Bahar 2016

News
Bahar 2016
News
BAHAR 2016
BAHAR 2016
Hempel ile boyanmış çelik dört
mevsim dayanır
hızlı kuruyan çeşitleri gibi
konular hakkında özel
makaleler içeriyor. Farklı
endüstri kollarında çalışan
boya uygulayıcılarının
ihtiyacına uygun olarak en
yüksek verimliliği sağlamak
için tasarlanan bu boyalar;
şüphesiz ki, bizim en kapsamlı
boya çeşitlerimizin başında
geliyor.
İÇERİK
2/ Başyazı
3/ Sürdürülebilirlikte bir kilometre taşı
4/ Hempel’in hızlı kuruyan boyaları
6/ Süper-pürüzsüz 87633 daha hızlı
gaz akışı
7/ Tiyal tabakasını ısıtmak…
Yakutskaya HPP-2 için Hempel boyaları
8/ Hempel ve ZSB Zwickau, dev köprü
projesindeki başarıyı kutluyor
9/ Dünyayı boyuyoruz – Expo Milano’da 7
pavyon Hempel boyalarıyla korundu
10/ Hempacore, Volkswagen’in H4c üretim
holünü koruyacak
11/ İsveç’in Malarbanan projesi tam gaz
devam ediyor!
Hempel Coatings
San. ve Tic. Ltd. Şti.
Partas Center Kat: 9
Eski Üsküdar Caddesi
Çayıryolu Sokak
34752 İçerenköy-İstanbul
Tel:+90 216 655 65 00
Faks:+90 216 326 91 99
E-posta:[email protected]
www.hempel.com.tr
2
Esat Ünal
Türkiye Satış Direktörü
Önümüzdeki kış mevsiminin
nasıl geçeceğini hiçbir zaman
bilemeyiz. Bu yıl Avrupa’da
rekor seviyede ılıman bir
sonbahar mevsimi yaşanırken,
şubat ayı şiddetli yağmurlar
ve soğuk hava dalgalarının
etkisi altında geçti. Tabiat Ana
bize ne göndermeye karar
verirse versin, Hempel Endüstri
boyalarının, büyük sıcaklık
farklarında ve tüm nemlilik
seviyelerinde metal yapıları
optimal koşullarda koruyacağını
bilmek hepimiz için her zaman
rahatlatıcı. 101. yılına girerken
Hempel, her alt maddede ve
ortamda sağladığı korozyon
koruması ile ilgili müşterilerine
güven veriyor.
Gelen birçok talebe karşılık
olarak bu dönemki Hempel
Bülteni’nde sayfa 4 ve 5;
astar boyalardan sonkatlara,
epoksilere ve poliüretanlara
kadar tüm ihtiyaçları
karşılayan Hızlı-kuruyan boya
çeşitliliği; devrim niteliğindeki
Avantguard® aktifleştirilmiş
çinko teknolojisi; Hempacore
yanmaya dayanımlı boyaların
Sayfa 6’da yüksek teknolojili
ürünlerimizden HS Gas Pipe
87633 epoksi boyanın,
borunun içindeki gaz akış
hızını artırarak Hempel’in,
halihazırda çok talep gören
korozyon koruma standardına
ne gibi ek avantajlar sağladığını
görebilirsiniz.
100. yıldönümü kutlamalarımız
çerçevesinde; boyalarımızın
dakikada ortalama 700
litre uygulandığını, tüm iş
kollarında ve dünyanın farklı
bölgelerindeki en dikkat
çekici altyapı projelerinde
kullanıldığını gösteren
Hempel’in, dünyadaki mevcut
pozisyonuna genel bir bakış
yayınlıyoruz. Her zaman olduğu
gibi Hempel Bülteni’nin bu
sayısı da; Expo Milano için
yapılan ikonik fuar pavyonları
(sayfa 9), Stockholm’ün
dışında yaşayan halka sunulan
servis güvenirliliğini artıran,
yeni bir tren istasyonunu,
5 yeni köprünün üzerinden
geçen 4 şeritli demiryolunu ve
4 şeritli otoyolunu kapsayan
İsveç’teki etkileyici Malabanan
projesi (sayfa 11) gibi çok
önemli projeleri içeriyor.
Yanmaya dayanımlı Hempacore
ürünlerimizin kullanıldığı
Yağmur, güneş, sıcak veya soğuk altında Hempel ile boyanmış çelik her hava koşuluna dayanır
bir diğer önemli proje olan
Slovakya’daki Volkswagen (VW)
tesisi de bültenimizde (sayfa
10) yer alıyor. Ayrıca, Hempel’in
Almanya’daki birçok köprü
projesinde birlikte çalıştığı
dev iş ortağı ZSB Zwickau ile
yaptığı işbirliğine göz atacağız
(sayfa 8). Sayfa 7’de, ocak
ayında hava sıcaklıklarının
-38°C dereceye kadar düştüğü
ve yılın 7 ayı boyunca 0°C
derecenin üzerine çıkmadığı
Rusya Federasyonu’na bağlı
Saka Cumhuriyeti’nde inşa
edilen yeni hidroelektrik
santralini boyamak için
kullanılan Hempel boyalarının
şiddetli hava koşullarındaki
dayanıklılığına ilişkin çarpıcı bir
örnek projeyi sunacağız.
Dileriz, bunlar gibi pek
çok projenin anlatıldığı ve
Hempel’in ilk 100 yılında neleri
başardığını gösteren Hempel
Bülteni’nin bu sayısını, ilginç ve
faydalı bulursunuz.
Sonbaharda görüşmek
dileğiyle…
News
Sürdürülebilirlikte bir kilometre taşı
Kanarya Adaları’nın en
küçüğü olan El Hierro Adası,
enerji ihtiyacının yüzde
100’ünü yenilebilir enerji
kaynaklarından karşılayarak
çok önemli bir başarıya
imza attı. Gorona del Viento
hidro-elektrik santrali enerji
alanında büyük bir mucizeyi
başararak, El Hierro’nun
elektrik enerjisinde kendi
kendine yeten ilk ada
olmasını sağladı. Gorona
del Viento projesine katılan
Hempel, tesise monte
edilen üç kilometrelik
türbin oluğunun korunması
konusunda etkin bir çözüm
sağlamakla görevlendirildi.
İnşası ilk kez 30 yıl önce
teklif edilen Gorona del
Viento projesi, 9 Ağustos
2015’te dört saatliğine
adanın tüm enerjisini tek
başına sağlayarak zirve
noktasına ulaştı. 82 milyon
euro değerindeki bu yatırım,
teknoloji ve inovasyon
anlamında eşsiz bir başarı
hikâyesi oldu. Nitekim, rüzgâr
ve hidro gibi iki temiz enerji
kaynağının birleşimi, adanın
35 gigavatlık sabit ve sürekli
elektrik ihtiyacını karşılamaya
yetiyor. Proje sonunda El
Hierro, CO2 emisyonunda
yıllık 18,700 tonluk azalmaya
ve 40 bin varil petrol ithalatı
yapmak zorunda kalmayacağı
için de yıllık 1,8 milyon euro
tasarrufa ulaşmayı hedefliyor.
Beş adet rüzgâr türbinine
sahip bir rüzgâr çiftliğinin ve
türbin oluklarıyla birbirine
bağlanmış iki rezervuar
tankından oluşan bir
hidroelektirk santralinin
montajı, projenin teknik özelliklerinin
sayesinde mümkün oldu. Projede enerji
üretim operasyonu şu sırayla gerçekleşiyor:
Rüzgâr türbinleri yazılımı yapan Red Eléctrica
de España (REE) firmasının hesapladığı
şekilde Adanın elektrik ihtiyacını karşıladığı
noktada, artan enerji pompaları iterek
hidro-eletrik santralinin dağın zirvesine
yerleştirilmiş 380 bin metreküp kapasiteli
yüksek rezervuarına suyun çıkmasını
sağlıyor. Rüzgârın gücü azaldığında ise su
türbin oluklarının içinden geçerek deniz
seviyesindeki alçak rezervuara çekiliyor.
Bu akım, türbinlerin Adanın enerji ihtiyacını
karşılayan elektriği üretmeye devam
edebilmesini sağlıyor.
Rezervuarları birbine bağlayan üç kilometrelik
çift türbin oluğunu korumak için enerji
sektöründe faaliyet gösteren lider uygulama
firmalarından Montajes Rotelu, boya sistemi
olarak; hidro-elektrik üretiminde boru içlerinde
kullanıma uygun ve NS 5417 ile uyumlu,
aşınmaya ve korozyona karşı olağanüstü
dayanıklı, Hempadur Multi-strength 45751
iki-bileşenli epoksi boyadan iki başlangıç katı
ile son kat olarak da, yapının parlaklığı ile
rengini uzun süre muhafaza etmesini sağlayan
Hempathane Topcoat 55210 parlak emaye
boyayı seçti.
Hempel, bir kez daha, dünyanın en yenilikçi
ve çığır açan projelerinde korozyon önleyici
boyalarıyla yer aldı.
Sürdürülebilirlikte bir kilometre taşı
3
News
BAHAR 2016
BAHAR 2016
Hempel’in hızlı
kuruyan boyaları
Minimum uygulama zamanı
maksimum koruma
En son piyasaya sunulan ekstra hızlı-kuruyan boya
çeşitlerinin de gösterdiği gibi farklı ortamlarda aynı yüksek
kaliteli boyama ve uzun süreli korumayı devam ettiren
Hempel, verimliliği artırmak için müşterilerine sürekli yeni
çözümler sunmak için çalışıyor. Bu boyalar verimliliği artıran,
kısa boyama aralığı süresi ve daha hızlı kuruma özelliklerinin
yanı sıra her zamakinden daha hızlı sevkiyat ve uygulama
ile mükemmel korozyon karşıtı özelliklerini güvenilir teknik
servisle birlikte sunuyor.
Ürünler
Özellikler
Hempel's Speed-dry Alkyd 43140/1
Çeliğe iyi tutunan, çok hızlı kuruyan
korozyon karşıtı astar/sonkat. Mat ve yarı
mat çeşitleri mevcut.
Hempadur Avantguard® 750/550
İnovatif aktifleştirilmiş çinko Avantguard
teknolojisine sahip iki bileşenli epoksi
astar boya.
Hempadur Fast Dry 45410
İki bileşenli, zengin içerikli, çinko fosfat ile
renklendirilmiş boya.
Hempathane Fast Dry 55750
İki bileşenli poliüretan boya, alifatik
izosiyanat reaksiyonu ile kürlenir. İyi
parlaklığa ve renk kararlılığına sahiptir ve
çinko fosfat içerir.
Hempadur Speed-dry ZP 500
Yüksek hacimli katı maddeleri kısa
kuruma zamanıyla birleştiren iki bileşenli,
zengin içerikli boya. Mika oksit (MIO) ile
renklendirilmiş çeşidi de mevcut.
• Polonya’nın lider ayakkabı ve aksesuar perakende zinciri
CCC, ofislerini ve Polkowice’deki lojistik merkezini korozyona
karşı korurken çekici ve uzun ömürlü estetik görünüşten
de fedakârlık etmek istediği için müteahhit firma Smulders
Polska Sp.z o.o, Hempel ile temasa geçti. Projenin teknik
şartnamesinin en önemli unsurlarının başında çelik yapının
çok kısa bir zaman içinde tamamen boyanması geliyordu. Bu
nedenle Hempel, hızlı kuruyan zengin içerikli epoksi astarı
baz alan 160 µm kuru film kalınlığına (DFT) sahip sistemi
ile üretim planına uyan ve talep edilen mükemmel estetik
sonucu sağlayan Hempathane Fast Dry 55750 poliüretan
sonkatı önerdi.
News
Bu projeler Hempel’in, rakipsiz hızlı kuruyan ürünlerinin korozyona
karşı uzun dönem korumanın yanında kısa uygulama zamanı
sağladığı örneklerden sadece birkaçıydı. Müşterimiz; Polonyalı
ARMA Firma Inżynierska sp.j. firmasının ortağı Bartosz Noworyta
Hempel ürünleriyle ilgili, “Yaklaşık 20 yıldır Hempel ürünlerini
kullanıyorum ve ürünlerin performansından çok mutluyum.
Uygulama sırasında, zaman da kalite kadar önemliydi. Bundan
dolayı projede yeni, hızı iyileştirilmiş Hempel ürünleri serisi
kullandığım için çok memnun oldum. Etkileyici kuruma zamanı ve
DFT ile Hempadur Speed-dry ZP 500 buna mükemmel bir örnek
olabilir, bu boyayı tüm uygulayıcılara öneriyorum,” dedi.
Hempel Teknik Servis ekibi müşterilerle yakın çalışarak doğru
ürünlerin belirlenmesini ve uygulanmasını sağlar. Seçilen bu
örnek projeler, hızlı kuruyan ürünlerimizin kullanıldığı çeşitli
firmaları ve sektörleri gösteriyor.
• Özel vinçler başta olmak üzere dünyanın en büyük kargo
elleçleme ekipmanlarının üreticisi Shanghai Zhenhua Heavy
Industry CO., Ltd. (ZPMC)‘nin projesindeki ağır işlerde,
ekipmanları, sert tuzlu su atmosferinden korumak için
korozyon karşıtı boya sistemi gerekiyordu. ZMPC, bu süper
post-panamax konteyner vinçlerinin boya işinde; üstün
korozyon koruması, uygulama kolaylığı ve geleneksel çinkozengin sistemlerden daha fazla mekanik güce sahip olduğu
için Hempadur Avantguard 750’de karar kıldı.
• Demir ve çelik üretim tesislerinin merkezi İtalya’nın Buttrio
kentinde bununan dev global tedarikçisi Danieli Grubu,
ilk anahtar teslim tesis inşasını AQS-Algerian Qatari Steel
firması için Cezayir’de yapıyor. Bu proje için çelik yapı tedariki
yapan İtalyan Omba Impianti & Engineering SPA ve Yunan
NOE SA firmaları koruma için, Hempadur Speed-dry ZP 500
zengin içerikli epoksi boyayı kullandılar. Ürün, kısa kuruma
zamanına sahip yüksek hacimli katı maddeler içeriyor ve
tesis-içi uygulamayı iyileştirmek için daha hızlı iş hacmi
ve daha az toplam işlem süresi sağlıyor. Boya, korozyonu
önlemek için bünyesinde çinko fosfat bulundururken,
sağladığı daha düşük çözücü emisyon özelliği ile sıkı çevre
düzenlemelerini de karşılıyor.
• Volkswagen AG, Rusya’nın Kaluga kentindeki yeni otomobil
fabrikasını tamamladı. Hempel’s Speed-Dry Alkyd 43140,
astar/sonkat hem teknik hem de ticari şartnamenin
gerekliliklerini mükemmel şekilde karşıladı. Başka hiçbir
boyada olmayan 2 saatten daha kısa kuruma süresi
avantajı, iş süresinin ciddi şekilde kısalmasını sağladı.
4
Hempel’in hızlı kuruyan boyaları
Hempel’in hızlı kuruyan boyaları
5
News
BAHAR 2016
BAHAR 2016
Süper-pürüzsüz 87633 daha hızlı gaz akışı
Tiyal tabakasını ısıtmak...
Yakutskaya HPP-2 için Hempel boyaları
Hempel, kendini farklı sektörlerde faaliyet
gösteren dünya lideri şirketlerle iş ortağı
olarak görmekten her zaman gurur duyuyor.
Rusya’da faaliyet gösteren ve dünya lideri
bir şirket olan TMK, satış hacmi bakımından
Petrol ve Gaz sektöründe dünyanın bir
numaralı boru ürünleri tedarikçisi konumunda
bulunuyor. Öyle ki, 2014 yılında, TMK’nın
boru ticareti 4,4 milyon tonu aştı. Dünyanın
farklı bölgelerinde bulunan 30 üretim tesisi;
Rusya ve Bağımsız Devletler Topluluğu,
Kuzey Amerika, Avrupa ile Orta Doğu, Kuzey
ve Sahra altı Afrika ve Güneydoğu Asya gibi
ana petrol ve gaz üretim alanlarında hizmet
veriyor. Müşterilerinin hemen hemen tamamı
Petrol ve Gaz sektörünün dev isimlerinden
oluşurken, TMK ürünleri dünyanın 80’den
fazla ülkesinde satılıyor.
Ulusal enerji nakil hatları şebekesinden izole olan Saka
Cumhuriyeti (Yakutistan) vatandaşları, enerji ve ısınma
için sadece miadını doldurmuş kendi güç kaynaklarıyla
yetiniyorlar. Eski Hidroelektrik Santrali (HPP) sisteminin
yenisiyle değiştirilmesi ve bölgedeki çevre şartlarının
geliştirilmesi halen inşa halinde olan Yakutsk HPP-2
hidroelektrik santralinin ana hedefidir.
Uzakdoğu’da yeni enerji tesisleri kurmayı amaçlayan dört
adet OAO RysHydro yatırım projesinden biri olan Yakutsk
HPP-2 (ilk fazı) projesi, Eastern OAO RAO Power Systems
ve Rusya Federasyonu Başkanlık Kararnamesi’nin ortak
girişimi olarak hayata geçiriliyor.
Yeni hidroelekrik enerji santralinin ilk fazının elektrik
üretimi 193MW olurken termal üretimi de 469Gcal/h
olacak.
İki komponentli epoksi poliamin kürlemeli
Hempel’s HS GaS Pipe Coanting 87633
boya, Amerikan Petrol Enstitüsü (API) RP
6
Fast Dry 17410, kısa kuruma süresi ile boya işinin hızla
yapılmasına olanak sağladı.
Yeni santral, mevcut Yakutsk enerji santralindeki yetkisi
alınmış tesislerin oluşturduğu enerji açığını karşılarken,
Yakutistan’ın başkentinde rezerv yaratacak ve enerji
tedariğinin emniyetini artıracak.
Hempel, Volgogradskaya Oblastı’nda yerleşik
TMK üretim tesislerinden biri olan Volzhsky
Boru İmalat Tesisi için son 6 yılda 1,1 milyon
litreden fazla boya tedariki gerçekleştirdi.
Tesis; Petrol ve Gaz, Kimyasal, Petrokimyasal,
Otomotiv, Makine İmalatı ve Termal Enerji
sektörlerine yönelik dikişsiz boru üretiyor.
Bunların dışında, petrol ve gaz boru hatları
inşası ve işletmesi için büyük çaplı borular da
imal ediliyor.
Diğer ağır sanayi sektörleri gibi Petrol,
Gaz ve Petrokimyasal sektörü de; çelik
alt maddesinin ısıya, neme ve şiddetli
kimyasal ve bileşiklere karşı korunması
zorunluluğundan dolayı çok farklı uygulama
alanlarına sahip olduğundan yüksek miktarda
özel tip boya gerektiriyor. Bundan dolayı
böyle işletmeler, ihtiyaçlarını karşılamak
amacıyla global bir şirket olarak çok geniş
ürün skalasına sahip Hempel ile çalışıyorlar.
Bu sebeple, Volzhsky Boru İmalat Tesisi için
boru hattından geçen gazın akış hızını da
artıran boya, Hempel’s HS GaS Pipe Coanting
87633’ün tedarikçisi olarak, uzun soluklu ve
sağlam ilişkilerimizi pekiştirmekten ötürü ayrı
bir gurur duyuyoruz.
News
Dünyanın en yüksek ısı farklarına sahip bölgesi
Yakutskaya’daki tesiste iklimsel koşullar zorlayıcı. iklimsel
koşullar zorlayıcı. Hava sıcaklığı temmuz ayında ortalama
19.5°C iken, ocak ayında ortalama -38.6°C ulaşıyor. Yıllık
sıcaklık ortalaması negatif değerlerde olup yılın yedi ayı
termometre sıfırın üzerine çıkmıyor.
512 standardının gerekliliklerini karşılamak
amacıyla formüle edildi. TMK Volzhsky
Tesisi’nde, uygulama genelde borunun içinde
özel havasız spreylerle yapılırken, Gazprom
standartlarına uyum sağlıyor. Bu boya
çoğunlukla, gaz borularının iç boyası olarak
kullanılırken kuru ve tatlı gaz taşımak için
tasarlanmıştır. Boru duvarlarının pürüzsüz
hale getirecek şekilde formüle edildiğinden
sürükleme direncini azaltıp gaz akış hızını
artırır. Yüzey kuruma süresi 8 saat ve tam
kuruma süresi 7 gün olan kızılımsı kahverengi
renkteki yarı mat boya, 60’dan 100 mikrona
kadar tek kat halinde uygulanır. Boru imalat
tesislerinde mükemmel verimlilik oranı sağlar.
Bu özel boya, Hempel Grup’un standart
çeşitlerinden biridir, ancak buna rağmen
müsaitlik durumunu kontrol etmek için lütfen
yerel satış temsilcinizle iletişime geçiniz.
Süper-pürüzsüz 87633 daha hızlı gaz akışı
Hempadur Fast Dry 17410 boyanın yüksek miktarda katı
içeriği metrekare başına düşen genel madde miktarını
azalttı. Böylece, müşterinin istediği şekilde, boya
uygulaması için öngörülen maliyetin tutturulması sağlandı.
Hempadur Fast Dry 17410; sadece fabrikadan inşa
alanına kadar olan dönemdeki uzun nakliyat süresinde
değil, aynı zamanda tüm montaj hazırlık fazında
Yakutistan’daki sert iklim koşullarında metal yapılar için
dayanıklı antikorozyon koruması sağlıyor.
Hempel uzmanları; inşa tesisindeki iklimsel koşulları,
Chelyabinsk’teki çelik yapı üretim tesisinden uzaklığı
ve inşa tesisindeki çelik yapıların depolama süresinin
artırılması ihtiyacı gibi konuları dikkate alan koruma
şeması bulmak gibi karışık görevlerle karşı karşıya kaldılar.
Bu koşullar altında, Hempel tarafından önerilen şemada,
astar olarak kısa kuruma süresine sahip zengin yapılı
epoksi Hempadur Fast Dry 17410 boya görece yüksek
hacimli katılar içerirken, sonkat olarak önerilen kısa
kuruma süresine sahip Hempathane Fast Dry 55750
iki-bileşenli poliüretan boya iyi renk koruması ve renk
dayanıklılığına sahip. Toplam kalınlık 160µm boyuta
ulaştı. 80µm kalınlıktaki astar, metal yapıdaki tesise
uygulandı. İnşa alanına çelik yapıları ulaştırmak için
gereken uygun hava koşulları süresinin kısıtlı olmasından
dolayı bu tesisteki temel gereksinimi karşılayan Hempadur
Tiyal tabakasını ısıtmak… Yakutskaya HPP-2 için Hempel boyaları
7
News
BAHAR 2016
BAHAR 2016
Hempel ve ZSB Zwickau,
dev köprü projesindeki başarıyı kutluyor
Berlin’de yeni inşa edilen Spreebrücke:
‘Güney-Doğu Bağlantısı (SOV)’ olarak
adlandırılan yeni yol bağlantısının
Rummelsburger Landstraße ile Späthstraße
ve A113 arasındaki kavşağı bağlayan
bölümü, yaklaşık 22,500 boyama yüzeyine
sahip.
Frankfurt am Main’daki A45-Talbrücke
Dorlar Köprüsü’nün yeniden inşası yaklaşık
23,000 boyama yüzeyine sahip.
Otoyolun bu bölümü Deutsche Bahn
tarafından işletilen 17 şeritli demiryolu
sistemi ve anayol arasından geçtiğinden
dolayı, yenileme çalışmalarının hem otoyol
hem de demiryolu trafiğini kesintiye
uğratmaması özel bir zorluk oluşturduğu için
projede büyük bir mühendislik çalışması
gerekiyor.
İnşa alanında hüküm süren korozif koşullara;
buz çözücü tuzlar, gaz emisyonları ve kirli
yükler de ekleniyor. Fabrikadaki çelik
inşasında kullanılan boya sistemi, yürürlükte
olan Alman düzenlemelerine (sırasıyla TL/
TP-KOR v ZTV-ING) uygun şekilde tasarlandı.
Hempel tarafından Blatt 87’ye uygun ve
fabrikada havasız püskürtme prosedürüyle
uygulanan boya tipleri şu sırayla kullanıldı:
Hempadur TL/ZN 87260, Hempadur TL87/
ZP 87431, Hempadur TL87/EG 87280,
Hempadur TL87/EG 87280, ve iki tabaka
40μm Hempathane TL/87 sonkat boya.
8 şeritli geliştirme iki fazdan oluşuyor: Köprü
yıkılıp sonra tekrar inşa ediliyor. Almanya’nın
en karmaşık yol inşa projesine, 16 Haziran
2014 tarihinde Langenfelder Köprüsü’nün
doğu bölümünün sökülmesiyle resmi olarak
başlandı. Batı bölümünün de sökülüp
yeniden inşa edilmesinin ardından projenin
2018 yılında tamamlanması bekleniyor.
8
Dünyayı boyuyoruz – Expo Milano’da 7
pavyon Hempel boyalarıyla korundu
“Gezegeni Beslemek ve
Yaşam için Enerji” Expo
Milano 2015 Fuarı’nın
ana temasıydı. Açılış
seremonisine, fuar için
Hempel boyalarıyla özel
olarak boyanan Açık Hava
Tiyatrosu ev sahipliği
yaparken, olağanüstü mimari
özelliklere sahip 7 ana
pavyonun endüstri boyalarını
Hempel tedarik etti. Fuar
süresince 145 ülke ve 39
uluslararası organizasyonun
hazırladığı renkli tanıtımları
20 milyondan fazla katılımcı
ziyaret etti.
Hempel, uzun yıllardır ZSB Zwickauer
Sonderstahlbau GmbH ile birlikte birçok
farklı köprü projesinde başarıyla çalıştı.
Hempel şu anda, detaylarını aşağıda
paylaştığı projeler için Blatt 87 ve Blatt
97 standartlarına uygun onaylı boyaların
tedarikini yapıyor.
Büyük ölçekli müşterek projelerin bir diğeri
de yaklaşık 50,000 boyama yüzeyine
sahip olan Hamburg’daki Langenfelder
Köprüsü’nün maliyetli yenileme projesi.
Bu köprü, 1000 kilometrenin üzerindeki
uzunluğuyla Almanya’nın en işlek
otoyolu olan A7 otoyolunun 391 metre
uzunluğundaki bölümünü oluşturuyor.
Hamburg’un girişindeki köprü, HamburgVolkspark ile Hamburg Nordwest Stellingen
otoyol bağlantısının arasındaki kavşakta yer
alıyor.
News
Hempel ve ZSB Zwickau, dev köprü projesindeki başarıyı kutluyor
Tedarik anlaşmasının
ön şartı; inşa alanında
iki 2K-PUR sonkatın
RAL 9006 çerçevesinde
uygulanmasıydı.
Hempathane TL87/
RAL 87481 boyamız, bu
amaç için ne kadar uygun
olduğunu kanıtladı.
Tamir ve müteakip işler
için uygulanan astar
ve arakatlar, Blatt 97
çerçevesinde belirlenirken
inşa işlerinin 3°C dahi
devam etmesi amaçlandı.
Yerel inşa düzenlemeleri
Blatt 87 ve Blatt 97’nin ZTVING-uyumlu olma şartına
bağlı olmasına rağmen;
Hempel bu düzenlemeyi de
kolaylıkla karşıladı.
Fas Pavyonu Dünya’nın
toprağına, tadına ve
kokusuna benzeyecek
şekilde tasarlandı. ‘Fas:
Lezzetlere Yolculuk’ sloganıyla
oluşturulan yapı; ülkenin
tarımını, mimarisini ve
kültürel farklılıklarını tanıtarak
Fas’ın ülke genelinde suya
erişim sağlama taahhüdünü
gösteriyordu.
Amerika Birleşik Devletleri
Pavyonu dünyadaki açlığı
yenme temasıyla tasarlandı.
Bu amaçla Pavyon’da
ülkenin gıda sektöründe ve
sürdürülebilirlik arayışındaki
liderliği vitrine çıkarılırken;
Amerikan mutfağı, yeteneği,
mahareti ve girişimciliği
tanıtılarak bunların
sürdürülebilirliğe, gıda
güvenliğine, gıdaya erişime
ve beslenmeye olan etkilerine
işaret edildi.
Gıda ve tarım sektöründe
küresel bir lider olan
New Holland firmasının,
Sürdürülebilir Çiftlik
Pavyonu’nda; çevreyle
uyumlu, adil ve sürdürülebilir
bir gelecek tasavvur edildi. Metal yapısı
Hempel yangın geciktirici boyalarla korunan
Pavyon, fuarın ardından yeniden kulllanım için
demonte edildi.
Gelenek, sürdürülebilirlik ve çeşitliliklerin
ülkesi olan İran’ın Pavyonu da bu üç öncelikli
konuya işaret ederken, çelik yapı, Hempel’in
yangın geciktirici boyaları tarafından korundu.
Çin’in Vanke Pavyonu gıdanın gücünü,
geleneğin kaynaşmasını, teknolojiyi ve insani
değerleri resmediyordu. Sanal bir ormana asılı
300 adet ekranda, Çin’in yemek kültüründeki
önemli rolünü gösteren bir kısa film oynatıldı.
Bu film gösterimi, iletişim yoluyla gıdanın
desteklenmesini amaçlarken, ülkenin kültürel
gelenekleri ve tarımdaki gelişmeleri de tanıtıldı
ve modern Çin’de toplumun önemine vurgu
yapıldı.
Hempel Endüstri boyaları, Technogym Arena
da dahil olmak üzere birçok farklı binaya da
uygulandı. Bu 1600 m2’lik ana meydanda,
ziyaretçiler az gelişmiş ülkelerdeki 20
milyondan fazla çocuğun okul yemekleri için
yardımda bulundular.
PAVYON
HEMPEL ÜRÜNÜ
Fas
Hempadur Mastic 45880
ABD
New Holland
İran
Hempadur Fast Dry 17410
Hempacore One FD 43601
Hempathane 55210/3
Vanke (Çin)
Hempadur Mastic 45880
Hempacore One FD 43601
Hempathane Topcoat 55210/3
Technogym Arena
Hempadur Mastic 45880
Hempacore One FD 43601
Hempathane Topcoat 55210
Açık Hava Tiyatrosu
Hempadur Mastic 45880
Hempathane Topcoat 55210
Dünyayı boyuyoruz – Expo Milano’da 7 pavyon Hempel boyalarıyla korundu
9
News
BAHAR 2016
BAHAR 2016
Hempacore, Volkswagen’in H4c üretim
holünü koruyacak
1991 yılından bu yana Slovakya’da faaliyet
gösteren Volkswagen şirketi, bugün ülkenin
en büyük otomotiv üreticisi konumunda.
Şirketin Slovakya’da bulunan üç üretim
tesisinden en büyüğü Bratislava’da
1.780.058 m2 alanda üretim yapıyor. Aynı
çatı altında beş farklı araba markasının
(Volkswagen, Audi, Porsche, Skoda ve
SEAT) otomobillerinin üretilmesi nedeniyle,
Bratislava tesisinin dünyada başka bir örneği
bulunmuyor. Volkswagen Touareg ve Audi
Q7 ise dünyada sadece Bratislava tesisinde
üretiliyor.
Geçen yıl, tesiste yeni bir otomobil
tamirhanesi kuruldu. Çelik yapıların
tedarikçisi Stavokov s.r.o. tarafından tesisin
korozyon ve yangına karşı korunması
konusunda Hempel Boyaları’nın tercih
edildiğini açıklamaktan gurur duyuyoruz.
sahip. Yapılan testler boyanın çok iyi uygulama
kalitesi olduğunu kanıtladı.
Uygulama işinin büyük bir kısmı atölyede
planlandığı için boyanın hızlı kuruyan
versiyonu Hempacore One FD 43601 seçildi.
Bu boya, büyük miktarda katı maddeyi ve
düşük miktarda uçucu organik madde (VOC)
içeriğini hızlı kuruma özellikleriyle birleştiriyor.
Proje, ayrıca, anti korozyon koruması da
içeriyor. Bu, yangın geciktirici boyanın
uygulanmadığı alanlara iki kat Hempel’s
Speed-dry Alkyd 43140 uygulanarak başarıldı.
Hempacore One boyanın yangın koruması
için ara kat olarak uygulandığı alanlara ise;
astar olarak bir kat Hempel’s Speed-dry Alkyd
43140 ve sonkat olarak Hempatex Hi-build
46410 uygulanarak başarı sağlandı.
Çelik yapı tedariğinde uzun ve başarılı bir
tarihe sahip Stavokov, Hempel ile uzun
yıllardır işbirliği içinde bulunuyor. Anti korozif
boyalarımızla olan çok iyi deneyimleri ile proje
hazırlık ve yürütme aşamalarında sağlanan
teknik destek sebebiyle Stavokov, bu projede
de pasif yangın koruması ürünlerimizde
karar kıldı. Piyasaya 2012 yılında çıkarılan
Hempacore One boyanın uygulaması, başarıyla
test edildi. Tek bileşenli solvent bazlı akrilik
boya, yapı çeliğine yangın koruması sağlayan
ve çabuk kuruyan yangın geciktirici özelliklere
10
Hempacore, Volkswagen’in H4c üretim holünü koruyacak
Hempel’s Speed-dry Alkyd
43140 hızlı kuruyan anti korozif
astar ve/veya sonkat, çeliğe
çok iyi tutunur ve korozyon
önleyici pigment çinko fosfatla
zenginleştirilmiştir. Hafif ve
orta şiddetli korozif ortamlarda
bulunan çeliğin korunması için
uygundur.
120 bin litre endüstri boyası
içeren toplam projenin 30 bin
litresini, pasif yangın koruması
sağlayan Hempacore One FD
43601 oluşturuyordu. Boya
sistemine ek olarak, proje
hazırlık aşamasında yangın
koruma kaltiesiyle ilgili tüm
hesaplamalarda geniş çaplı
destek sağladık.
News
İsveç’in Malarbanan projesi tam gaz
devam ediyor!
İsveç Ulaştırma İdaresi,
Stockholm’e 21 kilometre
uzaklıktaki Kallhäll endüstri
bölgesinde dev bir proje
yürütüyor. Barkarby- Kallhäll
bölümünde demiryolu
hattı genişletilerek, banliyö
trenlerinin uzun mesafe ve
yük trenlerinden farklı bir hat
kullanabilmesi sağlanacak.
Kallhäll istasyonun yıkılıp
yeniden inşa edilmesini,
yayalar ve bisikletliler için
demiryolu hattı üzerinde iki
köprünün ve 3 üstgeçidin
kurulmasını, tüm bunların
yanında dört şeritli otoyol
inşasını kapsayan plan;
Malarbanan Projesi olarak
adlandırılmıştı. Hiç kuşkusuz
bu proje, çok yüksek miktarda
teknolojik zorluklar içeriyor.
Projenin teknik uygulaması
Talleres Acciona tarafından,
endüstri boya sistemlerinin
tasarlanması Hempel
tarafından ve boya
uygulaması APYDESA
(Aplicaciones de Pintura y
Decapados S.A.) tarafından
yapıldı. Bu bizim için saygın
müşterimizle, üç taraflı uzun
soluklu bir işbirliği anlamına
geliyordu.
2014 yılında açılan
Barkaby’deki demiryolu
hattı ve E18 otoyolunun
üzerindeki ilk köprünün
boya sistemi; Hempadur
Zinc 15360 astar,
Hempadur Mastic 45880
arakat, Hempathane HS
55610 sonkat boyasından
oluşuyordu. Sistem, bu tip
bir altyapı çalışmasında
kullanılan çelikten dolayı,
mümkün olan en yüksek
dayanıklılığı sağlamak
için tasarlandı. Sistem,
Hempadur Mastic 45880
arakatının oluşturduğu sert
ve güçlü katın altında yer
alan astardaki yüksek çinko
tozunun avantajını fazlasıyla
kullandı. Bunların yanında,
tüm parçanın estetik
özellikleri olağanüstüydü,
ve Hempathane HS 55610
emaye boyamız; halkın gözü
önünde ve korozif ortamda
bulunan çelik yapılar için en
yüksek standartta parlaklık
ve renk koruması sundu.
Bu projenin ikinci parçası,
yayalar ve bisikletliler için
Kallhäll ve Passadvägen’de
yer alan iki köprünün
inşasını kapsıyordu. Her
ikisi de İspanyol şirketleri
Talleres Acciona ve Horta
Coslada tarafından inşa
edilerek monte edildi.
Boya uygulaması Apydesa
tarafından Hempel boyaları
ile yapılırken, Barkarby
köprüsünde kullanılan aynı
boya şeması kullanıldı.
Bu heyecan verici
projenin 2016 yılı içinde
tamamlanması planlanıyor.
Proje sonunda, daha dakik
ve sık hizmet verecek
demiryolu hattı, StockholmKallhäll hattında yer
alan bölgelerde yaşayan
insanların başkente daha
hızlı ulaşmasını sağlayacak.
İsveç’in Malarbanan projesi tam gaz devam ediyor!
11
hempel.com.tr
Sık Kullanılan Boyalar
En popüler Hempel Boyaları
Hempel’in bir numaralı önceliği, mümkün olan
en iyi zamanda ve eksiksiz (OTIF) performans
göstermeyi de kapsayan müşteri memnuniyetini
sağlamaktır. Bu amaçla, müşterilere bulundukları
ülkedeki mevcut Hempel endüstri boyaları
çeşitleri hakkında güncel bilgiler sunmak için
Sık Kullanılan Boyalar (FUP) broşürümüzün son
baskısını geçtiğimiz günlerde yayınladık.
Yeni FUP broşürü okura, Hempel’in hızlı teslimat
güvencesiyle ulusal satış ofislerinde kolayca
ulaşılabilen -aktifleştirilmiş çinko epoksiler,
alkidler, akrilikler, epoksiler, yanmaya dayanımlı
boyalar, çinko silikatlar ve poliüretanlar olarak
sıralanan- en çok talep edilen boyalarına ve
kaplamalarına açık ve kullanımı kolay bir bakış
sunuyor. Bu broşür; her boyanın tavsiye edilen
kullanımı, renk tonu, sonkat tipi, katı hacmin
yüzdesi, uçucu organik madde (VOC) içeriği,
yüzey kuruma süresi, teorik yayılma oranı ve
tavsiye edilen kuru film kalınlığı (DFT) gibi belirgin
özelliklerini okunaklı tablolar halinde listeliyor.
Ayrıca, Hempel’in tavsiye edilen tinerleri hakkında
detaylar verilerek kullanıcılara, daha fazla teknik
detay için Hempel Müşteri Teknik Servisi ile
iletişime geçmeden önce kesin ihtiyaçlarını
belirlemeleri konusunda kolaylıklar sağlıyor.
Hepimiz, Hempel ürünlerinin Avrupa genelinde
mevcut ana çeşitlerinin detaylarını da içeren
kurumsal düzeydeki yeni yayınımız Hempel Avrupa
Endüstri Boyaları Çeşitleri broşürünü, takdim
etmekten dolayı gururluyuz. Bu broşür ayrıca,
renk uzayı (RAL) kodlarını ilgili Hempel koduyla
eşleştiren renk çevirici tablosunu da içeriyor.
Kullanılan Boyalar broşürüyle veya Avrupa
Endüstri Boyaları Çeşitleri broşürüyle ilgili daha
fazla bilgiye, Hempel web sitesinden ve yerel
Hempel Satış ofisinden ulaşabilirsiniz.
Hempel Coatings
San. ve Tic. Ltd. Şti.
Partas Center Kat: 9
Eski Üsküdar Caddesi
Çayıryolu Sokak
34752 İçerenköy-İstanbul
Tel:+90 216 655 65 00
Faks:+90 216 326 91 99
E-posta:[email protected]
TR 04/2016 TR