Serbian Migration, Settlement, and Ethnicity

Transkript

Serbian Migration, Settlement, and Ethnicity:
A Bibliography (Part II)*
Marinel Mandreš
Wilfrid Laurier University (Canada)
This comprehensive bibliography includes books, chapters within books,
journal articles, conference proceedings, and unpublished scholarly research
relating to various aspects of Serbian migration (e.g., types and waves of migrations), settlement (e.g., colonies), and ethnicity (e.g., identity, assimilation,
and institutions) throughout the world. Items of an anecdotal nature, such as
memoirs, biographies, travel accounts, and magazine articles, are included
only if they provide significant knowledge about the Serbian Diaspora.
Articles published in newspapers and church almanacs are generally excluded
from the list of bibliographic entries. Publications dealing with Yugoslavs,
South Slavs, and other ethnic or regional groups from Yugoslavia are included only if they provide whole or partial factual and/or statistical information about Serbs.
Entries are arranged in alphabetical order and grouped according to continents and countries within them. They are in various European languages and
cover a time span ranging from 1848 to 1999. Sections containing only a few
entries are indicative of the limited research undertaken in certain countries.
Full bibliographic details are provided whenever possible. Sources with
incomplete information are included because of their research contribution. A
product of ten years of extensive investigation, this bibliography brings
together significant contributions and extends the scope of existing resources
by providing expanded coverage in terms of academic discipline, geographic
focus, and temporal perspective.
* Part I of this bibliography appeared in volume 15, number 1 of Serbian Studies (Spring
2001).
Serbian Studies: Journal of the North American Society for Serbian Studies 15(2): 371–405, 2001.
372
MARINEL MANDREŠ
NORTH AMERICA
General
Eterovich, Adam S. A Guide and Bibliography to Research on Yugoslavs in
the United States and Canada. San Francisco: R and E Research
Associates, 1975.
Gakovich, Robert P. and Milan M. Radoviç. Serbs in the United States and
Canada: A Comprehensive Bibliography. St. Paul: University of
Minnesota, Immigration History Research Center, 1976.
. Serbs in the United States and Canada: A Comprehensive
Bibliography, 2nd ed. St. Paul: University of Minnesota, Immigration
History Research Center, 1992.
Greãiç, Vladimir. “Metodolo‰ki pristup izuãavanja srpskog iseljeni‰tva u
SAD i Kanadi.” Me∂unarodni problemi 3–4 (1984): 347–56.
HadÏi Antiç, Dragan. “Serbs from the USA and Canada Aid Refugees: It’s
Important to Help Our People.” The International Weekly, 14–20
September 1991, 4.
Jonãiç, Koãa. “Izuãanvanje srpskog iseljeni‰tva u SAD i Kanadi i njegovih
veza sa starim zaviãajem.” Me∂unarodni problemi 34 (3–4): 357–64
(1982).
. “Organizovanje i delovanje naprednog radniãkog pokreta u
iseljeni‰tvu naroda Jugoslavije: SAD i Kanada.” Me∂unarodni problemi
34 (3–4): 465–72 (1982).
“Jugoslovenska potporna dru‰tva u SAD i Kanadi.” Iseljeniãki svet (3)
(1939).
Leontiç, Ljubo. Jedinstvena organizacija u Sjevernoj i JuÏnoj Americi.
Buenos Aires: n.p., 1916.
Markoviç, Mirko. Jugoslovenski napredni pokret u Sjedinjenim Ameriãkim
DrÏavama i Kanadi, 1935–1945. Toronto: Jugoslav Publishers, 1983.
. O razvoju naprednog pokreta kod Amerikanca i Kana∂ana
jugoslovenskog porekla: Jugoslovenski napredni pokret u SAD i Kanadi.
Toronto: Jugoslav Publishers, 1983.
Sava, Bishop of ·umadija. Istorija Srpske pravoslavne crkve u Americi i
Kanadi. Kragujevac: Kaleniç, 1994.
Slany, Krystyna. “Immigrants from the European Socialist Countries in the
USA and Canada: Sociodemographic Aspects.” Migracijske teme 6 (2):
223–53 (August 1990).
Spasoviç, Stanimir. Istorija Srpske crkve u Americi i Kanadi od 1941 do
1991. Toronto: Istoãnik, 1997.
S ERBIAN MIGRATION, SETTLEMENT, AND ETHNICITY
373
Vasiç, Gabriel. “The Yugoslav Contributions to North American
Civilization.” Ph.D. diss., University of Montréal, 1958.
Canada
“The Balkan Hatred Flares in Alberta.” Western Report 7 (30): 38–39 (24
August 1992).
Bulat, Pero. “Rad Srba u Kanadi.” Srbi u Kanadi: Njihovo doseljavanje,
dru‰tveni i ekonomski Ïivot. Windsor: Avala, 1952.
Diklich, Diana. “The First Casualty: Toronto Serbs and Croats Each Get War
News from Their Own Ethnic Media; But They Aren’t Really Getting
Home Truths.” Ryerson Review of Journalism Online (http://www.
ryerson.ca/rrj/print/dicklich.html), 1996.
Dorotiç, Danilo. “Osvrt na jugoslavenske iseljenike profesore na kanadskim
universitetima i njihov stav prema Jugoslaviji.” In Iseljeni‰tvo naroda i
narodnosti Jugoslavije i njegove uzajamne veze s domovinom, ed. Ivan
âizmiç et al. Zagreb: Zavod za migracije i narodnosti, 1978.
Dvadeset godina: Kratki pregled historije narodnog pokreta jugoslovenskih
iseljenika u Kanadi. Toronto: McLaren Micropublishing, 1974.
Eterovich, Adam S. Canada Yugoslavs. San Carlos: Ragusan Press, 1981.
Genorio, Rade. “Prostorni vidovi na‰eg iseljenistva u Kanadi: Poseban osvrt
na iseljeni‰tvo iz SR Srbije.” Me∂unarodni problemi 34 (3–4): 437–42
(1982).
Gibbon, John M. Canadian Mosaic: The Making of a Northern Nation.
Toronto: McClelland and Stewart, 1938.
Golder, Zlata. “Odgoj i obrazovanje dece iseljenika: Etnicitet i integracije—
kanadska perspektiva.” In Iseljeni‰tvo naroda i narodnosti Jugoslavije i
njegove uzajamne veze s domovinom, ed. Ivan âizmiç et al. Zagreb:
Zavod za migracije i narodnosti, 1978.
Grubiç, M. “Kanadski Srbi.” Vidovdan, 1937.
Hersak, Emil. “Doseljavanje jugoslovenskih gra∂ana u Kanadu u 1978.”
Migracije 8 (11) (1979): 257–58.
Juriãiç, Îelimir and D. Pitt. “Social Adjustments of Yugoslavs in Victoria.”
Canadian Slavonic Papers 11 (1969): 212–20.
Jurisich, Dragoslav. “The Case System in Serbo-Croatian.” Ph.D. diss.,
Simon Fraser University, 1975.
Kahar, Andres. “Strength in Diversity.” Faces of London: Looking at the
Census Figures. (http://www.fims.uwo.ca/obr/19991210/serbs.htm), 1999.
Kasher, Robert J. Ethnic Toronto: A Complete Guide to the Many Faces and
Cultures of Toronto. Lincolnwood, IL: Passport Books, 1997.
374
MARINEL MANDREŠ
Kerewsky-Halpern, Barbara. Aspects of Traditional Oral Expression among
Selected South Slav Groups in Ontario. Ottawa: Canadian Centre for Folk
Culture Studies, Museum of Man, National Museum of Canada, 1974.
Kirschbaum, J.M. et al., eds. Twenty Years of the Ethnic Press Association of
Ontario. Toronto: Ethnic Press Association of Ontario, 1971.
KonjhodÏiç, Alija S. Spomenica “Bratstva” 1954–1974. Toronto: Basilian
Press, 1974.
Kosiƒski, Leszek A. Yugoslavs in Canada. Edmonton: University of
Edmonton, Division of East European Studies, 1980.
La Rocque, Mark E. “The Political Adaptation of Recent Immigrants from the
Former Yugoslavia.” Master’s thesis, University of Regina, 1998.
Lefebure, Michael and Yuri Oryschuck, eds. Les communités culturelles au
Québec de l’Europe Centrale et de l’Europe du Sud. Vol. 1. Montréal:
Editions Fides, 1984.
Lukiç-Krstanoviç, Miroslava. “Srbi u Kanadi: Problem etniãkog identiteta.”
In Seobe Srba nekad i sad, ed. Vladimir Greãiç, 187–94. Belgrade:
Institut za me∂unarodnu politiku i privredu and Matica Srba i iseljenika
Srbije, 1990.
. Srbi u Kanadi: Îivot i simbol identiteta. Belgrade: Etnografski
muzej, Srpska akademija nauka i umetnosti, 1992.
Mladenoviç, Marko. Srbija u Kanadi. Belgrade: Sfairos, 1995.
Male‰eviç, Branko D. Sportska aktivnost vindsorskih Srba, 1929–1980.
Windsor: Avala, 1980.
Mandre‰, Marinel. “Yugoslavs in Canada.” B.E.S. Honors Thesis, University
of Waterloo, 1991.
. “Immigrant Settlement, Integration and Assimilation: The
Development and Application of a Theoretical Framework to Understand
the Relationship between Immigration and Planning. A Case Study of
Canadian Serbs.” Master’s thesis, University of Waterloo, 1993.
Markovic, Olga V. Doseljavanje Srba u Kanadu i njihova aktivnost. Windsor:
Avala, 1965.
. Serbs in Canada: Their Settlements and Activities. Windsor: Avala,
1974.
McLaren, Duncan. Ontario Ethnocultural Newspapers, 1835–1972. Toronto:
University of Toronto Press, 1973.
Memedoviç, Branko, Velimir To‰koviç and Milorad Gaçe‰a, eds. Pola veka
na srpskoj njivi. Windsor: Srpska narodna odbrana u Kanadi, 1987.
Mladenoviç, M. Encyclopedia Canadiana. Toronto: Grolier of Canada, 1972.
S.v. “People of Serbian Origin.”
375
Momirov-Nedeljkoviç, Julianna D. “Between Two Worlds: The Effects of the
Immigration Experience on the Self-Identity of Serbian Women.” B. A.
Thesis, Brock University, 1991.
Mraãeviç, Petar. “Malo o Srbima u Kanadi.” Vidovdan, 1945.
“Nekoliko reãi o kanadskim Srbima.” Vidovdan, 1946.
Ontario. Ministry of Culture and Recreation. Broadcasting Guide to
Programs for Ethnocultural Communities in Ontario. Toronto: 1981.
Ontario. Ministry of Culture and Recreation. Multiculturalism and Citizenship
Division. Ontario Ethnocultural Profiles: Serbs. Toronto: 1984.
Orãiç, Smilja. Report on the Yugoslavs in Metropolitan Toronto. Toronto:
Ontario Citizenship Branch, 1970.
Perkowski, Jan L. “Gusle and Ganga among the Hercegovinians of Toronto.”
Master’s thesis, Stanford University, 1978.
. Gusle and Ganga among the Hercegovinians of Toronto. Ann
Arbor: University Microfilms International, 1978.
. Survey of the Serbian and Croatian Folklore Complex in Toronto.
Ottawa: Canadian Centre for Folk Culture Studies, National Museum of
Man, 1979.
. “Interview with a Serbian Moslem.” New Zealand Slavonic Journal
(1986): 93–120.
Petroit, William. Inter-ethnicity: A Study of Neighbourhoods, 1900–1940.
Toronto: Multicultural History Society of Ontario, 1985.
Petroviç, Edit and Sandra Somers. “Integration Paths Compared: Kurdish and
Yugoslav Immigrants in Calgary.” Paper presented at the 15th Biennial
Conference of the Canadian Ethnic Studies Association, Toronto, 25–26
May 2000.
Radenoviç-Petroviç, Stojanka. “Srbi u Kanadi: Stari i novi imigranti.”
Politika, 10 May 1994, 25.
Radojeviç, Radoje. “Negovanje etnokulturnog identiteta kod kanadskih Srba.”
In Seobe Srba nekad i sad, ed. Vladimir Greãiç, 173–86. Belgrade:
Srbije, 1990.
Rakiç, Lazar. “Iseljavanje iz Vojvodina krajem XIX i poãetkom XX veka.”
Zbornik za istoriju 23 (1981): 149–60.
Rakiç, Radomir D. “Migracije i nacionalno konstitusanje Srba.” In Seobe
Srba nekad i Sad, ed. Vladimir Greãiç, 37–49. Belgrade: Institut za
me∂unarodnu politiku i privredu and Matica Srba i iseljenika Srbije,
1990.
·koriç, Sofija. “Canadian Artists of Serbian Origin: A Survey.” Serbian
Studies 3 (1–2): 53–64 (fall–spring 1984–85).
376
MARINEL MANDREŠ
. “Srbi u Kanadi.” Ministarstvo za odnose sa Srbima izvan Srbije
( http://www.srbisvet.org.yu/www/biblioteka/12.03.1997-1.html), 1997.
·koriç, Sofija and George V. Tomashevich, eds. Serbs in Ontario: A Sociocultural Description. Toronto: Serbian Heritage Academy of Canada,
1988.
. “Serbian School.” Polyphony 11 (1989): 153.
Stefanoviç, ≠or∂e. “Serbian-Canadian Ethnic Mobilization and Protest. ”
Paper presented at the 15th Biennial Conference of the Canadian Ethnic
Studies Association, Toronto, 25–26 May 2000.
Surduãki, Milan. “English Loanwords in the Serbo-Croatian Immigrant
Press.” Canadian Journal of Linguistics 12 (1) (1966): 52–63.
. “Morphological Adaptation of English Loanwords in SerboCroatian: A Study of the Speech of Ten Informants in Toronto.” Master’s
thesis, University of Toronto, 1962.
. “Morfolo‰ka adaptacija engleskih pozajmljenica u srpskohrvatskom
jeziku Srba i Hrvata iseljenika u Kanadi.” Ph.D. diss., University of Novi
Sad, 1970.
Tomiç, Vladislav. “The Serbian Press in Canada, 1916–82.” Polyphony 4 (1):
87–91 (spring–summer 1982).
. “Theater among the Serbs, Croats and Slovenes.” Polyphony 5 (2):
75–77 (fall–winter 1982).
. “Serbs: Balkan Warriors in an Urban Setting.” Polyphony 6 (1): 95–
97 (spring–summer 1984).
. “The Council of Canadian South Slavs—Its Tasks and
Accomplishments, 1944–48.” Polyphony 9 (1): 67–69 (fall–winter 1987).
Tomoviç, Victor A. “Serbian Brothers Help, Inc.” Polyphony 2 (1): 41–42
(winter 1979).
Tomoviç, Vladislav A. “Broj i dru‰tveni poloÏaj na‰ih iseljenika u Kanadi.”
In Iseljeni‰tvo naroda i narodnosti Jugoslavije i njegove uzajamne veze s
domovinom, ed. Ivan âizmiç et al. Zagreb: Zavod za migracije i
narodnosti, 1978.
. “Canadian Immigration Policy and Changes in the Pattern of the
Employment of Immigrants, 1950–1980.” Revija za sociologiju 11 (3–4)
(July–December 1981): 143–51.
. “Srbi u Kanadi: Uvod za njihovo upoznavanje.” Me∂unarodni
problemi 34 (3–4): 421–36 (1982).
. “Srbi u Kanadi.” Me∂unarodni problemi 34 (1983): 386–433.
. “Kana∂ani prijatelji Srbije i Jugoslavije i njihova pomoç, 1944–
1948.” In Seobe Srba nekad i sad, ed. Vladimir Greãiç, 155–72. Belgrade:
Srbije, 1990.
377
Vijeçe JuÏnih Slovena. Iseljenici Kanade za svoj narod. Toronto: n.p., 1945.
Vlahovich, Gordana and Steve Moutsatsos. “Serbians in Sudbury.” Polyphony
5 (1): 118–22 (spring–summer 1983).
Wallhouse, Freda. “The Influence of Minority Ethnic Groups on the Cultural
Geography of Vancouver.” Master’s thesis, University of British
Columbia, 1961.
United States
Adamiã, Louis. “The Yugoslav Speech in America.” American Mercury 12
(November 1927): 319–21.
. Laughing in the Jungle. New York: Harper, 1932.
. The Native’s Return: An American Immigrant Visits Yugoslavia and
Discovers His Old Country. New York: Harper, 1934.
. My Native Land. New York: Harper, 1943.
. “Amerikanci iz Jugoslavije.” Vidovdan (Pittsburgh), 1945.
Albijaniç, Aleksandar. “San Pedro Revisited: Language Maintenance in the
San Pedro Yugoslav Community.” In The Slavic Languages in Emigre
Communities, ed. Roland Sussex, 11–21. Edmonton: Linguistic Research
Incorporated, 1982.
Albin, Alexander. “A Yugoslav Community in San Pedro, California.”
General Linguistics 16 (2–3) (1967): 78–94.
Albin, Alexander and Ronelle Alexander. The Speech of Yugoslav Immigrants
in San Pedro, California. The Hague: Martinus Nijhoff, 1972.
American Jugoslav Association of Minnesota. 25th Annual State Convention
and Minnesota Territorial Centennial Celebration, September 10–11,
1949. Gilbert, MN: American Jugoslav Association of Minnesota, 1949.
Babics, Walter V. “Assimilation of Yugoslavs in Franklin County, Ohio.”
Ph.D. diss., Ohio State University, 1964.
. Assimilation of Yugoslavs in Franklin County, Ohio. Palo Alto, CA:
Ragusan Press, 1964.
Badovinac, Robert J. Southern Slav Contributions to the United States of
America and the World. San Carlos, CA: Ragusan Press, n.d.
Balch, Emily Greene. Our Slavic Fellow Citizens. New York: Charities
Publication Committee, 1910.
“Balkan Way: Bombing of Embassies and Consulates.” Newsweek, 13
February 1967, 39–40.
Baton, S. “Amerikanizacija i na‰i iseljenici.” Nova Evropa 7 (17): 514–20
(June 1923).
Bauerman, P. “Ameriãki ratni dobrovoljci u Jugoslaviji.” Nova Evropa 5
(1931).
378
MARINEL MANDREŠ
Begovich, Michael. “Serbianism: How It Motivated the Serbian Pioneers of
the California Mother Lode.” East European Quarterly 23 (June 1989):
199–209.
Bennett, Linda A. “Patterns of Ethnic Identity Among Serbs, Croats and
Slovenes in Washington, D.C.” Ph.D. diss., American University, 1976.
. Personal Choice in Ethnic Identity Maintenance: Serbs, Croats, and
Slovenes in Washington, D.C. Palo Alto: Ragusan Press, 1978.
. “Washington and Its Serbian Émigrés: A Distinctive Blend.”
Anthropological Quarterly 54 (2) (April 1981): 87–88.
Bercovici, Konrad. On New Shore. New York: Century Company, 1925.
Bjankini, Jurica. “Yugoslavs in the United States: Their Contributions to
American Culture and Civilization.” In First All-Slavic Singing Festival,
ed. A.W. Vanek and J.E.S. Vojan, 96–99. Chicago: National Printing and
Publishing Company, 1934.
Blaisdell, Lowell L. “The Jugoslavs in America, 1880–1918.” Master’s thesis,
University of Rochester, 1944.
Bodnar, John E. “The Formation of Ethnic Consciousness: Slavic Immigrants
in Steelton.” In Ethnic Experience in Pennsylvania, ed. John E. Bodnar,
309–30. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 1973.
Bonner, Thomas, Jr. “Yugoslavs on the Gulf Coast: At Sea and Ashore.”
Mississippi Folklore Register (fall 1984): 35–44.
Bowerman, Paul. “Ameriãki ratni dobrovoljci u Jugoslaviji.” Nova Evropa 24
(5): 272–73 (26 November 1931).
BreÏnik, Pavel V. “Na‰i Amerikanci i na‰a iseljeniãka politika.” Nova Evropa
9 (1926).
Brkich, Lazar. “Serbian Fraternal, Social, and Cultural Organizations in
America.” In Studies in Ethnicity: The East European Experience in
America, ed. Charles A. Ward, 103–40. New York: Columbia University
Press, 1980.
Brkich, Lazar and Petar Pakonja. “The Serbs in America: The Persistence and
Change of Traditional Values.” Paper presented at the annual meeting of
the American Association for the Advancement of Slavic Studies,
Washington, D.C., 14–17 October 1987.
Bulajiç, M. Iz istorije iseljeni‰tva-Pouke za dana‰njicu: Jugosloveni u
Sjedinjenim Ameriãkem DrÏavama, ed. Ivan âizmiç et al. Zagreb: Zavod
za migracije i narodnosti, 1978.
Carlson, Martin E. “A Study of the Eastern Orthodox Churches in Gary,
Indiana.” Master’s thesis, University of Chicago, 1942.
Chamovitz, Marcia. “The Persistence of Ethnic Identity in Two Nationality
Groups in a Steel Mill Community.” Seminar paper, University of
Pittsburgh, 1976.
379
âizmiç, Ivan. Jugoslavenski iseljeniãki pokret u SAD i stvaranje
jugoslavenske drÏave, 1918. Zagreb: Institut za hrvatsku povijest, 1974.
. “Dobrovoljaãki pokret jugoslavenskih iseljenika u SAD u prvom
svjetskom ratu.” Historijski zbornik 1970, n.p.
. “IstraÏivanje politiãkog djelovanja Jugoslovena u SAD u vrijeme
drugog svjetskog rata.” Me∂unarodni problemi 34 (3–4): 457–64 (1982).
. “Yugoslav Immigrants in the U.S. Labor Movement, 1880–1920.”
In American Labour and Immigration History, ed. Dirk Hoerder, 177–90.
Urbana: University of Illinois Press, 1983.
. “Jugoslavenski socijalisti u Sjedinjenim Ameriãkim DrÏavama u
prvom razdoblju svoga djelovanju: 1894–1910.” Migracijske teme 4 (1–
2) (1988): 79–87.
Claghorn, Kate H. “Slavs, Magyars and Some Others in the New
Immigration.” Charities 8 (December 1904): 199–205.
âolakoviç, Branko M. “Yugoslav Migrations to America.” Ph.D. diss.,
University of Minnesota, 1970.
. Yugoslav Migrations to America. San Francisco: R and E Research
Associates, 1973.
. “A Hypothetical Model of the European Emigration to the United
States with Special Attention on Yugoslavia.” Geographical Survey 2
(1973): 135–54.
. Geographic Distribution of South Slavs in the United States, 1910–
1970. Duluth: n.p., 1977.
. “South Slavic American Experience.” In American Ethnic Profiles:
Background Papers, 48–60. Minneapolis: University of Minnesota,
Immigration History Research Center, 1978.
. Causes of Yugoslav Immigration to America and Quantitative
Analysis of the Immigrants for Sampling Procedure. Minneapolis:
University of Minnesota, Immigration History Research Center, 1979.
. Serbian Emigration to the United States: Causes and Impact on the
Old Country. Mankato, MN: n.p., 1982.
. Serbian Settlements in the United States. Mankato: Mankato State
University, 1984.
. “The Serbs.” Paper presented at the annual meeting of the American
Association for the Advancement of Slavic Studies, Washington, D.C.,
14–17 October 1987.
. “Croats and Serbs in Minnesota’s Iron Range.” In Entrepreneurs
and Immigrants: Life on the Industrial Frontier of Northeastern
Minnesota, 85–92. Duluth: Iron Range Research Centre, 1991.
380
MARINEL MANDREŠ
“Commemoration of the 75th Anniversary of the Oldest and Largest
Independent Serbian Society in the United States of America.” JugoslavAmerican Herald, 29 April 1955.
Cvetiç, I. Oni koji ne ostane ovde: Jugoslovenski pioniri u SAD. Belgrade:
n.p., n.d.
“The Dalmatian Yugoslav in Louisiana.” Louisiana History 8 (1967): 149–64.
Dasovich, Thomas A. “My Yugoslav Background.” Minnesota History 28
(1947): 750–52.
Davie, Maurice R. World Immigration with Special Reference to the United
States. New York: MacMillan, 1949.
Dimitrijeviç, Todor. Natrag na staro ognji‰te na‰e: Govor drÏan po srpskohrvatskim kolonijama od Atlantika do Velikog Okeana. Chicago:
Balkanski Svijet, n.d.
Divita, James J. “Serbs. ” In The Encyclopedia of Indianapolis, ed. David J.
Bodenhamer and David G. Vanderstel, 1251–52. Indianapolis: Indiana
University Press, 1994.
≠ajiç, Jovan. “Kako je postao Srpski Narodni Savez.” Zaviãaj kalendar 1961.
Belgrade: Matica iseljenkike Srbije, 1961.
≠onoviç, Nikola. “Socijalni pogled o jugoslovenskoj emigraciji u Sjedinjenim
Ameriãkim DrÏavama.” Srpski knjiÏevni glasnik 28 (1929): 50–51.
Dragiãevich, BoÏidar. “American Serb.” Master’s thesis, University of
Minnesota-Duluth, 1973.
Drakuliç, Stanley. Riepetown Serb. Carson City, NV: Carson Street
Publications, 1996.
Drasler, Joe. Yugoslav People in Colorado. n.p.: J. Drasler, 1980.
. Yugoslav Fatalities in Colorado Coal Mines, 1884–1979. n.p.: J.
Drasler, 1981.
Dunn, Audrey E. “Yugoslav Immigration to the U.S., 1880–1914.” Master’s
thesis, Florida State University, 1969.
Edward, Charles E. The Coming of the Slav. Philadelphia: Westminster Press,
1921.
Eterovich, Adam S. “San Francisco in the 1860’s.” Jugoslav-American
Herald (Los Angeles), 15 October 1961.
. “Pioneers from Boka Kotorska and Vicinity, 1850–1880 in the
West.” Jugoslav- American Herald, 24 January 1962.
. “Pioneer Jugoslav American Citizens, 1850–1880.” JugoslavAmerican Herald, 28 February 1962.
. “Pioneer Jugoslavs in Los Angeles from 1841 to 1900.” JugoslavAmerican Herald, 28 March 1962.
. “Jugoslav Pioneers in Sacramento, 1849–1865.” Jugoslav-American
Herald, 25 July 1962.
381
. “Jugoslav Pioneers of the Barbary Coast of San Francisco, 1850–
1860.” Jugoslav-American Herald, 10 October 1962.
. “Pioneer Jugoslav Gold Miners, 1849–1870.” Jugoslav-American
Herald, 12 December 1962.
. “Nevada Pioneers, 1860–1880.” Jugoslav-American Herald, 26
February 1964.
. “Slavonic Illyrians of San Francisco.” Jugoslav-American Herald,
26 February 1964.
. “Pioneer Jugoslavs in California.” Jugoslav-American Herald, 27
July 1964.
. Yugoslav Survey of the West and South, 1850–1880. San Francisco:
Balkan and Eastern European American Genealogical Society, 1964.
. San Francisco Jugoslavs: Census, Voting, Business, 1870. San
Francisco: Balkan and Eastern European American Genealogical Society,
1964.
. Jugoslavs in Los Angeles, 1733–1900. San Francisco: Balkan and
Eastern European American Genealogical Society, 1965.
. Yugoslav Immigrant Bibliography. San Francisco: Yugoslav
Immigration Historical Series, 1965.
. “Pioneer Jugoslavs of California.” Jugoslav-American Herald, 02
November 1966.
. Jugoslav California Marriages, 1849–1880. San Francisco: R and E
Research Associates, 1966.
. Jugoslav Cemetery Records of San Francisco, 1849–1930. San
Francisco: R and E Research Associates, 1966.
. Jugoslav–Austria–Bohemia Census of Population for California:
1850, 1852, 1860, 1870, 1880. San Francisco: R and E Research
Associates, 1966.
. Jugoslavs in Los Angeles, 1733–1900. San Francisco: R and E
. Mobile, Alabama Census of 1850, 1860 and 1870. San Francisco: R
and E Research Associates, 1966.
. Jugoslavs in San Francisco, 1870–1875. San Francisco: R and E
. Mississippi and Louisiana Census Material. San Francisco: R and E
. Texas Census Material. San Francisco: R and E Research
Associates, 1967.
. Washington Census of 1860–1870. San Francisco: R and E Research
Associates, 1967.
382
MARINEL MANDREŠ
. Jugoslav Census of Population for California, 1850, 1852, 1860,
1870, 1880. San Francisco: R and E Research Associates, 1968.
. Jugoslavs in the Wild West, 1840–1880. San Francisco: R and E
. Yugoslav California Marriages: 1880 to 1948. San Francisco: R and
E Research Associates, 1968.
. Yugoslav Migrations to the U.S. Salt Lake City: Mormon Church,
1969.
. Jugoslavs in the Wild West, 1840–1900. San Francisco: Yugoslav
Immigrant History Series, 1969.
. “Yugoslav-American Immigrant History.” Jugoslav-American
Herald, December 1970.
. Croatians from Dalmatia and Montenegrin Serbs in the West and
South, 1880–1900. San Francisco: R and E Research Associates, 1971.
. Yugoslav Survey of California, Nevada, Arizona and the South. Palo
Alto: R and E Research Associates, 1971.
. Yugoslavs in Nevada, 1858–1900. Palo Alto: Ragusan Press, 1972.
. Yugoslavs in Nevada, 1859–1900: Croatians, Dalmatians,
Montenegrins, Hercegovians. San Francisco: R and E Research
Associates, 1973.
. Dalmatian and Montenegrin Communities in the West and South,
1775–1920. San Carlos: Ragusan Press, 1977.
. “Dalmatinske i crnogorske zajednice za Zapadu i Jugu.” In
Iseljeni‰tvo naroda i narodnosti Jugoslavije i njegove uzajamne veze s
domovinom, ed. Ivan âizmiç et al. Zagreb: Zavod za migracije i
narodnosti, 1978.
. The First Serbian Pioneers in America and Their Activities in
California and the South. San Carlos: Ragusan Press, 1979.
. Croatian, Serbian and Slovene U.S. Census of Population for
California, 1850–60–70–80. San Carlos: Ragusan Press, 1980.
. Michigan Yugoslavs. San Carlos: Ragusan Press, 1981.
. The Slavonic Mutual and Benevolent Society in San Francisco,
1857–1982. San Carlos: Ragusan Press, 1984.
. Colorado Yugoslavs. San Carlos: Ragusan Press, n.d.
. Croatians and Serbians: Census, Voting, Directories: California
and Louisiana, 1849–1880. San Carlos: Ragusan Press, n.d.
. Croatians and Serbians in Los Angeles. San Carlos: Ragusan Press,
n.d.
. Montana Yugoslavs. San Carlos: Ragusan Press, n.d.
. Ohio Yugoslavs. San Carlos: Ragusan Press, n.d.
. Pennsylvania Yugoslavs. San Carlos: Ragusan Press, n.d.
383
Fahey, Frank J. and Djuro J. Vrga. “The Anomic Character of a Schism:
Differential Perceptions of Functions of the Serbian Orthodox Church by
Two Feuding Factions.” Review of Religious Research 12 (spring 1971):
177–85.
Ferguson, Judy. “Interior Immigrants: From a Tiny Country to a Great Land.”
Heartland Magazine, 21 March 1999. Also available online (http://www.
newsminer.com/heartland/hland32199/hland.html).
Filipoviç, Milenko S. “Srbi u Americi.” Unpublished manuscript, Sarajevo:
Zemljski muzej Bosne i Hercegovine.
Filipoviç, Rudolf. “Oãuvanje materinskog govora na‰ih iseljenika u SAD pod
pritiskom jezika prestiÏa.” In Iseljeni‰tvo naroda i narodnosti Jugoslavije
i njegove uzajamne veze s domovinom, ed. Ivan âizmiç et al. Zagreb:
Zavod za migracije i narodnosti, 1978.
. “Serbo-Croatian in the United States: Croatian Dialects in Contact
with American English.” International Review of Slavic Linguistics 6
(1982): 23–31.
“From Soccer to Bombs.” The Economist, 23 September 1972, 36.
Gaçinoviç, Milena. Vi∂enje iseljeniãkog Ïivota u Americi. Belgrade: Centar,
1990.
Gakovich, Robert P. “Source Materials for the Study of Serbs in the U.S.”
Paper presented at the Yugoslavian Heritage in the U.S. Conference,
Minneapolis, 1977.
Glastris, Paul. “Feudball in the Windy City.” U.S. News and World Report, 22
July 1991, 12.
Govorchin, Gerald G. “The Grey Falcon in the United States: A Short History
of Yugoslav- Americans.” Ph.D. diss., Northwestern University, 1946.
. Americans from Yugoslavia. Gainesville: University of Florida
Press, 1961.
. “American Culture and the Yugoslavs.” Florida State University
Slavic Papers 2 (1968): 54–66.
Graff, George P. The People of Michigan, 2nd ed. Lansing: Michigan
Department of Education, State Library Services, 1974.
Grahovac, Budimir. Srbi u Americi: Izve‰taj sa Svesrpskog kongresa
odrÏanog u âikagu 1. 12 Decembar 1918. Pittsburgh: American
Srbobran, 1919.
Greãiç, Vladimir. “Savremena kretanja srpskog iseljeni‰tva u SAD.”
Me∂unarodni problemi 34 (3–4) (1982): 473–82.
. “Egzodus mozgova iz Jugoslavije u SAD.” Pregled svetske privrede
3 (1986): 41–44.
. “Some Viewpoints Held by Americans of Yugoslav Descent.”
Unpublished results of a survey conducted in 1986.
384
MARINEL MANDREŠ
. “Ethnic Identity and United States–Yugoslav Relations.”
Me∂unarodni problemi 4 (1987): 426–37.
. “Yugoslav Migrant Professionals in the United States: Neglected
Factor.” Politika, 8 September 1990, 5.
. “Yugoslav Professionals in the United States and Their Possible
Impact on Economic Relations with Yugoslavia.” In American and
Yugoslav Views on the 1990’s, ed. Predrag Simiç, William Richey, and
Mirko Stojãeviç, 143–51. Belgrade: Institute of International Politics and
Economics, Centre for North American Studies, 1990.
Green, Roger E., Jr. South Slav Settlement in Western Washington:
Perception and Choice. San Francisco: R and E Research Associates,
1975.
Greene, Victor R. The Slavic Community on Strike. Notre Dame, IN:
University of Notre Dame Press, 1968.
Halley, Lorelei. “Old Country Survives in the New: An Essay on Some
Aspects of the Yugoslav-American Family Structure and Dynamics.”
Journal of Psychological Anthropology 3 (1980): 119–41.
Hess, Fjeril. High Adventure: A Story of Slavic Pioneers in America. New
York: Council of Women for Home Missions and Missionary Education
Movement, 1925.
Hinkoviç, Henrik. Jugoslavija u Americi. Zagreb: Komisijonalna naklada
åirilo-Metodske, 1922.
Holmquist, J. D. et al. “The South Slavs: Bulgarians, Croats, Montenegrins,
Serbs, and Slovenes.” In They Chose Minnesota: A Survey of the State’s
Ethnic Groups, ed. J. D. Holmquist, 381–404. St. Paul: Minnesota
Historical Society Press, 1981.
Hrabak, Bogumil. Srbi iseljenici u SAD do prvog svetskog rata. Novi Sad:
Filozofski fakultet u Novom Sadu, Institut za istoriju, 1980.
Hraniloviç, Nada. “Znanstveno-metodolo‰ko izuãavanje novinstva na‰ih
iseljenika u SAD do 1915 godine.” Me∂unarodni problemi 34 (3–4):
451–56 (1982).
. “Radniãka straÏa kao izvor izuãavanja: PoloÏaj iseljenika u
radniãkome i socijalistiãkom pokretu u SAD (1907–1918).” Migracijske
teme 4 (1–2): 89–102 (1988).
Hulbert, Archer B. “A Curious Minnesota Romance: A Possible American
Heir to the Serbian Throne.” Century 68 (June 1904): 240–46.
Ifkovic, Edward. The Yugoslavs in America. In America Series. Minneapolis:
Lerner Publications, 1977.
Istre, G. “Speech of People in the Plaquemines Parish of Slavic Descent.”
Master’s thesis, Louisiana State University, 1968.
Jevtiç, Milan. Srbin u Americi. Chicago: Siocan, 1909.
385
. Mala Srbija: Srpsko iseljeni‰tvo u Americi. New York: n.p., 1916.
Jonãiç, K. “Motivi i oblici okupljanja i delatnosti iseljenika naroda i
narodnosti Jugoslavije u SAD.” Paper presented at the Seminar on
Ethnicity in American Society, Dubrovnik, 1980.
Jovanoviç, Nikola S. O na‰im preko mora. Belgrade: n.p., 1884.
. Feniks-grad. Belgrade: n.p., 1895.
Joviãeviç, Ivo. “Na‰e iseljeni‰tvo u Americi i njegovi trnoviti putevi.”
Vidovdan, 1948.
“Jugoslaveni u Americi.” Veãernja po‰ta (Sarajevo), 1925, 3.
“Jugoslavs in California.” Jugoslav-American Herald, 24 October 1940.
“Jugoslavs in the United States.” Literary Digest 61 (7 June 1919): 43.
“Jugoslavs in the U.S.” The Sokol (San Jose, CA), October 1921.
“Jugoslavensko naselje u San Pedro.” Jugoslav-American Herald, October
1969.
“Jugoslavs in San Pedro.” Fisherman’s Almanac. n.p., n.d.
“Jugo-slavs in the United States.” Literary Digest, 7 June 1919, 43.
Jugovich, Ellen. “Yugoslavian Immigration, 1900–1941.” Master’s thesis,
University of Minnesota, 1941.
Jutroniç, Dunja. “Language Maintenance and Language Shift of the SerboCroatian Language in Steelton, Pennsylvania.” General Linguistics 16 (2–
3) (1967): 166–86.
. “Serbo-Croatian and American English in Contact: A
Sociolinguistic Study of the Serbo-Croatian Community in Steelton,
Pennsylvania.” Ph.D. diss., Pennsylvania State University, 1971.
Jutroniç-Tihomiroviç, Dunja. “The Effect of Dialectal Variations on the
Adaptation of Loan Words.” In The Slavic Language in Émigré
Communities, ed. Roland Sussex, 61–71. Edmonton: Linguistic Research
Incorporated, 1982.
“Kako Ïive na‰i iseljenici u Sjedinjenim DrÏavama.” Iseljeniãki svet 1 (1940).
Kammer, Edward J. “Slavonian Oyster Fishermen in Southeastern
Louisiana.” Bulletin of the Polish Institute of Arts and Sciences in
America 3 (April–July 1945): 440–47.
Kane, Barnette T. “Dalmatia on the Mississippi.” In Deep Delta Country, 92–
104. New York: Duell, Sloane and Pearce, 1944.
KapidÏiç, Hamdija. “Ekonomska emigracija u Severnu Ameriku poãetkom
XX veka.” In Iseljeniãki kalendar 1966. Sarajevo: Matica iseljenike
Bosne i Hercegovine, 1966.
. “Ekonomska emigracija iz BiH u SAD poãetkom XX vijeka.”
Glasnik arhiva i dru‰tva arhivista BiH 7 (1967): 191–220.
. “Za‰to su Hercegovci i‰li u Ameriku.” In Iseljeniãki kalendar 1968.
Sarajevo: Matica iseljenike Bosne i Hercegovine, 1968.
386
MARINEL MANDREŠ
. “Bosanci i Hercegovci u Americi pred izbijanje prvog svjetskog
rata.” In Iseljeniãki kalendar 1970, 181–85. Sarajevo: Matica iseljenike
Bosne i Hercegovine, 1970.
Karadjordjeviç, Petar I. “Hrvati i Srbi u Americi i na‰a drÏava.” KnjiÏevni
sever (1929).
Karanovich, Milenko. “The Immigration of the Serbs from Serbia to the
United States at the Beginning of the XX Century.” Serb World 6 (1980).
. “Causes of Serbian Immigration to the United States.” Balkan
Studies 31 (1) (1990): 131–63.
Karlo, Milan and Helen Karlo. Early Days Serbian Settlers in America.
Tucson: Privately printed, 1984.
Kerpan, J.L. “JuÏni Sloveni u San Francisku.” In Kalendar Matice iseljenika
Hrvatske 1956. Zagreb: Matica iseljenika Hrvatske, 1956.
Kimball, Stanley B. “South Slavic Societies in Utah.” East European
Quarterly 11 (Spring 1977): 365–70.
Kisslinger, Jerome. The Serbian Americans. New York: Chelsea House
Publishing, 1991.
Klancar, Anthony J. Who’s Who Among the Yugoslavs in Cleveland and
Environs. Cleveland: Yugoslav Pamphlet Press, 1940.
Klemenãiã, MatjaÏ. “Odnos izme∂u Slovenaca i Srba u SAD krajem XIX i
tokom XX veka.” In Seobe Srba nekad i sad, ed. Vladimir Greãiç, 147–
53. Belgrade: Institut za me∂unarodnu politiku i privredu and Matica Srba
i iseljenika Srbije, 1990.
Kosier, Ljubomir S. Srbi, Hrvati i Slovenci u Americi: Ekonomsko socijalni
problemi emigracije. Belgrade: Biblioteka bankarstva, 1926.
. Les Serbes, Croates et Slovenes en Amérique. Zagreb: Bankarstvo,
1928.
Kosso, Lenore M. “Yugoslavs in Nevada: Part I.” Nevada Historical Society
Quarterly 28 (2): 69–89 (summer–fall 1985).
. “Yugoslavs in Nevada After 1900: The White Pine Community.”
Nevada Historical Society Quarterly 28 (3): 158–74 (1985).
. “Yugoslavs in Nevada.” Nevada Public Affairs Review 2 (1987).
Kovac, George. “Escape to Freedom: A Yugoslav in North Louisiana.” North
Louisiana Historical Association Journal 11 (3) (1980): 23–28.
Kovaãeviç, ≠or∂e. “Srpska ‰tampa u Americi.” Vidovdan, 1945.
“Kratka istorija srpskih novina u Americi.” Vidovdan, 1942.
Krstonosiç, ≠or∂e. Dobrovoljci iz Amerike. Detroit: Globe Press Printers,
1962.
Lahman, Otokar. Na‰i iseljenici oko u‰ça Misisipija. Zagreb: Geografski
glasnik, 1950.
387
. “Jugoslavenski ribari San Pedra.” In Matica iseljeniãki kalendar
1955, 128–32. Zagreb: Matica iseljenika Hrvatske, 1955.
Lavelle, Marianne. “For Serbian-Americans, High Anxiety.” U.S. News and
World Report 126 (13): 28. (5 April 1999).
Lazareviç, Branko. “Jugoslovenska ‰tampa u Americi.” Nova Evropa 1
(1921).
. “Broj Jugoslovena u Americi.” Nova Evropa 2 (1): 10–14 (March
1921).
. “Jugoslovenske potporne organizacije u Americi.” Nova Evropa 2
(1) (March 1921): 15–21.
. “Ekonomski Ïivot Jugoslovena u Americi.” Nova Evropa 3 (3): 76–
81 (September 1921).
. “The Present Outlook for Immigration from Jugo-Slavia.” In
Proceedings of the National Conference of Social Work, 48th Annual
Session, 460–63. Chicago: University of Chicago Press, 1921.
Ledbetter, Eleanor E. The Jugoslavs of Cleveland: With a Brief Sketch of
Their Historical and Political Backgrounds. Cleveland: Cleveland
Americanization Committee, 1918.
. “My Serbian Christmas.” The Survey (December 1922): 308–09.
Leontiç, Ljubo. “Na‰i zanemareni iseljenici.” Nova Evropa 3 (3): 72–76 (1
September 1921).
. “O na‰oj ‰tampi u Americi.” Nova Evropa 2 (13): 512–517 (21 July
1921).
Ljotiç, Ljubomir. “O iseljavanja na‰eg naroda u Ameriku.” Letopis Matice
srpske 290 (1912).
Logan-Zenovich, Mila. “Jugoslav Pioneers in San Francisco.” Jugoslav
American Herald, 4 November 1949.
Lopu‰ina, Marko. “Serb Becomes New Governor of Ohio: Djordje’s
Deserved Success.” Politika, 12–18 January 1991, 16.
. “Delegation of Serbs from the U.S. in Serbia: Mission of
Friendship.” The International Weekly, 8–14 June 1991, 1.
. “Serbian Unity Congress: New Projects Throughout the World.” The
International Weekly, 2–8 November 1991, 7.
. “The Congress of Serbian Unity: Together Stronger.” The
International Weekly, 9–15 November 1991, 2.
Lovrich, Frank M. “The Dalmatian Yugoslav in the United States: An Intense
Study of a Rural Yugoslav-American Community.” Ph.D. diss.,
University of South Dakota, 1962.
. The Social System of a Rural Yugoslav-American Community—
Oysterville. Palo Alto: Ragusan Press, 1963.
388
MARINEL MANDREŠ
. “The Dalmatian Yugoslavs in Louisiana.” Louisiana History 8
(spring 1967): 149–64.
. “Work Among the Yugoslavs of the Mississippi Delta.” American
Journal of Economics and Sociology 27 (April 1968): 133–46.
Lovrich, Nicholas P. “Assimilation and the Persistence of Ethnicity in the
United States: Ethnic Organizations and Ethnic Attachment among
Yugoslav and Italian Americans.” Sociolo‰ki pregled 8 (2–3): 289–99
(1974).
. Yugoslavs and Italians in San Pedro: Political, Cultural and Civic
Involvement. Palo Alto: Ragusan Press, 1977.
Lupis-Vukiç, Ivo F. Me∂u na‰im narodom u Americi. Split: Tisak Leonove
tiskare, 1929.
Magner, Thomas F. “The Melting Pot and Language Maintenance in South
Slav Immigrant Groups.” General Linguistics 16 (2–3): 59–67 (summer–
fall 1976).
. “Minnesota Guslar.” Minnesota History 34 (autumn 1955): 296.
Marcella, Charles. “Why Relatively Few Students of Yugoslav Parantage
Have Gone to College: A Study of the Yugoslavs in Mountain View,
California.” Master’s thesis, Stanford University, 1941.
Marcevich, Ivan N. “Our 100,000 Yugoslavs on the West Coast.” South Slav
Herald (Beograd), 10 March 1934, 4.
Marchishin, Marie. “Serbianism.” In The New Jersey Ethnic Experience, ed.
Barbara Cunningham, 395–407. Union City, NJ: Wise, 1977.
Mardesich, Joseph. “Slavs in California.” Jugoslav-American Herald, 19
March 1934.
Mariç, Svetislav. Srbija u Los Andelesu. Kragujevac: Jefimija, 1994.
Marinovich, Charles. “The History of Yugoslav Immigration.” Master’s
thesis, University of California, 1957.
Maroevich, Ivan N. “Our 100,000 Yugoslavs on the West Coast.” JugoslavAmerican Herald, 19 March 1934.
Matejiç, Mateja. “Serbian Writes in America: A Conflict in Identity.” In
Studies in Ethnicity: The East European Experience in America, ed.
Charles A. Ward et al., 183–210. Boulder, CO: East European Quarterly,
1980.
Matlack, Carol. “Balkan Base in D.C.?” National Journal 23 (12): 691 (23
March 1991).
Meler, Vjekoslav. Slavonic Pioneers of California. San Francisco: Slavonic
Mutual and Benevolent Society, 1932.
. Los Angeles, San Pedro: Monuments to Slavic Pioneers. Los
Angeles: n.p., 1933.
389
Michalski, Thomas A. “A Social History of Yugoslav Immigration in
Tonopah and White Pine, Nevada, 1860–1920.” Ph.D. diss., State
University of New York-Buffalo, 1983.
Mihailovich, Vasa D. “The Serbian-American Cultural and Scholarly Press
Since 1945.” Serbian Studies 5 (1): 19–24 (1989).
. “Serbian-Americans.” In Encyclopedia of Multiculturalism, Vol. 5,
ed. Susan Auerbach, 1504–06. New York: Marshall Cavendish, 1995.
Mikaãiç, Vesna. “Doseljenici iz Jugoslavije prema ameriãkim statistiãkim
ivorima.” Me∂unarodni problemi 34 (3–4): 391–400 (1982).
Milanoviç, Milena. “Srbi u Americi.” Meridijani 4 (1993).
Milijeviç, June N. “Yugoslav People in Michigan.” Michigan History 25
(1941): 358–64.
Milivojeviç, Dragan. “The Oldest Serbo-Croatian Document in the United
States.” Serbian Studies (fall 1991): 73–83.
. “Language Maintenance and Language Shift in the United
Slavonian Benevolent Society of New Orleans, Louisiana.” Melbourne
Slavic Studies 18 (1984): 46–64.
. “Language Maintenance and Language Shift among Yugoslavs of
New Orleans, Louisiana—Ten Years After.” Slavic and East European
Journal 34 (2): 208–23 (1990).
Miller, Kenneth D. Peasant Pioneers: An Interpretation of the Slavic Peoples
in the United States. New York: Council of Women for Home Missions
and Missionary Education Movement, 1925.
Miller, Herbert A. “Yugoslavs and Czechoslovaks.” In Immigration
Background, ed. John Wiley. New York: John Wiley, 1927.
Milo‰eviç, BoÏo N. Slavs. Chicago: New Generation, 1933.
. “A Visit to the City of Brotherly Love, Philadelphia.” Slavia (New
York) (summer 1934): 73–74.
. “With Our People in the City of Steel and Iron, Pittsburgh.” Slavia
(summer 1934): 68–72.
. “The Yugoslavs of Cleveland.” Slavia, Summer 1934, 61–69.
. Americans of Slav Ancestry. New York: Democratic National
Convention, 1936.
Mirkovitch, Borivoje B. “Les Yougoslaves aux Etats-Unis.” Les Annales
Politiques et Literaires 136 (7 November 1925): 498.
Mladineo, Ivan D. The Yugoslavs. New York: Jugoslav Center of Propaganda,
1921.
. “The Southern Slavs in America.” Our World 4 (December 1923):
9–13.
. “Jugoslavs in America.” World Affairs Interpreter 4 (March 1925):
3–6.
390
MARINEL MANDREŠ
. Jugosloveni u Sjedinjenim DrÏavama Amerike. New York: n.p.,
1925.
. Naseobine Jugoslovena u SAD. New York: n.p., 1931.
. The American Yugoslavs. Detroit: n.p., 1934.
. Prikaz stanja i rada jugoslovenskih potpornih organizacija u
Sjedinjenim DrÏavama Amerike. New York: n.p., 1936.
. Narodni adresar Hrvata-Slovenaca-Srba: The National Directory of
Croat–Slovene–Serb Organizations, Institutions, Business, Professional
and Social Leaders in the United States and Canada. New York: n.p.,
1937.
Mohl, Raymond A. “The Immigrant Church in Gary, Indiana: Religious
Adjustment and Cultural Defense.” Ethnicity 8 (1): 1–17 (March 1981).
Mohl, Raymond A. and Neil Betten. Steel City: Urban and Ethnic Patterns in
Gary, Indiana, 1906–1950. New York: Holmes and Meier, 1986.
Morawska, Ewa. “The Internal Status Hierarchy in the East European
Immigrant Communities of Johnstown, Pa., 1890–1930s.” Journal of
Social History 16 (Fall 1982): 75–107.
Mullen, Patrick B. I Heard the Old Fisherman Say: Folklore of the Texas
Gulf Coast. Austin: University of Texas Press, 1978.
“Na‰i u Americi.” Novi Ïivot 15 (1923).
Nicklanovich-Hart, Mary. “Merchant and Miner: Two Serbs in Early Bisbee.”
Journal of Arizona History 21 (3): 313–34 (1980).
Nikolaj, Bishop of Ohrid. A Serbian’s View of America, ed. Hamilton F.
Armstrong. New York: n.p., 1921.
Niland, Billyana. “Yugoslavs in San Pedro, California: Economic and Social
Factors.” Sociology and Sociological Research 26 (September–October
1941): 36–44.
Noall, Claire. “Serbian-Austrian Christmas at Highland Boy.” Utah Historical
Quarterly 33 (1965): 316–25.
Novak, Michael. “How American Are You if Your Grandparents Came from
Serbia in 1888?” Soundings 1 (1973): 1–20.
Novakoviç, Bogdan. “Amerikanizacija na‰ih iseljenika.” Letopis Matice
srpske 318 (1928).
O’Donnel, Mary King. Mississippi Jugoslav Settlement. n.p, n.d.
“O Crnogorcima u Americi.” Slobodna misao (1906): 5.
“O Crnogorcima u Americi.” Slobodna rijeã (1907): 2.
Orenstein, Marie Sabastovich. “A Survey of the Serbo-Croat Colony in the
Middle West Side of New York City.” Ph.D. diss., Columbia University,
1912.
. “The Servo-Croats of Manhattan.” Survey 5 (29) (2 December
1912): 277–89.
391
. Croatians and Serbians in New York City. San Carlos: Ragusan
Press, n.d.
Padgett, Deborah. “Settlers and Sojourners: A Study of Serbian Adaptation in
Milwaukee, Wisconsin.” Ph.D. diss., University of WisconsinMilwaukee, 1979.
. “Symbolic Ethnicity and Patterns of Ethnic Association in
American-born Serbs.” Ethnic Groups 3 (1980): 55–77.
. “An Adaptive Approach to the Study of Ethnicity: SerbianAmericans in Milwaukee, Wisconsin.” Nationalities Papers 9 (1): 177–
130 (spring 1981).
. “Conducting Research on Serbs in America: Problems Prospects.”
Serbian Studies 2–3 (1983).
. Settlers and Sojourners: A Study of Serbian Adaptation in
Milwaukee, Wisconsin. New York: AMS Press, 1989.
Parmenter, Mary F. The Life of George Fisher. San Francisco: R and E
Paskijeviç-Cikara, Peroslav. Kako je iseljenicima u Americi? Zagreb: n.p.,
1897.
Paviç, âedomir. Serbians in the U.S. Chicago: n.p., 1917.
. Srbi i srpske organizacije u Americi. Chicago: Ujedinjeno Srpstvo,
1917.
Pavloviç, Mirjana. Srbi u âikagu: Problem etniãkog identiteta. Belgrade:
Etnografski institut, Srpska akademija nauka i umetnosti, 1990.
Pejin, Jovan. “Iseljavanje iz Kosovskog Vilajeta i drugih krajeva pod Turcima
u SAD, 1906–1907.” Istorijski glasnik 1 (2): 45–54 (1983).
Pejoviç, Luka M. Srbi u St. Louisu: Îivot i rad ameriãkih Srba. Pittsburgh:
Srbobran, 1934.
. Jugosloveni na Jugu: Luizijani, Texas, i Mississippi. New Orleans:
Press of Dameron-Pierson Company, 1935.
. Srbi na Srednjem Zapadu. Pittsburgh: Srbobran, 1936.
. Îivot i rad ameriãkih Jugoslovena. New Orleans: n.p., 1938.
. Prikazi na‰ih iseljenika. Chicago: L.M. Pejoviç, 1939.
Pejovich, Ted. The State of California: Growing Up Foreign in the Backyard
of Eden. New York: Knopf, 1989.
Pennington, Phil. “San Pedro’s Yugoslav-Americans.” California Sun
Magazine (fall-winter 1959): 34–37, 96.
Petrich, Mary A. and Barbara Roje. The Yugoslav in Washington State.
Seattle: Washington State Historical Society, 1984.
Petroviç, Ilija M. “Prvi Jugosloveni u Americi.” Srpski knjiÏevni glasnik 21
(1927).
392
MARINEL MANDREŠ
. Oni koji ne osta‰e ovde: Jugoslovenski pioniri u Americi. Belgrade:
·tamp. Jovanoviç, 1933.
Petroviç, M. “Koliko Srba ima u Americi? Neki statistiãki problemi.”
Me∂unarodni problemi 34 (3–4): 371–89 (1982).
Petrovich, Michael B. “Thoughts on the Eastern Orthodox Experience in
America.” In Studies in Ethnicity: The East European Experience in
America, ed. Charles A. Ward, 167–80. New York: Columbia University
Press, 1980.
Poljak, J. Almanak i statistika JuÏnij Slavena u Sjedinjenim DrÏavama
Sjeverne Amerike. Chicago: n.p., 1925.
Popoviç, Spiridon. “Srbi u Americi.” Podunavka 10 (1848). Available on-line
at Ministarstvo za odnose sa Srbima izvan Srbije (http://www.srbisvet.
org.yu/www/biblioteka/04.03.1997- 1.html ), 1997.
Popoviç, Slobodan. Serbian Heritage: An Overview for American-Born Serbs,
2nd ed., ed. Denna Cole. Birmingham, MI: n.p., 1986.
Prekookeanoviç, ≠or∂e. “Pismo iz San Franciska—Srpska kolonija u
Americi.” Carigradski Glasnik 5 (40) (1899).
Pribiç, Nikola R. “George ·agiç-Fisher: Patriot of Two Worlds.” Florida
State University Slavic Papers 1 (1967): 35–47.
“Prikaz o iseljavanje iz Ni‰kog okruga u Ameriku.” Radniãke novine
(Belgrade), 1914.
Prpiç, George J. “Nationality Studies on Southeastern Europeans in America
with Emphasis on Yugoslavia.” Paper presented at the Annual Meeting of
the American Association for the Advancement of Slavic Studies, Dallas,
Texas, 15 March 1972.
. “The Balkan Community of Cleveland.” In Ethnic Communities of
Cleveland, ed. Michael S. Pap, 1–34. Cleveland: John Carroll University,
The Institute for Soviet and East European Studies, 1973.
. South Slavic Immigration in America. Boston: Twayne Publishers,
1978.
“Prvi dobrovoljci iz Amerike.” Zaviãaj 48 (1964).
“Rad Srpske pravoslavne crkve u iseljeni‰tvu.” Iseljeniãki svet 4–5 (1939).
Radosavljeviç, Paul R. “Slavic Racial Contribution to American Culture.”
Slavia (April 1939).
Radotiç, M. “Istorija Srba Amerike.” Vidovdan, 1947.
Radovich, Milan M. “The Serbian Press.” In The Ethnic Press in the United
States: A Historical Analysis and Handbook, ed. Sally M. Miller.
Westport, CT: Greenwood Press, 1987.
Rainoviç, Josip. “Napredni Srbi u Americi.” Vidovdan, 1939.
. “Organizovanje Srba u potporne organizacije.” Vidovdan, 1947.
393
Rainville, Michael W. “The Case Against Milos Radulovich. ” Michigan
History Magazine 79 (1): 10–19 (January–February 1995).
. “The Case Against Milos Radulovich, Part Two. ” Michigan History
Magazine 79 (2): 11–17 (March–April 1995).
Rajkoviç, Stana M. “Jugoslavs in San Francisco.” Jugoslav-American Herald,
25 October 1940.
Ranitoviç, Negovan. Propast naroda i seoba u Ameriku. Novi Sad: M.
Popoviç, 1907.
Rankin, Louis. “Detroit Nationality Groups.” Michigan History Magazine 23
(Spring 1939): 163–64.
Roberts, Kenneth L. “Balkan Jottings.” Saturday Evening Post 16–17
(February 1922): 110, 113–14.
Roberts, Peter. “The New Pittsburghers: Slavs and Kindred Immigrants in
Pittsburgh.” Charities 11 (January 1909): 544.
. “The Slavs in Anthracite Coal Communities.” Charities 13
(December 1904): 219–20.
Ross, Edward A. “The Slavs in America.” This Century Magazine 88 (August
1914): 590–98.
Roucek, Joseph S. “Yugoslav Americans.” In One America: The History,
Contributions and Present Problems of Our Racial and National
Minorities, ed. Francis J. Brown and Joseph S. Roucek, 245–53. New
York: Prentice-Hall, 1937.
. “The Albanian and Yugoslav Immigrant in America.” Revue
Internationale des Etudes Balkaniques 3 (1938): 499–519.
. “Yugoslav Americans.” In Contributions and Present Problems of
Our Racial and National Minorities, ed. Francis J. Brown and Joseph S.
Roucek, 158–67. New York: Prentice-Hall, 1945.
. “Yugoslavs in America.” In Yugoslavia, ed. Robert J. Kerner, 136–
47. Berkley: University of California Press, 1949.
. “The Yugoslav Immigrants in America.” American Journal of
Sociology 40 (March 1955): 602–11.
Savez sjedinjenih Srba Sloga. Srbi u Americi. New York: n.p., 1910.
Scheglowski, Îivka. “Serbs in South St. Paul and Minneapolis.” Unpublished
term paper, University of Minnesota, 1972.
Schermerhorn, R.A. “The Jugoslav American: Exponent of Group Survival.”
In These, Our People: Minorities in American Culture, ed. R.A.
Schermerhorn, 347–73. Boston: Heath and Company, 1949.
Scheurman, Richard D. “Washington’s European American Communities.” In
Peoples of Washington: Perspectives on Cultural Diversity, ed. Sid White
and S. E. Solberg, 25–73. Pullman: Washington State University Press,
1989.
394
MARINEL MANDREŠ
Schmall, Bruce. The Courageous Struggle: Serbian Immigrant 1911 to
American Citizen 1945. n.p.: B. Schmall, 198?.
Sebanc, James. “Immigration and the Emergence of Yugoslav Social
Communities in Wisconsin, 1900–1971.” Master’s thesis, University of
Wisconsin-Milwaukee, 1972.
Seliç, M. “A Refugee’s Despair.” Newsweek, 17 November 1986, 12.
Serb National Federation. Srpski narodni savez: Ilustrovani imenik dru‰tva.
Pittsburgh: Serb National Federation, 1970.
“Serbia in California.” The International Weekly, 25–31 January 1992, 7.
Serbian Child Welfare Association of America. Co-operative Reconstruction.
New York: Serbian Child Welfare Association of America, 1924.
Sestanovich, Stephen N., ed. Slavs in California: A Historical, Social, and
Economic Survey of Slavic Peoples in California Since Their Arrival. San
Francisco: R and E Research Associates, 1968; reprint from 1937 edition
published in Oakland by the Slavonic Alliance.
Shepel, Josephine I. The Jugoslavs in Minnesota. n.p.: n.p., 1941.
Shepperson, Wilbur S. Restless Strangers: Nevada’s Immigrants and Their
Interpreters. Reno: University of Nevada Press, 1970.
Sickles, Alice L. Around the World in St. Paul. Minneapolis: University of
Minnesota Press, 1945.
Sikoãana, I. The Servian in America: A Book for Servian Laborers in
America. St. Louis: n.p., 1910.
. Srbin u Americi: Knjiga za srpskog radnika u Americi. St Louis:
n.p., 1910.
Simiç, Andrei W. “The Serbian Family in America: Cultural, Continuity,
Syncretism, and Assimilation.” Serbian Studies 1 (1982).
. “The Serbian Family in America: Cultural Continuity, Syncretism,
and Assimilation.” Paper presented at the annual meeting of the American
Association for the Advancement of Slavic Studies, Washington, D.C.,
14–17 October 1982.
. “Ethnicity as a Career for the Elderly: The Serbian-American Case.”
Journal of Applied Gerontology 6 (1): 113–26 (March 1987).
. “Srpska porodica u SAD.” In Seobe Srba nekad i sad, ed. Vladimir
Greãiç, 139–46. Belgrade: Institut za me∂unarodnu politiku i privredu
and Matica Srba i iseljenika Srbije, 1990.
Sirovatka, H. Kako je u Americi i komu se isplati içi onamo. Zagreb: n.p.,
1907.
Slijepceviç, Pero. Srbi u Americi: Bele‰ke o njihovu stanju, radu i
nacionalnoj vrednosti. Geneva: Ujedinjenje, 1917.
. Serbs in America. Geneva: Ujedinjenje, 1917.
395
·ljiviç-·im‰iç, Biljana. “North American Society for Serbian Studies, 1978–
1988.” Serbian Studies 5 (1): 5–17 (1989).
·otra-Gaçinoviç, M. Vi∂enja iz iseljeniãkog Ïivota u Americi. Belgrade:
Vojnoizdavaãki i novinski centar, 1990.
“Srbi u Americi.” Brankovo kolo 9 (1903).
“Srbi u Americi.” Brankovo kolo 15 (1909).
Sredanoviç, Filip. “O na‰oj emigraciji u Americi.” Vidovdan, 1938.
“Srpska ‰tampa u Americi.” Srpski knjiÏevni glasnik 22 (2): 152–53
(September 1909).
Stanojeviç, Milivoj S. The Yugoslavs in the United States of America. New
York: Jugoslav Section of America’s Making, 1921.
Stanoyev, J.V. “We of Jugoslav Descent.” Slavia, 23 June 1936, 21–22.
Stipanovich, Joseph P. The South Slavs in Utah: A Social History. San
Francisco: R and E. Research Associates, 1975.
. “South Slav Settlement in Utah, 1890–1935.” Utah Historical
Quarterly 43 (spring 1975).
. “Falcons in Flight: The Yugoslavs.” In The Peoples of Utah, ed.
Helen Z. Papanikolas. Salt Lake City: Utah Historical Society, 1976.
. Slavic Americans: A Study Guide and Source Book. San Francisco:
R and E Research Associates, 1977.
. “In Unity Is Strength. Immigrant Workers and Immigrant
Intellectuals in Progressive America: A History of the South Slav Social
Democratic Movement, 1900–1918.” Ph.D. diss., University of
Minnesota, 1978.
. “Collective Economic Activity among Serb, Croat, and Slovene
Immigrants.” In Self-Help in Urban America: Patterns of Minority
Business Enterprise, ed. Scott Cummings, 160–76. Port Washington, NY:
Kennikat Press, 1980.
Tadiç, John V. “The Yugoslav Colony of San Francisco on My Arrival in
1871.” Balkan and Eastern European American Genealogical and
Historical Quarterly 42 (June 1976): 81–95.
Taylor, Robert and Connie A. McBirney, eds. Peopling Indiana: The Ethnic
Experience. Indianapolis: Indiana Historical Society, 1996.
Thernstrom, Stephan et al., eds. Harvard Encyclopedia of American Ethnic
Groups. Cambridge: Harvard University Press, 1980.
Tomoviç, Vladislav A. “Serbian Communities in the Buffalo Area.” Paper
presented at the Yugoslavian Heritage in the U.S. Conference,
Minneapolis, 1977.
Trazivuk, George. Review of the Yugoslav Activities in New Orleans, 1914–
1920. New Orleans: n.p., 1920.
Trkla, N. “Serbs in America.” Unpublished manuscript, 1993.
396
MARINEL MANDREŠ
Van Syckle, Edwin. The River Pioneers—Early Days on Gray’s Harbor, ed.
David James, 401–03. Seattle: Pacific Search Press, 1982.
Vasilijevich, Zarko. “The Economic Factor in the Americanization of the
Milwaukee Serbs.” Paper presented at the Ethnic History Seminar,
University of Wisconsin, 1974.
. “The American South Slavic Attitude to the Creation of Yugoslavia,
1914–1918.” Master’s thesis, University of Wisconsin-Milwaukee, 1976.
Vojniç, Dragomir. “Transformacija Centra za jugoslavensko-ameriãke studije,
istraÏivanja i razmjenu DrÏavnog Universiteta Floride.” Ekonomski
pregled 43 (1–2): 122–30 (1992).
Vovko, Andrej. “The Foundation of the Yugoslav Emergency Council in New
York.” Slovene Studies 10 (2): 191–97 (1988).
Vrga, Djura J. “A Study of Ethnic Factionalism: The Schism in the Serbian
Orthodox Church in America.” Ph.D. diss., University of Notre Dame,
1968.
. “Serbians in America.” In Ethnic Groups in the City. New York:
Heath, 1971.
Vrga, Djura J. and Frank Fahey. “The Relationship of Religious Practices and
Beliefs to Schism.” Sociological Analysis 31 (1) (spring 1970).
. Changes and Socio-Religious Conflict in an Ethnic Minority Group:
The Serbian Orthodox Church in America. San Francisco: R and E
Vuchinich, Wayne S. “Yugoslavs in California.” Historical Society of
Southern California Quarterly 62 (September 1960): 287–309.
Vucinich, Nicholas V. First Serbian Benevolent Society: 100th Anniversary
Celebration, 1880–1980. San Francisco: First Serbian Benevolent
Society, 1980.
. From the Adriatic to the Pacific: Serbs in the San Francisco Bay
Area. San Carlos: Ragusan Press, 1983.
Vuinoviç, Ilija L. Kad navru sjeçanja: Kazivanje starog iseljenika iz
Hercegovine. Sarajevo: n.p., 1970.
Vujnovich, Milo‰, M. “Jugoslaveni u Louisiani.” Yugoslavs in Louisiana.
Palo Alto: Ragusan Press, 1974.
Vukiç, Ivan L. Oseljavanju na‰eg naroda u Ameriku. Zadar: n.p., 1910.
. Me∂u na‰im narodom u Americi. Split: n.p., 1929.
Vukoviç, Sava. “Iseljavanje Srba u Ameriku.” In Seobe Srba nekad i sad, ed.
Vladimir Greãiç, 133–37. Belgrade: Institut za me∂unarodnu politiku i
privredu and Matica Srba i iseljenika Srbije, 1990.
Ward, Charles. “The Serbian and Croatian Communities in Milwaukee.”
General Linguistics 16 (2–3): 151–65 (1975).
397
Warne, Frank J. The Slav Invasion and the Mine Workers: A Study in
Immigration. Philadelphia: Lippincot, 1904.
Wasserman, Paul and Alice E. Kennington, eds. Ethnic Information Sources
of the United States, 2nd ed. Detroit: Gale Research Company, 1983.
Werling, Joan. History of Slavs in Arizona, 1864–1912. San Francisco: R and
E Research Associates, 1968.
Wright-Letts, Bessie. “George Fisher.” Master’s thesis, University of TexasAustin, 1928.
“Yugoslav Immigrants in America.” American Journal of Sociology 5 (40) :
602–11 (March 1935).
“Yugoslavs in the United States: A National Directory of Yugoslav
Organizations, Institutions, and Business, Professional, and Social
Leaders.” Interpreter Releases, 6 January 1938.
Zelankey, Marvin. “Group Participation of Serbian Displaced Persons Known
to the International Institute.” Master’s thesis, University of Wisconsin,
1954.
Zellick, Ana. “South Slav Pioneer Settlers in Bearcreek and Red Lodge,
Montana, 1889–1944.” Montana (Spring 1990).
. “We All Intermingled: The Childhood Memories of South Slavic
Immigrants in Red Lodge and Bearcreek, Montana, 1904–1943.”
Montana 44 (3): 34–45 (spring 1994).
Îivoinoviç, Dragan. “Jugosloveni pred Senatom SAD 1919 godine.”
Me∂unarodni problemi 34 (3–4): 401–11 (1982).
Îupan, Du‰an. “American Serbs—Serbian Americans: Branko’s Two
Worlds.” Politika, 30 March–5 April, 14.
Zvekiç, Uglje‰a. “Yugoslavs and Italians in San Pedro: Political Culture and
Civic Involvement.” Socioloski Pregled 13 (1): 103–08 (1979).
SOUTH AMERICA
General
Antiç, Ljubomir. “Arhiv Jugoslavenske narodne odbrane: Glavno vrelo za
istraÏivanje povijesti iseljeni‰tva u JuÏnoj Americi.” Migracije 12 (1981).
. “Prilog istraÏivanju odnosa na‰ih iseljenika u JuÏnoj Americi prema
NOB-u s posebnim osvrtom na JNO na Pacifiku.” âasopis za suvremenu
povijest 17 (1): 43–80 (1986).
. Na‰e iseljeni‰tvo u JuÏnoj Americi i stvaranje jugoslavenske drÏave,
1918. Zagreb: ·kolska knjiga, 1987.
Kolin, Marcel. “Jugosloveni u JuÏnoj Americi.” Nova Evropa 2 (1): 20–23
(21 March 1921).
398
MARINEL MANDREŠ
Lahman, Otokar. “Jugoslavenski iseljenici u JuÏnoj Americi.” Paper
presented at the Geography Association of Yugoslavia Seminar, Zagreb,
June 1965.
. “JuÏna Amerika i na‰i iseljenici.” Geografski horizont 11 (3–4) :
25–34 (1965).
Leontiç, Ljubo. Jedinstvena organizacija u Sjevernoj i JuÏnoj Americi.
Marjanoviç, M. Ograncima JNO i kolonijama centra na JuÏnom Atlantiku.
Mi‰oviç, Milo‰. “Doprinos jugoslovenskih iseljenika razvoju JuÏne
Amerike.” Paper presented at the Symposium on Latin America and
Today’s World, Belgrade, 28 January 1993.
Soldatiç, D. O jugoslovenskim iseljenicima u JuÏnoj Americi. Belgrade:
Dokumentacija SSIP-a, 1948.
Suba‰iç, Josip. Adresar sa biografskim podatcima o na‰em narodu u JuÏnoj
Americi. Zagreb: Tisak jugoslovenske ‰tampe, 1932.
Argentina
Dahl, Victor C. “Yugoslav Immigrant Experiences in Argentina and Chile.”
Inter-American Economic Affairs 28 (3): 3–26 (winter 1974).
Nálevka, V. “Los Congresos Eslavos de Buenos Aires y Montevideo en la
Segunda Guerra Mundial.” Iberio-Americana Pragensia 9 (1975): 107–
21.
Sazuniç, I. “Jugoslavensko iseljeni‰tvo u Argentini.” In Iseljeniãki kalendar
1955. Zagreb: Matica iseljenika Hrvatske, 1955.
Brazil
Antiç, Josip. “Jugoslavenski iseljenici u Brazilu.” Migracijske teme 4 (4):
395–411 (1988).
Chile
Antiç, Ljubomir. “O jednom popisu na‰ih iseljenika u Punta Arenas (âile)
1916 godine.” Migracije 8–9 (1980).
. “Sukobi u jugoslavenskom iseljeniãkom pokretu u Antofagasti
(âile) za vrijemeprvog svijetskog rata i neki socijalni utjecaji na njih
1917. godine.” âasopis za suvremenu povijest 16 (2) (1984): 19–47.
. “Poãeci jugoslavenskog ‰kolstva u âileu.” Migracijske teme 3 (3–4):
335–43 (1987).
399
Bonaãiç-Doriç, Lucas. Historia de los Yugoslavos en Magallenes: Su Vida y
Su Cultura, Con una Introducion de Magallanes Historico. Punta Areans,
Chile: Imprenta La Nacional, 1941 (Vol. 1), 1943 (Vol. 2), 1946 (Vol. 3),
1947 (Vol. 4).
. “Jugoslaveni na krajnjem jugu Amerike.” In Iseljeniãki kalendar
1955. Zagreb: Matica iseljenkike Hrvatske, 1955.
BoÏiãeviç, M. “Na‰i ljudi u âileu.” In Iseljeniãki kalendar 1975. Zagreb:
Matica iseljenike Hrvatske, 1975.
Corvalan Masson, Marcelo. Presenca Eslava en el Norte de Chile:
Testemonios para una Historia. Antofagasta: Universidad de
Antofagasta, 1988.
Dahl, Victor C. “Yugoslav Immigrant Experiences in Argentina and Chile.”
Inter-American Economic Affairs 28 (3): 3–26 (winter 1974).
Fabijanãiç, V. Jugoslovensko jedinstvo. Antofagasta: n.p., 1916.
Martiniç Beros, Mateo. “Origen y Evolución de la Inmigración Extranjera en
la Colonia de Magallanes Entre 1870 y 1980.” Anales del Instituto de la
Patagonia 6 (1–2) (1975).
. La Inmigracion Yugoslava en Magallanes, 1st ed. Punta Arenas:
Instituto de la Patagonia, 1978.
. “La Inmigración Europea en Magallanes, 1891–1920.” Antropologia
Instituto de la Patagonia 18 (1988): 11–34.
. Voyages to the Strait of Magelan: Yugoslav Immigration to Southern
Chile. Worthington, OH: Renaissance Publications, 1990.
Matuliç, Danilo. “Na‰i iseljenici u Chile.” In Iseljenicki Kalendar 1965.
Zagreb: Matica iseljenika Hrvatske, 1965.
Papiç, S. “Na‰i iseljenici u Chile.” In Iseljeniãki kalendar 1955. Zagreb:
Matica iseljenika Hrvatske, 1955.
Rajeviç, J. “Antofagasta.” In Iseljeniãki kalendar 1965. Zagreb: Matica
iseljenike Hrvatske, 1965.
Rajeviç-Bezmalinoviç, Andres. Curso Basico de Idioma Croata Servio
Hispano Hablantes. Santiago: Imprenta y Editorial Cegnar, 1979.
. “Presenca Yugoslava en Chile.” Revista Chilena de Humanidades 4
(1983): 109–16.
Peru
MeseldÏiç de Pereyra, Îivana. Yugoslavos en el Peru. Lima: Editorial La
Equidiad, 1985.
Sambrailo, A. “Jugoslavenski iseljenici u Peru-u.” In Iseljeniãki kalendar
1958. Zagreb: Matica iseljenika Hrvatske, 1958.
400
MARINEL MANDREŠ
OCEANIA
Australia
Australia. Bureau of Immigration Research. Statistics Section. Community
Profiles of Yugoslav Born. Canberra: Australian Government Printing
Service, 1990.
Australia. Department of Immigration. Yugoslav Immigrants in Australia: A
Selected Reading List. Canberra: Department of Immigration Library,
1968.
Australia. Department of Immigration and Ethnic Affairs. Canberra Regional
Office. Profile 81: 1981 Census Data on Persons Born in Yugoslavia.
Canberra: Australian Government Printing Service, 1984.
Australian Bureau of Statistics. 1991 Census of Population and Housing:
Ethnic Communities Package Product 2—Birthplace Profile: Selected
Birthplace—Former Yugoslavia. Melbourne: Australian Bureau of
Statistics, Information Services, 1992.
“The Australian Family: The Yugoslavs in Australia.” Bulletin, 4 September
1976.
Australian-Serbian Community Services. A Needs Study of the Serbian
Elderly in the Western Suburbs of Melbourne. St. Albans, VIC:
Australian-Serbian Community Services, 1995.
. Responding to the Serbs: A Challenge to the Multicultural Ethos.
Proceedings of a July 1995 Conference. St. Albans, VIC: AustralianSerbian Community Services, 1996.
Barjaktareviç, Dragan. “Zapisi iz Australije: Srbi na dva deka (2).” Duga
(Belgrade), 26 May–8 June 1990, 73.
Benyei, L. “Greek and South Slav Immigrants in Melbourne.” In The Study of
Immigrants in Australia, ed. C.A. Price, 65–87. Canberra: Australian
National University, Department of Geography, 1960.
Borkoviç, Radmila. The Needs of Elderly Yugoslavs in the Melbourne
Metropolitan Area. Melbourne: Australian Yugoslav Welfare Society,
1985.
. “The Needs of Elderly Yugoslavs in the Melbourne Metropolitan
Area.” Journal of Intercultural Studies 11 (2): 33–54 (1990).
Borkoviç-Milanko, Radmila. “Linguistic and Sociolinguistic Aspects of
Language Contact: The Case of Serbo-Croatian in Victoria, Australia.”
Master’s thesis, Monash University, 1997.
Burnley, Ian. H. “European Immigration and Settlement Patterns in
Metropolitan Sydney, 1947–1966.” Australian Geographical Studies 10
(1972): 61–78.
401
. “Ethnic Factors in Social Segregation and Residential Stratification
in Australia’s Largest Cities.” Australian and New Zealand Journal of
Sociology 11 (1): 12–20 (February 1975).
. “Immigrant Absorption in the Australian City, 1947–1971.”
International Migration Review 9 (3): 319–33 (fall 1975).
âehiç, Reisa. “Yugoslav Integration: Based on Interviews with Six Persons,
One Each from the Six Republics of Yugoslavia, Involved in an Official
Capacity with Ethnic Organizations in Melbourne.” Honors thesis,
University of Melbourne, 1972.
Clyne, I.D. “The Retention of Ethnicity among Children of Yugoslav
Migrants.” Master’s thesis, University of Adelaide, 1980.
Cox, David. “The Role of Ethnic Groups in Migrant Welfare: Yugoslavs in
Australia.” In Welfare of Migrants, 54–69. Canberra: Australian
Government Commission of Inquiry into Poverty, 1954.
Czeladka, Ena. To Make a Better Life: Yugoslavs in the Swan Valley. Perth:
State Planning Commission of Western Australia, 1988.
≠ukanoviç, Milan. “Srpska priãa iz Sidneja.” Ministarstvo za odnose sa
Srbima izvan Srbije (http://www.srbisvet.org.yu/www/biblioteka/05.03.
1997-1.html), 1997.
Doyle, Robert, Larry Stillman, and Laura Willkins. Without Compromising
Identity: An Examination of the Interaction among Two Clusters of Ethnic
Communities in Australia. Wagga Wagga, NSW: Charles Stuart
University, Centre for Rural Social Research, 1997.
Dugan, Michael. The Yugoslavs. South Melbourne: Macmillan, 1985.
Evans, M.D.R. “Labour Market Resources of Yugoslav Immigrants in
Australia: Education, Work Experience and Language Fluency.”
Migracijske Teme 6 (1): 45–63 (1990).
Fischer, Gerhard. “‘Enemy Labour’: Industrial Unrest and the Internment of
Yugoslav Workers in Western Australia During World War I.” Australian
Journal of Politics and History 34 (1): 1–13 (1988).
. Enemy Aliens: Internment and the Homefront Experience in
Australia, 1914–1920. St. Lucia: University of Queensland Press, 1989.
Gallagher, Robert P. “Yugoslav Migrant Labour.” ACES Bulletin 16 (winter
1974): 3–12.
Gordon, M.M. “The Serbian and Macedonian Orthodox Communities in
Newcastle.” Honors B.A. diss., University of Newcastle, 1974.
Greãiç, Vladimir. “The Main Characteristics of the Migration of Serbs with
Special Attention to Australia.” Paper presented at the Symposium on
Migrants from Yugoslavia in Australia, Canberra, 20 July 1988.
402
MARINEL MANDREŠ
. “Znaãaj iseljeni‰tva jugoslovenskih naroda u Australiji za
me∂usobne ekonomske odnose dve zemlje.” Me∂unarodni problemi 1
(1989): 55–74.
Hallinan, Christopher J. and March L. Krotee. “Concepts of Nationalism and
Citizenship among Non-Anglo-Celtic Soccer Clubs in an Australian
City.” Journal of Sport and Social Issues 17 (2): 125–33 (August 1993).
Ivani‰eviç, Katica. “The Poetry of Yugoslav Emigrants in Australia.” In
Australian Papers: Yugoslavia, Europe and Australia, ed. Mirko Jurak,
69–75. Ljubljana: Edvard Kardelj University of Ljubljana, Faculty of Arts
and Sciences, 1983.
Jupp, James. “Yugoslavs and Australian Politics.” Politics 23 (2) (November
1988).
. Immigration. Australian Retrospective Series. Sydney: Sydney
KaÏiç, Thomas. Serbs in Australia: Srbi u Australiji. 2 vols. Canberra:
Monastery Press, 1990.
Laziç, Slobodan R. “Srbi u Australiji do 1948. godine.” Unpublished
manuscript.
Legh, K.A. “Study of Yugoslav Migrants in the Major Psychiatric Hospitals
in the Sydney Metropolitan Area.” Australian Journal of Social Work 21
(1): 2–7 (March 1968).
Lisov, Anatolij. “Socio-Occupational Mobility of Immigrants from
Yugoslavia and Their Attitudes Towards Public Libraries in Melbourne.”
Libri 34 (December 1984): 304–47.
Lopu‰ina, Marko. “Serbs in Australia: Second Meeting of Unification.” The
International Weekly, 13–19 July 1991, 4.
. “Srbi na petom Kontinentu (2): Zivot na Kraj Sveta.” Intervju, 30
August 1991, 40–41.
. “Srbi na Petom kontinentu (3): Govori, bre, srpski!” Intervju, 13
September 1991, 20–22.
. “Srbi na petom kontinentu (4): Crvka nas je odrÏala.” Intervju, 27
September 1991, 37–39.
Lucas, V. “Serbo-Croatian Language in Australia in the Context of Australian
Multiculturalism.” Master’s thesis, Monash University, 1983.
Macquarie University Serbian Studies Foundation. Conference on Serbian
Migrations, 1960–1990. North Ryde, NSW: Macquarie University
Serbian Studies Foundation, 1990.
Markoviç, L. Pod australiskim nebom. Zagreb: Jugoslavenska akademija
znanosti i umjetnosti, 1973.
403
Markoviç, M. The Health of Immigrant Women: The Case of Queensland
Women from Former Yugoslavia. St Lucia: University of Queensland,
Australian Centre for International and Tropical Health, 1997.
Mijatoviç, R. “People from Yugoslavia.” In Migrants and Refugees in
Australia.
Mikaãiç, Vesna. “Jugoslavenski doseljenici u Australiji sa posebnim osvrtom
na etniãku naseobinu na podroãju Sidnija” Ph.D. diss., Edvard Kardelj
University of Ljubljana, 1974.
Milutinoviç, Iris. Talk English, Can’t Ya. South Yarra, VIC: Hyland House,
1978.
Moore, Andrea R. “Case Studies of Yugoslavian Families in an Australian
City.” Armidale Teachers College Bulletin 19 (1): 23–31 (1973).
Nixon, Peter D. “Ethnicity and Informal Networks of Elderly Yugoslav
Migrants in Woodville, South Australia.” Master’s thesis, La Trobe
University, 1994.
Price, Charles A. Southern Europeans in Australia. Melbourne: Oxford
Proctor, Nicholas G. “Cultural Tolerance and Mental Health Issues for
Serbian Australians During Homeland War.” Proceedings of the 21st
Annual Conference of the Australia and New Zealand College of Mental
Health Nurses, Canberra, 29 September–01 October 1995.
. “Balkan Conflict and Transglobal Cultural Tolerance: Mental Health
Research in Australia.” Synergy 1 (3) (December 1999).
Proctor, Nicholas G. and Julianne Cheek. “Nurses’ Role in World
Catastrophic Events: War and Dislocation Effects on Serbian
Australians.” In The Newman Systems Model, 3rd ed., ed. B. Neuman,
119–31. New York: Appleton and Lange, 1995.
Radoviç, Vukosav. Lik na‰ega ãoveka u emigraciji. Maitland, NSW: n.p.,
1977.
Rother, K. “Sudeuropaer in der Sudostaustralischen Agrarlandschaft.” In
Tagungsbericht und Wissenschaftliche Abhandlungen, ed. H. Becker and
W.D. Hutteroth, 274–81. München: Deustcher Geographentag, 1989.
Seãanski, J. “Yugoslavs in Australia.” In Australia in Transition: Culture and
Life Possibilities, ed. M.E. Poole, P.R. de Lacey, and B.S. Randhawa,
172–73. Sydney: Harcourt Brace Jovanovich, 1985.
·koro, Sr∂an. “Serbian Radio in Southern Australia: We Survived Pressure.”
The International Weekly, 7–13 March 1992, 13.
Skrbis, Zlatko. Long-Distance Nationalism: Diasporas, Homelands and
Identities. Aldershot, UK: Ashgate, 1999.
404
MARINEL MANDREŠ
Smolicz, J.J. “Minority Language and the Core Values of Culture: Changing
Policies and Ethnic Response in Australia.” Journal of Multilingual and
Multicultural Development 5 (1): 23–41 (1984).
Stefanoviç, D.S. “Serbs.” In The Australian People: An Encyclopedia of the
Nation, Its People and Their Origins, ed. James Jupp, 791–97. North
Ryde, NSW: Angus and Robertson, 1988.
Tisay, Lyn. “Yugoslav Families.” In Ethnic Family Values in Australia, ed.
Des Storer, 75–120. Sydney: Prentice-Hall, 1985.
Tkalãeviç, Mato. Serbs in the Australian Society. 2nd ed. Melbourne:
Melbourne Government Printer, 1980.
Vichovich, I. “The Yugoslavs of Sydney: A Study of the Evolution and
Formal Organization of Migrant Communities.” Honours B.A.
Dissertation, University of Sydney, 1972.
Victorian Education Department. “Yugoslav Attitudes, Hopes and
Disappointments.” The Teachers Journal 53 (December 1970): 509–12.
Vukota, J.S. “The Politics of Serbian Migrants in Victoria.” Honours B.A.
Dissertation, LaTrobe University, 1979.
Witheridge, S. Migrant Education—The Yugoslav Migrant. Melbourne:
Education Department of Victoria, Psychology and Guidance Branch,
1971.
. “The Yugoslav Migrant.” In The Migrant Child and the School.
Melbourne: Education Department of Victoria, 1971.
Young, Christabel M. “The Changing Demographic Structure and Family
Relationships Among Migrants from Yugoslavia in Australia.”
Migracijske teme 6 (1): 95–114 (1990).
Young, Christabel M. and J. Taylor. The Turkish and Yugoslav Press: A
Survey of Content and Readership of Ethnic Newspapers in Melbourne.
Canberra: Department of Immigration and Ethnic Affairs and Australian
Government Printing Service, 1985.
Zoethout, Gary. A Profile of the Yugoslav-born Community of Victoria Based
on Census and Settler Arrival Data. Melbourne: Department of
Immigration, Local Government and Ethnic Affairs Section, 1988.
ÎiÏiç, Danilo. “Montenegrins.” In The Australian People: An Encyclopedia of
the Nation, Its People and Their Origins, ed. James Jupp, 714–15. North
Ryde, NSW: Angus and Robertson Publishers, 1988.
New Zealand
Banoviç, Branimir. “Struktura uposlenih Jugoslavena prema sektorima
djelatnosti u svjetlu poslijeratne imigracijske statistike Novog Zelanda.”
Migracijske teme 1 (1985): 53–62.
405
Canvin, C. “Yugoslavs in Auckland.” Master’s thesis, University of
Auckland, 1970.
âizmiç, Ivan. “Iz Dalmacije u Novi Zeland.” In Iseljeni‰tvo naroda i
âizmiç et al. Zagreb: Zavod za migracije i narodnosti, 1978.
Jakiç, M. “A Personal Description of the Interference Occurring in the SerboCroatian/English Language Contact Situation in New Zealand and the
Factors that Influence the Contamination of Serbo-Croatian.” Master’s
thesis, Victoria University of Wellington, 1976.
Marshall, Brian. “Kauri-Gum Digging, 1885–1920: A Study of Sectional and
Ethnic Tensions.” Master’s thesis, University of Auckland, 1968.
Milicich, Ann. “White Iron: A Study of Yugoslav Houses in New Zealand.”
B.Arch. thesis, University of Auckland, 1988.
Stoffel, Hans P. “Observations of the Serbo-Croatian Language of the
Dalmatian Gumdiggers in New Zealand.” In The Proceedings of the
Eighteenth Australian Universities Language and Literature Association
Congress Held at Victoria University of Wellington, 1977, ed. J. Holmes
and B.J. Matthews, 344–58. Wellington: Australian Universities
Language and Literature Association, 1981.
. “Language Maintenance and Language Shift of the Serbo-Croatian
Language in a New Zealand Dalmatian Community.” In The Slavic
Languages in Emigre Communities, ed. Roland Sussex, 121–39.
Edmonton: Linguistic Research Incorporated, 1982.
Totich, J. M. “The Dalmatian (Yugoslav) in New Zealand.” In The
Gumdigger, ed. A. H. Reed, 160–62. Wellington: Reed, 1948.
Trlin, Andrew D. “From Dalmatia to New Zealand: A Survey of Yugoslav
Immigration, Settlement and Assimilation in New Zealand.” Master’s
thesis, Victoria University of Wellington, 1967.
. The Yugoslav Immigrant Press.” Comment 32 (1967): 27–31.
. “Yugoslav Settlement in New Zealand: 1890–1961.” New Zealand
Geographer 24 (April 1968): 1–22.
. “The Yugoslavs.” In Immigrants in New Zealand, ed. K.W.
Thompson and A.D. Trlin, 65–98. Palmerston North: Massey University
Press, 1970.
. “Immigrants in the Cities.” In Urbanization in New Zealand, ed. R.
J. Johnston, 277–310. Wellington: Reed Education, 1973.
. “Jugoslaveni na Novom Zelandu.” In Iseljeni‰tvo naroda i
âizmiç et al., 441–71. Zagreb: Zavod za migracije i narodnosti, 1978.
. Now Respected, Once Despised: Yugoslavs in New Zealand.
Palmerston North: Dunmore Press, 1980.
406
MARINEL MANDREŠ
Yelavich, I.G. “Marriage Patterns Among the Generations of Yugoslavs from
Mangonui County.” Master’s thesis, University of Auckland, 1973.
Yugoslav Centennial Society. Yugoslav Centennial: Souvenir Booklet.
Auckland: Yugoslav Centennial Society, 1979.

Serbian Migration, Settlement, and Ethnicity

Transkript

Benzer belgeler

Pl Bib Name Distance Affiliation Category Guntime Result 1 1684