69:C>C 6NCgHg
&JG6C96 K6G9gGAA6= şWNA: 7JNJGJNDG W"P::P <34@7< E/79/AP:
;3CAX yani “* J &J6CIJB 6A:B> >T>C9: -/?/A^:;^ş olan her nefis =:G C:HC: ölümü
BJIA6@6 A/2/1/9A^?X
#:G >CH6CgC
WAYB
@gN6B:I K: 6=G:I: @6Gşg 76O6C @DG@J 76O6C 96
:C9>ş: 9JNB6Hg 7JC96C @6NC6@A6CgG J 7>A>BH:AA>ğ: G6ğB:C
>AB> DAB6N6C =:G 6Tg@A6B696
BJIA6@67>GND76OAg@@D@JHJK6G9gGC86@JN9JGB6H:C6GNDA6Gg
=6@>@6IB>ş<>7>&JG6C6K:N6
JN9JGB6=69>HA:G:>O6;::9:G:@/1@6C6AA6GgC96=6A@6:BEDO::IB:@=:B8:=6A:I:H:G>9>GK:
=:B 9: 7YNY@ <YC6=IgG &JG6CgC W/<723< =:/1/9X 9:N>B>C96C 6CA6şgA686ğg <>7>
@gN6B:I>C
7:A>GI>A:G>C> 9: WC8:9:C ;6G@ :9:8:@ @696G K6@I>B>O DAB6N686@ :A>GI> >869 :IB:@ >H:AA6=
@:A6BgC6I:GH9Yş:G
&JG6C96C 7>G WGC:@ 96=6 K:G:A>B =O6E .JG:H>C>C 6N:I> 9: 6NCg B:6A> K:G>NDG
“*İ<@/<:/? @/</ 9^D/;3A7< C/9AP @//A7<7 @=?BD=?:/?
3 97 =</ /7A 07:57:3? ::/6
9/A^<2/2^?
&/<03:9723D/9^2^?/;/0B<B07:3;3E@7<7E
X
%:DAD?>@I6G>=7>A<>H>C9:CND@HJCDA6C@6G6CAg@7:N>CA:G>C
7JOJAA6GgCE:GND9>@9WC:BA>
:G>B:H>C9:C7>A:
`N:8Y8>A:B:8Y8aBJ6BB6HgCg9:KG:N:HD@JE
8:=6A:IHWBYGYHYN6E6G6@
6@gAA6Gg @6GgşIgGB6A6GgCg AA6= K: &JG6C 6;;:IB:N:8:@ >O >H: =:B @DCJşB68gş6Gg =:B 9:
DCA6G67J=6@HgO;gGH6IgK:G:CIYB@6C6AA6GgK:EGD<G6B8gA6Gg@gCgNDGJONCg<YC6=
şYE=:H>O
DCA6Gg96@6EH6BgşIgG
5J=GJ;.JG:H>C>C6N:I>9:7JO6K6AAgA6GgJI6C9gG686@B6=>N:II:9>GAA6=
6N:II:
W.B:;323<:3?7<"^D/;3A5P<PC/D6/::3?7<3X9:9>@I:CHDCG6
“*JO6>BA:G/?9^<2/
=:;/2^9:/?^ 07? @^?/2/ = @//A7< 07?23<07?3 93<27:3?7<3 53:;3@7<23< 0/şka neyi
039:7D=?:/?X 7JNJGJNDG >O 9: HDGJNDGJO 4D@H6 AA6= I6G6;gC96C
7:A>GI>AB:N:8:ği
9:;6A6G866Tg@A6C6C6A6B:IA:G>B>7:@A>NDGA6G
AA6=gC 7:N6CA6GgC6 G6ğB:C N6CAgş NDA96 DA6CA6G >T>C HDC 7>G WGC:@ 96=6 K:G:A>B
)6O>6I .JG:H>C>C 6N:IA:G>C9: şWNA: 7JNJGJNDG AA6= 76ş@6Hg 9:ğil W,3
D3@Z3:B<393 /Z<7@@/Z/A7
DD/<3 ;P?@K6K X yani: “*-:HJAYB )/</ W53:7> J/A;/@^ <3
E/;/<2^?X 27D3 Y9^D/;3A7< C/9A7<7Z @=?;/9A/2^?:/?X W )3< = 23
DCA6G66/03?C3?3139@7<97X
W5>G6&<B<<76/M7:;7D/:<Ê(/00^</;/6@B@AB?X
W)3</<1/9=<2/<9=?9/<:/?^BD/?;/9:/5N?3C:7@7<X
�
D 9^D/;3A7< E/;/<^ C3 /:/;3A:3?7 6/99^<2/ /69/; 93@3< E/C/::^:/? #6şa
46G677>
AA6=N6A6CHWOHWNA:GB>@>
&JG6C696N6C6G6@K:N676ş@67>GJN9JGB67>A<>K:N6
=69>H >A: @gN6B:I>C K6@IYH66I>C> =:H6E :IB:@ <>7> 6Tg@A6B6A6G96 7JAJCJNDGHJCJO 4D@H6
+:N<6B7:G:;:C9>B>O:7>A9>G>AB:N:C@gN6B:IK6@I>C>
AA6==6ş6H>O:B>K6=Nc:II>
/:@7>G@gN6B:I9:ğ>A
@gN6B:IA:GA:>A<>A>K:7>G>9>ğ:G>C>CE6G6A:A>DA6C@DOBDAD?>@K:
&JG6C7:N6CA6GgCgD@J9J@T6
7J8:=6A:IWGC:@A:G>
<WOYCYO9:96=696T>G@>CA:ş:8:@I>G
N9gC >CH6CA6Gg &JG6C 6N:IA:G> 6G68gAgğg >A: 7>A<>A:C9>GB:@ YO:G: BJ=I:A>; @gN6B:IA:G>
=:B
&DOBDAD?> 7>A>B> K: =:B 9: 7J 7>A<>A:GA: JNJB >T>C9: 7JAJC6C &JG6C HJG:A:G> K:
6N:IA:G>>A:6Tg@A6B6NgAYOJBAJ<WG9Y@
YCN6 &YG:H>C>C @:C9> @gN6B:I> >A: 86CAg =6N6IgC @gN6B:I>C> 7>G7>G>C9:C 6NgGI :IB:@
<:G:@>G5>G67>G>"YC:ş>CYCN6NgNJIB6H:C6GNDHJ>A:>A<>A>DAJE
B>AN6GA6G86NgAHDCG6Hg>T>C
=:H6EA6CgG@:C
>CH6CA6Gg>A<>A:C9>G:C@gN6B:I
?:DAD?>@K:N6H:B6K>7>G6;:IHDCJ8J
IYB86CAg
=6N6IgC7>IB:H>9>G
CANLI HAYATLA İLGİLİ KIYAMETLER
"YCYBYO9: 7:@A:C:C @gN6B:I H:C6GNDA6Gg >@> C:9:C9:C 7>G> >A: <:GT:@A:ş:8:@
>G>C8>H>
<W@I:C <:A:8:@ 7>G H6I:A>I>C @YTY@ 7>G <:O:<:C>C YCN6N6 T6GE6G6@ =6N6Ig ND@
:IB:H>H:C6GNDHJ9JG
JC96C B>ANDC NgA K: :C HDC 96 B>ANDC H:C: :KK:A YCN6 7WNA: 9JGJBA6GA6
@6GşgA6şIg YCN6N6 N6NgABgş DA6C İG>9NJB 6IDBJ NgğgşgBA6GgC96C :A9: :II>ğ>B>O 7>A<>A:G >A:
@:H>CA:şI>G9>ğ>B>O:<WG:
WO:AA>@A:HDC;:A6@:I
B>ANDCNgA:KK:A
9:B>GK:>G>9NJBDG>?>CA>
K:N6@A6şg@DCK:N6N>GB>@BT6IAg7>GH6I:A>I>C
ş>B9>@>(:@H>@6@W:;:O>C:T6GEB6HgK:
@BT6EgC967>G9:C>O9>7>@G6I:G>6TB6Hg>A:B:N96C6<:A9>(:I:DGA6G
@:C9>@>IA:A:G>C>C:C6O
7>C @6Ig @696G B6I:GN6A> 9:G:8:N: @696G gHgI6G6@ 6IBDH;:G: ;gGA6IB6Hg K: N6C6C
DGB6CA6GgC>HcA:G>C>C9:@6I@gHg>A:DAJş6C`CY@A:>@@gşaK:`CY@A:>@<:8:a
;DIDH:CI:ODA6NgCg
NgAA6G869JG9JG9JK:6T@6A6C9>CDODGA6GgCC:HA>IY@:C9>
AA6==:GDA<JNJEGD<G6BAgDA6G6@DG<6C>O::II>ğ>>T>C
D9WC:B9:@YTY8Y@7DNJIA6G96
DA6CB:B:A>86CAgA6G6
YCN696<:C>ş7>G6A6C@6A9gWNA:8:6A67>A9>ğ>C:<:A>ş:CIYGA:G
>CH6C6
@696G JA6ş6C I:@6BYA O>C8>G> >T>C9: WKDAYHNDCc6 JğG69g C@:7JI .J @ >OA:G>C <:C:I>@
<:A>ş>B>B>O7>A:7JİA6=>EGD<G6BA6<:GT:@A:şI>
"YCYBYO9:
<W@I:C<:A:8:@>G>A>J;6@Ag8>H>BA:G:@6Gşg<:C>ş7>G<WOA:B:EGD<G6Bg>ş
76şgC969gG YCN6N6 N6@gC 7>G B>ANDC @696G <W@I6şgC96C N6@A6ş6C DAJGH6
NWGYC<:H>C>
9:ğişI>G>EYCN6N6T6GEB6HgCgWCA:N:8:@I:@C>ğ:7>A:6GIg@H6=>E7JAJCJNDGJO
NgAgC96 .>7>GN6cCgC/JC<JH@6 7WA<:H>C> @6KJG6C `@66G>6a DA6NgCgC H:Hş>99:I> K:
gşgğg
I6 'DC9G6c96C K:B:G>@6c96C N6C@gA6CBgşIg * I6G>=I:
7>G @JNGJ@AJ NgA9gO96C @DE6C
N6@A6şg@B:IG:A>@9:K7>G7JOE6GT6Hg
N:G:JA6şB696C
7J=6GDAJE6IBDH;:G9:K:N:G9:C
@B@696GNJ@6G96E6IA6BgşK:DAJşan şD@96A<6Hg
B>ANDC=:@I6G6G6O>9:@>DGB6CA6GgC
IYBYCYN6@gENg@BgşIgİşI:AA6=7JC:9:CA:&66G>6.JG:H>C9:HDGJNDG“Sen C69>G:CKJ@J
7JA6C9//?7/Z<^<<3=:2BğB<B<3?323<07:3139@7<97X
46@gC 7>G <:A:8:@I: <W@I:C <:A:8:@ 7>G @gN6B:I 6;:I> ş>B9>A>@ <WGYCB:9>ğ>C: <WG:
86CAg=6N6IgIYB9:CND@:9:8:@DA6C@gN6B:I>C>@>C8>H:C6GNDHJCJCDAJşJBJCJ
=>T7>GK6@>I
WC8:9:C 7:A>GA:N:B:N:8:ğ>O K: @6I>N:C WCA:N:B:N:8:ğ>O J @gN6B:I>
9:K6BAg =6G:@:I
=6A>C9: DA6C @gI6 EA6@6A6GgCgC ;66A>N:IA:G>C9:C 7:@A:N:8:ğ>O 56I:C &JG6C96 `DABBETÜLARZa 9:N>B> >A: 6CgA6C 7J EA6@6A6GgC
şJ 6C 7>A9>ğ>B>O 9JGJB K: =6G:@:IA:G>C>
NJ@6Gg96
!JHH>A6I.JG:H>C9:D@J9JCJO
�
*@JB6C>B:I>C9:CB6=GJB7gG6@gABgşDA6CA6GgC7>A<>6TgğgCg@6E6IB6@YO:G:7>A>BH:A
@DCJA6Gg <:C>ş @>IA:A:G: N6NB6ğ6 T6AgşgNDGJO &JG6C6 Hgğ9gGgA6C 7JC86 7>A<>A:G>
&JG6C96@>
&DOBDAD?> 6G68gAgğg >A: WğG:CB: ş6CHgCg K:G:CAA6=6 I:ş:@@YG :IB:@ A6OgB İHA6B 9>C>C> K:
AA6=gC6O6B:I>C>6C86@>A>BH6N:H>C9:6CA6N67>A>G>O
JG=6C*B6N
�

Oku - Burhan Nüzhet Omay.

Transkript

Benzer belgeler

Iveigh Ivelan Iveland Ivelane Ivelant Ivelen Ivelend Ivelent Ivelind