P1 P3 P2

8+
P1
GB P1.STRING
DK P1.STRENG
SK P1.TETIVA
P2.BRACELET
P3.ROLLER
P2.ARMBÅND
P3.RULLE
P2.NÁRAMOK
P3.VALČEK
F P1.CORDE
N P1.STRENG
RO P1.COARDĂ
P2.BRACELET
P3.POIGNÉE
P2.ARMBÅND
P3.RULLE
P2.BRĂȚARĂ
P3.ROLĂ
D P1.SEHNE
FIN P1.JÄNNE
RU P1.ТЕТИВА
P2.ARMBAND
P3.GRIFFROLLE
P2.RANNEKORU
P3.RULLA
P2.БРАСЛЕТ
P3.РУЧКА
E P1.CUERDA
P3
P2
© 2015 Hasbro. All rights reserved / Tous droits réservés. Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, UB11 1ET. UK.  Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue
Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont İsviçre ☎ +41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal
edilmiştir. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye ☎ +90 2164229010.
0315B1697EU5
US 8567378
GR P1.ΧΟΡΔΗ
P2.PULSERA
P2.ΒΡΑΧΙΟΛΙ
P3.RODILLO DEL P3.ΛΑΒΗ ΧΟΡΔΗΣ
MANGO
PL P1.CIĘCIWA
P P1.CORDA
P2.BRANSOLETKA
P2.PULSEIRA
P3.WAŁEK
P3.ROLO DO H P1.ÍJHÚR
PUNHO
P2.KARKÖTŐ
I P1.CORDA
P3.FESZÍTŐ
P2.BRACCIALE TR
P1.YAY
P3.ANELLO
P2.BİLEKLİK
NL P1.BOOGPEES
P3.ÇEKME P2.ARMBAND
YARDIMCISI
P3.ROLLER
CZ P1.TĚTIVA
S P1.STRÄNG
P2.ŘETÍZEK
P2.ARMBAND
P3.KLADKA
P3.RULLE
BG P1.ТЕТИВА
P2.ГРИВНА
P3.РОЛЕР
HR P1.ŽICA
P2.NARUKVICA
P3.VALJAK
LT P1.TEMPLĖ
P2.GRANDINĖLĖ
P3.RISTUVAS
SLO P1.TETIVA
P2.ZAPESTNICA
P3.KOLESCE
UKR P1.ТЯТИВА
P2.БРАСЛЕТ
P3.РОЛИК
‫ الوتر‬.P1 AR
‫ سوار‬.P2
‫ البكرة‬.P3
GB TO LAUNCH DARTS
F POUR TIRER DES FLÉCHETTES
D DARTS ABSCHIESSEN
E PARA LANZAR DARDOS
P LANÇAR DARDOS
1
I PER LANCIARE I DARDI
NL PIJLEN AFVUREN
S SÅ HÄR AVFYRAR DU PILAR
DK AFFYRING AF PILE
N SKYTE PILER
2
FIN NUOLTEN LAUKAISEMINEN
GR ΓΙΑ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ ΒΕΛΩΝ
PL STRZELANIE STRZAŁKAMI
H LÖVEDÉKEK KILÖVÉSE
TR DART ATMAK İÇİN
CZ ODPÁLENÍ ŠIPEK
SK AKO VYSTRELIŤ ŠÍPKY
RO PENTRU LANSAREA SĂGEȚILOR
RU КАК СТРЕЛЯТЬ
BG ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА СТРЕЛИ
GB Release the handle to fire 1 dart. Repeat to fire another dart.
F Relâche la poignée pour tirer une fléchette. Recommence pour lancer une autre fléchette.
D Den Griff loslassen, um 1 Pfeil abzufeuern. Wiederholen, um den nächsten Pfeil abzuschießen.
E Suelta el mango para lanzar 1 dardo. Repite para lanzar otro dardo.
P Solta o punho para lançar 1 dardo. Repete para lançar outro dardo.
I Rilascia l’anello per lanciare un dardo. Ripeti per lanciare un altro dardo.
NL Haal de hendel los om 1 pijl af te vuren. Herhaal dit om nog een pijl af te vuren.
S Släpp handtaget för att avfyra 1 pil. Upprepa för att avfyra en pil till.
DK Slip håndtaget for at affyre 1 pil. Gentag for at affyre endnu en pil.
N Slipp håndtaket for å skyte 1 pil. Gjenta for å skyte en ny pil.
FIN Vapauta kahva ampuaksesi yhden nuolen. Toista ampuaksesi toisen nuolen.
GR Απελευθερώστε τη λαβή για να εκτοξεύσετε 1 βελάκι. Επαναλάβετε για να εκτοξεύσετε ένα άλλο βελάκι.
HR ISPALJIVANJE STRELICA
LT ŠAUDYMAS
SLO IZSTRELITEV PUŠČIC
UKR ЯК ЗАПУСКАТИ СТРІЛИ
‫إطالق النبال‬
AR
PL Zwolnij uchwyt, by wypuścić 1 strzałkę. Powtórz, by wypuścić następną strzałkę.
H Engedd el a fogantyút egy lövedék kilövéséhez. A következő lövedék kilövéséhez ismételd meg a műveletet.
TR 1 dart atmak için kolu serbest bırakın. Bir dart daha atmak için aynı şeyleri tekrarlayın.
CZ Uvolněním rukojeti vypálíte 1 šipku. Další šipku vystřelte stejným způsobem.
SK Pre vystrelenie 1 šípky pustite rukoväť. Pre vystrelenie ďalšej šípky postup zopakujte.
RO Dă drumul mânerului pentru a trage o săgeată. Repetă pașii pentru a trage o altă săgeată.
RU Отпустите рукоять, чтобы выпустить 1 стрелу. Повторите, чтобы выпустить еще одну стрелу.
BG Освободете дръжката, за да изстреляте една стрела. Повторете, за да изстреляте друга стрела.
HR Otpustite držak za ispaljivanje 1 strelice. Ponovite postupak za ispaljivanje još jedne strelice.
LT Atleiskite rankenėlę, kad iššautumėte 1 strėlytę. Pakartokite veiksmus, kad iššautumėte kitą strėlytę.
SLO Za streljanje ene puščice sprostite ročaj. Ponovite za streljanje drugih puščic.
UKR Відпустіть руків’я, щоб вистрілити 1 стрілу. Повторіть, щоб вистрілити ще однією стрілою.
.‫ كرر اإلجراء إلطالق نبلة أخرى‬.‫ حرر املقبض إلطالق نبلة واحدة‬AR