EMS 0425 Cam Takimi KK.indd

MS 0425 Cam Takimi KK.indd 1
Cam Servis Takımı
Kullanım Kılavuzu
1
7/20/12 1:45 PM
Cam Servis Takımı Kullanım Kılavuzu
Değerli Müşterimiz,
EMSAN ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür eder,
iyi günlerde kullanmanızı dileriz.
2
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 2
7/20/12 1:45 PM
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 3
3
7/20/12 1:45 PM
Temizlik ve Bakım
• Ürün üzerindeki her türlü etiket ve ambalaj malzemelerini çıkarın.
• İlk kullanımdan önce ürünlerinizin iç ve dış yüzeyini bol sabunlu
ılık suda yıkayıp, kurulayın.
• Kesinlikle başka herhangi bir kimyasal çözücü veya zarar verici
maddeler kullanmayın.
• Ürünlerin üzerinde sudaki kireç ve minerallerden kaynaklanabilecek
lekelerin oluşmasını engellemek için her yıkamadan sonra
yumuşak pamuklu bir bezle mutlaka kurulanması gerekir.
Yıkandıktan sonra kurulanması, ürünün uzun süreli ve sağlıklı kullanımı
için önemlidir.
• Ürünlerinizi bulaşık makinesinde yıkamayın.
• Elde yıkamalarda sıvı veya jel gibi çizmeyen, aşındırmayan uygun
bir deterjan kullanın. Beyazlatıcı veya limon içeren yoğun deterjanlar
zararlı olabilir. Bulaşık süngerinin yumuşak tarafını kullanmaya
özen gösterin.
• Her kullanımdan sonra ürünlerinizi bekletmeden yıkayıp, kurulayın.
• Temizleme suyu kireçli ise yüzeyde leke bırakabilir. Bunun için
temizleme sırasında sert tanecikli ve lifli yapıda olmayan yumuşak
bir bez kullanılması önerilir.
• Temizleme için özellikle tuz ruhu veya çamaşır suyu gibi klor içeren
kimyasalların kullanımından kaçınılmalıdır.
4
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 4
7/20/12 1:45 PM
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 5
5
7/20/12 1:45 PM
Temizlik ve Bakım
• Ürününüzü kullanırken ve/veya temizlerken her zaman iç ve
dış yüzeyin çizilmesine sebep olabilecek metal mutfak araçları
kullanmayın. Bu tür aletlerin kullanımı çizilmelere neden olur.
Dış yüzeyi sert ve aşındırıcı temizleyicilerle temizlemeyin ve
çizilmemesine dikkat edin.
• Ürünlerinizi nemli ortamlarda saklamayın.
• Ürünlerinizi amaç dışı kullanmayın.
• Ürününüzün uzun ömürlü olması açısından kullanım talimatlarına
önemle dikkat etmeniz gerekmektedir. Aksi takdirde kullanım kaynaklı
hatalardan firmamız sorumlu olmayacaktır.
6
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 6
7/20/12 1:45 PM
Çevrenin korunmasına yardım edebilirsiniz!
Lütfen yerel yönetmeliklere uymayı hatırlayın:
Çalışmayan ve kullanılmayan mutfak gereçlerinizi uygun çöp dönüşüm kutularına atın.
GARANTİ VE TAMİR SÜRESİ:
Arızalı ürünün yetkili tamir ve bakım servisinde tamir süresi 30 (otuz) iş günüdür.
KULLANIM ÖMRÜ:
4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun ve Sanayi Mallarının Satış Sonrası
Hizmetleri Hakkında Yönetmelik uyarınca malın, tüketiciye teslimi tarihinden başlayan ve
her mal grubu için tespit edilen süreler olup, söz konusu ürün için kullanım ömrü
süresi belirlenmemiştir.
DAĞITICI FİRMA:
EMSAN MUTFAK GEREÇLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
MERKEZ SERVİS ADRESİ:
EMSAN MUTFAK GEREÇLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Basın Ekspres Yolu No:19 Halkalı- Küçükçekmece-İstanbul 34303
Tel: 0212 495 2222 Faks: 0212 495 4500
TEDARİKÇİ FİRMA:
EMSAN MUTFAK GEREÇLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Basın Ekspres Yolu No:19 Halkalı- Küçükçekmece-İstanbul 34303
Tel: 0212 495 2222 Faks: 0212 495 4500
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 7
7
7/20/12 1:45 PM
Glass Serving Set
8
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 8
Instructions
7/20/12 1:45 PM
Glass Sets Instructions
Dear Customer,
Thank you for choosing EMSAN products,
We wish to use your products in your best days.
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 9
9
7/20/12 1:45 PM
Cleaning and Care
• Remove any kind of label and packaging materials on the product.
• Before the first use, wash the interior and exterior of your product in
warm water with plenty of soap and dry.
• Never use any kind of chemical solvent and harmful substances.
• To avoid the stains formed by the lime and minerals in the water,
after each wash dry the product with a soft cotton cloth. Drying is
important for the healthy long-term use of your product.
• Do not wash your products in the dishwasher.
• In hand washing use suitable non-abrasive detergents like gels and
liquids. Intensive detergents containing bleach or lemon juice can be
harmful. Be sure to use the soft side of the dish sponge.
• After each use, wash and dry your products without waiting.
• If the cleaning water is calcareous, it may stain the surface. To avoid
this, its recommended to use a soft cloth which is not hard granuar
and fibrous.
• For cleaning, using chemicals like hydrochloric acid and bleach which
contains chlorine should be avoided.
• When using and/or cleaning your product, do not use any metal kitchen
tools which may sctrach the inner and outer surface of your product
The use of such equipment will cause scratching. Do not clean the outer
surface with hard and abrasive cleaners and avoid scratching.
• Do not store your products in moist environments.
• Do not use your products other than their intended purposes.
10
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 10
7/20/12 1:45 PM
• To ensure the durability of your products, you need to be aware
of the instructions for use. Otherwise, our company will not be
responsible for the usage based errors.
You may help to protect the environment!
Please remind to follow the local regulations:
Please discard your non-operating or unused kitchenware into suitable recycle bins.
PERIOD OF WARRANTY AND REPAIR
The period of repair for the defective product at authorized repair & maintenance
service is 30 (thirty) working days.
DISTRIBUTING COMPANY:
EMSAN MUTFAK GEREÇLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
ADDRESS OF CENTRAL SERVICE:
EMSAN MUTFAK GEREÇLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Basın Ekspres Yolu No:19 Halkalı- Küçükçekmece-İstanbul 34303 TURKEY
Tel: +90 212 495 2222 Fax: +90 212 495 45
SUPPLIER COMPANY:
EMSAN MUTFAK GEREÇLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Basın Ekspres Yolu No:19 Halkalı- Küçükçekmece-İstanbul 34303 TURKEY
Tel: +90 212 495 2222 Fax: +90 212 495 45
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 11
11
7/20/12 1:45 PM
Emsan Mutfak Gereçleri San. Tic. A.Ş.
Basın Ekspres Yolu No: 19
Halkalı, Küçükçekmece, İSTANBUL 34303 TURKEY
Tel: 0212 495 22 22 Faks: 0212 495 45 00
www.emsan.com.tr
12
MS 0425 Cam Takimi KK.indd 12
www.emsan.com.tr/ facebook
www.emsanshop.com
[email protected]
7/20/12 1:45 PM